Search is not available for this dataset
text
stringlengths 444
83.8M
| language
stringclasses 2
values | celex
stringlengths 10
23
|
|---|---|---|
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>30.6.2017   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 169/1</p></td></tr></tbody></table>
REGULATION (EU) 2017/1130 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
of 14 June 2017
defining characteristics for fishing vessels
(recast)
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2) thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee ( 1 ) ,
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure ( 2 ) ,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Council Regulation (EEC) No 2930/86 <a>(<span>3</span>)</a> has been substantially amended <a>(<span>4</span>)</a>. Since further amendments are to be made, that Regulation should be recast in the interests of clarity.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>In the framework of the Common Fisheries Policy, reference is made to the characteristics of fishing vessels, such as length, breadth, tonnage, date of entry into service and engine power.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>It is essential that identical rules for determining the characteristics of fishing vessels be used in order to unify the conditions for the pursuit of the activity in the Union. Those rules should be in line with the standards of the Common Fisheries Policy.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>The definitions laid down in this Regulation should be based upon initiatives already taken by specialist international organisations.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Therefore, account should be taken of the United Nations Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas, signed in Geneva on 29 April 1958, the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, signed in London on 23 June 1969 (the ‘1969 Convention’) and the International Convention for the Safety of Fishing Vessels, signed in Torremolinos on 2 April 1977.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>For fishing vessels with a length overall of less than 15 metres, the methodology laid down in Annex I to the 1969 Convention is in certain cases inappropriate. Therefore, for those vessels a simpler definition of gross tonnage is desirable.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>The International Organisation for Standardisation (ISO) has drawn up standards on internal combustion engines which are widely applied in Member States.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>In order to adapt the reference to the relevant ISO International Standard setting out the requirements for the determination of the continuous engine power to technical progress, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of the adoption of the necessary amendments to the reference to the relevant ISO International Standard. It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level, and that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making <a>(<span>5</span>)</a>. In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council receive all documents at the same time as Member States' experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts,</p></td></tr></tbody></table>
HAVE ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
General provision
The definitions of characteristics of fishing vessels laid down in this Regulation shall apply to all Union rules concerning fisheries.
Article 2
Length
1. The length of a vessel shall be the length overall, defined as the distance in a straight line between the foremost point of the bow and the aftermost point of the stern.
For the purposes of this definition:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>the bow shall be taken to include the watertight hull structure, forecastle, stem and forward bulwark, if fitted, but shall exclude bowsprits and safety rails;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>the stern shall be taken to include the watertight hull structure, transom, poop, trawl ramp and bulwark, but shall exclude safety rails, bumkins, propulsion machinery, rudders and steering gear, and divers' ladders and platforms.</p></td></tr></tbody></table>
The length overall shall be measured in metres with an accuracy of two decimals.
2. When the length between perpendiculars is referred to in Union legislation, it shall be defined as the distance measured between the forward and the after perpendiculars as defined by the International Convention for the Safety of Fishing Vessels.
The length between perpendiculars shall be measured in metres with an accuracy of two decimals.
Article 3
Breadth
The breadth of a vessel shall be the maximum breadth as defined in Annex I to the International Convention on Tonnage Measurement of Ships (the ‘1969 Convention’).
The overall breadth shall be measured in metres with an accuracy of two decimals.
Article 4
Tonnage
1. The gross tonnage of fishing vessels with a length overall equal to, or greater than, 15 metres shall be measured as specified in Annex I to the 1969 Convention.
2. The gross tonnage of fishing vessels with a length overall of less than 15 metres shall be measured in accordance with the formula set out in Annex I to this Regulation.
3. When net tonnage is referred to in Union rules, it shall be defined as specified in Annex I to the 1969 Convention.
Article 5
Engine power
1. The engine power shall be the total of the maximum continuous power which can be obtained at the flywheel of each engine and which can, by mechanical, electrical, hydraulic or other means, be applied to vessel propulsion. However, where a gearbox is incorporated into the engine, the power shall be measured at the gearbox output flange.
No deduction shall be made in respect of auxiliary machines driven by the engine.
The unit in which engine power is expressed shall be the kilowatt (kW).
2. The continuous engine power shall be determined in accordance with the requirements adopted by the International Organisation for Standardisation in its recommended International Standard ISO 3046/1, second edition, October 1981.
3. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 7 concerning the amendment of paragraph 2 of this Article in order to adapt the reference to the relevant ISO International Standard to technical progress.
Article 6
Date of entry into service
The date of entry into service shall be the date of the first issue of an official safety certificate.
Notwithstanding the first paragraph, the date of entry into service shall be the date of the first entry in an official register of fishing vessels:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>if an official safety certificate is not issued; or</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>in the case of fishing vessels which entered into service before 1 December 1986.</p></td></tr></tbody></table>
Article 7
Exercise of the delegation
1. The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.
2. The power to adopt delegated acts referred to in Article 5(3) shall be conferred on the Commission for a period of five years from 20 July 2017. The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the five-year period. The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.
3. The delegation of power referred to in Article 5(3) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
4. Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making.
5. As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.
6. A delegated act adopted pursuant to Article 5(3) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or by the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.
Article 8
Repeal
Regulation (EEC) No 2930/86 is repealed.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex III.
Article 9
Final provisions
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Strasbourg, 14 June 2017.
For the European Parliament
The President
A. TAJANI
For the Council
The President
H. DALLI
( 1 ) OJ C 34, 2.2.2017, p. 140 .
( 2 ) Position of the European Parliament of 4 April 2017 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 16 May 2017.
( 3 ) Council Regulation (EEC) No 2930/86 of 22 September 1986 defining characteristics for fishing vessels ( OJ L 274, 25.9.1986, p. 1 ).
( 4 ) See Annex II.
( 5 ) OJ L 123, 12.5.2016, p. 1 .
ANNEX I
NEW VESSELS WITH A LENGTH OVERALL OF LESS THAN 15 METRES
The gross tonnage of new fishing vessels with a length overall of less than 15 metres is defined as:
GT = K 1 · V
where: K 1 = 0,2 + 0,02 log 10 V
and V is the volume, given by:
V = a 1 (L oa · B 1 · T 1 )
where:
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>L<span>oa</span></p></td><td><p>=</p></td><td><p>length overall (Article 2 of this Regulation)</p></td></tr><tr><td><p>B<span>1</span></p></td><td><p>=</p></td><td><p>breadth in metres according to the 1969 Convention</p></td></tr><tr><td><p>T<span>1</span></p></td><td><p>=</p></td><td><p>depth in metres according to the 1969 Convention</p></td></tr><tr><td><p>a<span>1</span></p></td><td><p>=</p></td><td><p>a function of L<span>oa</span></p></td></tr></tbody></table>
VESSELS WITH A LENGTH OVERALL OF LESS THAN 15 METRES EXISTING ON 1 JANUARY 1995
The gross tonnage of fishing vessels existing on 1 January 1995 with a length overall of less than 15 metres is defined as:
GT = K 1 · V
where V is volume, given by:
V = a 2 (L oa · B 1 · T 1 )
where:
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>L<span>oa</span></p></td><td><p>=</p></td><td><p>length overall (Article 2 of this Regulation)</p></td></tr><tr><td><p>B<span>1</span></p></td><td><p>=</p></td><td><p>breadth in metres according to the 1969 Convention</p></td></tr><tr><td><p>T<span>1</span></p></td><td><p>=</p></td><td><p>depth in metres according to the 1969 Convention</p></td></tr><tr><td><p>a<span>2</span></p></td><td><p>=</p></td><td><p>a function of L<span>oa</span></p></td></tr></tbody></table>
The functions a 1 and a 2 shall be fixed on the basis of statistical analyses of pooled representative samples of the fleets of the Member States. These shall be specified together with definitions of the dimensions B 1 and T 1 and with detailed rules for the application of the formulae in a decision of the Commission.
ANNEX II
REPEALED REGULATION WITH THE AMENDMENT THERETO
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Council Regulation (EEC) No 2930/86</p></td><td><p>(<a>OJ L 274, 25.9.1986, p. 1</a>)</p></td></tr><tr><td><p>Council Regulation (EC) No 3259/94</p></td><td><p>(<a>OJ L 339, 29.12.1994, p. 11</a>)</p></td></tr></tbody></table>
ANNEX III
CORRELATION TABLE
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Regulation (EEC) No 2930/86</p></td><td><p>This Regulation</p></td></tr><tr><td><p>Article 1</p></td><td><p>Article 1</p></td></tr><tr><td><p>Article 2</p></td><td><p>Article 2</p></td></tr><tr><td><p>Article 3</p></td><td><p>Article 3</p></td></tr><tr><td><p>Article 4(1)(a)</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>Article 4(1)(b)</p></td><td><p>Article 4(1)</p></td></tr><tr><td><p>Article 4(1)(c)</p></td><td><p>Article 4(2)</p></td></tr><tr><td><p>Article 4(1)(d)</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>Article 4(1)(e)</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>Article 4(2)</p></td><td><p>Article 4(3)</p></td></tr><tr><td><p>Article 5</p></td><td><p>Article 5</p></td></tr><tr><td><p>Article 6</p></td><td><p>Article 6</p></td></tr><tr><td><p>—</p></td><td><p>Article 7</p></td></tr><tr><td><p>—</p></td><td><p>Article 8</p></td></tr><tr><td><p>Article 7(1)</p></td><td><p>Article 9</p></td></tr><tr><td><p>Article 7(2)</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>Annex</p></td><td><p>Annex I</p></td></tr><tr><td><p>—</p></td><td><p>Annex II</p></td></tr><tr><td><p>—</p></td><td><p>Annex III</p></td></tr></tbody></table> | ENG | 32017R1130 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>29.7.2021   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>C 304/6</p></td></tr></tbody></table>
COUNCIL RECOMMENDATION
of 18 June 2021
delivering a Council opinion on the 2021 Convergence Programme of Bulgaria
(2021/C 304/02)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies ( 1 ) , and in particular 9(2) thereof,
Having regard to the recommendation of the European Commission,
Having regard to the resolutions of the European Parliament,
After consulting the Economic and Financial Committee,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>On 20 March 2020, the Commission adopted a communication on the activation of the general escape clause of the Stability and Growth Pact. The general escape clause, as set out in Articles 5(1), 6(3), 9(1) and 10(3) of Regulation (EC) No 1466/97 and Articles 3(5) and 5(2) of Council Regulation (EC) No 1467/97 <a>(<span>2</span>)</a>, facilitates the coordination of budgetary policies in times of severe economic downturn. In that communication, the Commission set out its view that, given the expected severe economic downturn resulting from the COVID-19 pandemic, the conditions for activating the general escape clause were met. On 23 March 2020, the ministers of finance of the Member States agreed with the assessment of the Commission. The general escape clause has granted Member States budgetary flexibility to deal with the COVID-19 crisis. It has facilitated the coordination of budgetary policies in times of severe economic downturn. Its activation allows for a temporary departure from the adjustment path towards the medium-term budgetary objective of each Member State, provided that this does not endanger fiscal sustainability in the medium term. On 17 September 2020, in its communication on the 2021 Annual Sustainable Growth Strategy, the Commission announced that the general escape clause would remain active in 2021.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>On 20 July 2020, the Council adopted a Recommendation <a>(<span>3</span>)</a> (‘the Council Recommendation of 20 July 2020’). It recommended Bulgaria to take all necessary measures, in line with the general escape clause, to effectively address the COVID-19 pandemic, sustain the economy and support the ensuing recovery. It also recommended Bulgaria to pursue, when economic conditions allow, fiscal policies aimed at achieving prudent medium-term fiscal positions and ensuring debt sustainability, while enhancing investment.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Next Generation EU, including the Recovery and Resilience Facility, will ensure a sustainable, inclusive and fair recovery. Regulation (EU) 2021/241 of the European Parliament and of the Council <a>(<span>4</span>)</a>, which established the Recovery and Resilience Facility, entered into force on 19 February 2021. The Recovery and Resilience Facility will provide financial support for the implementation of reforms and investment, entailing a fiscal impulse financed by the Union. It will contribute to the economic recovery and to the implementation of sustainable and growth-enhancing reforms and investment, in particular to promote the green and digital transitions, and will strengthen the resilience and potential growth of the Member States’ economies. It will also help public finances to return to more favourable positions in the near term and will contribute to strengthening sustainable public finances and to growth and job creation in the medium and long term.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>On 3 March 2021, the Commission adopted a communication providing further policy orientations to facilitate the coordination of fiscal policies and the preparation of Member States’ Stability and Convergence Programmes. The overall fiscal stance, taking into account national budgets and the Recovery and Resilience Facility, should remain supportive in 2021 and 2022. At the same time, given the expectation that economic activity will gradually normalise in the second half of 2021, Member States’ fiscal policies should become more differentiated in 2022. Member States’ fiscal policies should take into account the state of the recovery, fiscal sustainability and the need to reduce economic, social and territorial divergences. In view of the need to support a sustainable recovery for the Union, Member States with low sustainability risks should gear their budgets towards maintaining a supportive fiscal policy in 2022, taking into account the impact of the Recovery and Resilience Facility. Member States with high debt levels should pursue prudent fiscal policies, while preserving nationally financed investment and making use of grants under the Recovery and Resilience Facility to fund additional high-quality investment projects and structural reforms. For the period beyond 2022, fiscal policies should continue to take into account the strength of the recovery, the degree of economic uncertainty and fiscal sustainability considerations. A refocusing of fiscal policies towards achieving prudent medium-term fiscal positions, including by phasing out support measures in due course, will contribute to ensuring fiscal sustainability in the medium term.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>In its communication of 3 March 2021, the Commission also took the view that the decision on the deactivation or continued application of the general escape clause should be taken as an overall assessment of the state of the economy, with the level of economic activity in the Union or euro area compared to pre-crisis levels (end of 2019) as a key quantitative criterion. On the basis of the Commission’s 2021 spring forecast, on 2 June 2021 the Commission considered that the conditions for continuing to apply the general escape clause in 2022 and for deactivating it as of 2023 were met. Country-specific situations will continue to be taken into account after the deactivation of the general escape clause.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>On 5 May 2021, Bulgaria submitted its 2021 Convergence Programme, beyond the deadline established in Article 8 of Regulation (EC) No 1466/97.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>In 2020, based on data validated by Eurostat, Bulgaria’s general government deficit was 3,4 % of gross domestic product (GDP), while general government debt increased to 25 % of GDP. The annual change in the primary budget balance amounted to -5,5 % of GDP, including discretionary budgetary measures of 3,2 % of GDP in support of the economy and the operation of automatic stabilisers.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>On 2 June 2021, the Commission issued a report under Article 126(3) of the Treaty. That report discusses the budgetary situation of Bulgaria, as its general government deficit in 2020 exceeded the 3 %-of-GDP Treaty reference value. The report concluded that the deficit criterion was fulfilled.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>The macroeconomic scenario underpinning the budgetary projections is cautious in 2021 and 2022, since it does not take into account funding under the Recovery and Resilience Facility. Consequently, the presented baseline is not directly comparable with the Commission’s 2021 spring forecast. Moreover, the Commission’s 2021 spring forecast expects a stronger growth rate in exports, based on more favourable assumptions for foreign demand.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>In its 2021 Convergence Programme, the government plans an increase in the general government deficit from 3,4 % of GDP in 2020 to 5,6 % of GDP in 2021, while the debt ratio is planned to increase to 27,4 % of GDP in 2021. According to the 2021 Convergence Programme, the change in the primary budget balance in 2021 compared with the pre-crisis level (2019) is set to amount to -7,8 % of GDP. The drivers of the projected increases in the nominal and primary general government deficit and consequently debt are not explained in detail in the 2021 Convergence Programme and occur despite the expiration of some of the discretionary budgetary measures. These projections are above the Commission’s 2021 spring forecast. According to the Commission’s 2021 spring forecast, the deficit is expected to decrease to 3,2 % of GDP in 2021 and the debt ratio is expected to decrease to 24,5 % of GDP in 2021. The main source of difference is the projection of other revenue, which according to the 2021 Convergence Programme is expected to decrease by 2,5 percentage points of GDP in 2021, well below historical levels. The drivers of this reduction are not explained in the 2021 Convergence Programme.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>In response to the COVID-19 pandemic and related economic downturn, Bulgaria has adopted budgetary measures to strengthen the capacity of its health system, contain the COVID-19 pandemic and provide relief to those individuals and sectors that have been particularly affected. This forceful policy response has cushioned the contraction in GDP, which, in turn, has curtailed the increase in government deficit and public debt. Fiscal measures should maximise support to the recovery without pre-empting future fiscal trajectories. Therefore, measures should avoid creating a permanent burden on public finances. When Member States introduce permanent measures, they should properly fund them to ensure budgetary neutrality in the medium term. The measures taken by Bulgaria in 2020 and 2021 have been in line with the Council Recommendation of 20 July 2020. The discretionary measures adopted by the government in 2020 and 2021 are temporary or matched by offsetting measures.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>The 2021 Convergence Programme assumes investment and reforms financed by grants under the Recovery and Resilience Facility amounting to 0,02 % of GDP in 2020, 0,3 % in 2021, 0,8 % in 2022, 1,4 % in 2023, 1,7 % in 2024, 2,6 % in 2025 and 1,8 % in 2026. The Commission’s 2021 spring forecast includes these grants in its budgetary projections.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>The established indicators of fiscal adjustment set out in Regulation (EC) No 1466/97 need to be considered in the context of the current circumstances. First, there is significant uncertainty surrounding output gap estimates. Second, there is a need for fiscal policy to stand ready to rapidly adapt to the evolution of the COVID-19 pandemic, shifting from emergency relief to more targeted measures once health risks diminish. Third, the current context is characterised by a significant policy response to support economic activity. In the presence of sizeable transfers from the Union budget (such as those from the Recovery and Resilience Facility), the established indicators do not capture the full impulse provided to the economy by fiscal policies. Against this background, the structural balance does not appear adequate in the current circumstances. The expenditure benchmark also needs to be adapted <a>(<span>5</span>)</a> and complemented with additional information in order to fully gauge the fiscal policy orientation.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>As in the approach pursued in the assessment of the 2021 draft budgetary plans, temporary emergency measures have been excluded from the expenditure aggregate. These crisis-related temporary emergency measures support health systems and compensate workers and firms for the losses in income due to lockdowns and supply chain disruptions; their reversal by the public authorities is contingent on the return of the public health and economic situation to normality. To assess the overall fiscal stance at the current juncture, the sizeable transfers from the Union budget (such as those from the Recovery and Resilience Facility) should be included in the relevant expenditure aggregate. The overall fiscal stance is therefore measured by the change in primary expenditure (net of discretionary revenue measures and excluding crisis-related temporary emergency measures), including expenditure financed by grants under the Recovery and Resilience Facility and other Union funds. Going beyond the overall fiscal stance, the analysis also aims to assess whether national fiscal policy is prudent and its composition is conducive to a sustainable recovery consistent with the green and digital transitions. For that reason, particular attention is paid to the evolution of nationally financed primary current expenditure and investment.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(15)</p></td><td><p>In its 2021 Convergence Programme, Bulgaria’s general government deficit is planned to decrease to 2,7 % of GDP in 2022, mainly due to the discontinuation of the temporary support measures adopted in 2020 and 2021. The general government debt ratio is planned to increase to 28,6 % of GDP in 2022. These projections are above the Commission’s 2021 spring forecast. Based on the Commission’s 2021 spring forecast, and on the basis of the specific methodology that reflects the above-mentioned challenges, the overall fiscal stance — including the impact on aggregate demand in 2022 from investment financed by both the national and Union budgets, in particular the Recovery and Resilience Facility — is estimated at -1,4 % of GDP <a>(<span>6</span>)</a>. The positive contribution of expenditure financed by Recovery and Resilience Facility grants and other Union funds is projected to increase by 0,8 percentage point of GDP. Nationally financed investment is projected to provide a contractionary contribution of 0,4 percentage point of GDP. <a>(<span>7</span>)</a> Nationally financed primary current expenditure (net of discretionary revenue measures) is projected to provide an expansionary contribution of 1 percentage point of GDP.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(16)</p></td><td><p>The quality of Member States’ budgetary measures appears particularly important. Fiscal structural reforms aimed at improving the composition of national budgets can support potential growth, create much-needed fiscal space and help to ensure fiscal sustainability over the longer term, including in view of climate change and health challenges. On the revenue side, the COVID-19 crisis has reinforced the importance of reforms for more efficient and fairer public revenue systems. On the expenditure side, it has made it even more crucial to increase the level and quality of sustainable and growth-enhancing investments, in a manner consistent with serving the objectives of enhancing growth potential, economic and social resilience, and the green and digital twin transition. The national recovery and resilience plans will allow to improve the composition of national budgets.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(17)</p></td><td><p>According to the 2021 Convergence Programme’s medium-term budgetary plans, the general government deficit is planned to increase to 3,1 % of GDP in 2023. No information on 2024 is provided in the 2021 Convergence Programme. Based on the 2021 Convergence Programme, the overall fiscal stance — including the impact on aggregate demand from investment financed by both the national and Union budgets, in particular the Recovery and Resilience Facility — is estimated at -0,6 % of GDP in 2023. The positive contribution of expenditure financed by Recovery and Resilience Facility grants and other Union funds is projected to increase by 0,6 percentage point of GDP in 2023. Nationally financed investment is projected to provide an expansionary contribution of 0,4 percentage point of GDP in 2023. <a>(<span>8</span>)</a> Nationally financed primary current expenditure (net of discretionary revenue measures) is projected to provide a contractionary contribution of 0,4 percentage point of GDP. The current estimate of the 10-year average nominal potential growth is 5 %. <a>(<span>9</span>)</a> However, this estimate does not include the impact of the reforms that are part of the recovery and resilience plan and could therefore boost Bulgaria’s potential growth.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(18)</p></td><td><p>The general government debt ratio is planned to increase to 29,3 % of GDP in 2023. There is no information on 2024 in the 2021 Convergence Programme. Bulgaria is considered to face low fiscal sustainability risks over the medium term, as per the latest debt sustainability analysis.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(19)</p></td><td><p>In view of the currently still exceptionally high degree of uncertainty, the fiscal policy guidance should remain predominantly qualitative. More precise quantified guidance for the later years should be provided in 2022, if the degree of uncertainty has sufficiently declined by then.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(20)</p></td><td><p>The Council has assessed the 2021 Convergence Programme and the follow-up by Bulgaria to the Council Recommendation of 20 July 2020,</p></td></tr></tbody></table>
HEREBY RECOMMENDS BULGARIA TO:
1. In 2022, pursue a supportive fiscal stance, including the impulse provided by the Recovery and Resilience Facility, and preserve nationally financed investment. Keep the growth of nationally financed current expenditure under control.
2. When economic conditions allow, pursue a fiscal policy aimed at achieving prudent medium-term fiscal positions and ensuring fiscal sustainability in the medium term. At the same time, enhance investment to boost growth potential.
3. Pay particular attention to the composition of public finances, on both the revenue and expenditure sides of the budget, and to the quality of budgetary measures in order to ensure a sustainable and inclusive recovery. Prioritise sustainable and growth-enhancing investment, in particular investment supporting the green and digital transition. Give priority to fiscal structural reforms that will help provide financing for public policy priorities and contribute to the long-term sustainability of public finances, including, where relevant, by strengthening the coverage, adequacy and sustainability of health and social protection systems for all.
Done at Luxembourg, 18 June 2021.
For the Council
The President
J. LEÃO
<note>
( 1 ) OJ L 209, 2.8.1997, p. 1 .
( 2 ) Council Regulation (EC) No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure ( OJ L 209, 2.8.1997, p. 6 )
( 3 ) Council Recommendation of 20 July 2020 on the 2020 National Reform Programme of Bulgaria and delivering a Council opinion on the 2020 Convergence Programme of Bulgaria ( OJ C 282, 26.8.2020, p. 8 ).
( 4 ) Regulation (EU) 2021/241 of the European Parliament and of the Council of 12 February 2021 establishing the Recovery and Resilience Facility ( OJ L 57, 18.2.2021, p. 17 ).
( 5 ) In particular, the four-year smoothing of investment used in the expenditure benchmark does not allow for a proper assessment of the fiscal support for the recovery provided by nationally financed investments.
( 6 ) A negative sign of the indicator corresponds to an excess of the primary expenditure growth compared with medium-term economic growth, which indicates an expansionary fiscal policy.
( 7 ) Other nationally financed capital expenditure is projected to provide a contractionary contribution of 0,1 percentage point of GDP.
( 8 ) Other nationally financed capital expenditure is projected to provide an expansionary contribution of 0,1 percentage point of GDP.
( 9 ) Estimated by the Commission in accordance with the commonly agreed methodology.
</note> | ENG | 32021H0729(02) |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>20.6.2022   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 164/7</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/944
of 17 June 2022
laying down rules for the application of Regulation (EU) 2017/746 of the European Parliament and of the Council as regards the tasks of and criteria for European Union reference laboratories in the field of in vitro diagnostic medical devices
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) 2017/746 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 on in vitro diagnostic medical devices and repealing Directive 98/79/EC and Commission Decision 2010/227/EU ( 1 ) , and in particular Article 100(8), point (a), thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Regulation (EU) 2017/746 lays down rules on European Union reference laboratories (the ‘EU reference laboratories’).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>The criteria that the EU reference laboratories are to satisfy are set out in Article 100(4) of Regulation (EU) 2017/746. The Commission is to lay down detailed rules in order to ensure compliance with those criteria.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>In order to ensure compliance with the criterion regarding adequate and appropriately qualified staff laid down in Article 100(4), point (a), of Regulation (EU) 2017/746, the EU reference laboratories should have a sufficient number of technical and scientific staff. Minimum levels of education and professional experience for that staff and the EU reference laboratory director should be specified. In order to ensure that the appropriate qualifications, knowledge and experience of the staff are maintained, the EU reference laboratories should be required to put in place a continuous training and education programme.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>In order to ensure compliance with the criterion regarding equipment and reference material laid down in Article 100(4), point (b), of Regulation (EU) 2017/746, the EU reference laboratories should be required to keep documentation demonstrating that they possess the equipment, including specimens and control materials, and reference materials necessary in order to carry out their tasks as set out in Regulation (EU) 2017/746. As specimens, control materials and reference materials may be short-lived, the EU reference laboratories should have an acquisition plan in place to ensure their continuous availability.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>In order to ensure compliance with the criterion regarding knowledge of international standards and best practices laid down in Article 100(4), point (c), of Regulation (EU) 2017/746, and given the variety and evolving nature of such international standards and best practices, the EU reference laboratories should identify which of those standards and practices apply to the activities within their scope of designation with a view to integrating them into their operating procedures.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>In order to ensure that EU reference laboratories can assume legal responsibility as organisations for the tasks listed in Article 100(2) of Regulation (EU) 2017/746, they should be established as legal entities. In order to ensure continuity of operations, EU reference laboratories should be economically viable and have sources of funding.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>As EU reference laboratories may receive a Union contribution in accordance with Article 100(6) of Regulation (EU) 2017/746, their administrative organisation should fulfil the conditions for recipients of Union funds laid down in Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council <a>(<span>2</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>In order to ensure compliance with the criterion regarding administrative organisation and structure laid down in Article 100(4), point (d), of Regulation (EU) 2017/746, the EU reference laboratories should have sufficient administrative staff and keep documentation demonstrating their structure and organisational procedures, as well as records of costs and fees levied and a yearly overview of the tasks performed.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>In order to ensure compliance with the criterion regarding confidentiality laid down in Article 100(4), point (e), of Regulation (EU) 2017/746, EU reference laboratories should ensure that their staff handles, stores and processes confidential information and data in an appropriate manner and should take measures to prevent undue disclosure of such information, in accordance with Directive (EU) 2016/943 of the European Parliament and of the Council <a>(<span>3</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>In order to ensure compliance with the criterion regarding public interest and independence laid down in Article 100(4), point (f), of Regulation (EU) 2017/746, a competent authority should confirm that a laboratory for which a Member State or the Commission’s Joint Research Centre submitted an application for designation as EU reference laboratory performs tasks of public interest in the proposed scope of designation.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>In order to ensure compliance with the criterion laid down in Article 100(4), point (g), of Regulation (EU) 2017/746 regarding the impartiality of staff, the EU reference laboratories should be required to put in place a policy to identify and prevent, on a continuous basis, any conflict of interest of their staff in relation to the fulfilment of the tasks of the EU reference laboratories.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>Considering the volume, specific nature and potential novelty of the laboratory testing that may be required from the EU reference laboratories within their scope of designation, those laboratories should be entitled to request support for laboratory testing activities from national reference laboratories and other laboratories established in a Member State (collectively referred to as ‘external laboratories’) or from other EU reference laboratories in terms of equipment and staff. This Regulation should establish the rules for the provision of such outsourcing that are necessary to ensure compliance with the criteria laid down in Article 100(4) of Regulation (EU) 2017/746. Regardless of the support received from any other laboratory, the EU reference laboratory requested to perform the task should bear the responsibility for the final opinions, findings or recommendations.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>The requirements laid down in the harmonised standard EN ISO/IEC 17025 (General requirements for the competence of testing and calibration laboratories) are appropriate for EU reference laboratories. Therefore accreditation in accordance with that standard, the reference of which has been published in the<span>Official Journal of the European Union</span>, by a national accreditation body, operating in accordance with Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council <a>(<span>4</span>)</a>, should be a means for laboratories to demonstrate conformity with the relevant requirements of this Regulation.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>Considering that the Commission may only designate, as EU reference laboratories, laboratories for which a Member State or the Commission’s Joint Research Centre have submitted an application for designation, Member States should be required to verify the compliance of the laboratories for which they intend to submit an application with the criteria laid down in Article 100(4) of Regulation (EU) 2017/746, as further specified in this Regulation, prior to submitting the application. The Commission’s Joint Research Centre should verify that it complies with the criteria if it intends to submit an application for its designation as an EU reference laboratory.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(15)</p></td><td><p>The tasks that the EU reference laboratories are to carry out within their scope of designation are set out in Article 100(2) of Regulation (EU) 2017/746. The Commission is to lay down detailed rules to facilitate the application of that provision.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(16)</p></td><td><p>In order to ensure clarity, certainty and transparency, tasks requested of EU reference laboratories by notified bodies and Member States should be performed in accordance with predetermined terms and conditions. Therefore, such activities should be covered by a contract between the requesting parties and the EU reference laboratories. With regard to the verification of performance, the verification of compliance with common specifications or with other solutions chosen by the manufacturer and the sample or batch testing referred to in Article 100(2), points (a) and (b), of Regulation (EU) 2017/746, the notified body should lodge a request with only one EU reference laboratory for a given task and device in order to prevent parallel assessments of the same device by several EU reference laboratories.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(17)</p></td><td><p>In order to carry out the verification of performance, the verification of compliance with common specifications or with other solutions chosen by the manufacturer and the sample or batch testing referred to in Article 100(2), points (a) and (b), of Regulation (EU) 2017/746, the EU reference laboratories need information specific to the device to be tested. The notified body, as the requestor of the task, should be required to provide that information. In case the EU reference laboratory needs to clarify that information, any communication between the EU reference laboratory and the notified body should be documented in order to ensure independence of the EU reference laboratory and traceability.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(18)</p></td><td><p>In order to enable testing of devices for which the manufacturer has specifically developed or prescribed equipment or reference materials, the notified bodies should ensure that the EU reference laboratories have access to such equipment and materials free of charge. To ensure correct use of the equipment and materials, the EU reference laboratory staff should have access to training in that regard.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(19)</p></td><td><p>To ensure access to the market for safe and performing devices, the EU reference laboratories should not refuse requests from notified bodies for a contract to perform the tasks referred to in Article 100(2), points (a) and (b), of Regulation (EU) 2017/746 that are in their scope of designation.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(20)</p></td><td><p>To ensure independence when carrying out the verification of performance, the verification of compliance with common specifications or with other solutions chosen by the manufacturer referred to in Article 100(2), point (a), of Regulation (EU) 2017/746, the EU reference laboratories should decide which tests are necessary taking into account the performance claimed and duly substantiated by the manufacturer.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(21)</p></td><td><p>In order to ensure legal certainty, it is necessary to clarify the starting point for the period of 60 days which the EU reference laboratories have at their disposal for providing the opinion referred to in Section 4.9 of Annex IX to Regulation (EU) 2017/746 and Section 3, point (j), and Section 5.4 of Annex X to that Regulation.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(22)</p></td><td><p>In order to operate in a transparent manner, the EU reference laboratories should provide sufficient reasons for their conclusions regarding the verification of performance, the verification of compliance with common specifications or with other solutions chosen by the manufacturer and the sample or batch testing referred to in Article 100(2), points (a) and (b) of Regulation (EU) 2017/746. Those reasons should be included in the opinions or findings provided by the EU reference laboratories.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(23)</p></td><td><p>In order to ensure consistent assessments of devices and facilitate subsequent sample or batch testing by EU reference laboratories, the opinion referred to in Section 4.9 of Annex IX to Regulation (EU) 2017/746 and Section 3, point (j), and Section 5.4 of Annex X to that Regulation should contain recommendations on subsequent sample or batch testing to be carried out by the same EU reference laboratory or by other EU reference laboratories.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(24)</p></td><td><p>Notified bodies should establish a plan for sample or batch testing in order to ensure appropriate product verification. In order to allow the notified bodies to benefit from the expertise of the EU reference laboratories in the context of the sample or batch testing referred to in Article 100(2), point (b), of Regulation (EU) 2017/746, the EU reference laboratory should be given the opportunity to propose changes to the notified body’s plan for sample or batch testing, including the reasons for such changes. To ensure coherence in the assessment of the device, the final plan established by the notified body should take into account all relevant information, including the recommendations on sample or batch testing set out in the EU reference laboratory opinion referred to in Section 4.9 of Annex IX to Regulation (EU) 2017/746 and Section 3, point (j), and Section 5.4 of Annex X to that Regulation and the results of any previous sample or batch tests performed on the device.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(25)</p></td><td><p>Having regard to Section 4.13 of Annex IX to Regulation (EU) 2017/746 and Section 5.2 of Annex XI to that Regulation (EU) 2017/746, logistic arrangements should be made to ensure sufficient time for the EU reference laboratory to perform the testing and provide its findings to the notified body, taking into account the need for the notified body to communicate a possible decision to the manufacturer within the timeframe agreed with the manufacturer, but not later than 30 days after reception of the samples.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(26)</p></td><td><p>The tasks referred to in Article 100(2), points (c), (d), (f), (g), (h) and (i), of Regulation (EU) 2017/746 may concern horizontal matters which should be treated in a harmonised manner. Therefore, where a task falls within the scope of designation of more than one EU reference laboratory, all of those EU reference laboratories should be involved in fulfilling that task.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(27)</p></td><td><p>Where requests from notified bodies for tasks referred to in Article 100(2), points (c), (d) and (g), of Regulation (EU) 2017/746, concern more than one notified body, they should coordinate with each other to ensure consistent conformity assessments of devices across the Union.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(28)</p></td><td><p>In order to enable the EU reference laboratories to set up and manage a network of national reference laboratories as referred to in Article 100(2), point (e), of Regulation (EU) 2017/746, it should be specified how such national reference laboratories are to be identified and how the networks are to be established and managed.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(29)</p></td><td><p>For the purposes of the task referred to in Article 100(2), point (h), of Regulation (EU) 2017/746, namely to provide recommendations on suitable reference materials and reference measurement procedures of higher metrological order, the EU reference laboratories should maintain a public list of such materials and procedures within their scope of designation, as such information is of general interest to the relevant actors across the Union.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(30)</p></td><td><p>The assistance, advice, contributions and recommendations provided by EU reference laboratories should follow relevant standards. Should this not be the case, for example as a result of limited availability of materials that comply with relevant standards, EU reference laboratories should, in order to ensure transparency, provide an appropriate justification for the use of methods, practices and materials that diverge from those standards.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(31)</p></td><td><p>To perform their tasks in a harmonised manner, it is essential that the EU reference laboratories exchange experience on specialised topics. To that end, the EU reference laboratories should, within the network of EU reference laboratories referred to in Article 100(5) of Regulation (EU) 2017/746 (the ‘EU reference laboratories’ network’), form sub-networks corresponding to a specific device, category or group of devices or a specific hazard related to a category or group of devices, or covering other specific topics. The sub-networks should regularly compare test results to ensure the consistency of those results across EU reference laboratories.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(32)</p></td><td><p>In order to ensure that the EU reference laboratories carry out their tasks in a harmonised manner, common rules of procedure for all EU reference laboratories should be established in agreement with the Commission. Those common rules of procedure should be publicly available, for reasons of transparency, and reviewed regularly to ensure that they are efficient and up-to-date with the state of the art.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(33)</p></td><td><p>The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Medical Devices,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
CHAPTER I
CRITERIA FOR EU REFERENCE LABORATORIES
Article 1
Staff
1. The EU reference laboratories shall document and justify the knowledge and experience requirements for staff, including the director, the scientific and the technical staff, needed to fulfil the EU reference laboratory tasks in the field of specific devices, categories or groups of devices, or specific hazards related to a category or group of devices for which the EU reference laboratories are designated (‘scope of designation’).
2. The EU reference laboratories shall have staff that fulfils the requirements referred to in paragraph 1 and document how those requirements are fulfilled.
3. The EU reference laboratories shall have a sufficient number of the staff referred to in paragraph 2 in relation to the volume of the tasks that the EU reference laboratories are to carry out in their scope of designation.
4. The EU reference laboratories shall put in place a continuous training and education programme for their staff.
Article 2
Equipment and reference materials
The EU reference laboratories shall keep up-to-date documentation containing:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>an explanation of which equipment, including specimens and control materials, and reference materials are necessary to carry out the tasks assigned to them within their scopes of designation;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>evidence that they possess the equipment and a sufficient quantity of the reference materials referred to in point (a);</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>a plan for the procurement of the specimens, control materials and reference materials referred to in point (a).</p></td></tr></tbody></table>
The EU reference laboratories shall make the documentation referred to in the first subparagraph available to the Commission, upon its request.
Article 3
International standards and best practices
The EU reference laboratories shall keep up-to-date documentation containing:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>a list of international standards and best practices, including common specifications, that apply to the tasks assigned to them within their scopes of designation, and a justification of the relevance of such standards and practices where that relevance is not obvious;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>evidence that they have integrated the international standards and best practices referred to in point (a) into the operating procedures for the relevant tasks.</p></td></tr></tbody></table>
The EU reference laboratories shall make the documentation referred to in the first subparagraph available to the Commission, upon its request.
Article 4
Administrative organisation and structure
1. The EU reference laboratories shall identify at least one person within its management as having overall responsibility for the performance of the tasks set out in Article 100(2) of Regulation (EU) 2017/746.
2. The EU reference laboratories shall have sufficient administrative staff to provide the necessary administrative support for performance of the tasks set out in Article 100(2) of Regulation (EU) 2017/746, in relation to the volume of those tasks.
3. The EU reference laboratories shall establish and keep up-to-date documentation containing the following:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>evidence of their status as a legal entity;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>where they are part of a larger organisation, a description of the activities of that organisation, its organisational structure and governance;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>where they are, directly or indirectly, controlled by other entities, the identity of such entities and their controlling position;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p>a description of their internal organisational structure with clearly allocated responsibilities and reporting lines;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(e)</p></td><td><p>a description of their operating procedures, including management and performance of tasks, management of staff, a staff substitution plan, as well as registration of documentation and correspondence with external entities;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(f)</p></td><td><p>a declaration that none of the situations for exclusion set out in Article 136 of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 apply to them;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(g)</p></td><td><p>evidence of their sources of funding and of economic viability without financial assistance from the Union;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(h)</p></td><td><p>detailed records of the calculation of the costs and the corresponding fees levied for each task they are requested to perform;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p>a yearly overview of the tasks performed.</p></td></tr></tbody></table>
The EU reference laboratories shall make the documentation referred to in the first subparagraph available to the Commission, upon its request.
Article 5
Confidentiality
1. EU reference laboratories shall have a confidentiality policy that includes the following:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>the type of information that shall be considered confidential;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>rules for the appropriate secure handling, storage and processing of confidential information and measures to prevent undue disclosure;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>rules for sharing of confidential and non-confidential information with staff, and the public;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p>rules for granting access to confidential information to a competent authority of a Member State upon its request in the context of market surveillance or vigilance activities by the competent authority;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(e)</p></td><td><p>rules for sharing confidential information, on the initiative of the EU reference laboratory, with a competent authority of a Member State and with the Commission where the EU reference laboratory has reason to believe that such sharing is in the interest of protection of public health.</p></td></tr></tbody></table>
2. EU reference laboratories shall put in place and document measures to ensure that the staff complies with the confidentiality policy referred to in paragraph 1.
Article 6
Public interest, independence and conflicts of interest
1. Member States shall confirm that laboratories for which they have submitted an application for designation pursuant to Article 100(1) of Regulation (EU) 2017/746 will perform their tasks as EU reference laboratories in the public interest and in an independent manner within their proposed scopes of designation. That confirmation shall be included in the application.
2. EU reference laboratories shall have a policy to ensure that the members of their staff do not have financial or other interests in the in vitro medical device industry, which could affect their impartiality with regard to the performance of their tasks.
The policy referred to in the first subparagraph shall include steps to prevent, identify and resolve conflicts of interest and shall be made available to the Commission upon request.
3. An EU reference laboratory shall not be the designer, manufacturer, supplier, installer, purchaser, owner or maintainer of devices within its scope of designation, nor the authorised representative of any of those parties and shall not be involved in the design, manufacture or construction, marketing, installation, use or maintenance of the devices within its scope of designation.
An EU reference laboratory shall not act as a notified body for devices within its scope of designation.
Within its scope of designation, an EU reference laboratory shall not perform any tasks related to conformity assessment under Regulation (EU) 2017/746 on request by a notified body, other than the tasks referred to in Article 100(2) of Regulation (EU) 2017/746.
4. An EU reference laboratory shall not enter into collaboration with a device manufacturer or a notified body concerning a joint commercial exploitation if such collaboration falls within its scope of designation.
Article 7
Outsourcing of testing and access to equipment from other laboratories
1. Where the volume of laboratory testing for a task assigned to an EU reference laboratory within its scope of designation so requires, it may outsource the testing or part of the testing to national reference laboratories and other laboratories established in a Member State (collectively referred to as ‘external laboratories’) or to another EU reference laboratory by way of a contract.
2. Where the volume, specific nature or novelty of a task assigned to an EU reference laboratory so requires, it may enter into a contract with an external laboratory or another EU reference laboratory to obtain access to specific additional equipment or materials that are needed for carrying out the task.
3. An EU reference laboratory may only conclude contracts referred to in paragraph 1 with external laboratories that fulfil the following conditions:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>their competence for fulfilling the tasks covered by the contract, including staff and equipment, satisfies the requirements set by the EU reference laboratory;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>they put in place and document the measures referred to in Article 5(2) to ensure that the staff involved in the performance of tasks covered by the contract complies with the confidentiality policy referred to in Article 5(1);</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>they confirm the absence of conflict of interest in accordance with the policy of the EU reference laboratory referred to in Article 6(2) as regards the activities covered by the contract.</p></td></tr></tbody></table>
4. The EU reference laboratories shall make the contracts referred to in the first subparagraph available to the Commission, upon its request.
5. The EU reference laboratory shall have the overall responsibility for the results of tests and the fulfilment of tasks within its scope of designation, regardless of any support received from external laboratories or other EU reference laboratories in accordance with this Article.
Article 8
Accreditation
1. Member States or the Commission may presume that laboratories that are accredited in accordance with the harmonised standard EN ISO/IEC 17025, the reference of which has been published in the Official Journal of the European Union , by a national accreditation body, operating in accordance with Regulation (EC) No 765/2008, are in conformity with the requirements set out in the following provisions of this Regulation:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>Article 1;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>Article 2(1), point (b);</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>Article 4(1) and (2) and Article 4(3), points (a), (d) and (e);</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p>Article 5(1), points (a) to (c) and Article 5(2);</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(e)</p></td><td><p>Article 6(2);</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(f)</p></td><td><p>Article 7(3), points (a) to (c).</p></td></tr></tbody></table>
2. The scope of the accreditation referred to in paragraph 1:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>shall cover the methods of laboratory analysis or testing which are relevant to the scope of designation of the EU reference laboratory;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>may comprise one or more methods of laboratory analysis or testing or groups of methods;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>may be defined in a flexible manner, so as to allow the scope of the accreditation to include modified versions of the methods used by the laboratories when the accreditation was granted or new methods in addition to those methods, on the basis of the laboratories’ own validations and without a specific assessment prior to the use of those modified or new methods by the national accreditation bodies.</p></td></tr></tbody></table>
Article 9
Verification of compliance with criteria
1. Before submitting an application for designation of a laboratory in accordance with Article 100(1) of Regulation (EU) 2017/746, the Member States shall verify that the laboratory complies with the criteria set out in Article 100(4) of that Regulation, as further specified in Articles 1 to 7 of this Regulation.
2. Before submitting an application to be designated in accordance with Article 100(1) of Regulation (EU) 2017/746, the Commission’s Joint Research Centre shall verify that it complies with the criteria set out in Article 100(4) of that Regulation, as further specified in Articles 1 to 7 of this Regulation.
3. The Member States or the Commission’s Joint Research Centre shall document the verification referred to in paragraphs 1 and 2, and its outcome, in the application.
CHAPTER II
TASKS OF THE EU REFERENCE LABORATORIES
Article 10
Contracts between the EU reference laboratories and requesting parties
1. For tasks requested by a notified body or a Member State, the EU reference laboratories shall conclude a contract with the requesting party prior to performing the task. That contract shall set out the terms and conditions for performing the task, including the time schedule. That contract shall be concluded with:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>the notified bodies for the tasks referred to in Article 100(2), points (a), (b), (c), (d) or (g) of Regulation (EU) 2017/746;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>the Member State for the tasks referred to in Article 100(2), points (c) and (d), of Regulation (EU) 2017/746.</p></td></tr></tbody></table>
2. An EU reference laboratory may only refuse requests from notified bodies to conclude a contract to perform tasks referred to in Article 100(2), points (a) or (b) of Regulation (EU) 2017/746 where those tasks fall outside its scope of designation.
3. Where a contract has been concluded between a notified body and an EU reference laboratory, the notified body shall make the contract available to the authority responsible for the notified body upon request.
Article 11
Requests from notified bodies regarding tasks referred to in Article 100(2), points (a) and (b), of Regulation (EU) 2017/746
1. For each device and each task referred to in Article 100(2), points (a) and (b), of Regulation (EU) 2017/746, a notified body may conclude a contract as referred to in Article 10(1), point (a), of this Regulation with only one EU reference laboratory.
2. The notified body shall provide to the EU reference laboratory all the documentation related to the device and other relevant information in its possession which are necessary to fulfil the task referred to in paragraph 1. That documentation shall be available in any official Union language acceptable to the EU reference laboratory.
3. The EU reference laboratory may request the notified body for clarification of the submitted documentation and information. The EU reference laboratory shall keep a record of such requests.
4. The notified body shall ensure that the manufacturer provides to the EU reference laboratory free of charge any equipment and reference materials developed or prescribed by the manufacturer for a particular device for the purposes of testing that device, provided that the EU reference laboratory does not already possess such equipment. Where the manufacturer permits the use of the device with equipment made available by different manufacturers, the notified body shall ensure that the manufacturer provides the EU reference laboratory with equipment from at least one of these manufacturers and with a justification for the choice made. The manufacturer may also provide any other commercially available equipment or reference materials to the EU reference laboratory free of charge for the purposes of testing the manufacturer’s device.
The equipment or reference materials referred to in the first subparagraph shall either be sent to the EU reference laboratory or, in duly justified circumstances, be made available to the EU reference laboratory on the premises of the manufacturer.
The notified body shall ensure that the manufacturer provides training to the staff of the EU reference laboratory on the use of the equipment referred to in the first subparagraph, where such training is deemed necessary by the EU reference laboratory in order to operate the equipment.
5. The notified body shall immediately inform the EU reference laboratory of any new information related to the device that has come to its knowledge and that may have an impact on the fulfilment of the task referred to in paragraph 1.
Article 12
Verification of performance and compliance with common specifications or with other solutions chosen by the manufacturer
1. For the purposes of the task referred to in Article 100(2), point (a), of Regulation (EU) 2017/746, the EU reference laboratories shall verify the performance of a device and its compliance with applicable common specifications or with other solutions chosen by the manufacturer against the performance claims duly substantiated by the manufacturer in the performance evaluation report.
2. The EU reference laboratories shall decide which laboratory tests are necessary in order to verify the performance of the device and its compliance with the common specifications or with other solutions chosen by the manufacturer as set out in paragraph 1. EU reference laboratories shall provide, in their opinion, reasons for the choice of tests.
3. EU reference laboratories shall verify the performance of the device and its compliance with common specifications or with other solutions chosen by the manufacturer as set out in paragraph 1 based on the results of the laboratory tests referred to in paragraph 2.
4. EU reference laboratories shall provide their opinion within 60 days after the latest of the following dates:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>the date of signature of the contract referred to in Article 10(1), point (a), by all contracting parties;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>the date of receipt of all the necessary documentation and information from the notified body as referred to in Article 11, paragraph 2, and clarifications referred to in Article 11, paragraph 3;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>the date of receipt of equipment from and completion of any training by the manufacturer as referred to in Article 11, paragraph 4;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p>the date of receipt of the samples of the device to be tested.</p></td></tr></tbody></table>
5. The opinion of the EU reference laboratories shall be detailed and shall provide reasons for the conclusions and recommendations made.
The opinion referred to in the first subparagraph shall provide recommendations for testing referred to in Article 100(2), point (b), of Regulation (EU) 2017/746, including specimens to be tested, the number of samples of the device as well as the frequency for sample or batch testing by an EU reference laboratory, where there are no requirements adopted in accordance with Article 48(13), point (c), of Regulation (EU) 2017/746.
Article 13
Sample or batch testing
1. For the purposes of the task referred to in Article 100(2), point (b), of Regulation (EU) 2017/746, the notified body shall propose a sample or batch test plan for the device to the EU reference laboratory, taking into account, if applicable, the recommendations of the EU reference laboratory referred to in Article 12(5), second subparagraph, of this Regulation.
The EU reference laboratory may propose amendments to the test plan referred to in the first subparagraph. The EU reference laboratory shall provide reasons for such proposals.
The notified body and the EU reference laboratory shall agree on the final version of the test plan referred to in the first subparagraph. That plan shall comply with the applicable common specifications and any requirements adopted in accordance with Article 48(13), point (c), of Regulation (EU) 2017/746.
2. The notified body shall make available to the EU reference laboratory performing the sample or batch testing the following documentation:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>if applicable, the EU reference laboratory opinion issued after performing the task referred to in Article 100(2), point (a), of Regulation (EU) 2017/746, if that task was performed by a different EU reference laboratory;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>the findings of any previous sample or batch tests performed on the device by other EU reference laboratories in accordance with Article 100(2), point (b), of Regulation (EU) 2017/746.</p></td></tr></tbody></table>
The EU reference laboratory shall take account of the opinion and the findings referred to in the first subparagraph when proposing amendments to or agreeing on the final version of the plan referred to in paragraph 1.
3. The notified body shall, in agreement with the manufacturer, put in place logistic arrangements with the EU reference laboratory to ensure that the EU reference laboratory has sufficient time after the reception of the samples to perform the testing and provide its findings to the notified body. These arrangements shall take into account the time needed for the notified body to communicate a possible decision to the manufacturer within the agreed timeframe, but not later than 30 days after reception of the samples.
4. The findings of the EU reference laboratory on the results of the sample or batch testing shall be detailed and include reasons for the conclusions made.
Article 14
Requests to perform tasks referred to in Article 100(2), points (c), (d), (f), (g) and (i), of Regulation (EU) 2017/746
1. The Commission may, on its own initiative or upon request from the Medical Device Coordination Group (MDCG), submit a request to carry out tasks referred to in Article 100(2), points (c), (d), (f) or (i), of Regulation (EU) 2017/746, to an EU reference laboratory or, where the request falls within the scope of designation of more than one EU reference laboratory, to the network of EU reference laboratories referred to in Article 100(5) of Regulation (EU) 2017/746 (the ‘EU reference laboratories’ network’) or to a relevant sub-network referred to in Article 17(1) of this Regulation (‘sub-network’).
Member States may submit a request to carry out a task referred to in Article 100(2), points (c) or (d), of Regulation (EU) 2017/746 to an EU reference laboratory or, where the request falls within the scope of designation of more than one EU reference laboratory, to the EU reference laboratories’ network or a relevant sub-network.
2. Notified bodies may submit a request to carry out a task referred to in Article 100(2), points (c), (d) or (g), of Regulation (EU) 2017/746 to an EU reference laboratory or, where the request falls within the scope of designation of more than one EU reference laboratory, to the EU reference laboratories’ network or a relevant sub-network. Where the subject of the request concerns more than one notified body, those notified bodies shall coordinate the request.
3. The EU reference laboratory, the EU reference laboratories’ network or the sub-network may collaborate with relevant national reference laboratories in order to perform the task.
4. Where, in response to requests under this Article, the assistance, advice or contribution provided by the EU reference laboratories contains elements that diverge from relevant standards, the EU reference laboratory, the EU reference laboratories’ network or the sub-network shall state the reasons for that divergence in the documents describing the assistance, advice or contribution.
Article 15
Setting up of a network of national reference laboratories
1. The competent authorities shall inform the relevant EU reference laboratories of any laboratory designated as national reference laboratory in accordance with national law whose scope of designation is within the scope of designation of those EU reference laboratories.
2. Where the scope of designation of a national reference laboratory is within the scope of designation of an EU reference laboratory or a sub-network, that national reference laboratory shall be part of the corresponding network of national reference laboratories.
3. The EU reference laboratories or the sub-networks shall share relevant information and promote the use of common testing methods within their networks of national reference laboratories.
4. The EU reference laboratories shall publish on their websites lists of the national reference laboratories that form part of their network referred to in paragraph 2 and a list of the tasks of those national reference laboratories.
Article 16
Recommendations on suitable reference materials and reference measurement procedures of higher metrological order
1. The EU reference laboratories shall review the available reference materials and reference measurement procedures of higher metrological order falling within their scope of designation and publish recommendations on suitable reference materials and reference measurement procedures of higher metrological order on their website.
2. Where reference materials or reference measurement procedures of higher metrological order are relevant for more than one EU reference laboratory, the relevant EU reference laboratories’ network or sub-network shall coordinate the review and agree on common recommendations.
3. The EU reference laboratories shall update the recommendations when new reference materials or new reference measurement procedures of higher metrological order become available.
4. Where the EU reference laboratories recommend reference materials or reference measurement procedures of higher metrological order that diverge from relevant standards, the EU reference laboratories shall state the reasons for that divergence in their recommendations.
Article 17
Sub-networks of EU reference laboratories
1. Where more than one EU reference laboratory is designated for a specific device, category or group of devices or a specific hazard related to a category or group of devices, those EU reference laboratories shall form a sub-network to the EU reference laboratories’ network.
2. The EU reference laboratories may form other sub-networks for specific topics.
3. The sub-networks shall produce and keep up-to-date common procedures for the performance of tasks referred to in Article 100(2), points (a) and (b), of Regulation (EU) 2017/746.
4. At least every two years, the sub-networks shall determine which methods and materials, used for the performance of the tasks referred to in Article 100(2), points (a) or (b), of Regulation (EU) 2017/746, require proficiency tests to ensure the same results in the EU reference laboratories across the sub-network.
The sub-networks shall develop a methodology for the proficiency tests. The members of a sub-network shall perform the proficiency tests in accordance with the methodology developed by that sub-network and shall:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>report the results of the proficiency tests to the sub-network;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>ensure appropriate follow-up to the proficiency tests, including, if needed, corrective actions to adjust the methods and materials referred to in the first subparagraph to ensure consistency across the sub-network.</p></td></tr></tbody></table>
The sub-network shall inform the EU reference laboratories’ network of the results of and any follow-up to the proficiency tests.
Article 18
Common rules of procedure
1. Upon a proposal from, and in agreement with the Commission, the EU reference laboratories shall adopt, by simple majority, common rules of procedure for all EU reference laboratories which shall cover at least the performance of the tasks set out in Article 100(2) of Regulation (EU) 2017/746.
2. The EU reference laboratories shall comply with the common rules of procedure referred to in paragraph 1 and make them publicly available on their websites.
3. The EU reference laboratories shall, in agreement with the Commission, review the common rules of procedure referred to in paragraph 1 at least every three years and update them to ensure that they are efficient and that they reflect state-of-the-art practice.
CHAPTER III
FINAL PROVISION
Article 19
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 June 2022.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
<note>
( 1 ) OJ L 117, 5.5.2017, p. 176 .
( 2 ) Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 ( OJ L 193, 30.7.2018, p. 1 ).
( 3 ) Directive (EU) 2016/943 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on the protection of undisclosed know-how and business information (trade secrets) against their unlawful acquisition, use and disclosure ( OJ L 157, 15.6.2016, p. 1 ).
( 4 ) Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting out the requirements for accreditation and repealing Regulation (EEC) No 339/93 ( OJ L 218, 13.8.2008, p. 30 ).
</note> | ENG | 32022R0944 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>20.6.2023   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 157/11</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2023/1184
of 10 February 2023
supplementing Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council by establishing a Union methodology setting out detailed rules for the production of renewable liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the promotion of the use of energy from renewable sources ( 1 ) , and in particular Article 27(3), seventh subparagraph thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Renewable liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin are important for increasing the share of renewable energy in sectors that are expected to rely on gaseous and liquid fuels in the long term, such as maritime and aviation. It is necessary to establish a Union methodology setting out detailed rules on electricity used for liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin to be considered fully renewable. To this end and considering the overall environmental objectives in Directive (EU) 2018/2001 it is necessary to lay down clear rules, based on objective and non-discriminatory criteria. As a principle, liquid and gaseous fuels of non-biological origin which are produced from electricity are considered renewable only when the electricity is renewable. This renewable electricity may be supplied by an installation that is directly connected to the installation (typically an electrolyser) that produces renewable liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin, or may come directly from the grid.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>The energy content of nearly all renewable liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin is based on renewable hydrogen produced via electrolysis. The emission intensity of hydrogen produced from fossil-based electricity is substantially higher than the emission intensity of hydrogen produced from natural gas in conventional processes. It is therefore important to ensure that the electricity demand for the production of renewable liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin is met by renewable electricity. Following Russia’s invasion of Ukraine, the need of the Union for a rapid clean energy transition and the reduction of its dependency on fossil fuel imports has become even clearer and stronger. The Commission outlined in the RepowerEU Communication <a>(<span>2</span>)</a> its strategy to become independent from Russian fossil fuels well before the end of the decade. Renewable liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin play an important role in this endeavour as well as reducing reliance on fossil fuel imports in general. Therefore, the criteria to be laid down are also important to prevent that electricity demand to produce hydrogen necessary for renewable transport fuels of non-biological origin would lead to increased fossil fuel imports from Russia for the production of the required electricity.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>The rules set out in this Regulation should apply regardless of whether the liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin is produced inside or outside the territory of the Union. Where reference is made to bidding zone and imbalance settlement period, concepts that exist in the Union but not in all other countries, it is appropriate to allow fuel producers in third countries to rely on equivalent concepts provided the objective of this Regulation is maintained and the provision is implemented based on the most similar concept existing in the third country concerned. In case of bidding zones such concept could be similar market regulations, the physical characteristics of the electricity grid, notably the level of interconnection or as a last resort the country.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>The nascent nature of the hydrogen industry, its value chain and the market means that planning and construction of installations generating renewable electricity as well as installations producing renewable liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin are often subject to significant delays in the permitting processes and other unexpected hurdles, despite being scheduled to enter into operation at the same time. It is therefore appropriate for the reason of practical feasibility to consider a time period of up to 36 months when determining if an installation generating renewable electricity has come into operation after, or at the same time as, the installation producing renewable liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin. Sourcing renewable electricity for the production of renewable liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin via a direct connection from an installation producing renewable electricity that is not connected to the grid demonstrates that the electricity is produced in this installation. However, if the installation producing renewable electricity and the installation producing hydrogen are not only directly connected but are also connected to the grid, evidence should be provided that the electricity used to produce hydrogen is supplied through the direct connection. The installation supplying electricity for hydrogen production through a direct connection should always supply renewable electricity. If it supplies non-renewable electricity, the resulting hydrogen should not be considered renewable.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>In bidding zones where renewable electricity already represents the dominant share, electricity taken from the grid should be considered as fully renewable provided that the number of full load hours of renewable liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin production is limited to the share of renewable electricity in the bidding zone and any production exceeding this share is considered non-renewable. Adding additional installations producing renewable electricity is not necessary given that it can be reasonably assumed that producing renewable hydrogen in a bidding zone where the share of renewable energy exceeds 90 % allows meeting the 70 % greenhouse gas saving criterion set out in Article 25(2) of Directive (EU) 2018/2001 and it may create challenges for the operation of electricity system.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Similarly, in bidding zones, where the emission intensity of electricity is below 18 gCO<span>2</span>eq/MJ, adding further installations producing renewable electricity is not required to achieve the 70 % emissions savings for renewable hydrogen. In such cases, it is appropriate to consider electricity taken from the grid as fully renewable provided that the renewable properties of electricity are demonstrated with renewables power purchase agreements and by applying criteria for temporal and geographic correlation. Lack of compliance with these conditions and criteria would prevent electricity used for the production of renewable liquid and gaseous transport fuels from being considered as fully renewable.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>It is further appropriate to consider electricity taken from the grid as fully renewable at times where the production of renewable liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin supports the integration of renewable power generation into the electricity system and reduces the need for redispatching of renewable electricity generation.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>In all other cases, the production of renewable hydrogen should incentivise the deployment of new renewable electricity generation capacity and take place at times and in places where renewable electricity is available (temporal and geographic correlation) to avoid incentives for more fossil-based electricity generation. Given that planning and construction of installations generating renewable electricity are often subject to significant delays in the permitting processes, it is appropriate to consider an installation generating renewable electricity as new if it has come into operation not earlier than 36 months before the installation producing renewable liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Power purchase agreements are a suitable tool to incentivise the deployment of new renewable electricity generation capacity provided the new renewable electricity generation capacity does not receive financial support since the renewable hydrogen is already being supported by being eligible to count towards the obligation on fuel suppliers set out in Article 25 of Directive (EU) 2018/2001. Alternatively, fuel producers could also produce the amount of renewable electricity required for the production of renewable liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin in renewable electricity generation capacity they own themselves. The cancellation of the power purchase agreement should not be detrimental to the possibility for the installation producing renewable electricity to be still considered as a new installation when covered by a new power purchase agreement. Furthermore, any extension of the installation producing renewable hydrogen that increases its production capacity may be considered to come into operation at the same time as the original installation. This would avoid the potential need to conclude power purchase agreements with different installations every time there is an extension, thus reduce administrative burden. Financial support that is repaid or financial support for land or grid connections for the renewable power generation facility should not be considered as operating aid or investment aid.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>Due to the fluctuating nature of some sources of renewable energy including wind power and solar power, as well as congestion of the electricity grid, renewable electricity may not be constantly available for the production of renewable hydrogen. It is therefore appropriate to set out rules that ensure that renewable hydrogen is produced at times and in places where renewable electricity is available.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>In order to demonstrate that renewable hydrogen is produced when renewable electricity is available, hydrogen producers should show that production of renewable hydrogen takes place in the same calendar month as the production of the renewable electricity, that the electrolyser uses stored renewable electricity, or that the electrolyser uses electricity at times when electricity prices are so low that fossil-based electricity generation is not economically viable and, therefore, additional demand for electricity triggers more renewable electricity production and does not trigger an increase in fossil electricity generation. The criterion for synchronisation should become stricter when markets, infrastructures and technologies allowing for a quick adjustment of hydrogen production and the synchronisation of electricity generation and hydrogen production become available.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>Bidding zones are designed to avoid grid congestion within the zone. To ensure that there is no electricity grid congestion between the electrolyser producing renewable hydrogen and the installation generating renewable electricity it is appropriate to require that, both installations should be located in the same bidding zone. Where they are located in interconnected bidding zones, the electricity price in the bidding zone where the installation generating renewable electricity is located should be equal or higher than in the bidding zone where the renewable liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin is produced so that it contributes to reducing congestion; or the installation generating renewable electricity under the power purchase agreement should be located in an offshore bidding zone interconnected to the bidding zone where the electrolyser is located.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>In order to address national specificities of their bidding zones and to support the integrated planning of electricity and hydrogen networks, Member States should be allowed to set out additional criteria concerning the location of electrolysers within bidding zones.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>Fuel producers could combine different options for counting electricity that is used for the production of renewable liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin in a flexible way provided only one option is applied for each unit of electricity input. In order to verify whether the rules have been followed correctly it is appropriate to request fuels suppliers to thoroughly document which options were applied to source renewable electricity that is used for the production of renewable liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin. Voluntary schemes and national schemes are expected to play an important role in the implementation and certification of the rules in third countries as Member States are required to accept the evidence obtained from recognised voluntary schemes.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(15)</p></td><td><p>Articles 7 and 19 of Directive (EU) 2018/2001 provide sufficient assurances that the renewable properties of electricity used for the production of renewable hydrogen are claimed only once and only in one end-use sector. Article 7 of that Directive ensures that, when calculating the overall share of renewables in gross final energy consumption, renewable liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin are not accounted because the renewable electricity used to produce them has already been accounted for. Article 19 of that Directive should avoid that both the producer of the renewable electricity and the producer of the renewable liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin produced from that electricity can receive guarantees of origin by ensuring that the guarantees of origin issued to the producer of renewable electricity are cancelled.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(16)</p></td><td><p>Implementation of temporal correlation is hampered in the short term by technological barriers to measure hourly matching, the challenging implications for electrolyser designs, as well as the lack of hydrogen infrastructure enabling storage and transportation of renewable hydrogen to end users in need of constant hydrogen supply. In order to enable the ramp-up of the production of renewable liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin, the criteria on temporal correlation should therefore be more flexible in the initial phase, allowing market players to put in place the necessary technological solutions.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(17)</p></td><td><p>Due to the time needed for the planning and construction of installations generating renewable electricity and the lack of new installations generating renewable electricity that do not receive support, the requirements set out in Article 5, points (a) and (b) of this Regulation should apply only at a later stage.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(18)</p></td><td><p>The reliance on fossil fuels for electricity generation should decline over time with the implementation of the European Green Deal and the share of energy from renewable sources should increase. The Commission should monitor this development closely and assess the impact of the requirements set out in this Regulation, notably the gradual strengthening of the requirements on temporal correlation, regarding production costs, greenhouse gas emission savings and the energy system, and submit at the latest by 1 July 2028 a report to the European Parliament and the Council,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Subject matter
This Regulation lays down detailed rules for determining when electricity used for the production of renewable liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin can be considered fully renewable. These rules shall apply to the production of renewable liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin via electrolysis and analogously for less common production pathways.
They shall apply regardless of whether the liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin is produced inside or outside the territory of the Union.
Article 2
Definitions
For the purposes of this Regulation, the following definitions apply:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>‘bidding zone’ means bidding zone as defined in Article 2, point (65), of Regulation (EU) 2019/943 of the European Parliament and of the Council <a>(<span>3</span>)</a> for Member States, or an equivalent concept for third countries;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>‘direct line’ means direct line as defined in Article 2, point (41), of Directive (EU) 2019/944 of the European Parliament and of the Council <a>(<span>4</span>)</a>;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>‘installation generating renewable electricity’ means individual units, or groups of units, producing electricity in one or several locations from the same or from different renewable sources, as defined in Article 2, point (1) of Directive (EU) 2018/2001, excluding units producing electricity from biomass and storage units;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>‘fuel producer’ means an economic operator that produces renewable liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>‘come into operation’ means starting production of renewable liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin or renewable electricity for the first time or following a repowering as defined under Article 2, point (10) of Directive (EU) 2018/2001 requiring investments exceeding 30 % of the investment that would be needed to build a similar new installation;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>‘smart metering system’ means smart metering system as defined in Article 2, point (23) of Directive (EU) 2019/944;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>‘imbalance settlement period’ means imbalance settlement period as defined in Article 2, point (15) of Regulation (EU) 2019/943 within the Union, or an equivalent concept for third countries.</p></td></tr></tbody></table>
Article 3
Rules for counting electricity obtained from direct connection to an installation generating renewable electricity as fully renewable
For the purpose of demonstrating compliance with the criteria set out in Article 27(3), fifth subparagraph of Directive (EU) 2018/2001 for counting electricity obtained from direct connection to an installation generating renewable electricity as fully renewable, the fuel producer shall provide evidence on the following:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>the installations generating renewable electricity are connected to the installation producing renewable liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin via a direct line, or the renewable electricity production and production of renewable liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin take place within the same installation;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>the installations generating renewable electricity came into operation not earlier than 36 months before the installation producing renewable liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin; where additional production capacity is added to an existing installation producing renewable liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin, the added capacity shall be considered to be part of the existing installation, provided that the capacity is added at the same site and the addition takes place no later than 36 months after the initial installation came into operation;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>the installation producing electricity is not connected to the grid, or the installation producing electricity is connected to the grid but a smart metering system that measures all electricity flows from the grid shows that no electricity has been taken from the grid to produce renewable liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin.</p></td></tr></tbody></table>
If the fuel producer also uses electricity from the grid, it may count it as fully renewable if it complies with the rules set out in Article 4.
Article 4
General rules for counting electricity taken from the grid as fully renewable
1. Fuel producers may count electricity taken from the grid as fully renewable if the installation producing the renewable liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin is located in a bidding zone where the average proportion of renewable electricity exceeded 90 % in the previous calendar year and the production of renewable liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin does not exceed a maximum number of hours set in relation to the proportion of renewable electricity in the bidding zone.
This maximum number of hours shall be calculated by multiplying the total number of hours in each calendar year by the share of renewable electricity reported for the bidding zone where the renewable liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin is produced. The average share of renewable electricity shall be determined by dividing the gross final consumption of electricity from renewable sources in the bidding zone calculated by analogy to the rules set out in Article 7(2) of Directive (EU) 2018/2001 by the gross electricity production from all energy sources as defined in Annex B to Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council ( 5 ) , except from water previously pumped uphill, plus imports minus exports of electricity to the bidding zone. Once the average share of renewable electricity exceeds 90 % in a calendar year, it shall be continued to be considered to be higher than 90 % for the subsequent five calendar years.
2. Where the conditions set out under paragraph 1 are not met, fuel producers may count electricity taken from the grid as fully renewable if the installation producing the renewable liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin is located in a bidding zone where the emission intensity of electricity is lower than 18 gCO 2 eq/MJ, provided that the following criteria are met:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>the fuel producers have concluded directly, or via intermediaries, one or more renewables power purchase agreements with economic operators producing renewable electricity in one or more installations generating renewable electricity for an amount that is at least equivalent to the amount of electricity that is claimed as fully renewable and the electricity claimed is effectively produced in this or these installations;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>the conditions on temporal and geographical correlation in accordance with Articles 6 and 7 are met.</p><p>The emission intensity of electricity shall be determined following the approach for calculating the average carbon intensity of grid electricity in the methodology for determining the greenhouse gas emissions savings from renewable liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin and from recycled carbon fuels set out in the delegated act adopted pursuant to Article 28(5) of Directive (EU) 2018/2001 based on latest available data.</p><p>Once the emission intensity of electricity is lower than 18 gCO<span>2</span>eq/MJ in a calendar year, the average emission intensity of electricity shall be continued to be considered to be lower than 18 gCO<span>2</span>eq/MJ for the subsequent five calendar years.</p></td></tr></tbody></table>
3. Electricity taken from the grid that is used to produce renewable liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin may also be counted as fully renewable if the electricity used to produce renewable liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin is consumed during an imbalance settlement period during which the fuel producer can demonstrate, based on evidence from the national transmission system operator, that:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>power-generating installations using renewable energy sources were redispatched downwards in accordance with Article 13 of Regulation (EU) 2019/943;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>the electricity consumed for the production of renewable liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin reduced the need for redispatching by a corresponding amount.</p></td></tr></tbody></table>
4. Where the conditions in paragraphs 1, 2 and 3 are not met, fuel producers may count electricity taken from the grid as fully renewable if it complies with the conditions on additionality, temporal correlation and geographic correlation in accordance with Articles 5, 6 and 7.
Article 5
Additionality
The additionality condition referred to in Article 4(4), first subparagraph shall be considered complied with if fuel producers produce an amount of renewable electricity in their own installations that is at least equivalent to the amount of electricity claimed as fully renewable, or have concluded directly, or via intermediaries, one or more renewables power purchase agreements with economic operators producing renewable electricity in one or more installations for an amount of renewable electricity that is at least equivalent to the amount of electricity that is claimed as fully renewable and the electricity claimed is effectively produced in this or these installations, provided that the following criteria are met:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>The installation generating renewable electricity came into operation not earlier than 36 months before the installation producing the renewable liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin.</p><p>Where an installation generating renewable electricity complied with the requirements set out in the first subparagraph of this paragraph under a renewables power purchase agreement with a fuel producer that has ended, it shall be considered to have come into operation at the same time as the installation producing the renewable liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin under a new renewables power purchase agreement.</p><p>Where additional production capacity is added to an existing installation producing renewable liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin, the added capacity shall be considered to have come into operation at the same time as the initial installation, provided that the capacity is added at the same site and the addition takes place no later than 36 months after the initial installation came into operation.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>The installation generating renewable electricity has not received support in the form of operating aid or investment aid, excluding support received by installations before their repowering, financial support for land or for grid connections, support that does not constitute net support, such as support that is fully repaid and support for installations generating renewable electricity that are supplying installations producing renewable liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin used for research, testing and demonstration.</p></td></tr></tbody></table>
Article 6
Temporal correlation
Until 31 December 2029 the temporal correlation condition referred to in Article 4(2) and (4), shall be considered complied with if the renewable liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin is produced during the same calendar month as the renewable electricity produced under the renewables power purchase agreement or from renewable electricity from a new storage asset that is located behind the same network connection point as the electrolyser or the installation generating renewable electricity, that has been charged during the same calendar month in which the electricity under the renewables power purchase agreement has been produced.
From 1 January 2030, the temporal correlation condition shall be considered complied with if the renewable liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin is produced during the same one-hour period as the renewable electricity produced under the renewables power purchase agreement or from renewable electricity from a new storage asset that is located behind the same network connection point as the electrolyser or the installation generating renewable electricity, that has been charged during the same one-hour period in which the electricity under the renewables power purchase agreement has been produced. Following a notification to the Commission, Member States may apply the rules set out in this paragraph from 1 July 2027 for renewable liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin produced in their territory.
The temporal correlation condition shall always be considered complied with if the renewable liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin is produced during a one-hour period where the clearing price of electricity resulting from single day-ahead market coupling in the bidding zone, as referred to in Article 39(2), point (a) of Commission Regulation (EU) 2015/1222 ( 6 ) , is lower or equal to EUR 20 per MWh or lower than 0,36 times the price of an allowance to emit 1 tonne of carbon dioxide equivalent during the relevant period for the purpose of meeting the requirements of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council ( 7 ) .
Article 7
Geographical correlation
1. The geographical correlation condition referred to in Article 4(2) and (4) shall be considered complied with if at least one of the following criteria relating to the location of the electrolyser is fulfilled:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>the installation generating renewable electricity under the renewables power purchase agreement is located, or was located at the time when it came into operation, in the same bidding zone as the electrolyser;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>the installation generating renewable electricity is located in an interconnected bidding zone, including in another Member State, and electricity prices in the relevant time period on the day-ahead market referred to in Article 6 in the interconnected bidding zone is equal or higher than in the bidding zone where the renewable liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin is produced;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>the installation generating renewable electricity under the renewables power purchase agreement is located in an offshore bidding zone that is interconnected with the bidding zone where the electrolyser is located.</p></td></tr></tbody></table>
2. Without prejudice to Articles 14 and 15 of Regulation (EU) 2019/943, Member States may introduce additional criteria concerning the location of electrolysers and the installation producing renewable electricity to the criteria set out in paragraph 1, in order to ensure compatibility of capacity additions with the national planning of the hydrogen and electricity grid. Any additional criteria shall have no negative impact on the functioning of the internal electricity market.
Article 8
Common rules
Fuel producers shall provide reliable information demonstrating that all requirements set out in Articles 3 to 7 are complied with, including for each hour as relevant:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>the amount of electricity used to produce renewable liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin, further detailed as follows:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p>the amount of electricity sourced from the grid that does not count as fully renewable as well as the proportion of renewable electricity;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p>the amount of electricity that counts as fully renewable because it has been obtained from a direct connection to an installation generating renewable electricity as set out in Article 3;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(iii)</p></td><td><p>the amount of electricity sourced from the grid that counts as fully renewable in accordance with the criteria set out in Article 4(1);</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(iv)</p></td><td><p>the amount of electricity that counts as fully renewable in accordance with the criteria set out in Article 4(2);</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(v)</p></td><td><p>the amount of electricity that counts as fully renewable in accordance with the criteria set out in Article 4(3);</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(vi)</p></td><td><p>the amount of electricity that counts as fully renewable in accordance with the criteria set out in Article 4(4);</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>the amount of renewable electricity generated by the installations generating renewable electricity, regardless of whether they are directly connected to an electrolyser and regardless of whether the renewable electricity is used for the production of the renewable liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin or for other purposes;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>the amounts of renewable and non-renewable liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin produced by the fuel producer.</p></td></tr></tbody></table>
Article 9
Certification of compliance
Regardless of whether the renewable liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin is produced inside or outside the territory of the Union, fuel producers may make use of national schemes or international voluntary schemes recognised by the Commission pursuant to Article 30(4) of Directive (EU) 2018/2001 to demonstrate compliance with the criteria set out in Articles 3 to 7 of this Regulation, in line with Article 8, as relevant.
Where a fuel producer provides evidence or data obtained in accordance with a scheme that has been the subject of a decision in accordance with Article 30(4) of Directive (EU) 2018/2001, to the extent that such decision covers the demonstrating of compliance of the scheme with Article 27(3), fifth and sixth subparagraphs of that Directive, a Member State shall not require the suppliers of renewable liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin to provide further evidence of compliance with the criteria set out in this Regulation.
Article 10
Reporting
By 1 July 2028, the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council assessing the impact of the requirements set out in this Regulation, including the impact of temporal correlation, on production costs, greenhouse gas emission savings and the energy system.
Article 11
Transitional phase
Article 5, points (a) and (b) shall not apply until 1 January 2038 to installations producing renewable liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin that come into operation before 1 January 2028. This exemption shall not apply to capacity added after 1 January 2028 for the production of renewable liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin.
Article 12
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 February 2023.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
<note>
( 1 ) OJ L 328, 21.12.2018, p. 82 .
( 2 ) COM(2022) 108 final.
( 3 ) Regulation (EU) 2019/943 of the European Parliament and of the Council of 5 June 2019 on the internal market for electricity ( OJ L 158, 14.6.2019, p. 54 ).
( 4 ) Directive (EU) 2019/944 of the European Parliament and of the Council of 5 June 2019 on common rules for the internal market for electricity and amending Directive 2012/27/EU ( OJ L 158, 14.6.2019, p. 125 ).
( 5 ) Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on energy statistics ( OJ L 304, 14.11.2008, p. 1 ).
( 6 ) Commission Regulation (EU) 2015/1222 of 24 July 2015 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management ( OJ L 197, 25.7.2015, p. 24 ).
( 7 ) Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC ( OJ L 275, 25.10.2003, p. 32 ).
</note> | ENG | 32023R1184 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>9.8.2017   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>C 261/58</p></td></tr></tbody></table>
COUNCIL RECOMMENDATION
of 11 July 2017
on the 2017 National Reform Programme of Latvia and delivering a Council opinion on the 2017 Stability Programme of Latvia
(2017/C 261/13)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 121(2) and 148(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies ( 1 ) , and in particular Article 5(2) thereof,
Having regard to the recommendation of the European Commission,
Having regard to the resolutions of the European Parliament,
Having regard to the conclusions of the European Council,
Having regard to the opinion of the Employment Committee,
Having regard to the opinion of the Economic and Financial Committee,
Having regard to the opinion of the Social Protection Committee,
Having regard to the opinion of the Economic Policy Committee,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>On 16 November 2016, the Commission adopted the Annual Growth Survey, marking the start of the 2017 European Semester for economic policy coordination. The priorities of the Annual Growth Survey were endorsed by the European Council on 9-10 March 2017. On 16 November 2016, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011 of the European Parliament and of the Council<a> (<span>2</span>)</a>, the Commission adopted the Alert Mechanism Report, in which it did not identify Latvia as one of the Member States for which an in-depth review would be carried out. On the same date, the Commission also adopted a recommendation for a Council Recommendation on the economic policy of the euro area, which was endorsed by the European Council on 9-10 March 2017. On 21 March 2017, the Council adopted the Recommendation on the economic policy of the euro area (‘Recommendation for the euro area’)<a> (<span>3</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>As a Member State whose currency is the euro and in view of the close interlinkages between the economies in the economic and monetary union, Latvia should ensure the full and timely implementation of the Recommendation for the euro area, as reflected in recommendations (1) to (2) below.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>The 2017 country report for Latvia was published on 22 February 2017. It assessed Latvia’s progress in addressing the country-specific recommendations adopted by the Council on 12 July 2016, the follow-up given to the country-specific recommendations adopted in previous years and Latvia’s progress towards its national Europe 2020 targets.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>On 20 April 2017, Latvia submitted its 2017 National Reform Programme and its 2017 Stability Programme. In order to take account of their interlinkages, the two programmes have been assessed at the same time.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Relevant country-specific recommendations have been addressed in the programming of the European Structural and Investment Funds (ESI Funds) for the 2014-2020 period. As provided for in Article 23 of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council<a> (<span>4</span>)</a>, where it is necessary to support the implementation of relevant Council recommendations, the Commission may request a Member State to review and propose amendments to its Partnership Agreement and relevant programmes. The Commission has provided further details on how it would make use of that provision in guidelines on the application of the measures linking effectiveness of the ESI Funds to sound economic governance.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Latvia is currently in the preventive arm of the Stability and Growth Pact. In its 2017 Stability Programme, the Government plans a deterioration of the headline balance from a balanced position in 2016 to a deficit of 0,8 % of GDP and of 1,6 % of GDP in 2017 and 2018 respectively, as a result of a significant tax reform, followed by an improvement to a deficit of 0,5 % of GDP in 2020. The 2017 Stability Programme estimates the structural balance to deteriorate from 0,2 % of GDP in 2016 to -1,7 % of GDP in 2018 and to reach -0,8 % of GDP in 2020. This path is consistent with the medium-term budgetary objective of a structural deficit of 1 % of GDP and the allowed deviations based on the pension reform and the structural reform clause for the healthcare sector. The recalculated<a> (<span>5</span>)</a> structural balance is estimated to increase from -1,9 % of GDP in 2017 to -2,3 % of GDP in 2018, before declining to -0,2 % of GDP in 2020. According to the 2017 Stability Programme, the general government debt-to-GDP ratio is expected to stay around 40 % of GDP in 2017. The programme’s GDP growth projections are broadly in line with the Commission forecast for 2017, but they appear markedly favourable for 2018.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>On 12 July 2016, the Council recommended Latvia to ensure that the deviation from the medium-term budgetary objective in 2017 is limited to the allowances linked to the systemic pension reform and the major structural reform in the healthcare sector. Taking into account these allowances, the structural balance would be allowed to deteriorate by a maximum of 1,0 % of GDP in 2017. Based on the Commission 2017 spring forecast, Latvia is projected to comply with that requirement in 2017. In 2018, Latvia should achieve its medium-term budgetary objective, taking into account the allowances related to the implementation of the systemic pension reform granted for 2016 and related to the structural reform granted for 2017, as temporary deviations are carried forward for a period of 3 years. Based on the Commission 2017 spring forecast, this is consistent with a maximum nominal growth rate of net primary government expenditure<a> (<span>6</span>)</a> of 6,0 % in 2018, corresponding to deterioration in the structural balance of 0,3 % of GDP. Under unchanged policies, Latvia would be at risk of a significant deviation from that requirement. Overall, the Council is of the opinion that further measures will be needed in 2018 to comply with the provisions of the Stability and Growth Pact.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Income inequality in Latvia is high. The ratio of incomes of the richest 20 % of households to that of the poorest 20 % stood at 6,5 in 2015, among the highest in the Union, although the figure decreased slightly in 2016. The difference between income inequality before and after taxes and social transfers is among the smallest in the Union. Latvia’s tax system is less progressive than those of other Member States, contributing to the high inequality and in-work poverty. The tax wedge on low-wage earners remains among the highest in the Union, while the revenue potential of taxes which are less detrimental to growth is underused. The low tax revenue share in GDP limits resources for sustainable delivery of public services. Despite some progress in fighting tax evasion, tax compliance remains a serious challenge. The 2017 Stability Programme announced the introduction of a tax reform. The key measures include a reduction of the personal income tax rate from 23 % to 20 % for incomes up to 45 000 euros per year, an increase in the income-differentiated basic allowance, an introduction of 0 % corporate income tax rate for reinvested profits and aligning of capital tax rates at 20 %. The reform addresses the country-specific recommendations insofar as the tax wedge on low-income earners is reduced. However, the tax reform is limited in terms of shifting taxation to sources less detrimental to growth and achieving the stated policy objective of increasing tax revenue share in GDP.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Weaknesses in basic social safety nets contribute to high poverty and inequalities, including for people with disabilities and the elderly. Poverty rates for people with disabilities are among the highest in Europe. The low adequacy of social assistance benefits, which has not improved since 2009, and of pensions does not provide effective protection against poverty and social exclusion. The absence of minimum income level reform, announced in 2014 but never implemented, negatively affects the poorest households, although medium-term plans on minimum income support are in preparation.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>With a declining labour force, employment growth has been weak, while unemployment has been falling only slowly. Employment prospects are better in centres of economic activity and for high-skilled workers, whereas unemployment is more prevalent among the low-skilled and those living in rural areas. In this context, upskilling the workforce will contribute to addressing these issues. However, even though the attractiveness of vocational education has improved, the curriculum reform aligning education with contemporary skills requirements has made limited progress. The regulatory framework for work-based learning has been put in place and an active participation of social partners and companies in its implementation is warranted. Moreover, involvement of the unemployed in active labour market measures is lower than in most other Member States but measures have been taken to improve this situation and they are worth pursuing. The participation in lifelong learning remains low.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>Although the Latvian authorities have successfully initiated relevant reforms of the healthcare system, large out-of-pocket payments, long waiting lines, a low level of public spending and inefficient allocation of services limit access to healthcare. Quota-controlled public spending leads to delayed treatment and patients either have to wait a long time or pay for the service out-of-pocket, which leaves part of the population with unmet healthcare needs. Initial steps have been taken to reform the quality assurance system and progress should continue to improve patient and population outcomes. There is some progress in increasing the efficiency of the healthcare system but further rationalisation of the hospital sector, improved access to outpatient and primary care and a more efficient link between budget allocation and service quality and costs are needed.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>Latvian authorities tend to make regular recourse to public procurement procedures for the purchases made in the healthcare sector, but further efficiency gains could be achieved through regular use of e-procurement and central purchasing, making public expenditure more transparent and efficient.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>Weaknesses in regulatory quality and low public administration efficiency and effectiveness have a negative impact on the business environment. In 2016 the Government presented an ambitious reform plan for a leaner and more professional public sector, aiming at improving efficiency through reductions in staff and centralisation of support functions, strengthening performance-based payment and increasing transparency. This plan is limited to the central administration, while significant efficiency gains may also be realised at municipal level.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>Corruption continues to hamper Latvia’s business environment, and the system for preventing conflicts of interest remains rigid and formalistic, with insufficient verification. Although the reform of the insolvency system has been largely completed, its effective implementation needs to be carefully monitored to address the limited number of restructuring cases and low recovery rate of assets.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(15)</p></td><td><p>Large-scale reforms of higher education and public research were introduced in the past 3 years to consolidate research institutions and to increase the quality and relevance of their output. However, the governance and the organisational structure of Latvian public research funding remain inefficient, with funding functions scattered between many institutions. Inefficient funding for public research contributes to a very low scientific performance, a lack of skilled human resources in both the public and private sectors and low levels of public-private cooperation. Latvia’s business R & D intensity remains one of the lowest in the Union.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(16)</p></td><td><p>In the context of the 2017 European Semester, the Commission has carried out a comprehensive analysis of Latvia’s economic policy and published it in the 2017 country report. It has also assessed the 2017 Stability Programme, the 2017 National Reform Programme and the follow-up given to the recommendations addressed to Latvia in previous years. It has taken into account not only their relevance for sustainable fiscal and socioeconomic policy in Latvia, but also their compliance with Union rules and guidance, given the need to strengthen the Union’s overall economic governance by providing Union-level input into future national decisions.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(17)</p></td><td><p>In the light of this assessment, the Council has examined the 2017 Stability Programme, and its opinion<a> (<span>7</span>)</a> is reflected in particular in recommendation (1) below,</p></td></tr></tbody></table>
HEREBY RECOMMENDS that Latvia take action in 2017 and 2018 to:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>Pursue its fiscal policy in line with the requirements of the preventive arm of the Stability and Growth Pact, which entails achieving its medium-term budgetary objective in 2018, taking into account the allowances linked to the implementation of the systemic pension reform and of the structural reforms for which a temporary deviation is granted. Reduce taxation for low-income earners by shifting it to other sources that are less detrimental to growth and by improving tax compliance.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>Improve the adequacy of the social safety net and upskill the labour force by speeding up the curricula reform in vocational education. Increase the cost-effectiveness of and access to healthcare, including by reducing out-of-pocket payments and long waiting times.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3.</p></td><td><p>Increase efficiency and accountability in the public sector, in particular by simplifying administrative procedures and strengthening the conflict-of-interest prevention regime, including for insolvency administrators.</p></td></tr></tbody></table>
Done at Brussels, 11 July 2017.
For the Council
The President
T. TÕNISTE
<note>
( 1 ) OJ L 209, 2.8.1997, p. 1 .
( 2 ) Regulation (EU) No 1176/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 on the prevention and correction of macroeconomic imbalances ( OJ L 306, 23.11.2011, p. 25 ).
( 3 ) OJ C 92, 24.3.2017, p. 1 .
( 4 ) Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 ( OJ L 347, 20.12.2013, p. 320 ).
( 5 ) Cyclically-adjusted balance net of one-off and temporary measures, recalculated by the Commission using the commonly agreed methodology.
( 6 ) Net government expenditure comprises total government expenditure excluding interest expenditure, expenditure on Union programmes fully matched by Union funds revenue and non-discretionary changes in unemployment benefit expenditure. Nationally financed gross fixed capital formation is smoothed over a 4-year period. Discretionary revenue measures or revenue increases mandated by law are factored in. One-off measures on both the revenue and expenditure sides are netted out.
( 7 ) Under Article 5(2) of Regulation (EC) No 1466/97.
</note> | ENG | 32017H0809(13) |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>12.10.2021   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 361/48</p></td></tr></tbody></table>
COUNCIL DECISION (EU) 2021/1797
of 5 October 2021
on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Committee in Trade configuration established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, as regards the amendment of Appendix XVII-3 (Rules applicable to telecommunication services), Appendix XVII-4 (Rules applicable to postal and courier services) and Appendix XVII-5 (Rules applicable to international maritime transport) to Annex XVII to that Agreement
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 100(2) and Article 207(4), first subparagraph, in conjunction with Article 218(9) thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>The Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part (the ‘Agreement’) entered into force on 1 September 2017.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Pursuant to Article 11 of Annex XVII to the Agreement, the Association Committee in Trade configuration may decide to modify the provisions of that Annex.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>The Association Committee in Trade configuration will adopt a Decision amending Appendix XVII-3 (Rules applicable to telecommunication services), Appendix XVII-4 (Rules applicable to postal and courier services) and Appendix XVII-5 (Rules applicable to international maritime transport) to Annex XVII to the Agreement.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>In accordance with Articles 114, 124 and 138 of the Agreement, the Union and Ukraine recognise the importance of the approximation of Ukraine’s existing legislation to that of the Union. Ukraine is to ensure that its existing laws and future legislation will be gradually made compatible with the Union<span>acquis</span>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Considering that several Union acts listed in Appendix XVII-3 (Rules applicable to telecommunication services), Appendix XVII-4 (Rules applicable to postal and courier services) and Appendix XVII-5 (Rules applicable to international maritime transport) to Annex XVII to the Agreement have been amended or repealed since the initialling of the text of the Agreement on 30 March 2012, it is necessary to amend those Appendices and to adjust certain deadlines to take into account the progress already made by Ukraine in the process of approximation of its laws to the Union<span>acquis</span>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>It is therefore appropriate to establish the position to be taken on the Union’s behalf within the Association Committee in Trade configuration, as the Decision amending Appendix XVII-3 (Rules applicable to telecommunication services), Appendix XVII-4 (Rules applicable to postal and courier services) and Appendix XVII-5 (Rules applicable to international maritime transport) to Annex XVII to the Agreement will be binding upon the Union,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The position to be taken on the Union’s behalf within the Association Committee in Trade configuration established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, as regards the amendment of Appendix XVII-3 (Rules applicable to telecommunication services), Appendix XVII-4 (Rules applicable to postal and courier services) and Appendix XVII-5 (Rules applicable to international maritime transport) to Annex XVII to the Agreement shall be based on the draft Decision of that Committee ( 1 ) .
Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Done at Luxembourg, 5 October 2021.
For the Council
The President
A. ŠIRCELJ
<note>
( 1 ) See document ST 11503/21 at http://register.consilium.europa.eu.
</note> | ENG | 32021D1797 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>29.7.2014   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>C 247/50</p></td></tr></tbody></table>
COUNCIL RECOMMENDATION
of 8 July 2014
on the National Reform Programme 2014 of Croatia and delivering a Council opinion on the Convergence Programme of Croatia, 2014
2014/C 247/10
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 121(2) and 148(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies ( 1 ) , and in particular Article 9(2) thereof,
Having regard to Regulation (EU) No 1176/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 on the prevention and correction of macroeconomic imbalances ( 2 ) , and in particular Article 6(1) thereof,
Having regard to the recommendation of the European Commission,
Having regard to the resolutions of the European Parliament,
Having regard to the conclusions of the European Council,
Having regard to the opinion of the Employment Committee,
Having regard to the opinion of the Economic and Financial Committee,
Having regard to the opinion of the Social Protection Committee,
Having regard to the opinion of the Economic Policy Committee,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>On 26 March 2010, the European Council agreed to the Commission's proposal to launch a new strategy for growth and jobs, Europe 2020, based on enhanced coordination of economic policies, which focuses on the key areas where action is needed to boost Europe's potential for sustainable growth and competitiveness.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>On 13 July 2010, the Council, on the basis of the Commission's proposals, adopted a Recommendation on the broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Union (2010 to 2014) and, on 21 October 2010, it adopted a decision on guidelines for the employment policies of the Member States<a> (<span>3</span>)</a>, which together form the ‘integrated guidelines’. Member States were invited to take the integrated guidelines into account in their national economic and employment policies.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>On 29 June 2012, the Member States' Heads of State or Government decided on a Compact for Growth and Jobs, providing a coherent framework for action at national, EU and euro area levels using all possible levers, instruments and policies. They decided on action to be taken at the level of the Member States, in particular expressing full commitment to achieving the objectives of the Europe 2020 Strategy and to implementing the country‐specific recommendations.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Croatia participated in the 2013 European Semester on a voluntary and informal basis by submitting an economic programme; there were no country‐specific recommendations. On 21 June 2013, the Council adopted conclusions welcoming Croatia's economic programme, emphasising that Croatia is expected to progress towards meeting the requirements of the Stability and Growth Pact and that it needs to embark on a credible consolidation path, whilst safeguarding growth‐enhancing expenditure and ensuring room for co‐financing the inflow of EU funds.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>On 13 November 2013, the Commission adopted the Annual Growth Survey, marking the start of the 2014 European Semester for economic policy coordination. Also, on 13 November 2013, the Commission, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011, adopted the Alert Mechanism Report, in which it identified Croatia as one of the Member States for which an in‐depth review would be carried out.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>On 20 December 2013, the European Council endorsed the priorities for ensuring financial stability, fiscal consolidation and action to foster growth. It underscored the need to pursue differentiated, growth‐friendly fiscal consolidation, to restore normal lending conditions to the economy, to promote growth and competitiveness, to tackle unemployment and the social consequences of the crisis, and to modernise public administration.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>On 5 March 2014, the Commission published the results of its in‐depth review for Croatia, under Article 5 of Regulation (EU) No 1176/2011. The Commission's analysis leads it to conclude that Croatia is experiencing excessive macroeconomic imbalances, which require specific monitoring and strong policy action. In particular, policy action is required in view of the vulnerabilities arising from sizeable external liabilities, declining export performance, highly leveraged firms and fast‐increasing general government debt, all within a context of low growth and poor adjustment capacity.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>On 24 April 2014, Croatia submitted its 2014 National Reform Programme and its 2014 Convergence Programme. In order to take account of their interlinkages, the two programmes have been assessed at the same time.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>The objective of the budgetary strategy outlined in the 2014 Convergence Programme is to correct the excessive deficit by 2016, whilst at the same time moving back to a path of sustainable economic growth. This is projected to be achieved by a continuous reduction in the deficit from 4,9 % of GDP in 2013 to below 3 % of GDP by 2016, the deadline for the correction of the excessive deficit. The Convergence Programme projects that government debt will peak at around 72 % of GDP in 2014, slightly drop in the following year and level off thereafter. The macroeconomic scenario underpinning the budgetary projections in the Convergence Programme is optimistic over the entire programme period. According to the Convergence Programme scenario, GDP would stagnate in 2014, whilst moderate growth of 1,2 % is projected in 2015; against a decline of 0,6 % and growth of 0,7 %, respectively, in the Commission services 2014 Spring Forecast. The Convergence Programme's budgetary forecast figures deviate from the standards of the European System of National and Regional Accounts (ESA), giving rise to inconsistency with past data and the macroeconomic scenario and hindering an appropriate comparison with the Commission services 2014 Spring forecast. Moreover, the Convergence Programme does not provide a sufficient level of detail on the consolidation measures for 2015 and 2016, in particular on the expenditure side. According to the Commission services 2014 Spring forecast, the headline balance is expected to reach 3,8 % and 3,1 % of GDP in 2014 and 2015 respectively. After the necessary adjustment to make these projections comparable to the targets set in the context of the Excessive Deficit Procedure (i.e. excluding the impact of the transfer of second pillar pension assets), the Commission projection for the deficit in 2014 would be 4,6 % of GDP and 3,8 % in 2015.</p><p>As the Convergence Programme constitutes the first report on the action taken by the authorities following the opening of the Excessive Deficit Procedure on 28 January 2014, the Commission assessed the action taken by Croatia in a Communication published on 2 June 2014. In particular, the headline target is projected to be met in 2014, while the deficit is expected to be somewhat above target in 2015. The improvement in the structural government balance falls marginally short of what is required both in 2014 and 2015. Finally, while the change in the adjusted structural balance is below the recommended effort, the effort measured by the underlying amount of discretionary measures is estimated to be delivered both in 2014 and 2015. In order to reduce the negative impact on growth and enhance the sustainability of the consolidation, greater attention to the quality of the measures and a transition to expenditure‐based measures are warranted. Based on its assessment of the Convergence Programme and the Commission forecast, pursuant to Regulation (EC) No 1466/97, the Council is of the opinion that, while Croatia took effective action by 30 April 2014 to correct its excessive deficit as recommended, additional efforts are needed in order to comply with the recommendation under the Excessive Deficit Procedure to correct the excessive deficit by 2016 and ensure the credibility of the correction.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>Budgetary consolidation measures should be geared towards enhancing the quality of public finances, with a view to achieving efficiencies, in particular in wage, social security and subsidy outlays, and to providing sufficient fiscal space for prioritising growth‐enhancing expenditure and investments, including in projects funded by the Union. Croatia has implemented significant reforms in its fiscal framework in recent years. However, weaknesses remain in relation to budgetary planning, effective control over expenditure and consistent application of budgetary constraints, which negatively impact on fiscal policy‐making. Although recently changed, the design of the fiscal rules should be further improved. In particular, the effectiveness of the fiscal framework is undermined by the absence of preventive mechanisms and weak compliance with the debt rule, and an ambiguous formulation of the structural balanced‐budget rule. While the establishment of the Fiscal Policy Commission is welcome, additional measures are deemed necessary to strengthen its position in the budget planning and monitoring, most notably its independence from all budgetary authorities.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>Croatia faces the challenge of pursuing fiscal consolidation without harming competitiveness and prospects of economic recovery. Against such background, the revenue side of public finances is constrained by a narrow definition of the bases for taxes that offer a stable tax yield and have little distortionary impact on growth. In this context, the National Reform Programme announces a plan to introduce a recurrent property tax in 2016 but its operational design, including that of the tax base, is yet to be specified. Croatia is also determined to take measures to improve tax compliance by reducing the grey economy. Steps have been taken on this front. The gradual introduction of fiscal cash registries has increased tax receipts by enhanced oversight of transactions. The reorganisation of the tax administration is expected to improve the efficiency and effectiveness of tax collection while lowering compliance burdens for taxpayers. However, in light of fiscal consolidation needs, and also taking into account data pointing to significant amounts of uncollected taxes, there seems to be scope to increase further the efficiency of tax collection and continued efforts are needed to improve tax compliance by providing more e‐services to taxpayers.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>Croatia has taken measures with a view to improving the sustainability and adequacy of pensions: since November 2010, the statutory retirement age, the early retirement age and the qualifying period for women have been gradually increased and are set to be fully harmonised by 2030. The amendments to the Pension Insurance Act adopted in December 2013 raise the statutory retirement age from 65 to 67 and the early retirement age from 60 to 62. However, this increase will become effective only as of 2031, which is insufficiently ambitious taking account of demographic trends. Despite reforms implemented over recent years, various possibilities for early retirement still exist. Considering the extent of exemptions, the penalties for early retirement and the late retirement bonus create little incentive to work until the statutory retirement age, impacting negatively on the labour supply and the sustainability of the pension system. The Act on the Single Forensic Expertise Body was adopted in 2013 to help limit the inflow of disability pensioners and reduce fraud by unifying disability assessments. Together with increased inspections, this addresses a definite need but the effect on expenditure will depend on how measures are implemented and the extent to which decisions are enforced. Pensions under special schemes that were above a certain threshold were cut by 10 %, albeit on a temporary basis, while their indexation has been tied to a GDP trigger. Despite recent attempts to curb expenditure and increase transparency, the pace and extent of convergence of pensions under special schemes towards general rules are slow and overall progress is still limited.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>The health sector achieves reasonably good health outcomes and, with some regional variation, services are accessible, but the system contributes significantly to pressure on the public finances. The authorities identified remediable inefficiencies in the hospital network. The master plan presented in March 2014 for the reorganisation of hospital care provides for measures that would improve cost‐effectiveness, such as rationalisation of the hospital network, reduced average lengths of hospital stays, a better allocation of hospital beds, including for long‐term care, and further changes in hospital financing. Strong monitoring and implementation capacities in both hospitals and central government should be ensured to put the plan into practice. Long‐term care is characterised by dispersed services between the health and the social welfare systems, low coverage rates and formal care, high costs of provision and long waiting lists.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>Employment and activity rates are amongst the lowest in the Union, and are particularly low for young people and older people. Beyond cyclical developments, these labour market outcomes are partly related to institutional and policy settings. Croatia has embarked on labour market reforms to increase flexibility on the labour market. A first phase of the reform, completed in 2013, focused on regulation of fixed‐term employment contracts. The Government adopted a second legislative proposal in January 2014 which provides for reducing dismissal costs by shortening and simplifying procedures and increasing working‐time flexibility. In addition, more flexible forms of employment such as part‐time contracts would be introduced. These changes would put Croatia broadly on a par with its peers, as far as the employment protection index is concerned. Although these reforms are expected to have a positive effect on overall employment, they also entail an increased risk of labour market segmentation, including the development of fixed‐term contracts. Meanwhile, no changes are foreseen to the wage‐setting institutions despite Croatia's particular combination of relatively high average wages and very low employment. Despite further rising unemployment, spending and coverage of active labour market policy measures to enable improved access to, and longer stay in, the labour market are still below average, especially as regards young people, the long‐term unemployed and older workers. The administrative capacity of the Croatian public employment service is under severe pressure, including at regional level. An overall system to monitor and evaluate developments on the labour market and labour market needs including skills forecasting does not exist nor is there a regular evaluation of active labour market policy measures. There is a high proportion of undeclared paid activity.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(15)</p></td><td><p>The situation on the labour market is of particular concern for young people as youth unemployment increased drastically and reached almost 50 % in 2013, while the proportion of young people not in education, employment or training continues to increase. Important challenges include outreach to non‐registered youth and mobilisation of the private sector to offer more apprenticeships, in line with the objectives of a youth guarantee. Croatia also faces serious challenges in education as regards labour‐market relevance and quality of provision across all educational sectors. Work‐based learning and career guidance across secondary and tertiary education are lacking while employers' engagement with vocational education and training, and secondary and tertiary education is low. Employment rates among recent graduates are significantly lower than in the rest of the Union. The outdated vocational education and training system is undergoing reform in the form of piloting new school curricula. The implementation of the Croatian Qualifications Framework and the Strategy on Education, Science and Technology is pending but should improve educational outcomes and align them with labour market needs.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(16)</p></td><td><p>High unemployment and low labour market participation have led to a deterioration of the social situation in Croatia. The proportion of persons at risk of poverty and social exclusion has increased in recent years and is significantly above the EU average. The design of the social benefit system makes it possible for recipients to accumulate overlapping cash transfers. When recipients move into work, they lose the benefit of some of these social transfers, thereby creating disincentives for them to enter the labour market. There is scope to make the social protection system more efficient and transparent: currently, the allocation of income support schemes and benefits is scattered across many institutions and levels of government, with inconsistent application of criteria and overlaps. The 2013 Social Welfare Act introduced stricter means testing and merged four of more than 70 benefits at national level, including some targeting specific groups, into the General Minimum Income. A national ‘one‐stop shop’, through which all national level cash benefits will be administered, is being implemented gradually until 2016. However, systematic monitoring and evaluation will be difficult as the income support schemes and programmes at local and regional levels and the various non‐means tested cash benefits targeting specific categories of the population, have not been integrated. Despite several legislative reforms since 2011, the design of the social benefit systems failed to effectively target, people most in need.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(17)</p></td><td><p>The current regulatory framework for doing business in Croatia imposes a high burden on businesses, including lack of legal certainty, non‐transparent decision‐making in particular at local level, and numerous para‐fiscal charges. Moreover, high fragmentation of public administration responsibilities at regional and local levels and a complex split of competencies between ministries and agencies at central level complicate business decisions and lengthen administrative procedures. A structured approach has been put in place at central government level to identify obstacles for business; however, a consistent methodology for measuring administrative burden is not applied, which decreases the effectiveness of measures already taken. The existing one‐stop shop for businesses covers limited functionalities only. There is a need to rationalise and improve control over public subsidies and guarantees; a central register of supported companies and individuals would represent a first step in this area. Croatia has initiated reforms of the public administration to strengthen its administrative capacities and to improve the client‐orientation of public services for citizens and businesses. However, the quality of public governance remains low, with weak coordination across different levels of government and little or overformalistic use of evidence‐based policy‐making and assessment. The adoption of the public administration reform strategy is a step in the right direction; the strategy should be thoroughly implemented at all levels of government. The experience of the implementation of the pre‐accession funds points to deficiencies in terms of strategic planning and institutional capacity and weaknesses in project elaboration and follow‐up.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(18)</p></td><td><p>State‐owned or state‐controlled companies are negatively affected by weak governance while the implementation of the new strategy for the management of public assets and enterprises has encountered delays. Currently, there is no competitive selection procedure for supervisory board members and management, and appointments are not published. While measures have been taken to improve the anti‐corruption framework, more efforts are required in the prevention of corruption, at all layers of government. The key elements currently missing in the anti‐corruption framework include effective verification mechanisms for conflict of interest and asset disclosure of public officials, as well as specific safeguards for state‐owned and state‐controlled enterprises. The verification powers of the Commission for the Resolution of Conflict of Interest rely on the competences and pro‐activeness of other authorities. Despite the progress made to increase transparency of public procurement procedures, risk assessment tools are not being systematically used and vulnerable sectors appear to be insufficiently prioritised. The oversight over the effective implementation of public procurement rules needs to be reinforced, also in view of the allocation of EU funds in the coming years.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(19)</p></td><td><p>The wide‐spread application of the pre‐bankruptcy procedure in 2013 met with some success in addressing debt‐servicing problems faced by companies in the context of complex, expensive and lengthy bankruptcy procedures. However, there is scope to considerably strengthen the instrument by addressing various shortcomings, such as insufficient clarification of the role of the State in the process, strengthening the role of commercial courts in validating claims and sound restructuring plans, extending the scope of the procedure to allow for effective restructuring before the debtor becomes insolvent, and addressing deficiencies in implementation of the law. Despite a number of reforms to improve the effectiveness of the justice system, judicial proceedings in litigious civil, commercial and administrative cases are unduly long, particularly in first instance. The backlog of cases increased in 2013 and is very high, particularly as regards civil and commercial proceedings. Continued effort to create and enforce the right incentives to resolve proceedings in a timely manner and to promote out‐of‐court settlements, especially in the case of small claims, is needed to address these issues, as they hamper business activity and reduce Croatia's attractiveness for foreign direct investment.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(20)</p></td><td><p>The conservative approach adopted by the Croatian National Bank to macro‐prudential regulation, in particular in relation to capital levels, has meant that banks have built up a degree of resilience that has proven to be useful given the challenges they now face from the weak economy. However, with the economy entering its sixth year of recession and increasing non‐performing loans, there are risks to banks' asset quality. It is welcome that certain portfolios of the four largest Croatian banks, which are foreign‐owned, will be covered by the euro area asset quality review/stress test of the new Single Supervisory Mechanism. Nevertheless, the exercise excludes some materially important portfolios from a Croatian perspective, as portfolios are selected based on their relevance at a banking group level. Furthermore, the exercise does not cover mid‐size and smaller banks, which may have lower capital levels and less robust asset quality, and which are potentially important for financial stability. Complementing the Single Supervisory Mechanism exercise by an additional supervisory diagnostic exercise designed specifically for the Croatian financial system (and which would cover significant portfolios of Croatian subsidiaries that are not part of the Single Supervisory Mechanism exercise, as well as key mid‐size and smaller banks) would improve the overall understanding of banks' loan classification and the adequacy of their loan loss provisions.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(21)</p></td><td><p>In the context of the European Semester, the Commission has carried out a comprehensive analysis of Croatia's economic policy. It has assessed the National Reform Programme and the Convergence Programme. It has taken into account not only their relevance for sustainable fiscal and socio‐economic policy in Croatia but also their compliance with EU rules and guidance, given the need to reinforce the overall economic governance of the Union by providing EU‐level input into future national decisions. Its recommendations under the European Semester are reflected in recommendations (1) to (8) below.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(22)</p></td><td><p>In the light of this assessment, the Council has examined the Convergence Programme, and its opinion<a> (<span>4</span>)</a> is reflected in particular in recommendation (1) below.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(23)</p></td><td><p>In the light of the Commission's in‐depth review and this assessment, the Council has examined the National Reform Programme and the Convergence Programme. Its recommendations under Article 6 of Regulation (EU) No 1176/2011 are reflected in recommendations (1) to (8) below.</p></td></tr></tbody></table>
HEREBY RECOMMENDS that Croatia take action within the period 2014‐2015 to:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>Fully implement the budgetary measures adopted for 2014. Reinforce the budgetary strategy, further specifying announced measures for 2015 and 2016, and considering additional permanent, growth‐friendly measures in order to ensure a sustainable correction of the excessive deficit by 2016. At the same time, ensure that the structural adjustment effort as specified in the Council recommendation under the Excessive Deficit Procedure is delivered. Align programme projections with ESA standards and Stability and Growth Pact requirements. Take measures to reinforce control over expenditure. By March 2015, carry out a thorough expenditure review. Reinforce the budgetary planning process, in particular by improving the accuracy of macroeconomic and budgetary forecasts and strengthening the binding nature of the annual and medium‐term expenditure ceilings and improve the design of fiscal rules. By October 2014, ground in law the newly established Fiscal Policy Commission, strengthen its independence from all budgetary authorities, broaden its mandate, in particular with respect to the monitoring of all fiscal rules and the ex ante and ex post assessment of forecasts, and ensure adequate resourcing. Building on plans outlined in the National Reform Programme, present a concrete strategy to reform recurrent property taxation. Initiate a process of reporting and reviewing of tax expenditures. Improve tax compliance, in particular by further enhancing the efficiency of the tax administration; present an action plan to this end by the end of 2014.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>Reduce access to early retirement. Adopt legislation by March 2015 to accelerate the planned harmonisation of statutory retirement ages of women and men and to advance the planned increase of the statutory retirement age to 67 years. Ensure enforcement of tighter disability pensions assessments and controls and accelerate the integration of pensions under special schemes into the general pension system. Strengthen the cost‐effectiveness of the healthcare sector, including hospitals.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3.</p></td><td><p>Implement the second phase of the labour law reform, following consultation with the social partners, in particular as regards conditions for dismissals and working time, and with a view to preventing further labour market segmentation including for young people, by March 2015. Review the wage‐setting system with a view to better aligning productivity developments and wage conditions. Present the conclusions of this review by the end of 2014. Strengthen the effectiveness and reach of active labour market policies by reinforcing the administrative capacities of the public employment services, including at regional level, and by increasing the coverage of the young, long‐term unemployed and older workers. Prioritise outreach to non‐registered youth and mobilise the private sector to offer more apprenticeships, in line with the objectives of a youth guarantee. Outline plans, by the end of 2014, to address undeclared work. Implement measures to improve the labour market relevance and quality of education outcomes by modernising the qualification systems, by putting in place quality assurance mechanisms and by improving school‐to‐work transitions, in particular through strengthening vocational education and work‐based learning.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4.</p></td><td><p>Review tax and benefits systems by the end of 2014, and present an action plan to improve the reactivation of inactive and unemployed persons. Strengthen the effectiveness and transparency of the social protection system by further consolidating benefits, unifying eligibility criteria and linking data from all relevant levels and government entities in the ‘one‐stop shop’. Improve the effectiveness and adequacy of social assistance benefits through their better targeting.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5.</p></td><td><p>Take further measures to improve the business environment. In particular, by March 2015 set a target for considerably lowering administrative requirements, including para‐fiscal charges. Address the high level of fragmentation and overlapping responsibilities by streamlining administrative processes and by clarifying the decision‐making and accountability framework across various levels of government and at central government level between ministries and agencies. Improve administrative capacity and strategic planning of units entrusted with the management of European Structural and Investment Funds and provide them with adequate and stable staffing levels.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6.</p></td><td><p>Present, by October 2014, a detailed plan for public property management for 2015. Ensure that companies under state control are governed in a transparent and accountable manner, in particular, strengthen the competency requirements for members of management and supervisory boards nominated by the State and introduce a public register for appointments. Reinforce prevention of corruption in public administration and state‐owned and state‐controlled enterprises, including by increasing the verification powers of the Conflict of Interest Commission. Strengthen transparency and efficiency of public procurement at both central and local levels, and the capacity to monitor implementation and to detect irregularities.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>7.</p></td><td><p>By the end of 2014, reinforce the role of commercial courts in the monitoring of transparency and legality in the application of the corporate pre‐bankruptcy procedure. Review the compulsory test of insolvency/illiquidity to access pre‐bankruptcy settlement proceedings and streamline the insolvency/liquidation process to reduce its length. Improve the quality and efficiency of the judicial system, in particular by providing incentives to resolve proceedings in litigious civil and commercial cases and in administrative cases in a timely manner and to resort to out‐of‐court settlement especially for smaller claims.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>8.</p></td><td><p>Complement the 2014 European Central Bank's asset quality reviews and stress test exercises, undertake a comprehensive portfolio screening exercise designed specifically for the Croatian financial sector, with a focus on important portfolios that are not covered by the European Central Bank exercise and including key mid‐size and smaller banks.</p></td></tr></tbody></table>
Done at Brussels, 8 July 2014.
For the Council
The President
P. C. PADOAN
<note>
( 1 ) OJ L 209, 2.8.1997, p. 1 .
( 2 ) OJ L 306, 23.11.2011, p. 25 .
( 3 ) Maintained for 2014 by Council Decision 2014/322/EU of 6 May 2014 on guidelines for the employment policies of the Member States for 2014 ( OJ L 165, 4.6.2014, p. 49 ).
( 4 ) Under Article 9(2) of Regulation (EC) No 1466/97.
</note> | ENG | 32014H0729(10) |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>3.3.2017   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 57/59</p></td></tr></tbody></table>
REGULATION (EU) 2017/355 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
of 15 February 2017
on certain procedures for applying the Stabilisation and Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Kosovo ( *1 ) of the other part
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 207 thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure ( 1 ) ,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>The Stabilisation and Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Kosovo <a>(<span>*1</span>)</a> of the other part <a>(<span>2</span>)</a>, (the ‘Agreement’) was signed on 27 October 2015. The Agreement entered into force on 1 April 2016.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>It is necessary to lay down rules for the implementation of certain provisions of the Agreement, as well as the procedures for the adoption of detailed rules of implementation.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>In order to ensure uniform conditions for the implementation of the Agreement, implementing powers should be conferred on the Commission. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council <a>(<span>3</span>)</a>. In accordance with that Regulation, the examination procedure applies, in particular, for the adoption of implementing acts relating to the common commercial policy. However, the advisory procedure may apply in duly justified cases. Where the Agreement provides for the possibility, in exceptional and critical circumstances, to apply forthwith measures necessary to deal with the situation, the Commission should adopt such implementing acts immediately. The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to measures concerning agricultural and fishery products, imperative grounds of urgency so require.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>The Agreement stipulates that certain agricultural and fishery products originating in Kosovo may be imported into the Union at a reduced customs duty, within the limits of tariff quotas. It is therefore necessary to lay down provisions regulating the management and review of these tariff quotas in order to allow for their thorough assessment.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Where trade defence measures become necessary, they should be adopted in accordance with Regulation (EU) 2015/478 of the European Parliament and of the Council <a>(<span>4</span>)</a>, Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council <a>(<span>5</span>)</a> or, as the case may be, Regulation (EU) 2016/1037 of the European Parliament and of the Council <a>(<span>6</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Where a Member State provides information to the Commission on a possible case of fraud or failure to provide administrative cooperation, the relevant Union legislation should apply, in particular Council Regulation (EC) No 515/97 <a>(<span>7</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>This Regulation contains implementing measures for the Agreement, and should thus apply from the entry into force of the Agreement,</p></td></tr></tbody></table>
HAVE ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Subject matter
This Regulation lays down the rules and procedures for the adoption of detailed rules for the implementation of certain provisions of the Stabilisation and Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Kosovo ( *1 ) , of the other part (the ‘Agreement’).
Article 2
Concessions for fish and fishery products
The Commission shall adopt detailed rules on the implementation of Article 31 of the Agreement, concerning the tariff quotas for fish and fishery products, by means of implementing acts. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 12(3) of this Regulation.
Article 3
Tariff reductions
1. Subject to paragraph 2, rates of preferential duty shall be rounded down to the first decimal place.
2. The preferential rate shall be considered to be full exemption where the result of calculating the rate of preferential duty in accordance with paragraph 1 is one of the following:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>1 % or less in the case of<span>ad valorem</span> duties;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>EUR 1 or less per individual amount in the case of specific duties.</p></td></tr></tbody></table>
Article 4
Technical adaptations
The Commission shall adopt amendments and technical adaptations to the provisions adopted pursuant to this Regulation which are necessary following changes to the Combined Nomenclature codes and to the Integrated Tariff of the European Communities subdivisions or arising from the conclusion of new or modified agreements, protocols, exchanges of letters or other acts between the Union and Kosovo, by means of implementing acts. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 12(3) of this Regulation.
Article 5
General safeguard clause
Where the Union needs to take a measure as provided for in Article 43 of the Agreement, the Commission shall adopt that measure by means of implementing acts. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 12(3) of this Regulation, unless otherwise specified in Article 43 of the Agreement.
Article 6
Shortage clause
Where the Union needs to take a measure as provided for in Article 44 of the Agreement, the Commission shall adopt that measure by means of implementing acts. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 12(3) of this Regulation.
Article 7
Exceptional and critical circumstances
Where exceptional and critical circumstances arise within the meaning of Article 43(5)(b) and Article 44(4) of the Agreement, the Commission may take immediately applicable measures as provided for in Articles 43 and 44 of the Agreement, in accordance with the procedure referred to in Article 12(4) of this Regulation.
Article 8
Safeguard clause for agricultural and fishery products
1. Notwithstanding the procedures provided for in Articles 5 and 6 of this Regulation, where the Union needs to take a measure as provided for in Article 34 or 43 of the Agreement, concerning agricultural and fishery products, the Commission shall, at the request of a Member State or on its own initiative, decide upon the necessary measures after, where applicable, having had recourse to the referral procedure provided for in Article 43 of the Agreement. Those measures shall be adopted by the Commission by means of implementing acts. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 12(3) of this Regulation.
On duly justified imperative grounds of urgency, including the case referred to in paragraph 2 of this Article, the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 12(4) of this Regulation.
2. If the Commission receives the request referred to in paragraph 1 from a Member State, it shall take a decision thereon:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>within three working days following the receipt of that request, where the referral procedure provided for in Article 43 of the Agreement does not apply; or</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>within three working days of the end of the 30-day period referred to in Article 43(5)(a) of the Agreement, where the referral procedure provided for in Article 43 of the Agreement applies.</p></td></tr></tbody></table>
The Commission shall notify the Council of the measures upon which it has decided.
Article 9
Dumping and subsidy
In the event of a practice that may cause the Union to take the measures provided for in Article 42(2) of the Agreement, the introduction of anti-dumping or countervailing measures, or both, shall be decided in accordance with the provisions laid down in Regulation (EU) 2016/1036 and Regulation (EU) 2016/1037, respectively.
Article 10
Competition
1. In the event of a practice which the Commission considers to be incompatible with Article 75 of the Agreement, the Commission shall, after examining the case on its own initiative or at the request of a Member State, decide upon the appropriate measure provided for in Article 75 of the Agreement.
The measures provided for in Article 75(9) of the Agreement shall be adopted in the cases of aid in accordance with the procedures laid down in Regulation (EU) 2016/1037.
2. In the event of a practice that may cause measures to be applied to the Union by Kosovo on the basis of Article 75 of the Agreement, the Commission shall, after examining the case, decide whether the practice is compatible with the principles set out in the Agreement. Where necessary, the Commission shall take appropriate decisions on the basis of criteria which result from the application of Articles 101, 102 and 107 of the Treaty.
Article 11
Fraud or failure to provide administrative cooperation
1. Where the Commission, on the basis of information provided by a Member State or on its own initiative, finds that the conditions laid down in Article 48 of the Agreement are fulfilled, it shall, without undue delay:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>inform the European Parliament and the Council; and</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>notify the Stabilisation and Association Committee of its finding together with the objective information it is based on, and enter into consultations within the Stabilisation and Association Committee.</p></td></tr></tbody></table>
2. Any publication pursuant to Article 48(5) of the Agreement shall be done by the Commission in the Official Journal of the European Union .
3. The Commission may decide, by means of implementing acts, to suspend temporarily the relevant preferential treatment of the products as provided for in Article 48(4) of the Agreement. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 12(3) of this Regulation.
Article 12
Committee procedure
1. For the purposes of Articles 2, 4 and 11 of this Regulation, the Commission shall be assisted by the Customs Code Committee established by Article 285 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council ( 8 ) . That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.
2. For the purposes of Articles 5 to 8 of this Regulation, the Commission shall be assisted by the Committee on Safeguards established by Article 3 of Regulation (EU) 2015/478. That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.
3. Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
4. Where reference is made to this paragraph, Article 8(1) to (4) of Regulation (EU) No 182/2011, in conjunction with Article 5 thereof, shall apply.
Article 13
Notification
The Commission, acting on behalf of the Union, shall be responsible for notification to the Stabilisation and Association Council and the Stabilisation and Association Committee, respectively, as required by the Agreement.
Article 14
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 April 2016.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Strasbourg, 15 February 2017.
For the European Parliament
The President
A. TAJANI
For the Council
The President
I. BORG
<note>
( *1 ) This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244(1999) and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.
( 1 ) Position of the European Parliament of 19 January 2017 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 7 February 2017.
( 2 ) OJ L 71, 16.3.2016, p. 3 .
( 3 ) Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers ( OJ L 55, 28.2.2011, p. 13 ).
( 4 ) Regulation (EU) 2015/478 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2015 on common rules for imports ( OJ L 83, 27.3.2015, p. 16 ).
( 5 ) Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union ( OJ L 176, 30.6.2016, p. 21 ).
( 6 ) Regulation (EU) 2016/1037 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Union ( OJ L 176, 30.6.2016, p. 55 ).
( 7 ) Council Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters ( OJ L 82, 22.3.1997, p. 1 ).
( 8 ) Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code ( OJ L 269, 10.10.2013, p. 1 ).
</note> | ENG | 32017R0355 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>27.9.2016   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>LI 259/1</p></td></tr></tbody></table>
COUNCIL REGULATION (EU) 2016/1710
of 27 September 2016
amending Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 215 thereof,
Having regard to Council Decision (CFSP) 2016/1711 amending Common Position 2001/931/CFSP ( 1 ) ,
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and from the European Commission,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Council Regulation (EC) No 2580/2001<a> (<span>2</span>)</a> gives effect to Common Position 2001/931/CFSP<a> (<span>3</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>On 27 September 2016, the Council adopted Decision (CFSP) 2016/1711 amending Common Position 2001/931/CFSP. Decision (CFSP) 2016/1711 suspends the application of the obligation to freeze the assets of, as well as the prohibition to make funds and economic resources available to, the ‘Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia’ — ‘FARC’ (‘Revolutionary Armed Forces of Colombia’).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Regulatory action at the level of the Union is necessary, in particular with a view to ensuring its uniform application by economic operators in all Member States.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Regulation (EC) No 2580/2001 should therefore be amended accordingly.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective, this Regulation should enter into force immediately,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 2580/2001 is amended as follows:
In Article 2, the following paragraph is added:
‘4. The measures in paragraphs 1 and 2 shall be suspended in so far as they concern the “Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” — “FARC” (“Revolutionary Armed Forces of Colombia”).’.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 September 2016.
For the Council
The President
F. MOGHERINI
<note>
( 1 ) Council Decision (CFSP) 2016/1711 of 27 September 2016 amending Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism (see page 3 of this Official Journal).
( 2 ) Council Regulation (EC) No 2580/2001 of 27 December 2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism ( OJ L 344, 28.12.2001, p. 70 ).
( 3 ) Council Common Position 2001/931/CFSP of 27 December 2001 on the application of specific measures to combat terrorism ( OJ L 344, 28.12.2001, p. 93 ).
</note> | ENG | 32016R1710 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>28.2.2023   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>C 73/74</p></td></tr></tbody></table>
Statement of revenue and expenditure for the 2023 financial year – European Union Intellectual Property Office (EUIPO)
(2023/C 73/14)
REVENUE
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Title</p><p>Chapter</p></td><td><p>Heading</p></td><td><p>Financial year 2023</p></td><td><p>Financial year 2022</p></td><td><p>Financial year 2021</p></td></tr><tr><td><p><span>1</span></p></td><td><p><span>REVENUE ACCRUING FROM THE OPERATION OF THE OFFICE</span></p></td></tr><tr><td><p>1 0</p></td><td><p>REVENUE ACCRUING FROM THE OPERATION OF THE OFFICE</p></td><td><p>304 507 462</p></td><td><p>286 728 453</p></td><td><p>303 156 188 ,—</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Title 1 — Total</span></p></td><td><p><span>304 507 462</span></p></td><td><p><span>286 728 453</span></p></td><td><p><span>303 156 188 ,—</span></p></td></tr><tr><td><p><span>3</span></p></td><td><p><span>BALANCE FROM PREVIOUS FINANCIAL YEAR AND WITHDRAWALS FROM THE RESERVE FUND</span></p></td></tr><tr><td><p>3 0</p></td><td><p>BALANCE FROM PREVIOUS FINANCIAL YEAR AND WITHDRAWALS FROM THE RESERVE FUND</p></td><td><p>151 338 513</p></td><td><p>244 217 661</p></td><td><p>0 ,—</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Title 3 — Total</span></p></td><td><p><span>151 338 513</span></p></td><td><p><span>244 217 661</span></p></td><td><p><span>0 ,—</span></p></td></tr><tr><td><p><span>4</span></p></td><td><p><span>CONTRIBUTION TO EU POLICIES</span></p></td></tr><tr><td><p>4 0</p></td><td><p>CONTRIBUTION TO EU POLICIES</p></td><td><p>p.m.</p></td><td><p>0 ,—</p></td><td><p>0 ,—</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Title 4 — Total</span></p></td><td><p><span>p.m.</span></p></td><td><p><span>0 ,—</span></p></td><td><p><span>0 ,—</span></p></td></tr><tr><td><p><span>5</span></p></td><td><p><span>EUROPEAN UNION SUBSIDY</span></p></td></tr><tr><td><p>5 0</p></td><td><p>EUROPEAN UNION SUBSIDY</p></td><td><p>0 ,—</p></td><td><p>0 ,—</p></td><td><p>0 ,—</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Title 5 — Total</span></p></td><td><p><span>0 ,—</span></p></td><td><p><span>0 ,—</span></p></td><td><p><span>0 ,—</span></p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p> </p></td><td><p><span>GRAND TOTAL</span></p></td><td><p><span>455 845 975 ,—</span></p></td><td><p><span>530 946 114 ,—</span></p></td><td><p><span>303 156 188 ,—</span></p></td></tr></tbody></table>
EXPENDITURE
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Title</p><p>Chapter</p></td><td><p>Heading</p></td><td><p>Appropriations 2023</p></td><td><p>Appropriations 2022</p></td><td><p>Outturn 2021</p></td></tr><tr><td><p><span>1</span></p></td><td><p><span>EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE OFFICE</span></p></td></tr><tr><td><p>1 1</p></td><td><p>STAFF IN ACTIVE EMPLOYMENT</p></td><td><p>155 156 839</p></td><td><p>144 688 050</p></td><td><p>125 733 474 ,—</p></td></tr><tr><td><p>1 3</p></td><td><p>MISSIONS AND DUTY TRAVEL</p></td><td><p>1 306 507</p></td><td><p>1 261 800</p></td><td><p>368 679 ,—</p></td></tr><tr><td><p>1 4</p></td><td><p>SOCIOMEDICAL INFRASTRUCTURE</p></td><td><p>499 294</p></td><td><p>511 027</p></td><td><p>533 289 ,—</p></td></tr><tr><td><p>1 5</p></td><td><p>ORGANIZATION OF TRAINEESHIPS AND EXHANGES OF OFFICALS AND EXPERTS</p></td><td><p>1 612 250</p></td><td><p>1 544 705</p></td><td><p>1 394 635 ,—</p></td></tr><tr><td><p>1 6</p></td><td><p>SOCIAL WELFARE</p></td><td><p>650 507</p></td><td><p>679 020</p></td><td><p>516 246 ,—</p></td></tr><tr><td><p>1 7</p></td><td><p>ENTERTAINMENT AND REPRESENTATION EXPENSES</p></td><td><p>18 400</p></td><td><p>18 200</p></td><td><p>1 836 ,—</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Title 1 — Total</span></p></td><td><p><span>159 243 797</span></p></td><td><p><span>148 702 802</span></p></td><td><p><span>128 548 159 ,—</span></p></td></tr><tr><td><p><span>2</span></p></td><td><p><span>BUILDING, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE</span></p></td></tr><tr><td><p>2 0</p></td><td><p>INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTAL OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS</p></td><td><p>12 601 380</p></td><td><p>16 034 757</p></td><td><p>12 136 058 ,—</p></td></tr><tr><td><p>2 1</p></td><td><p>DATA PROCESSING</p></td><td><p>38 656 304</p></td><td><p>41 803 243</p></td><td><p>38 208 289 ,—</p></td></tr><tr><td><p>2 2</p></td><td><p>MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS</p></td><td><p>3 910 000</p></td><td><p>5 067 775</p></td><td><p>4 266 181 ,—</p></td></tr><tr><td><p>2 3</p></td><td><p>CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE</p></td><td><p>7 876 023</p></td><td><p>9 934 131</p></td><td><p>8 221 092 ,—</p></td></tr><tr><td><p>2 4</p></td><td><p>POSTAL CHARGES AND TELECOMMUNICATIONS</p></td><td><p>1 435 700</p></td><td><p>1 230 744</p></td><td><p>1 297 671 ,—</p></td></tr><tr><td><p>2 5</p></td><td><p>EXPENDITURE ON FORMAL AND OTHER MEETINGS</p></td><td><p>3 702 057</p></td><td><p>4 300 177</p></td><td><p>3 165 212 ,—</p></td></tr><tr><td><p>2 6</p></td><td><p>STUDIES, SURVEYS AND CONSULTATIONS</p></td><td><p>5 501 375</p></td><td><p>6 068 128</p></td><td><p>4 073 590 ,—</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Title 2 — Total</span></p></td><td><p><span>73 682 839</span></p></td><td><p><span>84 438 955</span></p></td><td><p><span>71 368 093 ,—</span></p></td></tr><tr><td><p><span>3</span></p></td><td><p><span>EXPENDITURE RESULTING FROM SPECIAL FUNCTIONS CARRIED OUT BY THE OFFICE</span></p></td></tr><tr><td><p>3 2</p></td><td><p>OBSERVATORY</p></td><td><p>6 823 781</p></td><td><p>6 840 776</p></td><td><p>5 139 187 ,—</p></td></tr><tr><td><p>3 3</p></td><td><p>EU COOPERATION</p></td><td><p>33 311 738</p></td><td><p>36 391 196</p></td><td><p>29 375 324 ,—</p></td></tr><tr><td><p>3 4</p></td><td><p>COMMUNICATION PROMOTION AND INTEGRATION</p></td><td><p>2 118 623</p></td><td><p>1 656 447</p></td><td><p>1 695 301 ,—</p></td></tr><tr><td><p>3 5</p></td><td><p>EXPENDITURE REGARDING THE EUROPEAN UNION TRADE MARK AND COMMUNITY DESIGN REGISTRATION PROCEDURE</p></td><td><p>14 127 350</p></td><td><p>15 313 328</p></td><td><p>15 088 759 ,—</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Title 3 — Total</span></p></td><td><p><span>56 381 492</span></p></td><td><p><span>60 201 747</span></p></td><td><p><span>51 298 571 ,—</span></p></td></tr><tr><td><p><span>4</span></p></td><td><p><span>CONTRIBUTION TO EU POLICIES</span></p></td></tr><tr><td><p>4 0</p></td><td><p>EU FUNDED PROJECTS</p></td><td><p>p.m.</p></td><td><p>p.m.</p></td><td><p>0 ,—</p></td></tr><tr><td><p>4 1</p></td><td><p>CO-FINANCING OF EU FUNDED PROJECTS</p></td><td><p>5 995 990</p></td><td><p>4 567 015</p></td><td><p>4 005 940 ,—</p></td></tr><tr><td><p>4 2</p></td><td><p>CO-FINANCING OF THE EUROPEAN SCHOOL OF ALICANTE</p></td><td><p>10 187 855</p></td><td><p>8 828 724</p></td><td><p>8 531 029 ,—</p></td></tr><tr><td><p>4 3</p></td><td><p>CONTRIBUTION TO EU POLICIES - SME</p></td><td><p>29 256 069</p></td><td><p>27 478 914</p></td><td><p>4 836 524 ,—</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Title 4 — Total</span></p></td><td><p><span>45 439 914</span></p></td><td><p><span>40 874 653</span></p></td><td><p><span>17 373 493 ,—</span></p></td></tr><tr><td><p><span>5</span></p></td><td><p><span>OFFSETTING TO MEMBER STATES</span></p></td></tr><tr><td><p>5 0</p></td><td><p>OFFSETTING TO MEMBER STATES</p></td><td><p>15 157 809</p></td><td><p>13 877 920</p></td><td><p>12 731 606 ,—</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Title 5 — Total</span></p></td><td><p><span>15 157 809</span></p></td><td><p><span>13 877 920</span></p></td><td><p><span>12 731 606 ,—</span></p></td></tr><tr><td><p><span>10</span></p></td><td><p><span>OTHER EXPENDITURE</span></p></td></tr><tr><td><p>10 1</p></td><td><p>PROVISION FOR UNFORESEEN EVENTS</p></td><td><p>52 459 772</p></td><td><p>105 968 885</p></td><td><p>0 ,—</p></td></tr><tr><td><p>10 2</p></td><td><p>ALLOCATION TO THE RESERVE FUND</p></td><td><p>0 ,—</p></td><td><p>32 687 327</p></td><td><p>16 535 934 ,—</p></td></tr><tr><td><p>10 3</p></td><td><p>FUNDS RESERVED FOR OFFSETTING</p></td><td><p>15 225 373</p></td><td><p>16 017 491</p></td><td><p>0 ,—</p></td></tr><tr><td><p>10 4</p></td><td><p>CO-FINANCING OF EU FUNDED PROJECTS</p></td><td><p>28 193 878</p></td><td><p>23 555 248</p></td><td><p>0 ,—</p></td></tr><tr><td><p>10 5</p></td><td><p>CONTRIBUTION TO EU POLICIES – SME FUND</p></td><td><p>10 061 101</p></td><td><p>4 621 086</p></td><td><p>0 ,—</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Title 10 — Total</span></p></td><td><p><span>105 940 124 ,—</span></p></td><td><p><span>182 850 037</span></p></td><td><p><span>16 535 934 ,—</span></p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p> </p></td><td><p><span>GRAND TOTAL</span></p></td><td><p><span>455 845 975 ,—</span></p></td><td><p><span>530 946 114</span></p></td><td><p><span>297 855 856 ,—</span></p></td></tr></tbody></table>
Establishment plan
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Function group and grade</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>2023</p></td><td><p>2022</p></td></tr><tr><td><p>Authorized under the Union budget</p></td><td><p>Authorized under the Union budget</p></td></tr><tr><td><p>Permanent posts</p></td><td><p>Temporary posts</p></td><td><p>Permanent posts</p></td><td><p>Temporary posts</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>AD 16</p></td><td><p>—</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>AD 15</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2</p></td></tr><tr><td><p>AD 14</p></td><td><p>21</p></td><td><p>11</p></td><td><p>24</p></td><td><p>12</p></td></tr><tr><td><p>AD 13</p></td><td><p>25</p></td><td><p>11</p></td><td><p>24</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>AD 12</p></td><td><p>17</p></td><td><p>24</p></td><td><p>22</p></td><td><p>22</p></td></tr><tr><td><p>AD 11</p></td><td><p>12</p></td><td><p>11</p></td><td><p>10</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>AD 10</p></td><td><p>16</p></td><td><p>14</p></td><td><p>16</p></td><td><p>14</p></td></tr><tr><td><p>AD 9</p></td><td><p>32</p></td><td><p>12</p></td><td><p>25</p></td><td><p>16</p></td></tr><tr><td><p>AD 8</p></td><td><p>46</p></td><td><p>21</p></td><td><p>28</p></td><td><p>11</p></td></tr><tr><td><p>AD 7</p></td><td><p>47</p></td><td><p>54</p></td><td><p>43</p></td><td><p>23</p></td></tr><tr><td><p>AD 6</p></td><td><p>14</p></td><td><p>285</p></td><td><p>35</p></td><td><p>325</p></td></tr><tr><td><p>AD 5</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>Subtotal AD</p></td><td><p>231</p></td><td><p>446</p></td><td><p>228</p></td><td><p>446</p></td></tr><tr><td><p>AST 11</p></td><td><p>8</p></td><td><p>1</p></td><td><p>9</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>AST 10</p></td><td><p>20</p></td><td><p>2</p></td><td><p>21</p></td><td><p>2</p></td></tr><tr><td><p>AST 9</p></td><td><p>76</p></td><td><p>14</p></td><td><p>63</p></td><td><p>8</p></td></tr><tr><td><p>AST 8</p></td><td><p>27</p></td><td><p>6</p></td><td><p>50</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>AST 7</p></td><td><p>68</p></td><td><p>19</p></td><td><p>65</p></td><td><p>18</p></td></tr><tr><td><p>AST 6</p></td><td><p>46</p></td><td><p>11</p></td><td><p>46</p></td><td><p>20</p></td></tr><tr><td><p>AST 5</p></td><td><p>54</p></td><td><p>21</p></td><td><p>35</p></td><td><p>22</p></td></tr><tr><td><p>AST 4</p></td><td><p>37</p></td><td><p>15</p></td><td><p>48</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>AST 3</p></td><td><p>31</p></td><td><p>39</p></td><td><p>33</p></td><td><p>38</p></td></tr><tr><td><p>AST 2</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>AST 1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>Subtotal AST</p></td><td><p>367</p></td><td><p>128</p></td><td><p>370</p></td><td><p>128</p></td></tr><tr><td><p>AST/SC 6</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>AST/SC 5</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>AST/SC 4</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>AST/SC 3</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>AST/SC 2</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>AST/SC 1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>Subtotal AST/SC</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p><span>Total</span></p></td><td><p><span>598</span></p></td><td><p><span>574</span></p></td><td><p><span>598</span></p></td><td><p><span>574</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Grand Total</span></p></td><td><p><span>1 172</span></p></td><td><p><span>1 172</span></p></td></tr></tbody></table>
Estimate of number of contract staff (expressed in full-time equivalents) and seconded national experts
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Contract staff posts</p></td><td><p>2023</p></td><td><p>2022</p></td><td><p>2021</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>FG IV</p></td><td><p>176,69</p></td><td><p>146,32</p></td><td><p>104,1</p></td></tr><tr><td><p>FG III</p></td><td><p>41,68</p></td><td><p>65,81</p></td><td><p>87,4</p></td></tr><tr><td><p>FG II</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,00</p></td><td><p>0,9</p></td></tr><tr><td><p>FG I</p></td><td><p>4,52</p></td><td><p>4,67</p></td><td><p>3,8</p></td></tr><tr><td><p>Total</p></td><td><p>228,89</p></td><td><p>216,81</p></td><td><p>196,2</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>Seconded national experts posts</p></td><td><p>75,0</p></td><td><p>71,60</p></td><td><p>65,1</p></td></tr><tr><td><p>Total</p></td><td><p>297,89</p></td><td><p>288,41</p></td><td><p>261,3</p></td></tr></tbody></table> | ENG | 32023B0228(14) |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>27.7.2020   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 241/28</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2020/1098
of 24 July 2020
concerning the authorisation of cardamom essential oil from Elettaria cardamomum (L.) Maton as a feed additive for all animal species
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition ( 1 ) , and in particular Article 9(2) thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation. Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the re-evaluation of additives authorised pursuant to Council Directive 70/524/EEC <a>(<span>2</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Cardamom oil from<span>Elettaria cardamomum</span> (L.) Maton was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for all animal species under the group ‘Flavouring and appetising substances’. The product was subsequently entered in the Register of feed additives as an existing product, in accordance with point (b) of Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of cardamom oil from<span>Elettaria cardamomum</span> (L.) Maton as a feed additive for all animal species. The applicant requested the additive to be classified in the additive category ‘sensory additives’ and in the functional group ‘flavouring compounds’. The application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 14 May 2019 <a>(<span>3</span>)</a> that, under the proposed conditions of use, cardamom oil from<span>Elettaria cardamomum</span> (L.) Maton does not have an adverse effect on animal health, consumer safety or the environment. In the absence of studies to assess the safety for the user, the Authority could not conclude on the safety for the users when handling the additive. According to the opinion, the applicant produced a safety data sheet for cardamomum oil, where hazards have been identified. The hazards described in the safety data sheet are, in particular skin irritation, eye irritation, allergic skin reaction and fatal if swallowed. Therefore, the Commission considers that appropriate protective measures should be taken to prevent adverse effects on human health, in particular as regards the users of the additive.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>The Authority further concluded that since the substance concerned is used in food as a flavouring and its function in feed is the same as that in food, no further demonstration of efficacy in feed is necessary. The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring. It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Restrictions and conditions should be provided for to allow for a better control for this substance. For the feed additive concerned recommended contents should be indicated on the label. Where such contents are exceeded, certain information should be indicated on the label of premixtures containing the feed additive.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>The assessment of cardamom essential oil from<span>Elettaria cardamomum</span> (L.) Maton shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied. Accordingly, the use of that additive should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation of the substance concerned, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from this authorisation.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>The fact that cardamom essential oil from<span>Elettaria cardamomum</span> (L.) Maton is not authorised for use as a flavouring in water for drinking, does not preclude its use in compound feed, which is administered via water.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The substance specified in the Annex, belonging to the additive category ‘sensory additives’ and to the functional group ‘flavouring compounds’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
Article 2
1. The substance specified in the Annex and premixtures containing that substance, which are produced and labelled before 16 February 2021 in accordance with the rules applicable before 16 August 2020 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
2. Compound feed and feed materials containing the substance as specified in the Annex which are produced and labelled before 16 August 2021 in accordance with the rules applicable before 16 August 2020 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
3. Compound feed and feed materials containing the substance as specified in the Annex which are produced and labelled before 16 August 2022 in accordance with the rules applicable before 16 August 2020 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 July 2020.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) OJ L 268, 18.10.2003, p. 29 .
( 2 ) Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs ( OJ L 270, 14.12.1970, p. 1 ).
( 3 ) EFSA Journal 2019; 17(6):5721.
ANNEX
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Identification number of the additive</p></td><td><p>Additive</p></td><td><p>Composition, chemical formula, description, analytical method</p></td><td><p>Species or category of animal</p></td><td><p>Maximum age</p></td><td><p>Minimum content</p></td><td><p>Maximum content</p></td><td><p>Other provisions</p></td><td><p>End of period of authorisation</p></td></tr><tr><td><p>mg of active substance of kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Category: Sensory additives. Functional group: Flavouring compounds</span></p></td></tr><tr><td><p>2b180</p></td><td><p>Cardamom essential oil</p></td><td><p><span>Additive composition:</span></p><p>Essential oil from the seeds of<span>Elettaria cardamomum</span> (L.) Maton.</p><p><span>Characterisation of the active substance:</span></p><p>Essential oil from the seeds of<span>Elettaria cardamomum</span> (L.) Maton as defined by the International Organisation for Standardization (ISO) 4733:2004 for Oil of Cardamom (<span>E. cardamomum</span> (L.) Maton).</p><p>Terpineol acetate: 30-42 % of the essential oil.</p><p>Methyleugenol ≤ 0,0002 % of the essential oil.</p><p>Liquid form.</p><p>CAS number 8000-66-6</p><p>Einecs number 288-922-1</p><p>FEMA number 2241</p><p>CoE: 180</p><p><span>Analytical method</span><a> (<span>1</span>)</a>:</p><p>For the determination of terpineol acetate (phytochemical marker) in the feed additive (cardamom oil):</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>gas chromatography coupled with flame ionisation detection (GC-FID) – ISO 4733</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>All animal species</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>The additive shall be incorporated into the feed in the form of a premixture.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>In the directions for use of the additive and premixtures, the storage conditions and stability to heat treatment shall be indicated.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3.</p></td><td><p>On the label of the additive the following shall be indicated: ‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 5 mg/kg feed’.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4.</p></td><td><p>The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the label of the premixtures, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded: 5 mg/kg.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5.</p></td><td><p>For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by inhalation, swallowing, dermal contact or eyes contact resulting from its use. Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including eye and skin protection.</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>16.8.2030</p></td></tr></tbody></table>
<note>
( 1 ) Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
</note> | ENG | 32020R1098 |
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><img/></td><td><p>Official Journal<br/>of the European Union</p></td><td><p>EN</p><p>Series L</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>2023/2765</p></td><td><p>7.12.2023</p></td></tr></tbody></table>
COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2023/2765
of 7 December 2023
implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2580/2001 of 27 December 2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism ( 1 ) , and in particular Article 2(3) thereof,
Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>On 20 July 2023, the Council adopted Implementing Regulation (EU) 2023/1505 <a>(<span>2</span>)</a> by establishing an updated list of persons, groups and entities to which Regulation (EC) No 2580/2001 applies.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>The Council has determined that a competent authority within the meaning of Article 1(4) of Common Position 2001/931/CFSP <a>(<span>3</span>)</a> has adopted decisions in respect of two persons who have been involved in terrorist acts within the meaning of Article 1(3) of that Common Position, and that the measures in Articles 2 and 3 of that Common Position should be applied to those persons.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>The list of the persons, groups and entities to which Regulation (EC) No 2580/2001 applies should be amended accordingly,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The persons listed in the Annex to this Regulation shall be added to the list provided for in Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 December 2023.
For the Council
The President
J. HEREU BOHER
( 1 ) OJ L 344, 28.12.2001, p. 70 .
( 2 ) Council Implementing Regulation (EU) 2023/1505 of 20 July 2023 implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism, and repealing Implementing Regulation (EU) 2023/420 ( OJ L 184, 21.7.2023, p. 1 ).
( 3 ) Council Common Position 2001/931/CFSP of 27 December 2001 on the application of specific measures to combat terrorism ( OJ L 344, 28.12.2001, p. 93 ).
ANNEX
List of persons, groups and entities referred to in Article 1
I. PERSONS
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>14.</p></td><td><p>DEIF Mohammed (a.k.a AL-DAYF Muhammad; AL-MASRI Mohammed), born 12.8.1965 in Khan Younis, Gaza Strip.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>15.</p></td><td><p>ISSA Marwan, born 1965, Gaza Strip.</p></td></tr></tbody></table>
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2765/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition) | ENG | 32023R2765 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>11.6.2021   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 205/80</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2021/942
of 10 June 2021
laying down rules for the application of Council Directive 2006/112/EC as regards the establishment of the list of third countries with which the Union has concluded an agreement on mutual assistance similar in scope to Council Directive 2010/24/EU and Council Regulation (EU) No 904/2010
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax ( 1 ) , and in particular Article 369m(3) thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>The functioning of the internal market, globalisation, and technological change have resulted in an explosive growth of electronic commerce and, hence, of distant supplies of goods and services in the Member States from suppliers established either in another Member State or from third territories or third countries.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Directive 2006/112/EC was amended by Directives (EU) 2017/2455 <a>(<span>2</span>)</a> and (EU) 2019/1995 <a>(<span>3</span>)</a> to make the value added tax (VAT) system fit to the electronic commerce by ensuring effective and efficient collection of VAT by minimising the administrative burden for both taxable persons and tax administrationsand to modernise the legal framework for VAT for cross-border business-to-consumer e-commerce.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Pursuant to Article 369m(1)(c), Member States are to permit any taxable person established in a third country with which the Union has concluded an agreement on mutual assistance similar in scope to Council Directive 2010/24/EU <a>(<span>4</span>)</a> and Council Regulation (EU) No 904/2010 <a>(<span>5</span>)</a> to use the special scheme when carrying out distance sales of goods from that third country, without the need to be represented by an intermediary established in the Union.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>An Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway on administrative cooperation, combating fraud and recovery of claims in the field of value added tax <a>(<span>6</span>)</a> entered into force on 1 September 2018.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>That agreement is similar in scope to Directive 2010/24/EU and Regulation (EU) No 904/2010 since it establishes a common system for cooperation, in particular as regards the exchange of information in order to enable the authorities responsible for the application of VAT legislation to assist each other in ensuring compliance with that legislation and in protecting VAT revenue. It also provides assistance for ensuring the correct assessment of VAT, for combatting VAT fraud and for recovery of claims relating to VAT. The agreement contains rules and procedures for administrative cooperation and recovery assistance that are similar to the rules and procedures laid down in Directive 2010/24/EU and Regulation (EU) No 904/2010 and establishes obligations for competent authorities to assist each other that are of a level equivalent to that of Directive 2010/24/EU and of Regulation (EU) No 904/2010.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>The Kingdom of Norway should therefore be listed as a third country with which the Union has concluded an agreement on mutual assistance referred to in Article 369m(1)(c) of Directive 2006/112/EC.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>As the relevant substantive provisions of Directive 2006/112/EC apply from 1 July 2021, it is appropriate for this Decision to apply from that date.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Administrative Cooperation,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The third country with which the Union has concluded an agreement on mutual assistance similar in scope to Directive 2010/24/EU and Regulation (EU) No 904/2010 is the Kingdom of Norway.
Article 2
This Decision shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
It shall apply from 1 July 2021.
Done at Brussels, 10 June 2021.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
<note>
( 1 ) OJ L 347, 11.12.2006, p. 1 .
( 2 ) Council Directive (EU) 2017/2455 of 5 December 2017 amending Directive 2006/112/EC and Directive 2009/132/EC as regards certain value added tax obligations for supplies of services and distance sales of goods ( OJ L 348, 29.12.2017, p. 7 ).
( 3 ) Council Directive (EU) 2019/1995 of 21 November 2019 amending Directive 2006/112/EC as regards provisions relating to distance sales of goods and certain domestic supplies of goods ( OJ L 310, 2.12.2019, p. 1 ).
( 4 ) Council Directive 2010/24/EU of 16 March 2010 concerning mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes, duties and other measures ( OJ L 84, 31.3.2010, p. 1 ).
( 5 ) Council Regulation (EU) No 904/2010 of 7 October 2010 on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax ( OJ L 268, 12.10.2010, p. 1 ).
( 6 ) OJ L 195, 1.8.2018, p. 3 .
</note> | ENG | 32021D0942 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.10.2020   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 320/8</p></td></tr></tbody></table>
COUNCIL DECISION (EU) 2020/1384
of 25 September 2020
appointing an alternate member, proposed by the Republic of Estonia, of the Committee of the Regions
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 305 thereof,
Having regard to the proposal of the Estonian Government,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>On 10 December 2019, 20 January 2020, 3 February 2020 and 26 March 2020 the Council adopted Decisions (EU) 2019/2157 <a>(<span>1</span>)</a>, (EU) 2020/102 <a>(<span>2</span>)</a>, (EU) 2020/144 <a>(<span>3</span>)</a> and (EU) 2020/511 <a>(<span>4</span>)</a> appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2020 to 25 January 2025. On 8 June 2020, the Council adopted Decision (EU) 2020/766 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 1 February 2020 to 25 January 2025 <a>(<span>5</span>)</a>. On 30 July 2020, the Council adopted a further Decision (EU) 2020/1153 appointing members and alternate members of the Committee of the Regions <a>(<span>6</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>An alternate member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Margus LEPIK,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The following is hereby appointed as an alternate member to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2025:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Ms Piret RAMMUL, Representative of a local body with political accountability to an elected Assembly:<span>Kanepi Rural Municipality Council.</span></p></td></tr></tbody></table>
Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Done at Brussels, 25 September 2020.
For the Council
The President
M. ROTH
<note>
( 1 ) Council Decision (EU) 2019/2157 of 10 December 2019 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2020 to 25 January 2025 ( OJ L 327, 17.12.2019, p. 78 ).
( 2 ) Council Decision (EU) 2020/102 of 20 January 2020 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2020 to 25 January 2025 ( OJ L 20, 24.1.2020, p. 2 ).
( 3 ) Council Decision (EU) 2020/144 of 3 February 2020 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2020 to 25 January 2025 ( OJ L 32, 4.2.2020, p. 16 ).
( 4 ) Council Decision (EU) 2020/511 of 26 March 2020 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2020 to 25 January 2025 ( OJ L 113, 8.4.2020, p. 18 ).
( 5 ) Council Decision (EU) 2020/766 of 8 June 2020 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 1 February 2020 to 25 January 2025 ( OJ L 187, 12.6.2020, p. 3 ).
( 6 ) Council Decision (EU) 2020/1153 of 30 July 2020 appointing members and alternate members of the Committee of the Regions ( OJ L 256, 5.8.2020, p. 12 ).
</note> | ENG | 32020D1384 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>6.9.2021   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 313/13</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2021/1447
of 3 September 2021
amending Implementing Regulation (EU) 2020/1534 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain prepared or preserved citrus fruits (namely mandarins, etc.) originating in the People’s Republic of China following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union ( 1 ) , and in particular Article 14(1) thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Imports of certain prepared or preserved citrus fruits (namely mandarins, etc.) originating in the People’s Republic of China are subject to a definitive anti-dumping duty, imposed by Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1534 <a>(<span>2</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Toyoshima Share Yidu Foods Co., Ltd <a>(<span>3</span>)</a>, TARIC <a>(<span>4</span>)</a> additional code A889, a company located in the People’s Republic of China whose exports to the Union of certain prepared or preserved citrus fruits (namely mandarins, etc.) are subject to the anti-dumping duty of 499,6 EUR/Tonne net product weight informed the Commission that as of 22 January 2008 it had changed its denomination as ‘Hubei Fomdas Foods Co., Ltd, Yidu, Hubei’.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>The company, following the change of its name, requested on 31 March 2021 the Commission to confirm that the change of name does not affect the right of the company to benefit from the duty rate for cooperating exporting producers not included in the sample applied to it under its previous name. The company specifically clarified that it requests that the name change take effect as from the date of its request to the Commission, that is as from 31 March 2021.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>The Commission examined the information supplied and concluded that the change of name was properly registered with the relevant authorities and did not result in any new relationship with other groups of companies, which were not investigated by the Commission. Accordingly, this change of name does not affect the findings of Implementing Regulation (EU) 2020/1534 and in particular the anti-dumping duty rate applicable to it.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Given the considerations in the above recital, the Commission considered it appropriate to amend Implementing Regulation (EU) 2020/1534 to reflect the changed name of the company previously attributed to additional TARIC code A889.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 15(1) of Regulation (EU) 2016/1036.</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The Annex of Implementing Regulation (EU) 2020/1534 is amended as follows:
‘Toyoshima Share Yidu Foods Co.’
Is replaced by
‘Hubei Fomdas Foods Co., Ltd, Yidu, Hubei’.
2. TARIC additional code A889 previously attributed to Toyoshima Share Yidu Foods Co., Ltd, shall apply to Hubei Fomdas Foods Co., Ltd, Yidu, Hubei as of 31 March 2021. Any definitive duty paid on imports of products manufactured by Hubei Fomdas Foods Co., Ltd, Yidu, Hubei in excess of the anti-dumping duty established in Article 1(2) of Implementing Regulation (EU) 2020/1534 as regards Toyoshima Share Yidu Foods Co shall be repaid or remitted in accordance with the applicable customs legislation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 September 2021.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
<note>
( 1 ) OJ L 176, 30.6.2016, p. 21 .
( 2 ) Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1534 of 21 October 2020 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain prepared or preserved citrus fruits (namely mandarins, etc.) originating in the People’s Republic of China following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council ( OJ L 351, 22.10.2020, p.2 ).
( 3 ) This company is listed in the Annex of Implementing Regulation (EU) 2020/1534 as a cooperating exporting producer not included in the sample.
( 4 ) The Integrated Tariff of the European Union.
</note> | ENG | 32021R1447 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>20.3.2020   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 85/1</p></td></tr></tbody></table>
COUNCIL DECISION (EU) 2020/409
of 17 February 2020
on the accession of Solomon Islands to the Interim Partnership Agreement between the European Community, of the one part, and the Pacific States, of the other part
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 207(3) and the first subparagraph of Article 207(4), in conjunction with point (a)(v) of the second subparagraph of Article 218(6) thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
Having regard to the consent of the European Parliament ( 1 ) ,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>On 12 June 2002, the Council authorised the Commission to open negotiations for Economic Partnership Agreements with the African, Caribbean and Pacific Group of States.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>The Interim Partnership Agreement between the European Community, of the one part, and the Pacific States, of the other part <a>(<span>2</span>)</a> (the ‘Interim Partnership Agreement’), which establishes a framework for an Economic Partnership Agreement, was signed in London on 30 July 2009. The Interim Partnership Agreement has been provisionally applied by Papua New Guinea, Fiji and Samoa since 20 December 2009, 28 July 2014 and 31 December 2018, respectively.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Article 80 of the Interim Partnership Agreement lays down the provisions regarding the accession of other Pacific Island States.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>On 4 June 2018, Solomon Islands submitted an accession request together with a market access offer to the Council.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>The Commission has assessed Solomon Islands’ offer and, after amendments, found it acceptable. Accordingly, the Commission concluded negotiations with Solomon Islands on 23 October 2018.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>In accordance with Article 76(3) of the Interim Partnership Agreement, the Union and Solomon Islands are to provisionally apply the Interim Partnership Agreement 10 days after notifying each other in writing of the completion of the procedures necessary for that purpose.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>The accession of Solomon Islands to the Interim Partnership Agreement should be approved on behalf of the Union, subject to Solomon Islands’ deposit of the act of accession pursuant to Article 80(2) thereof,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. The accession of Solomon Islands to the Interim Partnership Agreement between the European Community, of the one part, and the Pacific States, of the other part (the ‘Interim Partnership Agreement’), is hereby approved on behalf of the Union, subject to Solomon Islands’ deposit of the act of accession pursuant to Article 80(2) thereof.
2. The President of the Council shall, on behalf of the Union, notify the other Contracting Parties to the Interim Partnership Agreement and Solomon Islands of the approval, by the Union, of the accession of Solomon Islands to the Interim Partnership Agreement.
3. The text of the market access offer of Solomon Islands is attached to this Decision.
Article 2
1. For the purposes of provisionally applying the Interim Partnership Agreement between the Union and Solomon Islands, the President of the Council shall, on behalf of the Union, give the notification referred to in Article 76(3) of the Interim Partnership Agreement.
2. The Union and Solomon Islands shall provisionally apply the Interim Partnership Agreement 10 days after they have notified each other in writing of the completion of the procedures necessary for that purpose in accordance with paragraph 1.
Article 3
The approval of the accession of Solomon Islands to the Interim Partnership Agreement shall not be construed as conferring rights or imposing obligations which can be directly invoked before Union or Member State courts or tribunals.
Article 4
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Done at Brussels, 17 February 2020.
For the Council
The President
J. BORRELL FONTELLES
( 1 ) The European Parliament gave its consent on 17 December 2019.
( 2 ) OJ L 272, 16.10.2009, p. 2 .
ANNEX
TARIFF LIBERALISATION SCHEDULES FOR SOLOMON ISLANDS
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Solomon Islands</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p>‘preparatory period’</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Basket</p></td><td><p>Base Rate</p></td><td><p>year 1</p></td><td><p>year 2</p></td><td><p>year 3</p></td><td><p>year 4</p></td><td><p>year 5</p></td><td><p>year 6</p></td><td><p>year 7</p></td><td><p>year 8</p></td><td><p>year 9</p></td><td><p>year 10</p></td><td><p>year 11</p></td><td><p>year 12</p></td><td><p>year 13</p></td><td><p>year 14</p></td><td><p>year 15</p></td><td><p>year 16</p></td><td><p>year 17</p></td><td><p>year 18</p></td></tr><tr><td><p>A</p></td><td><p>0,0  %</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td></tr><tr><td><p>B(6)</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td></tr><tr><td><p>B(6)</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td></tr><tr><td><p>B(15)</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>3,0</p></td><td><p>3,0</p></td><td><p>3,0</p></td><td><p>3,0</p></td><td><p>2,0</p></td><td><p>2,0</p></td><td><p>2,0</p></td><td><p>2,0</p></td><td><p>2,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td></tr><tr><td><p>B(15)</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>6,0</p></td><td><p>6,0</p></td><td><p>6,0</p></td><td><p>6,0</p></td><td><p>4,0</p></td><td><p>4,0</p></td><td><p>4,0</p></td><td><p>4,0</p></td><td><p>4,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td></tr><tr><td><p>B(15)</p></td><td><p>15,0  %</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>10,0</p></td><td><p>10,0</p></td><td><p>10,0</p></td><td><p>10,0</p></td><td><p>5,0</p></td><td><p>5,0</p></td><td><p>5,0</p></td><td><p>5,0</p></td><td><p>5,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td></tr><tr><td><p>B(15)</p></td><td><p>20,0  %</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>10,0</p></td><td><p>10,0</p></td><td><p>10,0</p></td><td><p>10,0</p></td><td><p>5,0</p></td><td><p>5,0</p></td><td><p>5,0</p></td><td><p>5,0</p></td><td><p>5,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td></tr><tr><td><p>B(15)</p></td><td><p>specific duties<a> (<span>*1</span>)</a></p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>60,0</p></td><td><p>60,0</p></td><td><p>60,0</p></td><td><p>60,0</p></td><td><p>30,0</p></td><td><p>30,0</p></td><td><p>30,0</p></td><td><p>30,0</p></td><td><p>30,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0</p></td></tr><tr><td><p>B(18)</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>4,0</p></td><td><p>4,0</p></td><td><p>4,0</p></td><td><p>4,0</p></td><td><p>3,0</p></td><td><p>3,0</p></td><td><p>3,0</p></td><td><p>3,0</p></td><td><p>3,0</p></td><td><p>2,0</p></td><td><p>2,0</p></td><td><p>2,0</p></td><td><p>0,0</p></td></tr><tr><td><p>B(18)</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>8,0</p></td><td><p>8,0</p></td><td><p>8,0</p></td><td><p>8,0</p></td><td><p>6,0</p></td><td><p>6,0</p></td><td><p>6,0</p></td><td><p>6,0</p></td><td><p>6,0</p></td><td><p>4,0</p></td><td><p>4,0</p></td><td><p>4,0</p></td><td><p>0,0</p></td></tr><tr><td><p>B(18)</p></td><td><p>15,0  %</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>13,0</p></td><td><p>13,0</p></td><td><p>13,0</p></td><td><p>13,0</p></td><td><p>10,0</p></td><td><p>10,0</p></td><td><p>10,0</p></td><td><p>10,0</p></td><td><p>10,0</p></td><td><p>5,0</p></td><td><p>5,0</p></td><td><p>5,0</p></td><td><p>0,0</p></td></tr><tr><td><p>B(18)</p></td><td><p>specific duties<a> (<span>*1</span>)</a></p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>90,0</p></td><td><p>90,0</p></td><td><p>90,0</p></td><td><p>90,0</p></td><td><p>60,0</p></td><td><p>60,0</p></td><td><p>60,0</p></td><td><p>60,0</p></td><td><p>60,0</p></td><td><p>30,0</p></td><td><p>30,0</p></td><td><p>30,0</p></td><td><p>0,0</p></td></tr><tr><td><p>E (excl)</p></td><td><p>any</p></td><td><p>U</p></td><td><p>U</p></td><td><p>U</p></td><td><p>U</p></td><td><p>U</p></td><td><p>U</p></td><td><p>U</p></td><td><p>U</p></td><td><p>U</p></td><td><p>U</p></td><td><p>U</p></td><td><p>U</p></td><td><p>U</p></td><td><p>U</p></td><td><p>U</p></td><td><p>U</p></td><td><p>U</p></td><td><p>U</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>U</p></td><td><p>=</p></td><td><p>unbound</p></td></tr><tr><td><p>BR</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Base Rate</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Basket</p></td><td><p>Tariff Lines</p></td><td><p>% of total lines</p></td></tr><tr><td><p>A</p></td><td><p>25</p></td><td><p>0,45  %</p></td></tr><tr><td><p>B(6)</p></td><td><p>708</p></td><td><p>12,86  %</p></td></tr><tr><td><p>B(15)</p></td><td><p>2 299</p></td><td><p>41,76  %</p></td></tr><tr><td><p>B(18)</p></td><td><p>1 955</p></td><td><p>35,51  %</p></td></tr><tr><td><p>E</p></td><td><p>518</p></td><td><p>9,41  %</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>HS6 Code</p></td><td><p>HS6 Description</p></td><td><p>HS8 Code</p></td><td><p>HS8 Description</p></td><td><p>last two digits</p></td><td><p>number of splits</p></td><td><p>SI MFN rates</p></td><td><p>count lines</p></td><td><p>EU exports to SI, avg 2014-2016, EUR)</p></td><td><p>iEPA Solomon Islands Revised and Final offer</p></td></tr><tr><td><p>0101 21</p></td><td><p>Pure-bred breeding animals</p></td><td><p>0101 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>0101 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0101 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>0101 30</p></td><td><p>Asses</p></td><td><p>0101 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>0101 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0101 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>0102 21</p></td><td><p>Pure-bred breeding animals</p></td><td><p>0102 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>0102 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0102 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>0102 31</p></td><td><p>Pure-bred breeding animals</p></td><td><p>0102 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>0102 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0102 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>0102 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0102 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>0103 10</p></td><td><p>Pure-bred breeding animals</p></td><td><p>0103 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>0103 91</p></td><td><p>Weighing less than 50 kg</p></td><td><p>0103 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>0103 92</p></td><td><p>Weighing 50 kg or more</p></td><td><p>0103 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>0104 10</p></td><td><p>Sheep</p></td><td><p>0104 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>0104 20</p></td><td><p>Goats</p></td><td><p>0104 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>0105 11</p></td><td><p>Fowls of the species<span>Gallus domesticus</span></p></td><td><p>0105 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>0105 12</p></td><td><p>Turkeys</p></td><td><p>0105 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>0105 13</p></td><td><p>Ducks</p></td><td><p>0105 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>0105 14</p></td><td><p>Geese</p></td><td><p>0105 14 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>0105 15</p></td><td><p>Guinea fowls</p></td><td><p>0105 15 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>0105 94</p></td><td><p>Fowls of the species<span>Gallus domesticus</span></p></td><td><p>0105 94 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>0105 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0105 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>0106 11</p></td><td><p>Primates</p></td><td><p>0106 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>0106 12</p></td><td><p>Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)</p></td><td><p>0106 12 10</p></td><td><p>Dolphins and porpoises</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>0106 12</p></td><td><p>Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)</p></td><td><p>0106 12 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>2</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>0106 13</p></td><td><p>Camels and other camelids (Camelidae)</p></td><td><p>0106 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>0106 14</p></td><td><p>Rabbits and hares</p></td><td><p>0106 14 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>0106 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0106 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>0106 20</p></td><td><p>Reptiles (including snakes and turtles)</p></td><td><p>0106 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>0106 31</p></td><td><p>Birds of prey</p></td><td><p>0106 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>0106 32</p></td><td><p>Psittaciformes (including parrots, parakeets, macaws and cockatoos)</p></td><td><p>0106 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>0106 33</p></td><td><p>Ostriches; emus (<span>Dromaius novaehollandiae</span>)</p></td><td><p>0106 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>0106 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0106 39 10</p></td><td><p>Wild</p></td><td><p>10</p></td><td><p>3</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>0106 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0106 39 20</p></td><td><p>Domesticated</p></td><td><p>20</p></td><td><p>3</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>0106 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0106 39 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>3</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>0106 41</p></td><td><p>Bees</p></td><td><p>0106 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>0106 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0106 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>0106 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0106 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>0201 10</p></td><td><p>Carcasses and half-carcasses</p></td><td><p>0201 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0201 20</p></td><td><p>Other cuts with bone in</p></td><td><p>0201 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0201 30</p></td><td><p>Boneless</p></td><td><p>0201 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0202 10</p></td><td><p>Carcasses and half-carcasses</p></td><td><p>0202 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0202 20</p></td><td><p>Other cuts with bone in</p></td><td><p>0202 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0202 30</p></td><td><p>Boneless</p></td><td><p>0202 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0203 11</p></td><td><p>Carcasses and half-carcasses</p></td><td><p>0203 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0203 12</p></td><td><p>Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in</p></td><td><p>0203 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0203 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0203 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0203 21</p></td><td><p>Carcasses and half-carcasses</p></td><td><p>0203 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0203 22</p></td><td><p>Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in</p></td><td><p>0203 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0203 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0203 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0204 10</p></td><td><p>Carcasses and half-carcasses of lamb, fresh or chilled</p></td><td><p>0204 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0204 21</p></td><td><p>Carcasses and half-carcasses</p></td><td><p>0204 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0204 22</p></td><td><p>Other cuts with bone in</p></td><td><p>0204 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0204 23</p></td><td><p>Boneless</p></td><td><p>0204 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0204 30</p></td><td><p>Carcasses and half-carcasses of lamb, frozen</p></td><td><p>0204 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0204 41</p></td><td><p>Carcasses and half-carcasses</p></td><td><p>0204 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0204 42</p></td><td><p>Other cuts with bone in</p></td><td><p>0204 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0204 43</p></td><td><p>Boneless</p></td><td><p>0204 43 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0204 50</p></td><td><p>Meat of goats</p></td><td><p>0204 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0205 00</p></td><td><p>Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen.</p></td><td><p>0205 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0206 10</p></td><td><p>Of bovine animals, fresh or chilled</p></td><td><p>0206 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0206 21</p></td><td><p>Tongues</p></td><td><p>0206 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0206 22</p></td><td><p>Livers</p></td><td><p>0206 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0206 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0206 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0206 30</p></td><td><p>Of swine, fresh or chilled</p></td><td><p>0206 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0206 41</p></td><td><p>Livers</p></td><td><p>0206 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0206 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0206 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0206 80</p></td><td><p>Other, fresh or chilled</p></td><td><p>0206 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0206 90</p></td><td><p>Other, frozen</p></td><td><p>0206 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0207 11</p></td><td><p>Not cut in pieces, fresh or chilled</p></td><td><p>0207 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0207 12</p></td><td><p>Not cut in pieces, frozen</p></td><td><p>0207 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0207 13</p></td><td><p>Cuts and offal, fresh or chilled</p></td><td><p>0207 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0207 14</p></td><td><p>Cuts and offal, frozen</p></td><td><p>0207 14 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0207 24</p></td><td><p>Not cut in pieces, fresh or chilled</p></td><td><p>0207 24 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0207 25</p></td><td><p>Not cut in pieces, frozen</p></td><td><p>0207 25 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0207 26</p></td><td><p>Cuts and offal, fresh or chilled</p></td><td><p>0207 26 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0207 27</p></td><td><p>Cuts and offal, frozen</p></td><td><p>0207 27 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0207 41</p></td><td><p>Not cut in pieces, fresh or chilled</p></td><td><p>0207 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0207 42</p></td><td><p>Not cut in pieces, frozen</p></td><td><p>0207 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0207 43</p></td><td><p>Fatty livers, fresh or chilled</p></td><td><p>0207 43 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0207 44</p></td><td><p>Other, fresh or chilled</p></td><td><p>0207 44 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0207 45</p></td><td><p>Other, frozen</p></td><td><p>0207 45 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0207 51</p></td><td><p>Not cut in pieces, fresh or chilled</p></td><td><p>0207 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0207 52</p></td><td><p>Not cut in pieces, frozen</p></td><td><p>0207 52 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0207 53</p></td><td><p>Fatty livers, fresh or chilled</p></td><td><p>0207 53 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0207 54</p></td><td><p>Other, fresh or chilled</p></td><td><p>0207 54 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0207 55</p></td><td><p>Other, frozen</p></td><td><p>0207 55 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0207 60</p></td><td><p>Of guinea fowls</p></td><td><p>0207 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0208 10</p></td><td><p>Of rabbits or hares</p></td><td><p>0208 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0208 30</p></td><td><p>Of primates</p></td><td><p>0208 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0208 40</p></td><td><p>Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); of seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)</p></td><td><p>0208 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0208 50</p></td><td><p>Of reptiles (including snakes and turtles)</p></td><td><p>0208 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0208 60</p></td><td><p>Of camels and other camelids (Camelidae)</p></td><td><p>0208 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0208 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0208 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0209 10</p></td><td><p>Of pigs</p></td><td><p>0209 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0209 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0209 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0210 11</p></td><td><p>Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in</p></td><td><p>0210 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0210 12</p></td><td><p>Bellies (streaky) and cuts thereof</p></td><td><p>0210 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0210 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0210 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0210 20</p></td><td><p>Meat of bovine animals</p></td><td><p>0210 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0210 91</p></td><td><p>Of primates</p></td><td><p>0210 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0210 92</p></td><td><p>Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); of seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)</p></td><td><p>0210 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0210 93</p></td><td><p>Of reptiles (including snakes and turtles)</p></td><td><p>0210 93 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0210 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0210 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0301 11</p></td><td><p>Freshwater</p></td><td><p>0301 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>0301 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0301 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>0301 91</p></td><td><p>Trout (<span>Salmo trutta</span>,<span>Oncorhynchus mykiss</span>,<span>Oncorhynchus clarki</span>,<span>Oncorhynchus aguabonita</span>,<span>Oncorhynchus gilae</span>,<span>Oncorhynchus apache</span> and<span>Oncorhynchus chrysogaster</span>)</p></td><td><p>0301 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>0301 92</p></td><td><p>Eels (<span>Anguilla</span> spp.)</p></td><td><p>0301 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>0301 93</p></td><td><p>Carp (<span>Cyprinus carpio</span>,<span>Carassius carassius</span>,<span>Ctenopharyngodon idellus</span>,<span>Hypophthalmichthys</span> spp.,<span>Cirrhinus</span> spp.,<span>Mylopharyngodon piceus</span>)</p></td><td><p>0301 93 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>0301 94</p></td><td><p>Atlantic and Pacific bluefin tunas (<span>Thunnus thynnus</span>,<span>Thunnus orientalis</span>)</p></td><td><p>0301 94 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>0301 95</p></td><td><p>Southern bluefin tunas (<span>Thunnus maccoyii</span>)</p></td><td><p>0301 95 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>0301 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0301 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>0302 11</p></td><td><p>Trout (<span>Salmo trutta</span>,<span>Oncorhynchus mykiss</span>,<span>Oncorhynchus clarki</span>,<span>Oncorhynchus aguabonita</span>,<span>Oncorhynchus gilae</span>,<span>Oncorhynchus apache</span> and<span>Oncorhynchus chrysogaster</span>)</p></td><td><p>0302 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 13</p></td><td><p>Pacific salmon (<span>Oncorhynchus nerka</span>,<span>Oncorhynchus gorbuscha</span>,<span>Oncorhynchus keta</span>,<span>Oncorhynchus tschawytscha</span>,<span>Oncorhynchus kisutch</span>,<span>Oncorhynchus masou</span> and<span>Oncorhynchus rhodurus</span>)</p></td><td><p>0302 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 14</p></td><td><p>Atlantic salmon (<span>Salmo salar</span>) and Danube salmon (<span>Hucho hucho</span>)</p></td><td><p>0302 14 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0302 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 21</p></td><td><p>Halibut (<span>Reinhardtius hippoglossoides</span>,<span>Hippoglossus hippoglossus</span>,<span>Hippoglossus stenolepis</span>)</p></td><td><p>0302 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 22</p></td><td><p>Plaice (<span>Pleuronectes platessa</span>)</p></td><td><p>0302 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 23</p></td><td><p>Sole (<span>Solea</span> spp.)</p></td><td><p>0302 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 24</p></td><td><p>Turbots (<span>Psetta maxima</span>)</p></td><td><p>0302 24 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0302 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 31</p></td><td><p>Albacore or longfinned tunas (<span>Thunnus alalunga</span>)</p></td><td><p>0302 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 32</p></td><td><p>Yellowfin tunas (<span>Thunnus albacares</span>)</p></td><td><p>0302 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 33</p></td><td><p>Skipjack or stripe-bellied bonito</p></td><td><p>0302 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 34</p></td><td><p>Bigeye tunas (<span>Thunnus obesus</span>)</p></td><td><p>0302 34 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 35</p></td><td><p>Atlantic and Pacific bluefin tunas (<span>Thunnus thynnus</span>,<span>Thunnus orientalis</span>)</p></td><td><p>0302 35 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 36</p></td><td><p>Southern bluefin tunas (<span>Thunnus maccoyii</span>)</p></td><td><p>0302 36 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0302 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 41</p></td><td><p>Herrings (<span>Clupea harengus</span>,<span>Clupea pallasii</span>)</p></td><td><p>0302 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 42</p></td><td><p>Anchovies (<span>Engraulis</span> spp.)</p></td><td><p>0302 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 43</p></td><td><p>Sardines (<span>Sardina pilchardus</span>,<span>Sardinops</span> spp.), sardinella (<span>Sardinella</span> spp.), brisling or sprats (<span>Sprattus sprattus</span>)</p></td><td><p>0302 43 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 44</p></td><td><p>Mackerel (<span>Scomber scombrus</span>,<span>Scomber australasicus</span>,<span>Scomber japonicus</span>)</p></td><td><p>0302 44 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 45</p></td><td><p>Jack and horse mackerel (<span>Trachurus</span> spp.)</p></td><td><p>0302 45 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 46</p></td><td><p>Cobia (<span>Rachycentron canadum</span>)</p></td><td><p>0302 46 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 47</p></td><td><p>Swordfish (<span>Xiphias gladius</span>)</p></td><td><p>0302 47 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 51</p></td><td><p>Cod (<span>Gadus morhua</span>,<span>Gadus ogac</span>,<span>Gadus macrocephalus</span>)</p></td><td><p>0302 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 52</p></td><td><p>Haddock (<span>Melanogrammus aeglefinus</span>)</p></td><td><p>0302 52 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 53</p></td><td><p>Coalfish (<span>Pollachius virens</span>)</p></td><td><p>0302 53 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 54</p></td><td><p>Hake (<span>Merluccius</span> spp.,<span>Urophycis</span> spp.)</p></td><td><p>0302 54 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 55</p></td><td><p>Alaska Pollack (<span>Theragra chalcogramma</span>)</p></td><td><p>0302 55 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 56</p></td><td><p>Blue whitings (<span>Micromesistius poutassou</span>,<span>Micromesistius australis</span>)</p></td><td><p>0302 56 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 59</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0302 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 71</p></td><td><p>Tilapias (<span>Oreochromis</span> spp.)</p></td><td><p>0302 71 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 72</p></td><td><p>Catfish (<span>Pangasius</span> spp.,<span>Silurus</span> spp.,<span>Clarias</span> spp.,<span>Ictalurus</span> spp.)</p></td><td><p>0302 72 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 73</p></td><td><p>Carp (<span>Cyprinus carpio</span>,<span>Carassius carassius</span>,<span>Ctenopharyngodon idellus</span>,<span>Hypophthalmichthys</span> spp.,<span>Cirrhinus</span> spp.,<span>Mylopharyngodon piceus</span>)</p></td><td><p>0302 73 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 74</p></td><td><p>Eels (<span>Anguilla</span> spp.)</p></td><td><p>0302 74 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 79</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0302 79 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 81</p></td><td><p>Dogfish and other sharks</p></td><td><p>0302 81 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 82</p></td><td><p>Rays and skates (Rajidae)</p></td><td><p>0302 82 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 83</p></td><td><p>Toothfish (<span>Dissostichus</span> spp.)</p></td><td><p>0302 83 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 84</p></td><td><p>Seabass (<span>Dicentrarchus</span> spp.)</p></td><td><p>0302 84 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 85</p></td><td><p>Seabream (Sparidae)</p></td><td><p>0302 85 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 89</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0302 89 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0302 90</p></td><td><p>Livers and roes</p></td><td><p>0302 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 11</p></td><td><p>Sockeye salmon (red salmon) (<span>Oncorhynchus nerka</span>)</p></td><td><p>0303 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 12</p></td><td><p>Other Pacific salmon (<span>Oncorhynchus gorbuscha</span>,<span>Oncorhynchus keta</span>,<span>Oncorhynchus tschawytscha</span>,<span>Oncorhynchus kisutch</span>,<span>Oncorhynchus masou</span> and<span>Oncorhynchus rhodurus</span>)</p></td><td><p>0303 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 13</p></td><td><p>Atlantic salmon (<span>Salmo salar</span>) and Danube salmon (<span>Hucho hucho</span>)</p></td><td><p>0303 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 14</p></td><td><p>Trout (<span>Salmo trutta</span>,<span>Oncorhynchus mykiss</span>,<span>Oncorhynchus clarki</span>,<span>Oncorhynchus aguabonita</span>,<span>Oncorhynchus gilae</span>,<span>Oncorhynchus apache</span> and<span>Oncorhynchus chrysogaster</span>)</p></td><td><p>0303 14 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0303 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 23</p></td><td><p>Tilapias (<span>Oreochromis</span> spp.)</p></td><td><p>0303 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 24</p></td><td><p>Catfish (<span>Pangasius</span> spp.,<span>Silurus</span> spp.,<span>Clarias</span> spp.,<span>Ictalurus</span> spp.)</p></td><td><p>0303 24 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 25</p></td><td><p>Carp (<span>Cyprinus carpio</span>,<span>Carassius carassius</span>,<span>Ctenopharyngodon idellus</span>,<span>Hypophthalmichthys</span> spp.,<span>Cirrhinus</span> spp.,<span>Mylopharyngodon piceus</span>)</p></td><td><p>0303 25 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 26</p></td><td><p>Eels (<span>Anguilla</span> spp.)</p></td><td><p>0303 26 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0303 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 31</p></td><td><p>Halibut (<span>Reinhardtius hippoglossoides</span>,<span>Hippoglossus hippoglossus</span>,<span>Hippoglossus stenolepis</span>)</p></td><td><p>0303 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 32</p></td><td><p>Plaice (<span>Pleuronectes platessa</span>)</p></td><td><p>0303 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 33</p></td><td><p>Sole (<span>Solea</span> spp.)</p></td><td><p>0303 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 34</p></td><td><p>Turbots (<span>Psetta maxima</span>)</p></td><td><p>0303 34 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0303 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 41</p></td><td><p>Albacore or longfinned tunas (<span>Thunnus alalunga</span>)</p></td><td><p>0303 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 42</p></td><td><p>Yellowfin tunas (<span>Thunnus albacares</span>)</p></td><td><p>0303 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 43</p></td><td><p>Skipjack or strip-bellied bonito</p></td><td><p>0303 43 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 44</p></td><td><p>Bigeye tunas (<span>Thunnus obesus</span>)</p></td><td><p>0303 44 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 45</p></td><td><p>Atlantic and Pacific bluefin tunas (<span>Thunnus thynnus</span>,<span>Thunnus orientalis</span>)</p></td><td><p>0303 45 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 46</p></td><td><p>Southern bluefin tunas (<span>Thunnus maccoyii</span>)</p></td><td><p>0303 46 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0303 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 51</p></td><td><p>Herrings (<span>Clupea harengus</span>,<span>Clupea pallasii</span>)</p></td><td><p>0303 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 53</p></td><td><p>Sardines (<span>Sardina pilchardus</span>,<span>Sardinops</span> spp.), sardinella (<span>Sardinella</span> spp.), brisling or sprats (<span>Sprattus sprattus</span>)</p></td><td><p>0303 53 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 54</p></td><td><p>Mackerel (<span>Scomber scombrus</span>,<span>Scomber australasicus</span>,<span>Scomber japonicus</span>)</p></td><td><p>0303 54 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 55</p></td><td><p>Jack and horse mackerel (<span>Trachurus</span> spp.)</p></td><td><p>0303 55 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 56</p></td><td><p>Cobia (<span>Rachycentron canadum</span>)</p></td><td><p>0303 56 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 57</p></td><td><p>Swordfish (<span>Xiphias gladius</span>)</p></td><td><p>0303 57 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 63</p></td><td><p>Cod (<span>Gadus morhua</span>,<span>Gadus ogac</span>,<span>Gadus macrocephalus</span>)</p></td><td><p>0303 63 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 64</p></td><td><p>Haddock (<span>Melanogrammus aeglefinus</span>)</p></td><td><p>0303 64 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 65</p></td><td><p>Coalfish (<span>Pollachius virens</span>)</p></td><td><p>0303 65 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 66</p></td><td><p>Hake (<span>Merluccius</span> spp.,<span>Urophycis</span> spp.)</p></td><td><p>0303 66 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 67</p></td><td><p>Alaska Pollack (<span>Theragra chalcogramma</span>)</p></td><td><p>0303 67 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 68</p></td><td><p>Blue whitings (<span>Micromesistius poutassou</span>,<span>Micromesistius australis</span>)</p></td><td><p>0303 68 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 69</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0303 69 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 81</p></td><td><p>Dogfish and other sharks</p></td><td><p>0303 81 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 82</p></td><td><p>Rays and skates (Rajidae)</p></td><td><p>0303 82 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 83</p></td><td><p>Toothfish (<span>Dissostichus</span> spp.)</p></td><td><p>0303 83 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 84</p></td><td><p>Seabass (<span>Dicentrarchus</span> spp.)</p></td><td><p>0303 84 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 89</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0303 89 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0303 90</p></td><td><p>Livers and roes</p></td><td><p>0303 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 31</p></td><td><p>Tilapias (<span>Oreochromis</span> spp.)</p></td><td><p>0304 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 32</p></td><td><p>Catfish (<span>Pangasius</span> spp.,<span>Silurus</span> spp.,<span>Clarias</span> spp.,<span>Ictalurus</span> spp.)</p></td><td><p>0304 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 33</p></td><td><p>Nile Perch (<span>Lates niloticus</span>)</p></td><td><p>0304 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0304 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 41</p></td><td><p>Pacific salmon (<span>Oncorhynchus nerka</span>,<span>Oncorhynchus gorbuscha</span>,<span>Oncorhynchus keta</span>,<span>Oncorhynchus tschawytscha</span>,<span>Oncorhynchus kisutch</span>,<span>Oncorhynchus masou</span> and<span>Oncorhynchus rhodurus</span>), Atlantic salmon (<span>Salmo salar</span>) and Danube salmon (<span>Hucho hucho</span>)</p></td><td><p>0304 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 42</p></td><td><p>Trout (<span>Salmo trutta</span>,<span>Oncorhynchus mykiss</span>,<span>Oncorhynchus clarki</span>,<span>Oncorhynchus aguabonita</span>,<span>Oncorhynchus gilae</span>,<span>Oncorhynchus apache</span> and<span>Oncorhynchus chrysogaster</span>)</p></td><td><p>0304 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 43</p></td><td><p>Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae)</p></td><td><p>0304 43 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 44</p></td><td><p>Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae</p></td><td><p>0304 44 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 45</p></td><td><p>Swordfish (<span>Xiphias gladius</span>)</p></td><td><p>0304 45 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 46</p></td><td><p>Toothfish (<span>Dissostichus</span> spp.)</p></td><td><p>0304 46 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0304 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 51</p></td><td><p>Tilapias (<span>Oreochromis</span> spp.), catfish (<span>Pangasius</span> spp.,<span>Silurus</span> spp.,<span>Clarias</span> spp.,<span>Ictalurus</span> spp.), carp (<span>Cyprinus carpio</span>,<span>Carassius carassius</span>,<span>Ctenopharyngodon idellus</span>,<span>Hypophthalmichthys</span> spp.,<span>Cirrhinus</span> spp.,<span>Mylopharyngodon piceus</span>), eels (<span>Anguilla</span> spp.)</p></td><td><p>0304 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 52</p></td><td><p>Salmonidae</p></td><td><p>0304 52 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 53</p></td><td><p>Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae</p></td><td><p>0304 53 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 54</p></td><td><p>Swordfish (<span>Xiphias gladius</span>)</p></td><td><p>0304 54 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 55</p></td><td><p>Toothfish (<span>Dissostichus</span> spp.)</p></td><td><p>0304 55 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 59</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0304 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 61</p></td><td><p>Tilapias (<span>Oreochromis</span> spp.)</p></td><td><p>0304 61 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 62</p></td><td><p>Catfish (<span>Pangasius</span> spp.,<span>Silurus</span> spp.,<span>Clarias</span> spp.,<span>Ictalurus</span> spp.)</p></td><td><p>0304 62 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 63</p></td><td><p>Nile Perch (<span>Lates niloticus</span>)</p></td><td><p>0304 63 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 69</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0304 69 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 71</p></td><td><p>Cod (<span>Gadus morhua</span>,<span>Gadus ogac</span>,<span>Gadus macrocephalus</span>)</p></td><td><p>0304 71 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 72</p></td><td><p>Haddock (<span>Melanogrammus aeglefinus</span>)</p></td><td><p>0304 72 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 73</p></td><td><p>Coalfish (<span>Pollachius virens</span>)</p></td><td><p>0304 73 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 74</p></td><td><p>Hake (<span>Merluccius</span> spp.,<span>Urophycis</span> spp.)</p></td><td><p>0304 74 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 75</p></td><td><p>Alaska Pollack (<span>Theragra chalcogramma</span>)</p></td><td><p>0304 75 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 79</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0304 79 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 81</p></td><td><p>Pacific salmon (<span>Oncorhynchus nerka</span>,<span>Oncorhynchus gorbuscha</span>,<span>Oncorhynchus keta</span>,<span>Oncorhynchus tschawytscha</span>,<span>Oncorhynchus kisutch</span>,<span>Oncorhynchus masou</span> and<span>Oncorhynchus rhodurus</span>), Atlantic salmon (<span>Salmo salar</span>) and Danube salmon (<span>Hucho hucho</span>)</p></td><td><p>0304 81 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 82</p></td><td><p>Trout (<span>Salmo trutta</span>,<span>Oncorhynchus mykiss</span>,<span>Oncorhynchus clarki</span>,<span>Oncorhynchus aguabonita</span>,<span>Oncorhynchus gilae</span>,<span>Oncorhynchus apache</span> and<span>Oncorhynchus chrysogaster</span>)</p></td><td><p>0304 82 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 83</p></td><td><p>Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae)</p></td><td><p>0304 83 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 84</p></td><td><p>Swordfish (<span>Xiphias gladius</span>)</p></td><td><p>0304 84 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 85</p></td><td><p>Toothfish (<span>Dissostichus</span> spp.)</p></td><td><p>0304 85 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 86</p></td><td><p>Herrings (<span>Clupea harengus</span>,<span>Clupea pallasii</span>)</p></td><td><p>0304 86 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 87</p></td><td><p>Tunas (of the genus<span>Thunnus</span>), skipjack or stripe-bellied bonito (<span>Euthynnus</span> (<span>Katsuwonus</span>)<span>pelamis</span>)</p></td><td><p>0304 87 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 89</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0304 89 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 91</p></td><td><p>Swordfish (<span>Xiphias gladius</span>)</p></td><td><p>0304 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 92</p></td><td><p>Toothfish (<span>Dissostichus</span> spp.)</p></td><td><p>0304 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 93</p></td><td><p>Tilapias (<span>Oreochromis</span> spp.), catfish (<span>Pangasius</span> spp.,<span>Silurus</span> spp.,<span>Clarias</span> spp.,<span>Ictalurus</span> spp.), carp (<span>Cyprinus carpio</span>,<span>Carassius carassius</span>,<span>Ctenopharyngodon idellus</span>,<span>Hypophthalmichthys</span> spp.,<span>Cirrhinus</span> spp.,<span>Mylopharyngodon piceus</span>), eels (<span>Anguilla</span> spp.)</p></td><td><p>0304 93 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 94</p></td><td><p>Alaska Pollack (<span>Theragra chalcogramma</span>)</p></td><td><p>0304 94 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 95</p></td><td><p>Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae, other than Alaska Pollack (<span>Theragra chalcogramma</span>)</p></td><td><p>0304 95 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0304 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0304 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0305 10</p></td><td><p>Flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption</p></td><td><p>0305 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0305 20</p></td><td><p>Livers and roes of fish, dried, smoked, salted or in brine</p></td><td><p>0305 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0305 31</p></td><td><p>Tilapias (<span>Oreochromis</span> spp.), catfish (<span>Pangasius</span> spp.,<span>Silurus</span> spp.,<span>Clarias</span> spp.,<span>Ictalurus</span> spp.), carp (<span>Cyprinus carpio</span>,<span>Carassius carassius</span>,<span>Ctenopharyngodon idellus</span>,<span>Hypophthalmichthys</span> spp.,<span>Cirrhinus</span> spp.,<span>Mylopharyngodon piceus</span>), eels (<span>Anguilla</span> spp.)</p></td><td><p>0305 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0305 32</p></td><td><p>Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae</p></td><td><p>0305 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0305 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0305 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0305 41</p></td><td><p>Pacific salmon (<span>Oncorhynchus nerka</span>,<span>Oncorhynchus gorbuscha</span>,<span>Oncorhynchus keta</span>,<span>Oncorhynchus tschawytscha</span>,<span>Oncorhynchus kisutch</span>,<span>Oncorhynchus masou</span> and<span>Oncorhynchus rhodurus</span>), Atlantic salmon (<span>Salmo salar</span>) and Danube salmon (<span>Hucho hucho</span>)</p></td><td><p>0305 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0305 42</p></td><td><p>Herrings (<span>Clupea harengus</span>,<span>Clupea pallasii</span>)</p></td><td><p>0305 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0305 43</p></td><td><p>Trout (<span>Salmo trutta</span>,<span>Oncorhynchus mykiss</span>,<span>Oncorhynchus clarki</span>,<span>Oncorhynchus aguabonita</span>,<span>Oncorhynchus gilae</span>,<span>Oncorhynchus apache</span> and<span>Oncorhynchus chrysogaster</span>)</p></td><td><p>0305 43 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0305 44</p></td><td><p>Tilapias (<span>Oreochromis</span> spp.), catfish (<span>Pangasius</span> spp.,<span>Silurus</span> spp.,<span>Clarias</span> spp.,<span>Ictalurus</span> spp.), carp (<span>Cyprinus carpio</span>,<span>Carassius carassius</span>,<span>Ctenopharyngodon idellus</span>,<span>Hypophthalmichthys</span> spp.,<span>Cirrhinus</span> spp.,<span>Mylopharyngodon piceus</span>), eels (<span>Anguilla</span> spp.)</p></td><td><p>0305 44 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0305 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0305 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0305 51</p></td><td><p>Cod (<span>Gadus morhua</span>,<span>Gadus ogac</span>,<span>Gadus macrocephalus</span>)</p></td><td><p>0305 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0305 59</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0305 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0305 61</p></td><td><p>Herrings (<span>Clupea harengus</span>,<span>Clupea pallasii</span>)</p></td><td><p>0305 61 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0305 62</p></td><td><p>Cod (<span>Gadus morhua</span>,<span>Gadus ogac</span>,<span>Gadus macrocephalus</span>)</p></td><td><p>0305 62 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0305 63</p></td><td><p>Anchovies (<span>Engraulis</span> spp.)</p></td><td><p>0305 63 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0305 64</p></td><td><p>Tilapias (<span>Oreochromis</span> spp.), catfish (<span>Pangasius</span> spp.,<span>Silurus</span> spp.,<span>Clarias</span> spp.,<span>Ictalurus</span> spp.), carp (<span>Cyprinus carpio</span>,<span>Carassius carassius</span>,<span>Ctenopharyngodon idellus</span>,<span>Hypophthalmichthys</span> spp.,<span>Cirrhinus</span> spp.,<span>Mylopharyngodon piceus</span>), eels (<span>Anguilla</span> spp.)</p></td><td><p>0305 64 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0305 69</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0305 69 10</p></td><td><p>Salted shark</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0305 69</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0305 69 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0305 71</p></td><td><p>Shark fins</p></td><td><p>0305 71 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0305 72</p></td><td><p>Fish heads, tails and maws</p></td><td><p>0305 72 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0305 79</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0305 79 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 11</p></td><td><p>Rock lobster and other sea crawfish (<span>Palinurus</span> spp.,<span>Panulirus</span> spp.,<span>Jasus</span> spp.)</p></td><td><p>0306 11 10</p></td><td><p>Crayfish</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 11</p></td><td><p>Rock lobster and other sea crawfish (<span>Palinurus</span> spp.,<span>Panulirus</span> spp.,<span>Jasus</span> spp.)</p></td><td><p>0306 11 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 12</p></td><td><p>Lobsters (<span>Homarus</span> spp.)</p></td><td><p>0306 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 14</p></td><td><p>Crabs</p></td><td><p>0306 14 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 15</p></td><td><p>Norway lobsters (<span>Nephrops norvegicus</span>)</p></td><td><p>0306 15 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 16</p></td><td><p>Cold-water shrimps and prawns (<span>Pandalus</span> spp.,<span>Crangon crangon</span>)</p></td><td><p>0306 16 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 17</p></td><td><p>Other shrimps and prawns</p></td><td><p>0306 17 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 19</p></td><td><p>Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption</p></td><td><p>0306 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 21</p></td><td><p>Rock lobster and other sea crawfish (<span>Palinurus</span> spp.,<span>Panulirus</span> spp.,<span>Jasus</span> spp.)</p></td><td><p>0306 21 10</p></td><td><p>Live</p></td><td><p>10</p></td><td><p>5</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 21</p></td><td><p>Rock lobster and other sea crawfish (<span>Palinurus</span> spp.,<span>Panulirus</span> spp.,<span>Jasus</span> spp.)</p></td><td><p>0306 21 20</p></td><td><p>Aquarium purposes</p></td><td><p>20</p></td><td><p>5</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 21</p></td><td><p>Rock lobster and other sea crawfish (<span>Palinurus</span> spp.,<span>Panulirus</span> spp.,<span>Jasus</span> spp.)</p></td><td><p>0306 21 30</p></td><td><p>Farmed or cultivated</p></td><td><p>30</p></td><td><p>5</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 21</p></td><td><p>Rock lobster and other sea crawfish (<span>Palinurus</span> spp.,<span>Panulirus</span> spp.,<span>Jasus</span> spp.)</p></td><td><p>0306 21 91</p></td><td><p>Fresh, chilled, frozen, salted or in brine</p></td><td><p>91</p></td><td><p>5</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 21</p></td><td><p>Rock lobster and other sea crawfish (<span>Palinurus</span> spp.,<span>Panulirus</span> spp.,<span>Jasus</span> spp.)</p></td><td><p>0306 21 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>99</p></td><td><p>5</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 22</p></td><td><p>Lobsters (<span>Homarus</span> spp.)</p></td><td><p>0306 22 10</p></td><td><p>Live</p></td><td><p>10</p></td><td><p>5</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 22</p></td><td><p>Lobsters (<span>Homarus</span> spp.)</p></td><td><p>0306 22 20</p></td><td><p>Aquarium purposes</p></td><td><p>20</p></td><td><p>5</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 22</p></td><td><p>Lobsters (<span>Homarus</span> spp.)</p></td><td><p>0306 22 30</p></td><td><p>Farmed or cultivated</p></td><td><p>30</p></td><td><p>5</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 22</p></td><td><p>Lobsters (<span>Homarus</span> spp.)</p></td><td><p>0306 22 91</p></td><td><p>Fresh, chilled, frozen, salted or in brine</p></td><td><p>91</p></td><td><p>5</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 22</p></td><td><p>Lobsters (<span>Homarus</span> spp.)</p></td><td><p>0306 22 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>99</p></td><td><p>5</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 24</p></td><td><p>Crabs</p></td><td><p>0306 24 10</p></td><td><p>Live</p></td><td><p>10</p></td><td><p>5</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 24</p></td><td><p>Crabs</p></td><td><p>0306 24 20</p></td><td><p>Aquarium purposes</p></td><td><p>20</p></td><td><p>5</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 24</p></td><td><p>Crabs</p></td><td><p>0306 24 30</p></td><td><p>Farmed or cultivated</p></td><td><p>30</p></td><td><p>5</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 24</p></td><td><p>Crabs</p></td><td><p>0306 24 91</p></td><td><p>Fresh, chilled, frozen, salted or in brine</p></td><td><p>91</p></td><td><p>5</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 24</p></td><td><p>Crabs</p></td><td><p>0306 24 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>99</p></td><td><p>5</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 25</p></td><td><p>Norway lobsters (<span>Nephrops norvegicus</span>)</p></td><td><p>0306 25 10</p></td><td><p>Live</p></td><td><p>10</p></td><td><p>5</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 25</p></td><td><p>Norway lobsters (<span>Nephrops norvegicus</span>)</p></td><td><p>0306 25 20</p></td><td><p>Aquarium purposes</p></td><td><p>20</p></td><td><p>5</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 25</p></td><td><p>Norway lobsters (<span>Nephrops norvegicus</span>)</p></td><td><p>0306 25 30</p></td><td><p>Farmed or cultivated</p></td><td><p>30</p></td><td><p>5</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 25</p></td><td><p>Norway lobsters (<span>Nephrops norvegicus</span>)</p></td><td><p>0306 25 91</p></td><td><p>Fresh, chilled, frozen, salted or in brine</p></td><td><p>91</p></td><td><p>5</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 25</p></td><td><p>Norway lobsters (<span>Nephrops norvegicus</span>)</p></td><td><p>0306 25 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>99</p></td><td><p>5</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 26</p></td><td><p>Cold-water shrimps and prawns (<span>Pandalus</span> spp.,<span>Crangon crangon</span>)</p></td><td><p>0306 26 10</p></td><td><p>Live</p></td><td><p>10</p></td><td><p>5</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 26</p></td><td><p>Cold-water shrimps and prawns (<span>Pandalus</span> spp.,<span>Crangon crangon</span>)</p></td><td><p>0306 26 20</p></td><td><p>Aquarium purposes</p></td><td><p>20</p></td><td><p>5</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 26</p></td><td><p>Cold-water shrimps and prawns (<span>Pandalus</span> spp.,<span>Crangon crangon</span>)</p></td><td><p>0306 26 30</p></td><td><p>Farmed or cultivated</p></td><td><p>30</p></td><td><p>5</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 26</p></td><td><p>Cold-water shrimps and prawns (<span>Pandalus</span> spp.,<span>Crangon crangon</span>)</p></td><td><p>0306 26 91</p></td><td><p>Fresh, chilled, frozen, salted or in brine</p></td><td><p>91</p></td><td><p>5</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 26</p></td><td><p>Cold-water shrimps and prawns (<span>Pandalus</span> spp.,<span>Crangon crangon</span>)</p></td><td><p>0306 26 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>99</p></td><td><p>5</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 27</p></td><td><p>Other shrimps and prawns</p></td><td><p>0306 27 10</p></td><td><p>Live</p></td><td><p>10</p></td><td><p>5</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 27</p></td><td><p>Other shrimps and prawns</p></td><td><p>0306 27 20</p></td><td><p>Aquarium purposes</p></td><td><p>20</p></td><td><p>5</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 27</p></td><td><p>Other shrimps and prawns</p></td><td><p>0306 27 30</p></td><td><p>Farmed or cultivated</p></td><td><p>30</p></td><td><p>5</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 27</p></td><td><p>Other shrimps and prawns</p></td><td><p>0306 27 91</p></td><td><p>Fresh, chilled, frozen, salted or in brine</p></td><td><p>91</p></td><td><p>5</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 27</p></td><td><p>Other shrimps and prawns</p></td><td><p>0306 27 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>99</p></td><td><p>5</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 29</p></td><td><p>Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption</p></td><td><p>0306 29 10</p></td><td><p>Live</p></td><td><p>10</p></td><td><p>5</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 29</p></td><td><p>Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption</p></td><td><p>0306 29 20</p></td><td><p>Aquarium purposes</p></td><td><p>20</p></td><td><p>5</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 29</p></td><td><p>Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption</p></td><td><p>0306 29 30</p></td><td><p>Farmed or cultivated</p></td><td><p>30</p></td><td><p>5</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 29</p></td><td><p>Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption</p></td><td><p>0306 29 91</p></td><td><p>Fresh, chilled, frozen, salted or in brine</p></td><td><p>91</p></td><td><p>5</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0306 29</p></td><td><p>Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption</p></td><td><p>0306 29 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>99</p></td><td><p>5</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 11</p></td><td><p>Live, fresh or chilled</p></td><td><p>0307 11 10</p></td><td><p>Live</p></td><td><p>10</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 11</p></td><td><p>Live, fresh or chilled</p></td><td><p>0307 11 20</p></td><td><p>Aquarium purposes</p></td><td><p>20</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 11</p></td><td><p>Live, fresh or chilled</p></td><td><p>0307 11 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0307 19 10</p></td><td><p>Frozen, dried, salted or in brine</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0307 19 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 21</p></td><td><p>Live, fresh or chilled</p></td><td><p>0307 21 10</p></td><td><p>Live</p></td><td><p>10</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 21</p></td><td><p>Live, fresh or chilled</p></td><td><p>0307 21 20</p></td><td><p>Aquarium purposes</p></td><td><p>20</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 21</p></td><td><p>Live, fresh or chilled</p></td><td><p>0307 21 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0307 29 10</p></td><td><p>Frozen, dried, salted or in brine</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0307 29 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 31</p></td><td><p>Live, fresh or chilled</p></td><td><p>0307 31 10</p></td><td><p>Live</p></td><td><p>10</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 31</p></td><td><p>Live, fresh or chilled</p></td><td><p>0307 31 20</p></td><td><p>Aquarium purposes</p></td><td><p>20</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 31</p></td><td><p>Live, fresh or chilled</p></td><td><p>0307 31 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0307 39 10</p></td><td><p>Frozen, dried, salted or in brine</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0307 39 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 41</p></td><td><p>Live, fresh or chilled</p></td><td><p>0307 41 10</p></td><td><p>Live</p></td><td><p>10</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 41</p></td><td><p>Live, fresh or chilled</p></td><td><p>0307 41 20</p></td><td><p>Aquarium purposes</p></td><td><p>20</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 41</p></td><td><p>Live, fresh or chilled</p></td><td><p>0307 41 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0307 49 10</p></td><td><p>Frozen, dried, salted or in brine</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0307 49 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 51</p></td><td><p>Live, fresh or chilled</p></td><td><p>0307 51 10</p></td><td><p>Live</p></td><td><p>10</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 51</p></td><td><p>Live, fresh or chilled</p></td><td><p>0307 51 20</p></td><td><p>Aquarium purposes</p></td><td><p>20</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 51</p></td><td><p>Live, fresh or chilled</p></td><td><p>0307 51 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 59</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0307 59 10</p></td><td><p>Frozen, dried, salted or in brine</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 59</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0307 59 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 60</p></td><td><p>Snails, other than sea snails</p></td><td><p>0307 60 10</p></td><td><p>Live</p></td><td><p>10</p></td><td><p>4</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 60</p></td><td><p>Snails, other than sea snails</p></td><td><p>0307 60 20</p></td><td><p>Aquarium purposes</p></td><td><p>20</p></td><td><p>4</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 60</p></td><td><p>Snails, other than sea snails</p></td><td><p>0307 60 91</p></td><td><p>Frozen, dried, salted or in brine</p></td><td><p>91</p></td><td><p>4</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 60</p></td><td><p>Snails, other than sea snails</p></td><td><p>0307 60 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>99</p></td><td><p>4</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 71</p></td><td><p>Live, fresh or chilled</p></td><td><p>0307 71 10</p></td><td><p>Live</p></td><td><p>10</p></td><td><p>4</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 71</p></td><td><p>Live, fresh or chilled</p></td><td><p>0307 71 20</p></td><td><p>Aquarium purposes</p></td><td><p>20</p></td><td><p>4</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 71</p></td><td><p>Live, fresh or chilled</p></td><td><p>0307 71 91</p></td><td><p>Frozen, dried, salted or in brine</p></td><td><p>91</p></td><td><p>4</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 71</p></td><td><p>Live, fresh or chilled</p></td><td><p>0307 71 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>99</p></td><td><p>4</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 79</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0307 79 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 81</p></td><td><p>Live, fresh or chilled</p></td><td><p>0307 81 10</p></td><td><p>Live</p></td><td><p>10</p></td><td><p>4</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 81</p></td><td><p>Live, fresh or chilled</p></td><td><p>0307 81 20</p></td><td><p>Aquarium purposes</p></td><td><p>20</p></td><td><p>4</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 81</p></td><td><p>Live, fresh or chilled</p></td><td><p>0307 81 91</p></td><td><p>Frozen, dried, salted or in brine</p></td><td><p>91</p></td><td><p>4</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 81</p></td><td><p>Live, fresh or chilled</p></td><td><p>0307 81 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>99</p></td><td><p>4</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 89</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0307 89 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 91</p></td><td><p>Live, fresh or chilled</p></td><td><p>0307 91 10</p></td><td><p>Live</p></td><td><p>10</p></td><td><p>4</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 91</p></td><td><p>Live, fresh or chilled</p></td><td><p>0307 91 20</p></td><td><p>Aquarium purposes</p></td><td><p>20</p></td><td><p>4</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 91</p></td><td><p>Live, fresh or chilled</p></td><td><p>0307 91 91</p></td><td><p>Frozen, dried, salted or in brine</p></td><td><p>91</p></td><td><p>4</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 91</p></td><td><p>Live, fresh or chilled</p></td><td><p>0307 91 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>99</p></td><td><p>4</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0307 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0307 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0308 11</p></td><td><p>Live, fresh or chilled</p></td><td><p>0308 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0308 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0308 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0308 21</p></td><td><p>Live, fresh or chilled</p></td><td><p>0308 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0308 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0308 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0308 30</p></td><td><p>Jellyfish (<span>Rhopilema</span> spp.)</p></td><td><p>0308 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0308 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0308 90 10</p></td><td><p>Seahorse (<span>Hippocampus</span>)</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0308 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0308 90 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0401 10</p></td><td><p>Of a fat content, by weight, not exceeding 1 %</p></td><td><p>0401 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0401 20</p></td><td><p>Of a fat content, by weight, exceeding 1 % but not exceeding 6 %</p></td><td><p>0401 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2 650</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0401 40</p></td><td><p>Of a fat content, by weight, exceeding 6 % but not exceeding 10 %</p></td><td><p>0401 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0401 50</p></td><td><p>Of a fat content, by weight, exceeding 10 %</p></td><td><p>0401 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0402 10</p></td><td><p>In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, not exceeding 1,5 %</p></td><td><p>0402 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0402 21</p></td><td><p>Not containing added sugar or other sweetening matter</p></td><td><p>0402 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0402 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0402 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0402 91</p></td><td><p>Not containing added sugar or other sweetening matter</p></td><td><p>0402 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0402 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0402 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0403 10</p></td><td><p>Yogurt</p></td><td><p>0403 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0403 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0403 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0404 10</p></td><td><p>Whey and modified whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter</p></td><td><p>0404 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0404 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0404 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0405 10</p></td><td><p>Butter</p></td><td><p>0405 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0405 20</p></td><td><p>Dairy spreads</p></td><td><p>0405 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0405 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0405 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0406 10</p></td><td><p>Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd</p></td><td><p>0406 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0406 20</p></td><td><p>Grated or powdered cheese, of all kinds</p></td><td><p>0406 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0406 30</p></td><td><p>Processed cheese, not grated or powdered</p></td><td><p>0406 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0406 40</p></td><td><p>Blue-veined cheese and other cheese containing veins produced by<span>Penicillium roqueforti</span></p></td><td><p>0406 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0406 90</p></td><td><p>Other cheese</p></td><td><p>0406 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0407 11</p></td><td><p>Of fowls of the species<span>Gallus domesticus</span></p></td><td><p>0407 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>8 190</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0407 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0407 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0407 21</p></td><td><p>Of fowls of the species<span>Gallus domesticus</span></p></td><td><p>0407 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0407 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0407 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0407 90</p></td><td><p>Others</p></td><td><p>0407 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0408 11</p></td><td><p>Dried</p></td><td><p>0408 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0408 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0408 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0408 91</p></td><td><p>Dried</p></td><td><p>0408 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0408 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0408 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0409 00</p></td><td><p>Natural honey.</p></td><td><p>0409 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0410 00</p></td><td><p>Edible products of animal origin, not elsewhere specified or included.</p></td><td><p>0410 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0501 00</p></td><td><p>Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair.</p></td><td><p>0501 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0502 10</p></td><td><p>Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof</p></td><td><p>0502 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0502 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0502 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0504 00</p></td><td><p>Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked.</p></td><td><p>0504 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0505 10</p></td><td><p>Feathers of a kind used for stuffing; down</p></td><td><p>0505 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0505 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0505 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0506 10</p></td><td><p>Ossein and bones treated with acid</p></td><td><p>0506 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0506 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0506 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0507 10</p></td><td><p>Ivory; ivory powder and waste</p></td><td><p>0507 10 10</p></td><td><p>Turtle or turtoise shell unworked or simply prepared</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0507 10</p></td><td><p>Ivory; ivory powder and waste</p></td><td><p>0507 10 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0507 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0507 90 10</p></td><td><p>Turtle or turtoise shell unworked or simply prepared</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0507 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0507 90 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0508 00</p></td><td><p>Coral and similar materials, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape, powder and waste thereof.</p></td><td><p>0508 00 10</p></td><td><p>Coral and similar materials</p></td><td><p>10</p></td><td><p>7</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0508 00</p></td><td><p>Coral and similar materials, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape, powder and waste thereof.</p></td><td><p>0508 00 20</p></td><td><p>Black coral</p></td><td><p>20</p></td><td><p>7</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0508 00</p></td><td><p>Coral and similar materials, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape, powder and waste thereof.</p></td><td><p>0508 00 30</p></td><td><p>Sea fan (Gorgonians)</p></td><td><p>30</p></td><td><p>7</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0508 00</p></td><td><p>Coral and similar materials, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape, powder and waste thereof.</p></td><td><p>0508 00 91</p></td><td><p>Shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle- bone simply prepared</p></td><td><p>91</p></td><td><p>7</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0508 00</p></td><td><p>Coral and similar materials, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape, powder and waste thereof.</p></td><td><p>0508 00 92</p></td><td><p>Trochus shell, Green snail and blacklips</p></td><td><p>92</p></td><td><p>7</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0508 00</p></td><td><p>Coral and similar materials, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape, powder and waste thereof.</p></td><td><p>0508 00 93</p></td><td><p>Blanks of subheading 0508.0092</p></td><td><p>93</p></td><td><p>7</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0508 00</p></td><td><p>Coral and similar materials, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape, powder and waste thereof.</p></td><td><p>0508 00 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>99</p></td><td><p>7</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0510 00</p></td><td><p>Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved.</p></td><td><p>0510 00 10</p></td><td><p>Ambergris</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0510 00</p></td><td><p>Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved.</p></td><td><p>0510 00 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0511 10</p></td><td><p>Bovine semen</p></td><td><p>0511 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0511 91</p></td><td><p>Products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates; dead animals of Chapter 3</p></td><td><p>0511 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0511 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0511 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0601 10</p></td><td><p>Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant</p></td><td><p>0601 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0601 20</p></td><td><p>Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower; chicory plants and roots</p></td><td><p>0601 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0602 10</p></td><td><p>Unrooted cuttings and slips</p></td><td><p>0602 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0602 20</p></td><td><p>Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts</p></td><td><p>0602 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0602 30</p></td><td><p>Rhododendrons and azaleas, grafted or not</p></td><td><p>0602 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0602 40</p></td><td><p>Roses, grafted or not</p></td><td><p>0602 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0602 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0602 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0603 11</p></td><td><p>Roses</p></td><td><p>0603 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0603 12</p></td><td><p>Carnations</p></td><td><p>0603 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0603 13</p></td><td><p>Orchids</p></td><td><p>0603 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0603 14</p></td><td><p>Chrysanthemums</p></td><td><p>0603 14 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0603 15</p></td><td><p>Lilies (<span>Lilium</span> spp.)</p></td><td><p>0603 15 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0603 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0603 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0603 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0603 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0604 20</p></td><td><p>Fresh</p></td><td><p>0604 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0604 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0604 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0701 10</p></td><td><p>Seed</p></td><td><p>0701 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0701 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0701 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0702 00</p></td><td><p>Tomatoes, fresh or chilled.</p></td><td><p>0702 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0703 10</p></td><td><p>Onions and shallots</p></td><td><p>0703 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0703 20</p></td><td><p>Garlic</p></td><td><p>0703 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0703 90</p></td><td><p>Leeks and other alliaceous vegetables</p></td><td><p>0703 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0704 10</p></td><td><p>Cauliflowers and headed broccoli</p></td><td><p>0704 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0704 20</p></td><td><p>Brussels sprouts</p></td><td><p>0704 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0704 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0704 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0705 11</p></td><td><p>Cabbage lettuce (head lettuce)</p></td><td><p>0705 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0705 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0705 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0705 21</p></td><td><p>Witloof chicory (<span>Cichorium intybus</span> var.<span>foliosum</span>)</p></td><td><p>0705 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0705 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0705 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0706 10</p></td><td><p>Carrots and turnips</p></td><td><p>0706 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0706 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0706 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0707 00</p></td><td><p>Cucumbers and gherkins, fresh or chilled.</p></td><td><p>0707 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0708 10</p></td><td><p>Peas (<span>Pisum sativum</span>)</p></td><td><p>0708 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0708 20</p></td><td><p>Beans (<span>Vigna</span> spp.,<span>Phaseolus</span> spp.)</p></td><td><p>0708 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0708 90</p></td><td><p>Other leguminous vegetables</p></td><td><p>0708 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0709 20</p></td><td><p>Asparagus</p></td><td><p>0709 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0709 30</p></td><td><p>Aubergines (egg-plants)</p></td><td><p>0709 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0709 40</p></td><td><p>Celery other than celeriac</p></td><td><p>0709 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0709 51</p></td><td><p>Mushrooms of the genus<span>Agaricus</span></p></td><td><p>0709 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0709 59</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0709 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0709 60</p></td><td><p>Fruits of the genus Capsicum or of the genus<span>Pimenta</span></p></td><td><p>0709 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0709 70</p></td><td><p>Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)</p></td><td><p>0709 70 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0709 91</p></td><td><p>Globe artichokes</p></td><td><p>0709 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0709 92</p></td><td><p>Olives</p></td><td><p>0709 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0709 93</p></td><td><p>Pumpkins, squash and gourds (<span>Cucurbita</span> spp.)</p></td><td><p>0709 93 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0709 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0709 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0710 10</p></td><td><p>Potatoes</p></td><td><p>0710 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0710 21</p></td><td><p>Peas (<span>Pisum sativum</span>)</p></td><td><p>0710 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0710 22</p></td><td><p>Beans (<span>Vigna</span> spp.,<span>Phaseolus</span> spp.)</p></td><td><p>0710 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0710 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0710 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0710 30</p></td><td><p>Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)</p></td><td><p>0710 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0710 40</p></td><td><p>Sweet corn</p></td><td><p>0710 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0710 80</p></td><td><p>Other vegetables</p></td><td><p>0710 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0710 90</p></td><td><p>Mixtures of vegetables</p></td><td><p>0710 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0711 20</p></td><td><p>Olives</p></td><td><p>0711 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0711 40</p></td><td><p>Cucumbers and gherkins</p></td><td><p>0711 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0711 51</p></td><td><p>Mushrooms of the genus<span>Agaricus</span></p></td><td><p>0711 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0711 59</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0711 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0711 90</p></td><td><p>Other vegetables; mixtures of vegetables</p></td><td><p>0711 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0712 20</p></td><td><p>Onions</p></td><td><p>0712 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0712 31</p></td><td><p>Mushrooms of the genus<span>Agaricus</span></p></td><td><p>0712 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0712 32</p></td><td><p>Wood ears (<span>Auricularia</span> spp.)</p></td><td><p>0712 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0712 33</p></td><td><p>Jelly fungi (<span>Tremella</span> spp.)</p></td><td><p>0712 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0712 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0712 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0712 90</p></td><td><p>Other vegetables; mixtures of vegetables</p></td><td><p>0712 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0713 10</p></td><td><p>Peas (<span>Pisum sativum</span>)</p></td><td><p>0713 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0713 20</p></td><td><p>Chickpeas (garbanzos)</p></td><td><p>0713 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0713 31</p></td><td><p>Beans of the species<span>Vigna mungo</span> (L.) Hepper or<span>Vigna radiata</span> (L.) Wilczek</p></td><td><p>0713 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0713 32</p></td><td><p>Small red (Adzuki) beans (<span>Phaseolus</span> or<span>Vigna angularis</span>)</p></td><td><p>0713 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0713 33</p></td><td><p>Kidney beans, including white pea beans (<span>Phaseolus vulgaris</span>)</p></td><td><p>0713 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0713 34</p></td><td><p>Bambara beans (<span>Vigna subterranea</span> or<span>Voandzeia subterranea</span>)</p></td><td><p>0713 34 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0713 35</p></td><td><p>Cow peas (<span>Vigna unguiculata</span>)</p></td><td><p>0713 35 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0713 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0713 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0713 40</p></td><td><p>Lentils</p></td><td><p>0713 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0713 50</p></td><td><p>Broad beans (<span>Vicia faba</span> var.<span>major</span>) and horse beans (<span>Vicia faba</span> var.<span>equina</span>,<span>Vicia faba</span> var.<span>minor</span>)</p></td><td><p>0713 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0713 60</p></td><td><p>Pigeon peas (<span>Cajanus cajan</span>)</p></td><td><p>0713 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0713 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0713 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0714 10</p></td><td><p>Manioc (cassava)</p></td><td><p>0714 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0714 20</p></td><td><p>Sweet potatoes</p></td><td><p>0714 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0714 30</p></td><td><p>Yams (<span>Dioscorea</span> spp.)</p></td><td><p>0714 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0714 40</p></td><td><p>Taro (<span>Colocasia</span> spp.)</p></td><td><p>0714 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0714 50</p></td><td><p>Yautia (<span>Xanthosoma</span> spp.)</p></td><td><p>0714 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0714 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0714 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0801 11</p></td><td><p>Desiccated</p></td><td><p>0801 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0801 12</p></td><td><p>In the inner shell (endocarp)</p></td><td><p>0801 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0801 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0801 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0801 21</p></td><td><p>In shell</p></td><td><p>0801 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0801 22</p></td><td><p>Shelled</p></td><td><p>0801 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0801 31</p></td><td><p>In shell</p></td><td><p>0801 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0801 32</p></td><td><p>Shelled</p></td><td><p>0801 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0802 11</p></td><td><p>In shell</p></td><td><p>0802 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0802 12</p></td><td><p>Shelled</p></td><td><p>0802 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0802 21</p></td><td><p>In shell</p></td><td><p>0802 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0802 22</p></td><td><p>Shelled</p></td><td><p>0802 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0802 31</p></td><td><p>In shell</p></td><td><p>0802 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0802 32</p></td><td><p>Shelled</p></td><td><p>0802 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0802 41</p></td><td><p>In shell</p></td><td><p>0802 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0802 42</p></td><td><p>Shelled</p></td><td><p>0802 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0802 51</p></td><td><p>In shell</p></td><td><p>0802 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0802 52</p></td><td><p>Shelled</p></td><td><p>0802 52 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0802 61</p></td><td><p>In shell</p></td><td><p>0802 61 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0802 62</p></td><td><p>Shelled</p></td><td><p>0802 62 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0802 70</p></td><td><p>Kola nuts (<span>Cola</span> spp.)</p></td><td><p>0802 70 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0802 80</p></td><td><p>Areca nuts</p></td><td><p>0802 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0802 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0802 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0803 10</p></td><td><p>Plantains</p></td><td><p>0803 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0803 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0803 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0804 10</p></td><td><p>Dates</p></td><td><p>0804 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0804 20</p></td><td><p>Figs</p></td><td><p>0804 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0804 30</p></td><td><p>Pineapples</p></td><td><p>0804 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0804 40</p></td><td><p>Avocados</p></td><td><p>0804 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0804 50</p></td><td><p>Guavas, mangoes and mangosteens</p></td><td><p>0804 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0805 10</p></td><td><p>Oranges</p></td><td><p>0805 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0805 20</p></td><td><p>Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and similar citrus hybrids</p></td><td><p>0805 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0805 40</p></td><td><p>Grapefruit, including pomelos</p></td><td><p>0805 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0805 50</p></td><td><p>Lemons (<span>Citrus limon</span>,<span>Citrus limonum</span>) and limes (<span>Citrus aurantifolia</span>,<span>Citrus latifolia</span>)</p></td><td><p>0805 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0805 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0805 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0806 10</p></td><td><p>Fresh</p></td><td><p>0806 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0806 20</p></td><td><p>Dried</p></td><td><p>0806 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0807 11</p></td><td><p>Watermelons</p></td><td><p>0807 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0807 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0807 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0807 20</p></td><td><p>Papaws (papayas)</p></td><td><p>0807 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0808 10</p></td><td><p>Apples</p></td><td><p>0808 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0808 30</p></td><td><p>Pears</p></td><td><p>0808 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0808 40</p></td><td><p>Quinces</p></td><td><p>0808 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0809 10</p></td><td><p>Apricots</p></td><td><p>0809 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0809 21</p></td><td><p>Sour cherries (<span>Prunus cerasus</span>)</p></td><td><p>0809 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0809 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0809 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0809 30</p></td><td><p>Peaches, including nectarines</p></td><td><p>0809 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0809 40</p></td><td><p>Plums and sloes</p></td><td><p>0809 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0810 10</p></td><td><p>Strawberries</p></td><td><p>0810 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0810 20</p></td><td><p>Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries</p></td><td><p>0810 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0810 30</p></td><td><p>Black, white or red currants and gooseberries</p></td><td><p>0810 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0810 40</p></td><td><p>Cranberries, bilberries and other fruits of the genus<span>Vaccinium</span></p></td><td><p>0810 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0810 50</p></td><td><p>Kiwifruit</p></td><td><p>0810 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0810 60</p></td><td><p>Durians</p></td><td><p>0810 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0810 70</p></td><td><p>Persimmons</p></td><td><p>0810 70 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0810 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0810 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0811 10</p></td><td><p>Strawberries</p></td><td><p>0811 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0811 20</p></td><td><p>Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black, white or red currants and gooseberries</p></td><td><p>0811 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0811 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0811 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0812 10</p></td><td><p>Cherries</p></td><td><p>0812 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0812 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0812 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0813 10</p></td><td><p>Apricots</p></td><td><p>0813 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0813 20</p></td><td><p>Prunes</p></td><td><p>0813 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0813 30</p></td><td><p>Apples</p></td><td><p>0813 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0813 40</p></td><td><p>Other fruit</p></td><td><p>0813 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0813 50</p></td><td><p>Mixtures of nuts or dried fruits of this Chapter</p></td><td><p>0813 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0814 00</p></td><td><p>Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions.</p></td><td><p>0814 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0901 11</p></td><td><p>Not decaffeinated</p></td><td><p>0901 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0901 12</p></td><td><p>Decaffeinated</p></td><td><p>0901 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0901 21</p></td><td><p>Not decaffeinated</p></td><td><p>0901 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0901 22</p></td><td><p>Decaffeinated</p></td><td><p>0901 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0901 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0901 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0902 10</p></td><td><p>Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not exceeding 3 kg</p></td><td><p>0902 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0902 20</p></td><td><p>Other green tea (not fermented)</p></td><td><p>0902 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0902 30</p></td><td><p>Black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content not exceeding 3 kg</p></td><td><p>0902 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0902 40</p></td><td><p>Other black tea (fermented) and other partly fermented tea</p></td><td><p>0902 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0903 00</p></td><td><p>Maté.</p></td><td><p>0903 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0904 11</p></td><td><p>Neither crushed nor ground</p></td><td><p>0904 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0904 12</p></td><td><p>Crushed or ground</p></td><td><p>0904 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0904 21</p></td><td><p>Dried, neither crushed nor ground</p></td><td><p>0904 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0904 22</p></td><td><p>Crushed or ground</p></td><td><p>0904 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0905 10</p></td><td><p>Neither crushed nor ground</p></td><td><p>0905 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0905 20</p></td><td><p>Crushed or ground</p></td><td><p>0905 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0906 11</p></td><td><p>Cinnamon (<span>Cinnamomum zeylanicum</span> Blume)</p></td><td><p>0906 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0906 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0906 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0906 20</p></td><td><p>Crushed or ground</p></td><td><p>0906 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0907 10</p></td><td><p>Neither crushed nor ground</p></td><td><p>0907 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0907 20</p></td><td><p>Crushed or ground</p></td><td><p>0907 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0908 11</p></td><td><p>Neither crushed nor ground</p></td><td><p>0908 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0908 12</p></td><td><p>Crushed or ground</p></td><td><p>0908 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0908 21</p></td><td><p>Neither crushed nor ground</p></td><td><p>0908 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0908 22</p></td><td><p>Crushed or ground</p></td><td><p>0908 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0908 31</p></td><td><p>Neither crushed nor ground</p></td><td><p>0908 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0908 32</p></td><td><p>Crushed or ground</p></td><td><p>0908 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0909 21</p></td><td><p>Neither crushed nor ground</p></td><td><p>0909 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0909 22</p></td><td><p>Crushed or ground</p></td><td><p>0909 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0909 31</p></td><td><p>Neither crushed nor ground</p></td><td><p>0909 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0909 32</p></td><td><p>Crushed or ground</p></td><td><p>0909 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0909 61</p></td><td><p>Neither crushed nor ground</p></td><td><p>0909 61 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0909 62</p></td><td><p>Crushed or ground</p></td><td><p>0909 62 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0910 11</p></td><td><p>Neither crushed nor ground</p></td><td><p>0910 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0910 12</p></td><td><p>Crushed or ground</p></td><td><p>0910 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0910 20</p></td><td><p>Saffron</p></td><td><p>0910 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0910 30</p></td><td><p>Turmeric (curcuma)</p></td><td><p>0910 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>0910 91</p></td><td><p>Mixtures referred to in Note 1 (b) to this Chapter</p></td><td><p>0910 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>0910 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>0910 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1001 11</p></td><td><p>Seed</p></td><td><p>1001 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1001 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1001 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1001 91</p></td><td><p>Seed</p></td><td><p>1001 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1001 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1001 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1002 10</p></td><td><p>Seed</p></td><td><p>1002 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1002 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1002 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1003 10</p></td><td><p>Seed</p></td><td><p>1003 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1003 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1003 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1004 10</p></td><td><p>Seed</p></td><td><p>1004 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1004 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1004 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1005 10</p></td><td><p>Seed</p></td><td><p>1005 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1005 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1005 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1006 10</p></td><td><p>Rice in the husk (paddy or rough)</p></td><td><p>1006 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>0,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1006 20</p></td><td><p>Husked (brown) rice</p></td><td><p>1006 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>0,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1006 30</p></td><td><p>Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed</p></td><td><p>1006 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>0,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1006 40</p></td><td><p>Broken rice</p></td><td><p>1006 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>0,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1007 10</p></td><td><p>Seed</p></td><td><p>1007 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1007 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1007 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1008 10</p></td><td><p>Buckwheat</p></td><td><p>1008 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1008 21</p></td><td><p>Seed</p></td><td><p>1008 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1008 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1008 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1008 30</p></td><td><p>Canary seeds</p></td><td><p>1008 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1008 40</p></td><td><p>Fonio (<span>Digitaria</span> spp.)</p></td><td><p>1008 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1008 50</p></td><td><p>Quinoa (<span>Chenopodium quinoa</span>)</p></td><td><p>1008 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1008 60</p></td><td><p>Triticale</p></td><td><p>1008 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1008 90</p></td><td><p>Other cereals</p></td><td><p>1008 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1101 00</p></td><td><p>Wheat or meslin flour.</p></td><td><p>1101 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>15 143</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1102 20</p></td><td><p>Maize (corn) flour</p></td><td><p>1102 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1102 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1102 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1103 11</p></td><td><p>Of wheat</p></td><td><p>1103 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1103 13</p></td><td><p>Of maize (corn)</p></td><td><p>1103 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1103 19</p></td><td><p>Of other cereals</p></td><td><p>1103 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1103 20</p></td><td><p>Pellets</p></td><td><p>1103 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1104 12</p></td><td><p>Of oats</p></td><td><p>1104 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1104 19</p></td><td><p>Of other cereals</p></td><td><p>1104 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1104 22</p></td><td><p>Of oats</p></td><td><p>1104 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1104 23</p></td><td><p>Of maize (corn)</p></td><td><p>1104 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1104 29</p></td><td><p>Of other cereals</p></td><td><p>1104 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1104 30</p></td><td><p>Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground</p></td><td><p>1104 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1105 10</p></td><td><p>Flour, meal and powder</p></td><td><p>1105 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1105 20</p></td><td><p>Flakes, granules and pellets</p></td><td><p>1105 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1106 10</p></td><td><p>Of the dried leguminous vegetables of heading 07.13</p></td><td><p>1106 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1106 20</p></td><td><p>Of sago or of roots or tubers of heading 07.14</p></td><td><p>1106 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1106 30</p></td><td><p>Of the products of Chapter 8</p></td><td><p>1106 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1107 10</p></td><td><p>Not roasted</p></td><td><p>1107 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1107 20</p></td><td><p>Roasted</p></td><td><p>1107 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1108 11</p></td><td><p>Wheat starch</p></td><td><p>1108 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1108 12</p></td><td><p>Maize (corn) starch</p></td><td><p>1108 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1108 13</p></td><td><p>Potato starch</p></td><td><p>1108 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1108 14</p></td><td><p>Manioc (cassava) starch</p></td><td><p>1108 14 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1108 19</p></td><td><p>Other starches</p></td><td><p>1108 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1108 20</p></td><td><p>Inulin</p></td><td><p>1108 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1109 00</p></td><td><p>Wheat gluten, whether or not dried.</p></td><td><p>1109 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1201 10</p></td><td><p>Seed</p></td><td><p>1201 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1201 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1201 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1202 30</p></td><td><p>Seed</p></td><td><p>1202 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1202 41</p></td><td><p>In shell</p></td><td><p>1202 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1202 42</p></td><td><p>Shelled, whether or not broken</p></td><td><p>1202 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1203 00</p></td><td><p>Copra.</p></td><td><p>1203 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1204 00</p></td><td><p>Linseed, whether or not broken.</p></td><td><p>1204 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1205 10</p></td><td><p>Low erucic acid rape or colza seeds</p></td><td><p>1205 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1205 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1205 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1206 00</p></td><td><p>Sunflower seeds, whether or not broken.</p></td><td><p>1206 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1207 10</p></td><td><p>Palm nuts and kernels</p></td><td><p>1207 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1207 21</p></td><td><p>Seed</p></td><td><p>1207 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1207 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1207 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1207 30</p></td><td><p>Castor oil seeds</p></td><td><p>1207 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1207 40</p></td><td><p>Sesamum seeds</p></td><td><p>1207 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1207 50</p></td><td><p>Mustard seeds</p></td><td><p>1207 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1207 60</p></td><td><p>Safflower (<span>Carthamus tinctorius</span>) seeds</p></td><td><p>1207 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1207 70</p></td><td><p>Melon seeds</p></td><td><p>1207 70 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1207 91</p></td><td><p>Poppy seeds</p></td><td><p>1207 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1207 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1207 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1208 10</p></td><td><p>Of soya beans</p></td><td><p>1208 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1208 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1208 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1209 10</p></td><td><p>Sugar beet seeds</p></td><td><p>1209 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1209 21</p></td><td><p>Lucerne (alfalfa) seeds</p></td><td><p>1209 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1209 22</p></td><td><p>Clover (<span>Trifolium</span> spp.) seeds</p></td><td><p>1209 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1209 23</p></td><td><p>Fescue seeds</p></td><td><p>1209 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1209 24</p></td><td><p>Kentucky blue grass (<span>Poa pratensis</span> L.) seeds</p></td><td><p>1209 24 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1209 25</p></td><td><p>Rye grass (<span>Lolium multiflorum</span> Lam.,<span>Lolium perenne</span> L.) seeds</p></td><td><p>1209 25 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1209 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1209 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1209 30</p></td><td><p>Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers</p></td><td><p>1209 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1209 91</p></td><td><p>Vegetable seeds</p></td><td><p>1209 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1209 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1209 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1210 10</p></td><td><p>Hop cones, neither ground nor powdered nor in the form of pellets</p></td><td><p>1210 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1210 20</p></td><td><p>Hop cones, ground, powdered or in the form of pellets; lupulin</p></td><td><p>1210 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1211 20</p></td><td><p>Ginseng roots</p></td><td><p>1211 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1211 30</p></td><td><p>Coca leaf</p></td><td><p>1211 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1211 40</p></td><td><p>Poppy straw</p></td><td><p>1211 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1211 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1211 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1212 21</p></td><td><p>Fit for human consumption</p></td><td><p>1212 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>7 257</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1212 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1212 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1212 91</p></td><td><p>Sugar beet</p></td><td><p>1212 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1212 92</p></td><td><p>Locust beans (carob)</p></td><td><p>1212 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1212 93</p></td><td><p>Sugar cane</p></td><td><p>1212 93 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1212 94</p></td><td><p>Chicory roots</p></td><td><p>1212 94 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1212 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1212 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1213 00</p></td><td><p>Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets.</p></td><td><p>1213 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1214 10</p></td><td><p>Lucerne (alfalfa) meal and pellets</p></td><td><p>1214 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1214 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1214 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1301 20</p></td><td><p>Gum Arabic</p></td><td><p>1301 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1301 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1301 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1302 11</p></td><td><p>Opium</p></td><td><p>1302 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1302 12</p></td><td><p>Of liquorice</p></td><td><p>1302 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1302 13</p></td><td><p>Of hops</p></td><td><p>1302 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1302 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1302 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1302 20</p></td><td><p>Pectic substances, pectinates and pectates</p></td><td><p>1302 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1302 31</p></td><td><p>Agar-agar</p></td><td><p>1302 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1302 32</p></td><td><p>Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds</p></td><td><p>1302 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1302 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1302 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1401 10</p></td><td><p>Bamboos</p></td><td><p>1401 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1401 20</p></td><td><p>Rattans</p></td><td><p>1401 20 10</p></td><td><p>Raw or dried</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1401 20</p></td><td><p>Rattans</p></td><td><p>1401 20 90</p></td><td><p>Others</p></td><td><p>90</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1401 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1401 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1404 20</p></td><td><p>Cotton linters</p></td><td><p>1404 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1404 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1404 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1501 10</p></td><td><p>Lard</p></td><td><p>1501 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1501 20</p></td><td><p>Other pig fat</p></td><td><p>1501 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1501 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1501 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1502 10</p></td><td><p>Tallow</p></td><td><p>1502 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1502 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1502 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1503 00</p></td><td><p>Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared.</p></td><td><p>1503 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1504 10</p></td><td><p>Fish-liver oils and their fractions</p></td><td><p>1504 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1504 20</p></td><td><p>Fats and oils and their fractions, of fish, other than liver oils</p></td><td><p>1504 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1504 30</p></td><td><p>Fats and oils and their fractions, of marine mammals</p></td><td><p>1504 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1505 00</p></td><td><p>Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin).</p></td><td><p>1505 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1506 00</p></td><td><p>Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified.</p></td><td><p>1506 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1507 10</p></td><td><p>Crude oil, whether or not degummed</p></td><td><p>1507 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1507 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1507 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1508 10</p></td><td><p>Crude oil</p></td><td><p>1508 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1508 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1508 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1509 10</p></td><td><p>Virgin</p></td><td><p>1509 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1509 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1509 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1510 00</p></td><td><p>Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 15.09.</p></td><td><p>1510 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1511 10</p></td><td><p>Crude oil</p></td><td><p>1511 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1511 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1511 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1512 11</p></td><td><p>Crude oil</p></td><td><p>1512 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1512 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1512 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1512 21</p></td><td><p>Crude oil, whether or not gossypol has been removed</p></td><td><p>1512 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1512 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1512 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1513 11</p></td><td><p>Crude oil</p></td><td><p>1513 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1513 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1513 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1513 21</p></td><td><p>Crude oil</p></td><td><p>1513 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1513 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1513 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1514 11</p></td><td><p>Crude oil</p></td><td><p>1514 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1514 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1514 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1514 91</p></td><td><p>Crude oil</p></td><td><p>1514 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1514 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1514 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1515 11</p></td><td><p>Crude oil</p></td><td><p>1515 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1515 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1515 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1515 21</p></td><td><p>Crude oil</p></td><td><p>1515 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1515 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1515 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1515 30</p></td><td><p>Castor oil and its fractions</p></td><td><p>1515 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1515 50</p></td><td><p>Sesame oil and its fractions</p></td><td><p>1515 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1515 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1515 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1516 10</p></td><td><p>Animal fats and oils and their fractions</p></td><td><p>1516 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1516 20</p></td><td><p>Vegetable fats and oils and their fractions</p></td><td><p>1516 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1517 10</p></td><td><p>Margarine, excluding liquid margarine</p></td><td><p>1517 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1517 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1517 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1518 00</p></td><td><p>Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 15.16; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included.</p></td><td><p>1518 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1520 00</p></td><td><p>Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes.</p></td><td><p>1520 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1521 10</p></td><td><p>Vegetable waxes</p></td><td><p>1521 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1521 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1521 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1522 00</p></td><td><p>Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes.</p></td><td><p>1522 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1601 00</p></td><td><p>Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood; food preparations based on these products.</p></td><td><p>1601 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1602 10</p></td><td><p>Homogenised preparations</p></td><td><p>1602 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1602 20</p></td><td><p>Of liver of any animal</p></td><td><p>1602 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1602 31</p></td><td><p>Of turkeys</p></td><td><p>1602 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1602 32</p></td><td><p>Of fowls of the species<span>Gallus domesticus</span></p></td><td><p>1602 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1602 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1602 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1602 41</p></td><td><p>Hams and cuts thereof</p></td><td><p>1602 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1602 42</p></td><td><p>Shoulders and cuts thereof</p></td><td><p>1602 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1602 49</p></td><td><p>Other, including mixtures</p></td><td><p>1602 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>11 907</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1602 50</p></td><td><p>Of bovine animals</p></td><td><p>1602 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1602 90</p></td><td><p>Other, including preparations of blood of any animal</p></td><td><p>1602 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1603 00</p></td><td><p>Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates.</p></td><td><p>1603 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1604 11</p></td><td><p>Salmon</p></td><td><p>1604 11 10</p></td><td><p>Preserved in oil</p></td><td><p>10</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1604 11</p></td><td><p>Salmon</p></td><td><p>1604 11 20</p></td><td><p>Preserved in brine</p></td><td><p>20</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1604 11</p></td><td><p>Salmon</p></td><td><p>1604 11 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1604 12</p></td><td><p>Herrings</p></td><td><p>1604 12 10</p></td><td><p>Preserved in oil</p></td><td><p>10</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1604 12</p></td><td><p>Herrings</p></td><td><p>1604 12 20</p></td><td><p>Preserved in brine</p></td><td><p>20</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1604 12</p></td><td><p>Herrings</p></td><td><p>1604 12 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1604 13</p></td><td><p>Sardines, sardinella and brisling or sprats</p></td><td><p>1604 13 11</p></td><td><p>Preserved in oil</p></td><td><p>11</p></td><td><p>6</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1604 13</p></td><td><p>Sardines, sardinella and brisling or sprats</p></td><td><p>1604 13 12</p></td><td><p>Preserved in brine</p></td><td><p>12</p></td><td><p>6</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1604 13</p></td><td><p>Sardines, sardinella and brisling or sprats</p></td><td><p>1604 13 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>19</p></td><td><p>6</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1604 13</p></td><td><p>Sardines, sardinella and brisling or sprats</p></td><td><p>1604 13 21</p></td><td><p>Preserved in oil</p></td><td><p>21</p></td><td><p>6</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1604 13</p></td><td><p>Sardines, sardinella and brisling or sprats</p></td><td><p>1604 13 22</p></td><td><p>Preserved in brine</p></td><td><p>22</p></td><td><p>6</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1604 13</p></td><td><p>Sardines, sardinella and brisling or sprats</p></td><td><p>1604 13 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>29</p></td><td><p>6</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1604 14</p></td><td><p>Tunas, skipjack and bonito (<span>Sarda</span> spp.)</p></td><td><p>1604 14 10</p></td><td><p>Preserved in oil</p></td><td><p>10</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1604 14</p></td><td><p>Tunas, skipjack and bonito (<span>Sarda</span> spp.)</p></td><td><p>1604 14 20</p></td><td><p>Preserved in brine</p></td><td><p>20</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1604 14</p></td><td><p>Tunas, skipjack and bonito (<span>Sarda</span> spp.)</p></td><td><p>1604 14 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1604 15</p></td><td><p>Mackerel</p></td><td><p>1604 15 10</p></td><td><p>Preserved in oil</p></td><td><p>10</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1604 15</p></td><td><p>Mackerel</p></td><td><p>1604 15 20</p></td><td><p>Preserved in brine</p></td><td><p>20</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1604 15</p></td><td><p>Mackerel</p></td><td><p>1604 15 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1604 16</p></td><td><p>Anchovies</p></td><td><p>1604 16 10</p></td><td><p>Preserved in oil</p></td><td><p>10</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1604 16</p></td><td><p>Anchovies</p></td><td><p>1604 16 20</p></td><td><p>Preserved in brine</p></td><td><p>20</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1604 16</p></td><td><p>Anchovies</p></td><td><p>1604 16 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1604 17</p></td><td><p>Eels</p></td><td><p>1604 17 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1604 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1604 19 10</p></td><td><p>Preserved in oil</p></td><td><p>10</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1604 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1604 19 20</p></td><td><p>Preserved in brine</p></td><td><p>20</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1604 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1604 19 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1604 20</p></td><td><p>Other prepared or preserved fish</p></td><td><p>1604 20 10</p></td><td><p>Preserved in oil</p></td><td><p>10</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1604 20</p></td><td><p>Other prepared or preserved fish</p></td><td><p>1604 20 20</p></td><td><p>Preserved in brine</p></td><td><p>20</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1604 20</p></td><td><p>Other prepared or preserved fish</p></td><td><p>1604 20 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1604 31</p></td><td><p>Caviar</p></td><td><p>1604 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1604 32</p></td><td><p>Caviar substitutes</p></td><td><p>1604 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1605 10</p></td><td><p>Crab</p></td><td><p>1605 10 10</p></td><td><p>Preserved in oil</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1605 10</p></td><td><p>Crab</p></td><td><p>1605 10 20</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>20</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1605 21</p></td><td><p>Not in airtight container</p></td><td><p>1605 21 10</p></td><td><p>Preserved in oil</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1605 21</p></td><td><p>Not in airtight container</p></td><td><p>1605 21 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1605 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1605 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1605 30</p></td><td><p>Lobster</p></td><td><p>1605 30 10</p></td><td><p>Preserved in oil</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1605 30</p></td><td><p>Lobster</p></td><td><p>1605 30 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1605 40</p></td><td><p>Other crustaceans</p></td><td><p>1605 40 10</p></td><td><p>Preserved in oil</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1605 40</p></td><td><p>Other crustaceans</p></td><td><p>1605 40 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1605 51</p></td><td><p>Oysters</p></td><td><p>1605 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1605 52</p></td><td><p>Scallops, including queen scallops</p></td><td><p>1605 52 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1605 53</p></td><td><p>Mussels</p></td><td><p>1605 53 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1605 54</p></td><td><p>Cuttle fish and squid</p></td><td><p>1605 54 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1605 55</p></td><td><p>Octopus</p></td><td><p>1605 55 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1605 56</p></td><td><p>Clams, cockles and arkshells</p></td><td><p>1605 56 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1605 57</p></td><td><p>Abalone</p></td><td><p>1605 57 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1605 58</p></td><td><p>Snails, other than sea snails</p></td><td><p>1605 58 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1605 59</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1605 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1605 61</p></td><td><p>Sea cucumbers</p></td><td><p>1605 61 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1605 62</p></td><td><p>Sea urchins</p></td><td><p>1605 62 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1605 63</p></td><td><p>Jellyfish</p></td><td><p>1605 63 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1605 69</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1605 69 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1701 12</p></td><td><p>Beet sugar</p></td><td><p>1701 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1701 13</p></td><td><p>Cane sugar specified in Subheading Note 2 to this Chapter</p></td><td><p>1701 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1701 14</p></td><td><p>Other cane sugar</p></td><td><p>1701 14 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1701 91</p></td><td><p>Containing added flavouring or colouring matter</p></td><td><p>1701 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1701 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1701 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1702 11</p></td><td><p>Containing by weight 99 % or more lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter</p></td><td><p>1702 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1702 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1702 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1702 20</p></td><td><p>Maple sugar and maple syrup</p></td><td><p>1702 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1702 30</p></td><td><p>Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 % by weight of fructose</p></td><td><p>1702 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1702 40</p></td><td><p>Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20 % but less than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar</p></td><td><p>1702 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1702 50</p></td><td><p>Chemically pure fructose</p></td><td><p>1702 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1702 60</p></td><td><p>Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar</p></td><td><p>1702 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1702 90</p></td><td><p>Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose</p></td><td><p>1702 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>4 007</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1703 10</p></td><td><p>Cane molasses</p></td><td><p>1703 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1703 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1703 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1704 10</p></td><td><p>Chewing gum, whether or not sugar-coated</p></td><td><p>1704 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1704 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1704 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1801 00</p></td><td><p>Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted.</p></td><td><p>1801 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1802 00</p></td><td><p>Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste.</p></td><td><p>1802 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1803 10</p></td><td><p>Not defatted</p></td><td><p>1803 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1803 20</p></td><td><p>Wholly or partly defatted</p></td><td><p>1803 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1804 00</p></td><td><p>Cocoa butter, fat and oil.</p></td><td><p>1804 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1805 00</p></td><td><p>Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter.</p></td><td><p>1805 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1806 10</p></td><td><p>Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter</p></td><td><p>1806 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1806 20</p></td><td><p>Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg</p></td><td><p>1806 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1806 31</p></td><td><p>Filled</p></td><td><p>1806 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1806 32</p></td><td><p>Not filled</p></td><td><p>1806 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1806 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1806 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1901 10</p></td><td><p>Preparations for infant use, put up for retail sale</p></td><td><p>1901 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 510</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1901 20</p></td><td><p>Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 19.05</p></td><td><p>1901 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1901 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1901 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 143</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1902 11</p></td><td><p>Containing eggs</p></td><td><p>1902 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1902 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1902 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1902 20</p></td><td><p>Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared</p></td><td><p>1902 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1902 30</p></td><td><p>Other pasta</p></td><td><p>1902 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1902 40</p></td><td><p>Couscous</p></td><td><p>1902 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1903 00</p></td><td><p>Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or in similar forms.</p></td><td><p>1903 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>1904 10</p></td><td><p>Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products</p></td><td><p>1904 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1904 20</p></td><td><p>Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals</p></td><td><p>1904 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>420</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1904 30</p></td><td><p>Bulgur wheat</p></td><td><p>1904 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1904 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1904 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1905 10</p></td><td><p>Crispbread</p></td><td><p>1905 10 10</p></td><td><p>Whole meal</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1905 10</p></td><td><p>Crispbread</p></td><td><p>1905 10 20</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>20</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1905 20</p></td><td><p>Gingerbread and the like</p></td><td><p>1905 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1905 31</p></td><td><p>Sweet biscuits</p></td><td><p>1905 31 10</p></td><td><p>Containing cream or chocolate</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1905 31</p></td><td><p>Sweet biscuits</p></td><td><p>1905 31 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1905 32</p></td><td><p>Waffles and wafers</p></td><td><p>1905 32 10</p></td><td><p>Commununion wafers</p></td><td><p>10</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1905 32</p></td><td><p>Waffles and wafers</p></td><td><p>1905 32 20</p></td><td><p>Containing cream or chocolate</p></td><td><p>20</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1905 32</p></td><td><p>Waffles and wafers</p></td><td><p>1905 32 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1905 40</p></td><td><p>Rusks, toasted bread and similar toasted products</p></td><td><p>1905 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1905 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1905 90 10</p></td><td><p>Ships biscuits or cabin biscuits</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>1905 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>1905 90 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2001 10</p></td><td><p>Cucumbers and gherkins</p></td><td><p>2001 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2001 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2001 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2002 10</p></td><td><p>Tomatoes, whole or in pieces</p></td><td><p>2002 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2002 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2002 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2003 10</p></td><td><p>Mushrooms of the genus<span>Agaricus</span></p></td><td><p>2003 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2003 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2003 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2004 10</p></td><td><p>Potatoes</p></td><td><p>2004 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>7 630</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2004 90</p></td><td><p>Other vegetables and mixtures of vegetables</p></td><td><p>2004 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2005 10</p></td><td><p>Homogenised vegetables</p></td><td><p>2005 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2005 20</p></td><td><p>Potatoes</p></td><td><p>2005 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2005 40</p></td><td><p>Peas (<span>Pisum sativum</span>)</p></td><td><p>2005 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2005 51</p></td><td><p>Beans, shelled</p></td><td><p>2005 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2005 59</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2005 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2005 60</p></td><td><p>Asparagus</p></td><td><p>2005 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2005 70</p></td><td><p>Olives</p></td><td><p>2005 70 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2005 80</p></td><td><p>Sweet corn (<span>Zea mays</span> var.<span>saccharata</span>)</p></td><td><p>2005 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2005 91</p></td><td><p>Bamboo shoots</p></td><td><p>2005 91 21</p></td><td><p>Preserved in brine or salt</p></td><td><p>21</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2005 91</p></td><td><p>Bamboo shoots</p></td><td><p>2005 91 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>29</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2005 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2005 99 11</p></td><td><p>Preserved in brine or salt</p></td><td><p>11</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2005 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2005 99 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>19</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2005 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2005 99 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2006 00</p></td><td><p>Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised).</p></td><td><p>2006 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2007 10</p></td><td><p>Homogenised preparations</p></td><td><p>2007 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2007 91</p></td><td><p>Citrus fruit</p></td><td><p>2007 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2007 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2007 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2008 11</p></td><td><p>Ground-nuts</p></td><td><p>2008 11 10</p></td><td><p>Peanut butter</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2008 11</p></td><td><p>Ground-nuts</p></td><td><p>2008 11 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2008 19</p></td><td><p>Other, including mixtures</p></td><td><p>2008 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2008 20</p></td><td><p>Pineapples</p></td><td><p>2008 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2008 30</p></td><td><p>Citrus fruit</p></td><td><p>2008 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2008 40</p></td><td><p>Pears</p></td><td><p>2008 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2008 50</p></td><td><p>Apricots</p></td><td><p>2008 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2008 60</p></td><td><p>Cherries</p></td><td><p>2008 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2008 70</p></td><td><p>Peaches, including nectarines</p></td><td><p>2008 70 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2008 80</p></td><td><p>Strawberries</p></td><td><p>2008 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2008 91</p></td><td><p>Palm hearts</p></td><td><p>2008 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2008 93</p></td><td><p>Cranberries (<span>Vaccinium macrocarpon</span>,<span>Vaccinium oxycoccos</span>,<span>Vaccinium vitis</span>-<span>idaea</span>)</p></td><td><p>2008 93 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2008 97</p></td><td><p>Mixtures</p></td><td><p>2008 97 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2008 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2008 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2009 11</p></td><td><p>Frozen</p></td><td><p>2009 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2009 12</p></td><td><p>Not frozen, of a Brix value not exceeding 20</p></td><td><p>2009 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2009 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2009 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2009 21</p></td><td><p>Of a Brix value not exceeding 20</p></td><td><p>2009 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2009 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2009 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2009 31</p></td><td><p>Of a Brix value not exceeding 20</p></td><td><p>2009 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2009 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2009 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2009 41</p></td><td><p>Of a Brix value not exceeding 20</p></td><td><p>2009 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2009 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2009 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2009 50</p></td><td><p>Tomato juice</p></td><td><p>2009 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2009 61</p></td><td><p>Of a Brix value not exceeding 30</p></td><td><p>2009 61 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2009 69</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2009 69 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2009 71</p></td><td><p>Of a Brix value not exceeding 20</p></td><td><p>2009 71 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2009 79</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2009 79 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2009 81</p></td><td><p>Cranberry (<span>Vaccinium macrocarpon</span>,<span>Vaccinium oxycoccos</span>,<span>Vaccinium vitis</span>-<span>idaea</span>) juice</p></td><td><p>2009 81 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2009 89</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2009 89 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2009 90</p></td><td><p>Mixtures of juices</p></td><td><p>2009 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2101 11</p></td><td><p>Extracts, essences and concentrates</p></td><td><p>2101 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2101 12</p></td><td><p>Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee</p></td><td><p>2101 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2101 20</p></td><td><p>Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of tea or maté</p></td><td><p>2101 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2101 30</p></td><td><p>Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof</p></td><td><p>2101 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2102 10</p></td><td><p>Active yeasts</p></td><td><p>2102 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 617</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2102 20</p></td><td><p>Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead</p></td><td><p>2102 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2102 30</p></td><td><p>Prepared baking powders</p></td><td><p>2102 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2103 10</p></td><td><p>Soya sauce</p></td><td><p>2103 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2103 20</p></td><td><p>Tomato ketchup and other tomato sauces</p></td><td><p>2103 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2103 30</p></td><td><p>Mustard flour and meal and prepared mustard</p></td><td><p>2103 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2103 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2103 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2104 10</p></td><td><p>Soups and broths and preparations therefor</p></td><td><p>2104 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2104 20</p></td><td><p>Homogenised composite food preparations</p></td><td><p>2104 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2105 00</p></td><td><p>Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa.</p></td><td><p>2105 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2106 10</p></td><td><p>Protein concentrates and textured protein substances</p></td><td><p>2106 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2106 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2106 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>36 897</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2201 10</p></td><td><p>Mineral waters and aerated waters</p></td><td><p>2201 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>420</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2201 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2201 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>113</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2202 10</p></td><td><p>Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured</p></td><td><p>2202 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2202 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2202 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>747</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2203 00</p></td><td><p>Beer made from malt.</p></td><td><p>2203 00 10</p></td><td><p>Alcohol of strength not more than 7 % vol</p></td><td><p>10</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$14,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2203 00</p></td><td><p>Beer made from malt.</p></td><td><p>2203 00 20</p></td><td><p>Alcohol of strength more than 7 % vol but not more than 14 %</p></td><td><p>20</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$17,60 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2203 00</p></td><td><p>Beer made from malt.</p></td><td><p>2203 00 30</p></td><td><p>Alcohol of strength more than 14 % vol</p></td><td><p>30</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$108,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2203 00</p></td><td><p>Beer made from malt.</p></td><td><p>2203 00 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$108,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2204 10</p></td><td><p>Sparkling wine</p></td><td><p>2204 10 10</p></td><td><p>Alcohol of strength not more than 7 % vol</p></td><td><p>10</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$14,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2204 10</p></td><td><p>Sparkling wine</p></td><td><p>2204 10 20</p></td><td><p>Alcohol of strength more than 7 % vol but not more than 14 %</p></td><td><p>20</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$17,60 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2204 10</p></td><td><p>Sparkling wine</p></td><td><p>2204 10 30</p></td><td><p>Alcohol of strength more than 14 % vol</p></td><td><p>30</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$108,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2204 10</p></td><td><p>Sparkling wine</p></td><td><p>2204 10 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$108,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2204 21</p></td><td><p>In containers holding 2 l or less</p></td><td><p>2204 21 10</p></td><td><p>Alcohol of strength not more than 7 % vol</p></td><td><p>10</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$14,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2204 21</p></td><td><p>In containers holding 2 l or less</p></td><td><p>2204 21 20</p></td><td><p>Alcohol of strength more than 7 % vol but not more than 14 %</p></td><td><p>20</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$17,60 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2204 21</p></td><td><p>In containers holding 2 l or less</p></td><td><p>2204 21 30</p></td><td><p>Alcohol of strength more than 14 % vol</p></td><td><p>30</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$108,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2204 21</p></td><td><p>In containers holding 2 l or less</p></td><td><p>2204 21 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$108,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2204 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2204 29 10</p></td><td><p>Alcohol of strength not more than 7 % vol</p></td><td><p>10</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$14,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2204 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2204 29 20</p></td><td><p>Alcohol of strength more than 7 % vol but not more than 14 %</p></td><td><p>20</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$17,60 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2204 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2204 29 30</p></td><td><p>Alcohol of strength more than 14 % vol</p></td><td><p>30</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$108,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2204 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2204 29 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$108,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2204 30</p></td><td><p>Other grape must</p></td><td><p>2204 30 10</p></td><td><p>Alcohol of strength not more than 7 % vol</p></td><td><p>10</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$14,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2204 30</p></td><td><p>Other grape must</p></td><td><p>2204 30 20</p></td><td><p>Alcohol of strength more than 7 % vol but not more than 14 %</p></td><td><p>20</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$17,60 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2204 30</p></td><td><p>Other grape must</p></td><td><p>2204 30 30</p></td><td><p>Alcohol of strength more than 14 % vol</p></td><td><p>30</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$108,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2204 30</p></td><td><p>Other grape must</p></td><td><p>2204 30 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$108,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2205 10</p></td><td><p>In containers holding 2 l or less</p></td><td><p>2205 10 10</p></td><td><p>Alcohol of strength not more than 7 % vol</p></td><td><p>10</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$14,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2205 10</p></td><td><p>In containers holding 2 l or less</p></td><td><p>2205 10 20</p></td><td><p>Alcohol of strength more than 7 % vol but not more than 14 %</p></td><td><p>20</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$17,60 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2205 10</p></td><td><p>In containers holding 2 l or less</p></td><td><p>2205 10 30</p></td><td><p>Alcohol of strength more than 14 % vol</p></td><td><p>30</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$108,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2205 10</p></td><td><p>In containers holding 2 l or less</p></td><td><p>2205 10 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$108,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2205 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2205 90 10</p></td><td><p>Alcohol of strength not more than 7 % vol</p></td><td><p>10</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$14,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2205 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2205 90 20</p></td><td><p>Alcohol of strength more than 7 % vol but not more than 14 %</p></td><td><p>20</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$17,60 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2205 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2205 90 30</p></td><td><p>Alcohol of strength more than 14 % vol</p></td><td><p>30</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$108,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2205 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2205 90 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$108,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2206 00</p></td><td><p>Other fermented beverages (for example, cider, perry, mead); mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included.</p></td><td><p>2206 00 10</p></td><td><p>Alcohol of strength not more than 7 % vol</p></td><td><p>10</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$14,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2206 00</p></td><td><p>Other fermented beverages (for example, cider, perry, mead); mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included.</p></td><td><p>2206 00 20</p></td><td><p>Alcohol of strength more than 7 % vol but not more than 14 %</p></td><td><p>20</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$17,60 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2206 00</p></td><td><p>Other fermented beverages (for example, cider, perry, mead); mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included.</p></td><td><p>2206 00 30</p></td><td><p>Alcohol of strength more than 14 % vol</p></td><td><p>30</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$108,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2206 00</p></td><td><p>Other fermented beverages (for example, cider, perry, mead); mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included.</p></td><td><p>2206 00 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$108,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2207 10</p></td><td><p>Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol. or higher</p></td><td><p>2207 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>$15,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2207 20</p></td><td><p>Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength</p></td><td><p>2207 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>$0,16 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2208 20</p></td><td><p>Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc</p></td><td><p>2208 20 10</p></td><td><p>Alcohol of strength not more than 7 % vol</p></td><td><p>10</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$14,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2208 20</p></td><td><p>Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc</p></td><td><p>2208 20 20</p></td><td><p>Alcohol of strength more than 7 % vol but not more than 14 %</p></td><td><p>20</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$17,60 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2208 20</p></td><td><p>Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc</p></td><td><p>2208 20 30</p></td><td><p>Alcohol of strength more than 14 % vol</p></td><td><p>30</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$108,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2208 20</p></td><td><p>Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc</p></td><td><p>2208 20 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$108,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2208 30</p></td><td><p>Whiskies</p></td><td><p>2208 30 10</p></td><td><p>Alcohol of strength not more than 7 % vol</p></td><td><p>10</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$14,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2208 30</p></td><td><p>Whiskies</p></td><td><p>2208 30 20</p></td><td><p>Alcohol of strength more than 7 % vol but not more than 14 %</p></td><td><p>20</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$17,60 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2208 30</p></td><td><p>Whiskies</p></td><td><p>2208 30 30</p></td><td><p>Alcohol of strength more than 14 % vol</p></td><td><p>30</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$108,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2208 30</p></td><td><p>Whiskies</p></td><td><p>2208 30 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$108,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2208 40</p></td><td><p>Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products</p></td><td><p>2208 40 10</p></td><td><p>Alcohol of strength not more than 7 % vol</p></td><td><p>10</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$14,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2208 40</p></td><td><p>Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products</p></td><td><p>2208 40 20</p></td><td><p>Alcohol of strength more than 7 % vol but not more than 14 %</p></td><td><p>20</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$17,60 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2208 40</p></td><td><p>Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products</p></td><td><p>2208 40 30</p></td><td><p>Alcohol of strength more than 14 % vol</p></td><td><p>30</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$108,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2208 40</p></td><td><p>Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products</p></td><td><p>2208 40 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$108,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2208 50</p></td><td><p>Gin and Geneva</p></td><td><p>2208 50 10</p></td><td><p>Alcohol of strength not more than 7 % vol</p></td><td><p>10</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$14,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2208 50</p></td><td><p>Gin and Geneva</p></td><td><p>2208 50 20</p></td><td><p>Alcohol of strength more than 7 % vol but not more than 14 %</p></td><td><p>20</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$17,60 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2208 50</p></td><td><p>Gin and Geneva</p></td><td><p>2208 50 30</p></td><td><p>Alcohol of strength more than 14 % vol</p></td><td><p>30</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$108,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2208 50</p></td><td><p>Gin and Geneva</p></td><td><p>2208 50 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$108,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2208 60</p></td><td><p>Vodka</p></td><td><p>2208 60 10</p></td><td><p>Alcohol of strength not more than 7 % vol</p></td><td><p>10</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$14,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>313</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2208 60</p></td><td><p>Vodka</p></td><td><p>2208 60 20</p></td><td><p>Alcohol of strength more than 7 % vol but not more than 14 %</p></td><td><p>20</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$17,60 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>313</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2208 60</p></td><td><p>Vodka</p></td><td><p>2208 60 30</p></td><td><p>Alcohol of strength more than 14 % vol</p></td><td><p>30</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$108,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>313</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2208 60</p></td><td><p>Vodka</p></td><td><p>2208 60 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$108,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>313</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2208 70</p></td><td><p>Liqueurs and cordials</p></td><td><p>2208 70 10</p></td><td><p>Alcohol of strength not more than 7 % vol</p></td><td><p>10</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$14,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>282</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2208 70</p></td><td><p>Liqueurs and cordials</p></td><td><p>2208 70 20</p></td><td><p>Alcohol of strength more than 7 % vol but not more than 14 %</p></td><td><p>20</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$17,60 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>282</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2208 70</p></td><td><p>Liqueurs and cordials</p></td><td><p>2208 70 30</p></td><td><p>Alcohol of strength more than 14 % vol</p></td><td><p>30</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$108,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>282</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2208 70</p></td><td><p>Liqueurs and cordials</p></td><td><p>2208 70 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$108,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>282</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2208 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2208 90 10</p></td><td><p>Alcohol of strength not more than 7 % vol</p></td><td><p>10</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$14,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2208 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2208 90 20</p></td><td><p>Alcohol of strength more than 7 % vol but not more than 14 %</p></td><td><p>20</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$17,60 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2208 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2208 90 30</p></td><td><p>Alcohol of strength more than 14 % vol</p></td><td><p>30</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$108,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2208 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2208 90 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$108,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2209 00</p></td><td><p>Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid.</p></td><td><p>2209 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>$15,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2301 10</p></td><td><p>Flours, meals and pellets, of meat or meat offal; greaves</p></td><td><p>2301 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2301 20</p></td><td><p>Flours, meals and pellets, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates</p></td><td><p>2301 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2302 10</p></td><td><p>Of maize (corn)</p></td><td><p>2302 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2302 30</p></td><td><p>Of wheat</p></td><td><p>2302 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2302 40</p></td><td><p>Of other cereals</p></td><td><p>2302 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2302 50</p></td><td><p>Of leguminous plants</p></td><td><p>2302 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2303 10</p></td><td><p>Residues of starch manufacture and similar residues</p></td><td><p>2303 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2303 20</p></td><td><p>Beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture</p></td><td><p>2303 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2303 30</p></td><td><p>Brewing or distilling dregs and waste</p></td><td><p>2303 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2304 00</p></td><td><p>Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soyabean oil.</p></td><td><p>2304 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2305 00</p></td><td><p>Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of ground-nut oil.</p></td><td><p>2305 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2306 10</p></td><td><p>Of cotton seeds</p></td><td><p>2306 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2306 20</p></td><td><p>Of linseed</p></td><td><p>2306 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2306 30</p></td><td><p>Of sunflower seeds</p></td><td><p>2306 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2306 41</p></td><td><p>Of low erucic acid rape or colza seeds</p></td><td><p>2306 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2306 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2306 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2306 50</p></td><td><p>Of coconut or copra</p></td><td><p>2306 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2306 60</p></td><td><p>Of palm nuts or kernels</p></td><td><p>2306 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2306 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2306 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2307 00</p></td><td><p>Wine lees; argol.</p></td><td><p>2307 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2308 00</p></td><td><p>Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included.</p></td><td><p>2308 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2309 10</p></td><td><p>Dog or cat food, put up for retail sale</p></td><td><p>2309 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2309 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2309 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2401 10</p></td><td><p>Tobacco, not stemmed/stripped</p></td><td><p>2401 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>18 %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2401 20</p></td><td><p>Tobacco, partly or wholly stemmed/stripped</p></td><td><p>2401 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>18 %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2401 30</p></td><td><p>Tobacco refuse</p></td><td><p>2401 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>18 %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2402 10</p></td><td><p>Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco</p></td><td><p>2402 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>$630,36 per kg</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2402 20</p></td><td><p>Cigarettes containing tobacco</p></td><td><p>2402 20 10</p></td><td><p>With a tar content not exceeding 10 mg per cigarette</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>$1,56 per stick</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2402 20</p></td><td><p>Cigarettes containing tobacco</p></td><td><p>2402 20 20</p></td><td><p>With a tar content exceeding 10 mg per cigarette</p></td><td><p>20</p></td><td><p>2</p></td><td><p>$1,56 per stick</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2402 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2402 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>$1,56 per stick</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2403 11</p></td><td><p>Water pipe tobacco specified in Subheading Note 1 to this Chapter</p></td><td><p>2403 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>$511,32 per kg</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2403 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2403 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>$832,08 per kg</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2403 91</p></td><td><p>‘Homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco</p></td><td><p>2403 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>$832,08 per kg</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2403 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2403 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>$832,08 per kg</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2501 00</p></td><td><p>Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water.</p></td><td><p>2501 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>2502 00</p></td><td><p>Unroasted iron pyrites.</p></td><td><p>2502 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2503 00</p></td><td><p>Sulphur of all kinds, other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur.</p></td><td><p>2503 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2504 10</p></td><td><p>In powder or in flakes</p></td><td><p>2504 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2504 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2504 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2505 10</p></td><td><p>Silica sands and quartz sands</p></td><td><p>2505 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2505 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2505 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2506 10</p></td><td><p>Quartz</p></td><td><p>2506 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2506 20</p></td><td><p>Quartzite</p></td><td><p>2506 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2507 00</p></td><td><p>Kaolin and other kaolinic clays, whether or not calcined.</p></td><td><p>2507 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2508 10</p></td><td><p>Bentonite</p></td><td><p>2508 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2508 30</p></td><td><p>Fire-clay</p></td><td><p>2508 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2508 40</p></td><td><p>Other clays</p></td><td><p>2508 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2508 50</p></td><td><p>Andalusite, kyanite and sillimanite</p></td><td><p>2508 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2508 60</p></td><td><p>Mullite</p></td><td><p>2508 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2508 70</p></td><td><p>Chamotte or dinas earths</p></td><td><p>2508 70 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2509 00</p></td><td><p>Chalk.</p></td><td><p>2509 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2510 10</p></td><td><p>Unground</p></td><td><p>2510 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2510 20</p></td><td><p>Ground</p></td><td><p>2510 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2511 10</p></td><td><p>Natural barium sulphate (barytes)</p></td><td><p>2511 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2511 20</p></td><td><p>Natural barium carbonate (witherite)</p></td><td><p>2511 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2512 00</p></td><td><p>Siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite and diatomite) and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent specific gravity of 1 or less.</p></td><td><p>2512 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2513 10</p></td><td><p>Pumice stone</p></td><td><p>2513 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2513 20</p></td><td><p>Emery, natural corundum, natural garnet and other natural abrasives</p></td><td><p>2513 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2514 00</p></td><td><p>Slate, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape.</p></td><td><p>2514 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2515 11</p></td><td><p>Crude or roughly trimmed</p></td><td><p>2515 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2515 12</p></td><td><p>Merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape</p></td><td><p>2515 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2515 20</p></td><td><p>Ecaussine and other calcareous monumental or building stone; alabaster</p></td><td><p>2515 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2516 11</p></td><td><p>Crude or roughly trimmed</p></td><td><p>2516 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2516 12</p></td><td><p>Merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape</p></td><td><p>2516 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2516 20</p></td><td><p>Sandstone</p></td><td><p>2516 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2516 90</p></td><td><p>Other monumental or building stone</p></td><td><p>2516 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2517 10</p></td><td><p>Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated</p></td><td><p>2517 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2517 20</p></td><td><p>Macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in subheading 2517.10</p></td><td><p>2517 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2517 30</p></td><td><p>Tarred macadam</p></td><td><p>2517 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2517 41</p></td><td><p>Of marble</p></td><td><p>2517 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2517 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2517 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2518 10</p></td><td><p>Dolomite, not calcined or sintered</p></td><td><p>2518 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2518 20</p></td><td><p>Calcined or sintered dolomite</p></td><td><p>2518 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2518 30</p></td><td><p>Dolomite ramming mix</p></td><td><p>2518 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2519 10</p></td><td><p>Natural magnesium carbonate (magnesite)</p></td><td><p>2519 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2519 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2519 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2520 10</p></td><td><p>Gypsum; anhydrite</p></td><td><p>2520 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2520 20</p></td><td><p>Plasters</p></td><td><p>2520 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2521 00</p></td><td><p>Limestone flux; limestone and other calcareous stone, of a kind used for the manufacture of lime or cement.</p></td><td><p>2521 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2522 10</p></td><td><p>Quicklime</p></td><td><p>2522 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2522 20</p></td><td><p>Slaked lime</p></td><td><p>2522 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2522 30</p></td><td><p>Hydraulic lime</p></td><td><p>2522 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2523 10</p></td><td><p>Cement clinkers</p></td><td><p>2523 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2523 21</p></td><td><p>White cement, whether or not artificially coloured</p></td><td><p>2523 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2523 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2523 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2523 30</p></td><td><p>Aluminous cement</p></td><td><p>2523 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2523 90</p></td><td><p>Other hydraulic cements</p></td><td><p>2523 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2524 10</p></td><td><p>Crocidolite</p></td><td><p>2524 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2524 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2524 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2525 10</p></td><td><p>Crude mica and mica rifted into sheets or splitting</p></td><td><p>2525 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2525 20</p></td><td><p>Mica powder</p></td><td><p>2525 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2525 30</p></td><td><p>Mica waste</p></td><td><p>2525 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2526 10</p></td><td><p>Not crushed, not powdered</p></td><td><p>2526 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2526 20</p></td><td><p>Crushed or powdered</p></td><td><p>2526 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2528 00</p></td><td><p>Natural borates and concentrates thereof (whether or not calcined), but not including borates separated from natural brine; natural boric acid containing not more than 85 % of H3BO3 calculated on the dry weight.</p></td><td><p>2528 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2529 10</p></td><td><p>Feldspar</p></td><td><p>2529 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2529 21</p></td><td><p>Containing by weight 97 % or less of calcium fluoride</p></td><td><p>2529 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2529 22</p></td><td><p>Containing by weight more than 97 % of calcium fluoride</p></td><td><p>2529 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2529 30</p></td><td><p>Leucite; nepheline and nepheline syenite</p></td><td><p>2529 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2530 10</p></td><td><p>Vermiculite, perlite and chlorites, unexpanded</p></td><td><p>2530 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2530 20</p></td><td><p>Kieserite, epsomite (natural magnesium sulphates)</p></td><td><p>2530 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2530 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2530 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2601 11</p></td><td><p>Non-agglomerated</p></td><td><p>2601 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2601 12</p></td><td><p>Agglomerated</p></td><td><p>2601 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2601 20</p></td><td><p>Roasted iron pyrites</p></td><td><p>2601 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2602 00</p></td><td><p>Manganese ores and concentrates, including ferruginous manganese ores and concentrates with a manganese content of 20 % or more, calculated on the dry weight.</p></td><td><p>2602 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2603 00</p></td><td><p>Copper ores and concentrates.</p></td><td><p>2603 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2604 00</p></td><td><p>Nickel ores and concentrates.</p></td><td><p>2604 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2605 00</p></td><td><p>Cobalt ores and concentrates.</p></td><td><p>2605 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2606 00</p></td><td><p>Aluminium ores and concentrates.</p></td><td><p>2606 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2607 00</p></td><td><p>Lead ores and concentrates.</p></td><td><p>2607 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2608 00</p></td><td><p>Zinc ores and concentrates.</p></td><td><p>2608 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2609 00</p></td><td><p>Tin ores and concentrates.</p></td><td><p>2609 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2610 00</p></td><td><p>Chromium ores and concentrates.</p></td><td><p>2610 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2611 00</p></td><td><p>Tungsten ores and concentrates.</p></td><td><p>2611 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2612 10</p></td><td><p>Uranium ores and concentrates</p></td><td><p>2612 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2612 20</p></td><td><p>Thorium ores and concentrates</p></td><td><p>2612 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2613 10</p></td><td><p>Roasted</p></td><td><p>2613 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2613 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2613 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2614 00</p></td><td><p>Titanium ores and concentrates.</p></td><td><p>2614 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2615 10</p></td><td><p>Zirconium ores and concentrates</p></td><td><p>2615 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2615 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2615 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2616 10</p></td><td><p>Silver ores and concentrates</p></td><td><p>2616 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2616 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2616 90 10</p></td><td><p>Alluvial gold and concerntrates</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2616 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2616 90 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2617 10</p></td><td><p>Antimony ores and concentrates</p></td><td><p>2617 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2617 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2617 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2618 00</p></td><td><p>Granulated slag (slag sand) from the manufacture of iron or steel.</p></td><td><p>2618 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2619 00</p></td><td><p>Slag, dross (other than granulated slag), scalings and other waste from the manufacture of iron or steel.</p></td><td><p>2619 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2620 11</p></td><td><p>Hard zinc spelter</p></td><td><p>2620 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2620 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2620 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2620 21</p></td><td><p>Leaded gasoline sludges and leaded anti-knock compound sludges</p></td><td><p>2620 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2620 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2620 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2620 30</p></td><td><p>Containing mainly copper</p></td><td><p>2620 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2620 40</p></td><td><p>Containing mainly aluminium</p></td><td><p>2620 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2620 60</p></td><td><p>Containing arsenic, mercury, thallium or their mixtures, of a kind used for the extraction of arsenic or those metals or for the manufacture of their chemical compounds</p></td><td><p>2620 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2620 91</p></td><td><p>Containing antimony, beryllium, cadmium, chromium or their mixtures</p></td><td><p>2620 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2620 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2620 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2621 10</p></td><td><p>Ash and residues from the incineration of municipal waste</p></td><td><p>2621 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2621 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2621 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2701 11</p></td><td><p>Anthracite</p></td><td><p>2701 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2701 12</p></td><td><p>Bituminous coal</p></td><td><p>2701 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2701 19</p></td><td><p>Other coal</p></td><td><p>2701 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2701 20</p></td><td><p>Briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal</p></td><td><p>2701 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2702 10</p></td><td><p>Lignite, whether or not pulverised, but not agglomerated</p></td><td><p>2702 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2702 20</p></td><td><p>Agglomerated lignite</p></td><td><p>2702 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2703 00</p></td><td><p>Peat (including peat litter), whether or not agglomerated.</p></td><td><p>2703 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2704 00</p></td><td><p>Coke and semi-coke of coal, of lignite or of peat, whether or not agglomerated; retort carbon.</p></td><td><p>2704 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2705 00</p></td><td><p>Coal gas, water gas, producer gas and similar gases, other than petroleum gases and other gaseous hydrocarbons.</p></td><td><p>2705 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2706 00</p></td><td><p>Tar distilled from coal, from lignite or from peat, and other mineral tars, whether or not dehydrated or partially distilled, including reconstituted tars.</p></td><td><p>2706 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2707 10</p></td><td><p>Benzol (benzene)</p></td><td><p>2707 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2707 20</p></td><td><p>Toluol (toluene)</p></td><td><p>2707 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2707 30</p></td><td><p>Xylol (xylenes)</p></td><td><p>2707 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2707 40</p></td><td><p>Naphthalene</p></td><td><p>2707 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2707 50</p></td><td><p>Other aromatic hydrocarbon mixtures of which 65 % or more by volume (including losses) distils at 250 °C by the ASTM D 86 method</p></td><td><p>2707 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2707 91</p></td><td><p>Creosote oils</p></td><td><p>2707 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2707 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2707 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2708 10</p></td><td><p>Pitch</p></td><td><p>2708 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2708 20</p></td><td><p>Pitch coke</p></td><td><p>2708 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2709 00</p></td><td><p>Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude.</p></td><td><p>2709 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>$0,02 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2710 12</p></td><td><p>Light oils and preparations</p></td><td><p>2710 12 10</p></td><td><p>Motor spirit</p></td><td><p>10</p></td><td><p>9</p></td><td><p>$0,30 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2710 12</p></td><td><p>Light oils and preparations</p></td><td><p>2710 12 20</p></td><td><p>Petrol</p></td><td><p>20</p></td><td><p>9</p></td><td><p>$0,30 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2710 12</p></td><td><p>Light oils and preparations</p></td><td><p>2710 12 30</p></td><td><p>Diesel</p></td><td><p>30</p></td><td><p>9</p></td><td><p>$0,30 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2710 12</p></td><td><p>Light oils and preparations</p></td><td><p>2710 12 40</p></td><td><p>Aviation gasoline</p></td><td><p>40</p></td><td><p>9</p></td><td><p>$0,05 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2710 12</p></td><td><p>Light oils and preparations</p></td><td><p>2710 12 50</p></td><td><p>Jet fuel and aviation kerosine</p></td><td><p>50</p></td><td><p>9</p></td><td><p>$0,03 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2710 12</p></td><td><p>Light oils and preparations</p></td><td><p>2710 12 60</p></td><td><p>Other kerosine and white spirit</p></td><td><p>60</p></td><td><p>9</p></td><td><p>$0,10 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2710 12</p></td><td><p>Light oils and preparations</p></td><td><p>2710 12 70</p></td><td><p>Distillate fuels</p></td><td><p>70</p></td><td><p>9</p></td><td><p>$0,22 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2710 12</p></td><td><p>Light oils and preparations</p></td><td><p>2710 12 80</p></td><td><p>Residual fuel oils</p></td><td><p>80</p></td><td><p>9</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2710 12</p></td><td><p>Light oils and preparations</p></td><td><p>2710 12 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>9</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2710 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2710 19 10</p></td><td><p>Lubricating oils</p></td><td><p>10</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2710 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2710 19 20</p></td><td><p>Lubricating greases</p></td><td><p>20</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2710 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2710 19 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2710 20</p></td><td><p>Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the bas</p></td><td><p>2710 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2710 91</p></td><td><p>Containing polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or polybrominated biphenyls (PBBs)</p></td><td><p>2710 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2710 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2710 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2711 11</p></td><td><p>Natural gas</p></td><td><p>2711 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>$0,20 per kg</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2711 12</p></td><td><p>Propane</p></td><td><p>2711 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>$0,20 per kg</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2711 13</p></td><td><p>Butanes</p></td><td><p>2711 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>$0,20 per kg</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2711 14</p></td><td><p>Ethylene, propylene, butylene and butadiene</p></td><td><p>2711 14 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>$0,20 per kg</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2711 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2711 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>$0,20 per kg</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2711 21</p></td><td><p>Natural gas</p></td><td><p>2711 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>$0,20 per kg</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2711 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2711 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>$0,20 per kg</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2712 10</p></td><td><p>Petroleum jelly</p></td><td><p>2712 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2712 20</p></td><td><p>Paraffin wax containing by weight less than 0,75 % of oil</p></td><td><p>2712 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2712 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2712 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2713 11</p></td><td><p>Not calcined</p></td><td><p>2713 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2713 12</p></td><td><p>Calcined</p></td><td><p>2713 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2713 20</p></td><td><p>Petroleum bitumen</p></td><td><p>2713 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2713 90</p></td><td><p>Other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals</p></td><td><p>2713 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2714 10</p></td><td><p>Bituminous or oil shale and tar sands</p></td><td><p>2714 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2714 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2714 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2715 00</p></td><td><p>Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch (for example, bituminous mastics, cut-backs).</p></td><td><p>2715 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2716 00</p></td><td><p>Electrical energy. (optional heading)</p></td><td><p>2716 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>2801 10</p></td><td><p>Chlorine</p></td><td><p>2801 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2801 20</p></td><td><p>Iodine</p></td><td><p>2801 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2801 30</p></td><td><p>Fluorine; bromine</p></td><td><p>2801 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2802 00</p></td><td><p>Sulphur, sublimed or precipitated; colloidal sulphur.</p></td><td><p>2802 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2803 00</p></td><td><p>Carbon (carbon blacks and other forms of carbon not elsewhere specified or included).</p></td><td><p>2803 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2804 10</p></td><td><p>Hydrogen</p></td><td><p>2804 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2804 21</p></td><td><p>Argon</p></td><td><p>2804 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2804 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2804 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2804 30</p></td><td><p>Nitrogen</p></td><td><p>2804 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2804 40</p></td><td><p>Oxygen</p></td><td><p>2804 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2804 50</p></td><td><p>Boron; tellurium</p></td><td><p>2804 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2804 61</p></td><td><p>Containing by weight not less than 99,99 % of silicon</p></td><td><p>2804 61 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2804 69</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2804 69 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2804 70</p></td><td><p>Phosphorus</p></td><td><p>2804 70 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2804 80</p></td><td><p>Arsenic</p></td><td><p>2804 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2804 90</p></td><td><p>Selenium</p></td><td><p>2804 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2805 11</p></td><td><p>Sodium</p></td><td><p>2805 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2805 12</p></td><td><p>Calcium</p></td><td><p>2805 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2805 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2805 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2805 30</p></td><td><p>Rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed</p></td><td><p>2805 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2805 40</p></td><td><p>Mercury</p></td><td><p>2805 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2806 10</p></td><td><p>Hydrogen chloride (hydrochloric acid)</p></td><td><p>2806 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2806 20</p></td><td><p>Chlorosulphuric acid</p></td><td><p>2806 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2807 00</p></td><td><p>Sulphuric acid; oleum.</p></td><td><p>2807 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2808 00</p></td><td><p>Nitric acid; sulphonitric acids.</p></td><td><p>2808 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 113</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2809 10</p></td><td><p>Diphosphorus pentaoxide</p></td><td><p>2809 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2809 20</p></td><td><p>Phosphoric acid and polyphosphoric acids</p></td><td><p>2809 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2810 00</p></td><td><p>Oxides of boron; boric acids.</p></td><td><p>2810 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2811 11</p></td><td><p>Hydrogen fluoride (hydrofluoric acid)</p></td><td><p>2811 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2811 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2811 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2811 21</p></td><td><p>Carbon dioxide</p></td><td><p>2811 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2811 22</p></td><td><p>Silicon dioxide</p></td><td><p>2811 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>11 000</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2811 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2811 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2812 10</p></td><td><p>Chlorides and chloride oxides</p></td><td><p>2812 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2812 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2812 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2813 10</p></td><td><p>Carbon disulphide</p></td><td><p>2813 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2813 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2813 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2814 10</p></td><td><p>Anhydrous ammonia</p></td><td><p>2814 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2814 20</p></td><td><p>Ammonia in aqueous solution</p></td><td><p>2814 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2815 11</p></td><td><p>Solid</p></td><td><p>2815 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>277</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2815 12</p></td><td><p>In aqueous solution (soda lye or liquid soda)</p></td><td><p>2815 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2815 20</p></td><td><p>Potassium hydroxide (caustic potash)</p></td><td><p>2815 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2815 30</p></td><td><p>Peroxides of sodium or potassium</p></td><td><p>2815 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2816 10</p></td><td><p>Hydroxide and peroxide of magnesium</p></td><td><p>2816 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2816 40</p></td><td><p>Oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium</p></td><td><p>2816 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2817 00</p></td><td><p>Zinc oxide; zinc peroxide.</p></td><td><p>2817 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2818 10</p></td><td><p>Artificial corundum, whether or not chemically defined</p></td><td><p>2818 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2818 20</p></td><td><p>Aluminium oxide, other than artificial corundum</p></td><td><p>2818 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2818 30</p></td><td><p>Aluminium hydroxide</p></td><td><p>2818 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2819 10</p></td><td><p>Chromium trioxide</p></td><td><p>2819 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2819 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2819 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2820 10</p></td><td><p>Manganese dioxide</p></td><td><p>2820 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2820 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2820 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2821 10</p></td><td><p>Iron oxides and hydroxides</p></td><td><p>2821 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2821 20</p></td><td><p>Earth colours</p></td><td><p>2821 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2822 00</p></td><td><p>Cobalt oxides and hydroxides; commercial cobalt oxides.</p></td><td><p>2822 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2823 00</p></td><td><p>Titanium oxides.</p></td><td><p>2823 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2824 10</p></td><td><p>Lead monoxide (litharge, massicot)</p></td><td><p>2824 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2824 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2824 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2825 10</p></td><td><p>Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts</p></td><td><p>2825 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2825 20</p></td><td><p>Lithium oxide and hydroxide</p></td><td><p>2825 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2825 30</p></td><td><p>Vanadium oxides and hydroxides</p></td><td><p>2825 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2825 40</p></td><td><p>Nickel oxides and hydroxides</p></td><td><p>2825 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2825 50</p></td><td><p>Copper oxides and hydroxides</p></td><td><p>2825 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2825 60</p></td><td><p>Germanium oxides and zirconium dioxide</p></td><td><p>2825 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2825 70</p></td><td><p>Molybdenum oxides and hydroxides</p></td><td><p>2825 70 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2825 80</p></td><td><p>Antimony oxides</p></td><td><p>2825 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2825 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2825 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2826 12</p></td><td><p>Of aluminium</p></td><td><p>2826 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2826 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2826 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2826 30</p></td><td><p>Sodium hexafluoroaluminate (synthetic cryolite)</p></td><td><p>2826 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2826 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2826 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2827 10</p></td><td><p>Ammonium chloride</p></td><td><p>2827 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2827 20</p></td><td><p>Calcium chloride</p></td><td><p>2827 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2827 31</p></td><td><p>Of magnesium</p></td><td><p>2827 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2827 32</p></td><td><p>Of aluminium</p></td><td><p>2827 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2827 35</p></td><td><p>Of nickel</p></td><td><p>2827 35 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2827 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2827 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2827 41</p></td><td><p>Of copper</p></td><td><p>2827 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2827 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2827 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2827 51</p></td><td><p>Bromides of sodium or of potassium</p></td><td><p>2827 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2827 59</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2827 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2827 60</p></td><td><p>Iodides and iodide oxides</p></td><td><p>2827 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2828 10</p></td><td><p>Commercial calcium hypochlorite and other calcium hypochlorites</p></td><td><p>2828 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2828 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2828 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2829 11</p></td><td><p>Of sodium</p></td><td><p>2829 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2829 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2829 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2829 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2829 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2830 10</p></td><td><p>Sodium sulphides</p></td><td><p>2830 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2830 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2830 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2831 10</p></td><td><p>Of sodium</p></td><td><p>2831 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2831 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2831 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2832 10</p></td><td><p>Sodium sulphites</p></td><td><p>2832 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2832 20</p></td><td><p>Other sulphites</p></td><td><p>2832 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2832 30</p></td><td><p>Thiosulphates</p></td><td><p>2832 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2833 11</p></td><td><p>Disodium sulphate</p></td><td><p>2833 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2833 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2833 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2833 21</p></td><td><p>Of magnesium</p></td><td><p>2833 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2833 22</p></td><td><p>Of aluminium</p></td><td><p>2833 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2833 24</p></td><td><p>Of nickel</p></td><td><p>2833 24 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2833 25</p></td><td><p>Of copper</p></td><td><p>2833 25 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2833 27</p></td><td><p>Of barium</p></td><td><p>2833 27 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2833 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2833 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2833 30</p></td><td><p>Alums</p></td><td><p>2833 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2833 40</p></td><td><p>Peroxosulphates (persulphates)</p></td><td><p>2833 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2834 10</p></td><td><p>Nitrites</p></td><td><p>2834 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2834 21</p></td><td><p>Of potassium</p></td><td><p>2834 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2834 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2834 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2835 10</p></td><td><p>Phosphinates (hypophosphites) and phosphonates (phosphites)</p></td><td><p>2835 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2835 22</p></td><td><p>Of mono- or disodium</p></td><td><p>2835 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2835 24</p></td><td><p>Of potassium</p></td><td><p>2835 24 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2835 25</p></td><td><p>Calcium hydrogenorthophosphate (‘dicalcium phosphate’)</p></td><td><p>2835 25 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2835 26</p></td><td><p>Other phosphates of calcium</p></td><td><p>2835 26 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2835 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2835 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2835 31</p></td><td><p>Sodium triphosphate (sodium tripolyphosphate)</p></td><td><p>2835 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2835 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2835 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2836 20</p></td><td><p>Disodium carbonate</p></td><td><p>2836 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2836 30</p></td><td><p>Sodium hydrogencarbonate (sodium bicarbonate)</p></td><td><p>2836 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2836 40</p></td><td><p>Potassium carbonates</p></td><td><p>2836 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2836 50</p></td><td><p>Calcium carbonate</p></td><td><p>2836 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2836 60</p></td><td><p>Barium carbonate</p></td><td><p>2836 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2836 91</p></td><td><p>Lithium carbonates</p></td><td><p>2836 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2836 92</p></td><td><p>Strontium carbonate</p></td><td><p>2836 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2836 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2836 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2837 11</p></td><td><p>Of sodium</p></td><td><p>2837 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2837 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2837 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2837 20</p></td><td><p>Complex cyanides</p></td><td><p>2837 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2839 11</p></td><td><p>Sodium metasilicates</p></td><td><p>2839 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2839 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2839 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2839 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2839 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2840 11</p></td><td><p>Anhydrous</p></td><td><p>2840 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2840 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2840 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2840 20</p></td><td><p>Other borates</p></td><td><p>2840 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2840 30</p></td><td><p>Peroxoborates (perborates)</p></td><td><p>2840 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2841 30</p></td><td><p>Sodium dichromate</p></td><td><p>2841 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2841 50</p></td><td><p>Other chromates and dichromates; peroxochromates</p></td><td><p>2841 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2841 61</p></td><td><p>Potassium permanganate</p></td><td><p>2841 61 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2841 69</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2841 69 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2841 70</p></td><td><p>Molybdates</p></td><td><p>2841 70 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2841 80</p></td><td><p>Tungstates (wolframates)</p></td><td><p>2841 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2841 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2841 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2842 10</p></td><td><p>Double or complex silicates, including aluminosilicates whether or not chemically defined</p></td><td><p>2842 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2842 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2842 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2843 10</p></td><td><p>Colloidal precious metals</p></td><td><p>2843 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2843 21</p></td><td><p>Silver nitrate</p></td><td><p>2843 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2843 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2843 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2843 30</p></td><td><p>Gold compounds</p></td><td><p>2843 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2843 90</p></td><td><p>Other compounds; amalgams</p></td><td><p>2843 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2844 10</p></td><td><p>Natural uranium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing natural uranium or natural uranium compounds</p></td><td><p>2844 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2844 20</p></td><td><p>Uranium enriched in U 235 and its compounds; plutonium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium enriched in U 235, plutonium or compounds of these products</p></td><td><p>2844 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2844 30</p></td><td><p>Uranium depleted in U 235 and its compounds; thorium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium depleted in U 235, thorium or compounds of these products</p></td><td><p>2844 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2844 40</p></td><td><p>Radioactive elements and isotopes and compounds other than those of subheading 2844.10, 2844.20 or 2844.30; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing these elements, isotopes or compounds; radioactive residues</p></td><td><p>2844 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2844 50</p></td><td><p>Spent (irradiated) fuel elements (cartridges) of nuclear reactors</p></td><td><p>2844 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2845 10</p></td><td><p>Heavy water (deuterium oxide)</p></td><td><p>2845 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2845 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2845 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2846 10</p></td><td><p>Cerium compounds</p></td><td><p>2846 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2846 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2846 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2847 00</p></td><td><p>Hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea.</p></td><td><p>2847 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2848 00</p></td><td><p>Phosphides, whether or not chemically defined, excluding ferrophosphorus.</p></td><td><p>2848 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2849 10</p></td><td><p>Of calcium</p></td><td><p>2849 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2849 20</p></td><td><p>Of silicon</p></td><td><p>2849 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2849 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2849 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2850 00</p></td><td><p>Hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of heading 28.49.</p></td><td><p>2850 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2852 10</p></td><td><p>Chemically defined</p></td><td><p>2852 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2852 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2852 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2853 00</p></td><td><p>Other inorganic compounds (including distilled or conductivity water and water of similar purity); liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air; amalgams, other than amalgams of precious metals.</p></td><td><p>2853 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>2901 10</p></td><td><p>Saturated</p></td><td><p>2901 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2901 21</p></td><td><p>Ethylene</p></td><td><p>2901 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2901 22</p></td><td><p>Propene (propylene)</p></td><td><p>2901 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2901 23</p></td><td><p>Butene (butylene) and isomers thereof</p></td><td><p>2901 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2901 24</p></td><td><p>Buta-1,3-diene and isoprene</p></td><td><p>2901 24 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2901 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2901 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2902 11</p></td><td><p>Cyclohexane</p></td><td><p>2902 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2902 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2902 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2902 20</p></td><td><p>Benzene</p></td><td><p>2902 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2902 30</p></td><td><p>Toluene</p></td><td><p>2902 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2902 41</p></td><td><p>o-Xylene</p></td><td><p>2902 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2902 42</p></td><td><p>m-Xylene</p></td><td><p>2902 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2902 43</p></td><td><p>p-Xylene</p></td><td><p>2902 43 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2902 44</p></td><td><p>Mixed xylene isomers</p></td><td><p>2902 44 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2902 50</p></td><td><p>Styrene</p></td><td><p>2902 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2902 60</p></td><td><p>Ethylbenzene</p></td><td><p>2902 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2902 70</p></td><td><p>Cumene</p></td><td><p>2902 70 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2902 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2902 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2903 11</p></td><td><p>Chloromethane (methyl chloride) and chloroethane (ethyl chloride)</p></td><td><p>2903 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2903 12</p></td><td><p>Dichloromethane (methylene chloride)</p></td><td><p>2903 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2903 13</p></td><td><p>Chloroform (trichloromethane)</p></td><td><p>2903 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2903 14</p></td><td><p>Carbon tetrachloride</p></td><td><p>2903 14 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2903 15</p></td><td><p>Ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane)</p></td><td><p>2903 15 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2903 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2903 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2903 21</p></td><td><p>Vinyl chloride (chloroethylene)</p></td><td><p>2903 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2903 22</p></td><td><p>Trichloroethylene</p></td><td><p>2903 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2903 23</p></td><td><p>Tetrachloroethylene (perchloroethylene)</p></td><td><p>2903 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2903 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2903 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2903 31</p></td><td><p>Ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane)</p></td><td><p>2903 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2903 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2903 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2903 71</p></td><td><p>Chlorodifluoromethane</p></td><td><p>2903 71 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2903 72</p></td><td><p>Dichlorotrifluoroethanes</p></td><td><p>2903 72 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2903 73</p></td><td><p>Dichlorofluoroethanes</p></td><td><p>2903 73 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2903 74</p></td><td><p>Chlorodifluoroethanes</p></td><td><p>2903 74 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2903 75</p></td><td><p>Dichloropentafluoropropanes</p></td><td><p>2903 75 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2903 76</p></td><td><p>Bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane and dibromotetrafluoroethanes</p></td><td><p>2903 76 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2903 77</p></td><td><p>Other, perhalogenated only with fluorine and chlorine</p></td><td><p>2903 77 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2903 78</p></td><td><p>Other perhalogenated derivatives</p></td><td><p>2903 78 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2903 79</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2903 79 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2903 81</p></td><td><p>1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN)</p></td><td><p>2903 81 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2903 82</p></td><td><p>Aldrin (ISO), chlordane (ISO) and heptachlor (ISO)</p></td><td><p>2903 82 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2903 89</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2903 89 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2903 91</p></td><td><p>Chlorobenzene, o-dichlorobenzene and p-dichlorobenzene</p></td><td><p>2903 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2903 92</p></td><td><p>Hexachlorobenzene (ISO) and DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane)</p></td><td><p>2903 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2903 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2903 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2904 10</p></td><td><p>Derivatives containing only sulpho groups, their salts and ethyl esters</p></td><td><p>2904 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2904 20</p></td><td><p>Derivatives containing only nitro or only nitroso groups</p></td><td><p>2904 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2904 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2904 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2905 11</p></td><td><p>Methanol (methyl alcohol)</p></td><td><p>2905 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>140</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2905 12</p></td><td><p>Propan-1-ol (propyl alcohol) and propan-2-ol (isopropyl alcohol)</p></td><td><p>2905 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2905 13</p></td><td><p>Butan-1-ol (n-butyl alcohol)</p></td><td><p>2905 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2905 14</p></td><td><p>Other butanols</p></td><td><p>2905 14 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2905 16</p></td><td><p>Octanol (octyl alcohol) and isomers thereof</p></td><td><p>2905 16 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2905 17</p></td><td><p>Dodecan-1-ol (lauryl alcohol), hexadecane-1-ol (cetyl alcohol) and octadecan-1-ol (stearyl alcohol)</p></td><td><p>2905 17 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2905 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2905 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2905 22</p></td><td><p>Acyclic terpene alcohols</p></td><td><p>2905 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2905 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2905 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2905 31</p></td><td><p>Ethylene glycol (ethanediol)</p></td><td><p>2905 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2905 32</p></td><td><p>Propylene glycol (propane-1,2-diol)</p></td><td><p>2905 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2905 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2905 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2905 41</p></td><td><p>2-Ethyl-2-(hydroxymethyl)propane-1,3-diol (trimethylolpropane)</p></td><td><p>2905 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2905 42</p></td><td><p>Pentaerythritol</p></td><td><p>2905 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2905 43</p></td><td><p>Mannitol</p></td><td><p>2905 43 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2905 44</p></td><td><p>D-glucitol (sorbitol)</p></td><td><p>2905 44 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2905 45</p></td><td><p>Glycerol</p></td><td><p>2905 45 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2905 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2905 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2905 51</p></td><td><p>Ethchlorvynol (INN)</p></td><td><p>2905 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2905 59</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2905 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2906 11</p></td><td><p>Menthol</p></td><td><p>2906 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2906 12</p></td><td><p>Cyclohexanol, methylcyclohexanols and dimethylcyclo-hexanols</p></td><td><p>2906 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2906 13</p></td><td><p>Sterols and inositols</p></td><td><p>2906 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2906 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2906 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2906 21</p></td><td><p>Benzyl alcohol</p></td><td><p>2906 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2906 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2906 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2907 11</p></td><td><p>Phenol (hydroxybenzene) and its salts</p></td><td><p>2907 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2907 12</p></td><td><p>Cresols and their salts</p></td><td><p>2907 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2907 13</p></td><td><p>Octylphenol, nonylphenol and their isomers; salts thereof</p></td><td><p>2907 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2907 15</p></td><td><p>Naphthols and their salts</p></td><td><p>2907 15 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2907 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2907 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2907 21</p></td><td><p>Resorcinol and its salts</p></td><td><p>2907 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2907 22</p></td><td><p>Hydroquinone (quinol) and its salts</p></td><td><p>2907 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2907 23</p></td><td><p>4,4'-Isopropylidenediphenol (bisphenol A, diphenylolpropane) and its salts</p></td><td><p>2907 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2907 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2907 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2908 11</p></td><td><p>Pentachlorophenol (ISO)</p></td><td><p>2908 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2908 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2908 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2908 91</p></td><td><p>Dinoseb (ISO) and its salts</p></td><td><p>2908 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2908 92</p></td><td><p>4,6-Dinitro-o-cresol (DNOC (ISO)) and its salts</p></td><td><p>2908 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2908 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2908 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2909 11</p></td><td><p>Diethyl ether</p></td><td><p>2909 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2909 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2909 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2909 20</p></td><td><p>Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives</p></td><td><p>2909 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2909 30</p></td><td><p>Aromatic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives</p></td><td><p>2909 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2909 41</p></td><td><p>2,2'-Oxydiethanol (diethylene glycol, digol)</p></td><td><p>2909 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2909 43</p></td><td><p>Monobutyl ethers of ethylene glycol or of diethylene glycol</p></td><td><p>2909 43 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2909 44</p></td><td><p>Other monoalkylethers of ethylene glycol or of diethylene glycol</p></td><td><p>2909 44 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2909 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2909 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2909 50</p></td><td><p>Ether-phenols, ether-alcohol-phenols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives</p></td><td><p>2909 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2909 60</p></td><td><p>Alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives</p></td><td><p>2909 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2910 10</p></td><td><p>Oxirane (ethylene oxide)</p></td><td><p>2910 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2910 20</p></td><td><p>Methyloxirane (propylene oxide)</p></td><td><p>2910 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2910 30</p></td><td><p>1-Chloro-2,3-epoxypropane (epichlorohydrin)</p></td><td><p>2910 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2910 40</p></td><td><p>Dieldrin (ISO, INN)</p></td><td><p>2910 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2910 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2910 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2911 00</p></td><td><p>Acetals and hemiacetals, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.</p></td><td><p>2911 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2912 11</p></td><td><p>Methanal (formaldehyde)</p></td><td><p>2912 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2912 12</p></td><td><p>Ethanal (acetaldehyde)</p></td><td><p>2912 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2912 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2912 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2912 21</p></td><td><p>Benzaldehyde</p></td><td><p>2912 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2912 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2912 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2912 41</p></td><td><p>Vanillin (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde)</p></td><td><p>2912 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2912 42</p></td><td><p>Ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde)</p></td><td><p>2912 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2912 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2912 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2912 50</p></td><td><p>Cyclic polymers of aldehydes</p></td><td><p>2912 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2912 60</p></td><td><p>Paraformaldehyde</p></td><td><p>2912 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2913 00</p></td><td><p>Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of products of heading 29.12.</p></td><td><p>2913 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2914 11</p></td><td><p>Acetone</p></td><td><p>2914 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2914 12</p></td><td><p>Butanone (methyl ethyl ketone)</p></td><td><p>2914 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2914 13</p></td><td><p>4-Methylpentan-2-one (methyl isobutyl ketone)</p></td><td><p>2914 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2914 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2914 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2914 22</p></td><td><p>Cyclohexanone and methylcyclohexanones</p></td><td><p>2914 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2914 23</p></td><td><p>Ionones and methylionones</p></td><td><p>2914 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2914 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2914 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2914 31</p></td><td><p>Phenylacetone (phenylpropan-2-one)</p></td><td><p>2914 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2914 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2914 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2914 40</p></td><td><p>Ketone-alcohols and ketone-aldehydes</p></td><td><p>2914 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2914 50</p></td><td><p>Ketone-phenols and ketones with other oxygen function</p></td><td><p>2914 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2914 61</p></td><td><p>Anthraquinone</p></td><td><p>2914 61 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2914 69</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2914 69 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2914 70</p></td><td><p>Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives</p></td><td><p>2914 70 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2915 11</p></td><td><p>Formic acid</p></td><td><p>2915 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2915 12</p></td><td><p>Salts of formic acid</p></td><td><p>2915 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2915 13</p></td><td><p>Esters of formic acid</p></td><td><p>2915 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2915 21</p></td><td><p>Acetic acid</p></td><td><p>2915 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2915 24</p></td><td><p>Acetic anhydride</p></td><td><p>2915 24 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2915 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2915 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2915 31</p></td><td><p>Ethyl acetate</p></td><td><p>2915 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2915 32</p></td><td><p>Vinyl acetate</p></td><td><p>2915 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2915 33</p></td><td><p>n-Butyl acetate</p></td><td><p>2915 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2915 36</p></td><td><p>Dinoseb (ISO) acetate</p></td><td><p>2915 36 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2915 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2915 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2915 40</p></td><td><p>Mono-, di- or trichloroacetic acids, their salts and esters</p></td><td><p>2915 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2915 50</p></td><td><p>Propionic acid, its salts and esters</p></td><td><p>2915 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2915 60</p></td><td><p>Butanoic acids, pentanoic acids, their salts and esters</p></td><td><p>2915 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2915 70</p></td><td><p>Palmitic acid, stearic acid, their salts and esters</p></td><td><p>2915 70 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2915 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2915 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2916 11</p></td><td><p>Acrylic acid and its salts</p></td><td><p>2916 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2916 12</p></td><td><p>Esters of acrylic acid</p></td><td><p>2916 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2916 13</p></td><td><p>Methacrylic acid and its salts</p></td><td><p>2916 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2916 14</p></td><td><p>Esters of methacrylic acid</p></td><td><p>2916 14 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2916 15</p></td><td><p>Oleic, linoleic or linolenic acids, their salts and esters</p></td><td><p>2916 15 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2916 16</p></td><td><p>Binapacryl (ISO)</p></td><td><p>2916 16 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2916 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2916 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2916 20</p></td><td><p>Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives</p></td><td><p>2916 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2916 31</p></td><td><p>Benzoic acid, its salts and esters</p></td><td><p>2916 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2916 32</p></td><td><p>Benzoyl peroxide and benzoyl chloride</p></td><td><p>2916 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2916 34</p></td><td><p>Phenylacetic acid and its salts</p></td><td><p>2916 34 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2916 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2916 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2917 11</p></td><td><p>Oxalic acid, its salts and esters</p></td><td><p>2917 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2917 12</p></td><td><p>Adipic acid, its salts and esters</p></td><td><p>2917 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2917 13</p></td><td><p>Azelaic acid, sebacic acid, their salts and esters</p></td><td><p>2917 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2917 14</p></td><td><p>Maleic anhydride</p></td><td><p>2917 14 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2917 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2917 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2917 20</p></td><td><p>Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives</p></td><td><p>2917 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2917 32</p></td><td><p>Dioctyl orthophthalates</p></td><td><p>2917 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2917 33</p></td><td><p>Dinonyl or didecyl orthophthalates</p></td><td><p>2917 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2917 34</p></td><td><p>Other esters of orthophthalic acid</p></td><td><p>2917 34 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2917 35</p></td><td><p>Phthalic anhydride</p></td><td><p>2917 35 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2917 36</p></td><td><p>Terephthalic acid and its salts</p></td><td><p>2917 36 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2917 37</p></td><td><p>Dimethyl terephthalate</p></td><td><p>2917 37 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2917 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2917 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2918 11</p></td><td><p>Lactic acid, its salts and esters</p></td><td><p>2918 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2918 12</p></td><td><p>Tartaric acid</p></td><td><p>2918 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2918 13</p></td><td><p>Salts and esters of tartaric acid</p></td><td><p>2918 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2918 14</p></td><td><p>Citric acid</p></td><td><p>2918 14 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2918 15</p></td><td><p>Salts and esters of citric acid</p></td><td><p>2918 15 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2918 16</p></td><td><p>Gluconic acid, its salts and esters</p></td><td><p>2918 16 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2918 18</p></td><td><p>Chlorobenzilate (ISO)</p></td><td><p>2918 18 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2918 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2918 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2918 21</p></td><td><p>Salicylic acid and its salts</p></td><td><p>2918 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2918 22</p></td><td><p>O-Acetylsalicylic acid, its salts and esters</p></td><td><p>2918 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2918 23</p></td><td><p>Other esters of salicylic acid and their salts</p></td><td><p>2918 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2918 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2918 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2918 30</p></td><td><p>Carboxylic acids with aldehyde or ketone function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives</p></td><td><p>2918 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2918 91</p></td><td><p>2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid), its salts and esters</p></td><td><p>2918 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2918 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2918 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2919 10</p></td><td><p>Tris(2,3-dibromopropyl) phosphate</p></td><td><p>2919 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2919 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2919 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2920 11</p></td><td><p>Parathion (ISO) and parathion-methyl (ISO) (methyl-parathion)</p></td><td><p>2920 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2920 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2920 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2920 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2920 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2921 11</p></td><td><p>Methylamine, di- or trimethylamine and their salts</p></td><td><p>2921 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2921 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2921 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2921 21</p></td><td><p>Ethylenediamine and its salts</p></td><td><p>2921 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2921 22</p></td><td><p>Hexamethylenediamine and its salts</p></td><td><p>2921 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2921 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2921 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2921 30</p></td><td><p>Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic mono- or polyamines, and their derivatives; salts thereof</p></td><td><p>2921 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2921 41</p></td><td><p>Aniline and its salts</p></td><td><p>2921 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2921 42</p></td><td><p>Aniline derivatives and their salts</p></td><td><p>2921 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2921 43</p></td><td><p>Toluidines and their derivatives; salts thereof</p></td><td><p>2921 43 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2921 44</p></td><td><p>Diphenylamine and its derivatives; salts thereof</p></td><td><p>2921 44 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2921 45</p></td><td><p>1-Naphthylamine (alpha-naphthylamine), 2-naphthylamine (beta- naphthylamine) and their derivatives; salts thereof</p></td><td><p>2921 45 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2921 46</p></td><td><p>Amfetamine (INN), benzfetamine (INN), dexamfetamine (INN), etilamfetamine (INN), fencamfamin (INN), lefetamine (INN), levamfetamine (INN), mefenorex (INN) and phentermine (INN); salts thereof</p></td><td><p>2921 46 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2921 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2921 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2921 51</p></td><td><p>o-, m-, p-Phenylenediamine, diaminotoluenes, and their derivatives; salts thereof</p></td><td><p>2921 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2921 59</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2921 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2922 11</p></td><td><p>Monoethanolamine and its salts</p></td><td><p>2922 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2922 12</p></td><td><p>Diethanolamine and its salts</p></td><td><p>2922 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2922 13</p></td><td><p>Triethanolamine and its salts</p></td><td><p>2922 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2922 14</p></td><td><p>Dextropropoxyphene (INN) and its salts</p></td><td><p>2922 14 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2922 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2922 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2922 21</p></td><td><p>Aminohydroxynaphthalenesulphonic acids and their salts</p></td><td><p>2922 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2922 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2922 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2922 31</p></td><td><p>Amfepramone (INN), methadone (INN) and normethadone (INN); salts thereof</p></td><td><p>2922 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2922 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2922 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2922 41</p></td><td><p>Lysine and its esters; salts thereof</p></td><td><p>2922 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2922 42</p></td><td><p>Glutamic acid and its salts</p></td><td><p>2922 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2922 43</p></td><td><p>Anthranilic acid and its salts</p></td><td><p>2922 43 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2922 44</p></td><td><p>Tilidine (INN) and its salts</p></td><td><p>2922 44 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2922 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2922 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2922 50</p></td><td><p>Amino-alcohol-phenols, amino-acid-phenols and other amino- compounds with oxygen function</p></td><td><p>2922 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2923 10</p></td><td><p>Choline and its salts</p></td><td><p>2923 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2923 20</p></td><td><p>Lecithins and other phosphoaminolipids</p></td><td><p>2923 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2923 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2923 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2924 11</p></td><td><p>Meprobamate (INN)</p></td><td><p>2924 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2924 12</p></td><td><p>Fluoroacetamide (ISO), monocrotophos (ISO) and phosphamidon (ISO)</p></td><td><p>2924 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2924 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2924 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2924 21</p></td><td><p>Ureines and their derivatives; salts thereof</p></td><td><p>2924 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2924 23</p></td><td><p>2-Acetamidobenzoic acid (N-acetylanthranilic acid) and its salts</p></td><td><p>2924 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2924 24</p></td><td><p>Ethinamate (INN)</p></td><td><p>2924 24 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2924 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2924 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2925 11</p></td><td><p>Saccharin and its salts</p></td><td><p>2925 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2925 12</p></td><td><p>Glutethimide (INN)</p></td><td><p>2925 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2925 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2925 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2925 21</p></td><td><p>Chlordimeform (ISO)</p></td><td><p>2925 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2925 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2925 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2926 10</p></td><td><p>Acrylonitrile</p></td><td><p>2926 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2926 20</p></td><td><p>1-Cyanoguanidine (dicyandiamide)</p></td><td><p>2926 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2926 30</p></td><td><p>Fenproporex (INN) and its salts; methadone (INN) intermediate (4-cyano-2-dimethylamino-4,4-diphenylbutane)</p></td><td><p>2926 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2926 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2926 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2927 00</p></td><td><p>Diazo-, azo- or azoxy-compounds.</p></td><td><p>2927 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2928 00</p></td><td><p>Organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine.</p></td><td><p>2928 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2929 10</p></td><td><p>Isocyanates</p></td><td><p>2929 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2929 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2929 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2930 20</p></td><td><p>Thiocarbamates and dithiocarbamates</p></td><td><p>2930 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2930 30</p></td><td><p>Thiuram mono-, di- or tetrasulphides</p></td><td><p>2930 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2930 40</p></td><td><p>Methionine</p></td><td><p>2930 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2930 50</p></td><td><p>Captafol (ISO) and methamidophos (ISO)</p></td><td><p>2930 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2930 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2930 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2931 10</p></td><td><p>Tetramethyl lead and tetraethyl lead</p></td><td><p>2931 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2931 20</p></td><td><p>Tributyltin compounds</p></td><td><p>2931 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2931 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2931 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2932 11</p></td><td><p>Tetrahydrofuran</p></td><td><p>2932 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2932 12</p></td><td><p>2-Furaldehyde (furfuraldehyde)</p></td><td><p>2932 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2932 13</p></td><td><p>Furfuryl alcohol and tetrahydrofurfuryl alcohol</p></td><td><p>2932 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2932 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2932 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2932 20</p></td><td><p>Lactones</p></td><td><p>2932 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2932 91</p></td><td><p>Isosafrole</p></td><td><p>2932 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2932 92</p></td><td><p>1-(1,3-Benzodioxol-5-yl)propan-2-one</p></td><td><p>2932 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2932 93</p></td><td><p>Piperonal</p></td><td><p>2932 93 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2932 94</p></td><td><p>Safrole</p></td><td><p>2932 94 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2932 95</p></td><td><p>Tetrahydrocannabinols (all isomers)</p></td><td><p>2932 95 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2932 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2932 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2933 11</p></td><td><p>Phenazone (antipyrin) and its derivatives</p></td><td><p>2933 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2933 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2933 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2933 21</p></td><td><p>Hydantoin and its derivatives</p></td><td><p>2933 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2933 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2933 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2933 31</p></td><td><p>Pyridine and its salts</p></td><td><p>2933 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2933 32</p></td><td><p>Piperidine and its salts</p></td><td><p>2933 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2933 33</p></td><td><p>Alfentanil (INN), anileridine (INN), bezitramide (INN), bromazepam (INN), difenoxin (INN), diphenoxylate (INN), dipipanone (INN), fentanyl (INN), ketobemidone (INN), methylphenidate (INN), pentazocine (INN), pethidine (INN), pethidine (INN) intermediat</p></td><td><p>2933 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2933 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2933 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2933 41</p></td><td><p>Levorphanol (INN) and its salts</p></td><td><p>2933 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2933 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2933 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2933 52</p></td><td><p>Malonylurea (barbituric acid) and its salts</p></td><td><p>2933 52 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2933 53</p></td><td><p>Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital, cyclobarbital (INN), methylphenobarbital (INN), pentobarbital (INN), phenobarbital (INN), secbutabarbital (INN), secobarbital (INN) and vinylbital (INN); salts there</p></td><td><p>2933 53 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2933 54</p></td><td><p>Other derivatives of malonylurea (barbituric acid); salts thereof</p></td><td><p>2933 54 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2933 55</p></td><td><p>Loprazolam (INN), mecloqualone (INN), methaqualone (INN) and zipeprol (INN); salts thereof</p></td><td><p>2933 55 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2933 59</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2933 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2933 61</p></td><td><p>Melamine</p></td><td><p>2933 61 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2933 69</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2933 69 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2933 71</p></td><td><p>6-Hexanelactam (epsilon-caprolactam)</p></td><td><p>2933 71 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2933 72</p></td><td><p>Clobazam (INN) and methyprylon (INN)</p></td><td><p>2933 72 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2933 79</p></td><td><p>Other lactams</p></td><td><p>2933 79 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2933 91</p></td><td><p>Alprazolam (INN), camazepam (INN), chlordiazepoxide (INN), clonazepam (INN), clorazepate, delorazepam (INN), diazepam (INN), estazolam (INN), ethyl loflazepate (INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), halazepam (INN), lorazepam</p></td><td><p>2933 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2933 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2933 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2934 10</p></td><td><p>Compounds containing an unfused thiazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure</p></td><td><p>2934 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2934 20</p></td><td><p>Compounds containing in the structure a benzothiazole ring- system (whether or not hydrogenated), not further fused</p></td><td><p>2934 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2934 30</p></td><td><p>Compounds containing in the structure a phenothiazine ring- system (whether or not hydrogenated), not further fused</p></td><td><p>2934 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2934 91</p></td><td><p>Aminorex (INN), brotizolam (INN), clotiazepam (INN), cloxazolam (INN), dextromoramide (INN), haloxazolam (INN), ketazolam (INN), mesocarb (INN), oxazolam (INN), pemoline (INN), phendimetrazine (INN), phenmetrazine (INN) and sufentanil (INN); salts ther</p></td><td><p>2934 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2934 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2934 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2935 00</p></td><td><p>Sulphonamides.</p></td><td><p>2935 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2936 21</p></td><td><p>Vitamins A and their derivatives</p></td><td><p>2936 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>843</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2936 22</p></td><td><p>Vitamin B1 and its derivatives</p></td><td><p>2936 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2936 23</p></td><td><p>Vitamin B2 and its derivatives</p></td><td><p>2936 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2936 24</p></td><td><p>D- or DL-Pantothenic acid (Vitamin B3 or Vitamin B5) and its derivatives</p></td><td><p>2936 24 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2936 25</p></td><td><p>Vitamin B6 and its derivatives</p></td><td><p>2936 25 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2936 26</p></td><td><p>Vitamin B12 and its derivatives</p></td><td><p>2936 26 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2936 27</p></td><td><p>Vitamin C and its derivatives</p></td><td><p>2936 27 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2936 28</p></td><td><p>Vitamin E and its derivatives</p></td><td><p>2936 28 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2936 29</p></td><td><p>Other vitamins and their derivatives</p></td><td><p>2936 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2936 90</p></td><td><p>Other, including natural concentrates</p></td><td><p>2936 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2937 11</p></td><td><p>Somatotropin, its derivatives and structural analogues</p></td><td><p>2937 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2937 12</p></td><td><p>Insulin and its salts</p></td><td><p>2937 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2937 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2937 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2937 21</p></td><td><p>Cortisone, hydrocortisone, prednisone (dehydrocortisone) and prednisolone (dehydrohydrocortisone)</p></td><td><p>2937 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2937 22</p></td><td><p>Halogenated derivatives of corticosteroidal hormones</p></td><td><p>2937 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2937 23</p></td><td><p>Oestrogens and progestogens</p></td><td><p>2937 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2937 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2937 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2937 50</p></td><td><p>Prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, their derivatives and structural analogues</p></td><td><p>2937 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2937 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2937 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2938 10</p></td><td><p>Rutoside (rutin) and its derivatives</p></td><td><p>2938 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2938 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2938 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2939 11</p></td><td><p>Concentrates of poppy straw; buprenorphine (INN), codeine, dihydrocodeine (INN), ethylmorphine, etorphine (INN), heroin, hydrocodone (INN), hydromorphone (INN), morphine, nicomorphine (INN), oxycodone (INN), oxymorphone (INN), pholcodine (INN), thebaco</p></td><td><p>2939 11 10</p></td><td><p>Concentrate of poppy straw containing 50 % or more by weight of alkaloids</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2939 11</p></td><td><p>Concentrates of poppy straw; buprenorphine (INN), codeine, dihydrocodeine (INN), ethylmorphine, etorphine (INN), heroin, hydrocodone (INN), hydromorphone (INN), morphine, nicomorphine (INN), oxycodone (INN), oxymorphone (INN), pholcodine (INN), thebaco</p></td><td><p>2939 11 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>2</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2939 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2939 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2939 20</p></td><td><p>Alkaloids of cinchona and their derivatives; salts thereof</p></td><td><p>2939 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2939 30</p></td><td><p>Caffeine and its salts</p></td><td><p>2939 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2939 41</p></td><td><p>Ephedrine and its salts</p></td><td><p>2939 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2939 42</p></td><td><p>Pseudoephedrine (INN) and its salts</p></td><td><p>2939 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2939 43</p></td><td><p>Cathine (INN) and its salts</p></td><td><p>2939 43 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2939 44</p></td><td><p>Norephedrine and its salts</p></td><td><p>2939 44 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2939 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2939 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2939 51</p></td><td><p>Fenetylline (INN) and its salts</p></td><td><p>2939 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2939 59</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2939 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2939 61</p></td><td><p>Ergometrine (INN) and its salts</p></td><td><p>2939 61 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2939 62</p></td><td><p>Ergotamine (INN) and its salts</p></td><td><p>2939 62 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2939 63</p></td><td><p>Lysergic acid and its salts</p></td><td><p>2939 63 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2939 69</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2939 69 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2939 91</p></td><td><p>Cocaine, ecgonine, levometamfetamine, metamfetamine (INN), metamfetamine racemate; salts, esters and other derivatives thereof</p></td><td><p>2939 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2939 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2939 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2940 00</p></td><td><p>Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose; sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts, other than products of heading 29.37, 29.38 or 29.39.</p></td><td><p>2940 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2941 10</p></td><td><p>Penicillins and their derivatives with a penicillanic acid structure; salts thereof</p></td><td><p>2941 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2941 20</p></td><td><p>Streptomycins and their derivatives; salts thereof</p></td><td><p>2941 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2941 30</p></td><td><p>Tetracyclines and their derivatives; salts thereof</p></td><td><p>2941 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2941 40</p></td><td><p>Chloramphenicol and its derivatives; salts thereof</p></td><td><p>2941 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2941 50</p></td><td><p>Erythromycin and its derivatives; salts thereof</p></td><td><p>2941 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2941 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>2941 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>2942 00</p></td><td><p>Other organic compounds.</p></td><td><p>2942 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3001 20</p></td><td><p>Extracts of glands or other organs or of their secretions</p></td><td><p>3001 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3001 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3001 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3002 10</p></td><td><p>Antisera, other blood fractions and immunological products, whether or not modified or obtained by means of biotechnological processes</p></td><td><p>3002 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3002 20</p></td><td><p>Vaccines for human medicine</p></td><td><p>3002 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>421 843</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3002 30</p></td><td><p>Vaccines for veterinary medicine</p></td><td><p>3002 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3002 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3002 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3003 10</p></td><td><p>Containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivatives</p></td><td><p>3003 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3003 20</p></td><td><p>Containing other antibiotics</p></td><td><p>3003 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3003 31</p></td><td><p>Containing insulin</p></td><td><p>3003 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3003 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3003 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3003 40</p></td><td><p>Containing alkaloids or derivatives thereof but not containing hormones or other products of heading 29.37 or antibiotics</p></td><td><p>3003 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3003 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3003 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3004 10</p></td><td><p>Containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivatives</p></td><td><p>3004 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5 590</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3004 20</p></td><td><p>Containing other antibiotics</p></td><td><p>3004 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>99 093</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3004 31</p></td><td><p>Containing insulin</p></td><td><p>3004 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3004 32</p></td><td><p>Containing corticosteroid hormones, their derivatives or structural analogues</p></td><td><p>3004 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>373</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3004 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3004 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>14 117</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3004 40</p></td><td><p>Containing alkaloids or derivatives thereof but not containing hormones, other products of heading 29.37 or antibiotics</p></td><td><p>3004 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 947</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3004 50</p></td><td><p>Other medicaments containing vitamins or other products of heading 29.36</p></td><td><p>3004 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>3</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3004 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3004 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>148 963</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3005 10</p></td><td><p>Adhesive dressings and other articles having an adhesive layer</p></td><td><p>3005 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3005 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3005 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>493</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3006 10</p></td><td><p>Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dent</p></td><td><p>3006 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>17 710</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3006 20</p></td><td><p>Blood-grouping reagents</p></td><td><p>3006 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3006 30</p></td><td><p>Opacifying preparations for X-ray examinations; diagnostic reagents designed to be administered to the patient</p></td><td><p>3006 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3006 40</p></td><td><p>Dental cements and other dental fillings; bone reconstruction cements</p></td><td><p>3006 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3006 50</p></td><td><p>First-aid boxes and kits</p></td><td><p>3006 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 410</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3006 60</p></td><td><p>Chemical contraceptive preparations based on hormones, on other products of heading 29.37 or on spermicides</p></td><td><p>3006 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>33 250</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3006 70</p></td><td><p>Gel preparations designed to be used in human or veterinary medicine as a lubricant for parts of the body for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments</p></td><td><p>3006 70 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 543</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3006 91</p></td><td><p>Appliances identifiable for ostomy use</p></td><td><p>3006 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3006 92</p></td><td><p>Waste pharmaceuticals</p></td><td><p>3006 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>393</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3101 00</p></td><td><p>Animal or vegetable fertilisers, whether or not mixed together or chemically treated; fertilisers produced by the mixing or chemical treatment of animal or vegetable products.</p></td><td><p>3101 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3102 10</p></td><td><p>Urea, whether or not in aqueous solution</p></td><td><p>3102 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3102 21</p></td><td><p>Ammonium sulphate</p></td><td><p>3102 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3102 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3102 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3102 30</p></td><td><p>Ammonium nitrate, whether or not in aqueous solution</p></td><td><p>3102 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3102 40</p></td><td><p>Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non-fertilising substances</p></td><td><p>3102 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3102 50</p></td><td><p>Sodium nitrate</p></td><td><p>3102 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3102 60</p></td><td><p>Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate</p></td><td><p>3102 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3102 80</p></td><td><p>Mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution</p></td><td><p>3102 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3102 90</p></td><td><p>Other, including mixtures not specified in the foregoing subheadings</p></td><td><p>3102 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3103 10</p></td><td><p>Superphosphates</p></td><td><p>3103 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3103 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3103 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3104 20</p></td><td><p>Potassium chloride</p></td><td><p>3104 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3104 30</p></td><td><p>Potassium sulphate</p></td><td><p>3104 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3104 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3104 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3105 10</p></td><td><p>Goods of this Chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg</p></td><td><p>3105 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3105 20</p></td><td><p>Mineral or chemical fertilisers containing the three fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium</p></td><td><p>3105 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3105 30</p></td><td><p>Diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate)</p></td><td><p>3105 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3105 40</p></td><td><p>Ammonium dihydrogenorthophosphate (monoammonium phosphate) and mixtures thereof with diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate)</p></td><td><p>3105 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3105 51</p></td><td><p>Containing nitrates and phosphates</p></td><td><p>3105 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3105 59</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3105 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3105 60</p></td><td><p>Mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements phosphorus and potassium</p></td><td><p>3105 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3105 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3105 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3201 10</p></td><td><p>Quebracho extract</p></td><td><p>3201 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3201 20</p></td><td><p>Wattle extract</p></td><td><p>3201 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3201 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3201 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3202 10</p></td><td><p>Synthetic organic tanning substances</p></td><td><p>3202 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3202 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3202 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3203 00</p></td><td><p>Colouring matter of vegetable or animal origin (including dyeing extracts but excluding animal black), whether or not chemically defined; preparations as specified in Note 3 to this Chapter based on colouring matter of vegetable or animal origin.</p></td><td><p>3203 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3204 11</p></td><td><p>Disperse dyes and preparations based thereon</p></td><td><p>3204 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3204 12</p></td><td><p>Acid dyes, whether or not premetallised, and preparations based thereon; mordant dyes and preparations based thereon</p></td><td><p>3204 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3204 13</p></td><td><p>Basic dyes and preparations based thereon</p></td><td><p>3204 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3204 14</p></td><td><p>Direct dyes and preparations based thereon</p></td><td><p>3204 14 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3204 15</p></td><td><p>Vat dyes (including those usable in that state as pigments) and preparations based thereon</p></td><td><p>3204 15 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3204 16</p></td><td><p>Reactive dyes and preparations based thereon</p></td><td><p>3204 16 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3204 17</p></td><td><p>Pigments and preparations based thereon</p></td><td><p>3204 17 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3204 19</p></td><td><p>Other, including mixtures of colouring matter of two or more of the subheadings 3204.11 to 3204.19</p></td><td><p>3204 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3204 20</p></td><td><p>Synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents</p></td><td><p>3204 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3204 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3204 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3205 00</p></td><td><p>Colour lakes; preparations as specified in Note 3 to this Chapter based on colour lakes.</p></td><td><p>3205 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>827</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3206 11</p></td><td><p>Containing 80 % or more by weight of titanium dioxide calculated on the dry matter</p></td><td><p>3206 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3206 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3206 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3206 20</p></td><td><p>Pigments and preparations based on chromium compounds</p></td><td><p>3206 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3206 41</p></td><td><p>Ultramarine and preparations based thereon</p></td><td><p>3206 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3206 42</p></td><td><p>Lithopone and other pigments and preparations based on zinc sulphide</p></td><td><p>3206 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3206 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3206 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>827</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3206 50</p></td><td><p>Inorganic products of a kind used as luminophores</p></td><td><p>3206 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3207 10</p></td><td><p>Prepared pigments, prepared opacifiers, prepared colours and similar preparations</p></td><td><p>3207 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3207 20</p></td><td><p>Vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips) and similar preparations</p></td><td><p>3207 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3207 30</p></td><td><p>Liquid lustres and similar preparations</p></td><td><p>3207 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3207 40</p></td><td><p>Glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes</p></td><td><p>3207 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3208 10</p></td><td><p>Based on polyesters</p></td><td><p>3208 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3208 20</p></td><td><p>Based on acrylic or vinyl polymers</p></td><td><p>3208 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3208 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3208 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3209 10</p></td><td><p>Based on acrylic or vinyl polymers</p></td><td><p>3209 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3209 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3209 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3210 00</p></td><td><p>Other paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather.</p></td><td><p>3210 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3211 00</p></td><td><p>Prepared driers.</p></td><td><p>3211 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3212 10</p></td><td><p>Stamping foils</p></td><td><p>3212 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3212 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3212 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3213 10</p></td><td><p>Colours in sets</p></td><td><p>3213 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3213 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3213 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3214 10</p></td><td><p>Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings</p></td><td><p>3214 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>30</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3214 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3214 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3215 11</p></td><td><p>Black</p></td><td><p>3215 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>740</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3215 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3215 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3215 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3215 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3301 12</p></td><td><p>Of orange</p></td><td><p>3301 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3301 13</p></td><td><p>Of lemon</p></td><td><p>3301 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3301 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3301 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3301 24</p></td><td><p>Of peppermint (<span>Mentha piperita</span>)</p></td><td><p>3301 24 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3301 25</p></td><td><p>Of other mints</p></td><td><p>3301 25 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3301 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3301 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3301 30</p></td><td><p>Resinoids</p></td><td><p>3301 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3301 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3301 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3302 10</p></td><td><p>Of a kind used in the food or drink industries</p></td><td><p>3302 10 10</p></td><td><p>Compund alcoholic preparations</p></td><td><p>10</p></td><td><p>4</p></td><td><p>15,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>294</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3302 10</p></td><td><p>Of a kind used in the food or drink industries</p></td><td><p>3302 10 20</p></td><td><p>Containing 57 % or more by volume of alcochol</p></td><td><p>20</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$18,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>294</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3302 10</p></td><td><p>Of a kind used in the food or drink industries</p></td><td><p>3302 10 30</p></td><td><p>Containing more than 0,5 %, but less than 57 % by Volume of alcohol:</p></td><td><p>30</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$12,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>294</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3302 10</p></td><td><p>Of a kind used in the food or drink industries</p></td><td><p>3302 10 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>4</p></td><td><p>$12,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>294</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3302 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3302 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>$12,00 per lt</p></td><td><p>1</p></td><td><p>3 940</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3303 00</p></td><td><p>Perfumes and toilet waters.</p></td><td><p>3303 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3304 10</p></td><td><p>Lip make-up preparations</p></td><td><p>3304 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3304 20</p></td><td><p>Eye make-up preparations</p></td><td><p>3304 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3304 30</p></td><td><p>Manicure or pedicure preparations</p></td><td><p>3304 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3304 91</p></td><td><p>Powders, whether or not compressed</p></td><td><p>3304 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3304 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3304 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3305 10</p></td><td><p>Shampoos</p></td><td><p>3305 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3305 20</p></td><td><p>Preparations for permanent waving or straightening</p></td><td><p>3305 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3305 30</p></td><td><p>Hair lacquers</p></td><td><p>3305 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3305 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3305 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3306 10</p></td><td><p>Dentifrices</p></td><td><p>3306 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3306 20</p></td><td><p>Yarn used to clean between the teeth (dental floss)</p></td><td><p>3306 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3306 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3306 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3307 10</p></td><td><p>Pre-shave, shaving or after-shave preparations</p></td><td><p>3307 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3307 20</p></td><td><p>Personal deodorants and antiperspirants</p></td><td><p>3307 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3307 30</p></td><td><p>Perfumed bath salts and other bath preparations</p></td><td><p>3307 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3307 41</p></td><td><p>‘Agarbatti’ and other odoriferous preparations which operate by burning</p></td><td><p>3307 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3307 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3307 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3307 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3307 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3401 11</p></td><td><p>For toilet use (including medicated products)</p></td><td><p>3401 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>3401 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3401 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>3401 20</p></td><td><p>Soap in other forms</p></td><td><p>3401 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>3401 30</p></td><td><p>Organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap</p></td><td><p>3401 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>3402 11</p></td><td><p>Anionic</p></td><td><p>3402 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3402 12</p></td><td><p>Cationic</p></td><td><p>3402 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3402 13</p></td><td><p>Non-ionic</p></td><td><p>3402 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>117</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3402 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3402 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3402 20</p></td><td><p>Preparations put up for retail sale</p></td><td><p>3402 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3402 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3402 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3403 11</p></td><td><p>Preparations for the treatment of textile materials, leather, furskins or other materials</p></td><td><p>3403 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3403 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3403 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>360</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3403 91</p></td><td><p>Preparations for the treatment of textile materials, leather, furskins or other materials</p></td><td><p>3403 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3403 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3403 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3404 20</p></td><td><p>Of poly(oxyethylene) (polyethylene glycol)</p></td><td><p>3404 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3404 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3404 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3405 10</p></td><td><p>Polishes, creams and similar preparations for footwear or leather</p></td><td><p>3405 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3405 20</p></td><td><p>Polishes, creams and similar preparations for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork</p></td><td><p>3405 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3405 30</p></td><td><p>Polishes and similar preparations for coachwork, other than metal polishes</p></td><td><p>3405 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3405 40</p></td><td><p>Scouring pastes and powders and other scouring preparations</p></td><td><p>3405 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3405 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3405 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3406 00</p></td><td><p>Candles, tapers and the like.</p></td><td><p>3406 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3407 00</p></td><td><p>Modelling pastes, including those put up for children's amusement; preparations known as ‘dental wax’ or as ‘dental impression compounds’, put up in sets, in packings for retail sale or in plates, horseshoe shapes, sticks or similar forms; other preparations for use in dentistry, with a basis of plaster (of calcined gypsum or calcium sulphate).</p></td><td><p>3407 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3501 10</p></td><td><p>Casein</p></td><td><p>3501 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3501 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3501 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3502 11</p></td><td><p>Dried</p></td><td><p>3502 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3502 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3502 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3502 20</p></td><td><p>Milk albumin, including concentrates of two or more whey proteins</p></td><td><p>3502 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3502 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3502 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3503 00</p></td><td><p>Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of heading 35.01.</p></td><td><p>3503 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3504 00</p></td><td><p>Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives, not elsewhere specified or included; hide powder, whether or not chromed.</p></td><td><p>3504 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3505 10</p></td><td><p>Dextrins and other modified starches</p></td><td><p>3505 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>3 457</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3505 20</p></td><td><p>Glues</p></td><td><p>3505 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3506 10</p></td><td><p>Products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg</p></td><td><p>3506 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3506 91</p></td><td><p>Adhesives based on polymers of headings 39.01 to 39.13 or on rubber</p></td><td><p>3506 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3506 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3506 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>83</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3507 10</p></td><td><p>Rennet and concentrates thereof</p></td><td><p>3507 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3507 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3507 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3601 00</p></td><td><p>Propellent powders.</p></td><td><p>3601 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>$0,12 per kg</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3602 00</p></td><td><p>Prepared explosives, other than propellent powders.</p></td><td><p>3602 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>$0,12 per kg</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3603 00</p></td><td><p>Safety fuses; detonating fuses; percussion or detonating caps; igniters; electric detonators.</p></td><td><p>3603 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3604 10</p></td><td><p>Fireworks</p></td><td><p>3604 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3604 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3604 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3605 00</p></td><td><p>Matches, other than pyrotechnic articles of heading 36.04.</p></td><td><p>3605 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>265 530</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3606 10</p></td><td><p>Liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding 300 cm<span>3</span></p></td><td><p>3606 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3606 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3606 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3701 10</p></td><td><p>For X-ray</p></td><td><p>3701 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3701 20</p></td><td><p>Instant print film</p></td><td><p>3701 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3701 30</p></td><td><p>Other plates and film, with any side exceeding 255 mm</p></td><td><p>3701 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3701 91</p></td><td><p>For colour photography (polychrome)</p></td><td><p>3701 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3701 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3701 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3702 10</p></td><td><p>For X-ray</p></td><td><p>3702 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3702 31</p></td><td><p>For colour photography (polychrome)</p></td><td><p>3702 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3702 32</p></td><td><p>Other, with silver halide emulsion</p></td><td><p>3702 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3702 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3702 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3702 41</p></td><td><p>Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, for colour photography (polychrome)</p></td><td><p>3702 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3702 42</p></td><td><p>Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, other than for colour photography</p></td><td><p>3702 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3702 43</p></td><td><p>Of a width exceeding 610 mm and of a length not exceeding 200 m</p></td><td><p>3702 43 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3702 44</p></td><td><p>Of a width exceeding 105 mm but not exceeding 610 mm</p></td><td><p>3702 44 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3702 52</p></td><td><p>Of a width not exceeding 16 mm</p></td><td><p>3702 52 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3702 53</p></td><td><p>Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m, for slides</p></td><td><p>3702 53 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3702 54</p></td><td><p>Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m, other than for slides</p></td><td><p>3702 54 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3702 55</p></td><td><p>Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length exceeding 30 m</p></td><td><p>3702 55 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3702 56</p></td><td><p>Of a width exceeding 35 mm</p></td><td><p>3702 56 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3702 96</p></td><td><p>Of a width not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m</p></td><td><p>3702 96 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3702 97</p></td><td><p>Of a width not exceeding 35 mm and of a length exceeding 30 m</p></td><td><p>3702 97 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3702 98</p></td><td><p>Of a width exceeding 35 mm</p></td><td><p>3702 98 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3703 10</p></td><td><p>In rolls of a width exceeding 610 mm</p></td><td><p>3703 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3703 20</p></td><td><p>Other, for colour photography (polychrome)</p></td><td><p>3703 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3703 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3703 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3704 00</p></td><td><p>Photographic plates, film, paper, paperboard and textiles, exposed but not developed.</p></td><td><p>3704 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3705 10</p></td><td><p>For offset reproduction</p></td><td><p>3705 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3705 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3705 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3706 10</p></td><td><p>Of a width of 35 mm or more</p></td><td><p>3706 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>$0,24 per 30 m</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3706 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3706 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>$0,36 per 30 m</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3707 10</p></td><td><p>Sensitising emulsions</p></td><td><p>3707 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>15,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3707 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3707 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>15,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3801 10</p></td><td><p>Artificial graphite</p></td><td><p>3801 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3801 20</p></td><td><p>Colloidal or semi-colloidal graphite</p></td><td><p>3801 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3801 30</p></td><td><p>Carbonaceous pastes for electrodes and similar pastes for furnace linings</p></td><td><p>3801 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3801 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3801 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3802 10</p></td><td><p>Activated carbon</p></td><td><p>3802 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3802 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3802 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3803 00</p></td><td><p>Tall oil, whether or not refined.</p></td><td><p>3803 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3804 00</p></td><td><p>Residual lyes from the manufacture of wood pulp, whether or not concentrated, desugared or chemically treated, including lignin sulphonates, but excluding tall oil of heading 38.03.</p></td><td><p>3804 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3805 10</p></td><td><p>Gum, wood or sulphate turpentine oils</p></td><td><p>3805 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3805 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3805 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3806 10</p></td><td><p>Rosin and resin acids</p></td><td><p>3806 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3806 20</p></td><td><p>Salts of rosin, of resin acids or of derivatives of rosin or resin acids, other than salts of rosin adducts</p></td><td><p>3806 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3806 30</p></td><td><p>Ester gums</p></td><td><p>3806 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3806 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3806 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3807 00</p></td><td><p>Wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers' pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitch.</p></td><td><p>3807 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3808 50</p></td><td><p>Goods specified in Subheading Note 1 to this Chapter</p></td><td><p>3808 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3808 91</p></td><td><p>Insecticides</p></td><td><p>3808 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3808 92</p></td><td><p>Fungicides</p></td><td><p>3808 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3808 93</p></td><td><p>Herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators</p></td><td><p>3808 93 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3808 94</p></td><td><p>Disinfectants</p></td><td><p>3808 94 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>130</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3808 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3808 99 10</p></td><td><p>Rodenticides</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3808 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3808 99 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>2</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3809 10</p></td><td><p>With a basis of amylaceous substances</p></td><td><p>3809 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3809 91</p></td><td><p>Of a kind used in the textile or like industries</p></td><td><p>3809 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3809 92</p></td><td><p>Of a kind used in the paper or like industries</p></td><td><p>3809 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3809 93</p></td><td><p>Of a kind used in the leather or like industries</p></td><td><p>3809 93 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3810 10</p></td><td><p>Pickling preparations for metal surfaces; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials</p></td><td><p>3810 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3810 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3810 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3811 11</p></td><td><p>Based on lead compounds</p></td><td><p>3811 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3811 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3811 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3811 21</p></td><td><p>Containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals</p></td><td><p>3811 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3811 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3811 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3811 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3811 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3812 10</p></td><td><p>Prepared rubber accelerators</p></td><td><p>3812 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3812 20</p></td><td><p>Compound plasticisers for rubber or plastics</p></td><td><p>3812 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3812 30</p></td><td><p>Anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics</p></td><td><p>3812 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3813 00</p></td><td><p>Preparations and charges for fire-extinguishers; charged fire- extinguishing grenades.</p></td><td><p>3813 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3814 00</p></td><td><p>Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers.</p></td><td><p>3814 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3815 11</p></td><td><p>With nickel or nickel compounds as the active substance</p></td><td><p>3815 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3815 12</p></td><td><p>With precious metal or precious metal compounds as the active substance</p></td><td><p>3815 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3815 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3815 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3815 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3815 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3816 00</p></td><td><p>Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions, other than products of heading 38.01.</p></td><td><p>3816 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3817 00</p></td><td><p>Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes, other than those of heading 27.07 or 29.02.</p></td><td><p>3817 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3818 00</p></td><td><p>Chemical elements doped for use in electronics, in the form of discs, wafers or similar forms; chemical compounds doped for use in electronics.</p></td><td><p>3818 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3819 00</p></td><td><p>Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals.</p></td><td><p>3819 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3820 00</p></td><td><p>Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids.</p></td><td><p>3820 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3821 00</p></td><td><p>Prepared culture media for the development or maintenance of micro-organisms (including viruses and the like) or of plant, human or animal cells.</p></td><td><p>3821 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2 663</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3822 00</p></td><td><p>Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, other than those of heading 30.02 or 30.06; certified reference materials.</p></td><td><p>3822 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>11 570</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3823 11</p></td><td><p>Stearic acid</p></td><td><p>3823 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3823 12</p></td><td><p>Oleic acid</p></td><td><p>3823 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3823 13</p></td><td><p>Tall oil fatty acids</p></td><td><p>3823 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3823 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3823 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3823 70</p></td><td><p>Industrial fatty alcohols</p></td><td><p>3823 70 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3824 10</p></td><td><p>Prepared binders for foundry moulds or cores</p></td><td><p>3824 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3824 30</p></td><td><p>Non-agglomerated metal carbides mixed together or with metallic binders</p></td><td><p>3824 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3824 40</p></td><td><p>Prepared additives for cements, mortars or concretes</p></td><td><p>3824 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3824 50</p></td><td><p>Non-refractory mortars and concretes</p></td><td><p>3824 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3824 60</p></td><td><p>Sorbitol other than that of subheading 2905.44</p></td><td><p>3824 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3824 71</p></td><td><p>Containing chlorofluorocarbons (CFCs), whether or not containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs)</p></td><td><p>3824 71 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3824 72</p></td><td><p>Containing bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane or dibromotetrafluoroethanes</p></td><td><p>3824 72 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3824 73</p></td><td><p>Containing hydrobromofluorocarbons (HBFCs)</p></td><td><p>3824 73 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3824 74</p></td><td><p>Containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), whether or not containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs)</p></td><td><p>3824 74 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3824 75</p></td><td><p>Containing carbon tetrachloride</p></td><td><p>3824 75 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3824 76</p></td><td><p>Containing 1,1,1-trichloroethane (methyl chloroform)</p></td><td><p>3824 76 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3824 77</p></td><td><p>Containing bromomethane (methyl bromide) or bromochloromethane</p></td><td><p>3824 77 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3824 78</p></td><td><p>Containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs) or hydrochlorofluorocarbons (HCFCs)</p></td><td><p>3824 78 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3824 79</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3824 79 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3824 81</p></td><td><p>Containing oxirane (ethylene oxide)</p></td><td><p>3824 81 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3824 82</p></td><td><p>Containing polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or polybrominated biphenyls (PBBs)</p></td><td><p>3824 82 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3824 83</p></td><td><p>Containing tris(2,3-dibromopropyl) phosphate</p></td><td><p>3824 83 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3824 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3824 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>917</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3825 10</p></td><td><p>Municipal waste</p></td><td><p>3825 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3825 20</p></td><td><p>Sewage sludge</p></td><td><p>3825 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3825 30</p></td><td><p>Clinical waste</p></td><td><p>3825 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3825 41</p></td><td><p>Halogenated</p></td><td><p>3825 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>3825 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3825 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3825 50</p></td><td><p>Wastes of metal pickling liquors, hydraulic fluids, brake fluids and anti-freeze fluids</p></td><td><p>3825 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3825 61</p></td><td><p>Mainly containing organic constituents</p></td><td><p>3825 61 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3825 69</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3825 69 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3825 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3825 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3826 00</p></td><td><p>Biodiesel and mixtures thereof, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals.</p></td><td><p>3826 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3901 10</p></td><td><p>Polyethylene having a specific gravity of less than 0,94</p></td><td><p>3901 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3901 20</p></td><td><p>Polyethylene having a specific gravity of 0,94 or more</p></td><td><p>3901 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3901 30</p></td><td><p>Ethylene-vinyl acetate copolymers</p></td><td><p>3901 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3901 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3901 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3902 10</p></td><td><p>Polypropylene</p></td><td><p>3902 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3902 20</p></td><td><p>Polyisobutylene</p></td><td><p>3902 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3902 30</p></td><td><p>Propylene copolymers</p></td><td><p>3902 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3902 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3902 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>19 593</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3903 11</p></td><td><p>Expansible</p></td><td><p>3903 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3903 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3903 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3903 20</p></td><td><p>Styrene-acrylonitrile (SAN) copolymers</p></td><td><p>3903 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3903 30</p></td><td><p>Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) copolymers</p></td><td><p>3903 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3903 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3903 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3904 10</p></td><td><p>Poly(vinyl chloride), not mixed with any other substances</p></td><td><p>3904 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3904 21</p></td><td><p>Non-plasticised</p></td><td><p>3904 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3904 22</p></td><td><p>Plasticised</p></td><td><p>3904 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3904 30</p></td><td><p>Vinyl chloride-vinyl acetate copolymers</p></td><td><p>3904 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3904 40</p></td><td><p>Other vinyl chloride copolymers</p></td><td><p>3904 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3904 50</p></td><td><p>Vinylidene chloride polymers</p></td><td><p>3904 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3904 61</p></td><td><p>Polytetrafluoroethylene</p></td><td><p>3904 61 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3904 69</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3904 69 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3904 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3904 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3905 12</p></td><td><p>In aqueous dispersion</p></td><td><p>3905 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3905 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3905 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3905 21</p></td><td><p>In aqueous dispersion</p></td><td><p>3905 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3905 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3905 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3905 30</p></td><td><p>Poly(vinyl alcohol), whether or not containing unhydrolysed acetate groups</p></td><td><p>3905 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3905 91</p></td><td><p>Copolymers</p></td><td><p>3905 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3905 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3905 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3906 10</p></td><td><p>Poly(methyl methacrylate)</p></td><td><p>3906 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3906 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3906 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3907 10</p></td><td><p>Polyacetals</p></td><td><p>3907 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3907 20</p></td><td><p>Other polyethers</p></td><td><p>3907 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3907 30</p></td><td><p>Epoxide resins</p></td><td><p>3907 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3907 40</p></td><td><p>Polycarbonates</p></td><td><p>3907 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3907 50</p></td><td><p>Alkyd resins</p></td><td><p>3907 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3907 60</p></td><td><p>Poly(ethylene terephthalate)</p></td><td><p>3907 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3907 70</p></td><td><p>Poly(lactic acid)</p></td><td><p>3907 70 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3907 91</p></td><td><p>Unsaturated</p></td><td><p>3907 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3907 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3907 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3908 10</p></td><td><p>Polyamide-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12</p></td><td><p>3908 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3908 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3908 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3909 10</p></td><td><p>Urea resins; thiourea resins</p></td><td><p>3909 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3909 20</p></td><td><p>Melamine resins</p></td><td><p>3909 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3909 30</p></td><td><p>Other amino-resins</p></td><td><p>3909 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3909 40</p></td><td><p>Phenolic resins</p></td><td><p>3909 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3909 50</p></td><td><p>Polyurethanes</p></td><td><p>3909 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3910 00</p></td><td><p>Silicones in primary forms.</p></td><td><p>3910 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3911 10</p></td><td><p>Petroleum resins, coumarone, indene or coumarone-indene resins and polyterpenes</p></td><td><p>3911 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3911 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3911 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3912 11</p></td><td><p>Non-plasticised</p></td><td><p>3912 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3912 12</p></td><td><p>Plasticised</p></td><td><p>3912 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3912 20</p></td><td><p>Cellulose nitrates (including collodions)</p></td><td><p>3912 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3912 31</p></td><td><p>Carboxymethylcellulose and its salts</p></td><td><p>3912 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3912 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3912 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3912 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3912 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3913 10</p></td><td><p>Alginic acid, its salts and esters</p></td><td><p>3913 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3913 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3913 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3914 00</p></td><td><p>Ion-exchangers based on polymers of headings 39.01 to 39.13, in primary forms.</p></td><td><p>3914 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3915 10</p></td><td><p>Of polymers of ethylene</p></td><td><p>3915 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3915 20</p></td><td><p>Of polymers of styrene</p></td><td><p>3915 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3915 30</p></td><td><p>Of polymers of vinyl chloride</p></td><td><p>3915 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3915 90</p></td><td><p>Of other plastics</p></td><td><p>3915 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3916 10</p></td><td><p>Of polymers of ethylene</p></td><td><p>3916 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3916 20</p></td><td><p>Of polymers of vinyl chloride</p></td><td><p>3916 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3916 90</p></td><td><p>Of other plastics</p></td><td><p>3916 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3917 10</p></td><td><p>Artificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materials</p></td><td><p>3917 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>3917 21</p></td><td><p>Of polymers of ethylene</p></td><td><p>3917 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>3917 22</p></td><td><p>Of polymers of propylene</p></td><td><p>3917 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>3917 23</p></td><td><p>Of polymers of vinyl chloride</p></td><td><p>3917 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>3917 29</p></td><td><p>Of other plastics</p></td><td><p>3917 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>3917 31</p></td><td><p>Flexible tubes, pipes and hoses, having a minimum burst pressure of 27,6 MPa</p></td><td><p>3917 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>3917 32</p></td><td><p>Other, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings</p></td><td><p>3917 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>3917 33</p></td><td><p>Other, not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittings</p></td><td><p>3917 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>3917 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3917 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>3917 40</p></td><td><p>Fittings</p></td><td><p>3917 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>3918 10</p></td><td><p>Of polymers of vinyl chloride</p></td><td><p>3918 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3918 90</p></td><td><p>Of other plastics</p></td><td><p>3918 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3919 10</p></td><td><p>In rolls of a width not exceeding 20 cm</p></td><td><p>3919 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3919 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3919 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3920 10</p></td><td><p>Of polymers of ethylene</p></td><td><p>3920 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2 537</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3920 20</p></td><td><p>Of polymers of propylene</p></td><td><p>3920 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3920 30</p></td><td><p>Of polymers of styrene</p></td><td><p>3920 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3920 43</p></td><td><p>Containing by weight not less than 6 % of plasticisers</p></td><td><p>3920 43 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3920 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3920 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3920 51</p></td><td><p>Of poly(methyl methacrylate)</p></td><td><p>3920 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3920 59</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3920 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3920 61</p></td><td><p>Of polycarbonates</p></td><td><p>3920 61 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3920 62</p></td><td><p>Of poly(ethylene terephthalate)</p></td><td><p>3920 62 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3920 63</p></td><td><p>Of unsaturated polyesters</p></td><td><p>3920 63 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3920 69</p></td><td><p>Of other polyesters</p></td><td><p>3920 69 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3920 71</p></td><td><p>Of regenerated cellulose</p></td><td><p>3920 71 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3920 73</p></td><td><p>Of cellulose acetate</p></td><td><p>3920 73 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3920 79</p></td><td><p>Of other cellulose derivatives</p></td><td><p>3920 79 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3920 91</p></td><td><p>Of poly(vinyl butyral)</p></td><td><p>3920 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3920 92</p></td><td><p>Of polyamides</p></td><td><p>3920 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3920 93</p></td><td><p>Of amino-resins</p></td><td><p>3920 93 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3920 94</p></td><td><p>Of phenolic resins</p></td><td><p>3920 94 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3920 99</p></td><td><p>Of other plastics</p></td><td><p>3920 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>13</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3921 11</p></td><td><p>Of polymers of styrene</p></td><td><p>3921 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3921 12</p></td><td><p>Of polymers of vinyl chloride</p></td><td><p>3921 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3921 13</p></td><td><p>Of polyurethanes</p></td><td><p>3921 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>13 147</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3921 14</p></td><td><p>Of regenerated cellulose</p></td><td><p>3921 14 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3921 19</p></td><td><p>Of other plastics</p></td><td><p>3921 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3921 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3921 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2 383</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3922 10</p></td><td><p>Baths, shower-baths, sinks and wash-basins</p></td><td><p>3922 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3922 20</p></td><td><p>Lavatory seats and covers</p></td><td><p>3922 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3922 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3922 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3923 10</p></td><td><p>Boxes, cases, crates and similar articles</p></td><td><p>3923 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>15 923</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>3923 21</p></td><td><p>Of polymers of ethylene</p></td><td><p>3923 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>113 630</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>3923 29</p></td><td><p>Of other plastics</p></td><td><p>3923 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>3923 30</p></td><td><p>Carboys, bottles, flasks and similar articles</p></td><td><p>3923 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5 660</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>3923 40</p></td><td><p>Spools, cops, bobbins and similar supports</p></td><td><p>3923 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>3923 50</p></td><td><p>Stoppers, lids, caps and other closures</p></td><td><p>3923 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>3923 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3923 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>3924 10</p></td><td><p>Tableware and kitchenware</p></td><td><p>3924 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3924 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3924 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3925 10</p></td><td><p>Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of a capacity exceeding 300 l</p></td><td><p>3925 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3925 20</p></td><td><p>Doors, windows and their frames and thresholds for doors</p></td><td><p>3925 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3925 30</p></td><td><p>Shutters, blinds (including Venetian blinds) and similar articles and parts thereof</p></td><td><p>3925 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3925 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3925 90 10</p></td><td><p>Gutters with or without fittings</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3925 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3925 90 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>3926 10</p></td><td><p>Office or school supplies</p></td><td><p>3926 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3926 20</p></td><td><p>Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts)</p></td><td><p>3926 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 003</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3926 30</p></td><td><p>Fittings for furniture, coachwork or the like</p></td><td><p>3926 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3926 40</p></td><td><p>Statuettes and other ornamental articles</p></td><td><p>3926 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>420</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>3926 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>3926 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 170</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4001 10</p></td><td><p>Natural rubber latex, whether or not pre-vulcanised</p></td><td><p>4001 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4001 21</p></td><td><p>Smoked sheets</p></td><td><p>4001 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4001 22</p></td><td><p>Technically specified natural rubber (TSNR)</p></td><td><p>4001 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4001 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4001 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4001 30</p></td><td><p>Balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums</p></td><td><p>4001 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4002 11</p></td><td><p>Latex</p></td><td><p>4002 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4002 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4002 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4002 20</p></td><td><p>Butadiene rubber (BR)</p></td><td><p>4002 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4002 31</p></td><td><p>Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR)</p></td><td><p>4002 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4002 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4002 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4002 41</p></td><td><p>Latex</p></td><td><p>4002 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4002 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4002 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4002 51</p></td><td><p>Latex</p></td><td><p>4002 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4002 59</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4002 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4002 60</p></td><td><p>Isoprene rubber (IR)</p></td><td><p>4002 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4002 70</p></td><td><p>Ethylene-propylene-non-conjugated diene rubber (EPDM)</p></td><td><p>4002 70 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4002 80</p></td><td><p>Mixtures of any product of heading 40.01 with any product of this heading</p></td><td><p>4002 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4002 91</p></td><td><p>Latex</p></td><td><p>4002 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4002 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4002 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4003 00</p></td><td><p>Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip.</p></td><td><p>4003 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4004 00</p></td><td><p>Waste, parings and scrap of rubber (other than hard rubber) and powders and granules obtained therefrom.</p></td><td><p>4004 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4005 10</p></td><td><p>Compounded with carbon black or silica</p></td><td><p>4005 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4005 20</p></td><td><p>Solutions; dispersions other than those of subheading 4005.10</p></td><td><p>4005 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4005 91</p></td><td><p>Plates, sheets and strip</p></td><td><p>4005 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4005 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4005 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4006 10</p></td><td><p>‘Camel-back’ strips for retreading rubber tyres</p></td><td><p>4006 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4006 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4006 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4007 00</p></td><td><p>Vulcanised rubber thread and cord.</p></td><td><p>4007 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4008 11</p></td><td><p>Plates, sheets and strip</p></td><td><p>4008 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>80</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4008 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4008 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4008 21</p></td><td><p>Plates, sheets and strip</p></td><td><p>4008 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>573</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4008 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4008 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4009 11</p></td><td><p>Without fittings</p></td><td><p>4009 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 857</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4009 12</p></td><td><p>With fittings</p></td><td><p>4009 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4009 21</p></td><td><p>Without fittings</p></td><td><p>4009 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4009 22</p></td><td><p>With fittings</p></td><td><p>4009 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4009 31</p></td><td><p>Without fittings</p></td><td><p>4009 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4009 32</p></td><td><p>With fittings</p></td><td><p>4009 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 563</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4009 41</p></td><td><p>Without fittings</p></td><td><p>4009 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4009 42</p></td><td><p>With fittings</p></td><td><p>4009 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4010 11</p></td><td><p>Reinforced only with metal</p></td><td><p>4010 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4010 12</p></td><td><p>Reinforced only with textile materials</p></td><td><p>4010 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 370</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4010 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4010 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4010 31</p></td><td><p>Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm</p></td><td><p>4010 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4010 32</p></td><td><p>Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm</p></td><td><p>4010 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4010 33</p></td><td><p>Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm</p></td><td><p>4010 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4010 34</p></td><td><p>Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm</p></td><td><p>4010 34 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4010 35</p></td><td><p>Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 150 cm</p></td><td><p>4010 35 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4010 36</p></td><td><p>Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cm but not exceeding 198 cm</p></td><td><p>4010 36 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4010 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4010 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4011 10</p></td><td><p>Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)</p></td><td><p>4011 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4011 20</p></td><td><p>Of a kind used on buses or lorries</p></td><td><p>4011 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4011 30</p></td><td><p>Of a kind used on aircraft</p></td><td><p>4011 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4011 40</p></td><td><p>Of a kind used on motorcycles</p></td><td><p>4011 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4011 50</p></td><td><p>Of a kind used on bicycles</p></td><td><p>4011 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4011 61</p></td><td><p>Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines</p></td><td><p>4011 61 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4011 62</p></td><td><p>Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size not exceeding 61 cm</p></td><td><p>4011 62 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4011 63</p></td><td><p>Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size exceeding 61 cm</p></td><td><p>4011 63 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4011 69</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4011 69 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4011 92</p></td><td><p>Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines</p></td><td><p>4011 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4011 93</p></td><td><p>Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size not exceeding 61 cm</p></td><td><p>4011 93 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4011 94</p></td><td><p>Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size exceeding 61 cm</p></td><td><p>4011 94 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4011 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4011 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4012 11</p></td><td><p>Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)</p></td><td><p>4012 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4012 12</p></td><td><p>Of a kind used on buses or lorries</p></td><td><p>4012 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4012 13</p></td><td><p>Of a kind used on aircraft</p></td><td><p>4012 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4012 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4012 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4012 20</p></td><td><p>Used pneumatic tyres</p></td><td><p>4012 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4012 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4012 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4013 10</p></td><td><p>Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars), buses or lorries</p></td><td><p>4013 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4013 20</p></td><td><p>Of a kind used on bicycles</p></td><td><p>4013 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4013 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4013 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4014 10</p></td><td><p>Sheath contraceptives</p></td><td><p>4014 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4014 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4014 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4015 11</p></td><td><p>Surgical</p></td><td><p>4015 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4015 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4015 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>453</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4015 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4015 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4016 10</p></td><td><p>Of cellular rubber</p></td><td><p>4016 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>60</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4016 91</p></td><td><p>Floor coverings and mats</p></td><td><p>4016 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4016 92</p></td><td><p>Erasers</p></td><td><p>4016 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4016 93</p></td><td><p>Gaskets, washers and other seals</p></td><td><p>4016 93 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5 473</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4016 94</p></td><td><p>Boat or dock fenders, whether or not inflatable</p></td><td><p>4016 94 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4016 95</p></td><td><p>Other inflatable articles</p></td><td><p>4016 95 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4016 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4016 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>11 070</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4017 00</p></td><td><p>Hard rubber (for example, ebonite) in all forms, including waste and scrap; articles of hard rubber.</p></td><td><p>4017 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4101 20</p></td><td><p>Whole hides and skins, unsplit, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved</p></td><td><p>4101 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4101 50</p></td><td><p>Whole hides and skins, of a weight exceeding 16 kg</p></td><td><p>4101 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4101 90</p></td><td><p>Other, including butts, bends and bellies</p></td><td><p>4101 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4102 10</p></td><td><p>With wool on</p></td><td><p>4102 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4102 21</p></td><td><p>Pickled</p></td><td><p>4102 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4102 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4102 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4103 20</p></td><td><p>Of reptiles</p></td><td><p>4103 20 10</p></td><td><p>Crocodile skin</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4103 20</p></td><td><p>Of reptiles</p></td><td><p>4103 20 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4103 30</p></td><td><p>Of swine</p></td><td><p>4103 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4103 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4103 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4104 11</p></td><td><p>Full grains, unsplit; grain splits</p></td><td><p>4104 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4104 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4104 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4104 41</p></td><td><p>Full grains, unsplit; grain splits</p></td><td><p>4104 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4104 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4104 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4105 10</p></td><td><p>In the wet state (including wet-blue)</p></td><td><p>4105 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4105 30</p></td><td><p>In the dry state (crust)</p></td><td><p>4105 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4106 21</p></td><td><p>In the wet state (including wet-blue)</p></td><td><p>4106 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4106 22</p></td><td><p>In the dry state (crust)</p></td><td><p>4106 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4106 31</p></td><td><p>In the wet state (including wet-blue)</p></td><td><p>4106 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4106 32</p></td><td><p>In the dry state (crust)</p></td><td><p>4106 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4106 40</p></td><td><p>Of reptiles</p></td><td><p>4106 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4106 91</p></td><td><p>In the wet state (including wet-blue)</p></td><td><p>4106 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4106 92</p></td><td><p>In the dry state (crust)</p></td><td><p>4106 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4107 11</p></td><td><p>Full grains, unsplit</p></td><td><p>4107 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4107 12</p></td><td><p>Grain splits</p></td><td><p>4107 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4107 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4107 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4107 91</p></td><td><p>Full grains, unsplit</p></td><td><p>4107 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4107 92</p></td><td><p>Grain splits</p></td><td><p>4107 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4107 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4107 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4112 00</p></td><td><p>Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of heading 41.14.</p></td><td><p>4112 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4113 10</p></td><td><p>Of goats or kids</p></td><td><p>4113 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4113 20</p></td><td><p>Of swine</p></td><td><p>4113 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4113 30</p></td><td><p>Of reptiles</p></td><td><p>4113 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4113 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4113 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4114 10</p></td><td><p>Chamois (including combination chamois) leather</p></td><td><p>4114 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4114 20</p></td><td><p>Patent leather and patent laminated leather; metallised leather</p></td><td><p>4114 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4115 10</p></td><td><p>Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls</p></td><td><p>4115 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4115 20</p></td><td><p>Parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour</p></td><td><p>4115 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4201 00</p></td><td><p>Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like), of any material.</p></td><td><p>4201 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4202 11</p></td><td><p>With outer surface of leather or of composition leather</p></td><td><p>4202 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4202 12</p></td><td><p>With outer surface of plastics or of textile materials</p></td><td><p>4202 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4202 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4202 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4202 21</p></td><td><p>With outer surface of leather or of composition leather</p></td><td><p>4202 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4202 22</p></td><td><p>With outer surface of plastic sheeting or of textile materials</p></td><td><p>4202 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4202 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4202 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4202 31</p></td><td><p>With outer surface of leather or of composition leather</p></td><td><p>4202 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4202 32</p></td><td><p>With outer surface of plastic sheeting or of textile materials</p></td><td><p>4202 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4202 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4202 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4202 91</p></td><td><p>With outer surface of leather or of composition leather</p></td><td><p>4202 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4202 92</p></td><td><p>With outer surface of plastic sheeting or of textile materials</p></td><td><p>4202 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>3 003</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4202 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4202 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4203 10</p></td><td><p>Articles of apparel</p></td><td><p>4203 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4203 21</p></td><td><p>Specially designed for use in sports</p></td><td><p>4203 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4203 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4203 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4203 30</p></td><td><p>Belts and bandoliers</p></td><td><p>4203 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>583</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4203 40</p></td><td><p>Other clothing accessories</p></td><td><p>4203 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4205 00</p></td><td><p>Other articles of leather or of composition leather.</p></td><td><p>4205 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4206 00</p></td><td><p>Articles of gut (other than silk-worm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons.</p></td><td><p>4206 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4301 10</p></td><td><p>Of mink, whole, with or without head, tail or paws</p></td><td><p>4301 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>4301 30</p></td><td><p>Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb, whole, with or without head, tail or paws</p></td><td><p>4301 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>4301 60</p></td><td><p>Of fox, whole, with or without head, tail or paws</p></td><td><p>4301 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>4301 80</p></td><td><p>Other furskins, whole, with or without head, tail or paws</p></td><td><p>4301 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>4301 90</p></td><td><p>Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use</p></td><td><p>4301 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>4302 11</p></td><td><p>Of mink</p></td><td><p>4302 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>4302 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4302 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>4302 20</p></td><td><p>Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, not assembled</p></td><td><p>4302 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>4302 30</p></td><td><p>Whole skins and pieces or cuttings thereof, assembled</p></td><td><p>4302 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>4303 10</p></td><td><p>Articles of apparel and clothing accessories</p></td><td><p>4303 10 10</p></td><td><p>Gloves specially designed for use in sports</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>4303 10</p></td><td><p>Articles of apparel and clothing accessories</p></td><td><p>4303 10 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>4303 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4303 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>4304 00</p></td><td><p>Artificial fur and articles thereof.</p></td><td><p>4304 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>4401 10</p></td><td><p>Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms</p></td><td><p>4401 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4401 21</p></td><td><p>Coniferous</p></td><td><p>4401 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4401 22</p></td><td><p>Non-coniferous</p></td><td><p>4401 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4401 31</p></td><td><p>Wood pellets</p></td><td><p>4401 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4401 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4401 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4402 10</p></td><td><p>Of bamboo</p></td><td><p>4402 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4402 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4402 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 10</p></td><td><p>Treated with paint, stains, creosote or other preservatives</p></td><td><p>4403 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 20</p></td><td><p>Other, coniferous</p></td><td><p>4403 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 41</p></td><td><p>Dark Red Meranti, Light Red Meranti and Meranti Bakau</p></td><td><p>4403 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 01</p></td><td><p><span>Palaquium</span> (Pencil Cedar) Regular</p></td><td><p>01</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 02</p></td><td><p><span>Palaquium</span> (Pencil Cedar) Small</p></td><td><p>02</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 03</p></td><td><p><span>Palaquium</span> (Pencil Cedar) Super Small</p></td><td><p>03</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 04</p></td><td><p><span>Palaquium</span> (Pencil Cedar) Low Grade</p></td><td><p>04</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 05</p></td><td><p><span>Calophyllum</span> Regular</p></td><td><p>05</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 06</p></td><td><p><span>Calophyllum</span> Small</p></td><td><p>06</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 07</p></td><td><p><span>Calophyllum</span> Super Small</p></td><td><p>07</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 08</p></td><td><p><span>Calophyllum</span> Low Grade</p></td><td><p>08</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 09</p></td><td><p><span>Pometia</span> (Tuan, Akwa) Regular</p></td><td><p>09</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 10</p></td><td><p><span>Pometia</span> (Tuan, Akwa) Small</p></td><td><p>10</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 11</p></td><td><p><span>Pometia</span> (Tuan, Akwa) Super Small</p></td><td><p>11</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 12</p></td><td><p><span>Pometia</span> (Tuan, Akwa) Low Grade</p></td><td><p>12</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 13</p></td><td><p><span>Planchonella</span> Regular</p></td><td><p>13</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 14</p></td><td><p><span>Planchonella</span> Small</p></td><td><p>14</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 15</p></td><td><p><span>Planchonella</span> Super Small</p></td><td><p>15</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 16</p></td><td><p><span>Planchonella</span> Low Grade</p></td><td><p>16</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 17</p></td><td><p><span>Schizomeria</span> (Beabea) Regular</p></td><td><p>17</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 18</p></td><td><p><span>Schizomeria</span> (Beabea) Small</p></td><td><p>18</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 19</p></td><td><p><span>Schizomeria</span> (Beabea) Super Small</p></td><td><p>19</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 20</p></td><td><p><span>Schizomeria</span> (Beabea) Low Grade</p></td><td><p>20</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 21</p></td><td><p><span>Dillenia</span> Regular</p></td><td><p>21</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 22</p></td><td><p><span>Dillenia</span> Small</p></td><td><p>22</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 23</p></td><td><p><span>Dillenia</span> Super Small</p></td><td><p>23</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 24</p></td><td><p><span>Dillenia</span> Low Grade</p></td><td><p>24</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 25</p></td><td><p><span>Gonystylus</span> (Ramin) Regular</p></td><td><p>25</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 26</p></td><td><p><span>Gonystylus</span> (Ramin) Small</p></td><td><p>26</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 27</p></td><td><p><span>Gonystylus</span> (Ramin) Super Small</p></td><td><p>27</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 28</p></td><td><p><span>Gonystylus</span> (Ramin) Low Grade</p></td><td><p>28</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 29</p></td><td><p><span>Terminalia brassii</span> Regular</p></td><td><p>29</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 30</p></td><td><p><span>Terminalia brassii</span> Small</p></td><td><p>30</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 31</p></td><td><p><span>Terminalia brassii</span> Super Small</p></td><td><p>31</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 32</p></td><td><p><span>Terminalia brassii</span> Low Grade</p></td><td><p>32</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 33</p></td><td><p><span>Terminalia</span> (Except<span>T. brassii</span>) Regular</p></td><td><p>33</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 34</p></td><td><p><span>Terminalia</span> (Except<span>T. brassii</span>) Small</p></td><td><p>34</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 35</p></td><td><p><span>Terminalia</span> (Except<span>T. brassii</span>) Super Small</p></td><td><p>35</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 36</p></td><td><p><span>Terminalia</span> (Except<span>T. brassii</span>) Low Grade</p></td><td><p>36</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 37</p></td><td><p><span>Terminalia calamansanai</span> Regular</p></td><td><p>37</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 38</p></td><td><p><span>Terminalia calamansanai</span> Small</p></td><td><p>38</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 39</p></td><td><p><span>Terminalia calamansanai</span> Super Small</p></td><td><p>39</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 40</p></td><td><p><span>Terminalia calamansanai</span> Low Grade</p></td><td><p>40</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 41</p></td><td><p><span>Canarium</span> (Gnali) Regular</p></td><td><p>41</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 42</p></td><td><p><span>Canarium</span> (Gnali) Small</p></td><td><p>42</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 43</p></td><td><p><span>Canarium</span> (Gnali) Super Small</p></td><td><p>43</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 44</p></td><td><p><span>Canarium</span> (Gnali) Low Grade</p></td><td><p>44</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 45</p></td><td><p>Burkella Regular</p></td><td><p>45</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 46</p></td><td><p>Burkella Small</p></td><td><p>46</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 47</p></td><td><p>Burkella Super Small</p></td><td><p>47</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 48</p></td><td><p>Burkella Low Grade</p></td><td><p>48</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 49</p></td><td><p><span>Celtis</span> Regular</p></td><td><p>49</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 50</p></td><td><p><span>Celtis</span> Small</p></td><td><p>50</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 51</p></td><td><p><span>Celtis</span> Super Small</p></td><td><p>51</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 52</p></td><td><p><span>Celtis</span> Low Grade</p></td><td><p>52</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 53</p></td><td><p><span>Alstonia</span> (Milky pine) Regular</p></td><td><p>53</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 54</p></td><td><p><span>Alstonia</span> (Milky pine) Small</p></td><td><p>54</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 55</p></td><td><p><span>Alstonia</span> (Milky pine) Super Small</p></td><td><p>55</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 56</p></td><td><p><span>Alstonia</span> (Milky pine) Low Grade</p></td><td><p>56</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 57</p></td><td><p><span>Dysoxylum</span> Regular</p></td><td><p>57</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 58</p></td><td><p><span>Dysoxylum</span> Small</p></td><td><p>58</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 59</p></td><td><p><span>Dysoxylum</span> Super Small</p></td><td><p>59</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 60</p></td><td><p><span>Dysoxylum</span> Low Grade</p></td><td><p>60</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 61</p></td><td><p><span>Eugenia</span> (Water gum) Regular</p></td><td><p>61</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 62</p></td><td><p><span>Eugenia</span> (Water gum) Small</p></td><td><p>62</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 63</p></td><td><p><span>Eugenia</span> (Water gum) Super Small</p></td><td><p>63</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 64</p></td><td><p><span>Eugenia</span> (Water gum) Low grade</p></td><td><p>64</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 65</p></td><td><p><span>Endospermum</span> Regular</p></td><td><p>65</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 66</p></td><td><p><span>Endospermum</span> Smalll</p></td><td><p>66</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 67</p></td><td><p><span>Endospermum</span> Super Small</p></td><td><p>67</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 68</p></td><td><p><span>Endospermum</span> Low grade</p></td><td><p>68</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 69</p></td><td><p><span>Amoora</span> Regular</p></td><td><p>69</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 70</p></td><td><p><span>Amoora</span> Small</p></td><td><p>70</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 71</p></td><td><p><span>Amoora</span> Super Small</p></td><td><p>71</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 72</p></td><td><p><span>Amoora</span> Low grade</p></td><td><p>72</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 73</p></td><td><p><span>Campnosperma</span> Regular</p></td><td><p>73</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 74</p></td><td><p><span>Campnosperma</span> Small</p></td><td><p>74</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 75</p></td><td><p><span>Campnosperma</span> Super Small</p></td><td><p>75</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 76</p></td><td><p><span>Campnosperma</span> Low grade</p></td><td><p>76</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 77</p></td><td><p><span>Maranthes</span> Regular</p></td><td><p>77</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 78</p></td><td><p><span>Maranthes</span> Small</p></td><td><p>78</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 79</p></td><td><p><span>Maranthes</span> Super Small</p></td><td><p>79</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 80</p></td><td><p><span>Maranthes</span> Low grade</p></td><td><p>80</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 81</p></td><td><p><span>Parinari</span> Regular</p></td><td><p>81</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 82</p></td><td><p><span>Parinari</span> Small</p></td><td><p>82</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 83</p></td><td><p><span>Parinari</span> Super Small</p></td><td><p>83</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 84</p></td><td><p><span>Parinari</span> Low grade</p></td><td><p>84</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 96</p></td><td><p>Others Mixed Species Regular</p></td><td><p>96</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 97</p></td><td><p>Others Mixed Species Small</p></td><td><p>97</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 98</p></td><td><p>Others Mixed Species Super Small</p></td><td><p>98</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 49 99</p></td><td><p>Others Mixed Species Low grade</p></td><td><p>99</p></td><td><p>88</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 91</p></td><td><p>Of oak (<span>Quercus</span> spp.)</p></td><td><p>4403 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 92</p></td><td><p>Of beech (<span>Fagus</span> spp.)</p></td><td><p>4403 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4403 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4403 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4404 10</p></td><td><p>Coniferous</p></td><td><p>4404 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4404 20</p></td><td><p>Non-coniferous</p></td><td><p>4404 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4405 00</p></td><td><p>Wood wool; wood flour.</p></td><td><p>4405 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4406 10</p></td><td><p>Not impregnated</p></td><td><p>4406 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4406 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4406 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4407 10</p></td><td><p>Coniferous</p></td><td><p>4407 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4407 21</p></td><td><p>Mahogany (<span>Swietenia</span> spp.)</p></td><td><p>4407 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4407 22</p></td><td><p>Virola, Imbuia and Balsa</p></td><td><p>4407 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4407 25</p></td><td><p>Dark Red Meranti, Light Red Meranti and Meranti Bakau</p></td><td><p>4407 25 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4407 26</p></td><td><p>White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti and Alan</p></td><td><p>4407 26 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4407 27</p></td><td><p>Sapelli</p></td><td><p>4407 27 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4407 28</p></td><td><p>Iroko</p></td><td><p>4407 28 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4407 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4407 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4407 91</p></td><td><p>Of oak (<span>Quercus</span> spp.)</p></td><td><p>4407 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4407 92</p></td><td><p>Of beech (<span>Fagus</span> spp.)</p></td><td><p>4407 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4407 93</p></td><td><p>Of maple (<span>Acer</span> spp.)</p></td><td><p>4407 93 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4407 94</p></td><td><p>Of cherry (<span>Prunus</span> spp.)</p></td><td><p>4407 94 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4407 95</p></td><td><p>Of ash (<span>Fraxinus</span> spp.)</p></td><td><p>4407 95 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4407 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4407 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4408 10</p></td><td><p>Coniferous</p></td><td><p>4408 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4408 31</p></td><td><p>Dark Red Meranti, Light Red Meranti and Meranti Bakau</p></td><td><p>4408 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4408 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4408 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4408 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4408 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4409 10</p></td><td><p>Coniferous</p></td><td><p>4409 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4409 21</p></td><td><p>Of bamboo</p></td><td><p>4409 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4409 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4409 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4410 11</p></td><td><p>Particle board</p></td><td><p>4410 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4410 12</p></td><td><p>Oriented strand board (OSB)</p></td><td><p>4410 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4410 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4410 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4410 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4410 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4411 12</p></td><td><p>Of a thickness not exceeding 5 mm</p></td><td><p>4411 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4411 13</p></td><td><p>Of a thickness exceeding 5 mm but not exceeding 9 mm</p></td><td><p>4411 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4411 14</p></td><td><p>Of a thickness exceeding 9 mm</p></td><td><p>4411 14 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4411 92</p></td><td><p>Of a density exceeding 0,8 g/cm<span>3</span></p></td><td><p>4411 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4411 93</p></td><td><p>Of a density exceeding 0,5 g/cm<span>3</span> but not exceeding 0,8 g/cm<span>3</span></p></td><td><p>4411 93 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4411 94</p></td><td><p>Of a density not exceeding 0,5 g/cm<span>3</span></p></td><td><p>4411 94 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4412 10</p></td><td><p>Of bamboo</p></td><td><p>4412 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4412 31</p></td><td><p>With at least one outer ply of tropical wood specified in Subheading Note 2 to this Chapter</p></td><td><p>4412 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4412 32</p></td><td><p>Other, with at least one outer ply of non-coniferous wood</p></td><td><p>4412 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4412 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4412 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4412 94</p></td><td><p>Blockboard, laminboard and battenboard</p></td><td><p>4412 94 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4412 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4412 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4413 00</p></td><td><p>Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes.</p></td><td><p>4413 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4414 00</p></td><td><p>Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects.</p></td><td><p>4414 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4415 10</p></td><td><p>Cases, boxes, crates, drums and similar packings; cable-drums</p></td><td><p>4415 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4415 20</p></td><td><p>Pallets, box pallets and other load boards; pallet collars</p></td><td><p>4415 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>100</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4416 00</p></td><td><p>Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood, including staves.</p></td><td><p>4416 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4417 00</p></td><td><p>Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood; boot or shoe lasts and trees, of wood.</p></td><td><p>4417 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4418 10</p></td><td><p>Windows, French-windows and their frames</p></td><td><p>4418 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4418 20</p></td><td><p>Doors and their frames and thresholds</p></td><td><p>4418 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4418 40</p></td><td><p>Shuttering for concrete constructional work</p></td><td><p>4418 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4418 50</p></td><td><p>Shingles and shakes</p></td><td><p>4418 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4418 60</p></td><td><p>Posts and beams</p></td><td><p>4418 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4418 71</p></td><td><p>For mosaic floors</p></td><td><p>4418 71 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4418 72</p></td><td><p>Other, multilayer</p></td><td><p>4418 72 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4418 79</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4418 79 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4418 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4418 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4419 00</p></td><td><p>Tableware and kitchenware, of wood.</p></td><td><p>4419 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4420 10</p></td><td><p>Statuettes and other ornaments, of wood</p></td><td><p>4420 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4420 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4420 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4421 10</p></td><td><p>Clothes hangers</p></td><td><p>4421 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4421 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4421 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>4501 10</p></td><td><p>Natural cork, raw or simply prepared</p></td><td><p>4501 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4501 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4501 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4502 00</p></td><td><p>Natural cork, debacked or roughly squared, or in rectangular (including square) blocks, plates, sheets or strip (including sharp-edged blanks for corks or stoppers).</p></td><td><p>4502 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4503 10</p></td><td><p>Corks and stoppers</p></td><td><p>4503 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4503 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4503 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4504 10</p></td><td><p>Blocks, plates, sheets and strip; tiles of any shape; solid cylinders, including discs</p></td><td><p>4504 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4504 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4504 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4601 21</p></td><td><p>Of bamboo</p></td><td><p>4601 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4601 22</p></td><td><p>Of rattan</p></td><td><p>4601 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4601 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4601 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4601 92</p></td><td><p>Of bamboo</p></td><td><p>4601 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4601 93</p></td><td><p>Of rattan</p></td><td><p>4601 93 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4601 94</p></td><td><p>Of other vegetable materials</p></td><td><p>4601 94 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4601 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4601 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4602 11</p></td><td><p>Of bamboo</p></td><td><p>4602 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4602 12</p></td><td><p>Of rattan</p></td><td><p>4602 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4602 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4602 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4602 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4602 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4701 00</p></td><td><p>Mechanical wood pulp.</p></td><td><p>4701 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4702 00</p></td><td><p>Chemical wood pulp, dissolving grades.</p></td><td><p>4702 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4703 11</p></td><td><p>Coniferous</p></td><td><p>4703 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4703 19</p></td><td><p>Non-coniferous</p></td><td><p>4703 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4703 21</p></td><td><p>Coniferous</p></td><td><p>4703 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4703 29</p></td><td><p>Non-coniferous</p></td><td><p>4703 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4704 11</p></td><td><p>Coniferous</p></td><td><p>4704 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4704 19</p></td><td><p>Non-coniferous</p></td><td><p>4704 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4704 21</p></td><td><p>Coniferous</p></td><td><p>4704 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4704 29</p></td><td><p>Non-coniferous</p></td><td><p>4704 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4705 00</p></td><td><p>Wood pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes.</p></td><td><p>4705 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4706 10</p></td><td><p>Cotton linters pulp</p></td><td><p>4706 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4706 20</p></td><td><p>Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard</p></td><td><p>4706 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4706 30</p></td><td><p>Other, of bamboo</p></td><td><p>4706 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4706 91</p></td><td><p>Mechanical</p></td><td><p>4706 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4706 92</p></td><td><p>Chemical</p></td><td><p>4706 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4706 93</p></td><td><p>Obtained by a combination of mechanical and chemical processes</p></td><td><p>4706 93 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4707 10</p></td><td><p>Unbleached kraft paper or paperboard or corrugated paper or paperboard</p></td><td><p>4707 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4707 20</p></td><td><p>Other paper or paperboard made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass</p></td><td><p>4707 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4707 30</p></td><td><p>Paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter)</p></td><td><p>4707 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4707 90</p></td><td><p>Other, including unsorted waste and scrap</p></td><td><p>4707 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4801 00</p></td><td><p>Newsprint, in rolls or sheets.</p></td><td><p>4801 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4802 10</p></td><td><p>Hand-made paper and paperboard</p></td><td><p>4802 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4802 20</p></td><td><p>Paper and paperboard of a kind used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper or paperboard</p></td><td><p>4802 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4802 40</p></td><td><p>Wallpaper base</p></td><td><p>4802 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4802 54</p></td><td><p>Weighing less than 40 g/m<span>2</span></p></td><td><p>4802 54 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4802 55</p></td><td><p>Weighing 40 g/m<span>2</span> or more but not more than 150 g/m<span>2</span>, in rolls</p></td><td><p>4802 55 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4802 56</p></td><td><p>Weighing 40 g/m<span>2</span> or more but not more than 150 g/m<span>2</span>, in sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state</p></td><td><p>4802 56 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4802 57</p></td><td><p>Other, weighing 40 g/m<span>2</span> or more but not more than 150 g/m<span>2</span></p></td><td><p>4802 57 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4802 58</p></td><td><p>Weighing more than 150 g/m<span>2</span></p></td><td><p>4802 58 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4802 61</p></td><td><p>In rolls</p></td><td><p>4802 61 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4802 62</p></td><td><p>In sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state</p></td><td><p>4802 62 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4802 69</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4802 69 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4803 00</p></td><td><p>Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured, surface- decorated or printed, in rolls or sheets.</p></td><td><p>4803 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4804 11</p></td><td><p>Unbleached</p></td><td><p>4804 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4804 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4804 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4804 21</p></td><td><p>Unbleached</p></td><td><p>4804 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4804 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4804 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4804 31</p></td><td><p>Unbleached</p></td><td><p>4804 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>910</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4804 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4804 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4804 41</p></td><td><p>Unbleached</p></td><td><p>4804 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4804 42</p></td><td><p>Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process</p></td><td><p>4804 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4804 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4804 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4804 51</p></td><td><p>Unbleached</p></td><td><p>4804 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4804 52</p></td><td><p>Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood obtained by a chemical process</p></td><td><p>4804 52 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4804 59</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4804 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4805 11</p></td><td><p>Semi-chemical fluting paper</p></td><td><p>4805 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4805 12</p></td><td><p>Straw fluting paper</p></td><td><p>4805 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4805 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4805 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4805 24</p></td><td><p>Weighing 150 g/m<span>2</span> or less</p></td><td><p>4805 24 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4805 25</p></td><td><p>Weighing more than 150 g/m<span>2</span></p></td><td><p>4805 25 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4805 30</p></td><td><p>Sulphite wrapping paper</p></td><td><p>4805 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4805 40</p></td><td><p>Filter paper and paperboard</p></td><td><p>4805 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4805 50</p></td><td><p>Felt paper and paperboard</p></td><td><p>4805 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4805 91</p></td><td><p>Weighing 150 g/m<span>2</span> or less</p></td><td><p>4805 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4805 92</p></td><td><p>Weighing more than 150 g/m<span>2</span> but less than 225 g/m<span>2</span></p></td><td><p>4805 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4805 93</p></td><td><p>Weighing 225 g/m<span>2</span> or more</p></td><td><p>4805 93 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4806 10</p></td><td><p>Vegetable parchment</p></td><td><p>4806 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4806 20</p></td><td><p>Greaseproof papers</p></td><td><p>4806 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4806 30</p></td><td><p>Tracing papers</p></td><td><p>4806 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4806 40</p></td><td><p>Glassine and other glazed transparent or translucent papers</p></td><td><p>4806 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4807 00</p></td><td><p>Composite paper and paperboard (made by sticking flat layers of paper or paperboard together with an adhesive), not surface- coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls or sheets.</p></td><td><p>4807 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4808 10</p></td><td><p>Corrugated paper and paperboard, whether or not perforated</p></td><td><p>4808 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4808 40</p></td><td><p>Kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated</p></td><td><p>4808 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4808 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4808 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4809 20</p></td><td><p>Self-copy paper</p></td><td><p>4809 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4809 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4809 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4810 13</p></td><td><p>In rolls</p></td><td><p>4810 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4810 14</p></td><td><p>In sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state</p></td><td><p>4810 14 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4810 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4810 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4810 22</p></td><td><p>Light-weight coated paper</p></td><td><p>4810 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4810 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4810 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4810 31</p></td><td><p>Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process, and weighing 150 g/m<span>2</span> or less</p></td><td><p>4810 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4810 32</p></td><td><p>Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process, and weighing more than 150 g/m<span>2</span></p></td><td><p>4810 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4810 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4810 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4810 92</p></td><td><p>Multi-ply</p></td><td><p>4810 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4810 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4810 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4811 10</p></td><td><p>Tarred, bituminised or asphalted paper and paperboard</p></td><td><p>4811 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4811 41</p></td><td><p>Self-adhesive</p></td><td><p>4811 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4811 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4811 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4811 51</p></td><td><p>Bleached, weighing more than 150 g/m<span>2</span></p></td><td><p>4811 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4811 59</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4811 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4811 60</p></td><td><p>Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with wax, paraffin wax, stearin, oil or glycerol</p></td><td><p>4811 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4811 90</p></td><td><p>Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres</p></td><td><p>4811 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4812 00</p></td><td><p>Filter blocks, slabs and plates, of paper pulp.</p></td><td><p>4812 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>11 763</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4813 10</p></td><td><p>In the form of booklets or tubes</p></td><td><p>4813 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4813 20</p></td><td><p>In rolls of a width not exceeding 5 cm</p></td><td><p>4813 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4813 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4813 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4814 20</p></td><td><p>Wallpaper and similar wall coverings, consisting of paper coated or covered, on the face side, with a grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated layer of plastics</p></td><td><p>4814 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4814 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4814 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4816 20</p></td><td><p>Self-copy paper</p></td><td><p>4816 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4816 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4816 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4817 10</p></td><td><p>Envelopes</p></td><td><p>4817 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4817 20</p></td><td><p>Letter cards, plain postcards and correspondence cards</p></td><td><p>4817 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4817 30</p></td><td><p>Boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery</p></td><td><p>4817 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4818 10</p></td><td><p>Toilet paper</p></td><td><p>4818 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4818 20</p></td><td><p>Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels</p></td><td><p>4818 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4818 30</p></td><td><p>Tablecloths and serviettes</p></td><td><p>4818 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4818 50</p></td><td><p>Articles of apparel and clothing accessories</p></td><td><p>4818 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4818 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4818 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>253</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4819 10</p></td><td><p>Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard</p></td><td><p>4819 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4819 20</p></td><td><p>Folding cartons, boxes and cases, of non-corrugated paper or paperboard</p></td><td><p>4819 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>797</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4819 30</p></td><td><p>Sacks and bags, having a base of a width of 40 cm or more</p></td><td><p>4819 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4819 40</p></td><td><p>Other sacks and bags, including cones</p></td><td><p>4819 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4819 50</p></td><td><p>Other packing containers, including record sleeves</p></td><td><p>4819 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4819 60</p></td><td><p>Box files, letter trays, storage boxes and similar articles, of a kind used in offices, shops or the like</p></td><td><p>4819 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4820 10</p></td><td><p>Registers, account books, note books, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles</p></td><td><p>4820 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4820 20</p></td><td><p>Exercise books</p></td><td><p>4820 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>110</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4820 30</p></td><td><p>Binders (other than book covers), folders and file covers</p></td><td><p>4820 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>77</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4820 40</p></td><td><p>Manifold business forms and interleaved carbon sets</p></td><td><p>4820 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4820 50</p></td><td><p>Albums for samples or for collections</p></td><td><p>4820 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4820 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4820 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>4821 10</p></td><td><p>Printed</p></td><td><p>4821 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4821 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4821 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>83</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4822 10</p></td><td><p>Of a kind used for winding textile yarn</p></td><td><p>4822 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4822 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4822 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4823 20</p></td><td><p>Filter paper and paperboard</p></td><td><p>4823 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>120</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4823 40</p></td><td><p>Rolls, sheets and dials, printed for self-recording apparatus</p></td><td><p>4823 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4823 61</p></td><td><p>Of bamboo</p></td><td><p>4823 61 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4823 69</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4823 69 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4823 70</p></td><td><p>Moulded or pressed articles of paper pulp</p></td><td><p>4823 70 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4823 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4823 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4901 10</p></td><td><p>In single sheets, whether or not folded</p></td><td><p>4901 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>7 307</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4901 91</p></td><td><p>Dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof</p></td><td><p>4901 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>3 877</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4901 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4901 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 493</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4902 10</p></td><td><p>Appearing at least four times a week</p></td><td><p>4902 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4902 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4902 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4903 00</p></td><td><p>Children's picture, drawing or colouring books.</p></td><td><p>4903 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4904 00</p></td><td><p>Music, printed or in manuscript, whether or not bound or illustrated.</p></td><td><p>4904 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4905 10</p></td><td><p>Globes</p></td><td><p>4905 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4905 91</p></td><td><p>In book form</p></td><td><p>4905 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4905 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4905 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4906 00</p></td><td><p>Plans and drawings for architectural, engineering, industrial, commercial, topographical or similar purposes, being originals drawn by hand; hand-written texts; photographic reproductions on sensitised paper and carbon copies of the foregoing.</p></td><td><p>4906 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4907 00</p></td><td><p>Unused postage, revenue or similar stamps of current or new issue in the country in which they have, or will have, a recognised face value; stamp-impressed paper; banknotes; cheque forms; stock, share or bond certificates and similar documents of title.</p></td><td><p>4907 00 10</p></td><td><p>Banknotes</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>240 333</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4907 00</p></td><td><p>Unused postage, revenue or similar stamps of current or new issue in the country in which they have, or will have, a recognised face value; stamp-impressed paper; banknotes; cheque forms; stock, share or bond certificates and similar documents of title.</p></td><td><p>4907 00 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>240 333</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4908 10</p></td><td><p>Transfers (decalcomanias), vitrifiable</p></td><td><p>4908 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4908 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4908 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4909 00</p></td><td><p>Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings.</p></td><td><p>4909 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4910 00</p></td><td><p>Calendars of any kind, printed, including calendar blocks.</p></td><td><p>4910 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4911 10</p></td><td><p>Trade advertising material, commercial catalogues and the like</p></td><td><p>4911 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 157</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4911 91</p></td><td><p>Pictures, designs and photographs</p></td><td><p>4911 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>4911 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>4911 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>28 923</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5001 00</p></td><td><p>Silk-worm cocoons suitable for reeling.</p></td><td><p>5001 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5002 00</p></td><td><p>Raw silk (not thrown).</p></td><td><p>5002 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5003 00</p></td><td><p>Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock).</p></td><td><p>5003 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5004 00</p></td><td><p>Silk yarn (other than yarn spun from silk waste) not put up for retail sale.</p></td><td><p>5004 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5005 00</p></td><td><p>Yarn spun from silk waste, not put up for retail sale.</p></td><td><p>5005 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5006 00</p></td><td><p>Silk yarn and yarn spun from silk waste, put up for retail sale; silk-worm gut.</p></td><td><p>5006 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5007 10</p></td><td><p>Fabrics of noil silk</p></td><td><p>5007 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5007 20</p></td><td><p>Other fabrics, containing 85 % or more by weight of silk or of silk waste other than noil silk</p></td><td><p>5007 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5007 90</p></td><td><p>Other fabrics</p></td><td><p>5007 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5101 11</p></td><td><p>Shorn wool</p></td><td><p>5101 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5101 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5101 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5101 21</p></td><td><p>Shorn wool</p></td><td><p>5101 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5101 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5101 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5101 30</p></td><td><p>Carbonised</p></td><td><p>5101 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5102 11</p></td><td><p>Of Kashmir (cashmere) goats</p></td><td><p>5102 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5102 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5102 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5102 20</p></td><td><p>Coarse animal hair</p></td><td><p>5102 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5103 10</p></td><td><p>Noils of wool or of fine animal hair</p></td><td><p>5103 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5103 20</p></td><td><p>Other waste of wool or of fine animal hair</p></td><td><p>5103 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5103 30</p></td><td><p>Waste of coarse animal hair</p></td><td><p>5103 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5104 00</p></td><td><p>Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal hair.</p></td><td><p>5104 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5105 10</p></td><td><p>Carded wool</p></td><td><p>5105 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5105 21</p></td><td><p>Combed wool in fragments</p></td><td><p>5105 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5105 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5105 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5105 31</p></td><td><p>Of Kashmir (cashmere) goats</p></td><td><p>5105 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5105 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5105 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5105 40</p></td><td><p>Coarse animal hair, carded or combed</p></td><td><p>5105 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5106 10</p></td><td><p>Containing 85 % or more by weight of wool</p></td><td><p>5106 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5106 20</p></td><td><p>Containing less than 85 % by weight of wool</p></td><td><p>5106 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5107 10</p></td><td><p>Containing 85 % or more by weight of wool</p></td><td><p>5107 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5107 20</p></td><td><p>Containing less than 85 % by weight of wool</p></td><td><p>5107 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5108 10</p></td><td><p>Carded</p></td><td><p>5108 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5108 20</p></td><td><p>Combed</p></td><td><p>5108 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5109 10</p></td><td><p>Containing 85 % or more by weight of wool or of fine animal hair</p></td><td><p>5109 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5109 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5109 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5110 00</p></td><td><p>Yarn of coarse animal hair or of horsehair (including gimped horsehair yarn), whether or not put up for retail sale.</p></td><td><p>5110 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5111 11</p></td><td><p>Of a weight not exceeding 300 g/m<span>2</span></p></td><td><p>5111 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5111 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5111 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5111 20</p></td><td><p>Other, mixed mainly or solely with man-made filaments</p></td><td><p>5111 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5111 30</p></td><td><p>Other, mixed mainly or solely with man-made staple fibres</p></td><td><p>5111 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5111 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5111 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5112 11</p></td><td><p>Of a weight not exceeding 200 g/m<span>2</span></p></td><td><p>5112 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5112 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5112 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5112 20</p></td><td><p>Other, mixed mainly or solely with man-made filaments</p></td><td><p>5112 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5112 30</p></td><td><p>Other, mixed mainly or solely with man-made staple fibres</p></td><td><p>5112 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5112 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5112 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5113 00</p></td><td><p>Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair.</p></td><td><p>5113 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5201 00</p></td><td><p>Cotton, not carded or combed.</p></td><td><p>5201 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5202 10</p></td><td><p>Yarn waste (including thread waste)</p></td><td><p>5202 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5202 91</p></td><td><p>Garnetted stock</p></td><td><p>5202 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5202 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5202 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5203 00</p></td><td><p>Cotton, carded or combed.</p></td><td><p>5203 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5204 11</p></td><td><p>Containing 85 % or more by weight of cotton</p></td><td><p>5204 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5204 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5204 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5204 20</p></td><td><p>Put up for retail sale</p></td><td><p>5204 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5205 11</p></td><td><p>Measuring 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number)</p></td><td><p>5205 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5205 12</p></td><td><p>Measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)</p></td><td><p>5205 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5205 13</p></td><td><p>Measuring less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number)</p></td><td><p>5205 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5205 14</p></td><td><p>Measuring less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number)</p></td><td><p>5205 14 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5205 15</p></td><td><p>Measuring less than 125 decitex (exceeding 80 metric number)</p></td><td><p>5205 15 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5205 21</p></td><td><p>Measuring 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number)</p></td><td><p>5205 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5205 22</p></td><td><p>Measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)</p></td><td><p>5205 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5205 23</p></td><td><p>Measuring less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number)</p></td><td><p>5205 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5205 24</p></td><td><p>Measuring less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number)</p></td><td><p>5205 24 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5205 26</p></td><td><p>Measuring less than 125 decitex but not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number)</p></td><td><p>5205 26 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5205 27</p></td><td><p>Measuring less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number)</p></td><td><p>5205 27 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5205 28</p></td><td><p>Measuring less than 83,33 decitex (exceeding 120 metric number)</p></td><td><p>5205 28 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5205 31</p></td><td><p>Measuring per single yarn 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number per single yarn)</p></td><td><p>5205 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5205 32</p></td><td><p>Measuring per single yarn less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn)</p></td><td><p>5205 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5205 33</p></td><td><p>Measuring per single yarn less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn)</p></td><td><p>5205 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5205 34</p></td><td><p>Measuring per single yarn less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn)</p></td><td><p>5205 34 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5205 35</p></td><td><p>Measuring per single yarn less than 125 decitex (exceeding 80 metric number per single yarn)</p></td><td><p>5205 35 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5205 41</p></td><td><p>Measuring per single yarn 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number per single yarn)</p></td><td><p>5205 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5205 42</p></td><td><p>Measuring per single yarn less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn)</p></td><td><p>5205 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5205 43</p></td><td><p>Measuring per single yarn less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn)</p></td><td><p>5205 43 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5205 44</p></td><td><p>Measuring per single yarn less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn)</p></td><td><p>5205 44 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5205 46</p></td><td><p>Measuring per single yarn less than 125 decitex but not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number per single yarn)</p></td><td><p>5205 46 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5205 47</p></td><td><p>Measuring per single yarn less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number per single yarn)</p></td><td><p>5205 47 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5205 48</p></td><td><p>Measuring per single yarn less than 83,33 decitex (exceeding 120 metric number per single yarn)</p></td><td><p>5205 48 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5206 11</p></td><td><p>Measuring 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number)</p></td><td><p>5206 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5206 12</p></td><td><p>Measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)</p></td><td><p>5206 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5206 13</p></td><td><p>Measuring less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number)</p></td><td><p>5206 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5206 14</p></td><td><p>Measuring less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number)</p></td><td><p>5206 14 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5206 15</p></td><td><p>Measuring less than 125 decitex (exceeding 80 metric number)</p></td><td><p>5206 15 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5206 21</p></td><td><p>Measuring 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number)</p></td><td><p>5206 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5206 22</p></td><td><p>Measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)</p></td><td><p>5206 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5206 23</p></td><td><p>Measuring less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number)</p></td><td><p>5206 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5206 24</p></td><td><p>Measuring less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number)</p></td><td><p>5206 24 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5206 25</p></td><td><p>Measuring less than 125 decitex (exceeding 80 metric number)</p></td><td><p>5206 25 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5206 31</p></td><td><p>Measuring per single yarn 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number per single yarn)</p></td><td><p>5206 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5206 32</p></td><td><p>Measuring per single yarn less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn)</p></td><td><p>5206 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5206 33</p></td><td><p>Measuring per single yarn less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn)</p></td><td><p>5206 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5206 34</p></td><td><p>Measuring per single yarn less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn)</p></td><td><p>5206 34 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5206 35</p></td><td><p>Measuring per single yarn less than 125 decitex (exceeding 80 metric number per single yarn)</p></td><td><p>5206 35 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5206 41</p></td><td><p>Measuring per single yarn 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number per single yarn)</p></td><td><p>5206 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5206 42</p></td><td><p>Measuring per single yarn less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn)</p></td><td><p>5206 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5206 43</p></td><td><p>Measuring per single yarn less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn)</p></td><td><p>5206 43 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5206 44</p></td><td><p>Measuring per single yarn less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn)</p></td><td><p>5206 44 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5206 45</p></td><td><p>Measuring per single yarn less than 125 decitex (exceeding 80 metric number per single yarn)</p></td><td><p>5206 45 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5207 10</p></td><td><p>Containing 85 % or more by weight of cotton</p></td><td><p>5207 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5207 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5207 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5208 11</p></td><td><p>Plain weave, weighing not more than 100 g/m<span>2</span></p></td><td><p>5208 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5208 12</p></td><td><p>Plain weave, weighing more than 100 g/m<span>2</span></p></td><td><p>5208 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5208 13</p></td><td><p>3-thread or 4-thread twill, including cross twill</p></td><td><p>5208 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5208 19</p></td><td><p>Other fabrics</p></td><td><p>5208 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5208 21</p></td><td><p>Plain weave, weighing not more than 100 g/m<span>2</span></p></td><td><p>5208 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5208 22</p></td><td><p>Plain weave, weighing more than 100 g/m<span>2</span></p></td><td><p>5208 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5208 23</p></td><td><p>3-thread or 4-thread twill, including cross twill</p></td><td><p>5208 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5208 29</p></td><td><p>Other fabrics</p></td><td><p>5208 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5208 31</p></td><td><p>Plain weave, weighing not more than 100 g/m<span>2</span></p></td><td><p>5208 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5208 32</p></td><td><p>Plain weave, weighing more than 100 g/m<span>2</span></p></td><td><p>5208 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5208 33</p></td><td><p>3-thread or 4-thread twill, including cross twill</p></td><td><p>5208 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5208 39</p></td><td><p>Other fabrics</p></td><td><p>5208 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5208 41</p></td><td><p>Plain weave, weighing not more than 100 g/m<span>2</span></p></td><td><p>5208 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5208 42</p></td><td><p>Plain weave, weighing more than 100 g/m<span>2</span></p></td><td><p>5208 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5208 43</p></td><td><p>3-thread or 4-thread twill, including cross twill</p></td><td><p>5208 43 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5208 49</p></td><td><p>Other fabrics</p></td><td><p>5208 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5208 51</p></td><td><p>Plain weave, weighing not more than 100 g/m<span>2</span></p></td><td><p>5208 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5208 52</p></td><td><p>Plain weave, weighing more than 100 g/m<span>2</span></p></td><td><p>5208 52 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5208 59</p></td><td><p>Other fabrics</p></td><td><p>5208 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5209 11</p></td><td><p>Plain weave</p></td><td><p>5209 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5209 12</p></td><td><p>3-thread or 4-thread twill, including cross twill</p></td><td><p>5209 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5209 19</p></td><td><p>Other fabrics</p></td><td><p>5209 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5209 21</p></td><td><p>Plain weave</p></td><td><p>5209 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5209 22</p></td><td><p>3-thread or 4-thread twill, including cross twill</p></td><td><p>5209 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5209 29</p></td><td><p>Other fabrics</p></td><td><p>5209 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5209 31</p></td><td><p>Plain weave</p></td><td><p>5209 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5209 32</p></td><td><p>3-thread or 4-thread twill, including cross twill</p></td><td><p>5209 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5209 39</p></td><td><p>Other fabrics</p></td><td><p>5209 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5209 41</p></td><td><p>Plain weave</p></td><td><p>5209 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5209 42</p></td><td><p>Denim</p></td><td><p>5209 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5209 43</p></td><td><p>Other fabrics of 3-thread or 4-thread twill, including cross twill</p></td><td><p>5209 43 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5209 49</p></td><td><p>Other fabrics</p></td><td><p>5209 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5209 51</p></td><td><p>Plain weave</p></td><td><p>5209 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5209 52</p></td><td><p>3-thread or 4-thread twill, including cross twill</p></td><td><p>5209 52 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5209 59</p></td><td><p>Other fabrics</p></td><td><p>5209 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5210 11</p></td><td><p>Plain weave</p></td><td><p>5210 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5210 19</p></td><td><p>Other fabrics</p></td><td><p>5210 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5210 21</p></td><td><p>Plain weave</p></td><td><p>5210 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5210 29</p></td><td><p>Other fabrics</p></td><td><p>5210 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5210 31</p></td><td><p>Plain weave</p></td><td><p>5210 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5210 32</p></td><td><p>3-thread or 4-thread twill, including cross twill</p></td><td><p>5210 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5210 39</p></td><td><p>Other fabrics</p></td><td><p>5210 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5210 41</p></td><td><p>Plain weave</p></td><td><p>5210 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5210 49</p></td><td><p>Other fabrics</p></td><td><p>5210 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5210 51</p></td><td><p>Plain weave</p></td><td><p>5210 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5210 59</p></td><td><p>Other fabrics</p></td><td><p>5210 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5211 11</p></td><td><p>Plain weave</p></td><td><p>5211 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5211 12</p></td><td><p>3-thread or 4-thread twill, including cross twill</p></td><td><p>5211 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5211 19</p></td><td><p>Other fabrics</p></td><td><p>5211 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5211 20</p></td><td><p>Bleached</p></td><td><p>5211 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5211 31</p></td><td><p>Plain weave</p></td><td><p>5211 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5211 32</p></td><td><p>3-thread or 4-thread twill, including cross twill</p></td><td><p>5211 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5211 39</p></td><td><p>Other fabrics</p></td><td><p>5211 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5211 41</p></td><td><p>Plain weave</p></td><td><p>5211 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5211 42</p></td><td><p>Denim</p></td><td><p>5211 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5211 43</p></td><td><p>Other fabrics of 3-thread or 4-thread twill, including cross twill</p></td><td><p>5211 43 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5211 49</p></td><td><p>Other fabrics</p></td><td><p>5211 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5211 51</p></td><td><p>Plain weave</p></td><td><p>5211 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5211 52</p></td><td><p>3-thread or 4-thread twill, including cross twill</p></td><td><p>5211 52 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5211 59</p></td><td><p>Other fabrics</p></td><td><p>5211 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5212 11</p></td><td><p>Unbleached</p></td><td><p>5212 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5212 12</p></td><td><p>Bleached</p></td><td><p>5212 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5212 13</p></td><td><p>Dyed</p></td><td><p>5212 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5212 14</p></td><td><p>Of yarns of different colours</p></td><td><p>5212 14 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5212 15</p></td><td><p>Printed</p></td><td><p>5212 15 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5212 21</p></td><td><p>Unbleached</p></td><td><p>5212 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5212 22</p></td><td><p>Bleached</p></td><td><p>5212 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5212 23</p></td><td><p>Dyed</p></td><td><p>5212 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5212 24</p></td><td><p>Of yarns of different colours</p></td><td><p>5212 24 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5212 25</p></td><td><p>Printed</p></td><td><p>5212 25 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5301 10</p></td><td><p>Flax, raw or retted</p></td><td><p>5301 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5301 21</p></td><td><p>Broken or scutched</p></td><td><p>5301 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5301 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5301 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5301 30</p></td><td><p>Flax tow and waste</p></td><td><p>5301 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5302 10</p></td><td><p>True hemp, raw or retted</p></td><td><p>5302 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5302 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5302 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5303 10</p></td><td><p>Jute and other textile bast fibres, raw or retted</p></td><td><p>5303 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5303 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5303 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5305 00</p></td><td><p>Coconut, abaca (Manila hemp or<span>Musa textilis Nee</span>), ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included, raw or processed but not spun; tow, noils and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock).</p></td><td><p>5305 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5306 10</p></td><td><p>Single</p></td><td><p>5306 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5306 20</p></td><td><p>Multiple (folded) or cabled</p></td><td><p>5306 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5307 10</p></td><td><p>Single</p></td><td><p>5307 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5307 20</p></td><td><p>Multiple (folded) or cabled</p></td><td><p>5307 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5308 10</p></td><td><p>Coir yarn</p></td><td><p>5308 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5308 20</p></td><td><p>True hemp yarn</p></td><td><p>5308 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5308 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5308 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5309 11</p></td><td><p>Unbleached or bleached</p></td><td><p>5309 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5309 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5309 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5309 21</p></td><td><p>Unbleached or bleached</p></td><td><p>5309 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5309 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5309 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5310 10</p></td><td><p>Unbleached</p></td><td><p>5310 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5310 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5310 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5311 00</p></td><td><p>Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn.</p></td><td><p>5311 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5401 10</p></td><td><p>Of synthetic filaments</p></td><td><p>5401 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5401 20</p></td><td><p>Of artificial filaments</p></td><td><p>5401 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5402 11</p></td><td><p>Of aramids</p></td><td><p>5402 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5402 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5402 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5402 20</p></td><td><p>High tenacity yarn of polyesters</p></td><td><p>5402 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5402 31</p></td><td><p>Of nylon or other polyamides, measuring per single yarn not more than 50 tex</p></td><td><p>5402 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5402 32</p></td><td><p>Of nylon or other polyamides, measuring per single yarn more than 50 tex</p></td><td><p>5402 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5402 33</p></td><td><p>Of polyesters</p></td><td><p>5402 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5402 34</p></td><td><p>Of polypropylene</p></td><td><p>5402 34 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5402 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5402 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5402 44</p></td><td><p>Elastomeric</p></td><td><p>5402 44 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5402 45</p></td><td><p>Other, of nylon or other polyamides</p></td><td><p>5402 45 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5402 46</p></td><td><p>Other, of polyesters, partially oriented</p></td><td><p>5402 46 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5402 47</p></td><td><p>Other, of polyesters</p></td><td><p>5402 47 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5402 48</p></td><td><p>Other, of polypropylene</p></td><td><p>5402 48 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5402 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5402 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5402 51</p></td><td><p>Of nylon or other polyamides</p></td><td><p>5402 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5402 52</p></td><td><p>Of polyesters</p></td><td><p>5402 52 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5402 59</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5402 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5402 61</p></td><td><p>Of nylon or other polyamides</p></td><td><p>5402 61 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5402 62</p></td><td><p>Of polyesters</p></td><td><p>5402 62 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5402 69</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5402 69 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5403 10</p></td><td><p>High tenacity yarn of viscose rayon</p></td><td><p>5403 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5403 31</p></td><td><p>Of viscose rayon, untwisted or with a twist not exceeding 120 turns per metre</p></td><td><p>5403 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5403 32</p></td><td><p>Of viscose rayon, with a twist exceeding 120 turns per metre</p></td><td><p>5403 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5403 33</p></td><td><p>Of cellulose acetate</p></td><td><p>5403 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5403 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5403 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5403 41</p></td><td><p>Of viscose rayon</p></td><td><p>5403 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5403 42</p></td><td><p>Of cellulose acetate</p></td><td><p>5403 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5403 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5403 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5404 11</p></td><td><p>Elastomeric</p></td><td><p>5404 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5404 12</p></td><td><p>Other, of polypropylene</p></td><td><p>5404 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5404 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5404 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5404 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5404 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5405 00</p></td><td><p>Artificial monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like (for example, artificial straw) of artificial textile materials of an apparent width not exceeding 5 mm.</p></td><td><p>5405 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5406 00</p></td><td><p>Man-made filament yarn (other than sewing thread), put up for retail sale.</p></td><td><p>5406 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5407 10</p></td><td><p>Woven fabrics obtained from high tenacity yarn of nylon or other polyamides or of polyesters</p></td><td><p>5407 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5407 20</p></td><td><p>Woven fabrics obtained from strip or the like</p></td><td><p>5407 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5407 30</p></td><td><p>Fabrics specified in Note 9 to Section XI</p></td><td><p>5407 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5407 41</p></td><td><p>Unbleached or bleached</p></td><td><p>5407 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5407 42</p></td><td><p>Dyed</p></td><td><p>5407 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5407 43</p></td><td><p>Of yarns of different colours</p></td><td><p>5407 43 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5407 44</p></td><td><p>Printed</p></td><td><p>5407 44 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5407 51</p></td><td><p>Unbleached or bleached</p></td><td><p>5407 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5407 52</p></td><td><p>Dyed</p></td><td><p>5407 52 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5407 53</p></td><td><p>Of yarns of different colours</p></td><td><p>5407 53 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5407 54</p></td><td><p>Printed</p></td><td><p>5407 54 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5407 61</p></td><td><p>Containing 85 % or more by weight of non-textured polyester filaments</p></td><td><p>5407 61 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5407 69</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5407 69 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5407 71</p></td><td><p>Unbleached or bleached</p></td><td><p>5407 71 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5407 72</p></td><td><p>Dyed</p></td><td><p>5407 72 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5407 73</p></td><td><p>Of yarns of different colours</p></td><td><p>5407 73 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5407 74</p></td><td><p>Printed</p></td><td><p>5407 74 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5407 81</p></td><td><p>Unbleached or bleached</p></td><td><p>5407 81 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5407 82</p></td><td><p>Dyed</p></td><td><p>5407 82 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5407 83</p></td><td><p>Of yarns of different colours</p></td><td><p>5407 83 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5407 84</p></td><td><p>Printed</p></td><td><p>5407 84 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5407 91</p></td><td><p>Unbleached or bleached</p></td><td><p>5407 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5407 92</p></td><td><p>Dyed</p></td><td><p>5407 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5407 93</p></td><td><p>Of yarns of different colours</p></td><td><p>5407 93 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5407 94</p></td><td><p>Printed</p></td><td><p>5407 94 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5408 10</p></td><td><p>Woven fabrics obtained from high tenacity yarn of viscose rayon</p></td><td><p>5408 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5408 21</p></td><td><p>Unbleached or bleached</p></td><td><p>5408 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5408 22</p></td><td><p>Dyed</p></td><td><p>5408 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5408 23</p></td><td><p>Of yarns of different colours</p></td><td><p>5408 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5408 24</p></td><td><p>Printed</p></td><td><p>5408 24 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5408 31</p></td><td><p>Unbleached or bleached</p></td><td><p>5408 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5408 32</p></td><td><p>Dyed</p></td><td><p>5408 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5408 33</p></td><td><p>Of yarns of different colours</p></td><td><p>5408 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5408 34</p></td><td><p>Printed</p></td><td><p>5408 34 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5501 10</p></td><td><p>Of nylon or other polyamides</p></td><td><p>5501 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5501 20</p></td><td><p>Of polyesters</p></td><td><p>5501 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5501 30</p></td><td><p>Acrylic or modacrylic</p></td><td><p>5501 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5501 40</p></td><td><p>Of polypropylene</p></td><td><p>5501 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5501 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5501 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5502 00</p></td><td><p>Artificial filament tow.</p></td><td><p>5502 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5503 11</p></td><td><p>Of aramids</p></td><td><p>5503 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5503 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5503 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5503 20</p></td><td><p>Of polyesters</p></td><td><p>5503 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5503 30</p></td><td><p>Acrylic or modacrylic</p></td><td><p>5503 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5503 40</p></td><td><p>Of polypropylene</p></td><td><p>5503 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5503 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5503 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5504 10</p></td><td><p>Of viscose rayon</p></td><td><p>5504 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5504 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5504 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5505 10</p></td><td><p>Of synthetic fibres</p></td><td><p>5505 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5505 20</p></td><td><p>Of artificial fibres</p></td><td><p>5505 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5506 10</p></td><td><p>Of nylon or other polyamides</p></td><td><p>5506 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5506 20</p></td><td><p>Of polyesters</p></td><td><p>5506 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5506 30</p></td><td><p>Acrylic or modacrylic</p></td><td><p>5506 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5506 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5506 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5507 00</p></td><td><p>Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning.</p></td><td><p>5507 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5508 10</p></td><td><p>Of synthetic staple fibres</p></td><td><p>5508 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5508 20</p></td><td><p>Of artificial staple fibres</p></td><td><p>5508 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5509 11</p></td><td><p>Single yarn</p></td><td><p>5509 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5509 12</p></td><td><p>Multiple (folded) or cabled yarn</p></td><td><p>5509 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5509 21</p></td><td><p>Single yarn</p></td><td><p>5509 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5509 22</p></td><td><p>Multiple (folded) or cabled yarn</p></td><td><p>5509 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5509 31</p></td><td><p>Single yarn</p></td><td><p>5509 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5509 32</p></td><td><p>Multiple (folded) or cabled yarn</p></td><td><p>5509 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5509 41</p></td><td><p>Single yarn</p></td><td><p>5509 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5509 42</p></td><td><p>Multiple (folded) or cabled yarn</p></td><td><p>5509 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5509 51</p></td><td><p>Mixed mainly or solely with artificial staple fibres</p></td><td><p>5509 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5509 52</p></td><td><p>Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair</p></td><td><p>5509 52 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5509 53</p></td><td><p>Mixed mainly or solely with cotton</p></td><td><p>5509 53 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5509 59</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5509 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5509 61</p></td><td><p>Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair</p></td><td><p>5509 61 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5509 62</p></td><td><p>Mixed mainly or solely with cotton</p></td><td><p>5509 62 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5509 69</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5509 69 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5509 91</p></td><td><p>Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair</p></td><td><p>5509 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5509 92</p></td><td><p>Mixed mainly or solely with cotton</p></td><td><p>5509 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5509 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5509 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5510 11</p></td><td><p>Single yarn</p></td><td><p>5510 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5510 12</p></td><td><p>Multiple (folded) or cabled yarn</p></td><td><p>5510 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5510 20</p></td><td><p>Other yarn, mixed mainly or solely with wool or fine animal hair</p></td><td><p>5510 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5510 30</p></td><td><p>Other yarn, mixed mainly or solely with cotton</p></td><td><p>5510 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5510 90</p></td><td><p>Other yarn</p></td><td><p>5510 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5511 10</p></td><td><p>Of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight of such fibres</p></td><td><p>5511 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5511 20</p></td><td><p>Of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres</p></td><td><p>5511 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5511 30</p></td><td><p>Of artificial staple fibres</p></td><td><p>5511 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5512 11</p></td><td><p>Unbleached or bleached</p></td><td><p>5512 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5512 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5512 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5512 21</p></td><td><p>Unbleached or bleached</p></td><td><p>5512 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5512 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5512 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5512 91</p></td><td><p>Unbleached or bleached</p></td><td><p>5512 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>5512 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5512 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5513 11</p></td><td><p>Of polyester staple fibres, plain weave</p></td><td><p>5513 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5513 12</p></td><td><p>3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of polyester staple fibres</p></td><td><p>5513 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5513 13</p></td><td><p>Other woven fabrics of polyester staple fibres</p></td><td><p>5513 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5513 19</p></td><td><p>Other woven fabrics</p></td><td><p>5513 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5513 21</p></td><td><p>Of polyester staple fibres, plain weave</p></td><td><p>5513 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5513 23</p></td><td><p>Other woven fabrics of polyester staple fibres</p></td><td><p>5513 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5513 29</p></td><td><p>Other woven fabrics</p></td><td><p>5513 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5513 31</p></td><td><p>Of polyester staple fibres, plain weave</p></td><td><p>5513 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5513 39</p></td><td><p>Other woven fabrics</p></td><td><p>5513 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5513 41</p></td><td><p>Of polyester staple fibres, plain weave</p></td><td><p>5513 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5513 49</p></td><td><p>Other woven fabrics</p></td><td><p>5513 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5514 11</p></td><td><p>Of polyester staple fibres, plain weave</p></td><td><p>5514 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5514 12</p></td><td><p>3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of polyester staple fibres</p></td><td><p>5514 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5514 19</p></td><td><p>Other woven fabrics</p></td><td><p>5514 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5514 21</p></td><td><p>Of polyester staple fibres, plain weave</p></td><td><p>5514 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5514 22</p></td><td><p>3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of polyester staple fibres</p></td><td><p>5514 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5514 23</p></td><td><p>Other woven fabrics of polyester staple fibres</p></td><td><p>5514 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5514 29</p></td><td><p>Other woven fabrics</p></td><td><p>5514 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5514 30</p></td><td><p>Of yarns of different colours</p></td><td><p>5514 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5514 41</p></td><td><p>Of polyester staple fibres, plain weave</p></td><td><p>5514 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5514 42</p></td><td><p>3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of polyester staple fibres</p></td><td><p>5514 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5514 43</p></td><td><p>Other woven fabrics of polyester staple fibres</p></td><td><p>5514 43 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5514 49</p></td><td><p>Other woven fabrics</p></td><td><p>5514 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5515 11</p></td><td><p>Mixed mainly or solely with viscose rayon staple fibres</p></td><td><p>5515 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5515 12</p></td><td><p>Mixed mainly or solely with man-made filaments</p></td><td><p>5515 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5515 13</p></td><td><p>Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair</p></td><td><p>5515 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5515 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5515 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5515 21</p></td><td><p>Mixed mainly or solely with man-made filaments</p></td><td><p>5515 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5515 22</p></td><td><p>Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair</p></td><td><p>5515 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5515 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5515 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5515 91</p></td><td><p>Mixed mainly or solely with man-made filaments</p></td><td><p>5515 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5515 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5515 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5516 11</p></td><td><p>Unbleached or bleached</p></td><td><p>5516 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5516 12</p></td><td><p>Dyed</p></td><td><p>5516 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5516 13</p></td><td><p>Of yarns of different colours</p></td><td><p>5516 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5516 14</p></td><td><p>Printed</p></td><td><p>5516 14 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5516 21</p></td><td><p>Unbleached or bleached</p></td><td><p>5516 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5516 22</p></td><td><p>Dyed</p></td><td><p>5516 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5516 23</p></td><td><p>Of yarns of different colours</p></td><td><p>5516 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5516 24</p></td><td><p>Printed</p></td><td><p>5516 24 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5516 31</p></td><td><p>Unbleached or bleached</p></td><td><p>5516 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5516 32</p></td><td><p>Dyed</p></td><td><p>5516 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5516 33</p></td><td><p>Of yarns of different colours</p></td><td><p>5516 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5516 34</p></td><td><p>Printed</p></td><td><p>5516 34 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5516 41</p></td><td><p>Unbleached or bleached</p></td><td><p>5516 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5516 42</p></td><td><p>Dyed</p></td><td><p>5516 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5516 43</p></td><td><p>Of yarns of different colours</p></td><td><p>5516 43 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5516 44</p></td><td><p>Printed</p></td><td><p>5516 44 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5516 91</p></td><td><p>Unbleached or bleached</p></td><td><p>5516 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5516 92</p></td><td><p>Dyed</p></td><td><p>5516 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5516 93</p></td><td><p>Of yarns of different colours</p></td><td><p>5516 93 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5516 94</p></td><td><p>Printed</p></td><td><p>5516 94 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5601 21</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>5601 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5601 22</p></td><td><p>Of man-made fibres</p></td><td><p>5601 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5601 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5601 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5601 30</p></td><td><p>Textile flock and dust and mill neps</p></td><td><p>5601 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5602 10</p></td><td><p>Needleloom felt and stitch-bonded fibre fabrics</p></td><td><p>5602 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5602 21</p></td><td><p>Of wool or fine animal hair</p></td><td><p>5602 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5602 29</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>5602 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5602 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5602 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5603 11</p></td><td><p>Weighing not more than 25 g/m<span>2</span></p></td><td><p>5603 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5603 12</p></td><td><p>Weighing more than 25 g/m<span>2</span> but not more than 70 g/m<span>2</span></p></td><td><p>5603 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5603 13</p></td><td><p>Weighing more than 70 g/m<span>2</span> but not more than 150 g/m<span>2</span></p></td><td><p>5603 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5603 14</p></td><td><p>Weighing more than 150 g/m<span>2</span></p></td><td><p>5603 14 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5603 91</p></td><td><p>Weighing not more than 25 g/m<span>2</span></p></td><td><p>5603 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5603 92</p></td><td><p>Weighing more than 25 g/m<span>2</span> but not more than 70 g/m<span>2</span></p></td><td><p>5603 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5603 93</p></td><td><p>Weighing more than 70 g/m<span>2</span> but not more than 150 g/m<span>2</span></p></td><td><p>5603 93 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5603 94</p></td><td><p>Weighing more than 150 g/m<span>2</span></p></td><td><p>5603 94 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5604 10</p></td><td><p>Rubber thread and cord, textile covered</p></td><td><p>5604 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5604 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5604 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5605 00</p></td><td><p>Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 54.04 or 54.05, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal.</p></td><td><p>5605 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5606 00</p></td><td><p>Gimped yarn, and strip and the like of heading 54.04 or 54.05, gimped (other than those of heading 56.05 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale- yarn.</p></td><td><p>5606 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5607 21</p></td><td><p>Binder or baler twine</p></td><td><p>5607 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5607 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5607 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5607 41</p></td><td><p>Binder or baler twine</p></td><td><p>5607 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5607 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5607 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5607 50</p></td><td><p>Of other synthetic fibres</p></td><td><p>5607 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5607 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5607 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5608 11</p></td><td><p>Made up fishing nets</p></td><td><p>5608 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5608 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5608 19 10</p></td><td><p>Mosquito nets</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5608 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5608 19 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5608 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5608 90 10</p></td><td><p>Mosquito nets</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5608 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5608 90 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5609 00</p></td><td><p>Articles of yarn, strip or the like of heading 54.04 or 54.05, twine, cordage, rope or cables, not elsewhere specified or included.</p></td><td><p>5609 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5701 10</p></td><td><p>Of wool or fine animal hair</p></td><td><p>5701 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5701 90</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>5701 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5702 10</p></td><td><p>‘Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ and similar hand-woven rugs</p></td><td><p>5702 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5702 20</p></td><td><p>Floor coverings of coconut fibres (coir)</p></td><td><p>5702 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5702 31</p></td><td><p>Of wool or fine animal hair</p></td><td><p>5702 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5702 32</p></td><td><p>Of man-made textile materials</p></td><td><p>5702 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5702 39</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>5702 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5702 41</p></td><td><p>Of wool or fine animal hair</p></td><td><p>5702 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5702 42</p></td><td><p>Of man-made textile materials</p></td><td><p>5702 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5702 49</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>5702 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5702 50</p></td><td><p>Other, not of pile construction, not made up</p></td><td><p>5702 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5702 91</p></td><td><p>Of wool or fine animal hair</p></td><td><p>5702 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5702 92</p></td><td><p>Of man-made textile materials</p></td><td><p>5702 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5702 99</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>5702 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5703 10</p></td><td><p>Of wool or fine animal hair</p></td><td><p>5703 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5703 20</p></td><td><p>Of nylon or other polyamides</p></td><td><p>5703 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5703 30</p></td><td><p>Of other man-made textile materials</p></td><td><p>5703 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5703 90</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>5703 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5704 10</p></td><td><p>Tiles, having a maximum surface area of 0,3 m<span>2</span></p></td><td><p>5704 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5704 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5704 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5705 00</p></td><td><p>Other carpets and other textile floor coverings, whether or not made up.</p></td><td><p>5705 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5801 10</p></td><td><p>Of wool or fine animal hair</p></td><td><p>5801 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5801 21</p></td><td><p>Uncut weft pile fabrics</p></td><td><p>5801 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5801 22</p></td><td><p>Cut corduroy</p></td><td><p>5801 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5801 23</p></td><td><p>Other weft pile fabrics</p></td><td><p>5801 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5801 26</p></td><td><p>Chenille fabrics</p></td><td><p>5801 26 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5801 27</p></td><td><p>Warp pile fabrics</p></td><td><p>5801 27 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5801 31</p></td><td><p>Uncut weft pile fabrics</p></td><td><p>5801 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5801 32</p></td><td><p>Cut corduroy</p></td><td><p>5801 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5801 33</p></td><td><p>Other weft pile fabrics</p></td><td><p>5801 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5801 36</p></td><td><p>Chenille fabrics</p></td><td><p>5801 36 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5801 37</p></td><td><p>Warp pile fabrics</p></td><td><p>5801 37 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5801 90</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>5801 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5802 11</p></td><td><p>Unbleached</p></td><td><p>5802 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5802 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5802 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5802 20</p></td><td><p>Terry towelling and similar woven terry fabrics, of other textile materials</p></td><td><p>5802 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5802 30</p></td><td><p>Tufted textile fabrics</p></td><td><p>5802 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5803 00</p></td><td><p>Gauze, other than narrow fabrics of heading 58.06.</p></td><td><p>5803 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5804 10</p></td><td><p>Tulles and other net fabrics</p></td><td><p>5804 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5804 21</p></td><td><p>Of man-made fibres</p></td><td><p>5804 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5804 29</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>5804 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5804 30</p></td><td><p>Hand-made lace</p></td><td><p>5804 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5805 00</p></td><td><p>Hand-woven tapestries of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up.</p></td><td><p>5805 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5806 10</p></td><td><p>Woven pile fabrics (including terry towelling and similar terry fabrics) and chenille fabrics</p></td><td><p>5806 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5806 20</p></td><td><p>Other woven fabrics, containing by weight 5 % or more of lastomeric yarn or rubber thread</p></td><td><p>5806 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5806 31</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>5806 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5806 32</p></td><td><p>Of man-made fibres</p></td><td><p>5806 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5806 39</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>5806 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5806 40</p></td><td><p>Fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs)</p></td><td><p>5806 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5807 10</p></td><td><p>Woven</p></td><td><p>5807 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5807 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5807 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5808 10</p></td><td><p>Braids in the piece</p></td><td><p>5808 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5808 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5808 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5809 00</p></td><td><p>Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn of heading 56.05, of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes, not elsewhere specified or included.</p></td><td><p>5809 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5810 10</p></td><td><p>Embroidery without visible ground</p></td><td><p>5810 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5810 91</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>5810 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5810 92</p></td><td><p>Of man-made fibres</p></td><td><p>5810 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5810 99</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>5810 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5811 00</p></td><td><p>Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise, other than embroidery of heading 58.10.</p></td><td><p>5811 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5901 10</p></td><td><p>Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like</p></td><td><p>5901 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5901 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5901 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5902 10</p></td><td><p>Of nylon or other polyamides</p></td><td><p>5902 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5902 20</p></td><td><p>Of polyesters</p></td><td><p>5902 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5902 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5902 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5903 10</p></td><td><p>With poly(vinyl chloride)</p></td><td><p>5903 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5903 20</p></td><td><p>With polyurethane</p></td><td><p>5903 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5903 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5903 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5904 10</p></td><td><p>Linoleum</p></td><td><p>5904 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5904 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5904 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5905 00</p></td><td><p>Textile wall coverings.</p></td><td><p>5905 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5906 10</p></td><td><p>Adhesive tape of a width not exceeding 20 cm</p></td><td><p>5906 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5906 91</p></td><td><p>Knitted or crocheted</p></td><td><p>5906 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5906 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5906 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5907 00</p></td><td><p>Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like.</p></td><td><p>5907 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5908 00</p></td><td><p>Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated.</p></td><td><p>5908 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5909 00</p></td><td><p>Textile hosepiping and similar textile tubing, with or without lining, armour or accessories of other materials.</p></td><td><p>5909 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5910 00</p></td><td><p>Transmission or conveyor belts or belting, of textile material, whether or not impregnated, coated, covered or laminated with plastics, or reinforced with metal or other material.</p></td><td><p>5910 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>53</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5911 10</p></td><td><p>Textile fabrics, felt and felt-lined woven fabrics, coated, covered or laminated with rubber, leather or other material, of a kind used for card clothing, and similar fabrics of a kind used for other technical purposes, including narrow fabrics made of velvet impregnated with rubber, for covering weaving spindles (weaving beams)</p></td><td><p>5911 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5911 20</p></td><td><p>Bolting cloth, whether or not made up</p></td><td><p>5911 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5911 31</p></td><td><p>Weighing less than 650 g/m<span>2</span></p></td><td><p>5911 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5911 32</p></td><td><p>Weighing 650 g/m<span>2</span> or more</p></td><td><p>5911 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5911 40</p></td><td><p>Straining cloth of a kind used in oil presses or the like, including that of human hair</p></td><td><p>5911 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>5911 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>5911 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>23</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6001 10</p></td><td><p>‘Long pile’ fabrics</p></td><td><p>6001 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6001 21</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6001 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6001 22</p></td><td><p>Of man-made fibres</p></td><td><p>6001 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6001 29</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6001 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6001 91</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6001 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6001 92</p></td><td><p>Of man-made fibres</p></td><td><p>6001 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6001 99</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6001 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6002 40</p></td><td><p>Containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn but not containing rubber thread</p></td><td><p>6002 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6002 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6002 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6003 10</p></td><td><p>Of wool or fine animal hair</p></td><td><p>6003 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6003 20</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6003 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6003 30</p></td><td><p>Of synthetic fibres</p></td><td><p>6003 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6003 40</p></td><td><p>Of artificial fibres</p></td><td><p>6003 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6003 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6003 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6004 10</p></td><td><p>Containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn but not containing rubber thread</p></td><td><p>6004 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6004 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6004 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6005 21</p></td><td><p>Unbleached or bleached</p></td><td><p>6005 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6005 22</p></td><td><p>Dyed</p></td><td><p>6005 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6005 23</p></td><td><p>Of yarns of different colours</p></td><td><p>6005 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6005 24</p></td><td><p>Printed</p></td><td><p>6005 24 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6005 31</p></td><td><p>Unbleached or bleached</p></td><td><p>6005 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6005 32</p></td><td><p>Dyed</p></td><td><p>6005 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6005 33</p></td><td><p>Of yarns of different colours</p></td><td><p>6005 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6005 34</p></td><td><p>Printed</p></td><td><p>6005 34 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6005 41</p></td><td><p>Unbleached or bleached</p></td><td><p>6005 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6005 42</p></td><td><p>Dyed</p></td><td><p>6005 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6005 43</p></td><td><p>Of yarns of different colours</p></td><td><p>6005 43 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6005 44</p></td><td><p>Printed</p></td><td><p>6005 44 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6005 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6005 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6006 10</p></td><td><p>Of wool or fine animal hair</p></td><td><p>6006 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6006 21</p></td><td><p>Unbleached or bleached</p></td><td><p>6006 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6006 22</p></td><td><p>Dyed</p></td><td><p>6006 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6006 23</p></td><td><p>Of yarns of different colours</p></td><td><p>6006 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6006 24</p></td><td><p>Printed</p></td><td><p>6006 24 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6006 31</p></td><td><p>Unbleached or bleached</p></td><td><p>6006 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6006 32</p></td><td><p>Dyed</p></td><td><p>6006 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6006 33</p></td><td><p>Of yarns of different colours</p></td><td><p>6006 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6006 34</p></td><td><p>Printed</p></td><td><p>6006 34 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6006 41</p></td><td><p>Unbleached or bleached</p></td><td><p>6006 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6006 42</p></td><td><p>Dyed</p></td><td><p>6006 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6006 43</p></td><td><p>Of yarns of different colours</p></td><td><p>6006 43 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6006 44</p></td><td><p>Printed</p></td><td><p>6006 44 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6006 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6006 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6101 20</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6101 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6101 30</p></td><td><p>Of man-made fibres</p></td><td><p>6101 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6101 90</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6101 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6102 10</p></td><td><p>Of wool or fine animal hair</p></td><td><p>6102 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6102 20</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6102 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6102 30</p></td><td><p>Of man-made fibres</p></td><td><p>6102 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6102 90</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6102 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6103 10</p></td><td><p>Suits</p></td><td><p>6103 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6103 22</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6103 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6103 23</p></td><td><p>Of synthetic fibres</p></td><td><p>6103 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6103 29</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6103 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6103 31</p></td><td><p>Of wool or fine animal hair</p></td><td><p>6103 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6103 32</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6103 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6103 33</p></td><td><p>Of synthetic fibres</p></td><td><p>6103 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6103 39</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6103 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6103 41</p></td><td><p>Of wool or fine animal hair</p></td><td><p>6103 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6103 42</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6103 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6103 43</p></td><td><p>Of synthetic fibres</p></td><td><p>6103 43 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6103 49</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6103 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6104 13</p></td><td><p>Of synthetic fibres</p></td><td><p>6104 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6104 19</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6104 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6104 22</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6104 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6104 23</p></td><td><p>Of synthetic fibres</p></td><td><p>6104 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6104 29</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6104 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6104 31</p></td><td><p>Of wool or fine animal hair</p></td><td><p>6104 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6104 32</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6104 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6104 33</p></td><td><p>Of synthetic fibres</p></td><td><p>6104 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6104 39</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6104 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6104 41</p></td><td><p>Of wool or fine animal hair</p></td><td><p>6104 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6104 42</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6104 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6104 43</p></td><td><p>Of synthetic fibres</p></td><td><p>6104 43 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6104 44</p></td><td><p>Of artificial fibres</p></td><td><p>6104 44 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6104 49</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6104 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6104 51</p></td><td><p>Of wool or fine animal hair</p></td><td><p>6104 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6104 52</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6104 52 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6104 53</p></td><td><p>Of synthetic fibres</p></td><td><p>6104 53 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6104 59</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6104 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6104 61</p></td><td><p>Of wool or fine animal hair</p></td><td><p>6104 61 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6104 62</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6104 62 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6104 63</p></td><td><p>Of synthetic fibres</p></td><td><p>6104 63 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>6 903</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6104 69</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6104 69 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6105 10</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6105 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 793</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6105 20</p></td><td><p>Of man-made fibres</p></td><td><p>6105 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>873</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6105 90</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6105 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6106 10</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6106 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6106 20</p></td><td><p>Of man-made fibres</p></td><td><p>6106 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6106 90</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6106 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6107 11</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6107 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6107 12</p></td><td><p>Of man-made fibres</p></td><td><p>6107 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>3 710</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6107 19</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6107 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6107 21</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6107 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6107 22</p></td><td><p>Of man-made fibres</p></td><td><p>6107 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6107 29</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6107 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6107 91</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6107 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6107 99</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6107 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6108 11</p></td><td><p>Of man-made fibres</p></td><td><p>6108 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6108 19</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6108 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6108 21</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6108 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 330</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6108 22</p></td><td><p>Of man-made fibres</p></td><td><p>6108 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>3 187</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6108 29</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6108 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6108 31</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6108 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6108 32</p></td><td><p>Of man-made fibres</p></td><td><p>6108 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6108 39</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6108 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6108 91</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6108 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6108 92</p></td><td><p>Of man-made fibres</p></td><td><p>6108 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6108 99</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6108 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6109 10</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6109 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>4 463</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6109 90</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6109 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>13 327</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6110 11</p></td><td><p>Of wool</p></td><td><p>6110 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6110 12</p></td><td><p>Of Kashmir (cashmere) goats</p></td><td><p>6110 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6110 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6110 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6110 20</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6110 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6110 30</p></td><td><p>Of man-made fibres</p></td><td><p>6110 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6110 90</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6110 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6111 20</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6111 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6111 30</p></td><td><p>Of synthetic fibres</p></td><td><p>6111 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6111 90</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6111 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6112 11</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6112 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6112 12</p></td><td><p>Of synthetic fibres</p></td><td><p>6112 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>4 197</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6112 19</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6112 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6112 20</p></td><td><p>Ski suits</p></td><td><p>6112 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6112 31</p></td><td><p>Of synthetic fibres</p></td><td><p>6112 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6112 39</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6112 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6112 41</p></td><td><p>Of synthetic fibres</p></td><td><p>6112 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6112 49</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6112 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6113 00</p></td><td><p>Garments, made up of knitted or crocheted fabrics of heading 59.03, 59.06 or 59.07.</p></td><td><p>6113 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6114 20</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6114 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6114 30</p></td><td><p>Of man-made fibres</p></td><td><p>6114 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6114 90</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6114 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6115 10</p></td><td><p>Graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins)</p></td><td><p>6115 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6115 21</p></td><td><p>Of synthetic fibres, measuring per single yarn less than 67 decitex</p></td><td><p>6115 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6115 22</p></td><td><p>Of synthetic fibres, measuring per single yarn 67 decitex or more</p></td><td><p>6115 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6115 29</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6115 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6115 30</p></td><td><p>Other women's full-length or knee-length hosiery, measuring per single yarn less than 67 decitex</p></td><td><p>6115 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6115 94</p></td><td><p>Of wool or fine animal hair</p></td><td><p>6115 94 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6115 95</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6115 95 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>357</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6115 96</p></td><td><p>Of synthetic fibres</p></td><td><p>6115 96 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2 243</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6115 99</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6115 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6116 10</p></td><td><p>Impregnated, coated or covered with plastics or rubber</p></td><td><p>6116 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6116 91</p></td><td><p>Of wool or fine animal hair</p></td><td><p>6116 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6116 92</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6116 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6116 93</p></td><td><p>Of synthetic fibres</p></td><td><p>6116 93 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6116 99</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6116 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6117 10</p></td><td><p>Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like</p></td><td><p>6117 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6117 80</p></td><td><p>Other accessories</p></td><td><p>6117 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>837</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6117 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>6117 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6201 11</p></td><td><p>Of wool or fine animal hair</p></td><td><p>6201 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6201 12</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6201 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6201 13</p></td><td><p>Of man-made fibres</p></td><td><p>6201 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6201 19</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6201 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6201 91</p></td><td><p>Of wool or fine animal hair</p></td><td><p>6201 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6201 92</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6201 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6201 93</p></td><td><p>Of man-made fibres</p></td><td><p>6201 93 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6201 99</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6201 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6202 11</p></td><td><p>Of wool or fine animal hair</p></td><td><p>6202 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6202 12</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6202 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6202 13</p></td><td><p>Of man-made fibres</p></td><td><p>6202 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6202 19</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6202 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6202 91</p></td><td><p>Of wool or fine animal hair</p></td><td><p>6202 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6202 92</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6202 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6202 93</p></td><td><p>Of man-made fibres</p></td><td><p>6202 93 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6202 99</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6202 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6203 11</p></td><td><p>Of wool or fine animal hair</p></td><td><p>6203 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6203 12</p></td><td><p>Of synthetic fibres</p></td><td><p>6203 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6203 19</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6203 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6203 22</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6203 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6203 23</p></td><td><p>Of synthetic fibres</p></td><td><p>6203 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6203 29</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6203 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6203 31</p></td><td><p>Of wool or fine animal hair</p></td><td><p>6203 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6203 32</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6203 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6203 33</p></td><td><p>Of synthetic fibres</p></td><td><p>6203 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6203 39</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6203 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6203 41</p></td><td><p>Of wool or fine animal hair</p></td><td><p>6203 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6203 42</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6203 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6203 43</p></td><td><p>Of synthetic fibres</p></td><td><p>6203 43 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6203 49</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6203 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6204 11</p></td><td><p>Of wool or fine animal hair</p></td><td><p>6204 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6204 12</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6204 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6204 13</p></td><td><p>Of synthetic fibres</p></td><td><p>6204 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6204 19</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6204 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6204 21</p></td><td><p>Of wool or fine animal hair</p></td><td><p>6204 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6204 22</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6204 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6204 23</p></td><td><p>Of synthetic fibres</p></td><td><p>6204 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6204 29</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6204 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6204 31</p></td><td><p>Of wool or fine animal hair</p></td><td><p>6204 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6204 32</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6204 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6204 33</p></td><td><p>Of synthetic fibres</p></td><td><p>6204 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6204 39</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6204 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6204 41</p></td><td><p>Of wool or fine animal hair</p></td><td><p>6204 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6204 42</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6204 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6204 43</p></td><td><p>Of synthetic fibres</p></td><td><p>6204 43 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2 653</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6204 44</p></td><td><p>Of artificial fibres</p></td><td><p>6204 44 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6204 49</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6204 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6204 51</p></td><td><p>Of wool or fine animal hair</p></td><td><p>6204 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6204 52</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6204 52 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6204 53</p></td><td><p>Of synthetic fibres</p></td><td><p>6204 53 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6204 59</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6204 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6204 61</p></td><td><p>Of wool or fine animal hair</p></td><td><p>6204 61 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6204 62</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6204 62 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6204 63</p></td><td><p>Of synthetic fibres</p></td><td><p>6204 63 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6204 69</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6204 69 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6205 20</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6205 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6205 30</p></td><td><p>Of man-made fibres</p></td><td><p>6205 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6205 90</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6205 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6206 10</p></td><td><p>Of silk or silk waste</p></td><td><p>6206 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6206 20</p></td><td><p>Of wool or fine animal hair</p></td><td><p>6206 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6206 30</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6206 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6206 40</p></td><td><p>Of man-made fibres</p></td><td><p>6206 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6206 90</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6206 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6207 11</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6207 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6207 19</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6207 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6207 21</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6207 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6207 22</p></td><td><p>Of man-made fibres</p></td><td><p>6207 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6207 29</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6207 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6207 91</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6207 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6207 99</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6207 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6208 11</p></td><td><p>Of man-made fibres</p></td><td><p>6208 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6208 19</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6208 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6208 21</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6208 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6208 22</p></td><td><p>Of man-made fibres</p></td><td><p>6208 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6208 29</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6208 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6208 91</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6208 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6208 92</p></td><td><p>Of man-made fibres</p></td><td><p>6208 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6208 99</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6208 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6209 20</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6209 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6209 30</p></td><td><p>Of synthetic fibres</p></td><td><p>6209 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6209 90</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6209 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6210 10</p></td><td><p>Of fabrics of heading 56.02 or 56.03</p></td><td><p>6210 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>857</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6210 20</p></td><td><p>Other garments, of the type described in subheadings 6201.11 to 6201.19</p></td><td><p>6210 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6210 30</p></td><td><p>Other garments, of the type described in subheadings 6202.11 to 6202.19</p></td><td><p>6210 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6210 40</p></td><td><p>Other men's or boys' garments</p></td><td><p>6210 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6210 50</p></td><td><p>Other women's or girls' garments</p></td><td><p>6210 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6211 11</p></td><td><p>Men's or boys'</p></td><td><p>6211 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6211 12</p></td><td><p>Women's or girls'</p></td><td><p>6211 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6211 20</p></td><td><p>Ski suits</p></td><td><p>6211 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6211 32</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6211 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6211 33</p></td><td><p>Of man-made fibres</p></td><td><p>6211 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6211 39</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6211 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6211 42</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6211 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6211 43</p></td><td><p>Of man-made fibres</p></td><td><p>6211 43 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6211 49</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6211 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6212 10</p></td><td><p>Brassieres</p></td><td><p>6212 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 240</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6212 20</p></td><td><p>Girdles and panty-girdles</p></td><td><p>6212 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6212 30</p></td><td><p>Corselettes</p></td><td><p>6212 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6212 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6212 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6213 20</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6213 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6213 90</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6213 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6214 10</p></td><td><p>Of silk or silk waste</p></td><td><p>6214 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6214 20</p></td><td><p>Of wool or fine animal hair</p></td><td><p>6214 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6214 30</p></td><td><p>Of synthetic fibres</p></td><td><p>6214 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6214 40</p></td><td><p>Of artificial fibres</p></td><td><p>6214 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6214 90</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6214 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6215 10</p></td><td><p>Of silk or silk waste</p></td><td><p>6215 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6215 20</p></td><td><p>Of man-made fibres</p></td><td><p>6215 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6215 90</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6215 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6216 00</p></td><td><p>Gloves, mittens and mitts.</p></td><td><p>6216 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6217 10</p></td><td><p>Accessories</p></td><td><p>6217 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6217 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>6217 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6301 10</p></td><td><p>Electric blankets</p></td><td><p>6301 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6301 20</p></td><td><p>Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of wool or of fine animal hair</p></td><td><p>6301 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6301 30</p></td><td><p>Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of cotton</p></td><td><p>6301 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6301 40</p></td><td><p>Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of synthetic fibres</p></td><td><p>6301 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6301 90</p></td><td><p>Other blankets and travelling rugs</p></td><td><p>6301 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6302 10</p></td><td><p>Bed linen, knitted or crocheted</p></td><td><p>6302 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6302 21</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6302 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6302 22</p></td><td><p>Of man-made fibres</p></td><td><p>6302 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6302 29</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6302 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6302 31</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6302 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6302 32</p></td><td><p>Of man-made fibres</p></td><td><p>6302 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6302 39</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6302 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6302 40</p></td><td><p>Table linen, knitted or crocheted</p></td><td><p>6302 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6302 51</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6302 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6302 53</p></td><td><p>Of man-made fibres</p></td><td><p>6302 53 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6302 59</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6302 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6302 60</p></td><td><p>Toilet linen and kitchen linen, of terry towelling or similar terry fabrics, of cotton</p></td><td><p>6302 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6302 91</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6302 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6302 93</p></td><td><p>Of man-made fibres</p></td><td><p>6302 93 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6302 99</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6302 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6303 12</p></td><td><p>Of synthetic fibres</p></td><td><p>6303 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6303 19</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6303 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6303 91</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6303 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6303 92</p></td><td><p>Of synthetic fibres</p></td><td><p>6303 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6303 99</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6303 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6304 11</p></td><td><p>Knitted or crocheted</p></td><td><p>6304 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6304 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6304 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6304 91</p></td><td><p>Knitted or crocheted</p></td><td><p>6304 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6304 92</p></td><td><p>Not knitted or crocheted, of cotton</p></td><td><p>6304 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6304 93</p></td><td><p>Not knitted or crocheted, of synthetic fibres</p></td><td><p>6304 93 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6304 99</p></td><td><p>Not knitted or crocheted, of other textile materials</p></td><td><p>6304 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6305 10</p></td><td><p>Of jute or of other textile bast fibres of heading 53.03</p></td><td><p>6305 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6305 20</p></td><td><p>Of cotton</p></td><td><p>6305 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6305 32</p></td><td><p>Flexible intermediate bulk containers</p></td><td><p>6305 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 403</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6305 33</p></td><td><p>Other, of polyethylene or polypropylene strip or the like</p></td><td><p>6305 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6305 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6305 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6305 90</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6305 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6306 12</p></td><td><p>Of synthetic fibres</p></td><td><p>6306 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6306 19</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6306 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6306 22</p></td><td><p>Of synthetic fibres</p></td><td><p>6306 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6306 29</p></td><td><p>Of other textile materials</p></td><td><p>6306 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6306 30</p></td><td><p>Sails</p></td><td><p>6306 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6306 40</p></td><td><p>Pneumatic mattresses</p></td><td><p>6306 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6306 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6306 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6307 10</p></td><td><p>Floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths</p></td><td><p>6307 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6307 20</p></td><td><p>Life-jackets and life-belts</p></td><td><p>6307 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>0,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>A</p></td></tr><tr><td><p>6307 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6307 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>960</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6308 00</p></td><td><p>Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered table cloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale.</p></td><td><p>6308 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6309 00</p></td><td><p>Worn clothing and other worn articles.</p></td><td><p>6309 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>6310 10</p></td><td><p>Sorted</p></td><td><p>6310 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6310 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6310 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6401 10</p></td><td><p>Footwear incorporating a protective metal toe-cap</p></td><td><p>6401 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6401 92</p></td><td><p>Covering the ankle but not covering the knee</p></td><td><p>6401 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6401 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6401 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6402 12</p></td><td><p>Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots</p></td><td><p>6402 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6402 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6402 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10 423</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6402 20</p></td><td><p>Footwear with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs</p></td><td><p>6402 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6402 91</p></td><td><p>Covering the ankle</p></td><td><p>6402 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6402 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6402 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 177</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6403 12</p></td><td><p>Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots</p></td><td><p>6403 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6403 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6403 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6403 20</p></td><td><p>Footwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe</p></td><td><p>6403 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6403 40</p></td><td><p>Other footwear, incorporating a protective metal toe-cap</p></td><td><p>6403 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6403 51</p></td><td><p>Covering the ankle</p></td><td><p>6403 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6403 59</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6403 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6403 91</p></td><td><p>Covering the ankle</p></td><td><p>6403 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6403 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6403 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6404 11</p></td><td><p>Sports footwear; tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like</p></td><td><p>6404 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6404 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6404 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6404 20</p></td><td><p>Footwear with outer soles of leather or composition leather</p></td><td><p>6404 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6405 10</p></td><td><p>With uppers of leather or composition leather</p></td><td><p>6405 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6405 20</p></td><td><p>With uppers of textile materials</p></td><td><p>6405 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6405 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6405 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6406 10</p></td><td><p>Uppers and parts thereof, other than stiffeners</p></td><td><p>6406 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6406 20</p></td><td><p>Outer soles and heels, of rubber or plastics</p></td><td><p>6406 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6406 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6406 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6501 00</p></td><td><p>Hat-forms, hat bodies and hoods of felt, neither blocked to shape nor with made brims; plateaux and manchons (including slit manchons), of felt.</p></td><td><p>6501 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6502 00</p></td><td><p>Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material, neither blocked to shape, nor with made brims, nor lined, nor trimmed.</p></td><td><p>6502 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6504 00</p></td><td><p>Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material, whether or not lined or trimmed.</p></td><td><p>6504 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6505 00</p></td><td><p>Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hair-nets of any material, whether or not lined or trimmed.</p></td><td><p>6505 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6506 10</p></td><td><p>Safety headgear</p></td><td><p>6506 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>360</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6506 91</p></td><td><p>Of rubber or of plastics</p></td><td><p>6506 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6506 99</p></td><td><p>Of other materials</p></td><td><p>6506 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6507 00</p></td><td><p>Head-bands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear.</p></td><td><p>6507 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6601 10</p></td><td><p>Garden or similar umbrellas</p></td><td><p>6601 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6601 91</p></td><td><p>Having a telescopic shaft</p></td><td><p>6601 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6601 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6601 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6602 00</p></td><td><p>Walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like.</p></td><td><p>6602 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6603 20</p></td><td><p>Umbrella frames, including frames mounted on shafts (sticks)</p></td><td><p>6603 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6603 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6603 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6701 00</p></td><td><p>Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, parts of feathers, down and articles thereof (other than goods of heading 05.05 and worked quills and scapes).</p></td><td><p>6701 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6702 10</p></td><td><p>Of plastics</p></td><td><p>6702 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6702 90</p></td><td><p>Of other materials</p></td><td><p>6702 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6703 00</p></td><td><p>Human hair, dressed, thinned, bleached or otherwise worked; wool or other animal hair or other textile materials, prepared for use in making wigs or the like.</p></td><td><p>6703 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6704 11</p></td><td><p>Complete wigs</p></td><td><p>6704 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6704 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6704 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6704 20</p></td><td><p>Of human hair</p></td><td><p>6704 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6704 90</p></td><td><p>Of other materials</p></td><td><p>6704 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6801 00</p></td><td><p>Setts, curbstones and flagstones, of natural stone (except slate).</p></td><td><p>6801 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6802 10</p></td><td><p>Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular (including square), the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm; artificially coloured granules, chippings and powder</p></td><td><p>6802 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6802 21</p></td><td><p>Marble, travertine and alabaster</p></td><td><p>6802 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6802 23</p></td><td><p>Granite</p></td><td><p>6802 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6802 29</p></td><td><p>Other stone</p></td><td><p>6802 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6802 91</p></td><td><p>Marble, travertine and alabaster</p></td><td><p>6802 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6802 92</p></td><td><p>Other calcareous stone</p></td><td><p>6802 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6802 93</p></td><td><p>Granite</p></td><td><p>6802 93 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6802 99</p></td><td><p>Other stone</p></td><td><p>6802 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6803 00</p></td><td><p>Worked slate and articles of slate or of agglomerated slate.</p></td><td><p>6803 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6804 10</p></td><td><p>Millstones and grindstones for milling, grinding or pulping</p></td><td><p>6804 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6804 21</p></td><td><p>Of agglomerated synthetic or natural diamond</p></td><td><p>6804 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6804 22</p></td><td><p>Of other agglomerated abrasives or of ceramics</p></td><td><p>6804 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6804 23</p></td><td><p>Of natural stone</p></td><td><p>6804 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6804 30</p></td><td><p>Hand sharpening or polishing stones</p></td><td><p>6804 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6805 10</p></td><td><p>On a base of woven textile fabric only</p></td><td><p>6805 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6805 20</p></td><td><p>On a base of paper or paperboard only</p></td><td><p>6805 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6805 30</p></td><td><p>On a base of other materials</p></td><td><p>6805 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6806 10</p></td><td><p>Slag wool, rock wool and similar mineral wools (including intermixtures thereof), in bulk, sheets or rolls</p></td><td><p>6806 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>357</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6806 20</p></td><td><p>Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials (including intermixtures thereof)</p></td><td><p>6806 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6806 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6806 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6807 10</p></td><td><p>In rolls</p></td><td><p>6807 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6807 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6807 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6808 00</p></td><td><p>Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste, of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders.</p></td><td><p>6808 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6809 11</p></td><td><p>Faced or reinforced with paper or paperboard only</p></td><td><p>6809 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6809 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6809 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6809 90</p></td><td><p>Other articles</p></td><td><p>6809 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6810 11</p></td><td><p>Building blocks and bricks</p></td><td><p>6810 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6810 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6810 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6810 91</p></td><td><p>Prefabricated structural components for building or civil engineering</p></td><td><p>6810 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6810 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6810 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6811 40</p></td><td><p>Containing asbestos</p></td><td><p>6811 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6811 81</p></td><td><p>Corrugated sheets</p></td><td><p>6811 81 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6811 82</p></td><td><p>Other sheets, panels, tiles and similar articles</p></td><td><p>6811 82 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6811 89</p></td><td><p>Other articles</p></td><td><p>6811 89 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6812 80</p></td><td><p>Of crocidolite</p></td><td><p>6812 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6812 91</p></td><td><p>Clothing, clothing accessories, footwear and headgear</p></td><td><p>6812 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6812 92</p></td><td><p>Paper, millboard and felt</p></td><td><p>6812 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6812 93</p></td><td><p>Compressed asbestos fibre jointing, in sheets or rolls</p></td><td><p>6812 93 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6812 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6812 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6813 20</p></td><td><p>Containing asbestos</p></td><td><p>6813 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6813 81</p></td><td><p>Brake linings and pads</p></td><td><p>6813 81 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6813 89</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6813 89 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6814 10</p></td><td><p>Plates, sheets and strips of agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support</p></td><td><p>6814 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6814 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6814 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6815 10</p></td><td><p>Non-electrical articles of graphite or other carbon</p></td><td><p>6815 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>183</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6815 20</p></td><td><p>Articles of peat</p></td><td><p>6815 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6815 91</p></td><td><p>Containing magnesite, dolomite or chromite</p></td><td><p>6815 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6815 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6815 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6901 00</p></td><td><p>Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite or diatomite) or of similar siliceous earths.</p></td><td><p>6901 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>6902 10</p></td><td><p>Containing by weight, singly or together, more than 50 % of the elements Mg, Ca or Cr, expressed as MgO, CaO or Cr<span>2</span>O<span>3</span></p></td><td><p>6902 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6902 20</p></td><td><p>Containing by weight more than 50 % of alumina (Al<span>2</span>O<span>3</span>), of silica (SiO<span>2</span>) or of a mixture or compound of these products</p></td><td><p>6902 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6902 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6902 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6903 10</p></td><td><p>Containing by weight more than 50 % of graphite or other carbon or of a mixture of these products</p></td><td><p>6903 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6903 20</p></td><td><p>Containing by weight more than 50 % of alumina (Al<span>2</span>O<span>3</span>) or of a mixture or compound of alumina and of silica (SiO<span>2</span>)</p></td><td><p>6903 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6903 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6903 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6904 10</p></td><td><p>Building bricks</p></td><td><p>6904 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6904 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6904 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6905 10</p></td><td><p>Roofing tiles</p></td><td><p>6905 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6905 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6905 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6906 00</p></td><td><p>Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings.</p></td><td><p>6906 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6907 10</p></td><td><p>Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm</p></td><td><p>6907 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6907 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6907 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6908 10</p></td><td><p>Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm</p></td><td><p>6908 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6908 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6908 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 360</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6909 11</p></td><td><p>Of porcelain or china</p></td><td><p>6909 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2 067</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6909 12</p></td><td><p>Articles having a hardness equivalent to 9 or more on the Mohs scale</p></td><td><p>6909 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6909 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6909 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6909 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6909 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6910 10</p></td><td><p>Of porcelain or china</p></td><td><p>6910 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6910 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6910 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6911 10</p></td><td><p>Tableware and kitchenware</p></td><td><p>6911 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6911 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6911 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6912 00</p></td><td><p>Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, other than of porcelain or china.</p></td><td><p>6912 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6913 10</p></td><td><p>Of porcelain or china</p></td><td><p>6913 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6913 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6913 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6914 10</p></td><td><p>Of porcelain or china</p></td><td><p>6914 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>6914 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>6914 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7001 00</p></td><td><p>Cullet and other waste and scrap of glass; glass in the mass.</p></td><td><p>7001 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7002 10</p></td><td><p>Balls</p></td><td><p>7002 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7002 20</p></td><td><p>Rods</p></td><td><p>7002 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7002 31</p></td><td><p>Of fused quartz or other fused silica</p></td><td><p>7002 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7002 32</p></td><td><p>Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10<span>–6</span> per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C</p></td><td><p>7002 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7002 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7002 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7003 12</p></td><td><p>Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer</p></td><td><p>7003 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7003 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7003 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7003 20</p></td><td><p>Wired sheets</p></td><td><p>7003 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7003 30</p></td><td><p>Profiles</p></td><td><p>7003 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7004 20</p></td><td><p>Glass, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer</p></td><td><p>7004 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7004 90</p></td><td><p>Other glass</p></td><td><p>7004 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7005 10</p></td><td><p>Non-wired glass, having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer</p></td><td><p>7005 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7005 21</p></td><td><p>Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or merely surface ground</p></td><td><p>7005 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7005 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7005 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7005 30</p></td><td><p>Wired glass</p></td><td><p>7005 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7006 00</p></td><td><p>Glass of heading 70.03, 70.04 or 70.05, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials.</p></td><td><p>7006 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7007 11</p></td><td><p>Of size and shape suitable for incorporation in vehicles, aircraft, spacecraft or vessels</p></td><td><p>7007 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7007 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7007 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7007 21</p></td><td><p>Of size and shape suitable for incorporation in vehicles, aircraft, spacecraft or vessels</p></td><td><p>7007 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7007 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7007 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7008 00</p></td><td><p>Multiple-walled insulating units of glass.</p></td><td><p>7008 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7009 10</p></td><td><p>Rear-view mirrors for vehicles</p></td><td><p>7009 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7009 91</p></td><td><p>Unframed</p></td><td><p>7009 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7009 92</p></td><td><p>Framed</p></td><td><p>7009 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7010 10</p></td><td><p>Ampoules</p></td><td><p>7010 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7010 20</p></td><td><p>Stoppers, lids and other closures</p></td><td><p>7010 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7010 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7010 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7011 10</p></td><td><p>For electric lighting</p></td><td><p>7011 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7011 20</p></td><td><p>For cathode-ray tubes</p></td><td><p>7011 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7011 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7011 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7013 10</p></td><td><p>Of glass-ceramics</p></td><td><p>7013 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7013 22</p></td><td><p>Of lead crystal</p></td><td><p>7013 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7013 28</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7013 28 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7013 33</p></td><td><p>Of lead crystal</p></td><td><p>7013 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7013 37</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7013 37 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7013 41</p></td><td><p>Of lead crystal</p></td><td><p>7013 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7013 42</p></td><td><p>Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10<span>–6</span> per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C</p></td><td><p>7013 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7013 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7013 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7013 91</p></td><td><p>Of lead crystal</p></td><td><p>7013 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7013 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7013 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7014 00</p></td><td><p>Signalling glassware and optical elements of glass (other than those of heading 70.15), not optically worked.</p></td><td><p>7014 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7015 10</p></td><td><p>Glasses for corrective spectacles</p></td><td><p>7015 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7015 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7015 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7016 10</p></td><td><p>Glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes</p></td><td><p>7016 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7016 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7016 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7017 10</p></td><td><p>Of fused quartz or other fused silica</p></td><td><p>7017 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>4 687</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7017 20</p></td><td><p>Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10<span>–6</span> per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C</p></td><td><p>7017 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7017 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7017 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7018 10</p></td><td><p>Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares</p></td><td><p>7018 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7018 20</p></td><td><p>Glass microspheres not exceeding 1 mm in diameter</p></td><td><p>7018 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7018 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7018 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7019 11</p></td><td><p>Chopped strands, of a length of not more than 50 mm</p></td><td><p>7019 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7019 12</p></td><td><p>Rovings</p></td><td><p>7019 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7019 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7019 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7019 31</p></td><td><p>Mats</p></td><td><p>7019 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7019 32</p></td><td><p>Thin sheets (voiles)</p></td><td><p>7019 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7019 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7019 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7019 40</p></td><td><p>Woven fabrics of rovings</p></td><td><p>7019 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7019 51</p></td><td><p>Of a width not exceeding 30 cm</p></td><td><p>7019 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7019 52</p></td><td><p>Of a width exceeding 30 cm, plain weave, weighing less than 250 g/m<span>2</span>, of filaments measuring per single yarn not more than 136 tex</p></td><td><p>7019 52 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7019 59</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7019 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7019 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7019 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7020 00</p></td><td><p>Other articles of glass.</p></td><td><p>7020 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7101 10</p></td><td><p>Natural pearls</p></td><td><p>7101 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7101 21</p></td><td><p>Unworked</p></td><td><p>7101 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7101 22</p></td><td><p>Worked</p></td><td><p>7101 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7102 10</p></td><td><p>Unsorted</p></td><td><p>7102 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7102 21</p></td><td><p>Unworked or simply sawn, cleaved or bruted</p></td><td><p>7102 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7102 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7102 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7102 31</p></td><td><p>Unworked or simply sawn, cleaved or bruted</p></td><td><p>7102 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7102 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7102 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7103 10</p></td><td><p>Unworked or simply sawn or roughly shaped</p></td><td><p>7103 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7103 91</p></td><td><p>Rubies, sapphires and emeralds</p></td><td><p>7103 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7103 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7103 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7104 10</p></td><td><p>Piezo-electric quartz</p></td><td><p>7104 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7104 20</p></td><td><p>Other, unworked or simply sawn or roughly shaped</p></td><td><p>7104 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7104 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7104 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7105 10</p></td><td><p>Of diamonds</p></td><td><p>7105 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7105 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7105 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7106 10</p></td><td><p>Powder</p></td><td><p>7106 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7106 91</p></td><td><p>Unwrought</p></td><td><p>7106 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7106 92</p></td><td><p>Semi-manufactured</p></td><td><p>7106 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7107 00</p></td><td><p>Base metals clad with silver, not further worked than semi- manufactured.</p></td><td><p>7107 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7108 11</p></td><td><p>Powder</p></td><td><p>7108 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7108 12</p></td><td><p>Other unwrought forms</p></td><td><p>7108 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7108 13</p></td><td><p>Other semi-manufactured forms</p></td><td><p>7108 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7108 20</p></td><td><p>Monetary</p></td><td><p>7108 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7109 00</p></td><td><p>Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured.</p></td><td><p>7109 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7110 11</p></td><td><p>Unwrought or in powder form</p></td><td><p>7110 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7110 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7110 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7110 21</p></td><td><p>Unwrought or in powder form</p></td><td><p>7110 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7110 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7110 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7110 31</p></td><td><p>Unwrought or in powder form</p></td><td><p>7110 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7110 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7110 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7110 41</p></td><td><p>Unwrought or in powder form</p></td><td><p>7110 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7110 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7110 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7111 00</p></td><td><p>Base metals, silver or gold, clad with platinum, not further worked than semi-manufactured.</p></td><td><p>7111 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7112 30</p></td><td><p>Ash containing precious metal or precious metal compounds</p></td><td><p>7112 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7112 91</p></td><td><p>Of gold, including metal clad with gold but excluding sweepings containing other precious metals</p></td><td><p>7112 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7112 92</p></td><td><p>Of platinum, including metal clad with platinum but excluding sweepings containing other precious metals</p></td><td><p>7112 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7112 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7112 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7113 11</p></td><td><p>Of silver, whether or not plated or clad with other precious metal</p></td><td><p>7113 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7113 19</p></td><td><p>Of other precious metal, whether or not plated or clad with precious metal</p></td><td><p>7113 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>3 040</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7113 20</p></td><td><p>Of base metal clad with precious metal</p></td><td><p>7113 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7114 11</p></td><td><p>Of silver, whether or not plated or clad with other precious metal</p></td><td><p>7114 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7114 19</p></td><td><p>Of other precious metal, whether or not plated or clad with precious metal</p></td><td><p>7114 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7114 20</p></td><td><p>Of base metal clad with precious metal</p></td><td><p>7114 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7115 10</p></td><td><p>Catalysts in the form of wire cloth or grill, of platinum</p></td><td><p>7115 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7115 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7115 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7116 10</p></td><td><p>Of natural or cultured pearls</p></td><td><p>7116 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7116 20</p></td><td><p>Of precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)</p></td><td><p>7116 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7117 11</p></td><td><p>Cuff-links and studs</p></td><td><p>7117 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7117 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7117 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7117 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7117 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7118 10</p></td><td><p>Coin (other than gold coin), not being legal tender</p></td><td><p>7118 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7118 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7118 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 127</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7201 10</p></td><td><p>Non-alloy pig iron containing by weight 0,5 % or less of phosphorus</p></td><td><p>7201 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7201 20</p></td><td><p>Non-alloy pig iron containing by weight more than 0,5 % of phosphorus</p></td><td><p>7201 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7201 50</p></td><td><p>Alloy pig iron; spiegeleisen</p></td><td><p>7201 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7202 11</p></td><td><p>Containing by weight more than 2 % of carbon</p></td><td><p>7202 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7202 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7202 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7202 21</p></td><td><p>Containing by weight more than 55 % of silicon</p></td><td><p>7202 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7202 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7202 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7202 30</p></td><td><p>Ferro-silico-manganese</p></td><td><p>7202 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7202 41</p></td><td><p>Containing by weight more than 4 % of carbon</p></td><td><p>7202 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7202 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7202 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7202 50</p></td><td><p>Ferro-silico-chromium</p></td><td><p>7202 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7202 60</p></td><td><p>Ferro-nickel</p></td><td><p>7202 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7202 70</p></td><td><p>Ferro-molybdenum</p></td><td><p>7202 70 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7202 80</p></td><td><p>Ferro-tungsten and ferro-silico-tungsten</p></td><td><p>7202 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7202 91</p></td><td><p>Ferro-titanium and ferro-silico-titanium</p></td><td><p>7202 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7202 92</p></td><td><p>Ferro-vanadium</p></td><td><p>7202 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7202 93</p></td><td><p>Ferro-niobium</p></td><td><p>7202 93 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7202 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7202 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7203 10</p></td><td><p>Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore</p></td><td><p>7203 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7203 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7203 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7204 10</p></td><td><p>Waste and scrap of cast iron</p></td><td><p>7204 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7204 21</p></td><td><p>Of stainless steel</p></td><td><p>7204 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7204 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7204 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7204 30</p></td><td><p>Waste and scrap of tinned iron or steel</p></td><td><p>7204 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7204 41</p></td><td><p>Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles</p></td><td><p>7204 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7204 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7204 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7204 50</p></td><td><p>Remelting scrap ingots</p></td><td><p>7204 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7205 10</p></td><td><p>Granules</p></td><td><p>7205 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7205 21</p></td><td><p>Of alloy steel</p></td><td><p>7205 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7205 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7205 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7206 10</p></td><td><p>Ingots</p></td><td><p>7206 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>80</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7206 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7206 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7207 11</p></td><td><p>Of rectangular (including square) cross-section, the width measuring less than twice the thickness</p></td><td><p>7207 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7207 12</p></td><td><p>Other, of rectangular (other than square) cross-section</p></td><td><p>7207 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7207 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7207 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7207 20</p></td><td><p>Containing by weight 0,25 % or more of carbon</p></td><td><p>7207 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7208 10</p></td><td><p>In coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief</p></td><td><p>7208 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7208 25</p></td><td><p>Of a thickness of 4,75 mm or more</p></td><td><p>7208 25 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7208 26</p></td><td><p>Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm</p></td><td><p>7208 26 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7208 27</p></td><td><p>Of a thickness of less than 3 mm</p></td><td><p>7208 27 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7208 36</p></td><td><p>Of a thickness exceeding 10 mm</p></td><td><p>7208 36 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7208 37</p></td><td><p>Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm</p></td><td><p>7208 37 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7208 38</p></td><td><p>Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm</p></td><td><p>7208 38 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7208 39</p></td><td><p>Of a thickness of less than 3 mm</p></td><td><p>7208 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7208 40</p></td><td><p>Not in coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief</p></td><td><p>7208 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7208 51</p></td><td><p>Of a thickness exceeding 10 mm</p></td><td><p>7208 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7208 52</p></td><td><p>Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm</p></td><td><p>7208 52 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>8 780</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7208 53</p></td><td><p>Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm</p></td><td><p>7208 53 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7208 54</p></td><td><p>Of a thickness of less than 3 mm</p></td><td><p>7208 54 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7208 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7208 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7209 15</p></td><td><p>Of a thickness of 3 mm or more</p></td><td><p>7209 15 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7209 16</p></td><td><p>Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm</p></td><td><p>7209 16 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7209 17</p></td><td><p>Of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1 mm</p></td><td><p>7209 17 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7209 18</p></td><td><p>Of a thickness of less than 0,5 mm</p></td><td><p>7209 18 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7209 25</p></td><td><p>Of a thickness of 3 mm or more</p></td><td><p>7209 25 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7209 26</p></td><td><p>Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm</p></td><td><p>7209 26 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7209 27</p></td><td><p>Of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1 mm</p></td><td><p>7209 27 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7209 28</p></td><td><p>Of a thickness of less than 0,5 mm</p></td><td><p>7209 28 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7209 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7209 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7210 11</p></td><td><p>Of a thickness of 0,5 mm or more</p></td><td><p>7210 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7210 12</p></td><td><p>Of a thickness of less than 0,5 mm</p></td><td><p>7210 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7210 20</p></td><td><p>Plated or coated with lead, including terne-plate</p></td><td><p>7210 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7210 30</p></td><td><p>Electrolytically plated or coated with zinc</p></td><td><p>7210 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7210 41</p></td><td><p>Corrugated</p></td><td><p>7210 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7210 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7210 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7210 50</p></td><td><p>Plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides</p></td><td><p>7210 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7210 61</p></td><td><p>Plated or coated with aluminium-zinc alloys</p></td><td><p>7210 61 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7210 69</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7210 69 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7210 70</p></td><td><p>Painted, varnished or coated with plastics</p></td><td><p>7210 70 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7210 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7210 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7211 13</p></td><td><p>Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width exceeding 150 mm and a thickness of not less than 4 mm, not in coils and without patterns in relief</p></td><td><p>7211 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7211 14</p></td><td><p>Other, of a thickness of 4,75 mm or more</p></td><td><p>7211 14 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7211 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7211 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7211 23</p></td><td><p>Containing by weight less than 0,25 % of carbon</p></td><td><p>7211 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7211 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7211 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7211 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7211 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7212 10</p></td><td><p>Plated or coated with tin</p></td><td><p>7212 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7212 20</p></td><td><p>Electrolytically plated or coated with zinc</p></td><td><p>7212 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7212 30</p></td><td><p>Otherwise plated or coated with zinc</p></td><td><p>7212 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7212 40</p></td><td><p>Painted, varnished or coated with plastics</p></td><td><p>7212 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7212 50</p></td><td><p>Otherwise plated or coated</p></td><td><p>7212 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7212 60</p></td><td><p>Clad</p></td><td><p>7212 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7213 10</p></td><td><p>Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process</p></td><td><p>7213 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7213 20</p></td><td><p>Other, of free-cutting steel</p></td><td><p>7213 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7213 91</p></td><td><p>Of circular cross-section measuring less than 14 mm in diameter</p></td><td><p>7213 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7213 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7213 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7214 10</p></td><td><p>Forged</p></td><td><p>7214 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7214 20</p></td><td><p>Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rolling</p></td><td><p>7214 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7214 30</p></td><td><p>Other, of free-cutting steel</p></td><td><p>7214 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7214 91</p></td><td><p>Of rectangular (other than square) cross-section</p></td><td><p>7214 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7214 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7214 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>17</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7215 10</p></td><td><p>Of free-cutting steel, not further worked than cold-formed or cold- finished</p></td><td><p>7215 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7215 50</p></td><td><p>Other, not further worked than cold-formed or cold-finished</p></td><td><p>7215 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7215 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7215 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7216 10</p></td><td><p>U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm</p></td><td><p>7216 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7216 21</p></td><td><p>L sections</p></td><td><p>7216 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7216 22</p></td><td><p>T sections</p></td><td><p>7216 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7216 31</p></td><td><p>U sections</p></td><td><p>7216 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7216 32</p></td><td><p>I sections</p></td><td><p>7216 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7216 33</p></td><td><p>H sections</p></td><td><p>7216 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7216 40</p></td><td><p>L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more</p></td><td><p>7216 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7216 50</p></td><td><p>Other angles, shapes and sections, not further worked than hot- rolled, hot-drawn or extruded</p></td><td><p>7216 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7216 61</p></td><td><p>Obtained from flat-rolled products</p></td><td><p>7216 61 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7216 69</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7216 69 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7216 91</p></td><td><p>Cold-formed or cold-finished from flat-rolled products</p></td><td><p>7216 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7216 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7216 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7217 10</p></td><td><p>Not plated or coated, whether or not polished</p></td><td><p>7217 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7217 20</p></td><td><p>Plated or coated with zinc</p></td><td><p>7217 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7217 30</p></td><td><p>Plated or coated with other base metals</p></td><td><p>7217 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7217 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7217 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7218 10</p></td><td><p>Ingots and other primary forms</p></td><td><p>7218 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7218 91</p></td><td><p>Of rectangular (other than square) cross-section</p></td><td><p>7218 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7218 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7218 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7219 11</p></td><td><p>Of a thickness exceeding 10 mm</p></td><td><p>7219 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7219 12</p></td><td><p>Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm</p></td><td><p>7219 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7219 13</p></td><td><p>Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm</p></td><td><p>7219 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7219 14</p></td><td><p>Of a thickness of less than 3 mm</p></td><td><p>7219 14 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7219 21</p></td><td><p>Of a thickness exceeding 10 mm</p></td><td><p>7219 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7219 22</p></td><td><p>Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm</p></td><td><p>7219 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7219 23</p></td><td><p>Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm</p></td><td><p>7219 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7219 24</p></td><td><p>Of a thickness of less than 3 mm</p></td><td><p>7219 24 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7219 31</p></td><td><p>Of a thickness of 4,75 mm or more</p></td><td><p>7219 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7219 32</p></td><td><p>Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm</p></td><td><p>7219 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7219 33</p></td><td><p>Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm</p></td><td><p>7219 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7219 34</p></td><td><p>Of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1 mm</p></td><td><p>7219 34 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7219 35</p></td><td><p>Of a thickness of less than 0,5 mm</p></td><td><p>7219 35 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7219 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7219 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7220 11</p></td><td><p>Of a thickness of 4,75 mm or more</p></td><td><p>7220 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>220</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7220 12</p></td><td><p>Of a thickness of less than 4,75 mm</p></td><td><p>7220 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7220 20</p></td><td><p>Not further worked than cold-rolled (cold-reduced)</p></td><td><p>7220 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7220 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7220 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7221 00</p></td><td><p>Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of stainless steel.</p></td><td><p>7221 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7222 11</p></td><td><p>Of circular cross-section</p></td><td><p>7222 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7222 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7222 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7222 20</p></td><td><p>Bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished</p></td><td><p>7222 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7222 30</p></td><td><p>Other bars and rods</p></td><td><p>7222 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7222 40</p></td><td><p>Angles, shapes and sections</p></td><td><p>7222 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7223 00</p></td><td><p>Wire of stainless steel.</p></td><td><p>7223 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7224 10</p></td><td><p>Ingots and other primary forms</p></td><td><p>7224 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7224 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7224 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7225 11</p></td><td><p>Grain-oriented</p></td><td><p>7225 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7225 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7225 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7225 30</p></td><td><p>Other, not further worked than hot-rolled, in coils</p></td><td><p>7225 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7225 40</p></td><td><p>Other, not further worked than hot-rolled, not in coils</p></td><td><p>7225 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7225 50</p></td><td><p>Other, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)</p></td><td><p>7225 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7225 91</p></td><td><p>Electrolytically plated or coated with zinc</p></td><td><p>7225 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7225 92</p></td><td><p>Otherwise plated or coated with zinc</p></td><td><p>7225 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7225 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7225 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7226 11</p></td><td><p>Grain-oriented</p></td><td><p>7226 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7226 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7226 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7226 20</p></td><td><p>Of high speed steel</p></td><td><p>7226 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7226 91</p></td><td><p>Not further worked than hot-rolled</p></td><td><p>7226 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7226 92</p></td><td><p>Not further worked than cold-rolled (cold-reduced)</p></td><td><p>7226 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7226 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7226 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7227 10</p></td><td><p>Of high speed steel</p></td><td><p>7227 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7227 20</p></td><td><p>Of silico-manganese steel</p></td><td><p>7227 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7227 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7227 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7228 10</p></td><td><p>Bars and rods, of high speed steel</p></td><td><p>7228 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7228 20</p></td><td><p>Bars and rods, of silico-manganese steel</p></td><td><p>7228 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7228 30</p></td><td><p>Other bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded</p></td><td><p>7228 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7228 40</p></td><td><p>Other bars and rods, not further worked than forged</p></td><td><p>7228 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7228 50</p></td><td><p>Other bars and rods, not further worked than cold-formed or cold- finished</p></td><td><p>7228 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7228 60</p></td><td><p>Other bars and rods</p></td><td><p>7228 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7228 70</p></td><td><p>Angles, shapes and sections</p></td><td><p>7228 70 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 090</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7228 80</p></td><td><p>Hollow drill bars and rods</p></td><td><p>7228 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7229 20</p></td><td><p>Of silico-manganese steel</p></td><td><p>7229 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7229 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7229 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7301 10</p></td><td><p>Sheet piling</p></td><td><p>7301 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7301 20</p></td><td><p>Angles, shapes and sections</p></td><td><p>7301 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7302 10</p></td><td><p>Rails</p></td><td><p>7302 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7302 30</p></td><td><p>Switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces</p></td><td><p>7302 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7302 40</p></td><td><p>Fish-plates and sole plates</p></td><td><p>7302 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7302 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7302 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7303 00</p></td><td><p>Tubes, pipes and hollow profiles, of cast iron.</p></td><td><p>7303 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7304 11</p></td><td><p>Of stainless steel</p></td><td><p>7304 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7304 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7304 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7304 22</p></td><td><p>Drill pipe of stainless steel</p></td><td><p>7304 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7304 23</p></td><td><p>Other drill pipe</p></td><td><p>7304 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7304 24</p></td><td><p>Other, of stainless steel</p></td><td><p>7304 24 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7304 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7304 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7304 31</p></td><td><p>Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced)</p></td><td><p>7304 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>6 453</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7304 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7304 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>887</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7304 41</p></td><td><p>Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced)</p></td><td><p>7304 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>80</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7304 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7304 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7304 51</p></td><td><p>Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced)</p></td><td><p>7304 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7304 59</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7304 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7304 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7304 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>3</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7305 11</p></td><td><p>Longitudinally submerged arc welded</p></td><td><p>7305 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7305 12</p></td><td><p>Other, longitudinally welded</p></td><td><p>7305 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7305 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7305 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7305 20</p></td><td><p>Casing of a kind used in drilling for oil or gas</p></td><td><p>7305 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7305 31</p></td><td><p>Longitudinally welded</p></td><td><p>7305 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7305 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7305 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7305 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7305 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7306 11</p></td><td><p>Welded, of stainless steel</p></td><td><p>7306 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7306 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7306 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7306 21</p></td><td><p>Welded, of stainless steel</p></td><td><p>7306 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7306 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7306 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7306 30</p></td><td><p>Other, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel</p></td><td><p>7306 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7306 40</p></td><td><p>Other, welded, of circular cross-section, of stainless steel</p></td><td><p>7306 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>4 353</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7306 50</p></td><td><p>Other, welded, of circular cross-section, of other alloy steel</p></td><td><p>7306 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7306 61</p></td><td><p>Of square or rectangular cross-section</p></td><td><p>7306 61 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 207</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7306 69</p></td><td><p>Of other non-circular cross-section</p></td><td><p>7306 69 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7306 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7306 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>390</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7307 11</p></td><td><p>Of non-malleable cast iron</p></td><td><p>7307 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7307 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7307 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>243</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7307 21</p></td><td><p>Flanges</p></td><td><p>7307 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>933</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7307 22</p></td><td><p>Threaded elbows, bends and sleeves</p></td><td><p>7307 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7307 23</p></td><td><p>Butt welding fittings</p></td><td><p>7307 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>3 953</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7307 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7307 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 213</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7307 91</p></td><td><p>Flanges</p></td><td><p>7307 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>9 197</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7307 92</p></td><td><p>Threaded elbows, bends and sleeves</p></td><td><p>7307 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7307 93</p></td><td><p>Butt welding fittings</p></td><td><p>7307 93 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7307 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7307 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7308 10</p></td><td><p>Bridges and bridge-sections</p></td><td><p>7308 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>7308 20</p></td><td><p>Towers and lattice masts</p></td><td><p>7308 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>7308 30</p></td><td><p>Doors, windows and their frames and thresholds for doors</p></td><td><p>7308 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>7308 40</p></td><td><p>Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pitpropping</p></td><td><p>7308 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>7308 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7308 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2 377</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>7309 00</p></td><td><p>Reservoirs, tanks, vats and similar containers for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment.</p></td><td><p>7309 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7310 10</p></td><td><p>Of a capacity of 50 l or more</p></td><td><p>7310 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7310 21</p></td><td><p>Cans which are to be closed by soldering or crimping</p></td><td><p>7310 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7310 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7310 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7311 00</p></td><td><p>Containers for compressed or liquefied gas, of iron or steel.</p></td><td><p>7311 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7312 10</p></td><td><p>Stranded wire, ropes and cables</p></td><td><p>7312 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 390</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7312 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7312 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7313 00</p></td><td><p>Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steel.</p></td><td><p>7313 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7314 12</p></td><td><p>Endless bands for machinery, of stainless steel</p></td><td><p>7314 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7314 14</p></td><td><p>Other woven cloth, of stainless steel</p></td><td><p>7314 14 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7314 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7314 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7314 20</p></td><td><p>Grill, netting and fencing, welded at the intersection, of wire with a maximum cross-sectional dimension of 3 mm or more and having a mesh size of 100 cm<span>2</span> or more</p></td><td><p>7314 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7314 31</p></td><td><p>Plated or coated with zinc</p></td><td><p>7314 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7314 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7314 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7314 41</p></td><td><p>Plated or coated with zinc</p></td><td><p>7314 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>307</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7314 42</p></td><td><p>Coated with plastics</p></td><td><p>7314 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7314 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7314 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7314 50</p></td><td><p>Expanded metal</p></td><td><p>7314 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7315 11</p></td><td><p>Roller chain</p></td><td><p>7315 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7315 12</p></td><td><p>Other chain</p></td><td><p>7315 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7315 19</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>7315 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7315 20</p></td><td><p>Skid chain</p></td><td><p>7315 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7315 81</p></td><td><p>Stud-link</p></td><td><p>7315 81 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7315 82</p></td><td><p>Other, welded link</p></td><td><p>7315 82 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>24 110</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7315 89</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7315 89 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7315 90</p></td><td><p>Other parts</p></td><td><p>7315 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7316 00</p></td><td><p>Anchors, grapnels and parts thereof, of iron or steel.</p></td><td><p>7316 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7317 00</p></td><td><p>Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of heading 83.05) and similar articles, of iron or steel, whether or not with heads of other material, but excluding such articles with heads of copper.</p></td><td><p>7317 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7318 11</p></td><td><p>Coach screws</p></td><td><p>7318 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7318 12</p></td><td><p>Other wood screws</p></td><td><p>7318 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>17</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7318 13</p></td><td><p>Screw hooks and screw rings</p></td><td><p>7318 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>3</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7318 14</p></td><td><p>Self-tapping screws</p></td><td><p>7318 14 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7318 15</p></td><td><p>Other screws and bolts, whether or not with their nuts or washers</p></td><td><p>7318 15 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>9 873</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7318 16</p></td><td><p>Nuts</p></td><td><p>7318 16 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>293</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7318 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7318 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>37</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7318 21</p></td><td><p>Spring washers and other lock washers</p></td><td><p>7318 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>17</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7318 22</p></td><td><p>Other washers</p></td><td><p>7318 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>4 760</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7318 23</p></td><td><p>Rivets</p></td><td><p>7318 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7318 24</p></td><td><p>Cotters and cotter-pins</p></td><td><p>7318 24 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7318 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7318 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>800</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7319 40</p></td><td><p>Safety pins and other pins</p></td><td><p>7319 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7319 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7319 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7320 10</p></td><td><p>Leaf-springs and leaves therefor</p></td><td><p>7320 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7320 20</p></td><td><p>Helical springs</p></td><td><p>7320 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>17</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7320 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7320 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>7</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7321 11</p></td><td><p>For gas fuel or for both gas and other fuels</p></td><td><p>7321 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>13 220</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7321 12</p></td><td><p>For liquid fuel</p></td><td><p>7321 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7321 19</p></td><td><p>Other, including appliances for solid fuel</p></td><td><p>7321 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7321 81</p></td><td><p>For gas fuel or for both gas and other fuels</p></td><td><p>7321 81 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7321 82</p></td><td><p>For liquid fuel</p></td><td><p>7321 82 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7321 89</p></td><td><p>Other, including appliances for solid fuel</p></td><td><p>7321 89 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7321 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>7321 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7322 11</p></td><td><p>Of cast iron</p></td><td><p>7322 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7322 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7322 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7322 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7322 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7323 10</p></td><td><p>Iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like</p></td><td><p>7323 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7323 91</p></td><td><p>Of cast iron, not enamelled</p></td><td><p>7323 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7323 92</p></td><td><p>Of cast iron, enamelled</p></td><td><p>7323 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7323 93</p></td><td><p>Of stainless steel</p></td><td><p>7323 93 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7323 94</p></td><td><p>Of iron (other than cast iron) or steel, enamelled</p></td><td><p>7323 94 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7323 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7323 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7324 10</p></td><td><p>Sinks and wash basins, of stainless steel</p></td><td><p>7324 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7324 21</p></td><td><p>Of cast iron, whether or not enamelled</p></td><td><p>7324 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7324 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7324 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7324 90</p></td><td><p>Other, including parts</p></td><td><p>7324 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7325 10</p></td><td><p>Of non-malleable cast iron</p></td><td><p>7325 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>11 990</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7325 91</p></td><td><p>Grinding balls and similar articles for mills</p></td><td><p>7325 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7325 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7325 99 10</p></td><td><p>Gutters with or without fittings</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7325 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7325 99 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7326 11</p></td><td><p>Grinding balls and similar articles for mills</p></td><td><p>7326 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7326 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7326 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7326 20</p></td><td><p>Articles of iron or steel wire</p></td><td><p>7326 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7326 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7326 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 153</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7401 00</p></td><td><p>Copper mattes; cement copper (precipitated copper).</p></td><td><p>7401 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7402 00</p></td><td><p>Unrefined copper; copper anodes for electrolytic refining.</p></td><td><p>7402 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7403 11</p></td><td><p>Cathodes and sections of cathodes</p></td><td><p>7403 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7403 12</p></td><td><p>Wire-bars</p></td><td><p>7403 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7403 13</p></td><td><p>Billets</p></td><td><p>7403 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7403 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7403 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7403 21</p></td><td><p>Copper-zinc base alloys (brass)</p></td><td><p>7403 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7403 22</p></td><td><p>Copper-tin base alloys (bronze)</p></td><td><p>7403 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7403 29</p></td><td><p>Other copper alloys (other than master alloys of heading 74.05)</p></td><td><p>7403 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7404 00</p></td><td><p>Copper waste and scrap.</p></td><td><p>7404 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7405 00</p></td><td><p>Master alloys of copper.</p></td><td><p>7405 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7406 10</p></td><td><p>Powders of non-lamellar structure</p></td><td><p>7406 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7406 20</p></td><td><p>Powders of lamellar structure; flakes</p></td><td><p>7406 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7407 10</p></td><td><p>Of refined copper</p></td><td><p>7407 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7407 21</p></td><td><p>Of copper-zinc base alloys (brass)</p></td><td><p>7407 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7407 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7407 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7408 11</p></td><td><p>Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 6 mm</p></td><td><p>7408 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7408 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7408 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7408 21</p></td><td><p>Of copper-zinc base alloys (brass)</p></td><td><p>7408 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7408 22</p></td><td><p>Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver)</p></td><td><p>7408 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7408 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7408 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7409 11</p></td><td><p>In coils</p></td><td><p>7409 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7409 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7409 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7409 21</p></td><td><p>In coils</p></td><td><p>7409 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7409 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7409 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7409 31</p></td><td><p>In coils</p></td><td><p>7409 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7409 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7409 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7409 40</p></td><td><p>Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver)</p></td><td><p>7409 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7409 90</p></td><td><p>Of other copper alloys</p></td><td><p>7409 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7410 11</p></td><td><p>Of refined copper</p></td><td><p>7410 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7410 12</p></td><td><p>Of copper alloys</p></td><td><p>7410 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7410 21</p></td><td><p>Of refined copper</p></td><td><p>7410 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7410 22</p></td><td><p>Of copper alloys</p></td><td><p>7410 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7411 10</p></td><td><p>Of refined copper</p></td><td><p>7411 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7411 21</p></td><td><p>Of copper-zinc base alloys (brass)</p></td><td><p>7411 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7411 22</p></td><td><p>Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver)</p></td><td><p>7411 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7411 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7411 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7412 10</p></td><td><p>Of refined copper</p></td><td><p>7412 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7412 20</p></td><td><p>Of copper alloys</p></td><td><p>7412 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>3</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7413 00</p></td><td><p>Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper, not electrically insulated.</p></td><td><p>7413 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7415 10</p></td><td><p>Nails and tacks, drawing pins, staples and similar articles</p></td><td><p>7415 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7415 21</p></td><td><p>Washers (including spring washers)</p></td><td><p>7415 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>17</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7415 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7415 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7415 33</p></td><td><p>Screws; bolts and nuts</p></td><td><p>7415 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7415 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7415 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7418 10</p></td><td><p>Table, kitchen or other household articles and parts thereof; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like</p></td><td><p>7418 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7418 20</p></td><td><p>Sanitary ware and parts thereof</p></td><td><p>7418 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7419 10</p></td><td><p>Chain and parts thereof</p></td><td><p>7419 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7419 91</p></td><td><p>Cast, moulded, stamped or forged, but not further worked</p></td><td><p>7419 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7419 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7419 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7501 10</p></td><td><p>Nickel mattes</p></td><td><p>7501 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7501 20</p></td><td><p>Nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy</p></td><td><p>7501 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7502 10</p></td><td><p>Nickel, not alloyed</p></td><td><p>7502 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7502 20</p></td><td><p>Nickel alloys</p></td><td><p>7502 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7503 00</p></td><td><p>Nickel waste and scrap.</p></td><td><p>7503 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7504 00</p></td><td><p>Nickel powders and flakes.</p></td><td><p>7504 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7505 11</p></td><td><p>Of nickel, not alloyed</p></td><td><p>7505 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7505 12</p></td><td><p>Of nickel alloys</p></td><td><p>7505 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7505 21</p></td><td><p>Of nickel, not alloyed</p></td><td><p>7505 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7505 22</p></td><td><p>Of nickel alloys</p></td><td><p>7505 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7506 10</p></td><td><p>Of nickel, not alloyed</p></td><td><p>7506 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7506 20</p></td><td><p>Of nickel alloys</p></td><td><p>7506 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7507 11</p></td><td><p>Of nickel, not alloyed</p></td><td><p>7507 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7507 12</p></td><td><p>Of nickel alloys</p></td><td><p>7507 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7507 20</p></td><td><p>Tube or pipe fittings</p></td><td><p>7507 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7508 10</p></td><td><p>Cloth, grill and netting, of nickel wire</p></td><td><p>7508 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7508 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7508 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7601 10</p></td><td><p>Aluminium, not alloyed</p></td><td><p>7601 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7601 20</p></td><td><p>Aluminium alloys</p></td><td><p>7601 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7602 00</p></td><td><p>Aluminium waste and scrap.</p></td><td><p>7602 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7603 10</p></td><td><p>Powders of non-lamellar structure</p></td><td><p>7603 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7603 20</p></td><td><p>Powders of lamellar structure; flakes</p></td><td><p>7603 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7604 10</p></td><td><p>Of aluminium, not alloyed</p></td><td><p>7604 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7604 21</p></td><td><p>Hollow profiles</p></td><td><p>7604 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7604 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7604 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>387</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7605 11</p></td><td><p>Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 7 mm</p></td><td><p>7605 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7605 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7605 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7605 21</p></td><td><p>Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 7 mm</p></td><td><p>7605 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7605 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7605 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7606 11</p></td><td><p>Of aluminium, not alloyed</p></td><td><p>7606 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7606 12</p></td><td><p>Of aluminium alloys</p></td><td><p>7606 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7606 91</p></td><td><p>Of aluminium, not alloyed</p></td><td><p>7606 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7606 92</p></td><td><p>Of aluminium alloys</p></td><td><p>7606 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7607 11</p></td><td><p>Rolled but not further worked</p></td><td><p>7607 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>913</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7607 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7607 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7607 20</p></td><td><p>Backed</p></td><td><p>7607 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7608 10</p></td><td><p>Of aluminium, not alloyed</p></td><td><p>7608 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7608 20</p></td><td><p>Of aluminium alloys</p></td><td><p>7608 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7609 00</p></td><td><p>Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves).</p></td><td><p>7609 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>117</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7610 10</p></td><td><p>Doors, windows and their frames and thresholds for doors</p></td><td><p>7610 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7610 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7610 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2 810</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7611 00</p></td><td><p>Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment.</p></td><td><p>7611 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7612 10</p></td><td><p>Collapsible tubular containers</p></td><td><p>7612 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7612 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7612 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7613 00</p></td><td><p>Aluminium containers for compressed or liquefied gas.</p></td><td><p>7613 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7614 10</p></td><td><p>With steel core</p></td><td><p>7614 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7614 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7614 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7615 10</p></td><td><p>Table, kitchen or other household articles and parts thereof; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like</p></td><td><p>7615 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7615 20</p></td><td><p>Sanitary ware and parts thereof</p></td><td><p>7615 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>7616 10</p></td><td><p>Nails, tacks, staples (other than those of heading 83.05), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles</p></td><td><p>7616 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7616 91</p></td><td><p>Cloth, grill, netting and fencing, of aluminium wire</p></td><td><p>7616 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7616 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7616 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7801 10</p></td><td><p>Refined lead</p></td><td><p>7801 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7801 91</p></td><td><p>Containing by weight antimony as the principal other element</p></td><td><p>7801 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7801 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7801 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7802 00</p></td><td><p>Lead waste and scrap.</p></td><td><p>7802 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7804 11</p></td><td><p>Sheets, strip and foil of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm</p></td><td><p>7804 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7804 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7804 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7804 20</p></td><td><p>Powders and flakes</p></td><td><p>7804 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7806 00</p></td><td><p>Other articles of lead.</p></td><td><p>7806 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>7901 11</p></td><td><p>Containing by weight 99,99 % or more of zinc</p></td><td><p>7901 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7901 12</p></td><td><p>Containing by weight less than 99,99 % of zinc</p></td><td><p>7901 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7901 20</p></td><td><p>Zinc alloys</p></td><td><p>7901 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7902 00</p></td><td><p>Zinc waste and scrap.</p></td><td><p>7902 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7903 10</p></td><td><p>Zinc dust</p></td><td><p>7903 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7903 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>7903 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7904 00</p></td><td><p>Zinc bars, rods, profiles and wire.</p></td><td><p>7904 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7905 00</p></td><td><p>Zinc plates, sheets, strip and foil.</p></td><td><p>7905 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>7907 00</p></td><td><p>Other articles of zinc.</p></td><td><p>7907 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8001 10</p></td><td><p>Tin, not alloyed</p></td><td><p>8001 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8001 20</p></td><td><p>Tin alloys</p></td><td><p>8001 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8002 00</p></td><td><p>Tin waste and scrap.</p></td><td><p>8002 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8003 00</p></td><td><p>Tin bars, rods, profiles and wire.</p></td><td><p>8003 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8007 00</p></td><td><p>Other articles of tin.</p></td><td><p>8007 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8101 10</p></td><td><p>Powders</p></td><td><p>8101 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8101 94</p></td><td><p>Unwrought tungsten, including bars and rods obtained simply by sintering</p></td><td><p>8101 94 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8101 96</p></td><td><p>Wire</p></td><td><p>8101 96 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8101 97</p></td><td><p>Waste and scrap</p></td><td><p>8101 97 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8101 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8101 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8102 10</p></td><td><p>Powders</p></td><td><p>8102 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8102 94</p></td><td><p>Unwrought molybdenum, including bars and rods obtained simply by sintering</p></td><td><p>8102 94 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8102 95</p></td><td><p>Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, plates, sheets, strip and foil</p></td><td><p>8102 95 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8102 96</p></td><td><p>Wire</p></td><td><p>8102 96 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8102 97</p></td><td><p>Waste and scrap</p></td><td><p>8102 97 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8102 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8102 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8103 20</p></td><td><p>Unwrought tantalum, including bars and rods obtained simply by sintering; powders</p></td><td><p>8103 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8103 30</p></td><td><p>Waste and scrap</p></td><td><p>8103 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8103 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8103 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8104 11</p></td><td><p>Containing at least 99,8 % by weight of magnesium</p></td><td><p>8104 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8104 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8104 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8104 20</p></td><td><p>Waste and scrap</p></td><td><p>8104 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8104 30</p></td><td><p>Raspings, turnings and granules, graded according to size; powders</p></td><td><p>8104 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8104 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8104 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8105 20</p></td><td><p>Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; unwrought cobalt; powders</p></td><td><p>8105 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8105 30</p></td><td><p>Waste and scrap</p></td><td><p>8105 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8105 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8105 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8106 00</p></td><td><p>Bismuth and articles thereof, including waste and scrap.</p></td><td><p>8106 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8107 20</p></td><td><p>Unwrought cadmium; powders</p></td><td><p>8107 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8107 30</p></td><td><p>Waste and scrap</p></td><td><p>8107 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8107 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8107 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8108 20</p></td><td><p>Unwrought titanium; powders</p></td><td><p>8108 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8108 30</p></td><td><p>Waste and scrap</p></td><td><p>8108 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8108 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8108 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8109 20</p></td><td><p>Unwrought zirconium; powders</p></td><td><p>8109 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8109 30</p></td><td><p>Waste and scrap</p></td><td><p>8109 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8109 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8109 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8110 10</p></td><td><p>Unwrought antimony; powders</p></td><td><p>8110 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8110 20</p></td><td><p>Waste and scrap</p></td><td><p>8110 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8110 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8110 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8111 00</p></td><td><p>Manganese and articles thereof, including waste and scrap.</p></td><td><p>8111 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8112 12</p></td><td><p>Unwrought; powders</p></td><td><p>8112 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8112 13</p></td><td><p>Waste and scrap</p></td><td><p>8112 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8112 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8112 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8112 21</p></td><td><p>Unwrought; powders</p></td><td><p>8112 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8112 22</p></td><td><p>Waste and scrap</p></td><td><p>8112 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8112 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8112 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8112 51</p></td><td><p>Unwrought; powders</p></td><td><p>8112 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8112 52</p></td><td><p>Waste and scrap</p></td><td><p>8112 52 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8112 59</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8112 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8112 92</p></td><td><p>Unwrought; waste and scrap; powders</p></td><td><p>8112 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8112 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8112 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8113 00</p></td><td><p>Cermets and articles thereof, including waste and scrap.</p></td><td><p>8113 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8201 10</p></td><td><p>Spades and shovels</p></td><td><p>8201 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8201 30</p></td><td><p>Mattocks, picks, hoes and rakes</p></td><td><p>8201 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8201 40</p></td><td><p>Axes, bill hooks and similar hewing tools</p></td><td><p>8201 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>21 333</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8201 50</p></td><td><p>Secateurs and similar one-handed pruners and shears (including poultry shears)</p></td><td><p>8201 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8201 60</p></td><td><p>Hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears</p></td><td><p>8201 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8201 90</p></td><td><p>Other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry</p></td><td><p>8201 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8202 10</p></td><td><p>Hand saws</p></td><td><p>8202 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8202 20</p></td><td><p>Band saw blades</p></td><td><p>8202 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 367</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8202 31</p></td><td><p>With working part of steel</p></td><td><p>8202 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8202 39</p></td><td><p>Other, including parts</p></td><td><p>8202 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8202 40</p></td><td><p>Chain saw blades</p></td><td><p>8202 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8202 91</p></td><td><p>Straight saw blades, for working metal</p></td><td><p>8202 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8202 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8202 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8203 10</p></td><td><p>Files, rasps and similar tools</p></td><td><p>8203 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>7 393</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8203 20</p></td><td><p>Pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers and similar tools</p></td><td><p>8203 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 980</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8203 30</p></td><td><p>Metal cutting shears and similar tools</p></td><td><p>8203 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8203 40</p></td><td><p>Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools</p></td><td><p>8203 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8204 11</p></td><td><p>Non-adjustable</p></td><td><p>8204 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8204 12</p></td><td><p>Adjustable</p></td><td><p>8204 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>80</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8204 20</p></td><td><p>Interchangeable spanner sockets, with or without handles</p></td><td><p>8204 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>7</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8205 10</p></td><td><p>Drilling, threading or tapping tools</p></td><td><p>8205 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8205 20</p></td><td><p>Hammers and sledge hammers</p></td><td><p>8205 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8205 30</p></td><td><p>Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood</p></td><td><p>8205 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8205 40</p></td><td><p>Screwdrivers</p></td><td><p>8205 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8205 51</p></td><td><p>Household tools</p></td><td><p>8205 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8205 59</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8205 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>687</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8205 60</p></td><td><p>Blow lamps</p></td><td><p>8205 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8205 70</p></td><td><p>Vices, clamps and the like</p></td><td><p>8205 70 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8205 90</p></td><td><p>Other, including sets of articles of two or more of subheadings of this heading</p></td><td><p>8205 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 643</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8206 00</p></td><td><p>Tools of two or more of the headings 82.02 to 82.05, put up in sets for retail sale.</p></td><td><p>8206 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8207 13</p></td><td><p>With working part of cermets</p></td><td><p>8207 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8207 19</p></td><td><p>Other, including parts</p></td><td><p>8207 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8207 20</p></td><td><p>Dies for drawing or extruding metal</p></td><td><p>8207 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8207 30</p></td><td><p>Tools for pressing, stamping or punching</p></td><td><p>8207 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8207 40</p></td><td><p>Tools for tapping or threading</p></td><td><p>8207 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8207 50</p></td><td><p>Tools for drilling, other than for rock drilling</p></td><td><p>8207 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8207 60</p></td><td><p>Tools for boring or broaching</p></td><td><p>8207 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8207 70</p></td><td><p>Tools for milling</p></td><td><p>8207 70 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8207 80</p></td><td><p>Tools for turning</p></td><td><p>8207 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8207 90</p></td><td><p>Other interchangeable tools</p></td><td><p>8207 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2 153</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8208 10</p></td><td><p>For metal working</p></td><td><p>8208 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>570</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8208 20</p></td><td><p>For wood working</p></td><td><p>8208 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>483</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8208 30</p></td><td><p>For kitchen appliances or for machines used by the food industry</p></td><td><p>8208 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8208 40</p></td><td><p>For agricultural, horticultural or forestry machines</p></td><td><p>8208 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8208 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8208 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8209 00</p></td><td><p>Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of cermets.</p></td><td><p>8209 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8210 00</p></td><td><p>Hand-operated mechanical appliances, weighing 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drink.</p></td><td><p>8210 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8211 10</p></td><td><p>Sets of assorted articles</p></td><td><p>8211 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8211 91</p></td><td><p>Table knives having fixed blades</p></td><td><p>8211 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8211 92</p></td><td><p>Other knives having fixed blades</p></td><td><p>8211 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8211 93</p></td><td><p>Knives having other than fixed blades</p></td><td><p>8211 93 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8211 94</p></td><td><p>Blades</p></td><td><p>8211 94 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8211 95</p></td><td><p>Handles of base metal</p></td><td><p>8211 95 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8212 10</p></td><td><p>Razors</p></td><td><p>8212 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>85 227</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8212 20</p></td><td><p>Safety razor blades, including razor blade blanks in strips</p></td><td><p>8212 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8212 90</p></td><td><p>Other parts</p></td><td><p>8212 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8213 00</p></td><td><p>Scissors, tailors' shears and similar shears, and blades therefor.</p></td><td><p>8213 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8214 10</p></td><td><p>Paper knives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and blades therefor</p></td><td><p>8214 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8214 20</p></td><td><p>Manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)</p></td><td><p>8214 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8214 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8214 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8215 10</p></td><td><p>Sets of assorted articles containing at least one article plated with precious metal</p></td><td><p>8215 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8215 20</p></td><td><p>Other sets of assorted articles</p></td><td><p>8215 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8215 91</p></td><td><p>Plated with precious metal</p></td><td><p>8215 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8215 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8215 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8301 10</p></td><td><p>Padlocks</p></td><td><p>8301 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8301 20</p></td><td><p>Locks of a kind used for motor vehicles</p></td><td><p>8301 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8301 30</p></td><td><p>Locks of a kind used for furniture</p></td><td><p>8301 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8301 40</p></td><td><p>Other locks</p></td><td><p>8301 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8301 50</p></td><td><p>Clasps and frames with clasps, incorporating locks</p></td><td><p>8301 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8301 60</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8301 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8301 70</p></td><td><p>Keys presented separately</p></td><td><p>8301 70 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8302 10</p></td><td><p>Hinges</p></td><td><p>8302 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8302 20</p></td><td><p>Castors</p></td><td><p>8302 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8302 30</p></td><td><p>Other mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles</p></td><td><p>8302 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8302 41</p></td><td><p>Suitable for buildings</p></td><td><p>8302 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8302 42</p></td><td><p>Other, suitable for furniture</p></td><td><p>8302 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8302 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8302 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>113</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8302 50</p></td><td><p>Hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures</p></td><td><p>8302 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>487</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8302 60</p></td><td><p>Automatic door closers</p></td><td><p>8302 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8303 00</p></td><td><p>Armoured or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal.</p></td><td><p>8303 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8304 00</p></td><td><p>Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than office furniture of heading 94.03.</p></td><td><p>8304 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8305 10</p></td><td><p>Fittings for loose-leaf binders or files</p></td><td><p>8305 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8305 20</p></td><td><p>Staples in strips</p></td><td><p>8305 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8305 90</p></td><td><p>Other, including parts</p></td><td><p>8305 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8306 10</p></td><td><p>Bells, gongs and the like</p></td><td><p>8306 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8306 21</p></td><td><p>Plated with precious metal</p></td><td><p>8306 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8306 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8306 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8306 30</p></td><td><p>Photograph, picture or similar frames; mirrors</p></td><td><p>8306 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8307 10</p></td><td><p>Of iron or steel</p></td><td><p>8307 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8307 90</p></td><td><p>Of other base metal</p></td><td><p>8307 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8308 10</p></td><td><p>Hooks, eyes and eyelets</p></td><td><p>8308 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8308 20</p></td><td><p>Tubular or bifurcated rivets</p></td><td><p>8308 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8308 90</p></td><td><p>Other, including parts</p></td><td><p>8308 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8309 10</p></td><td><p>Crown corks</p></td><td><p>8309 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8309 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8309 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8310 00</p></td><td><p>Sign-plates, name-plates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal, excluding those of heading 94.05.</p></td><td><p>8310 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8311 10</p></td><td><p>Coated electrodes of base metal, for electric arc-welding</p></td><td><p>8311 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8311 20</p></td><td><p>Cored wire of base metal, for electric arc-welding</p></td><td><p>8311 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8311 30</p></td><td><p>Coated rods and cored wire, of base metal, for soldering, brazing or welding by flame</p></td><td><p>8311 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8311 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8311 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8401 10</p></td><td><p>Nuclear reactors</p></td><td><p>8401 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8401 20</p></td><td><p>Machinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereof</p></td><td><p>8401 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8401 30</p></td><td><p>Fuel elements (cartridges), non-irradiated</p></td><td><p>8401 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8401 40</p></td><td><p>Parts of nuclear reactors</p></td><td><p>8401 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8402 11</p></td><td><p>Watertube boilers with a steam production exceeding 45 t per hour</p></td><td><p>8402 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8402 12</p></td><td><p>Watertube boilers with a steam production not exceeding 45 t per hour</p></td><td><p>8402 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8402 19</p></td><td><p>Other vapour generating boilers, including hybrid boilers</p></td><td><p>8402 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8402 20</p></td><td><p>Super-heated water boilers</p></td><td><p>8402 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8402 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8402 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8403 10</p></td><td><p>Boilers</p></td><td><p>8403 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8403 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8403 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8404 10</p></td><td><p>Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or 84.03</p></td><td><p>8404 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8404 20</p></td><td><p>Condensers for steam or other vapour power units</p></td><td><p>8404 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8404 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8404 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8405 10</p></td><td><p>Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers</p></td><td><p>8405 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8405 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8405 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8406 10</p></td><td><p>Turbines for marine propulsion</p></td><td><p>8406 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8406 81</p></td><td><p>Of an output exceeding 40 MW</p></td><td><p>8406 81 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8406 82</p></td><td><p>Of an output not exceeding 40 MW</p></td><td><p>8406 82 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8406 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8406 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8407 10</p></td><td><p>Aircraft engines</p></td><td><p>8407 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8407 21</p></td><td><p>Outboard motors</p></td><td><p>8407 21 10</p></td><td><p>Outboard motors</p></td><td><p>10</p></td><td><p>4</p></td><td><p>0,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>A</p></td></tr><tr><td><p>8407 21</p></td><td><p>Outboard motors</p></td><td><p>8407 21 20</p></td><td><p>Not exceeding 25 hp</p></td><td><p>20</p></td><td><p>4</p></td><td><p>0,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>A</p></td></tr><tr><td><p>8407 21</p></td><td><p>Outboard motors</p></td><td><p>8407 21 30</p></td><td><p>Exceeding 25 hp but not exceeding 40 hp</p></td><td><p>30</p></td><td><p>4</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8407 21</p></td><td><p>Outboard motors</p></td><td><p>8407 21 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>4</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8407 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8407 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8407 31</p></td><td><p>Of a cylinder capacity not exceeding 50 cc</p></td><td><p>8407 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8407 32</p></td><td><p>Of a cylinder capacity exceeding 50 cc but not exceeding 250 cc</p></td><td><p>8407 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8407 33</p></td><td><p>Of a cylinder capacity exceeding 250 cc but not exceeding 1 000 cc</p></td><td><p>8407 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8407 34</p></td><td><p>Of a cylinder capacity exceeding 1 000 cc</p></td><td><p>8407 34 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8407 90</p></td><td><p>Other engines</p></td><td><p>8407 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8408 10</p></td><td><p>Marine propulsion engines</p></td><td><p>8408 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>0,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>12 950</p></td><td><p>A</p></td></tr><tr><td><p>8408 20</p></td><td><p>Engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87</p></td><td><p>8408 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8408 90</p></td><td><p>Other engines</p></td><td><p>8408 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8409 10</p></td><td><p>For aircraft engines</p></td><td><p>8409 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8409 91</p></td><td><p>Suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines</p></td><td><p>8409 91 10</p></td><td><p>Of subheading 8407.2110, 8407.2120 or 8408.1000</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>0,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>A</p></td></tr><tr><td><p>8409 91</p></td><td><p>Suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines</p></td><td><p>8409 91 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>2</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8409 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8409 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>137 633</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8410 11</p></td><td><p>Of a power not exceeding 1 000  kW</p></td><td><p>8410 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8410 12</p></td><td><p>Of a power exceeding 1 000  kW but not exceeding 10 000  kW</p></td><td><p>8410 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8410 13</p></td><td><p>Of a power exceeding 10 000  kW</p></td><td><p>8410 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8410 90</p></td><td><p>Parts, including regulators</p></td><td><p>8410 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8411 11</p></td><td><p>Of a thrust not exceeding 25 kN</p></td><td><p>8411 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8411 12</p></td><td><p>Of a thrust exceeding 25 kN</p></td><td><p>8411 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8411 21</p></td><td><p>Of a power not exceeding 1 100  kW</p></td><td><p>8411 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8411 22</p></td><td><p>Of a power exceeding 1 100  kW</p></td><td><p>8411 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8411 81</p></td><td><p>Of a power not exceeding 5 000  kW</p></td><td><p>8411 81 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8411 82</p></td><td><p>Of a power exceeding 5 000  kW</p></td><td><p>8411 82 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8411 91</p></td><td><p>Of turbo-jets or turbo-propellers</p></td><td><p>8411 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8411 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8411 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>127</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8412 10</p></td><td><p>Reaction engines other than turbo-jets</p></td><td><p>8412 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8412 21</p></td><td><p>Linear acting (cylinders)</p></td><td><p>8412 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8412 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8412 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8412 31</p></td><td><p>Linear acting (cylinders)</p></td><td><p>8412 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8412 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8412 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8412 80</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8412 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8412 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8412 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>13 523</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8413 11</p></td><td><p>Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling-stations or in garages</p></td><td><p>8413 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8413 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8413 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8413 20</p></td><td><p>Hand pumps, other than those of subheading 8413.11 or 8413.19</p></td><td><p>8413 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>553</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8413 30</p></td><td><p>Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engines</p></td><td><p>8413 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>3 250</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8413 40</p></td><td><p>Concrete pumps</p></td><td><p>8413 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8413 50</p></td><td><p>Other reciprocating positive displacement pumps</p></td><td><p>8413 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 577</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8413 60</p></td><td><p>Other rotary positive displacement pumps</p></td><td><p>8413 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>8 377</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8413 70</p></td><td><p>Other centrifugal pumps</p></td><td><p>8413 70 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>8 640</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8413 81</p></td><td><p>Pumps</p></td><td><p>8413 81 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>430</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8413 82</p></td><td><p>Liquid elevators</p></td><td><p>8413 82 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8413 91</p></td><td><p>Of pumps</p></td><td><p>8413 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>4 323</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8413 92</p></td><td><p>Of liquid elevators</p></td><td><p>8413 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8414 10</p></td><td><p>Vacuum pumps</p></td><td><p>8414 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 667</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8414 20</p></td><td><p>Hand- or foot-operated air pumps</p></td><td><p>8414 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8414 30</p></td><td><p>Compressors of a kind used in refrigerating equipment</p></td><td><p>8414 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8414 40</p></td><td><p>Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing</p></td><td><p>8414 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8414 51</p></td><td><p>Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self- contained electric motor of an output not exceeding 125 W</p></td><td><p>8414 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8414 59</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8414 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>467</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8414 60</p></td><td><p>Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm</p></td><td><p>8414 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8414 80</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8414 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>9 933</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8414 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8414 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>15 960</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8415 10</p></td><td><p>Window or wall types, self-contained or ‘split-system’</p></td><td><p>8415 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8415 20</p></td><td><p>Of a kind used for persons, in motor vehicles</p></td><td><p>8415 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8415 81</p></td><td><p>Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle (reversible heat pumps)</p></td><td><p>8415 81 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8415 82</p></td><td><p>Other, incorporating a refrigerating unit</p></td><td><p>8415 82 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8415 83</p></td><td><p>Not incorporating a refrigerating unit</p></td><td><p>8415 83 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8415 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8415 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8416 10</p></td><td><p>Furnace burners for liquid fuel</p></td><td><p>8416 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8416 20</p></td><td><p>Other furnace burners, including combination burners</p></td><td><p>8416 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8416 30</p></td><td><p>Mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances</p></td><td><p>8416 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8416 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8416 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>590</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8417 10</p></td><td><p>Furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or of metals</p></td><td><p>8417 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8417 20</p></td><td><p>Bakery ovens, including biscuit ovens</p></td><td><p>8417 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8417 80</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8417 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>68 250</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8417 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8417 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8418 10</p></td><td><p>Combined refrigerator-freezers, fitted with separate external doors</p></td><td><p>8418 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8418 21</p></td><td><p>Compression-type</p></td><td><p>8418 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8418 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8418 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8418 30</p></td><td><p>Freezers of the chest type, not exceeding 800 l capacity</p></td><td><p>8418 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>21 207</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8418 40</p></td><td><p>Freezers of the upright type, not exceeding 900 l capacity</p></td><td><p>8418 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8418 50</p></td><td><p>Other furniture (chests, cabinets, display counters, show-cases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment</p></td><td><p>8418 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>24 940</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8418 61</p></td><td><p>Heat pumps other than air conditioning machines of heading 84.15</p></td><td><p>8418 61 10</p></td><td><p>Combined refrigerators-freezers, not fitted with separate external doors</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8418 61</p></td><td><p>Heat pumps other than air conditioning machines of heading 84.15</p></td><td><p>8418 61 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8418 69</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8418 69 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8418 91</p></td><td><p>Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment</p></td><td><p>8418 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8418 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8418 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>220</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8419 11</p></td><td><p>Instantaneous gas water heaters</p></td><td><p>8419 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8419 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8419 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8419 20</p></td><td><p>Medical, surgical or laboratory sterilisers</p></td><td><p>8419 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8419 31</p></td><td><p>For agricultural products</p></td><td><p>8419 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8419 32</p></td><td><p>For wood, paper pulp, paper or paperboard</p></td><td><p>8419 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8419 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8419 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8419 40</p></td><td><p>Distilling or rectifying plant</p></td><td><p>8419 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8419 50</p></td><td><p>Heat exchange units</p></td><td><p>8419 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 377</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8419 60</p></td><td><p>Machinery for liquefying air or other gases</p></td><td><p>8419 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8419 81</p></td><td><p>For making hot drinks or for cooking or heating food</p></td><td><p>8419 81 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8419 89</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8419 89 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2 370</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8419 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8419 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>187 580</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8420 10</p></td><td><p>Calendering or other rolling machines</p></td><td><p>8420 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8420 91</p></td><td><p>Cylinders</p></td><td><p>8420 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8420 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8420 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8421 11</p></td><td><p>Cream separators</p></td><td><p>8421 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8421 12</p></td><td><p>Clothes-dryers</p></td><td><p>8421 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8421 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8421 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8421 21</p></td><td><p>For filtering or purifying water</p></td><td><p>8421 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>154 667</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8421 22</p></td><td><p>For filtering or purifying beverages other than water</p></td><td><p>8421 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8421 23</p></td><td><p>Oil or petrol-filters for internal combustion engines</p></td><td><p>8421 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10 803</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8421 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8421 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8421 31</p></td><td><p>Intake air filters for internal combustion engines</p></td><td><p>8421 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8421 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8421 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8421 91</p></td><td><p>Of centrifuges, including centrifugal dryers</p></td><td><p>8421 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>7 443</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8421 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8421 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>173</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8422 11</p></td><td><p>Of the household type</p></td><td><p>8422 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8422 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8422 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8422 20</p></td><td><p>Machinery for cleaning or drying bottles or other containers</p></td><td><p>8422 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>7 867</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8422 30</p></td><td><p>Machinery for filling, closing, sealing, or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; machinery for aerating beverages</p></td><td><p>8422 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>6 067</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8422 40</p></td><td><p>Other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery)</p></td><td><p>8422 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>48 033</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8422 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8422 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>15 567</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8423 10</p></td><td><p>Personal weighing machines, including baby scales; household scales</p></td><td><p>8423 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8423 20</p></td><td><p>Scales for continuous weighing of goods on conveyors</p></td><td><p>8423 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8423 30</p></td><td><p>Constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight of material into a bag or container, including hopper scales</p></td><td><p>8423 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8423 81</p></td><td><p>Having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg</p></td><td><p>8423 81 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8423 82</p></td><td><p>Having a maximum weighing capacity exceeding 30 kg but not exceeding 5 000  kg</p></td><td><p>8423 82 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8423 89</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8423 89 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8423 90</p></td><td><p>Weighing machine weights of all kinds; parts of weighing machinery</p></td><td><p>8423 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8424 10</p></td><td><p>Fire extinguishers, whether or not charged</p></td><td><p>8424 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8424 20</p></td><td><p>Spray guns and similar appliances</p></td><td><p>8424 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8424 30</p></td><td><p>Steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines</p></td><td><p>8424 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8424 81</p></td><td><p>Agricultural or horticultural</p></td><td><p>8424 81 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8424 89</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8424 89 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8424 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8424 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 517</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8425 11</p></td><td><p>Powered by electric motor</p></td><td><p>8425 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8425 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8425 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8425 31</p></td><td><p>Powered by electric motor</p></td><td><p>8425 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8425 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8425 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8425 41</p></td><td><p>Built-in jacking systems of a type used in garages</p></td><td><p>8425 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8425 42</p></td><td><p>Other jacks and hoists, hydraulic</p></td><td><p>8425 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8425 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8425 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8426 11</p></td><td><p>Overhead travelling cranes on fixed support</p></td><td><p>8426 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8426 12</p></td><td><p>Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers</p></td><td><p>8426 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8426 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8426 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8426 20</p></td><td><p>Tower cranes</p></td><td><p>8426 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8426 30</p></td><td><p>Portal or pedestal jib cranes</p></td><td><p>8426 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8426 41</p></td><td><p>On tyres</p></td><td><p>8426 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8426 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8426 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>42 927</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8426 91</p></td><td><p>Designed for mounting on road vehicles</p></td><td><p>8426 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>41 103</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8426 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8426 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8427 10</p></td><td><p>Self-propelled trucks powered by an electric motor</p></td><td><p>8427 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8427 20</p></td><td><p>Other self-propelled trucks</p></td><td><p>8427 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8427 90</p></td><td><p>Other trucks</p></td><td><p>8427 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8428 10</p></td><td><p>Lifts and skip hoists</p></td><td><p>8428 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8428 20</p></td><td><p>Pneumatic elevators and conveyors</p></td><td><p>8428 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8428 31</p></td><td><p>Specially designed for underground use</p></td><td><p>8428 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8428 32</p></td><td><p>Other, bucket type</p></td><td><p>8428 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8428 33</p></td><td><p>Other, belt type</p></td><td><p>8428 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8428 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8428 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8428 40</p></td><td><p>Escalators and moving walkways</p></td><td><p>8428 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8428 60</p></td><td><p>Teleferics, chair-lifts, ski-draglines; traction mechanisms for funiculars</p></td><td><p>8428 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8428 90</p></td><td><p>Other machinery</p></td><td><p>8428 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8429 11</p></td><td><p>Track laying</p></td><td><p>8429 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8429 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8429 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8429 20</p></td><td><p>Graders and levellers</p></td><td><p>8429 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8429 30</p></td><td><p>Scrapers</p></td><td><p>8429 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8429 40</p></td><td><p>Tamping machines and road rollers</p></td><td><p>8429 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>12 000</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8429 51</p></td><td><p>Front-end shovel loaders</p></td><td><p>8429 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8429 52</p></td><td><p>Machinery with a 360° revolving superstructure</p></td><td><p>8429 52 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8429 59</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8429 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8430 10</p></td><td><p>Pile-drivers and pile-extractors</p></td><td><p>8430 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8430 20</p></td><td><p>Snow-ploughs and snow-blowers</p></td><td><p>8430 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8430 31</p></td><td><p>Self-propelled</p></td><td><p>8430 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8430 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8430 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8430 41</p></td><td><p>Self-propelled</p></td><td><p>8430 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8430 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8430 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8430 50</p></td><td><p>Other machinery, self-propelled</p></td><td><p>8430 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8430 61</p></td><td><p>Tamping or compacting machinery</p></td><td><p>8430 61 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8430 69</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8430 69 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8431 10</p></td><td><p>Of machinery of heading 84.25</p></td><td><p>8431 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8431 20</p></td><td><p>Of machinery of heading 84.27</p></td><td><p>8431 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8431 31</p></td><td><p>Of lifts, skip hoists or escalators</p></td><td><p>8431 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8431 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8431 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>857</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8431 41</p></td><td><p>Buckets, shovels, grabs and grips</p></td><td><p>8431 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8431 42</p></td><td><p>Bulldozer or angledozer blades</p></td><td><p>8431 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8431 43</p></td><td><p>Parts for boring or sinking machinery of subheading 8430.41 or 8430.49</p></td><td><p>8431 43 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 863</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8431 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8431 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>4 750</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8432 10</p></td><td><p>Ploughs</p></td><td><p>8432 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8432 21</p></td><td><p>Disc harrows</p></td><td><p>8432 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8432 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8432 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8432 30</p></td><td><p>Seeders, planters and transplanters</p></td><td><p>8432 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8432 40</p></td><td><p>Manure spreaders and fertiliser distributors</p></td><td><p>8432 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8432 80</p></td><td><p>Other machinery</p></td><td><p>8432 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 790</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8432 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8432 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8433 11</p></td><td><p>Powered, with the cutting device rotating in a horizontal plane</p></td><td><p>8433 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8433 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8433 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8433 20</p></td><td><p>Other mowers, including cutter bars for tractor mounting</p></td><td><p>8433 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8433 30</p></td><td><p>Other haymaking machinery</p></td><td><p>8433 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8433 40</p></td><td><p>Straw or fodder balers, including pick-up balers</p></td><td><p>8433 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8433 51</p></td><td><p>Combine harvester-threshers</p></td><td><p>8433 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8433 52</p></td><td><p>Other threshing machinery</p></td><td><p>8433 52 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8433 53</p></td><td><p>Root or tuber harvesting machines</p></td><td><p>8433 53 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8433 59</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8433 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8433 60</p></td><td><p>Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce</p></td><td><p>8433 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8433 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8433 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>823</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8434 10</p></td><td><p>Milking machines</p></td><td><p>8434 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8434 20</p></td><td><p>Dairy machinery</p></td><td><p>8434 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8434 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8434 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8435 10</p></td><td><p>Machinery</p></td><td><p>8435 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8435 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8435 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8436 10</p></td><td><p>Machinery for preparing animal feeding stuffs</p></td><td><p>8436 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8436 21</p></td><td><p>Poultry incubators and brooders</p></td><td><p>8436 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8436 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8436 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>100 023</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8436 80</p></td><td><p>Other machinery</p></td><td><p>8436 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8436 91</p></td><td><p>Of poultry-keeping machinery or poultry incubators and brooders</p></td><td><p>8436 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8436 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8436 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8437 10</p></td><td><p>Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables</p></td><td><p>8437 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8437 80</p></td><td><p>Other machinery</p></td><td><p>8437 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8437 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8437 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>23 300</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8438 10</p></td><td><p>Bakery machinery and machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar products</p></td><td><p>8438 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8438 20</p></td><td><p>Machinery for the manufacture of confectionery, cocoa or chocolate</p></td><td><p>8438 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8438 30</p></td><td><p>Machinery for sugar manufacture</p></td><td><p>8438 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8438 40</p></td><td><p>Brewery machinery</p></td><td><p>8438 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8438 50</p></td><td><p>Machinery for the preparation of meat or poultry</p></td><td><p>8438 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>6 867</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8438 60</p></td><td><p>Machinery for the preparation of fruits, nuts or vegetables</p></td><td><p>8438 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8438 80</p></td><td><p>Other machinery</p></td><td><p>8438 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>7 730</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8438 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8438 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>16 660</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8439 10</p></td><td><p>Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material</p></td><td><p>8439 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8439 20</p></td><td><p>Machinery for making paper or paperboard</p></td><td><p>8439 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8439 30</p></td><td><p>Machinery for finishing paper or paperboard</p></td><td><p>8439 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8439 91</p></td><td><p>Of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material</p></td><td><p>8439 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8439 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8439 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8440 10</p></td><td><p>Machinery</p></td><td><p>8440 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8440 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8440 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8441 10</p></td><td><p>Cutting machines</p></td><td><p>8441 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8441 20</p></td><td><p>Machines for making bags, sacks or envelopes</p></td><td><p>8441 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8441 30</p></td><td><p>Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums or similar containers, other than by moulding</p></td><td><p>8441 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8441 40</p></td><td><p>Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard</p></td><td><p>8441 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8441 80</p></td><td><p>Other machinery</p></td><td><p>8441 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8441 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8441 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8442 30</p></td><td><p>Machinery, apparatus and equipment</p></td><td><p>8442 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8442 40</p></td><td><p>Parts of the foregoing machinery, apparatus or equipment</p></td><td><p>8442 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8442 50</p></td><td><p>Plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)</p></td><td><p>8442 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8443 11</p></td><td><p>Offset printing machinery, reel-fed</p></td><td><p>8443 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8443 12</p></td><td><p>Offset printing machinery, sheet-fed, office type (using sheets with one side not exceeding 22 cm and the other side not exceeding 36 cm in the unfolded state)</p></td><td><p>8443 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8443 13</p></td><td><p>Other offset printing machinery</p></td><td><p>8443 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8443 14</p></td><td><p>Letterpress printing machinery, reel fed, excluding flexographic printing</p></td><td><p>8443 14 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8443 15</p></td><td><p>Letterpress printing machinery, other than reel fed, excluding flexographic printing</p></td><td><p>8443 15 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8443 16</p></td><td><p>Flexographic printing machinery</p></td><td><p>8443 16 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8443 17</p></td><td><p>Gravure printing machinery</p></td><td><p>8443 17 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8443 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8443 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8443 31</p></td><td><p>Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network</p></td><td><p>8443 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8443 32</p></td><td><p>Other, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network</p></td><td><p>8443 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8443 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8443 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8443 91</p></td><td><p>Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42</p></td><td><p>8443 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8443 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8443 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8444 00</p></td><td><p>Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man- made textile materials.</p></td><td><p>8444 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8445 11</p></td><td><p>Carding machines</p></td><td><p>8445 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8445 12</p></td><td><p>Combing machines</p></td><td><p>8445 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8445 13</p></td><td><p>Drawing or roving machines</p></td><td><p>8445 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8445 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8445 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8445 20</p></td><td><p>Textile spinning machines</p></td><td><p>8445 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8445 30</p></td><td><p>Textile doubling or twisting machines</p></td><td><p>8445 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8445 40</p></td><td><p>Textile winding (including weft-winding) or reeling machines</p></td><td><p>8445 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8445 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8445 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8446 10</p></td><td><p>For weaving fabrics of a width not exceeding 30 cm</p></td><td><p>8446 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8446 21</p></td><td><p>Power looms</p></td><td><p>8446 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8446 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8446 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8446 30</p></td><td><p>For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttleless type</p></td><td><p>8446 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8447 11</p></td><td><p>With cylinder diameter not exceeding 165 mm</p></td><td><p>8447 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8447 12</p></td><td><p>With cylinder diameter exceeding 165 mm</p></td><td><p>8447 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8447 20</p></td><td><p>Flat knitting machines; stitch-bonding machines</p></td><td><p>8447 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8447 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8447 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8448 11</p></td><td><p>Dobbies and Jacquards; card reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith</p></td><td><p>8448 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8448 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8448 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8448 20</p></td><td><p>Parts and accessories of machines of heading 84.44 or of their auxiliary machinery</p></td><td><p>8448 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>203</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8448 31</p></td><td><p>Card clothing</p></td><td><p>8448 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8448 32</p></td><td><p>Of machines for preparing textile fibres, other than card clothing</p></td><td><p>8448 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8448 33</p></td><td><p>Spindles, spindle flyers, spinning rings and ring travellers</p></td><td><p>8448 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2 190</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8448 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8448 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>35 163</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8448 42</p></td><td><p>Reeds for looms, healds and heald-frames</p></td><td><p>8448 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8448 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8448 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8448 51</p></td><td><p>Sinkers, needles and other articles used in forming stitches</p></td><td><p>8448 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8448 59</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8448 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8449 00</p></td><td><p>Machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens in the piece or in shapes, including machinery for making felt hats; blocks for making hats.</p></td><td><p>8449 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8450 11</p></td><td><p>Fully-automatic machines</p></td><td><p>8450 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8450 12</p></td><td><p>Other machines, with built-in centrifugal drier</p></td><td><p>8450 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8450 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8450 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8450 20</p></td><td><p>Machines, each of a dry linen capacity exceeding 10 kg</p></td><td><p>8450 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8450 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8450 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8451 10</p></td><td><p>Dry-cleaning machines</p></td><td><p>8451 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8451 21</p></td><td><p>Each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg</p></td><td><p>8451 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8451 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8451 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8451 30</p></td><td><p>Ironing machines and presses (including fusing presses)</p></td><td><p>8451 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8451 40</p></td><td><p>Washing, bleaching or dyeing machines</p></td><td><p>8451 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8451 50</p></td><td><p>Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics</p></td><td><p>8451 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8451 80</p></td><td><p>Other machinery</p></td><td><p>8451 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8451 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8451 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8452 10</p></td><td><p>Sewing machines of the household type</p></td><td><p>8452 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8452 21</p></td><td><p>Automatic units</p></td><td><p>8452 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8452 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8452 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8452 30</p></td><td><p>Sewing machine needles</p></td><td><p>8452 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8452 90</p></td><td><p>Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof; other parts of sewing machines</p></td><td><p>8452 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8453 10</p></td><td><p>Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather</p></td><td><p>8453 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8453 20</p></td><td><p>Machinery for making or repairing footwear</p></td><td><p>8453 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8453 80</p></td><td><p>Other machinery</p></td><td><p>8453 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8453 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8453 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8454 10</p></td><td><p>Converters</p></td><td><p>8454 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8454 20</p></td><td><p>Ingot moulds and ladles</p></td><td><p>8454 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8454 30</p></td><td><p>Casting machines</p></td><td><p>8454 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8454 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8454 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8455 10</p></td><td><p>Tube mills</p></td><td><p>8455 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8455 21</p></td><td><p>Hot or combination hot and cold</p></td><td><p>8455 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8455 22</p></td><td><p>Cold</p></td><td><p>8455 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8455 30</p></td><td><p>Rolls for rolling mills</p></td><td><p>8455 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8455 90</p></td><td><p>Other parts</p></td><td><p>8455 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8456 10</p></td><td><p>Operated by laser or other light or photon beam processes</p></td><td><p>8456 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8456 20</p></td><td><p>Operated by ultrasonic processes</p></td><td><p>8456 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8456 30</p></td><td><p>Operated by electro-discharge processes</p></td><td><p>8456 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8456 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8456 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8457 10</p></td><td><p>Machining centres</p></td><td><p>8457 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8457 20</p></td><td><p>Unit construction machines (single station)</p></td><td><p>8457 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8457 30</p></td><td><p>Multi-station transfer machines</p></td><td><p>8457 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8458 11</p></td><td><p>Numerically controlled</p></td><td><p>8458 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8458 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8458 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8458 91</p></td><td><p>Numerically controlled</p></td><td><p>8458 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8458 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8458 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8459 10</p></td><td><p>Way-type unit head machines</p></td><td><p>8459 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8459 21</p></td><td><p>Numerically controlled</p></td><td><p>8459 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8459 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8459 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8459 31</p></td><td><p>Numerically controlled</p></td><td><p>8459 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8459 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8459 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8459 40</p></td><td><p>Other boring machines</p></td><td><p>8459 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8459 51</p></td><td><p>Numerically controlled</p></td><td><p>8459 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8459 59</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8459 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8459 61</p></td><td><p>Numerically controlled</p></td><td><p>8459 61 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8459 69</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8459 69 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8459 70</p></td><td><p>Other threading or tapping machines</p></td><td><p>8459 70 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8460 11</p></td><td><p>Numerically controlled</p></td><td><p>8460 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8460 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8460 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8460 21</p></td><td><p>Numerically controlled</p></td><td><p>8460 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8460 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8460 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8460 31</p></td><td><p>Numerically controlled</p></td><td><p>8460 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8460 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8460 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8460 40</p></td><td><p>Honing or lapping machines</p></td><td><p>8460 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8460 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8460 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8461 20</p></td><td><p>Shaping or slotting machines</p></td><td><p>8461 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8461 30</p></td><td><p>Broaching machines</p></td><td><p>8461 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8461 40</p></td><td><p>Gear cutting, gear grinding or gear finishing machines</p></td><td><p>8461 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8461 50</p></td><td><p>Sawing or cutting-off machines</p></td><td><p>8461 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8461 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8461 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8462 10</p></td><td><p>Forging or die-stamping machines (including presses) and hammers</p></td><td><p>8462 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8462 21</p></td><td><p>Numerically controlled</p></td><td><p>8462 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8462 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8462 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8462 31</p></td><td><p>Numerically controlled</p></td><td><p>8462 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8462 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8462 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8462 41</p></td><td><p>Numerically controlled</p></td><td><p>8462 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8462 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8462 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8462 91</p></td><td><p>Hydraulic presses</p></td><td><p>8462 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8462 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8462 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8463 10</p></td><td><p>Draw-benches for bars, tubes, profiles, wire or the like</p></td><td><p>8463 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8463 20</p></td><td><p>Thread rolling machines</p></td><td><p>8463 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8463 30</p></td><td><p>Machines for working wire</p></td><td><p>8463 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8463 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8463 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8464 10</p></td><td><p>Sawing machines</p></td><td><p>8464 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8464 20</p></td><td><p>Grinding or polishing machines</p></td><td><p>8464 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8464 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8464 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8465 10</p></td><td><p>Machines which can carry out different types of machining operations without tool change between such operations</p></td><td><p>8465 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>8465 91</p></td><td><p>Sawing machines</p></td><td><p>8465 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>8465 92</p></td><td><p>Planing, milling or moulding (by cutting) machines</p></td><td><p>8465 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>8465 93</p></td><td><p>Grinding, sanding or polishing machines</p></td><td><p>8465 93 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>8465 94</p></td><td><p>Bending or assembling machines</p></td><td><p>8465 94 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>8465 95</p></td><td><p>Drilling or morticing machines</p></td><td><p>8465 95 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>8465 96</p></td><td><p>Splitting, slicing or paring machines</p></td><td><p>8465 96 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>8465 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8465 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>8466 10</p></td><td><p>Tool holders and self-opening dieheads</p></td><td><p>8466 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2 857</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8466 20</p></td><td><p>Work holders</p></td><td><p>8466 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8466 30</p></td><td><p>Dividing heads and other special attachments for machine-tools</p></td><td><p>8466 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8466 91</p></td><td><p>For machines of heading 84.64</p></td><td><p>8466 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8466 92</p></td><td><p>For machines of heading 84.65</p></td><td><p>8466 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8466 93</p></td><td><p>For machines of headings 84.56 to 84.61</p></td><td><p>8466 93 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>373</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8466 94</p></td><td><p>For machines of heading 84.62 or 84.63</p></td><td><p>8466 94 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>162 180</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8467 11</p></td><td><p>Rotary type (including combined rotary-percussion)</p></td><td><p>8467 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>8467 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8467 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>8467 21</p></td><td><p>Drills of all kinds</p></td><td><p>8467 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>8467 22</p></td><td><p>Saws</p></td><td><p>8467 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>8467 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8467 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>8467 81</p></td><td><p>Chain saws</p></td><td><p>8467 81 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>8467 89</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8467 89 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>8467 91</p></td><td><p>Of chain saws</p></td><td><p>8467 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>220</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>8467 92</p></td><td><p>Of pneumatic tools</p></td><td><p>8467 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>8467 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8467 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>8468 10</p></td><td><p>Hand-held blow pipes</p></td><td><p>8468 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8468 20</p></td><td><p>Other gas-operated machinery and apparatus</p></td><td><p>8468 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8468 80</p></td><td><p>Other machinery and apparatus</p></td><td><p>8468 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8468 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8468 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8469 00</p></td><td><p>Typewriters other than printers of heading 84.43; word- processing machines.</p></td><td><p>8469 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8470 10</p></td><td><p>Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions</p></td><td><p>8470 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8470 21</p></td><td><p>Incorporating a printing device</p></td><td><p>8470 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8470 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8470 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8470 30</p></td><td><p>Other calculating machines</p></td><td><p>8470 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8470 50</p></td><td><p>Cash registers</p></td><td><p>8470 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8470 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8470 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8471 30</p></td><td><p>Portable automatic data processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display</p></td><td><p>8471 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>19 670</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8471 41</p></td><td><p>Comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and output unit, whether or not combined</p></td><td><p>8471 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2 127</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8471 49</p></td><td><p>Other, presented in the form of systems</p></td><td><p>8471 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2 513</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8471 50</p></td><td><p>Processing units other than those of subheading 8471.41 or 8471.49, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output units</p></td><td><p>8471 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>8 857</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8471 60</p></td><td><p>Input or output units, whether or not containing storage units in the same housing</p></td><td><p>8471 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>3 287</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8471 70</p></td><td><p>Storage units</p></td><td><p>8471 70 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>453</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8471 80</p></td><td><p>Other units of automatic data processing machines</p></td><td><p>8471 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>28 880</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8471 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8471 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>14 047</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8472 10</p></td><td><p>Duplicating machines</p></td><td><p>8472 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8472 30</p></td><td><p>Machines for sorting or folding mail or for inserting mail in envelopes or bands, machines for opening, closing or sealing mail and machines for affixing or cancelling postage stamps</p></td><td><p>8472 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8472 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8472 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8473 10</p></td><td><p>Parts and accessories of the machines of heading 84.69</p></td><td><p>8473 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 137</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8473 21</p></td><td><p>Of the electronic calculating machines of subheading 8470.10, 8470.21 or 8470.29</p></td><td><p>8473 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>3 253</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8473 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8473 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8473 30</p></td><td><p>Parts and accessories of the machines of heading 84.71</p></td><td><p>8473 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>18 053</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8473 40</p></td><td><p>Parts and accessories of the machines of heading 84.72</p></td><td><p>8473 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2 050</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8473 50</p></td><td><p>Parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the headings 84.69 to 84.72</p></td><td><p>8473 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2 613</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8474 10</p></td><td><p>Sorting, screening, separating or washing machines</p></td><td><p>8474 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8474 20</p></td><td><p>Crushing or grinding machines</p></td><td><p>8474 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8474 31</p></td><td><p>Concrete or mortar mixers</p></td><td><p>8474 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8474 32</p></td><td><p>Machines for mixing mineral substances with bitumen</p></td><td><p>8474 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8474 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8474 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8474 80</p></td><td><p>Other machinery</p></td><td><p>8474 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8474 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8474 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>6 213</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8475 10</p></td><td><p>Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes</p></td><td><p>8475 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8475 21</p></td><td><p>Machines for making optical fibres and preforms thereof</p></td><td><p>8475 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8475 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8475 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8475 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8475 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8476 21</p></td><td><p>Incorporating heating or refrigerating devices</p></td><td><p>8476 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8476 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8476 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8476 81</p></td><td><p>Incorporating heating or refrigerating devices</p></td><td><p>8476 81 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8476 89</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8476 89 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8476 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8476 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8477 10</p></td><td><p>Injection-moulding machines</p></td><td><p>8477 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8477 20</p></td><td><p>Extruders</p></td><td><p>8477 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8477 30</p></td><td><p>Blow moulding machines</p></td><td><p>8477 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8477 40</p></td><td><p>Vacuum moulding machines and other thermoforming machines</p></td><td><p>8477 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8477 51</p></td><td><p>For moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes</p></td><td><p>8477 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8477 59</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8477 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8477 80</p></td><td><p>Other machinery</p></td><td><p>8477 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8477 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8477 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>96 293</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8478 10</p></td><td><p>Machinery</p></td><td><p>8478 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>8478 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8478 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>70 543</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>8479 10</p></td><td><p>Machinery for public works, building or the like</p></td><td><p>8479 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8479 20</p></td><td><p>Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils</p></td><td><p>8479 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8479 30</p></td><td><p>Presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or cork</p></td><td><p>8479 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8479 40</p></td><td><p>Rope or cable-making machines</p></td><td><p>8479 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8479 50</p></td><td><p>Industrial robots, not elsewhere specified or included</p></td><td><p>8479 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8479 60</p></td><td><p>Evaporative air coolers</p></td><td><p>8479 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8479 71</p></td><td><p>Of a kind used in airports</p></td><td><p>8479 71 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8479 79</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8479 79 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8479 81</p></td><td><p>For treating metal, including electric wire coil-winders</p></td><td><p>8479 81 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8479 82</p></td><td><p>Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines</p></td><td><p>8479 82 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 020</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8479 89</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8479 89 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>860</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8479 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8479 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>3 840</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8480 10</p></td><td><p>Moulding boxes for metal foundry</p></td><td><p>8480 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8480 20</p></td><td><p>Mould bases</p></td><td><p>8480 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8480 30</p></td><td><p>Moulding patterns</p></td><td><p>8480 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8480 41</p></td><td><p>Injection or compression types</p></td><td><p>8480 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8480 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8480 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8480 50</p></td><td><p>Moulds for glass</p></td><td><p>8480 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8480 60</p></td><td><p>Moulds for mineral materials</p></td><td><p>8480 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8480 71</p></td><td><p>Injection or compression types</p></td><td><p>8480 71 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8480 79</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8480 79 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8481 10</p></td><td><p>Pressure-reducing valves</p></td><td><p>8481 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5 870</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8481 20</p></td><td><p>Valves for oleohydraulic or pneumatic transmissions</p></td><td><p>8481 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>4 087</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8481 30</p></td><td><p>Check (nonreturn) valves</p></td><td><p>8481 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>373</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8481 40</p></td><td><p>Safety or relief valves</p></td><td><p>8481 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2 483</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8481 80</p></td><td><p>Other appliances</p></td><td><p>8481 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>19 493</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8481 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8481 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>19 793</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8482 10</p></td><td><p>Ball bearings</p></td><td><p>8482 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>20</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8482 20</p></td><td><p>Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies</p></td><td><p>8482 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8482 30</p></td><td><p>Spherical roller bearings</p></td><td><p>8482 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8482 40</p></td><td><p>Needle roller bearings</p></td><td><p>8482 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8482 50</p></td><td><p>Other cylindrical roller bearings</p></td><td><p>8482 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8482 80</p></td><td><p>Other, including combined ball/roller bearings</p></td><td><p>8482 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>60</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8482 91</p></td><td><p>Balls, needles and rollers</p></td><td><p>8482 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8482 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8482 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>13</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8483 10</p></td><td><p>Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks</p></td><td><p>8483 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 430</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8483 20</p></td><td><p>Bearing housings, incorporating ball or roller bearings</p></td><td><p>8483 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>14 777</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8483 30</p></td><td><p>Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings; plain shaft bearings</p></td><td><p>8483 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>3 647</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8483 40</p></td><td><p>Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters</p></td><td><p>8483 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>127</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8483 50</p></td><td><p>Flywheels and pulleys, including pulley blocks</p></td><td><p>8483 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8483 60</p></td><td><p>Clutches and shaft couplings (including universal joints)</p></td><td><p>8483 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>43</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8483 90</p></td><td><p>Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; parts</p></td><td><p>8483 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>8 507</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8484 10</p></td><td><p>Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal</p></td><td><p>8484 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2 433</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8484 20</p></td><td><p>Mechanical seals</p></td><td><p>8484 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 760</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8484 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8484 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5 853</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8486 10</p></td><td><p>Machines and apparatus for the manufacture of boules or wafers</p></td><td><p>8486 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8486 20</p></td><td><p>Machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits</p></td><td><p>8486 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8486 30</p></td><td><p>Machines and apparatus for the manufacture of flat panel displays</p></td><td><p>8486 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8486 40</p></td><td><p>Machines and apparatus specified in Note 9(C) to this Chapter</p></td><td><p>8486 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8486 90</p></td><td><p>Parts and accessories</p></td><td><p>8486 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8487 10</p></td><td><p>Ships' or boats' propellers and blades therefor</p></td><td><p>8487 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8487 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8487 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>693</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8501 10</p></td><td><p>Motors of an output not exceeding 37,5 W</p></td><td><p>8501 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8501 20</p></td><td><p>Universal AC/DC motors of an output exceeding 37,5 W</p></td><td><p>8501 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8501 31</p></td><td><p>Of an output not exceeding 750 W</p></td><td><p>8501 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8501 32</p></td><td><p>Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW</p></td><td><p>8501 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>980</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8501 33</p></td><td><p>Of an output exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW</p></td><td><p>8501 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8501 34</p></td><td><p>Of an output exceeding 375 kW</p></td><td><p>8501 34 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8501 40</p></td><td><p>Other AC motors, single-phase</p></td><td><p>8501 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8501 51</p></td><td><p>Of an output not exceeding 750 W</p></td><td><p>8501 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8501 52</p></td><td><p>Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW</p></td><td><p>8501 52 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10 287</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8501 53</p></td><td><p>Of an output exceeding 75 kW</p></td><td><p>8501 53 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8501 61</p></td><td><p>Of an output not exceeding 75 kVA</p></td><td><p>8501 61 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8501 62</p></td><td><p>Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA</p></td><td><p>8501 62 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2 483</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8501 63</p></td><td><p>Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA</p></td><td><p>8501 63 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8501 64</p></td><td><p>Of an output exceeding 750 kVA</p></td><td><p>8501 64 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8502 11</p></td><td><p>Of an output not exceeding 75 kVA</p></td><td><p>8502 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8502 12</p></td><td><p>Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA</p></td><td><p>8502 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>29 180</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8502 13</p></td><td><p>Of an output exceeding 375 kVA</p></td><td><p>8502 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8502 20</p></td><td><p>Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines</p></td><td><p>8502 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8502 31</p></td><td><p>Wind-powered</p></td><td><p>8502 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8502 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8502 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8502 40</p></td><td><p>Electric rotary converters</p></td><td><p>8502 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8503 00</p></td><td><p>Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 85.01 or 85.02.</p></td><td><p>8503 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>25 300</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>8504 10</p></td><td><p>Ballasts for discharge lamps or tubes</p></td><td><p>8504 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8504 21</p></td><td><p>Having a power handling capacity not exceeding 650 kVA</p></td><td><p>8504 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8504 22</p></td><td><p>Having a power handling capacity exceeding 650 kVA but not exceeding 10 000  kVA</p></td><td><p>8504 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8504 23</p></td><td><p>Having a power handling capacity exceeding 10 000 kVA</p></td><td><p>8504 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8504 31</p></td><td><p>Having a power handling capacity not exceeding 1 kVA</p></td><td><p>8504 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8504 32</p></td><td><p>Having a power handling capacity exceeding 1 kVA but not exceeding 16 kVA</p></td><td><p>8504 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8504 33</p></td><td><p>Having a power handling capacity exceeding 16 kVA but not exceeding 500 kVA</p></td><td><p>8504 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8504 34</p></td><td><p>Having a power handling capacity exceeding 500 kVA</p></td><td><p>8504 34 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8504 40</p></td><td><p>Static converters</p></td><td><p>8504 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>28 640</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8504 50</p></td><td><p>Other inductors</p></td><td><p>8504 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8504 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8504 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>260</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8505 11</p></td><td><p>Of metal</p></td><td><p>8505 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8505 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8505 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8505 20</p></td><td><p>Electro-magnetic couplings, clutches and brakes</p></td><td><p>8505 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8505 90</p></td><td><p>Other, including parts</p></td><td><p>8505 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>633</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8506 10</p></td><td><p>Manganese dioxide</p></td><td><p>8506 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>330</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8506 30</p></td><td><p>Mercuric oxide</p></td><td><p>8506 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8506 40</p></td><td><p>Silver oxide</p></td><td><p>8506 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8506 50</p></td><td><p>Lithium</p></td><td><p>8506 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8506 60</p></td><td><p>Air-zinc</p></td><td><p>8506 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8506 80</p></td><td><p>Other primary cells and primary batteries</p></td><td><p>8506 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8506 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8506 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8507 10</p></td><td><p>Lead-acid, of a kind used for starting piston engines</p></td><td><p>8507 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8507 20</p></td><td><p>Other lead-acid accumulators</p></td><td><p>8507 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>4 883</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8507 30</p></td><td><p>Nickel-cadmium</p></td><td><p>8507 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8507 40</p></td><td><p>Nickel-iron</p></td><td><p>8507 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8507 50</p></td><td><p>Nickel-metal hydride</p></td><td><p>8507 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8507 60</p></td><td><p>Lithium-ion</p></td><td><p>8507 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8507 80</p></td><td><p>Other accumulators</p></td><td><p>8507 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>390</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8507 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8507 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>593</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8508 11</p></td><td><p>Of a power not exceeding 1 500 W and having a dust bag or other receptacle capacity not exceeding 20 l</p></td><td><p>8508 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8508 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8508 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8508 60</p></td><td><p>Other vacuum cleaners</p></td><td><p>8508 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8508 70</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8508 70 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8509 40</p></td><td><p>Food grinders and mixers; fruit or vegetable juice extractors</p></td><td><p>8509 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8509 80</p></td><td><p>Other appliances</p></td><td><p>8509 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>257</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8509 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8509 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8510 10</p></td><td><p>Shavers</p></td><td><p>8510 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8510 20</p></td><td><p>Hair clippers</p></td><td><p>8510 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8510 30</p></td><td><p>Hair-removing appliances</p></td><td><p>8510 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8510 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8510 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8511 10</p></td><td><p>Sparking plugs</p></td><td><p>8511 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8511 20</p></td><td><p>Ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels</p></td><td><p>8511 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8511 30</p></td><td><p>Distributors; ignition coils</p></td><td><p>8511 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8511 40</p></td><td><p>Starter motors and dual purpose starter-generators</p></td><td><p>8511 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8511 50</p></td><td><p>Other generators</p></td><td><p>8511 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8511 80</p></td><td><p>Other equipment</p></td><td><p>8511 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8511 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8511 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8512 10</p></td><td><p>Lighting or visual signalling equipment of a kind used on bicycles</p></td><td><p>8512 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8512 20</p></td><td><p>Other lighting or visual signalling equipment</p></td><td><p>8512 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8512 30</p></td><td><p>Sound signalling equipment</p></td><td><p>8512 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8512 40</p></td><td><p>Windscreen wipers, defrosters and demisters</p></td><td><p>8512 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8512 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8512 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8513 10</p></td><td><p>Lamps</p></td><td><p>8513 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8513 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8513 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8514 10</p></td><td><p>Resistance heated furnaces and ovens</p></td><td><p>8514 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8514 20</p></td><td><p>Furnaces and ovens functioning by induction or dielectric loss</p></td><td><p>8514 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8514 30</p></td><td><p>Other furnaces and ovens</p></td><td><p>8514 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8514 40</p></td><td><p>Other equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss</p></td><td><p>8514 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8514 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8514 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8515 11</p></td><td><p>Soldering irons and guns</p></td><td><p>8515 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>610</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8515 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8515 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8515 21</p></td><td><p>Fully or partly automatic</p></td><td><p>8515 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8515 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8515 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8515 31</p></td><td><p>Fully or partly automatic</p></td><td><p>8515 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8515 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8515 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8515 80</p></td><td><p>Other machines and apparatus</p></td><td><p>8515 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8515 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8515 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8516 10</p></td><td><p>Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters</p></td><td><p>8516 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8516 21</p></td><td><p>Storage heating radiators</p></td><td><p>8516 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8516 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8516 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8516 31</p></td><td><p>Hair dryers</p></td><td><p>8516 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8516 32</p></td><td><p>Other hair-dressing apparatus</p></td><td><p>8516 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8516 33</p></td><td><p>Hand-drying apparatus</p></td><td><p>8516 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8516 40</p></td><td><p>Electric smoothing irons</p></td><td><p>8516 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8516 50</p></td><td><p>Microwave ovens</p></td><td><p>8516 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8516 60</p></td><td><p>Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings, grillers and roasters</p></td><td><p>8516 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 460</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8516 71</p></td><td><p>Coffee or tea makers</p></td><td><p>8516 71 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8516 72</p></td><td><p>Toasters</p></td><td><p>8516 72 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8516 79</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8516 79 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8516 80</p></td><td><p>Electric heating resistors</p></td><td><p>8516 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8516 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8516 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8517 11</p></td><td><p>Line telephone sets with cordless handsets</p></td><td><p>8517 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8517 12</p></td><td><p>Telephones for cellular networks or for other wireless networks</p></td><td><p>8517 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5 960</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8517 18</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8517 18 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8517 61</p></td><td><p>Base stations</p></td><td><p>8517 61 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2 110</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8517 62</p></td><td><p>Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus</p></td><td><p>8517 62 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5 380</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8517 69</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8517 69 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>133</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8517 70</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8517 70 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>9 133</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8518 10</p></td><td><p>Microphones and stands therefor</p></td><td><p>8518 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8518 21</p></td><td><p>Single loudspeakers, mounted in their enclosures</p></td><td><p>8518 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8518 22</p></td><td><p>Multiple loudspeakers, mounted in the same enclosure</p></td><td><p>8518 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8518 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8518 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8518 30</p></td><td><p>Headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers</p></td><td><p>8518 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8518 40</p></td><td><p>Audio-frequency electric amplifiers</p></td><td><p>8518 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8518 50</p></td><td><p>Electric sound amplifier sets</p></td><td><p>8518 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8518 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8518 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8519 20</p></td><td><p>Apparatus operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment</p></td><td><p>8519 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8519 30</p></td><td><p>Turntables (record-decks)</p></td><td><p>8519 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8519 50</p></td><td><p>Telephone answering machines</p></td><td><p>8519 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8519 81</p></td><td><p>Using magnetic, optical or semiconductor media</p></td><td><p>8519 81 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8519 89</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8519 89 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8521 10</p></td><td><p>Magnetic tape-type</p></td><td><p>8521 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8521 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8521 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8522 10</p></td><td><p>Pick-up cartridges</p></td><td><p>8522 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8522 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8522 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8523 21</p></td><td><p>Cards incorporating a magnetic stripe</p></td><td><p>8523 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8523 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8523 29 10</p></td><td><p>For teaching languages</p></td><td><p>10</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8523 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8523 29 20</p></td><td><p>Video tapes</p></td><td><p>20</p></td><td><p>3</p></td><td><p>20,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8523 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8523 29 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>3</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8523 41</p></td><td><p>Unrecorded</p></td><td><p>8523 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8523 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8523 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8523 51</p></td><td><p>Solid-state non-volatile storage devices</p></td><td><p>8523 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8523 52</p></td><td><p>‘Smart cards’</p></td><td><p>8523 52 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8523 59</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8523 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8523 80</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8523 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>33</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8525 50</p></td><td><p>Transmission apparatus</p></td><td><p>8525 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>70 970</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8525 60</p></td><td><p>Transmission apparatus incorporating reception apparatus</p></td><td><p>8525 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8525 80</p></td><td><p>Television cameras, digital cameras and video camera recorders</p></td><td><p>8525 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 663</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8526 10</p></td><td><p>Radar apparatus</p></td><td><p>8526 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8526 91</p></td><td><p>Radio navigational aid apparatus</p></td><td><p>8526 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>0,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 047</p></td><td><p>A</p></td></tr><tr><td><p>8526 92</p></td><td><p>Radio remote control apparatus</p></td><td><p>8526 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8527 12</p></td><td><p>Pocket-size radio cassette-players</p></td><td><p>8527 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8527 13</p></td><td><p>Other apparatus combined with sound recording or reproducing apparatus</p></td><td><p>8527 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8527 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8527 19 10</p></td><td><p>Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles</p></td><td><p>10</p></td><td><p>4</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8527 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8527 19 20</p></td><td><p>Having a value of not more than $10</p></td><td><p>20</p></td><td><p>4</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8527 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8527 19 30</p></td><td><p>Of a value of more than $100 but not more than $200</p></td><td><p>30</p></td><td><p>4</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8527 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8527 19 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>4</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8527 21</p></td><td><p>Combined with sound recording or reproducing apparatus</p></td><td><p>8527 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8527 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8527 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8527 91</p></td><td><p>Combined with sound recording or reproducing apparatus</p></td><td><p>8527 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8527 92</p></td><td><p>Not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock</p></td><td><p>8527 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8527 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8527 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8528 41</p></td><td><p>Of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading 84.71</p></td><td><p>8528 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8528 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8528 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8528 51</p></td><td><p>Of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading 84.71</p></td><td><p>8528 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8528 59</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8528 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8528 61</p></td><td><p>Of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading 84.71</p></td><td><p>8528 61 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8528 69</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8528 69 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8528 71</p></td><td><p>Not designed to incorporate a video display or screen</p></td><td><p>8528 71 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8528 72</p></td><td><p>Other, colour</p></td><td><p>8528 72 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8528 73</p></td><td><p>Other, monochrome</p></td><td><p>8528 73 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8529 10</p></td><td><p>Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith</p></td><td><p>8529 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 093</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8529 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8529 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>28 760</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8530 10</p></td><td><p>Equipment for railways or tramways</p></td><td><p>8530 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2 523</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8530 80</p></td><td><p>Other equipment</p></td><td><p>8530 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8530 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8530 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8531 10</p></td><td><p>Burglar or fire alarms and similar apparatus</p></td><td><p>8531 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8531 20</p></td><td><p>Indicator panels incorporating liquid crystal devices (LCD) or light emitting diodes (LED)</p></td><td><p>8531 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8531 80</p></td><td><p>Other apparatus</p></td><td><p>8531 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8531 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8531 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8532 10</p></td><td><p>Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power handling capacity of not less than 0,5 kvar (power capacitors)</p></td><td><p>8532 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8532 21</p></td><td><p>Tantalum</p></td><td><p>8532 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8532 22</p></td><td><p>Aluminium electrolytic</p></td><td><p>8532 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8532 23</p></td><td><p>Ceramic dielectric, single layer</p></td><td><p>8532 23 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8532 24</p></td><td><p>Ceramic dielectric, multilayer</p></td><td><p>8532 24 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8532 25</p></td><td><p>Dielectric of paper or plastics</p></td><td><p>8532 25 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8532 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8532 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>70</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8532 30</p></td><td><p>Variable or adjustable (pre-set) capacitors</p></td><td><p>8532 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8532 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8532 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8533 10</p></td><td><p>Fixed carbon resistors, composition or film types</p></td><td><p>8533 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>3 017</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8533 21</p></td><td><p>For a power handling capacity not exceeding 20 W</p></td><td><p>8533 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8533 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8533 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8533 31</p></td><td><p>For a power handling capacity not exceeding 20 W</p></td><td><p>8533 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8533 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8533 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8533 40</p></td><td><p>Other variable resistors, including rheostats and potentiometers</p></td><td><p>8533 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8533 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8533 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8534 00</p></td><td><p>Printed circuits.</p></td><td><p>8534 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 107</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8535 10</p></td><td><p>Fuses</p></td><td><p>8535 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8535 21</p></td><td><p>For a voltage of less than 72,5 kV</p></td><td><p>8535 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 963</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8535 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8535 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8535 30</p></td><td><p>Isolating switches and make-and-break switches</p></td><td><p>8535 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8535 40</p></td><td><p>Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors</p></td><td><p>8535 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8535 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8535 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8536 10</p></td><td><p>Fuses</p></td><td><p>8536 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 423</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8536 20</p></td><td><p>Automatic circuit breakers</p></td><td><p>8536 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8536 30</p></td><td><p>Other apparatus for protecting electrical circuits</p></td><td><p>8536 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>497</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8536 41</p></td><td><p>For a voltage not exceeding 60 V</p></td><td><p>8536 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8536 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8536 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8536 50</p></td><td><p>Other switches</p></td><td><p>8536 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>410</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8536 61</p></td><td><p>Lamp-holders</p></td><td><p>8536 61 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8536 69</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8536 69 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>220</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8536 70</p></td><td><p>Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables</p></td><td><p>8536 70 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8536 90</p></td><td><p>Other apparatus</p></td><td><p>8536 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>14 603</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8537 10</p></td><td><p>For a voltage not exceeding 1 000  V</p></td><td><p>8537 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>58 613</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8537 20</p></td><td><p>For a voltage exceeding 1 000  V</p></td><td><p>8537 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8538 10</p></td><td><p>Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 85.37, not equipped with their apparatus</p></td><td><p>8538 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8538 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8538 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>3</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8539 10</p></td><td><p>Sealed beam lamp units</p></td><td><p>8539 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8539 21</p></td><td><p>Tungsten halogen</p></td><td><p>8539 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8539 22</p></td><td><p>Other, of a power not exceeding 200 W and for a voltage exceeding 100 V</p></td><td><p>8539 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8539 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8539 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8539 31</p></td><td><p>Fluorescent, hot cathode</p></td><td><p>8539 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8539 32</p></td><td><p>Mercury or sodium vapour lamps; metal halide lamps</p></td><td><p>8539 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8539 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8539 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8539 41</p></td><td><p>Arc-lamps</p></td><td><p>8539 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8539 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8539 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8539 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8539 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8540 11</p></td><td><p>Colour</p></td><td><p>8540 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8540 12</p></td><td><p>Monochrome</p></td><td><p>8540 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8540 20</p></td><td><p>Television camera tubes; image converters and intensifiers; other photo-cathode tubes</p></td><td><p>8540 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8540 40</p></td><td><p>Data/graphic display tubes, monochrome; data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0,4 mm</p></td><td><p>8540 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8540 60</p></td><td><p>Other cathode-ray tubes</p></td><td><p>8540 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8540 71</p></td><td><p>Magnetrons</p></td><td><p>8540 71 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8540 79</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8540 79 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8540 81</p></td><td><p>Receiver or amplifier valves and tubes</p></td><td><p>8540 81 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8540 89</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8540 89 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8540 91</p></td><td><p>Of cathode-ray tubes</p></td><td><p>8540 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8540 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8540 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8541 10</p></td><td><p>Diodes, other than photosensitive or light emitting diodes</p></td><td><p>8541 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8541 21</p></td><td><p>With a dissipation rate of less than 1 W</p></td><td><p>8541 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8541 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8541 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8541 30</p></td><td><p>Thyristors, diacs and triacs, other than photosensitive devices</p></td><td><p>8541 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8541 40</p></td><td><p>Photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light emitting diodes</p></td><td><p>8541 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>12 553</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8541 50</p></td><td><p>Other semiconductor devices</p></td><td><p>8541 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8541 60</p></td><td><p>Mounted piezo-electric crystals</p></td><td><p>8541 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8541 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8541 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8542 31</p></td><td><p>Processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits</p></td><td><p>8542 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2 067</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8542 32</p></td><td><p>Memories</p></td><td><p>8542 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8542 33</p></td><td><p>Amplifiers</p></td><td><p>8542 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8542 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8542 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8542 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8542 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 163</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8543 10</p></td><td><p>Particle accelerators</p></td><td><p>8543 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8543 20</p></td><td><p>Signal generators</p></td><td><p>8543 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8543 30</p></td><td><p>Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis</p></td><td><p>8543 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8543 70</p></td><td><p>Other machines and apparatus</p></td><td><p>8543 70 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>9 343</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8543 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8543 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8544 11</p></td><td><p>Of copper</p></td><td><p>8544 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8544 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8544 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8544 20</p></td><td><p>Co-axial cable and other co-axial electric conductors</p></td><td><p>8544 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2 137</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8544 30</p></td><td><p>Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships</p></td><td><p>8544 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8544 42</p></td><td><p>Fitted with connectors</p></td><td><p>8544 42 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>23</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8544 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8544 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8544 60</p></td><td><p>Other electric conductors, for a voltage exceeding 1 000  V</p></td><td><p>8544 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8544 70</p></td><td><p>Optical fibre cables</p></td><td><p>8544 70 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8545 11</p></td><td><p>Of a kind used for furnaces</p></td><td><p>8545 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8545 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8545 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8545 20</p></td><td><p>Brushes</p></td><td><p>8545 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8545 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8545 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8546 10</p></td><td><p>Of glass</p></td><td><p>8546 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8546 20</p></td><td><p>Of ceramics</p></td><td><p>8546 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8546 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8546 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8547 10</p></td><td><p>Insulating fittings of ceramics</p></td><td><p>8547 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8547 20</p></td><td><p>Insulating fittings of plastics</p></td><td><p>8547 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 147</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8547 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8547 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8548 10</p></td><td><p>Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators</p></td><td><p>8548 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8548 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8548 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>8601 10</p></td><td><p>Powered from an external source of electricity</p></td><td><p>8601 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8601 20</p></td><td><p>Powered by electric accumulators</p></td><td><p>8601 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8602 10</p></td><td><p>Diesel-electric locomotives</p></td><td><p>8602 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8602 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8602 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8603 10</p></td><td><p>Powered from an external source of electricity</p></td><td><p>8603 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8603 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8603 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8604 00</p></td><td><p>Railway or tramway maintenance or service vehicles, whether or not self-propelled (for example, workshops, cranes, ballast tampers, trackliners, testing coaches and track inspection vehicles).</p></td><td><p>8604 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8605 00</p></td><td><p>Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled; luggage vans, post office coaches and other special purpose railway or tramway coaches, not self-propelled (excluding those of heading 86.04).</p></td><td><p>8605 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8606 10</p></td><td><p>Tank wagons and the like</p></td><td><p>8606 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8606 30</p></td><td><p>Self-discharging vans and wagons, other than those of subheading 8606.10</p></td><td><p>8606 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8606 91</p></td><td><p>Covered and closed</p></td><td><p>8606 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8606 92</p></td><td><p>Open, with non-removable sides of a height exceeding 60 cm</p></td><td><p>8606 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8606 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8606 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8607 11</p></td><td><p>Driving bogies and bissel-bogies</p></td><td><p>8607 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8607 12</p></td><td><p>Other bogies and bissel-bogies</p></td><td><p>8607 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8607 19</p></td><td><p>Other, including parts</p></td><td><p>8607 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8607 21</p></td><td><p>Air brakes and parts thereof</p></td><td><p>8607 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8607 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8607 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8607 30</p></td><td><p>Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereof</p></td><td><p>8607 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8607 91</p></td><td><p>Of locomotives</p></td><td><p>8607 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8607 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8607 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8608 00</p></td><td><p>Railway or tramway track fixtures and fittings; mechanical (including electro-mechanical) signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing.</p></td><td><p>8608 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8609 00</p></td><td><p>Containers (including containers for the transport of fluids) specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport.</p></td><td><p>8609 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 483</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8701 10</p></td><td><p>Pedestrian controlled tractors</p></td><td><p>8701 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>8701 20</p></td><td><p>Road tractors for semi-trailers</p></td><td><p>8701 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2 167</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>8701 30</p></td><td><p>Track-laying tractors</p></td><td><p>8701 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>8701 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8701 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>680 977</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>8702 10</p></td><td><p>With compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)</p></td><td><p>8702 10 11</p></td><td><p>New vehicles</p></td><td><p>11</p></td><td><p>4</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8702 10</p></td><td><p>With compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)</p></td><td><p>8702 10 12</p></td><td><p>Used Vehicles</p></td><td><p>12</p></td><td><p>4</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8702 10</p></td><td><p>With compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)</p></td><td><p>8702 10 21</p></td><td><p>New vehicles</p></td><td><p>21</p></td><td><p>4</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8702 10</p></td><td><p>With compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)</p></td><td><p>8702 10 22</p></td><td><p>Used Vehicles</p></td><td><p>22</p></td><td><p>4</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8702 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8702 90 10</p></td><td><p>New vehicles</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8702 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8702 90 20</p></td><td><p>Used Vehicles</p></td><td><p>20</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8703 10</p></td><td><p>Vehicles specially designed for travelling on snow; golf cars and similar vehicles</p></td><td><p>8703 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>15,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8703 21</p></td><td><p>Of a cylinder capacity not exceeding 1 000  cc</p></td><td><p>8703 21 10</p></td><td><p>New vehicles</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>15,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8703 21</p></td><td><p>Of a cylinder capacity not exceeding 1 000  cc</p></td><td><p>8703 21 20</p></td><td><p>Used vehicles</p></td><td><p>20</p></td><td><p>2</p></td><td><p>15,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8703 22</p></td><td><p>Of a cylinder capacity exceeding 1 000 cc but not exceeding 1 500 cc</p></td><td><p>8703 22 10</p></td><td><p>New vehicles</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>15,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8703 22</p></td><td><p>Of a cylinder capacity exceeding 1 000 cc but not exceeding 1 500 cc</p></td><td><p>8703 22 20</p></td><td><p>Used vehicles</p></td><td><p>20</p></td><td><p>2</p></td><td><p>15,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8703 23</p></td><td><p>Of a cylinder capacity exceeding 1 500 cc but not exceeding 3 000 cc</p></td><td><p>8703 23 10</p></td><td><p>New vehicles</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>15,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 070</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8703 23</p></td><td><p>Of a cylinder capacity exceeding 1 500 cc but not exceeding 3 000 cc</p></td><td><p>8703 23 20</p></td><td><p>Used vehicles</p></td><td><p>20</p></td><td><p>2</p></td><td><p>15,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 070</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8703 24</p></td><td><p>Of a cylinder capacity exceeding 3 000 cc</p></td><td><p>8703 24 10</p></td><td><p>New vehicles</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>15,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>6 178</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8703 24</p></td><td><p>Of a cylinder capacity exceeding 3 000 cc</p></td><td><p>8703 24 20</p></td><td><p>Used vehicles</p></td><td><p>20</p></td><td><p>2</p></td><td><p>15,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>6 178</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8703 31</p></td><td><p>Of a cylinder capacity not exceeding 1 500  cc</p></td><td><p>8703 31 10</p></td><td><p>New vehicles</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>15,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8703 31</p></td><td><p>Of a cylinder capacity not exceeding 1 500  cc</p></td><td><p>8703 31 20</p></td><td><p>Used vehicles</p></td><td><p>20</p></td><td><p>2</p></td><td><p>15,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8703 32</p></td><td><p>Of a cylinder capacity exceeding 1 500 cc but not exceeding 2 500 cc</p></td><td><p>8703 32 10</p></td><td><p>New vehicles</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>15,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>4 473</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8703 32</p></td><td><p>Of a cylinder capacity exceeding 1 500 cc but not exceeding 2 500 cc</p></td><td><p>8703 32 20</p></td><td><p>Used vehicles</p></td><td><p>20</p></td><td><p>2</p></td><td><p>15,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>4 473</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8703 33</p></td><td><p>Of a cylinder capacity exceeding 2 500 cc</p></td><td><p>8703 33 10</p></td><td><p>Of a cylinder capacity not exceeding 3 000  cc</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>15,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2 167</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8703 33</p></td><td><p>Of a cylinder capacity exceeding 2 500 cc</p></td><td><p>8703 33 20</p></td><td><p>Of a cylinder capacity exceeding 3 000  cc</p></td><td><p>20</p></td><td><p>2</p></td><td><p>15,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2 167</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8703 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8703 90 10</p></td><td><p>New vehicles</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>15,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5 820</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8703 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8703 90 20</p></td><td><p>Used vehicles</p></td><td><p>20</p></td><td><p>2</p></td><td><p>15,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5 820</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8704 10</p></td><td><p>Dumpers designed for off-highway use</p></td><td><p>8704 10 10</p></td><td><p>New vehicles</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>15,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8704 10</p></td><td><p>Dumpers designed for off-highway use</p></td><td><p>8704 10 20</p></td><td><p>Used vehicles</p></td><td><p>20</p></td><td><p>2</p></td><td><p>15,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8704 21</p></td><td><p>g.v.w. not exceeding 5 tonnes</p></td><td><p>8704 21 11</p></td><td><p>New vehicles</p></td><td><p>11</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>358</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8704 21</p></td><td><p>g.v.w. not exceeding 5 tonnes</p></td><td><p>8704 21 12</p></td><td><p>Used vehicles</p></td><td><p>12</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>358</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8704 22</p></td><td><p>g.v.w. exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes</p></td><td><p>8704 22 11</p></td><td><p>New vehicle</p></td><td><p>11</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5 255</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8704 22</p></td><td><p>g.v.w. exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes</p></td><td><p>8704 22 12</p></td><td><p>Used vehicle</p></td><td><p>12</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5 255</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8704 23</p></td><td><p>g.v.w. exceeding 20 tonnes</p></td><td><p>8704 23 10</p></td><td><p>New vehicle</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8704 23</p></td><td><p>g.v.w. exceeding 20 tonnes</p></td><td><p>8704 23 20</p></td><td><p>Used vehicle</p></td><td><p>20</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8704 31</p></td><td><p>g.v.w. not exceeding 5 tonnes</p></td><td><p>8704 31 10</p></td><td><p>New vehicle</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8704 31</p></td><td><p>g.v.w. not exceeding 5 tonnes</p></td><td><p>8704 31 20</p></td><td><p>Used vehicle</p></td><td><p>20</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8704 32</p></td><td><p>g.v.w. exceeding 5 tonnes</p></td><td><p>8704 32 10</p></td><td><p>New vehicle</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8704 32</p></td><td><p>g.v.w. exceeding 5 tonnes</p></td><td><p>8704 32 20</p></td><td><p>Used vehicle</p></td><td><p>20</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8704 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8704 90 10</p></td><td><p>New vehicle</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8704 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8704 90 20</p></td><td><p>Used vehicle</p></td><td><p>20</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8705 10</p></td><td><p>Crane lorries</p></td><td><p>8705 10 10</p></td><td><p>New vehicles</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8705 10</p></td><td><p>Crane lorries</p></td><td><p>8705 10 20</p></td><td><p>Used vehicles</p></td><td><p>20</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8705 20</p></td><td><p>Mobile drilling derricks</p></td><td><p>8705 20 10</p></td><td><p>New vehicles</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8705 20</p></td><td><p>Mobile drilling derricks</p></td><td><p>8705 20 20</p></td><td><p>Used vehicles</p></td><td><p>20</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8705 30</p></td><td><p>Fire fighting vehicles</p></td><td><p>8705 30 10</p></td><td><p>New vehicles</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8705 30</p></td><td><p>Fire fighting vehicles</p></td><td><p>8705 30 20</p></td><td><p>Used vehicles</p></td><td><p>20</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8705 40</p></td><td><p>Concrete-mixer lorries</p></td><td><p>8705 40 10</p></td><td><p>New vehicles</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8705 40</p></td><td><p>Concrete-mixer lorries</p></td><td><p>8705 40 20</p></td><td><p>Used vehicles</p></td><td><p>20</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8705 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8705 90 10</p></td><td><p>New vehicles</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8705 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8705 90 20</p></td><td><p>Used vehicles</p></td><td><p>20</p></td><td><p>2</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8706 00</p></td><td><p>Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05.</p></td><td><p>8706 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8707 10</p></td><td><p>For the vehicles of heading 87.03</p></td><td><p>8707 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8707 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8707 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8708 10</p></td><td><p>Bumpers and parts thereof</p></td><td><p>8708 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 690</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8708 21</p></td><td><p>Safety seat belts</p></td><td><p>8708 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8708 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8708 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>340</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8708 30</p></td><td><p>Brakes and servo-brakes; parts thereof</p></td><td><p>8708 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8708 40</p></td><td><p>Gear boxes and parts thereof</p></td><td><p>8708 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8708 50</p></td><td><p>Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles; parts thereof</p></td><td><p>8708 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8708 70</p></td><td><p>Road wheels and parts and accessories thereof</p></td><td><p>8708 70 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8708 80</p></td><td><p>Suspension systems and parts thereof (including shock- absorbers)</p></td><td><p>8708 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8708 91</p></td><td><p>Radiators and parts thereof</p></td><td><p>8708 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8708 92</p></td><td><p>Silencers (mufflers) and exhaust pipes; parts thereof</p></td><td><p>8708 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8708 93</p></td><td><p>Clutches and parts thereof</p></td><td><p>8708 93 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 357</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8708 94</p></td><td><p>Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereof</p></td><td><p>8708 94 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>663</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8708 95</p></td><td><p>Safety airbags with inflater system; parts thereof</p></td><td><p>8708 95 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8708 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8708 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>12 893</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8709 11</p></td><td><p>Electrical</p></td><td><p>8709 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8709 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8709 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8709 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8709 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8710 00</p></td><td><p>Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles.</p></td><td><p>8710 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8711 10</p></td><td><p>With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 50 cc</p></td><td><p>8711 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>15,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8711 20</p></td><td><p>With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 50 cc but not exceeding 250 cc</p></td><td><p>8711 20 10</p></td><td><p>Not exceeding a cylinder capacity of 150 cc</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>15,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8711 20</p></td><td><p>With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 50 cc but not exceeding 250 cc</p></td><td><p>8711 20 20</p></td><td><p>Exceeding a cylinder capacity of 150 cc</p></td><td><p>20</p></td><td><p>2</p></td><td><p>15,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8711 30</p></td><td><p>With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 250 cc but not exceeding 500 cc</p></td><td><p>8711 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>15,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8711 40</p></td><td><p>With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 500 cc but not exceeding 800 cc</p></td><td><p>8711 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>15,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8711 50</p></td><td><p>With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 800 cc</p></td><td><p>8711 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>15,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8711 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8711 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>15,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8712 00</p></td><td><p>Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised.</p></td><td><p>8712 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8713 10</p></td><td><p>Not mechanically propelled</p></td><td><p>8713 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8713 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8713 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8714 10</p></td><td><p>Of motorcycles (including mopeds)</p></td><td><p>8714 10 10</p></td><td><p>Of subheading 8711.10, 8711.2010</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8714 10</p></td><td><p>Of motorcycles (including mopeds)</p></td><td><p>8714 10 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>90</p></td><td><p>2</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8714 20</p></td><td><p>Of carriages for disabled persons</p></td><td><p>8714 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8714 91</p></td><td><p>Frames and forks, and parts thereof</p></td><td><p>8714 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8714 92</p></td><td><p>Wheel rims and spokes</p></td><td><p>8714 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8714 93</p></td><td><p>Hubs, other than coaster braking hubs and hub brakes, and free- wheel sprocket-wheels</p></td><td><p>8714 93 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8714 94</p></td><td><p>Brakes, including coaster braking hubs and hub brakes, and parts thereof</p></td><td><p>8714 94 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8714 95</p></td><td><p>Saddles</p></td><td><p>8714 95 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8714 96</p></td><td><p>Pedals and crank-gear, and parts thereof</p></td><td><p>8714 96 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8714 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8714 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8715 00</p></td><td><p>Baby carriages and parts thereof.</p></td><td><p>8715 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8716 10</p></td><td><p>Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping</p></td><td><p>8716 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>4 233</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8716 20</p></td><td><p>Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes</p></td><td><p>8716 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8716 31</p></td><td><p>Tanker trailers and tanker semi-trailers</p></td><td><p>8716 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8716 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8716 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8716 40</p></td><td><p>Other trailers and semi-trailers</p></td><td><p>8716 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8716 80</p></td><td><p>Other vehicles</p></td><td><p>8716 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8716 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>8716 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>8801 00</p></td><td><p>Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non- powered aircraft.</p></td><td><p>8801 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8802 11</p></td><td><p>Of an unladen weight not exceeding 2 000  kg</p></td><td><p>8802 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8802 12</p></td><td><p>Of an unladen weight exceeding 2 000  kg</p></td><td><p>8802 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8802 20</p></td><td><p>Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight not exceeding 2 000  kg</p></td><td><p>8802 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8802 30</p></td><td><p>Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 2 000  kg but not exceeding 15 000  kg</p></td><td><p>8802 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8802 40</p></td><td><p>Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 15 000  kg</p></td><td><p>8802 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8802 60</p></td><td><p>Spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles</p></td><td><p>8802 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8803 10</p></td><td><p>Propellers and rotors and parts thereof</p></td><td><p>8803 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8803 20</p></td><td><p>Under-carriages and parts thereof</p></td><td><p>8803 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8803 30</p></td><td><p>Other parts of aeroplanes or helicopters</p></td><td><p>8803 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>247 940</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8803 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8803 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8804 00</p></td><td><p>Parachutes (including dirigible parachutes and paragliders) and rotochutes; parts thereof and accessories thereto.</p></td><td><p>8804 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8805 10</p></td><td><p>Aircraft launching gear and parts thereof; deck-arrestor or similar gear and parts thereof</p></td><td><p>8805 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8805 21</p></td><td><p>Air combat simulators and parts thereof</p></td><td><p>8805 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8805 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8805 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>8901 10</p></td><td><p>Cruise ships, excursion boats and similar vessels principally designed for the transport of persons; ferry-boats of all kinds</p></td><td><p>8901 10 10</p></td><td><p>Not exceeding 20 tonnes gross weight</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>0,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>8901 10</p></td><td><p>Cruise ships, excursion boats and similar vessels principally designed for the transport of persons; ferry-boats of all kinds</p></td><td><p>8901 10 20</p></td><td><p>Exceeding 20 tonnes gross weight</p></td><td><p>20</p></td><td><p>2</p></td><td><p>0,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>8901 20</p></td><td><p>Tankers</p></td><td><p>8901 20 10</p></td><td><p>Not exceeding 20 tonnes gross weight</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>0,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>A</p></td></tr><tr><td><p>8901 20</p></td><td><p>Tankers</p></td><td><p>8901 20 20</p></td><td><p>Exceeding 20 tonnes gross weight</p></td><td><p>20</p></td><td><p>2</p></td><td><p>0,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>A</p></td></tr><tr><td><p>8901 30</p></td><td><p>Refrigerated vessels, other than those of subheading 8901.20</p></td><td><p>8901 30 10</p></td><td><p>Not exceeding 20 tonnes gross weight</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>0,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>A</p></td></tr><tr><td><p>8901 30</p></td><td><p>Refrigerated vessels, other than those of subheading 8901.20</p></td><td><p>8901 30 20</p></td><td><p>Exceeding 20 tonnes gross weight</p></td><td><p>20</p></td><td><p>2</p></td><td><p>0,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>A</p></td></tr><tr><td><p>8901 90</p></td><td><p>Other vessels for the transport of goods and other vessels for the transport of both persons and goods</p></td><td><p>8901 90 10</p></td><td><p>Not exceeding 20 tonnes gross weight</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>0,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>8901 90</p></td><td><p>Other vessels for the transport of goods and other vessels for the transport of both persons and goods</p></td><td><p>8901 90 20</p></td><td><p>Exceeding 20 tonnes gross weight</p></td><td><p>20</p></td><td><p>2</p></td><td><p>0,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>8902 00</p></td><td><p>Fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products.</p></td><td><p>8902 00 10</p></td><td><p>Not exceeding 20 tonnes gross weight</p></td><td><p>10</p></td><td><p>2</p></td><td><p>0,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>A</p></td></tr><tr><td><p>8902 00</p></td><td><p>Fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products.</p></td><td><p>8902 00 20</p></td><td><p>Exceeding 20 tonnes gross weight</p></td><td><p>20</p></td><td><p>2</p></td><td><p>0,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>A</p></td></tr><tr><td><p>8903 10</p></td><td><p>Inflatable</p></td><td><p>8903 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>8903 91</p></td><td><p>Sailboats, with or without auxiliary motor</p></td><td><p>8903 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>8903 92</p></td><td><p>Motorboats, other than outboard motorboats</p></td><td><p>8903 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>8903 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8903 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>8904 00</p></td><td><p>Tugs and pusher craft.</p></td><td><p>8904 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>0,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>A</p></td></tr><tr><td><p>8905 10</p></td><td><p>Dredgers</p></td><td><p>8905 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>0,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>A</p></td></tr><tr><td><p>8905 20</p></td><td><p>Floating or submersible drilling or production platforms</p></td><td><p>8905 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>0,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>A</p></td></tr><tr><td><p>8905 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8905 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>0,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>A</p></td></tr><tr><td><p>8906 10</p></td><td><p>Warships</p></td><td><p>8906 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>0,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>A</p></td></tr><tr><td><p>8906 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8906 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>0,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>A</p></td></tr><tr><td><p>8907 10</p></td><td><p>Inflatable rafts</p></td><td><p>8907 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>0,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>A</p></td></tr><tr><td><p>8907 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>8907 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>0,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>A</p></td></tr><tr><td><p>8908 00</p></td><td><p>Vessels and other floating structures for breaking up.</p></td><td><p>8908 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>0,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>A</p></td></tr><tr><td><p>9001 10</p></td><td><p>Optical fibres, optical fibre bundles and cables</p></td><td><p>9001 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>113</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9001 20</p></td><td><p>Sheets and plates of polarising material</p></td><td><p>9001 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9001 30</p></td><td><p>Contact lenses</p></td><td><p>9001 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>410</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9001 40</p></td><td><p>Spectacle lenses of glass</p></td><td><p>9001 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9001 50</p></td><td><p>Spectacle lenses of other materials</p></td><td><p>9001 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>9001 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9001 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>9002 11</p></td><td><p>For cameras, projectors or photographic enlargers or reducers</p></td><td><p>9002 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9002 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9002 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9002 20</p></td><td><p>Filters</p></td><td><p>9002 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9002 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9002 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>63</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9003 11</p></td><td><p>Of plastics</p></td><td><p>9003 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9003 19</p></td><td><p>Of other materials</p></td><td><p>9003 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9003 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>9003 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9004 10</p></td><td><p>Sunglasses</p></td><td><p>9004 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9004 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9004 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>787</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9005 10</p></td><td><p>Binoculars</p></td><td><p>9005 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9005 80</p></td><td><p>Other instruments</p></td><td><p>9005 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9005 90</p></td><td><p>Parts and accessories (including mountings)</p></td><td><p>9005 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9006 10</p></td><td><p>Cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders</p></td><td><p>9006 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 113</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9006 30</p></td><td><p>Cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological purposes</p></td><td><p>9006 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9006 40</p></td><td><p>Instant print cameras</p></td><td><p>9006 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9006 51</p></td><td><p>With a through-the-lens viewfinder (single lens reflex (SLR)), for roll film of a width not exceeding 35 mm</p></td><td><p>9006 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9006 52</p></td><td><p>Other, for roll film of a width less than 35 mm</p></td><td><p>9006 52 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9006 53</p></td><td><p>Other, for roll film of a width of 35 mm</p></td><td><p>9006 53 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9006 59</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9006 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9006 61</p></td><td><p>Discharge lamp (electronic) flashlight apparatus</p></td><td><p>9006 61 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9006 69</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9006 69 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9006 91</p></td><td><p>For cameras</p></td><td><p>9006 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2 247</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9006 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9006 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9007 10</p></td><td><p>Cameras</p></td><td><p>9007 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 827</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9007 20</p></td><td><p>Projectors</p></td><td><p>9007 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9007 91</p></td><td><p>For cameras</p></td><td><p>9007 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9007 92</p></td><td><p>For projectors</p></td><td><p>9007 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9008 50</p></td><td><p>Projectors, enlargers and reducers</p></td><td><p>9008 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9008 90</p></td><td><p>Parts and accessories</p></td><td><p>9008 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9010 10</p></td><td><p>Apparatus and equipment for automatically developing photographic (including cinematographic) film or paper in rolls or for automatically exposing developed film to rolls of photographic paper</p></td><td><p>9010 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9010 50</p></td><td><p>Other apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories; negatoscopes</p></td><td><p>9010 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9010 60</p></td><td><p>Projection screens</p></td><td><p>9010 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9010 90</p></td><td><p>Parts and accessories</p></td><td><p>9010 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9011 10</p></td><td><p>Stereoscopic microscopes</p></td><td><p>9011 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2 213</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9011 20</p></td><td><p>Other microscopes, for photomicrography, cinephoto-micrography or microprojection</p></td><td><p>9011 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9011 80</p></td><td><p>Other microscopes</p></td><td><p>9011 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9011 90</p></td><td><p>Parts and accessories</p></td><td><p>9011 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>487</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9012 10</p></td><td><p>Microscopes other than optical microscopes; diffraction apparatus</p></td><td><p>9012 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9012 90</p></td><td><p>Parts and accessories</p></td><td><p>9012 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9013 10</p></td><td><p>Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of this Chapter or Section XVI</p></td><td><p>9013 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9013 20</p></td><td><p>Lasers, other than laser diodes</p></td><td><p>9013 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9013 80</p></td><td><p>Other devices, appliances and instruments</p></td><td><p>9013 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9013 90</p></td><td><p>Parts and accessories</p></td><td><p>9013 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9014 10</p></td><td><p>Direction finding compasses</p></td><td><p>9014 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>0,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>A</p></td></tr><tr><td><p>9014 20</p></td><td><p>Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (other than compasses)</p></td><td><p>9014 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>0,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>A</p></td></tr><tr><td><p>9014 80</p></td><td><p>Other instruments and appliances</p></td><td><p>9014 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>0,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>883</p></td><td><p>A</p></td></tr><tr><td><p>9014 90</p></td><td><p>Parts and accessories</p></td><td><p>9014 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>0,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>A</p></td></tr><tr><td><p>9015 10</p></td><td><p>Rangefinders</p></td><td><p>9015 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9015 20</p></td><td><p>Theodolites and tachymeters (tacheometers)</p></td><td><p>9015 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9015 30</p></td><td><p>Levels</p></td><td><p>9015 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9015 40</p></td><td><p>Photogrammetrical surveying instruments and appliances</p></td><td><p>9015 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9015 80</p></td><td><p>Other instruments and appliances</p></td><td><p>9015 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5 250</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9015 90</p></td><td><p>Parts and accessories</p></td><td><p>9015 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>723</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9016 00</p></td><td><p>Balances of a sensitivity of 5 cg or better, with or without weights.</p></td><td><p>9016 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9017 10</p></td><td><p>Drafting tables and machines, whether or not automatic</p></td><td><p>9017 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9017 20</p></td><td><p>Other drawing, marking-out or mathematical calculating instruments</p></td><td><p>9017 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9017 30</p></td><td><p>Micrometers, callipers and gauges</p></td><td><p>9017 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9017 80</p></td><td><p>Other instruments</p></td><td><p>9017 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9017 90</p></td><td><p>Parts and accessories</p></td><td><p>9017 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9018 11</p></td><td><p>Electro-cardiographs</p></td><td><p>9018 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>393</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9018 12</p></td><td><p>Ultrasonic scanning apparatus</p></td><td><p>9018 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9018 13</p></td><td><p>Magnetic resonance imaging apparatus</p></td><td><p>9018 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9018 14</p></td><td><p>Scintigraphic apparatus</p></td><td><p>9018 14 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9018 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9018 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>13 610</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9018 20</p></td><td><p>Ultra-violet or infra-red ray apparatus</p></td><td><p>9018 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9018 31</p></td><td><p>Syringes, with or without needles</p></td><td><p>9018 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>133</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9018 32</p></td><td><p>Tubular metal needles and needles for sutures</p></td><td><p>9018 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9018 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9018 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 977</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9018 41</p></td><td><p>Dental drill engines, whether or not combined on a single base with other dental equipment</p></td><td><p>9018 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9018 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9018 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9018 50</p></td><td><p>Other ophthalmic instruments and appliances</p></td><td><p>9018 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5 940</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9018 90</p></td><td><p>Other instruments and appliances</p></td><td><p>9018 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>31 963</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9019 10</p></td><td><p>Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus</p></td><td><p>9019 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>700</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9019 20</p></td><td><p>Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus</p></td><td><p>9019 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>9 747</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9020 00</p></td><td><p>Other breathing appliances and gas masks, excluding protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters.</p></td><td><p>9020 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9021 10</p></td><td><p>Orthopaedic or fracture appliances</p></td><td><p>9021 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9021 21</p></td><td><p>Artificial teeth</p></td><td><p>9021 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9021 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9021 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9021 31</p></td><td><p>Artificial joints</p></td><td><p>9021 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9021 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9021 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>3 120</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9021 40</p></td><td><p>Hearing aids, excluding parts and accessories</p></td><td><p>9021 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9021 50</p></td><td><p>Pacemakers for stimulating heart muscles, excluding parts and accessories</p></td><td><p>9021 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9021 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9021 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9022 12</p></td><td><p>Computed tomography apparatus</p></td><td><p>9022 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9022 13</p></td><td><p>Other, for dental uses</p></td><td><p>9022 13 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9022 14</p></td><td><p>Other, for medical, surgical or veterinary uses</p></td><td><p>9022 14 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9022 19</p></td><td><p>For other uses</p></td><td><p>9022 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9022 21</p></td><td><p>For medical, surgical, dental or veterinary uses</p></td><td><p>9022 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9022 29</p></td><td><p>For other uses</p></td><td><p>9022 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9022 30</p></td><td><p>X-ray tubes</p></td><td><p>9022 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9022 90</p></td><td><p>Other, including parts and accessories</p></td><td><p>9022 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9023 00</p></td><td><p>Instruments, apparatus and models, designed for demonstrational purposes (for example, in education or exhibitions), unsuitable for other uses.</p></td><td><p>9023 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2 103</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9024 10</p></td><td><p>Machines and appliances for testing metals</p></td><td><p>9024 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9024 80</p></td><td><p>Other machines and appliances</p></td><td><p>9024 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>333</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9024 90</p></td><td><p>Parts and accessories</p></td><td><p>9024 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>520</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9025 11</p></td><td><p>Liquid-filled, for direct reading</p></td><td><p>9025 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>187</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9025 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9025 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>107</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9025 80</p></td><td><p>Other instruments</p></td><td><p>9025 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9025 90</p></td><td><p>Parts and accessories</p></td><td><p>9025 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9026 10</p></td><td><p>For measuring or checking the flow or level of liquids</p></td><td><p>9026 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 490</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9026 20</p></td><td><p>For measuring or checking pressure</p></td><td><p>9026 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>570</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9026 80</p></td><td><p>Other instruments or apparatus</p></td><td><p>9026 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 733</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9026 90</p></td><td><p>Parts and accessories</p></td><td><p>9026 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>7 087</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9027 10</p></td><td><p>Gas or smoke analysis apparatus</p></td><td><p>9027 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9027 20</p></td><td><p>Chromatographs and electrophoresis instruments</p></td><td><p>9027 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9027 30</p></td><td><p>Spectrometers, spectrophotometers and spectrographs using optical radiations (UV, visible, IR)</p></td><td><p>9027 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9027 50</p></td><td><p>Other instruments and apparatus using optical radiations (UV, visible, IR)</p></td><td><p>9027 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>25 710</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9027 80</p></td><td><p>Other instruments and apparatus</p></td><td><p>9027 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>28 553</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9027 90</p></td><td><p>Microtomes; parts and accessories</p></td><td><p>9027 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>11 760</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9028 10</p></td><td><p>Gas meters</p></td><td><p>9028 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9028 20</p></td><td><p>Liquid meters</p></td><td><p>9028 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9028 30</p></td><td><p>Electricity meters</p></td><td><p>9028 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9028 90</p></td><td><p>Parts and accessories</p></td><td><p>9028 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9029 10</p></td><td><p>Revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like</p></td><td><p>9029 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9029 20</p></td><td><p>Speed indicators and tachometers; stroboscopes</p></td><td><p>9029 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>70</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9029 90</p></td><td><p>Parts and accessories</p></td><td><p>9029 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9030 10</p></td><td><p>Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations</p></td><td><p>9030 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9030 20</p></td><td><p>Oscilloscopes and oscillographs</p></td><td><p>9030 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9030 31</p></td><td><p>Multimeters without a recording device</p></td><td><p>9030 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9030 32</p></td><td><p>Multimeters with a recording device</p></td><td><p>9030 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9030 33</p></td><td><p>Other, without a recording device</p></td><td><p>9030 33 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2 600</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9030 39</p></td><td><p>Other, with a recording device</p></td><td><p>9030 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9030 40</p></td><td><p>Other instruments and apparatus, specially designed for telecommunications (for example, cross-talk meters, gain measuring instruments, distortion factor meters, psophometers)</p></td><td><p>9030 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 950</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9030 82</p></td><td><p>For measuring or checking semiconductor wafers or devices</p></td><td><p>9030 82 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9030 84</p></td><td><p>Other, with a recording device</p></td><td><p>9030 84 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>7 683</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9030 89</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9030 89 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>6 287</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9030 90</p></td><td><p>Parts and accessories</p></td><td><p>9030 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 700</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9031 10</p></td><td><p>Machines for balancing mechanical parts</p></td><td><p>9031 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9031 20</p></td><td><p>Test benches</p></td><td><p>9031 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>20</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9031 41</p></td><td><p>For inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices</p></td><td><p>9031 41 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9031 49</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9031 49 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>62 370</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9031 80</p></td><td><p>Other instruments, appliances and machines</p></td><td><p>9031 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>8 760</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9031 90</p></td><td><p>Parts and accessories</p></td><td><p>9031 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>3 067</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9032 10</p></td><td><p>Thermostats</p></td><td><p>9032 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>4 913</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9032 20</p></td><td><p>Manostats</p></td><td><p>9032 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9032 81</p></td><td><p>Hydraulic or pneumatic</p></td><td><p>9032 81 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>173</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9032 89</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9032 89 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>11 963</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9032 90</p></td><td><p>Parts and accessories</p></td><td><p>9032 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9033 00</p></td><td><p>Parts and accessories (not specified or included elsewhere in this Chapter) for machines, appliances, instruments or apparatus of Chapter 90.</p></td><td><p>9033 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9101 11</p></td><td><p>With mechanical display only</p></td><td><p>9101 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9101 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9101 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>32 350</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9101 21</p></td><td><p>With automatic winding</p></td><td><p>9101 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9101 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9101 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9101 91</p></td><td><p>Electrically operated</p></td><td><p>9101 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9101 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9101 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9102 11</p></td><td><p>With mechanical display only</p></td><td><p>9102 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>460</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9102 12</p></td><td><p>With opto-electronic display only</p></td><td><p>9102 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9102 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9102 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9102 21</p></td><td><p>With automatic winding</p></td><td><p>9102 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9102 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9102 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9102 91</p></td><td><p>Electrically operated</p></td><td><p>9102 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9102 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9102 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9103 10</p></td><td><p>Electrically operated</p></td><td><p>9103 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9103 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9103 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9104 00</p></td><td><p>Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels.</p></td><td><p>9104 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9105 11</p></td><td><p>Electrically operated</p></td><td><p>9105 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9105 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9105 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9105 21</p></td><td><p>Electrically operated</p></td><td><p>9105 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9105 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9105 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9105 91</p></td><td><p>Electrically operated</p></td><td><p>9105 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9105 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9105 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9106 10</p></td><td><p>Time-registers; time-recorders</p></td><td><p>9106 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9106 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9106 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>313</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9107 00</p></td><td><p>Time switches with clock or watch movement or with synchronous motor.</p></td><td><p>9107 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9108 11</p></td><td><p>With mechanical display only or with a device to which a mechanical display can be incorporated</p></td><td><p>9108 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9108 12</p></td><td><p>With opto-electronic display only</p></td><td><p>9108 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9108 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9108 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9108 20</p></td><td><p>With automatic winding</p></td><td><p>9108 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9108 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9108 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9109 10</p></td><td><p>Electrically operated</p></td><td><p>9109 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9109 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9109 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 253</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9110 11</p></td><td><p>Complete movements, unassembled or partly assembled (movement sets)</p></td><td><p>9110 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9110 12</p></td><td><p>Incomplete movements, assembled</p></td><td><p>9110 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9110 19</p></td><td><p>Rough movements</p></td><td><p>9110 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9110 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9110 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9111 10</p></td><td><p>Cases of precious metal or of metal clad with precious metal</p></td><td><p>9111 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9111 20</p></td><td><p>Cases of base metal, whether or not gold- or silver-plated</p></td><td><p>9111 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9111 80</p></td><td><p>Other cases</p></td><td><p>9111 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9111 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>9111 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9112 20</p></td><td><p>Cases</p></td><td><p>9112 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9112 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>9112 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9113 10</p></td><td><p>Of precious metal or of metal clad with precious metal</p></td><td><p>9113 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9113 20</p></td><td><p>Of base metal, whether or not gold- or silver-plated</p></td><td><p>9113 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9113 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9113 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9114 10</p></td><td><p>Springs, including hair-springs</p></td><td><p>9114 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9114 30</p></td><td><p>Dials</p></td><td><p>9114 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9114 40</p></td><td><p>Plates and bridges</p></td><td><p>9114 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9114 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9114 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9201 10</p></td><td><p>Upright pianos</p></td><td><p>9201 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9201 20</p></td><td><p>Grand pianos</p></td><td><p>9201 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9201 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9201 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9202 10</p></td><td><p>Played with a bow</p></td><td><p>9202 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9202 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9202 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9205 10</p></td><td><p>Brass-wind instruments</p></td><td><p>9205 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9205 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9205 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9206 00</p></td><td><p>Percussion musical instruments (for example, drums, xylophones, cymbals, castanets, maracas).</p></td><td><p>9206 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9207 10</p></td><td><p>Keyboard instruments, other than accordions</p></td><td><p>9207 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9207 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9207 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9208 10</p></td><td><p>Musical boxes</p></td><td><p>9208 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9208 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9208 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9209 30</p></td><td><p>Musical instrument strings</p></td><td><p>9209 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9209 91</p></td><td><p>Parts and accessories for pianos</p></td><td><p>9209 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9209 92</p></td><td><p>Parts and accessories for the musical instruments of heading 92.02</p></td><td><p>9209 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9209 94</p></td><td><p>Parts and accessories for the musical instruments of heading 92.07</p></td><td><p>9209 94 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9209 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9209 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9301 10</p></td><td><p>Artillery weapons (for example, guns, howitzers and mortars)</p></td><td><p>9301 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9301 20</p></td><td><p>Rocket launchers; flame-throwers; grenade launchers; torpedo tubes and similar projectors</p></td><td><p>9301 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9301 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9301 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9302 00</p></td><td><p>Revolvers and pistols, other than those of heading 93.03 or 93.04.</p></td><td><p>9302 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9303 10</p></td><td><p>Muzzle-loading firearms</p></td><td><p>9303 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9303 20</p></td><td><p>Other sporting, hunting or target-shooting shotguns, including combination shotgun-rifles</p></td><td><p>9303 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9303 30</p></td><td><p>Other sporting, hunting or target-shooting rifles</p></td><td><p>9303 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9303 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9303 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9304 00</p></td><td><p>Other arms (for example, spring, air or gas guns and pistols, truncheons), excluding those of heading 93.07.</p></td><td><p>9304 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9305 10</p></td><td><p>Of revolvers or pistols</p></td><td><p>9305 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9305 20</p></td><td><p>Of shotguns or rifles of heading 93.03</p></td><td><p>9305 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9305 91</p></td><td><p>Of military weapons of heading 93.01</p></td><td><p>9305 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9305 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9305 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9306 21</p></td><td><p>Cartridges</p></td><td><p>9306 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9306 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9306 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9306 30</p></td><td><p>Other cartridges and parts thereof</p></td><td><p>9306 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9306 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9306 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9307 00</p></td><td><p>Swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof and scabbards and sheaths therefor.</p></td><td><p>9307 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 017</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9401 10</p></td><td><p>Seats of a kind used for aircraft</p></td><td><p>9401 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>680</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9401 20</p></td><td><p>Seats of a kind used for motor vehicles</p></td><td><p>9401 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9401 30</p></td><td><p>Swivel seats with variable height adjustment</p></td><td><p>9401 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9401 40</p></td><td><p>Seats other than garden seats or camping equipment, convertible into beds</p></td><td><p>9401 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9401 51</p></td><td><p>Of bamboo or rattan</p></td><td><p>9401 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>9401 59</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9401 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>9401 61</p></td><td><p>Upholstered</p></td><td><p>9401 61 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>430</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>9401 69</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9401 69 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>9401 71</p></td><td><p>Upholstered</p></td><td><p>9401 71 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9401 79</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9401 79 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>33</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9401 80</p></td><td><p>Other seats</p></td><td><p>9401 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9401 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>9401 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9402 10</p></td><td><p>Dentists', barbers' or similar chairs and parts thereof</p></td><td><p>9402 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9402 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9402 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9403 10</p></td><td><p>Metal furniture of a kind used in offices</p></td><td><p>9403 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>9403 20</p></td><td><p>Other metal furniture</p></td><td><p>9403 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>380</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>9403 30</p></td><td><p>Wooden furniture of a kind used in offices</p></td><td><p>9403 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>9403 40</p></td><td><p>Wooden furniture of a kind used in the kitchen</p></td><td><p>9403 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>9403 50</p></td><td><p>Wooden furniture of a kind used in the bedroom</p></td><td><p>9403 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>977</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>9403 60</p></td><td><p>Other wooden furniture</p></td><td><p>9403 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2 247</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>9403 70</p></td><td><p>Furniture of plastics</p></td><td><p>9403 70 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>9403 81</p></td><td><p>Of bamboo or rattan</p></td><td><p>9403 81 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>9403 89</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9403 89 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>9403 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>9403 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>9404 10</p></td><td><p>Mattress supports</p></td><td><p>9404 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9404 21</p></td><td><p>Of cellular rubber or plastics, whether or not covered</p></td><td><p>9404 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9404 29</p></td><td><p>Of other materials</p></td><td><p>9404 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>100</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9404 30</p></td><td><p>Sleeping bags</p></td><td><p>9404 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9404 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9404 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9405 10</p></td><td><p>Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings, excluding those of a kind used for lighting public open spaces or thoroughfares</p></td><td><p>9405 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>9405 20</p></td><td><p>Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps</p></td><td><p>9405 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>9405 30</p></td><td><p>Lighting sets of a kind used for Christmas trees</p></td><td><p>9405 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>9405 40</p></td><td><p>Other electric lamps and lighting fittings</p></td><td><p>9405 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>9405 50</p></td><td><p>Non-electrical lamps and lighting fittings</p></td><td><p>9405 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>9405 60</p></td><td><p>Illuminated signs, illuminated name-plates and the like</p></td><td><p>9405 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>9405 91</p></td><td><p>Of glass</p></td><td><p>9405 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>7</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>9405 92</p></td><td><p>Of plastics</p></td><td><p>9405 92 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>9405 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9405 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>9406 00</p></td><td><p>Prefabricated buildings.</p></td><td><p>9406 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>E</p></td></tr><tr><td><p>9503 00</p></td><td><p>Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys; dolls' carriages; dolls; other toys; reduced-size (‘scale’) models and similar recreational models, working or not; puzzles of all kinds.</p></td><td><p>9503 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>9504 20</p></td><td><p>Articles and accessories for billiards of all kinds</p></td><td><p>9504 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9504 30</p></td><td><p>Other games, operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by any other means of payment, other than automatic bowling alley equipment</p></td><td><p>9504 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9504 40</p></td><td><p>Playing cards</p></td><td><p>9504 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9504 50</p></td><td><p>Video game consoles and machines, other than those of subheading 9504.30</p></td><td><p>9504 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9504 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9504 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>45 887</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9505 10</p></td><td><p>Articles for Christmas festivities</p></td><td><p>9505 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9505 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9505 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9506 11</p></td><td><p>Skis</p></td><td><p>9506 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>9506 12</p></td><td><p>Ski-fastenings (ski-bindings)</p></td><td><p>9506 12 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>9506 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9506 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>9506 21</p></td><td><p>Sailboards</p></td><td><p>9506 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>9506 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9506 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>373</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>9506 31</p></td><td><p>Clubs, complete</p></td><td><p>9506 31 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>9506 32</p></td><td><p>Balls</p></td><td><p>9506 32 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>9506 39</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9506 39 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>9506 40</p></td><td><p>Articles and equipment for table-tennis</p></td><td><p>9506 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>9506 51</p></td><td><p>Lawn-tennis rackets, whether or not strung</p></td><td><p>9506 51 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>9506 59</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9506 59 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>9506 61</p></td><td><p>Lawn-tennis balls</p></td><td><p>9506 61 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>9506 62</p></td><td><p>Inflatable</p></td><td><p>9506 62 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5 610</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>9506 69</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9506 69 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>9506 70</p></td><td><p>Ice skates and roller skates, including skating boots with skates attached</p></td><td><p>9506 70 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>9506 91</p></td><td><p>Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or athletics</p></td><td><p>9506 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>9506 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9506 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>4 497</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>9507 10</p></td><td><p>Fishing rods</p></td><td><p>9507 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9507 20</p></td><td><p>Fish-hooks, whether or not snelled</p></td><td><p>9507 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9507 30</p></td><td><p>Fishing reels</p></td><td><p>9507 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9507 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9507 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9508 10</p></td><td><p>Travelling circuses and travelling menageries</p></td><td><p>9508 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9508 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9508 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9601 10</p></td><td><p>Worked ivory and articles of ivory</p></td><td><p>9601 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9601 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9601 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9602 00</p></td><td><p>Worked vegetable or mineral carving material and articles of these materials; moulded or carved articles of wax, of stearin, of natural gums or natural resins or of modelling pastes, and other moulded or carved articles, not elsewhere specified or included; worked, unhardened gelatin (except gelatin of heading 3503 ) and articles of unhardened gelatin.</p></td><td><p>9602 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9603 10</p></td><td><p>Brooms and brushes, consisting of twigs or other vegetable materials bound together, with or without handles</p></td><td><p>9603 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9603 21</p></td><td><p>Tooth brushes, including dental-plate brushes</p></td><td><p>9603 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9603 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9603 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9603 30</p></td><td><p>Artists' brushes, writing brushes and similar brushes for the application of cosmetics</p></td><td><p>9603 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9603 40</p></td><td><p>Paint, distemper, varnish or similar brushes (other than brushes of subheading 9603.30); paint pads and rollers</p></td><td><p>9603 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9603 50</p></td><td><p>Other brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles</p></td><td><p>9603 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9603 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9603 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>30</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9604 00</p></td><td><p>Hand sieves and hand riddles.</p></td><td><p>9604 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9605 00</p></td><td><p>Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning.</p></td><td><p>9605 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9606 10</p></td><td><p>Press-fasteners, snap-fasteners and press-studs and parts therefor</p></td><td><p>9606 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9606 21</p></td><td><p>Of plastics, not covered with textile material</p></td><td><p>9606 21 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9606 22</p></td><td><p>Of base metal, not covered with textile material</p></td><td><p>9606 22 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9606 29</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9606 29 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9606 30</p></td><td><p>Button moulds and other parts of buttons; button blanks</p></td><td><p>9606 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9607 11</p></td><td><p>Fitted with chain scoops of base metal</p></td><td><p>9607 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9607 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9607 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9607 20</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>9607 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9608 10</p></td><td><p>Ball point pens</p></td><td><p>9608 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9608 20</p></td><td><p>Felt tipped and other porous-tipped pens and markers</p></td><td><p>9608 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>173</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9608 30</p></td><td><p>Fountain pens, stylograph pens and other pens</p></td><td><p>9608 30 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9608 40</p></td><td><p>Propelling or sliding pencils</p></td><td><p>9608 40 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9608 50</p></td><td><p>Sets of articles from two or more of the foregoing subheadings</p></td><td><p>9608 50 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9608 60</p></td><td><p>Refills for ball point pens, comprising the ball point and ink- reservoir</p></td><td><p>9608 60 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9608 91</p></td><td><p>Pen nibs and nib points</p></td><td><p>9608 91 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9608 99</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9608 99 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9609 10</p></td><td><p>Pencils and crayons, with leads encased in a rigid sheath</p></td><td><p>9609 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9609 20</p></td><td><p>Pencil leads, black or coloured</p></td><td><p>9609 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9609 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9609 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9610 00</p></td><td><p>Slates and boards, with writing or drawing surfaces, whether or not framed.</p></td><td><p>9610 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9611 00</p></td><td><p>Date, sealing or numbering stamps, and the like (including devices for printing or embossing labels), designed for operating in the hand; hand-operated composing sticks and hand printing sets incorporating such composing sticks.</p></td><td><p>9611 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9612 10</p></td><td><p>Ribbons</p></td><td><p>9612 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>9612 20</p></td><td><p>Ink-pads</p></td><td><p>9612 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(18)</p></td></tr><tr><td><p>9613 10</p></td><td><p>Pocket lighters, gas fuelled, non-refillable</p></td><td><p>9613 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9613 20</p></td><td><p>Pocket lighters, gas fuelled, refillable</p></td><td><p>9613 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9613 80</p></td><td><p>Other lighters</p></td><td><p>9613 80 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9613 90</p></td><td><p>Parts</p></td><td><p>9613 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9614 00</p></td><td><p>Smoking pipes (including pipe bowls) and cigar or cigarette holders, and parts thereof.</p></td><td><p>9614 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9615 11</p></td><td><p>Of hard rubber or plastics</p></td><td><p>9615 11 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9615 19</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9615 19 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9615 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9615 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9616 10</p></td><td><p>Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor</p></td><td><p>9616 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9616 20</p></td><td><p>Powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations</p></td><td><p>9616 20 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1 003</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9617 00</p></td><td><p>Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete with cases; parts thereof other than glass inners.</p></td><td><p>9617 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>140</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9618 00</p></td><td><p>Tailors' dummies and other lay figures; automata and other animated displays used for shop window dressing.</p></td><td><p>9618 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9619 00</p></td><td><p>Sanitary towels (pads) and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar articles, of any material.</p></td><td><p>9619 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(15)</p></td></tr><tr><td><p>9701 10</p></td><td><p>Paintings, drawings and pastels</p></td><td><p>9701 10 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>9701 90</p></td><td><p>Other</p></td><td><p>9701 90 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>9702 00</p></td><td><p>Original engravings, prints and lithographs.</p></td><td><p>9702 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>9703 00</p></td><td><p>Original sculptures and statuary, in any material.</p></td><td><p>9703 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>9704 00</p></td><td><p>Postage or revenue stamps, stamp-postmarks, first-day covers, postal stationery (stamped paper), and the like, used or unused, other than those of heading 49.07.</p></td><td><p>9704 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>9705 00</p></td><td><p>Collections and collectors' pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historical, archaeological, palaeontological, ethnographic or numismatic interest.</p></td><td><p>9705 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr><tr><td><p>9706 00</p></td><td><p>Antiques of an age exceeding one hundred years.</p></td><td><p>9706 00 00</p></td><td><p> </p></td><td><p>00</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10,0  %</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>B(6)</p></td></tr></tbody></table>
<note>
( *1 ) Rates for specific duties are shown as a percentage of the base rate.
</note> | ENG | 32020D0409 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>5.11.2015   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 289/26</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2015/1985
of 4 November 2015
pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council on an anti-viral tissue impregnated with citric acid
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products ( 1 ) , and in particular Article 3(3) thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>On 28 April 2015, Belgium requested the Commission to decide, pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012, whether an anti-viral tissue placed on the market with the claim ‘kills 99,9 % of cold & flu viruses in the tissue’ is a biocidal product or a treated article and, if considered a biocidal product, whether it would belong to product-type 1 (human hygiene) or 2 (disinfectants and algaecides not intended for direct application to humans or animals).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>According to the information provided by Belgium, the tissue is a 3-ply tissue of which the middle layer is impregnated with citric acid. Citric acid is stated to be irreversibly bound into the tissue's matrix and to remain in the product throughout its lifecycle. After the tissue has been used, i.e. when moisture after sneezing, coughing or blowing of the nose into the tissue hits the middle layer, citric acid is claimed to deactivate the viral load within the tissue in order to prevent transfer back to the hands, transmittance of the virus from hand to hand contact and transmittance to surfaces with which the tissue comes into contact.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>The tissue meets the definition of an article as provided under Article 3(2)(c) of Regulation (EU) No 528/2012.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>The tissue meets the definition of a treated article as provided under Article 3(1)(l) of Regulation (EU) No 528/2012, as citric acid is intentionally incorporated into it with the aim to deactivate viruses and to limit cross-contamination with these viruses.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Viruses meet the definition of harmful organism as provided under Article 3(1)(g) of Regulation (EU) No 528/2012 since they may have a detrimental effect on humans.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Destroying, deterring, rendering harmless, preventing the action of, or otherwise exerting a controlling effect on any harmful organism is a biocidal function.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>It is therefore essential to establish whether the tissue has a primary biocidal function or not, in order to define whether the tissue is a treated article or a biocidal product.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>The claim made on the tissue packaging and advertising is ‘kills 99,9 % of cold & flu viruses in the tissue’. Through such a claim, greater prominence and first importance is given to the biocidal function of the tissue than to its other functions (for example to blow the nose). The anti-viral tissue has therefore a primary biocidal function.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Since product-type 1 covers biocidal products used to disinfect the skin or the scalp and product-type 2 covers biocidal products used for wider purposes, such as the disinfection of surfaces, materials or air, the use of the tissue would rather correspond to the latter product-type.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Biocidal Products,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
An anti-viral tissue impregnated with citric acid and placed on the market with the claim ‘kills 99,9 % of cold & flu viruses in the tissue’ shall be considered as a biocidal product in accordance with Article 3(1)(a) of Regulation (EU) No 528/2012 and shall fall within product-type 2 as defined in Annex V to that Regulation.
Article 2
This Decision shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
Done at Brussels, 4 November 2015.
For the Commission
The President
Jean-Claude JUNCKER
<note>
( 1 ) OJ L 167, 27.6.2012, p. 1 .
</note> | ENG | 32015D1985 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>5.6.2023   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 144/1</p></td></tr></tbody></table>
REGULATION (EU) 2023/1077 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
of 31 May 2023
on temporary trade-liberalisation measures supplementing trade concessions applicable to Ukrainian products under the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 207(2) thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure ( 1 ) ,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>The Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part <a>(<span>2</span>)</a> (the ‘Association Agreement’) constitutes the basis of the relationship between the Union and Ukraine. In accordance with Council Decision 2014/668/EU <a>(<span>3</span>)</a>, Title IV of the Association Agreement, which relates to trade and trade-related matters, has been applied provisionally since 1 January 2016, and entered into force on 1 September 2017, following ratification by all Member States.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>The Association Agreement expresses the desire of the Parties to the Association Agreement (the ‘Parties’) to strengthen and widen relations in an ambitious and innovative way, to facilitate and achieve gradual economic integration, and to do so in compliance with the rights and obligations arising out of the World Trade Organization membership of the Parties.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Article 25 of the Association Agreement provides for the progressive establishment of a free trade area between the Parties in accordance with Article XXIV of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (‘GATT 1994’). To that end, Article 29 of the Association Agreement provides for the progressive elimination of customs duties in accordance with the Schedules included therein and for the possibility of accelerating and broadening the scope of such elimination. Article 48 of the Association Agreement provides that the public interest is to be considered before applying anti-dumping measures between the Parties.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Russia’s unprovoked and unjustified war of aggression against Ukraine since 24 February 2022 has had a profoundly negative impact on the ability of Ukraine to trade with the rest of the world, both because of the destruction of production capacity and the unavailability of a significant proportion of means of transport due to, for example, the restriction and uncertainty of access to the Black Sea. Under such exceptional circumstances and to mitigate the negative economic impact of Russia’s war of aggression against Ukraine, it is necessary to accelerate the development of closer economic relations between the Union and Ukraine in order to provide continued support to the Ukrainian authorities and population. It is therefore necessary and appropriate to continue stimulating trade flows and granting concessions in the form of trade-liberalisation measures for all products, in line with the acceleration of the elimination of customs duties on trade between the Union and Ukraine.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>In accordance with Article 21(3) of the Treaty on European Union (TEU), the Union is to ensure consistency between the different areas of its external action. Pursuant to Article 207(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the common commercial policy is to be conducted in the context of the principles and objectives of the Union’s external action.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Regulation (EU) 2022/870 of the European Parliament and of the Council <a>(<span>4</span>)</a> expires on 5 June 2023.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>The trade-liberalisation measures established by this Regulation should take the following form: (i) the suspension of the application of the entry price system to fruit and vegetables; (ii) the suspension of tariff-rate quotas and import duties; (iii) by way of derogation from Article 14(1), first subparagraph, of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council <a>(<span>5</span>)</a>, anti-dumping duties on imports originating in Ukraine made during the application of this Regulation should not be collected at any point in time, including after the expiry of this Regulation; and (iv) the temporary suspension of the application of Regulation (EU) 2015/478 of the European Parliament and of the Council <a>(<span>6</span>)</a>. Through those measures, the Union will, in effect, temporarily provide appropriate economic and financial support to the benefit of Ukraine and the economic operators that are affected.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>In order to prevent fraud, the preferential arrangements established by this Regulation should be conditional upon Ukraine complying with all the relevant conditions for obtaining benefits under the Association Agreement, including the rules of origin of products concerned and the procedures related thereto, as well as Ukraine’s involvement in close administrative cooperation with the Union, as provided for by the Association Agreement.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Ukraine should abstain from introducing new duties or charges having equivalent effect and new quantitative restrictions or measures having equivalent effect, from increasing existing levels of duties or charges or from introducing any other restrictions on trade with the Union, unless clearly justified in the context of Russia’s war of aggression. In the event that Ukraine fails to comply with any of those conditions, the Commission should be empowered to suspend temporarily all or part of the preferential arrangements established by this Regulation.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>Article 2 of the Association Agreement provides, among other things, that respect for democratic principles, human rights and fundamental freedoms, the promotion of respect for the principles of sovereignty and territorial integrity, inviolability of borders, and independence as well as countering the proliferation of weapons of mass destruction, related materials and their means of delivery constitute essential elements of the Association Agreement. Furthermore, Article 3 of the Association Agreement states that the rule of law, good governance, the fight against corruption, the fight against the different forms of trans-national organised crime and terrorism, the promotion of sustainable development and effective multilateralism are central to enhancing the relationship between the Parties. It is appropriate to introduce the possibility of temporarily suspending the preferential arrangements established by this Regulation if Ukraine fails to respect the general principles of the Association Agreement, as is the case under other association agreements concluded by the Union.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission to temporarily suspend the preferential arrangements provided in Article 1(1) if the conditions for entitlement to those preferential arrangements are no longer complied with and to introduce safeguards in cases where Union markets of like or directly competing products are adversely affected by imports under this Regulation. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council <a>(<span>7</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>Subject to an assessment by the Commission carried out in the context of the regular monitoring of the impact of this Regulation and launched either following a duly substantiated request from a Member State or on the Commission’s own initiative, it is necessary to provide for the possibility to reintroduce the customs duties otherwise applicable under the Association Agreement for imports of any products falling under the scope of this Regulation which are adversely affecting the Union market for like or directly competing products.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>The Commission’s annual report on the implementation of the Deep and Comprehensive Free Trade Area, which is an integral part of the Association Agreement, should include a detailed assessment of the implementation of the trade-liberalisation measures established by this Regulation.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>In light of the urgency of the economic situation in Ukraine and the expiry of Regulation (EU) 2022/870 on 5 June 2023, this Regulation should enter into force on 6 June 2023,</p></td></tr></tbody></table>
HAVE ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Trade-liberalisation measures
1. The following preferential arrangements are introduced:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>the application of the entry price system shall be suspended for those products to which it applies as specified in Annex I-A to the Association Agreement. No customs duties shall apply to imports of those products;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>all the tariff-rate quotas established under Annex I-A to the Association Agreement shall be suspended and the products covered by those quotas shall be admitted for importation into the Union from Ukraine without any customs duties.</p></td></tr></tbody></table>
2. By way of derogation from Article 14(1), first subparagraph, of Regulation (EU) 2016/1036, anti-dumping duties on imports originating in Ukraine made during the application of this Regulation shall not be collected at any point in time, including after the expiry of this Regulation.
3. The application of Regulation (EU) 2015/478 shall be temporarily suspended with regard to imports originating in Ukraine.
Article 2
Conditions for entitlement to the preferential arrangements
The preferential arrangements provided in Article 1(1) shall be subject to the following conditions:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>compliance with the rules of origin of products and the procedures related thereto as provided for in the Association Agreement;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>Ukraine’s abstention from introducing new duties or charges having equivalent effect and new quantitative restrictions or measures having equivalent effect for imports originating in the Union, from increasing existing levels of duties or charges or from introducing any other restrictions on trade with the Union, including discriminatory internal administrative measures, unless clearly justified in the war context; and</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>Ukraine’s respect for democratic principles, human rights and fundamental freedoms and respect for the principle of the rule of law as well as continued and sustained efforts with regard to the fight against corruption, and illegal activities provided for in Articles 2, 3 and 22 of the Association Agreement.</p></td></tr></tbody></table>
Article 3
Temporary suspension
1. Where the Commission finds that there is sufficient evidence of Ukraine’s failure to comply with the conditions set out in Article 2, it may, by means of an implementing act, suspend in whole or in part the preferential arrangements provided for in Article 1(1). That implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 5(3).
2. Where a Member State requests that the Commission suspends any of the preferential arrangements on the basis of Ukraine’s failure to comply with the conditions set out in Article 2, point (b), the Commission shall provide a reasoned opinion within four months of the request on whether the claim of Ukraine’s failure to comply is substantiated. If the Commission concludes that the claim is substantiated, it shall initiate the procedure referred to in paragraph 1 of this Article.
Article 4
Expedited safeguard
1. Where a product originating in Ukraine is imported under conditions which adversely affect the Union market for like or directly competing products, the Commission may reintroduce the customs duties otherwise applicable under the Association Agreement on imports of that product at any time by means of an implementing act. That implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 5(3).
The customs duties otherwise applicable under the Association Agreement may be reintroduced for as long as necessary to counteract the adverse effects on the Union market for like or directly competing products.
2. The Commission shall regularly monitor the impact of this Regulation, taking into account the information on exports, imports, prices on the Union market and Union production of the products subject to the trade-liberalisation measures under Article 1(1), point (b).
The Commission shall inform the Member States of the results of the regular monitoring every two months, starting from the entry into force of this Regulation.
3. The Commission shall carry out an assessment of the situation of the Union market for like or directly competing products with a view to reintroducing the customs duties. That assessment shall be launched:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>following a duly substantiated request from a Member State including sufficient<span>prima facie</span> evidence reasonably available to that Member State pursuant to paragraph 4 of imports adversely affecting the market that is referred to in paragraph 1; or</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>on its own initiative, after it has become apparent to the Commission that there is sufficient<span>prima facie</span> evidence of imports adversely affecting the market that is referred to in paragraph 1.</p></td></tr></tbody></table>
The assessment referred to in the first subparagraph shall be concluded within three months of its launch.
4. In carrying out the assessment pursuant to paragraph 3, the Commission shall take into consideration all relevant market developments including the impact of the imports concerned on the situation of the Union market for like or directly competing products. That assessment shall include factors such as:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>the rate and amount of the increase in imports from Ukraine of the product concerned in absolute and relative terms;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>the effect of the imports concerned on Union production and prices, whilst taking into consideration the development of imports from other sources.</p></td></tr></tbody></table>
This list is not exhaustive and other relevant factors may also be taken into consideration.
5. Where, as a result of the assessment referred to in paragraph 3, the Commission considers that the Union market for like or directly competing products has been adversely affected and intends to reintroduce the customs duties, it shall publish a notice in the Official Journal of the European Union announcing the reintroduction of the customs duties otherwise applicable under the Association Agreement on imports of that product. The notice shall provide a summary of the main results of the expedited assessment and specify the period within which interested parties may submit their views in writing. Such period shall not exceed 10 days from the date of publication of the notice.
6. Where exceptional circumstances require immediate action, the Commission may, without following the procedure under paragraph 5 and after informing the Committee on Safeguards established by Article 3(1) of Regulation (EU) 2015/478, take any preventive measure which is necessary.
Article 5
Committee procedure
1. The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee established by Article 285(1) of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council ( 8 ) with regard to Article 3(1) of this Regulation. That Committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.
2. The Commission shall be assisted by the Committee on Safeguards established by Article 3(1) of Regulation (EU) 2015/478 with regard to Article 4(1) of this Regulation. That Committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.
3. Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
Article 6
Assessment of the implementation of the trade-liberalising measures
The Commission’s annual report on the implementation of the Deep and Comprehensive Free Trade Area shall include a detailed assessment of the implementation of the trade-liberalisation measures provided for in this Regulation and shall include, insofar as appropriate, an assessment of the social impact of those measures in Ukraine and in the Union. Information on imports of products under Article 1(1), point (b), shall be made available via the website of the Commission and shall be updated on a monthly basis.
Article 7
Entry into force and application
This Regulation shall enter into force on 6 June 2023.
This Regulation shall apply until 5 June 2024.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 May 2023.
For the European Parliament
The President
R. METSOLA
For the Council
The President
P. KULLGREN
<note>
( 1 ) Position of the European Parliament of 9 May 2023 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 25 May 2023.
( 2 ) OJ L 161, 29.5.2014, p. 3 .
( 3 ) Council Decision 2014/668/EU of 23 June 2014 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, as regards Title III (with the exception of the provisions relating to the treatment of third-country nationals legally employed as workers in the territory of the other Party) and Titles IV, V, VI and VII thereof, as well as the related Annexes and Protocols ( OJ L 278, 20.9.2014, p. 1 ).
( 4 ) Regulation (EU) 2022/870 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on temporary trade-liberalisation measures supplementing trade concessions applicable to Ukrainian products under the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part ( OJ L 152, 3.6.2022, p. 103 ).
( 5 ) Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union ( OJ L 176, 30.6.2016, p. 21 ).
( 6 ) Regulation (EU) 2015/478 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2015 on common rules for imports ( OJ L 83, 27.3.2015, p. 16 ).
( 7 ) Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers ( OJ L 55, 28.2.2011, p. 13 ).
( 8 ) Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code ( OJ L 269, 10.10.2013, p. 1 ).
</note> | ENG | 32023R1077 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>17.11.2022   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 297/33</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/2253
of 14 November 2022
granting a Union authorisation for the biocidal product family ‘Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2’ in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products ( 1 ) , and in particular Article 44(5), first subparagraph, thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>On 29 January 2019, Colgate Palmolive Sp. Z.o.o submitted to the European Chemicals Agency (‘the Agency’) an application in accordance with Article 43(1) of Regulation (EU) No 528/2012 for Union authorisation of a biocidal product family named ‘Colgate-Palmolive_Lactic acid_PT 2’ of product-type 2, as described in Annex V to that Regulation, providing written confirmation that the competent authority of France had agreed to evaluate the application. The application was recorded under case number BC-HK051319-37 in the Register for Biocidal Products.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>‘Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2’ contains L-(+)-lactic acid as the active substance, included in the Union list of approved active substances referred to in Article 9(2) of Regulation (EU) No 528/2012 for product-type 2.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>On 25 August 2021, the evaluating competent authority submitted, in accordance with Article 44(1) of Regulation (EU) No 528/2012, an assessment report and the conclusions of its evaluation to the Agency.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>On 23 March 2022, the Agency submitted to the Commission its opinion <a>(<span>2</span>)</a>, the draft summary of the biocidal product characteristics (‘SPC’) of ‘Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2’ and the final assessment report on the biocidal product family, in accordance with Article 44(3) of Regulation (EU) No 528/2012.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>The opinion concludes that ‘Colgate Palmolive Lactic acid PT 2’ is a biocidal product family within the meaning of Article 3(1), point (s), of Regulation (EU) No 528/2012, that it is eligible for Union authorisation in accordance with Article 42(1) of that Regulation and that, subject to compliance with the draft SPC, it meets the conditions laid down in Article 19(1) and (6) of that Regulation.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>On 12 April 2022, the Agency transmitted to the Commission the draft SPC in all the official languages of the Union in accordance with Article 44(4) of Regulation (EU) No 528/2012.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>The Commission concurs with the opinion of the Agency and considers it therefore appropriate to grant a Union authorisation for ‘Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2’.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>In its opinion, the Agency recommends that the authorisation holder conducts a differential scanning calorimetry test for representative products of all meta-SPCs of ‘Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2’ as a condition in the authorisation. That test should confirm that representative products of those meta-SPCs are not to be classified as self-reactive mixture. The Commission agrees with that recommendation and considers that the submission of the results of that test should be a condition relating to the making available on the market and use of the biocidal product family ‘Colgate Palmolive Lactic acid PT 2’ in all meta SPCs pursuant to Article 22(1) of Regulation (EU) No 528/2012. The Commission also considers that the fact that data is to be provided after the authorisation is granted does not affect the conclusion on the fulfilment of the condition under Article 19(1), point (d), of that Regulation based on existing data.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Biocidal Products,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
A Union authorisation with authorisation number EU-0028421-0000 is hereby granted to Colgate Palmolive Sp. Z.o.o for the making available on the market and use of the biocidal product family ‘Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2’ subject to compliance with the terms and conditions set out in Annex I and in accordance with the summary of the biocidal product characteristics set out in Annex II.
The Union authorisation is valid from 5 December 2022 to 30 November 2032.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 November 2022.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) OJ L 167, 27.6.2012, p. 1 .
( 2 ) ECHA opinion of 2 March 2022 on the Union authorisation of ‘Colgate-Palmolive Lactic acid PT2’ (ECHA/BPC/317/2022), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation
ANNEX I
TERMS AND CONDITIONS (EU-0028421-0000)
The authorisation holder shall conduct a differential scanning calorimetry test for representative products of all meta-SPCs of ‘Colgate-Palmolive_Lactic acid_PT 2’. The test shall be conducted in accordance with section 1.6.2 of the Guidance on the Biocidal Products Regulation Volume I: Identity of the active substance/physico-chemical properties/analytical methodology – Information Requirements, Evaluation and Assessment (ECHA, March 2022) ( 1 ) in order to confirm that the representative products of those meta-SPCs are not to be classified as self-reactive mixture.
By 5 June 2023 the authorisation holder shall submit the results of the test to the Agency.
( 1 ) https://echa.europa.eu/documents/10162/23036412/bpr_guidance_vol_i_parts_abc_en.pdf/31b245e5-52c2-f0c7-04db-8988683cbc4b
ANNEX II
Summary of product characteristics for a biocidal product family
COLGATE-PALMOLIVE_LACTIC ACID_PT2
Product type 2 – Disinfectants and algaecides not intended for direct application to humans or animals (Disinfectants)
Authorisation number: EU-0028421-0000
R4BP asset number: EU-0028421-0000
PART I
FIRST INFORMATION LEVEL
1. ADMINISTRATIVE INFORMATION
1.1. Family name
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Name</p></td><td><p>COLGATE-PALMOLIVE_LACTIC ACID_PT2</p></td></tr></tbody></table>
1.2. Product type(s)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Product type(s)</p></td><td><p>PT02 – Disinfectants and algaecides not intended for direct application to humans or animals (Disinfectants)</p></td></tr></tbody></table>
1.3. Authorisation holder
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Name and address of the authorisation holder</p></td><td><p>Name</p></td><td><p>Colgate-Palmolive (Poland) Sp. Z.o.o</p></td></tr><tr><td><p>Address</p></td><td><p>Wybrzeże Gdyńskie 6D, 01-531 Warszawa Poland</p></td></tr><tr><td><p>Authorisation number</p></td><td><p>EU-0028421-0000</p></td></tr><tr><td><p><span>R4BP asset number</span></p></td><td><p>EU-0028421-0000</p></td></tr><tr><td><p>Date of the authorisation</p></td><td><p>5 December 2022</p></td></tr><tr><td><p>Expiry date of the authorisation</p></td><td><p>30 November 2032</p></td></tr></tbody></table>
1.4. Manufacturer(s) of the biocidal products
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Name of manufacturer</p></td><td><p>Colgate-Palmolive Industrial S.A.S</p></td></tr><tr><td><p>Address of manufacturer</p></td><td><p>60 Avenue du Vermandois, 60200 Compiègne France</p></td></tr><tr><td><p>Location of manufacturing sites</p></td><td><p>60 Avenue du Vermandois, 60200 Compiègne France</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Name of manufacturer</p></td><td><p>Colgate Palmolive (Hellas) SAIC</p></td></tr><tr><td><p>Address of manufacturer</p></td><td><p>89 Athinon, 18541 Piraeus Greece</p></td></tr><tr><td><p>Location of manufacturing sites</p></td><td><p>89 Athinon, 18541 Piraeus Greece</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Name of manufacturer</p></td><td><p>Colgate Palmolive Srl Italy</p></td></tr><tr><td><p>Address of manufacturer</p></td><td><p>Viale Palmolive, 18, 00042 Anzio Italy</p></td></tr><tr><td><p>Location of manufacturing sites</p></td><td><p>Viale Palmolive, 18, 00042 Anzio Italy</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Name of manufacturer</p></td><td><p>EURO WIPES</p></td></tr><tr><td><p>Address of manufacturer</p></td><td><p>2 Rue du Grand Champ, 28400 Nogent-le-Rotrou France</p></td></tr><tr><td><p>Location of manufacturing sites</p></td><td><p>2 Rue du Grand Champ, 28400 Nogent-le-Rotrou France</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Name of manufacturer</p></td><td><p>Hangzhou Guoguang Touring Commodity Co., Ltd</p></td></tr><tr><td><p>Address of manufacturer</p></td><td><p>No 8 Yunshun Road, – Jingshan Town, Yuhang District, Hangzhou, Zhejiang Province China</p></td></tr><tr><td><p>Location of manufacturing sites</p></td><td><p>No 8 Yunshun Road, – Jingshan Town, Yuhang District, Hangzhou, Zhejiang Province China</p></td></tr></tbody></table>
1.5. Manufacturer(s) of the active substance(s)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Active substance</p></td><td><p>L-(+)-lactic acid</p></td></tr><tr><td><p>Name of manufacturer</p></td><td><p>Purac Biochem bv</p></td></tr><tr><td><p>Address of manufacturer</p></td><td><p>Arkelsedijk 46, NL-4200 AA Gorinchem Netherlands</p></td></tr><tr><td><p>Location of manufacturing sites</p></td><td><p>Arkelsedijk 46, NL-4200 AA Gorinchem Netherlands</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Active substance</p></td><td><p>L-(+)-lactic acid</p></td></tr><tr><td><p>Name of manufacturer</p></td><td><p>Purac Bioquimica SA</p></td></tr><tr><td><p>Address of manufacturer</p></td><td><p>Gran Vial 19-25, 08160 Montmeló (Barcelona) Spain</p></td></tr><tr><td><p>Location of manufacturing sites</p></td><td><p>Gran Vial 19-25, 08160 Montmeló (Barcelona) Spain</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Active substance</p></td><td><p>L-(+)-lactic acid</p></td></tr><tr><td><p>Name of manufacturer</p></td><td><p>Jungbunzlauer International S.A.</p></td></tr><tr><td><p>Address of manufacturer</p></td><td><p>St. Alban-Vorstadt 90 – P.O. Box, CH-4002 Basel Switzerland</p></td></tr><tr><td><p>Location of manufacturing sites</p></td><td><p>Jungbunzlauer S.A. – Z.I. et Portuaire B.P. 32., FR-67390 Marckolsheim France</p></td></tr></tbody></table>
2. PRODUCT FAMILY COMPOSITION AND FORMULATION
2.1. Qualitative and quantitative information on the composition of the family
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Common name</p></td><td><p>IUPAC name</p></td><td><p>Function</p></td><td><p>CAS number</p></td><td><p>EC number</p></td><td><p>Content (%)</p></td></tr><tr><td><p>Min</p></td><td><p>Max</p></td></tr><tr><td><p>L-(+)-lactic acid</p></td><td><p> </p></td><td><p>Active Substance</p></td><td><p>79-33-4</p></td><td><p>201-196-2</p></td><td><p>1,57</p></td><td><p>4,19</p></td></tr><tr><td><p>Decan-1-ol, ethoxylated (> 2.5 moles EO)</p></td><td><p> </p></td><td><p>Non-active substance</p></td><td><p>26183-52-8</p></td><td><p>500-046-6</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>3,0</p></td></tr><tr><td><p>Propan-2-ol</p></td><td><p> </p></td><td><p>Non-active substance</p></td><td><p>67-63-0</p></td><td><p>200-661-7</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,1</p></td></tr></tbody></table>
2.2. Type(s) of formulation
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Formulation(s)</p></td><td><p>AL – Any other liquid</p></td></tr></tbody></table>
PART II
SECOND INFORMATION LEVEL – META SPC(S)
META SPC 1
1. META SPC 1 ADMINISTRATIVE INFORMATION
1.1. Meta SPC 1 identifier
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Identifier</p></td><td><p>META SPC 1-2 PT2 BDC</p></td></tr></tbody></table>
1.2. Suffix to the authorisation number
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Number</p></td><td><p>1-1</p></td></tr></tbody></table>
1.3. Product type(s)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Product type(s)</p></td><td><p>PT02 – Disinfectants and algaecides not intended for direct application to humans or animals (Disinfectants)</p></td></tr></tbody></table>
2. META SPC 1 COMPOSITION
2.1. Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 1
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Common name</p></td><td><p>IUPAC name</p></td><td><p>Function</p></td><td><p>CAS number</p></td><td><p>EC number</p></td><td><p>Content (%)</p></td></tr><tr><td><p>Min</p></td><td><p>Max</p></td></tr><tr><td><p>L-(+)-lactic acid</p></td><td><p> </p></td><td><p>Active Substance</p></td><td><p>79-33-4</p></td><td><p>201-196-2</p></td><td><p>1,57</p></td><td><p>2,93</p></td></tr><tr><td><p>Decan-1-ol, ethoxylated (> 2.5 moles EO)</p></td><td><p> </p></td><td><p>Non-active substance</p></td><td><p>26183-52-8</p></td><td><p>500-046-6</p></td><td><p>3,0</p></td><td><p>3,0</p></td></tr></tbody></table>
2.2. Type(s) of formulation of the meta SPC 1
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Formulation(s)</p></td><td><p>AL – Any other liquid</p></td></tr></tbody></table>
3. HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 1
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Hazard statements</p></td><td><p>Causes skin irritation.</p><p>Causes serious eye damage.</p></td></tr><tr><td><p>Precautionary statements</p></td><td><p>If medical advice is needed, have product container or label at hand.</p><p>Keep out of reach of children.</p><p>Read carefully and follow all instructions.</p><p>Wash thoroughly after handling.</p><p>IF ON SKIN:Wash with plenty of water.</p><p>IF IN EYES:Rinse cautiously with water for several minutes.Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.</p><p>Immediately call a POISON CENTER/doctor/….</p><p>Specific treatment (see on this label).</p><p>If skin irritation occurs:Get medical advice.</p><p>Take off contaminated clothing.And wash it before reuse.</p></td></tr></tbody></table>
4. AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 1
4.1. Use description
Table 1
Use # 1 – Hard surface disinfection domestic surfaces
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Product type</p></td><td><p>PT02 – Disinfectants and algaecides not intended for direct application to humans or animals (Disinfectants)</p></td></tr><tr><td><p>Where relevant, an exact description of the authorised use</p></td><td><p>-</p></td></tr><tr><td><p>Target organism(s) (including development stage)</p></td><td><p>Scientific name: Bacteria</p><p>Common name: Bacteria</p><p>Development stage:</p></td></tr><tr><td><p>Field(s) of use</p></td><td><p>Indoor</p><p>Household – Bathroom porous and non-porous hard surfaces other than kitchen.</p></td></tr><tr><td><p>Application method(s)</p></td><td><p>Method: Manual application</p><p>Detailed description:</p><p>Pour the neat product on sponge, spread on the surface to disinfect (without pre-cleaning).</p><p>Rinsing is required.</p></td></tr><tr><td><p>Application rate(s) and frequency</p></td><td><p>Application Rate: 18 g of product per m<span>2</span> on a sponge.</p><p>Dilution (%): -</p><p>Number and timing of application:</p><p>Ready to use.</p><p>Contact time: 15 minutes</p><p>Room temperature</p><p>Frequency: Daily</p></td></tr><tr><td><p>Category(ies) of users</p></td><td><p>General public (non-professional)</p></td></tr><tr><td><p>Pack sizes and packaging material</p></td><td><p>PET bottle 650, 750, 1000, 1250, 1300, 1500 and PE bottle 2000 ml</p></td></tr></tbody></table>
4.1.1. Use-specific instructions for use
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>1/2 cap of product on a sponge corresponding to 18 g of product per m<span>2</span></p></td></tr></tbody></table>
4.1.2. Use-specific risk mitigation measures
- 4.1.3. Where specific to the use, the particulars of likely direct or indirect effects, first aid instructions and emergency measures to protect the environment
- 4.1.4. Where specific to the use, the instructions for safe disposal of the product and its packaging
- 4.1.5. Where specific to the use, the conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
- 4.2. Use description
Table 2
Use # 2 – Toilet bowl surfaces disinfection
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Product type</p></td><td><p>PT02 – Disinfectants and algaecides not intended for direct application to humans or animals (Disinfectants)</p></td></tr><tr><td><p>Where relevant, an exact description of the authorised use</p></td><td><p>-</p></td></tr><tr><td><p>Target organism(s) (including development stage)</p></td><td><p>Scientific name: Bacteria</p><p>Common name: Bacteria</p><p>Development stage:</p></td></tr><tr><td><p>Field(s) of use</p></td><td><p>Indoor</p><p>Household toilets – Disinfection for Toilets bowls surfaces – Porous and non-porous hard surface disinfection</p></td></tr><tr><td><p>Application method(s)</p></td><td><p>Method: Manual application</p><p>Detailed description:</p><p>Pour the neat product on sponge, spread on the surface to disinfect (without pre-cleaning).</p><p>Rinsing is required.</p></td></tr><tr><td><p>Application rate(s) and frequency</p></td><td><p>Application Rate: 18 g of product per m<span>2</span> on a sponge</p><p>Dilution (%): -</p><p>Number and timing of application:</p><p>Ready to use.</p><p>Contact time: 15 minutes</p><p>Room temperature</p><p>Frequency: daily</p></td></tr><tr><td><p>Category(ies) of users</p></td><td><p>General public (non-professional)</p></td></tr><tr><td><p>Pack sizes and packaging material</p></td><td><p>PET bottle 650, 750, 1000, 1250, 1300, 1500 and PE bottle 2000 mL</p></td></tr></tbody></table>
4.2.1. Use-specific instructions for use
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>1/2 cap of product on a sponge corresponding to 18 g of product per m<span>2</span>.</p></td></tr></tbody></table>
4.2.2. Use-specific risk mitigation measures
- 4.2.3. Where specific to the use, the particulars of likely direct or indirect effects, first aid instructions and emergency measures to protect the environment
- 4.2.4. Where specific to the use, the instructions for safe disposal of the product and its packaging
- 4.2.5. Where specific to the use, the conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
- 5. GENERAL DIRECTIONS FOR USE ( 1 ) OF THE META SPC 1
5.1. Instructions for use
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Comply with the instruction of use.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Inform the registration holder if the treatment is ineffective.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Ensure complete wetting on the surfaces, leave for appropriate contact time</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Let the surface dry after rinsing</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Clean the cap after dosing</p></td></tr></tbody></table>
5.2. Risk mitigation measures
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Wash hands after use</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Avoid contact with eyes.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Avoid splashes and spills during pouring.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Wash thoroughly the sponge with a great amount of water.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Do not touch the surface until the surface is rinsed and dry.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Children and pets should not be present during disinfection and until the surface is rinsed and dry.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>The bottles sized above 1L and up to 2L must be adapted with a handle.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>The packaging must be adapted with a child proof closure.</p></td></tr></tbody></table>
5.3. Particulars of likely direct or indirect effects, first aid instructions and emergency measures to protect the environment
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>IF ON SKIN: Take off all contaminated clothing and wash it before reuse. Wash skin with water. If skin irritation occurs: Get medical advice.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>IF IN EYES: Immediately rinse with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing for at least 15 minutes.</p><p>Call 112/ambulance for medical assistance.</p><p>Information to Healthcare personnel/doctor:</p><p>The eyes should also be rinsed repeatedly on the way to the doctor if eye exposure to alkaline chemicals (pH > 11), amines and acids like acetic acid, formic acid or propionic acid</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>IF SWALLOWED: Immediately rinse mouth. Give something to drink, if exposed person is able to swallow. Do NOT induce vomiting. Call 112/ambulance for medical assistance.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. Seek medical advice immediately if symptoms occur and/or large quantities have been inhaled.</p><p>If medical advice is needed, have product container or label at hand</p></td></tr></tbody></table>
5.4. Instructions for safe disposal of the product and its packaging
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Do not discharge unused product on the ground, into water courses, into pipes (sink, toilets…) nor down the drains</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Dispose of unused product, its packaging and all other waste, in accordance with local regulations</p></td></tr></tbody></table>
5.5. Conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Shelf life: 2 years</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Do not store above 40 °C</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Keep out of reach of children and non-target animals/pets</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Protect from light</p></td></tr></tbody></table>
6. OTHER INFORMATION
- 7. THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 1
7.1. Trade name(s), authorisation number and specific composition of each individual product
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Trade name(s)</p></td><td><p>B029-1342-0015</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax APC Antibacterial Blue @ 1,3 % LA (ref B029-1342-0015)</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Antibakteriell</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Clean Fresh; Ajax Απολυμαντικό Clean Fresh</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Optimal 7 Antibactérien Fraîcheur Océan; Ajax Multi-surfaces Antibactérien Fraîcheur Océan; Ajax Antibacterial Ocean Fresh</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Antibakteriell</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Clean Fresh; Ajax Απολυμαντικό Clean Fresh</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Disinfettante Clean Fresh</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Antibacteriano Ultra Frescura</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Antibacteriano</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Antibacterial Blue</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Désinfectant/Ajax Desinfecterend; Ajax Désinfectant Clean Fresh/Ajax Desinfecterend Clean Fresh; Ajax Désinfectant Fraîcheur Océan/Ajax Desinfecterend Oceaan Frisheid; Ajax Antibactérien/Ajax Antibacterieel</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Desinfectant; Ajax Desinfectant Clean Fresh; Ajax Desinfectant Oceaan Frisheid; Ajax Antibacterieel</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Authorisation number</p></td><td><p>EU-0028421-0001 1-1</p></td></tr><tr><td><p>Common name</p></td><td><p>IUPAC name</p></td><td><p>Function</p></td><td><p>CAS number</p></td><td><p>EC number</p></td><td><p>Content (%)</p></td></tr><tr><td><p>L-(+)-lactic acid</p></td><td><p> </p></td><td><p>Active Substance</p></td><td><p>79-33-4</p></td><td><p>201-196-2</p></td><td><p>1,57</p></td></tr><tr><td><p>Decan-1-ol, ethoxylated (> 2.5 moles EO)</p></td><td><p> </p></td><td><p>Non-active substance</p></td><td><p>26183-52-8</p></td><td><p>500-046-6</p></td><td><p>3,0</p></td></tr></tbody></table>
7.2. Trade name(s), authorisation number and specific composition of each individual product
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Trade name(s)</p></td><td><p>B029-1342-0014</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax APC Antibacterial Blue @ 2,6 % LA (B029-1342-0014)</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Clean Fresh + (Plus)</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Απολυμαντικό Clean Fresh + (Plus)</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Clean Fresh + (Plus)</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Απολυμαντικό Clean Fresh + (Plus)</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Disinfettante Clean Fresh + (Plus)</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Antibacteriano Ultra Frescura + (Plus)</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Antibacteriano + (Plus)</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Antibacteriano Ultra Frescura</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Antibacterial Blue Plus</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Authorisation number</p></td><td><p>EU-0028421-0002 1-1</p></td></tr><tr><td><p>Common name</p></td><td><p>IUPAC name</p></td><td><p>Function</p></td><td><p>CAS number</p></td><td><p>EC number</p></td><td><p>Content (%)</p></td></tr><tr><td><p>L-(+)-lactic acid</p></td><td><p> </p></td><td><p>Active Substance</p></td><td><p>79-33-4</p></td><td><p>201-196-2</p></td><td><p>2,93</p></td></tr><tr><td><p>Decan-1-ol, ethoxylated (> 2.5 moles EO)</p></td><td><p> </p></td><td><p>Non-active substance</p></td><td><p>26183-52-8</p></td><td><p>500-046-6</p></td><td><p>3,0</p></td></tr></tbody></table>
7.3. Trade name(s), authorisation number and specific composition of each individual product
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Trade name(s)</p></td><td><p>B029-4339-0011</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p>Ajax APC Liquid Blue @ 1,3 % LA (ref B029-4339-0011)</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Ocean Fresh</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Απολυμαντικό Ocean Fresh</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Maison Pure</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Απολυμαντικό Ocean Fresh</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Disinfettante Ocean Fresh</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Antibacteriano Frescura do Oceano</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Antibacteriano Frescura del Océano</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Antibacterial Pure Home</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Ocean Fresh</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Authorisation number</p></td><td><p>EU-0028421-0003 1-1</p></td></tr><tr><td><p>Common name</p></td><td><p>IUPAC name</p></td><td><p>Function</p></td><td><p>CAS number</p></td><td><p>EC number</p></td><td><p>Content (%)</p></td></tr><tr><td><p>L-(+)-lactic acid</p></td><td><p> </p></td><td><p>Active Substance</p></td><td><p>79-33-4</p></td><td><p>201-196-2</p></td><td><p>1,57</p></td></tr><tr><td><p>Decan-1-ol, ethoxylated (> 2.5 moles EO)</p></td><td><p> </p></td><td><p>Non-active substance</p></td><td><p>26183-52-8</p></td><td><p>500-046-6</p></td><td><p>3,0</p></td></tr></tbody></table>
7.4. Trade name(s), authorisation number and specific composition of each individual product
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Trade name(s)</p></td><td><p>B029-4339-0010</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p>Ajax APC Liquid Blue @ 2,6 % LA (B029-4339-0010)</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Ocean Fresh + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Ocean Fresh + (Plus)</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Ocean Fresh + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Ocean Fresh + (Plus)</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Blu</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Disinfettante Ocean Fresh + (Plus)</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Antibacteriano</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Antibacteriano Frescura do Oceano + (Plus)</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Antibacteriano Frescura del Océano + (Plus)</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Antibacterial Pure Home Plus</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Authorisation number</p></td><td><p>EU-0028421-0004 1-1</p></td></tr><tr><td><p>Common name</p></td><td><p>IUPAC name</p></td><td><p>Function</p></td><td><p>CAS number</p></td><td><p>EC number</p></td><td><p>Content (%)</p></td></tr><tr><td><p>L-(+)-lactic acid</p></td><td><p> </p></td><td><p>Active Substance</p></td><td><p>79-33-4</p></td><td><p>201-196-2</p></td><td><p>2,93</p></td></tr><tr><td><p>Decan-1-ol, ethoxylated (> 2.5 moles EO)</p></td><td><p> </p></td><td><p>Non-active substance</p></td><td><p>26183-52-8</p></td><td><p>500-046-6</p></td><td><p>3,0</p></td></tr></tbody></table>
7.5. Trade name(s), authorisation number and specific composition of each individual product
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Trade name(s)</p></td><td><p>B029-7583-0003</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Healthy Home & Happy Blossom @ 1,3 % LA (B029-7583-0003)</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Reines Zuhause Salbei & Apfelblüten and Ajax Maison Pure Salbei & Apfelblüten andAjax Pure Home Salbei & Apfelblüten and Ajax Essential Purity Salbei & Apfelblüten and Ajax Pureté Essentielle Salbei & Apfelblüten</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Healthy Home Sage & Apple Blossom; Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Pure Home Μήλο & Φασκόμηλο; Ajax Pure Home Άνθη Μηλιάς & Φασκόμηλο; Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Μήλο</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Maison Pure Sauge et notes de Fleurs de Pommier; Ajax Pure Home Sauge & notes de Fleur de Pommier; Ajax Essential Purity Sauge & notes de Fleur de Pommier; Ajax Pureté Essentielle Sauge & notes de Fleur de Pommier; Ajax Maison Pure Sauge & Fraîcheur Fleurs de Pommier</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Reines Zuhause Salbei & Apfelblüten; Ajax Maison Pure Salbei & Apfelblüten; Ajax Pure Home Salbei & Apfelblüten; Ajax Essential Purity Salbei & Apfelblüten; Ajax Pureté Essentielle Salbei & Apfelblüten</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Healthy Home Sage & Apple Blossom; Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Pure Home Μήλο & Φασκόμηλο; Ajax Pure Home Άνθη Μηλιάς & Φασκόμηλο;</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Salvia e Mela Fiorita; Ajax Purezza di Casa Salvia e Mela Fiorita; Ajax Purezza di Casa Salvia e Fior di Mela; Ajax Pure Home Salvia e Fior di Mela; Ajax Casa Sana Salvia e Mela Fiorita; Ajax Healthy Home Salvia e Mela Fiorita; Ajax Healthy Home Salvia e Fior di Mela; Ajax Casa Sana Salvia e Fior di Mela</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Maison Pure Sauge & notes de Fleur de Pommier; Ajax Pure Home Sauge & notes de Fleur de Pommier; Ajax Essential Purity Sauge & notes de Fleur de Pommier; Ajax Pureté Essentielle Sauge & notes de Fleur de Pommier</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Szałwia i Kwiat Jabłoni; Ajax Maison Pure Szałwia i Kwiat Jabłoni; Ajax Essential Purity Szałwia i Kwiat Jabłoni; Ajax Pureté Essentielle Szałwia i Kwiat Jabłoni; Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Salva & Flor de Macieira</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Hogar Limpio y Saludable con Flor de Manzana</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Maison Pure Sauge & Fleur de Pommier/Ajax Reines Zuhause Salbei & Apfelblüten; Ajax Maison Pure Sauge & Fleur de Pommier/Ajax Pure Home Salbei & Apfelblüten; Ajax Essential Purity Sauge & Fleur de Pommier/Ajax Essential Purity Salbei & Apfelblüten; Ajax Pureté Essentielle Sauge & Fleur de Pommier/Ajax Pureté Essentielle Salbei & Apfelblüten</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Sauge & Fleurs de Pommier/Ajax Pure Home Salie & Appelbloesem; Ajax Pure Home Fleurs de Pommier/Ajax Pure Home Appelbloesem; Ajax Pure Home Fraîcheur Fleurs de Pommier/Ajax Pure Home Appelbloesem Frisheid; Ajax Pure Home Fraîcheur Fleurs de Pommier Antibactérien/Ajax Pure Home Appelbloesem Frisheid Ajax Pure Home Fraîcheur Fleurs de Pommier/Ajax Pure Home Appelbloesem Frisheid Antibacterieel</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Salie & Appelbloesem; Ajax Pure Home Appelbloesem; Ajax Pure Home Appelbloesem Frisheid; Ajax Pure Home Appelbloesem Frisheid Antibacterieel</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Authorisation number</p></td><td><p>EU-0028421-0005 1-1</p></td></tr><tr><td><p>Common name</p></td><td><p>IUPAC name</p></td><td><p>Function</p></td><td><p>CAS number</p></td><td><p>EC number</p></td><td><p>Content (%)</p></td></tr><tr><td><p>L-(+)-lactic acid</p></td><td><p> </p></td><td><p>Active Substance</p></td><td><p>79-33-4</p></td><td><p>201-196-2</p></td><td><p>1,57</p></td></tr><tr><td><p>Decan-1-ol, ethoxylated (> 2.5 moles EO)</p></td><td><p> </p></td><td><p>Non-active substance</p></td><td><p>26183-52-8</p></td><td><p>500-046-6</p></td><td><p>3,0</p></td></tr></tbody></table>
7.6. Trade name(s), authorisation number and specific composition of each individual product
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Trade name(s)</p></td><td><p>B029-7583-0002</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p>Ajax Healthy Home & Happy Blossom @ 2,6 % LA (B029-7583-0002)</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Healthy Home Sage & Apple Blossom + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Apple Blossom + (Plus); Ajax Pure Home Μήλο & Φασκόμηλο + (Plus); Ajax Pure Home Άνθη Μηλιάς & Φασκόμηλο + (Plus); Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Μήλο + (Plus)</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Healthy Home Sage & Apple Blossom + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Apple Blossom + (Plus); Ajax Pure Home Μήλο & Φασκόμηλο + (Plus); Ajax Pure Home Άνθη Μηλιάς & Φασκόμηλο + (Plus); Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Μήλο + (Plus)</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Healthy Home Allegria Floreale; Ajax Healthy Home Fioritura Allegra; Ajax Casa Sana Fioritura Allegra; Ajax Casa Sana Fiore Allegro; Ajax Casa Sana Allegria Floreale; Ajax Healthy Home Fiore Allegro.</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Salva & Flor de Macieira + (Plus)</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Hogar Limpio y Saludable con Flor de Manzana + (Plus)</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom Plus</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Authorisation number</p></td><td><p>EU-0028421-0006 1-1</p></td></tr><tr><td><p>Common name</p></td><td><p>IUPAC name</p></td><td><p>Function</p></td><td><p>CAS number</p></td><td><p>EC number</p></td><td><p>Content (%)</p></td></tr><tr><td><p>L-(+)-lactic acid</p></td><td><p> </p></td><td><p>Active Substance</p></td><td><p>79-33-4</p></td><td><p>201-196-2</p></td><td><p>2,93</p></td></tr><tr><td><p>Decan-1-ol, ethoxylated (> 2.5 moles EO)</p></td><td><p> </p></td><td><p>Non-active substance</p></td><td><p>26183-52-8</p></td><td><p>500-046-6</p></td><td><p>3,0</p></td></tr></tbody></table>
7.7. Trade name(s), authorisation number and specific composition of each individual product
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Trade name(s)</p></td><td><p>B029-7582-0000</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Healthy Home Sage & Elder Flower @ 1,3 % LA (B029-7583-0000)</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Reines Zuhause Salbei & Holunderblüten; Ajax Maison Pure Salbei & Holunderblüten; Ajax Pure Home Salbei & Holunderblüten; Ajax Essential Purity Salbei & Holunderblüten; Ajax Pureté Essentielle Salbei & Holunderblüten</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Healthy Home Sage & Elderflower; Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Κουφοξυλιά; Ajax Pure Home Κουφοξυλιά & Φασκόμηλο;</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Maison Pure Sauge et Fleur de Sureau; Ajax Pure Home Sauge & Fleur de Sureau; Ajax Essential Purity Sauge & Fleur de Sureau; Ajax Pureté Essentielle Sauge & Fleur de Sureau; Ajax Maison Pure Sauge & Fraîcheur Fleurs de Sureau</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Reines Zuhause Salbei & Holunderblüten; Ajax Maison Pure Salbei & Holunderblüten; Ajax Pure Home Salbei & Holunderblüten; Ajax Essential Purity Salbei & Holunderblüten; Ajax Pureté Essentielle Salbei & Holunderblüten</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Healthy HomeSage & Elderflower; Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Pure Home Κουφοξυλιά & Φασκόμηλο; Ajax Pure Home Φασκόμηλο &Κουφοξυλιά; Ajax Pure Home Άνθη Ακτέας & Φασκόμηλο</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Healthy Home Salvia e Fiore di Sambuco; Ajax Casa Sana Salvia e Fiore di Sambuco; Ajax Pure Home Salvia e Fiore di Sambuco; Ajax Purezza di Casa Salvia e Fiore di Sambuco;</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Maison Pure Sauge & Fleur de Sureau; Ajax Pure Home Sauge & Fleur de Sureau; Ajax Essential Purity Sauge & Fleur de Sureau; Ajax Pureté Essentielle Sauge & Fleur de Sureau</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Szałwia i Kwiat Czarnego Bzu; Ajax Maison Pure Szałwia i Kwiat Czarnego Bzu; Ajax Essential Purity Szałwia i Kwiat Czarnego Bzu; Ajax Pureté Essentielle Szałwia i Kwiat Czarnego Bzu; Ajax Pure Home Sage & ElderflowerAjax Pure Home Sage & Elderflower</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Salva & Flor de Sabugueiro</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Hogar Limpio y Saludable con Flor de Saúco</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Maison Pure Sauge & Fleur de Sureau/Ajax Reines Zuhause Salbei & Holunderblüten; Ajax Pure Home Sauge & Fleur de Sureau/Ajax Pure Home Salbei & Holunderblüten; Ajax Essential Purity Sauge & Fleur de Sureau/Ajax Essential Purity Salbei & Holunderblüten; Ajax Pureté Essentielle Sauge & Fleur de Sureau/Ajax Pureté Essentielle Salbei & Holunderblüten</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Sage & Elder Flower</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Sauge & Fleur de Sureau/Ajax Pure Home Salie & Vlierbloesem; Ajax Pure Home Fleur de Sureau/Ajax Pure Home Vlierbloesem; Ajax Pure Home Fraîcheur Fleur de Sureau/Ajax Pure Home Vlierbloesem Frisheid; Ajax Pure Home Fraîcheur Fleur de Sureau Antibactérien/Ajax Pure Home Vlierbloesem Frisheid Antibacterieel</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Salie & Vlierbloesem; Ajax Pure Home Vlierbloesem; Ajax Pure Home Vlierbloesem Frisheid; Ajax Pure Home Vlierbloesem Frisheid Antibacterieel</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Authorisation number</p></td><td><p>EU-0028421-0007 1-1</p></td></tr><tr><td><p>Common name</p></td><td><p>IUPAC name</p></td><td><p>Function</p></td><td><p>CAS number</p></td><td><p>EC number</p></td><td><p>Content (%)</p></td></tr><tr><td><p>L-(+)-lactic acid</p></td><td><p> </p></td><td><p>Active Substance</p></td><td><p>79-33-4</p></td><td><p>201-196-2</p></td><td><p>1,57</p></td></tr><tr><td><p>Decan-1-ol, ethoxylated (> 2.5 moles EO)</p></td><td><p> </p></td><td><p>Non-active substance</p></td><td><p>26183-52-8</p></td><td><p>500-046-6</p></td><td><p>3,0</p></td></tr></tbody></table>
7.8. Trade name(s), authorisation number and specific composition of each individual product
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Trade name(s)</p></td><td><p>B029-7582-0001</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p>Ajax Healthy Home Sage & Elder Flower @ 2,6 % LA (B029-7582-0001)</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Sage & Elderflower + (Plus); Ajax Healthy Home Sage & Elderflower + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Elderflower + (Plus); Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Κουφοξυλιά + (Plus); Ajax Pure Home Κουφοξυλιά & Φασκόμηλο+ (Plus)</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Sage & Elderflower + (Plus); Ajax Healthy Home Sage & Elderflower + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Elderflower + (Plus); Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Κουφοξυλιά + (Plus); Ajax Pure Home Κουφοξυλιά & Φασκόμηλο+ (Plus)</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Healthy Home Salvia e Fiore di Sambuco + (Plus); Ajax Casa Sana Salvia e fiore di Sambuco + (Plus)</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Salva & Flor de Sabugueiro + (Plus)</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Hogar Limpio y Saludable con Flor de Saúco + (Plus)</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Pure Home Sage & Elder Flower Plus</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Authorisation number</p></td><td><p>EU-0028421-0008 1-1</p></td></tr><tr><td><p>Common name</p></td><td><p>IUPAC name</p></td><td><p>Function</p></td><td><p>CAS number</p></td><td><p>EC number</p></td><td><p>Content (%)</p></td></tr><tr><td><p>L-(+)-lactic acid</p></td><td><p> </p></td><td><p>Active Substance</p></td><td><p>79-33-4</p></td><td><p>201-196-2</p></td><td><p>2,93</p></td></tr><tr><td><p>Decan-1-ol, ethoxylated (> 2.5 moles EO)</p></td><td><p> </p></td><td><p>Non-active substance</p></td><td><p>26183-52-8</p></td><td><p>500-046-6</p></td><td><p>3,0</p></td></tr></tbody></table>
META SPC 2
1. META SPC 2 ADMINISTRATIVE INFORMATION
1.1. Meta SPC 2 identifier
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Identifier</p></td><td><p>META SPC5 PT2 WIPES</p></td></tr></tbody></table>
1.2. Suffix to the authorisation number
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Number</p></td><td><p>1-2</p></td></tr></tbody></table>
1.3. Product type(s)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Product type(s)</p></td><td><p>PT02 – Disinfectants and algaecides not intended for direct application to humans or animals (Disinfectants)</p></td></tr></tbody></table>
2. META SPC 2 COMPOSITION
2.1. Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 2
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Common name</p></td><td><p>IUPAC name</p></td><td><p>Function</p></td><td><p>CAS number</p></td><td><p>EC number</p></td><td><p>Content (%)</p></td></tr><tr><td><p>Min</p></td><td><p>Max</p></td></tr><tr><td><p>L-(+)-lactic acid</p></td><td><p> </p></td><td><p>Active Substance</p></td><td><p>79-33-4</p></td><td><p>201-196-2</p></td><td><p>3,67</p></td><td><p>4,19</p></td></tr><tr><td><p>Propan-2-ol</p></td><td><p> </p></td><td><p>Non-active substance</p></td><td><p>67-63-0</p></td><td><p>200-661-7</p></td><td><p>0,1</p></td><td><p>0,1</p></td></tr></tbody></table>
2.2. Type(s) of formulation of the meta SPC 2
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Formulation(s)</p></td><td><p>AL – Any other liquid</p></td></tr></tbody></table>
3. HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 2
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Hazard statements</p></td><td><p>Causes skin irritation.</p><p>Causes serious eye damage.</p><p>May be corrosive to metals.</p></td></tr><tr><td><p>Precautionary statements</p></td><td><p>If medical advice is needed, have product container or label at hand.</p><p>Keep out of reach of children.</p><p>Read carefully and follow all instructions.</p><p>Wash thoroughly after handling.</p><p>IF ON SKIN:Wash with plenty of water.</p><p>IF IN EYES:Rinse cautiously with water for several minutes.Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.</p><p>Immediately call a POISON CENTER/doctor/….</p><p>Specific treatment (see on this label).</p><p>If skin irritation occurs:Get medical advice.</p><p>Take off contaminated clothing.And wash it before reuse.</p><p>Keep only in original packaging.</p><p>Absorb spillage to prevent material damage.</p><p>Store in a corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.</p></td></tr></tbody></table>
4. AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 2
4.1. Use description
Table 3
Use # 1 – Hard surface disinfection – domestic surfaces other than kitchen
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Product type</p></td><td><p>PT02 – Disinfectants and algaecides not intended for direct application to humans or animals (Disinfectants)</p></td></tr><tr><td><p>Where relevant, an exact description of the authorised use</p></td><td><p>-</p></td></tr><tr><td><p>Target organism(s) (including development stage)</p></td><td><p>Scientific name: Bacteria</p><p>Common name: Bacteria</p><p>Development stage:</p></td></tr><tr><td><p>Field(s) of use</p></td><td><p>Indoor</p><p>Household – Bathroom and non-porous hard surfaces other than kitchen.</p></td></tr><tr><td><p>Application method(s)</p></td><td><p>Method: Wiping</p><p>Detailed description:</p><p>Without pre-cleaning</p><p>Rinsing required</p></td></tr><tr><td><p>Application rate(s) and frequency</p></td><td><p>Application Rate: -</p><p>Dilution (%): -</p><p>Number and timing of application:</p><p>Ready to use</p><p>Contact time: 5 minutes</p><p>Room temperature</p><p>Frequency: daily</p></td></tr><tr><td><p>Category(ies) of users</p></td><td><p>General public (non-professional)</p></td></tr><tr><td><p>Pack sizes and packaging material</p></td><td><p>Laminated PE/PET resealable flow-pack with pre-cut on opening coupled with a plastic closure with 25, 35, 40, 50, 60 wipes</p></td></tr></tbody></table>
4.1.1. Use-specific instructions for use
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>For multipack wipes, close the package after opening</p></td></tr></tbody></table>
4.1.2. Use-specific risk mitigation measures
- 4.1.3. Where specific to the use, the particulars of likely direct or indirect effects, first aid instructions and emergency measures to protect the environment
- 4.1.4. Where specific to the use, the instructions for safe disposal of the product and its packaging
- 4.1.5. Where specific to the use, the conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
- 4.2. Use description
Table 4
Use # 2 – Toilet bowl surfaces disinfection
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Product type</p></td><td><p>PT02 – Disinfectants and algaecides not intended for direct application to humans or animals (Disinfectants)</p></td></tr><tr><td><p>Where relevant, an exact description of the authorised use</p></td><td><p>-</p></td></tr><tr><td><p>Target organism(s) (including development stage)</p></td><td><p>Scientific name: Bacteria</p><p>Common name: Bacteria</p><p>Development stage:</p></td></tr><tr><td><p>Field(s) of use</p></td><td><p>Indoor</p><p>Household toilets – Disinfection for Toilets bowls surfaces – Non-porous hard surface disinfection</p></td></tr><tr><td><p>Application method(s)</p></td><td><p>Method: Wiping</p><p>Detailed description:</p><p>Without pre-cleaning</p><p>Rinsing required</p></td></tr><tr><td><p>Application rate(s) and frequency</p></td><td><p>Application Rate: -</p><p>Dilution (%): -</p><p>Number and timing of application:</p><p>Ready to use</p><p>Contact time: 5 minutes</p><p>Frequency: daily</p></td></tr><tr><td><p>Category(ies) of users</p></td><td><p>General public (non-professional)</p></td></tr><tr><td><p>Pack sizes and packaging material</p></td><td><p>Laminated PE/PET resealable flow-pack with pre-cut on opening coupled with a plastic closure 25, 35, 40, 50, 60 wipes</p></td></tr></tbody></table>
4.2.1. Use-specific instructions for use
4.2.2. Use-specific risk mitigation measures
- 4.2.3. Where specific to the use, the particulars of likely direct or indirect effects, first aid instructions and emergency measures to protect the environment
- 4.2.4. Where specific to the use, the instructions for safe disposal of the product and its packaging
- 4.2.5. Where specific to the use, the conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
- 5. GENERAL DIRECTIONS FOR USE ( 2 ) OF THE META SPC 2
5.1. Instructions for use
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Comply with the instruction of use.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Inform the registration holder if the treatment is ineffective.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Apply on non porous surfaces</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Ensure complete wetting on the surfaces, leave for appropriate contact time</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>For multipack wipes, close the package after opening.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Let the surface dry after rinsing</p></td></tr></tbody></table>
5.2. Risk mitigation measures
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Wash hands after use</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Avoid contact with eyes.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Do not touch the surface until the surface is rinsed and dry.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Children and pets should not be present during disinfection and until the surface is rinsed and dry.</p></td></tr></tbody></table>
5.3. Particulars of likely direct or indirect effects, first aid instructions and emergency measures to protect the environment
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>IF ON SKIN: Take off all contaminated clothing and wash it before reuse. Wash skin with water. If skin irritation occurs: Get medical advice.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>IF IN EYES: Immediately rinse with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing for at least 15 minutes.</p><p>Call 112/ambulance for medical assistance.</p><p>Information to Healthcare personnel/doctor:</p><p>The eyes should also be rinsed repeatedly on the way to the doctor if eye exposure to alkaline chemicals (pH > 11), amines and acids like acetic acid, formic acid or propionic acid</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>IF SWALLOWED: Immediately rinse mouth. Give something to drink, if exposed person is able to swallow. Do NOT induce vomiting. Call 112/ambulance for medical assistance.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. Seek medical advice immediately if symptoms occur and/or large quantities have been inhaled.</p><p>If medical advice is needed, have product container or label at hand</p></td></tr></tbody></table>
5.4. Instructions for safe disposal of the product and its packaging
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Do not discharge unused product on the ground, into water courses, into pipes (sink, toilets…) nor down the drains</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Dispose of unused product, its packaging and all other waste, in accordance with local regulations</p></td></tr></tbody></table>
5.5. Conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Shelf life: 1 year</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Do not store above 30 °C</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Keep out of reach of children and non-target animals/pets</p></td></tr></tbody></table>
6. OTHER INFORMATION
- 7. THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 2
7.1. Trade name(s), authorisation number and specific composition of each individual product
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Trade name(s)</p></td><td><p>B023-1874-0010</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Optimal 7 Wipes Bathroom and Toilet @ 3,5 % (ref B023-1874-0010)</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC; Ajax Power Antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Expert Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Μπάνιο & Λεκάνη; Πανάκια Ajax Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Πανάκια Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Plant Based Μπάνιο & WC Απολυμαντικό</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Optimal 7 Salle de bain & WC Antibactérien; Ajax Salle de bain & WC Antibactérien; Ajax Power Anti-calcaire; Ajax Lingettes Antibactériennes Salle de Bain & WC; Ajax Lingettes Désinfectantes Salle de Bain & WC</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Ultra 7 Antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC; Ajax Antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC; Ajax Power Antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Expert Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Μπάνιο & Λεκάνη; Πανάκια Ajax Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Πανάκια Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Plant Based Μπάνιο & WC Απολυμαντικό</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Salviettine Bagno e WC; Salviette Ajax Plant Based Bagno</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC, Ajax Łazienka i WC</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Toalhitas Ajax Casa de Banho Frescura Pura; Ajax Plant Based Casa de Banho & Ação Antibacteriana</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Baños</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC/Ajax lingettes nettoyantes antibactériennes Bain & WC</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Antibacterial Wipes Pure Freshness</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Antibacterial Wipes Bathroom; Ajax Antibacterial Wipes Bathroom & WC; Ajax Lingettes Antibactériennes Salle de Bain/Ajax Antibacteriële Doekjes Badkamer; Ajax Lingettes Antibactériennes Salle de Bain & WC/Ajax Antibacteriële Doekjes Badkamer & WC; Ajax Lingettes Désinfectantes Salle de Bain/Ajax Desinfecterende Doekjes Badkamer; Ajax Lingettes Désinfectantes Salle de Bain & WC/Ajax Desinfecterende Doekjes Badkamer & WC</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Antibacterial Wipes Bathroom; Ajax Antibacterial Wipes Bathroom & WC; Ajax Lingettes Antibactériennes Salle de Bain/Ajax Antibacteriële Doekjes Badkamer; Ajax Lingettes Antibactériennes Salle de Bain & WC/Ajax Antibacteriële Doekjes Badkamer & WC; Ajax Lingettes Désinfectantes Salle de Bain/Ajax Desinfecterende Doekjes Badkamer; Ajax Lingettes Désinfectantes Salle de Bain & WC/Ajax Desinfecterende Doekjes Badkamer & WC</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Authorisation number</p></td><td><p>EU-0028421-0009 1-2</p></td></tr><tr><td><p>Common name</p></td><td><p>IUPAC name</p></td><td><p>Function</p></td><td><p>CAS number</p></td><td><p>EC number</p></td><td><p>Content (%)</p></td></tr><tr><td><p>L-(+)-lactic acid</p></td><td><p> </p></td><td><p>Active Substance</p></td><td><p>79-33-4</p></td><td><p>201-196-2</p></td><td><p>3,67</p></td></tr><tr><td><p>Propan-2-ol</p></td><td><p> </p></td><td><p>Non-active substance</p></td><td><p>67-63-0</p></td><td><p>200-661-7</p></td><td><p>0,1</p></td></tr></tbody></table>
7.2. Trade name(s), authorisation number and specific composition of each individual product
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Trade name(s)</p></td><td><p>B023-1874-0011</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p>Ajax Optimal 7 Wipes Bathroom and Toilet @ 4 % (ref B023-1874-0011)</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Expert Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Πανάκια Ajax Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Πανάκια Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Plant Based Μπάνιο & WC Απολυμαντικό</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Expert Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Πανάκια Ajax Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Πανάκια Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Plant Based Μπάνιο & WC Απολυμαντικό</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Salviettine Bagno e WC + (Plus); Salviette Ajax Plant Base Bagno</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Toalhitas Ajax Casa de Banho Frescura Pura + (Plus); Ajax Plant Based Casa de Banho & Ação Antibacteriana</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Baños + (Plus)</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC/Ajax lingettes nettoyantes antibactériennes Bain & WC</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Antibacterial Wipes Pure Freshness Plus</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Authorisation number</p></td><td><p>EU-0028421-0010 1-2</p></td></tr><tr><td><p>Common name</p></td><td><p>IUPAC name</p></td><td><p>Function</p></td><td><p>CAS number</p></td><td><p>EC number</p></td><td><p>Content (%)</p></td></tr><tr><td><p>L-(+)-lactic acid</p></td><td><p> </p></td><td><p>Active Substance</p></td><td><p>79-33-4</p></td><td><p>201-196-2</p></td><td><p>4,19</p></td></tr><tr><td><p>Propan-2-ol</p></td><td><p> </p></td><td><p>Non-active substance</p></td><td><p>67-63-0</p></td><td><p>200-661-7</p></td><td><p>0,1</p></td></tr></tbody></table>
7.3. Trade name(s), authorisation number and specific composition of each individual product
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Trade name(s)</p></td><td><p>B023-1873-0006</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Optimal 7 Wipes Multisurfaces @ 3,5 % (ref B023-1873-0006)</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Ultra 7 Antibakterielle Reinigungstücher; Ajax Antibakterielle Reinigungstücher; Ajax Power Antibakterielle Reinigungstücher</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Expert Για Όλες τις Επιφάνειες; Ajax Πανάκια Για Όλες τις Επιφάνειες; Πανάκια Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες; Ajax Plant Based για Όλες τις Επιφάνειες & Απολυμαντικό</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Optimal 7 Surfaces Grasses Antibactérien; Ajax Surfaces Grasses; Ajax Power; Ajax Multisurfaces, Ajax Lingettes Antibactériennes Multi-Surfaces; Ajax Lingettes Désinfectantes Multi-Surfaces</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Ultra 7 Antibakterielle Reinigungstücher; Ajax Antibakterielle Reinigungstücher; Ajax Power Antibakterielle Reinigungstücher</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες; Ajax Expert Για Όλες τις Επιφάνειες; Ajax Πανάκια Για Όλες τις Επιφάνειες; Πανάκια Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες; Ajax Plant Based για Όλες τις Επιφάνειες & Απολυμαντικό</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Salviettine Multiuso; Salviette Ajax Plant Based Multiuso</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Toalhitas Ajax Multiusos Frescura Intensa; Ajax Plant Based Multiusos & Ação Antibacteriana</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Toallitas Multiusos</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax antibakterielle Allzweck-Tücher/Ajax lingettes nettoyantes antibactériennes Multi-Usages</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Antibacterial Wipes Intense Freshness</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Antibacterial Wipes Multisurface; Ajax Lingettes Antibactériennes Multi-Surfaces/Ajax Antibacteriële Doekjes Multi-Oppervlakken; Ajax Lingettes Désinfectantes Multi-Surfaces/Ajax Desinfecterende Doekjes Multi-Oppervlakken</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Antibacterial Wipes Multisurface; Ajax Antibacteriële Doekjes Multi-Oppervlakken; Ajax Desinfecterende Doekjes Multi-Oppervlakken</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Authorisation number</p></td><td><p>EU-0028421-0011 1-2</p></td></tr><tr><td><p>Common name</p></td><td><p>IUPAC name</p></td><td><p>Function</p></td><td><p>CAS number</p></td><td><p>EC number</p></td><td><p>Content (%)</p></td></tr><tr><td><p>L-(+)-lactic acid</p></td><td><p> </p></td><td><p>Active Substance</p></td><td><p>79-33-4</p></td><td><p>201-196-2</p></td><td><p>3,67</p></td></tr><tr><td><p>Propan-2-ol</p></td><td><p> </p></td><td><p>Non-active substance</p></td><td><p>67-63-0</p></td><td><p>200-661-7</p></td><td><p>0,1</p></td></tr></tbody></table>
7.4. Trade name(s), authorisation number and specific composition of each individual product
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Trade name(s)</p></td><td><p>B023-1873-0005</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Optimal 7 Wipes Multisurfaces @ 4 % (ref B023-1873-0005)</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Ajax Expert Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Ajax Πανάκια Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Πανάκια Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Ajax Plant Based για Όλες τις Επιφάνειες & Απολυμαντικό</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Ajax Expert Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Ajax Πανάκια Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Πανάκια Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Ajax Plant Based για Όλες τις Επιφάνειες & Απολυμαντικό</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Salviettine Multiuso; Ajax Optimal 7 Salviettine Multiuso+; Ajax Salviettine Multiuso+; Salviette Ajax Plant Base Multisup</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Toalhitas Ajax Multiusos Frescura Intensa + (Plus); Ajax Plant Based Multiusos & Ação Antibacteriana</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Toallitas Multiusos + (Plus)</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax antibakterielle Allzweck-Tücher/Ajax lingettes nettoyantes antibactériennes Multi-Usages</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Ajax Antibacterial Wipes Intense Freshness Plus</p></td><td><p>Market area: EU</p></td></tr><tr><td><p>Authorisation number</p></td><td><p>EU-0028421-0012 1-2</p></td></tr><tr><td><p>Common name</p></td><td><p>IUPAC name</p></td><td><p>Function</p></td><td><p>CAS number</p></td><td><p>EC number</p></td><td><p>Content (%)</p></td></tr><tr><td><p>L-(+)-lactic acid</p></td><td><p> </p></td><td><p>Active Substance</p></td><td><p>79-33-4</p></td><td><p>201-196-2</p></td><td><p>4,19</p></td></tr><tr><td><p>Propan-2-ol</p></td><td><p> </p></td><td><p>Non-active substance</p></td><td><p>67-63-0</p></td><td><p>200-661-7</p></td><td><p>0,1</p></td></tr></tbody></table>
<note>
( 1 ) Instructions for use, risk mitigation measures and other directions for use under this section are valid for any authorised uses within the meta SPC 1.
( 2 ) Instructions for use, risk mitigation measures and other directions for use under this section are valid for any authorised uses within the meta SPC 2.
</note> | ENG | 32022R2253 |
<table><tr><td><p><span><img/></span></p></td><td><p><span>EUROPEAN COMMISSION</span></p><p/></td></tr></table>
Brussels, 16.8.2017
C(2017) 5763 final
<table><tr><td><p><span>In the published version of this decision, some information has been omitted pursuant to Article 17(2) of Council Regulation (EC) No 139/2004 concerning non-disclosure of business secrets and other confidential information. The omissions are shown thus […]. Where possible the information omitted has been replaced by ranges of figures or a general description.</span></p></td><td><p/></td><td><p><span>Public version</span></p></td></tr><tr><td><p/></td></tr><tr><td><p/></td></tr></table>
To the notifying parties
Subject : Case M. 8468 - Norgesgruppen/Axfood/Eurocash Commission decision pursuant to Article 6(1)(b) of Council Regulation No 139/2004 1 and Article 57 of the Agreement on the European Economic Area 2
Dear Sir or Madam,
(1) On 10 July 2017, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 by which the undertakings NorgesGruppen ASA ('NorgesGruppen', Norway) and Axfood AB ('Axfood', Sweden) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking Eurocash Food AB ('Eurocash', Sweden) by way of purchase of shares ('the Transaction ' ). NorgesGruppen and Axfood are collectivel y referred to as 'the Parties'.
1. The parties
(2) NorgesGruppen is a food retailer active in food procurement, wholesale and retail distribution in Norway. 3 NorgesGruppen is the largest grocery retailer in Norway and operates both through wholly-owned stores and through agreements with store owners (franchise). A total of 1 , 850 grocery stores are run in Norway under one of NorgesGruppen's brand profiles (Spar, Meny, Joker, Kiwi and Naerbutikken).
(3) Axfood is a food retailer active in food procurement, wholesale and retail distribution in Sweden. Axfood is the third largest grocery retailer in Sweden. The retail business is conducted through the wholly owned store chains Willys and Hemköp, comprising 263 stores.
(4) Eurocash is active in retail distribution in 8 supermarkets located in Sweden at a short distance from the Norwegian border which are primarily aimed at Norwegian consumers crossing the border to buy cheaper daily consumer goods. Eurocash has a turnover of EUR 128 million. 100 per cent of the shares in Eurocash are owned by the holding company NAX.
2. The concentration
(5) On 18 January 2017, NorgesGruppen and Axfood signed two share and purchase agreements and one shareholding agreement that will affect the structure of ownership and control over NAX and consequently Eurocash. After the completion of the concentration Axfood and NorgesGruppen will hold 51% and 49% of the shares in NAX respectively. Pursuant to the shareholders’ agreement, each of the Parties shall appoint two board members and one deputy board member. Under Section 8.3 of the Shareholders Agreement, several Board decisions require unanimity among the board members appointed by the Parties, including strategic issues such as decisions on or amendments to business plans, yearly budget and the company's overall strategy.
(6) As a consequence of the T ransaction, NAX and Eurocash will be jointly controlled by NorgesGruppen and Axfood. The Transaction constitutes therefore a concentration pursuant to Article 3(1)(b) of the Merger Regulation .
3. EU D imension
(7) The undertakings concerned have a combined aggregate world-wide turnover of more than EUR 5 000 million 4 (NorgesGruppen EUR 9,747 million, Axfood EUR 4,410 million, Eurocash EUR 128 million). Two of them ha ve an EU-wide turnover in excess of EUR 250 million (NorgesGruppen EUR 1,233 million, Axfood EUR 4,410 million) , but they do not achieve more than two-thirds of their aggregate EU-wide turnover within one and the same Member State. The notified operation therefore has an EU dimension.
4. Application of the EEA agreement
(8) The concentration concerns the distribution of daily consumer goods mainly to Norwegian consumers. Competence of the Commission as regards Norway is defined in the EEA agreement. Article 8(3)(a) of the EEA Agreement states that products falling within Chapters 1 to 24 of the Harmonised Commodity Description and Coding System ("Combined Nomenclature") are not covered by the EEA Agreement, unless such products are listed in Protocol 3 of the said Agreement . Products listed in Chapter 1 to 24 that are not covered by the EEA agreement include in particular meat, fish and seafood, milk and dairy products, eggs, fruit and vegetables, coffee and tea, flour and pastry sugar and cocoa, edible oils, beverages, alcohol and tobacco. Some food products are listed in Protocol 3 and fall therefore within the scope of the EEA agreement such as inter alia sugar and confectionary, pasta, ice cream and mineral water .
(9) Products in the 'non-food' category are included in chapter 25 – 97 of the Nomenclature, and thus fall within the scope of the EEA Agreement and the Commission's jurisdiction. This includes in particular clothes, tableware, electric equipment and batteries, office accessories, domestic appliances, paper and plastic foils, textiles, cleaning products, papers, magazines and books, audio-visual equipment, child care and toys hygiene and sanitary products.
(10) The concentration thus affects distribution of consumer goods which are within and or outside the scope of the EEA agreement. In cases involving both products falling within and outside the scope of the EEA-agreement, the proper functioning of the EEA mergers rules requires that the entire transaction has to be notified to the competition authority competent to deal with the case under EEA Agreement, namely in the present case to the Commission. 5 Whether the transaction has to be notified to national authorities in the EFTA states depends on national notification rules. 6
(11) In terms of the substantive analysis to be carried out, the Commission will assess the merger in relation to Norway, with regard to all products falling within the scope of the EEA-agreement. 7 However, in the definition of the relevant markets and their assessment, the Commission applies the established approaches and rules as set out in its guidelines.
5. Competitive assessment
(12) The target business consists of 8 supermarkets located in the Swedish municipalities of Svinesund (one store) , Strömstad ( two stores) , Töcksfors (two stores) , Charlottenberg (one store) , Storlien (one store) and Åmål (one store) . These stores are located in close proximity to the Norwegian border and the vast majority of their customers (between 67% and 95%) are Norwegian – the only exception being the supermarket in Åmål , which is located more than 80 km fr om the border and whose customer base is predominantly Swedish.
(13) Like other Swedish supermarkets close to the Norwegian border, the business of Eurocash is principally aimed at Norwegian consumers who cross the border from Norway to buy cheaper Swedish groceries, alcohol and tobacco. The product assortment and marketing of Eurocash is primarily aimed at Norwegian consumers, who are also responsible for the major part of the stores’ turnover. The map below shows the location of the Eurocash stores in the border region between Norway and Sweden.
(14) Prior to the acquisition of Eurocash, Axfood had a very limited market presence at the retail level in the municipalities where Eurocash operates and it has no presence in Norway or Denmark. Similarly, NorgesGruppen is not active in Sweden. The only potential overlap between the Parties' and Eurocash activities relate to retail distribution to Norwegian consumers and procurement of daily consumer goods in Norway , where NorgesGruppen and Eurocash are both active .
5.1. Market definition
5.1.1. Product market
5.1.1.1. Retail distribution of daily consumer goods
(15) Cross border shopping in retail distribution is a phenomenon which occurs particularly between countries where there are differences in prices or in range of products. In the case of Norway and Sweden , differences in agricultural policy, custom barriers, cost level and exchange rates contribute to making cross border trade attractive. Price differences between Norway and the other Nordic countries are significant, with Norway being markedly more expensive than its neighbours. Food products and non-alcoholic beverages are in general 22.5 % cheaper in Sweden than in Norway. 8 For milk, cheese and eggs the price level in Sweden is 45-50% lower and for meat 25-30% lower. 9 Alcohol and tobacco are 57% less expensive in Sweden than in Norway . 10
(16) Cross-border shopping between Sweden and Norway is particularly relevant because of the long common border and the fact that a large part of the Norwegian population lives close to this border. In 2015 Norwegians spent approximately EUR 1,430 million on cross border shopping on day trips to Sweden (which includes more than only grocery shopping). 11 The total sales of groceries sales in the Swedish border municipalities are estimated to be approximately EUR 1,206 million , which represents approximately 6 per cent of Norwegians' total grocery spend. 12 The vast majority of the consumers who cross the border to shop reside in the south-eastern part of Norway (including the Oslo area) and the average travel distance for those cross-border trips is 83.4 km . 13
(17) The Commission has in previous cases considered that there is a distinct relevant product market for the retail sale of daily consumer goods mainly carried out by retail outlets such as supermarkets, hypermarkets and discount chains. 14 The Norwegian Competition Authority has taken the same approach in a recent case. 15 However, neither the Commission nor national competition authorities have previously assessed a merger where cross border shopping is as significant as at the border between Norway and Sweden .
(18) The Parties take the view that for Norwegian consumers cross-border shopping in Sweden does not belong to the same antitrust market as regular shopping in Norway. On the demand side, cross-border shopping has a lower frequency . Furthermore, the average shopping basket is larger and includes a more significant share of alcohol and tobacco. On the supply side, retailers in border areas mainly set their prices based on competition locally from competing Swedish grocery chains and conversely Norwegian retailers do not take into account Swedish border shops when setting their prices and marketing policies .
(19) Respondents to the market investigation have not confirmed that cross-border shopping is not in competition with traditional grocery shopping. These respondents indicated that Norwegians tend to shop for everyday consumption in Sweden, although probably in greater proportions to benefit from lower prices. 16 Frequency of shopping trips goes from once a month to once a week for consumers depending on the distance to be travelled to the border. 17
(20) On the supply side, the border grocery stores in Sweden advertise through Norwegian newspapers and media (including social media) to attract consumers. The advertisement is directed towards consumers living close to the border , but also further away from the b order regions such as in the Oslo area . In addition, Norwegian national newspapers do general surveys on the price level in the Swedish border grocery stores up against Norwegian grocery stores. Consequently, Norwegian grocery stores tend to take cross-border competition into account when setting prices and developing marketing policies. 18
(21) Consequently the Commission takes the view that regular trips to shop in Sweden may substitute to some extent daily shopping in Norway for Norwegian consumers living relatively close to the border (see below for a discussion of the relevant geographic market) and that for these customers border shops in Sweden constitute alternatives from Norwegian stores . The issue can however be left open since the T ransaction does not lead to serious doubts as to its compatibility with the internal market and the EEA Agreement even if shopping in border stores in Sweden by Norwegian s is deemed to fall into the same relevant product market as shopping in Norwegian retail stores .
5.1.1.2. Procurement of daily consumer goods
(22) In its previous practice, the Commission considered a distinct market for the procurement of daily consumer goods by retailers and wholesalers from producers and upstream suppliers.
(23) The Commission – although it has ultimately left the exact product market definition open in its previous cases – has considered that the procurement market for daily consumer goods should be defined with reference to different product groups given the limited supply-side substitutability . 19 The Parties agree with this approach.
5.1.2. Geographic market
5.1.2.1. Retail distribution of daily consumer goods
(24) The Commission has in its practice delineated the geographic market for retail sale of daily consumer goods, according to demand side considerations, by the boundaries of a territory where the outlets can be reached easily by consumers (radius of approximately 20 to 30 minutes driving time). 20 The Commission has stressed that the delineation of each local area should be undertaken on a case by case basis by taking into account specific local circumstances. In the Coop/ICA decision, the Norwegian Co mpetition Authority defined a radius of 10 to 20 minutes driving time but stresse d that the precise delimitation of the local markets would vary in each area based on local factors such as topography, demography and the stores ' relative location.
(25) With respect to cross-border trade , the average travel distance for the cross-border shopping trips is 83.4 km, meaning that a proportion of the customers travel even further (up to 120 km) and this has been confirmed by respondents to the market investigation . 21 It appears therefore fair to assume that in relation to cross-border shopping , a driving time of maximum 30 minutes is a less suitable parameter to assess competition for Norwegian consumers.
(26) Assuming a maximum distance of 120 km, the catchment area for the Eurocash stores in the south of Sweden (Svinesund, Strömstad, Töcksfors and Charlottenberg) includes Norwegian consumers residing in South Eastern Norway, i.e. in the regions Oslo , Ostfold and Akershus and the southern parts of Hedmark and Oppland , as well as parts of Vestf old, Telemark and Buskerud . A similar assumption can be made for the catchment area for the Eurocash store in Storlien which includes Norwegian customers residing in the Trøndelag region, including northern parts of Hedmark and Oppland, as a proxy. NorgesGruppen is also present in these regions with its network of stores. The activities of the Parties therefore overlap in large stretches of the Norwegian territory .
(27) Respondents to the market investigation have confirmed that due to their attractiveness to Norwegian consumers living up to 120 km from the border, the catchment areas of Eurocash stores cover the Norwegian regions mentioned above. For the purpose of this decision, the Commission will therefore assess the impact of the T ransaction in retail distribution of daily consumer goods in all these regions. 22
5.1.2.2. Procurement of daily consumer goods
(28) The Commission has previously considered the scope of the procurement market as national 23 and the Parties agree with this approach.
5.2. Assessment 24
5.2.1. Retail distribution of daily consumer goods
(29) If, in line with the Parties ‘arguments , for Norwegian consumers cross-border shopping in Sweden does not belong to the same relevant product market as regular shopping in Norway, there is no overlap between Norgesgruppen and Eurocash’activities.
(30) If on the contrary for some consumers located in Norway cross-border shopping and regular grocery shopping constitute alternatives, they may choose between shopping for these products in Norway or take a special longer trip to one of the grocery stores in Sweden close to the border aimed at Norwegian clients , there is an overlap between Norgesgruppen and Eurocash for these consumers. The question here is to determine whether these border stores exert on Norgesgruppen’s stores a competitive constraint on Norgesgruppen’stores – and if the elimination of this constraint would have a detrimental effect on competition, in the absence of relevant alternatives .
(31) The Parties have therefore identified all 622 NorgesGruppen stores which are within 120 km (the assumed maximum travel distance) from any of the eight Eurocash stores. The Parties subsequently provided market shares for retail distribution in the 622 catchment areas around each store and took into account the sales made by the Eurocash stores within 120 km from them. 25
(32) The results of this analysis show that 595 out of these 622 catchment areas will be horizontally affected as a result of the Transaction, with combined market shares ranging from 20.4% to 78.6%. In 5 35 of these catchment areas, the combined share is above 40% and in 185 of these catchment areas, the combined share is above 50%.
(33) However, in each of these 595 catchment areas, t he increment would be less than 3.5% and in all the catchment areas where the combi ned share is more than 40%, the increment is systematically below 3%. The competitive constraint exerted by Eurocash stores or Norgesgruppen’s supermarkets appear therefore relatively limited with modest overlaps brought by the border stores
(34) It appears moreover that in three of the four Swedish towns where Eurocash stores are located, other retail stores targeting mainly Norwegian consumers are active and could therefore provide a suitable alternative for these consumers, reflecting the dynamic character of these cross-border markets.
(35) In Svinesund-Strömstad (three Eurocash stores), there are 96 catchment areas where the combined share is above 40% but three other stores are active in this border region. These three stores belong to Coop Sweden and two of them achieve a turnover which is three times higher than the Eurocash stores together . These border stores will continue to exert on Norge s gruppen a competitive constraint post-transaction .
(36) In Töcksfors (two Eurocash stores), there are 381 catchment areas where the combined share is above 40% but two other stores are present in this border region and one more has been opened by Swedish retailer ICA in 2017. These two stores belong to Swedish retailers Coop Sweden and Bergendahl and one of them achieve a turnover which is higher than the Eurocash stores together. These border stores will continue to exert on Norgesgruppen a competitive constraint post-transaction.
(37) In Charlottenberg (one Eurocash store), there are 56 catchment areas where the combined share is above 40% but three larger supermarkets directly targeting Norwegian consumers are also present. These supermarkets also belong to Bergendahl and Coop Sweden and they achieve higher tu rnover than the Eurocash stores . These border stores will continue to exert on Norgesgruppen a competitive constraint post-transaction
(38) In the region of Storlien however, Norwegian consumers have only one cross-border alternative, which is an ICA store. The potential customers of Eurocash Storlien, from the Norwegian side of the border, are most likely to come from the regions of Nord- or Sør-Trøndelag. However, NorgesGruppen's presence is more limited in these areas as their rivals Coop and Rema 1000 traditionally have a stronger market presence in Nord- and Sør-Trøndelag. In none of the catchment areas around Storlien the combined entity has a share of more than 25%. The only exception relates to consumers located in the Norwegian city of Selbu, which is located at a 109 km of Storlien, and where the combined entity would hold a share of [60-70] % , albeit with a limited overlap of [0-5] % .
(39) In the light of the above, the T ransaction does not raise serious doubts as regards its compatibility with the internal market and the EEA Agreement with respect to i t s impact on competition on the market for retail distribution of daily consumer goods.
5.2.2. Procurement of daily consumer goods
(40) Some respondents to the market investigation have expressed concerns regarding the impact of the Transaction on the procurement market of daily consumer goods in Norway.
(41) In particular, these respondents submitted that Norgesgruppen is by far the leader in the Norwegian procurement market . In addition to holding a n overall 42.3 % market share in the Norwegian procurement market, Norgesgruppen is also a significant player as a wholesaler and within the hotel, restaurant and catering market through its subsidiary ASKO Norge AS according to the respondents .
(42) Further, the respondents report that Norgesgruppen has signed in 2016 a purchasing collaboration with Bunnpris, a small Norwegian retail chain. Through the joint purchasing cooperation, NorgesGruppen conducts the negotiations with suppliers on behalf of both parties for the product groups covered by the agreement . 26 As a result, the respondents submit, Norgesgruppen would hold a marke t share of more than 50% in the procurement market in Norway .
(43) According to these respondents, holding a strong position in the upstream market could potentially result in raising barriers for Norgesgruppen’s competitors to get access to the products and develop effective relations with the suppliers. Being the gateway to the Norwegian grocery market, Norgesgruppen would be likely the first mover in negotiations with central suppliers and would be able to dictate terms for competitors' relation s to the suppliers. The respondents submit that t he acquisition of Eurocash would further strengthen its already significant purchasing power in Norway which would in turn reinforce its position in the downstream markets because of increased barriers to entry and expansion for its competitors . 27
(44) The Commission has assessed Norgesgruppen's market position in the procurement markets in Norway. Depending on the product groups, Norgesgruppen holds a market share in the procurement market between 45 and 50% (except for home products at [30-40] %) . Coop Norway holds shares between 24 and 30% (except home products 38%) and Rema holds shares between 23 and 28%.
(45) It appears therefore that the procurement market in Norway has an oligopolistic structure, with only thre e major players and Norgesgruppen being the clear leader. The impact of this concentrated market structure on the possibilities of entry and expansion by retail rivals is uncertain but the Commission not es that German retailer Lidl withdrew from the Norwegian market in 2007 (it is still present in Sweden and Denmark) after only three years of operation and that Swedish retailer ICA has sold its Norwegian operations to Coop Norway in 2015. 28 The Norwegian retail market is therefore characterized by a recent history of exits and withdrawals having led to the current concentrated market structure.
(46) However, the Commission does not consider that the current merger will have an impact on Norgesgruppen's market position in the procurement market for daily consumer goods in Norway for the following reasons .
(47) First, the procurement of Eurocash (roughly EUR 88 million) represents much less than 1 per cent of the total procurement in the Norwegian retail market ( EUR 1 8 billion). Even if one presumes that NorgesGruppen will nego t iate on behalf of Eurocash and that NorgesGruppen can leverage all of Eurocash' volume in the negotiations with suppliers in Norway, it is unlikely that the incremental increase will have any negative effects on Norwegian suppliers or competing grocery chains .
(48) Second , [40-50] % of the products sold in Eurocash are supplied by Axfood. It is not likely that Axfood would accept that NorgesGruppen should act as wholesaler instead of them for the whole range of products supplied by Axfood, given that Axfoods will hold 51% of Eurocash and joint control in relation to the day-to-day management of Eurocash's operations.
(49) Third, among the products which are not supplied by Axfood, most of them are procured from Sweden and there are a limited number of Norwegian brands and products which are sourced from Norway. For example, m eat produce are mainly bought from local producers and international suppliers. None of the meat products sold in Eurocash derive from Norway, due to the differences in custom barriers and production costs .
(50) In the light of the above, the T ransaction does not raise serious doubts as regards its compatibility with the internal market and the EEA Agreement with respect to its impact on competition on the market for procurement of daily consumer goods in Norway.
6. Conclusion
(51) For the above reasons, the European Commission has decided not to oppose the notified operation and to declare it compatible with the internal market and with the EEA Agreement. This decision is adopted in application of Article 6(1)(b) of the Merger Regulation and Article 57 of the EEA Agreement.
For the Commission
(signed) Corina CREŢU Member of the Commission
<note>
(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the 'Merger Regulation'). With effect from 1 December 2009, the Treaty on the Functioning of the European Union ('TFEU') has introduced certain changes, such as the replacement of 'Community' by 'Union' and 'common market' by 'internal market'. The terminology of the TFEU will be used throughout this decision.
(2) OJ L 1, 3.1.1994, p. 3 (the 'EEA Agreement').
(3) In addition to its grocery retail business in Norway, NorgesGruppen has joint control over the Danish grocery retail chain Dagrofa .
(4) Turnover calculated in acc ordance with Article 5 of the Merger Regulation .
(5) See, by analogy, the Judgment of the EFTA Court in case E-1/16, Synnove Finden, at para 63.
(6) In this case, under the Norwegian merger rules, the Parties have no obligation to notify in Norway because only one undertaking has a turnover exceeding NOK 100 million .
(7) See cases M.2337 Nestlé/Ralston Purina, M. 2544 Masterfoods/Royal Canin, M.6753 Orkla/Rieber & Son.
(8) Eurostat: Price level index for food and non-alcoholic beverages 2015 .
(9) See officials Norwegian statistics at https://www.ssb.no/priser-og-prisindekser/artikler-og-publikasjoner/norge-har-europas-hoeyeste-matvarepriser .
(10) Eurostat: Price level index for food and non-alcoholic beverages 2015 .
(11) See official Norwegian statistics at https://www.ssb.no/en/varehandel-og-tjenesteyting/statistikker/grensehandel .
(12) Dagligvarerapporten 2016 (The Daily Consumer Goods Report 2016), power-point presentation, slide 5.
(13) NILF-memorandum 2012-17 Grensehandel – utvikling, årsaker og virkning (Border trade – developments, causes and effects) available here: http://nilf.no/publikasjoner/Notater/2012/grensehandelutvikling_arsaker_og_virkning.
(14) Decisions in cases IV /M.1221 REWE/Meinl of 3 February 1999, IV /M.1684 Carrefour/Promodes of 25 January 2000 and COMP/M.4590 Rewe/Delvita of 25 April 2007.
(15) Decision V2015/4 Coop/ICA of 4 March 2015.
(16) Reply to Q5 of questionnaires to competitors .
(17) R eply to Q 4 of questionnaires to competitors .
(18) Reply to Q9 of questionnaires to competitors .
(19) Decision in COMP/M.4590 Rewe/Delvita.
(20) Decision in case COMP/M.7702 Koninklijke Ahold/Delhaize Group of 22 October 2015.
(21) Reply to Q11 of questionnaires to competitors .
(22) Reply to Q11 of questionnaires to competitors .
(23) Decision in case IV/M.1684 Carrefour/Promodes .
(24) The competitive assessment in this section is conducted in line with what is described in paragraph (11) above. Therefore, the Commission is not limited in its determination of the relevant markets and their assessment by the scope of application of the EEA Agreement.
(25) The Parties have calculated these shares with two major alternative methodologies: In the first analysis, they have assumed that customers living in Norwegian provinces which are "far" from the Swedish border (for example in Oslo) spend the same amount per annum as those living closer to the border. The second analysis weighs the turnover of Eurocash stores in a given Norwegian province by the distance of this province from the border. There are no major differences between the final results of these two alternative methodologies .
(26) Through the agreement, Bunnpris also has access to NorgesGruppens portfolio of private label brands .
(27) No specific comments were voiced in relation to the combination of the procurement activities of Eurocash and Axfood in Sweden (Eurocash already sources 45% of its needs from Dagab, which is a subsidiary of Axfood) .
(28) As the merger led to lessening of competition in some catchment areas, Coop had to divest 93 of ICA's stores . 43 of these stores were sold to Bunnpris and 50 to Norgesgruppen. See http://www.konkurransetilsynet.no/en/news/news-archive/20152/coops-acquisition-of-ica-norge-cleared-with-remedies/ .
</note> | ENG | 32017M8468 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>13.4.2023   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 100/1</p></td></tr></tbody></table>
COUNCIL DECISION (EU) 2023/750
of 28 March 2023
on the conclusion, on behalf of the European Union and its Member States, of the Protocol to the Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia and Romania to the European Union
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 172, in conjunction with point (a)(v) of the second subparagraph of Article 218(6) thereof,
Having regard to the Acts of Accession of the Republic of Bulgaria and Romania ( 1 ) and of the Republic of Croatia ( 2 ) , and in particular Article 6(2) thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
Having regard to the consent of the European Parliament ( 3 ) ,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>The Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part <a>(<span>4</span>)</a> (the ‘Agreement’) was signed on 9 September 2006 <a>(<span>5</span>)</a> and entered into force on 1 July 2016 <a>(<span>6</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Bulgaria and Romania became Member States of the Union on 1 January 2007 and Croatia on 1 July 2013.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>In accordance with Article 6(2) of the Acts of Accession of Bulgaria and Romania and of Croatia, accession to the Agreement is to be agreed by means of a protocol to that Agreement (the ‘Protocol’). In accordance with Article 6(2) of those Acts of Accession, a simplified procedure is to apply to such accession, whereby a protocol is to be concluded by the Council, acting unanimously on behalf of the Member States, and by the third country concerned.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>On 23 October 2006 and on 14 September 2012 the Council authorised the Commission to open negotiations with the third country concerned in order to conclude protocols to international agreements concluded by the Union and its Member States.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>The negotiations with the Republic of Korea were successfully concluded by exchange of<span>notes verbales</span>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>In accordance with Council Decision (EU) 2019/1934 <a>(<span>7</span>)</a>, the Protocol was signed on 26 September 2022, subject to its conclusion at a later date.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>The Secretary-General of the Council of the European Union is the depositary of this Protocol.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>The Protocol should be approved,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Protocol to the Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia and Romania to the European Union is hereby approved on behalf of the Union and its Member States.
The text of the Protocol is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council shall, on behalf of the Union and its Member States, give the notification provided for in Article 4 of the Protocol.
Article 3
This Decision shall enter into force on the day of its adoption.
Done at Brussels, 28 March 2023.
For the Council
The President
E. BUSCH
<note>
( 1 ) Act concerning the conditions of accession of the Republic of Bulgaria and Romania and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded ( OJ L 157, 21.6.2005, p. 203 ).
( 2 ) Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community ( OJ L 112, 24.4.2012, p. 21 ).
( 3 ) Consent of 15 February 2023 (not yet published in the Official Journal).
( 4 ) OJ L 288, 19.10.2006, p. 31 .
( 5 ) Council Decision 2006/700/EC of 1 September 2006 on the signing, on behalf of the Community, of the Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part ( OJ L 288, 19.10.2006, p. 30 ).
( 6 ) Council Decision (EU) 2016/944 of 6 June 2016 on the conclusion of the Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States of the one part, and the Republic of Korea, of the other part ( OJ L 157, 15.6.2016, p. 19 ).
( 7 ) Council Decision (EU) 2019/1934 of 18 March 2019 on the signing, on behalf of the European Union and its Member States, of the Protocol to the Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia and Romania to the European Union ( OJ L 301, 22.11.2019, p. 1 ).
</note> | ENG | 32023D0750 |
02009L0110 — EN — 13.01.2018 — 001.001
This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document
<table><col/><col/><tr><td><p><a>►B</a></p></td><td><p> DIRECTIVE 2009/110/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL</p><p>of 16 September 2009</p><p>on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC</p><p><a>(Text with EEA relevance)</a></p><p>(OJ L 267 10.10.2009, p. 7)</p></td></tr></table>
Amended by:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tr><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p>Official Journal</p></td></tr><tr><td><p>  No</p></td><td><p>page</p></td><td><p>date</p></td></tr><tr><td><p><a>►M1</a></p></td><td><p><a> DIRECTIVE (EU) 2015/2366 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL  of 25 November 2015</a></p></td><td><p>  L 337</p></td><td><p>35</p></td><td><p>23.12.2015</p></td></tr></table>
DIRECTIVE 2009/110/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
of 16 September 2009
on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC
(Text with EEA relevance)
TITLE I
SCOPE AND DEFINITIONS
Article 1
Subject matter and scope
1. This Directive lays down the rules for the pursuit of the activity of issuing electronic money to which end the Member States shall recognise the following categories of electronic money issuer:
(a) credit institutions as defined in point 1 of Article 4 of Directive 2006/48/EC including, in accordance with national law, a branch thereof within the meaning of point 3 of Article 4 of that Directive, where such a branch is located within the Community and its head office is located outside the Community, in accordance with Article 38 of that Directive;
(b) electronic money institutions as defined in point 1 of Article 2 of this Directive including, in accordance with Article 8 of this Directive and national law, a branch thereof, where such a branch is located within the Community and its head office is located outside the Community;
(c) post office giro institutions which are entitled under national law to issue electronic money;
(d) the European Central Bank and national central banks when not acting in their capacity as monetary authority or other public authorities;
(e) Member States or their regional or local authorities when acting in their capacity as public authorities.
2. Title II of this Directive lays down the rules for the taking up, the pursuit and the prudential supervision of the business of electronic money institutions.
3. Member States may waive the application of all or part of the provisions of Title II of this Directive to the institutions referred to in Article 2 of Directive 2006/48/EC, with the exception of those referred to in the first and second indents of that Article.
4. This Directive does not apply to monetary value stored on instruments exempted as specified in Article 3(k) of Directive 2007/64/EC.
5. This Directive does not apply to monetary value that is used to make payment transactions exempted as specified in Article 3(l) of Directive 2007/64/EC.
Article 2
Definitions
For the purposes of this Directive, the following definitions shall apply:
1. ‘electronic money institution’ means a legal person that has been granted authorisation under Title II to issue electronic money;
2. ‘electronic money’ means electronically, including magnetically, stored monetary value as represented by a claim on the issuer which is issued on receipt of funds for the purpose of making payment transactions as defined in point 5 of Article 4 of Directive 2007/64/EC, and which is accepted by a natural or legal person other than the electronic money issuer;
3. ‘electronic money issuer’ means entities referred to in Article 1(1), institutions benefiting from the waiver under Article 1(3) and legal persons benefiting from a waiver under Article 9;
4. ‘average outstanding electronic money’ means the average total amount of financial liabilities related to electronic money in issue at the end of each calendar day over the preceding six calendar months, calculated on the first calendar day of each calendar month and applied for that calendar month.
TITLE II
REQUIREMENTS FOR THE TAKING UP, PURSUIT AND PRUDENTIAL SUPERVISION OF THE BUSINESS OF ELECTRONIC MONEY INSTITUTIONS
Article 3
General prudential rules
1. Without prejudice to this Directive, Article 5, Articles 11 to 17, Article 19(5) and (6) and Articles 20 to 31 of Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament and of the Council ( 1 ), including the delegated acts adopted under Article 15(4), Article 28(5) and Article 29(7) thereof, shall apply to electronic money institutions mutatis mutandis .
2. Electronic money institutions shall inform the competent authorities in advance of any material change in measures taken for safeguarding of funds that have been received in exchange for electronic money issued.
3. Any natural or legal person who has taken a decision to acquire or dispose of, directly or indirectly, a qualifying holding within the meaning of point 11 of Article 4 of Directive 2006/48/EC in an electronic money institution, or to further increase or reduce, directly or indirectly, such qualifying holding as a result of which the proportion of the capital or of the voting rights held would reach, exceed or fall below 20 %, 30 % or 50 %, or so that the electronic money institution would become or cease to be its subsidiary, shall inform the competent authorities of their intention in advance of such acquisition, disposal, increase or reduction.
The proposed acquirer shall supply to the competent authority information indicating the size of the intended holding and relevant information referred to in Article 19a(4) of Directive 2006/48/EC.
Where the influence exercised by the persons referred to in the second subparagraph is likely to operate to the detriment of the prudent and sound management of the institution, the competent authorities shall express their opposition or take other appropriate measures to bring that situation to an end. Such measures may include injunctions, sanctions against directors or managers, or the suspension of the exercise of the voting rights attached to the shares held by the shareholders or members in question.
Similar measures shall apply to natural or legal persons who fail to comply with the obligation to provide prior information, as laid down in this paragraph.
If a holding is acquired despite the opposition of the competent authorities, those authorities shall, regardless of any other sanction to be adopted, provide for the exercise of the voting rights of the acquirer to be suspended, the nullity of votes cast or the possibility of annulling those votes.
The Member States may waive or allow their competent authorities to waive the application of all or part of the obligations pursuant to this paragraph in respect of electronic money institutions that carry out one or more of the activities listed in Article 6(1)(e).
4. Member States shall allow electronic money institutions to distribute and redeem electronic money through natural or legal persons which act on their behalf. Where the electronic money institution distributes electronic money in another Member State by engaging such a natural or legal person, Articles 27 to 31, with exception of Article 29(4) and (5), of Directive (EU) 2015/2366, including the delegated acts adopted in accordance with Article 28(5) and Article 29(7) thereof, shall apply mutatis mutandis to such electronic money institution.
5. Notwithstanding paragraph 4 of this Article, electronic money institutions shall not issue electronic money through agents. Electronic money institutions shall be allowed to provide payment services referred to in point (a) of Article 6(1) of this Directive through agents subject to the conditions laid down in Article 19 of Directive (EU) 2015/2366.
Article 4
Initial capital
Member States shall require electronic money institutions to hold, at the time of authorisation, initial capital, comprised of the items set out in Article 57(a) and (b) of Directive 2006/48/EC, of not less than EUR 350 000 .
Article 5
Own funds
1. The electronic money institution’s own funds, as set out in Articles 57 to 61, 63, 64 and 66 of Directive 2006/48/EC shall not fall below the amount required under paragraphs 2 to 5 of this Article or under Article 4 of this Directive, whichever the higher.
2. In regard to the activities referred to in Article 6(1)(a) that are not linked to the issuance of electronic money, the own funds requirements of an electronic money institution shall be calculated in accordance with one of the three methods (A, B or C) set out in Article 8(1) and (2) of Directive 2007/64/EC. The appropriate method shall be determined by the competent authorities in accordance with national legislation.
In regard to the activity of issuing electronic money, the own funds requirements of an electronic money institution shall be calculated in accordance with Method D as set out in paragraph 3.
Electronic money institutions shall at all times hold own funds that are at least equal to the sum of the requirements referred to in the first and second subparagraphs.
3. Method D: The own funds of an electronic money institution for the activity of issuing electronic money shall amount to at least 2 % of the average outstanding electronic money.
4. Where an electronic money institution carries out any of the activities referred to in Article 6(1)(a) that are not linked to the issuance of electronic money or any of the activities referred to in Article 6(1)(b) to (e) and the amount of outstanding electronic money is unknown in advance, the competent authorities shall allow that electronic money institution to calculate its own funds requirements on the basis of a representative portion assumed to be used for the issuance of electronic money, provided such a representative portion can be reasonably estimated on the basis of historical data and to the satisfaction of the competent authorities. Where an electronic money institution has not completed a sufficient period of business, its own funds requirements shall be calculated on the basis of projected outstanding electronic money evidenced by its business plan subject to any adjustment to that plan having been required by the competent authorities.
5. On the basis of an evaluation of the risk-management processes, of the risk loss databases and internal control mechanisms of the electronic money institution, the competent authorities may require the electronic money institution to hold an amount of own funds which is up to 20 % higher than the amount which would result from the application of the relevant method in accordance with paragraph 2, or permit the electronic money institution to hold an amount of own funds which is up to 20 % lower than the amount which would result from the application of the relevant method in accordance with paragraph 2.
6. Member States shall take the necessary measures to prevent the multiple use of elements eligible for own funds:
(a) where the electronic money institution belongs to the same group as another electronic money institution, a credit institution, a payment institution, an investment firm, an asset management company or an insurance or reinsurance undertaking;
(b) where an electronic money institution carries out activities other than the issuance of electronic money.
7. Where the conditions laid down in Article 69 of Directive 2006/48/EC are met, Member States or their competent authorities may choose not to apply paragraphs 2 and 3 of this Article to electronic money institutions which are included in the consolidated supervision of the parent credit institutions pursuant to Directive 2006/48/EC.
Article 6
Activities
1. In addition to issuing electronic money, electronic money institutions shall be entitled to engage in any of the following activities:
(a) the provision of payment services listed in the Annex to Directive 2007/64/EC;
(b) the granting of credit related to payment services referred to in points 4, 5 or 7 of the Annex to Directive 2007/64/EC, where the conditions laid down in Article 16(3) and (5) of that Directive are met;
(c) the provision of operational services and closely related ancillary services in respect of the issuing of electronic money or to the provision of payment services referred to in point (a);
(d) the operation of payment systems as defined in point 6 of Article 4 of Directive 2007/64/EC and without prejudice to Article 28 of that Directive;
(e) business activities other than issuance of electronic money, having regard to the applicable Community and national law.
Credit referred to in point (b) of the first subparagraph shall not be granted from the funds received in exchange of electronic money and held in accordance with Article 7(1).
2. Electronic money institutions shall not take deposits or other repayable funds from the public within the meaning of Article 5 of Directive 2006/48/EC.
3. Any funds received by electronic money institutions from the electronic money holder shall be exchanged for electronic money without delay. Such funds shall not constitute either a deposit or other repayable funds received from the public within the meaning of Article 5 of Directive 2006/48/EC.
4. Article 16(2) and (4) of Directive 2007/64/EC shall apply to funds received for the activities referred to in paragraph 1(a) of this Article that are not linked to the activity of issuing electronic money.
Article 7
Safeguarding requirements
1. Member States shall require an electronic money institution to safeguard funds that have been received in exchange for electronic money that has been issued, in accordance with Article 9(1) and (2) of Directive 2007/64/EC. Funds received in the form of payment by payment instrument need not be safeguarded until they are credited to the electronic money institution’s payment account or are otherwise made available to the electronic money institution in accordance with the execution time requirements laid down in the Directive 2007/64/EC, where applicable. In any event, such funds shall be safeguarded by no later than five business days, as defined in point 27 of Article 4 of that Directive, after the issuance of electronic money.
2. For the purposes of paragraph 1, secure, low-risk assets are asset items falling into one of the categories set out in Table 1 of point 14 of Annex I to Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions ( 2 ) for which the specific risk capital charge is no higher than 1,6 %, but excluding other qualifying items as defined in point 15 of that Annex.
For the purposes of paragraph 1, secure, low-risk assets are also units in an undertaking for collective investment in transferable securities (UCITS) which invests solely in assets as specified in the first subparagraph.
In exceptional circumstances and with adequate justification, the competent authorities may, based on an evaluation of security, maturity, value or other risk element of the assets as specified in the first and second subparagraphs, determine which of those assets do not constitute secure, low-risk assets for the purposes of paragraph 1.
3. Article 9 of Directive 2007/64/EC shall apply to electronic money institutions for the activities referred to in Article 6(1)(a) of this Directive that are not linked to the activity of issuing electronic money.
4. For the purposes of paragraphs 1 and 3, Member States or their competent authorities may determine, in accordance with national legislation, which method shall be used by the electronic money institutions to safeguard funds.
Article 8
Relations with third countries
1. Member States shall not apply to a branch of an electronic money institution having its head office outside the Community, when taking up or pursuing its business, provisions which result in more favourable treatment than that accorded to an electronic money institution having its head office within the Community.
2. The competent authorities shall notify the Commission of all authorisations for branches of electronic money institutions having their head office outside the Community.
3. Without prejudice to paragraph 1, the Community may, through agreements concluded with one or more third countries, agree to apply provisions that ensure that branches of an electronic money institution having its head office outside the Community are treated identically throughout the Community.
Article 9
Optional exemptions
1. Member States may waive or allow their competent authorities to waive the application of all or part of the procedures and conditions set out in Articles 3, 4, 5 and 7 of this Directive, with the exception of Articles 20, 22, 23 and 24 of Directive 2007/64/EC, and allow legal persons to be entered in the register for electronic money institutions if both of the following requirements are complied with:
(a) the total business activities generate an average outstanding electronic money that does not exceed a limit set by the Member State but that, in any event, amounts to no more than EUR 5 000 000 ; and
(b) none of the natural persons responsible for the management or operation of the business has been convicted of offences relating to money laundering or terrorist financing or other financial crimes.
Where an electronic money institution carries out any of the activities referred to in Article 6(1)(a) that are not linked to the issuance of electronic money or any of the activities referred to in Article 6(1)(b) to (e) and the amount of outstanding electronic money is unknown in advance, the competent authorities shall allow that electronic money institution to apply point (a) of the first subparagraph on the basis of a representative portion assumed to be used for the issuance of electronic money, provided that such a representative portion can be reasonably estimated on the basis of historical data and to the satisfaction of the competent authorities. Where an electronic money institution has not completed a sufficiently long period of business, that requirement shall be assessed on the basis of projected outstanding electronic money evidenced by its business plan subject to any adjustment to that plan having been required by the competent authorities.
Member States may also provide for the granting of the optional exemptions under this Article to be subject to an additional requirement of a maximum storage amount on the payment instrument or payment account of the consumer where the electronic money is stored.
A legal person registered in accordance with this paragraph may provide payment services not related to electronic money issued in accordance with this Article only if conditions set out in Article 26 of Directive 2007/64/EC are met.
2. A legal person registered in accordance with paragraph 1 shall be required to have its head office in the Member State in which it actually pursues its business.
3. A legal person registered in accordance with paragraph 1 shall be treated as an electronic money institution. However, Article 10(9) and Article 25 of Directive 2007/64/EC shall not apply to it.
4. Member States may provide for a legal person registered in accordance with paragraph 1 to engage only in some of the activities listed in Article 6(1).
5. A legal person referred to in paragraph 1 shall:
(a) notify the competent authorities of any change in its situation which is relevant to the conditions specified in paragraph 1; and
(b) at least annually, on date specified by the competent authorities, report on the average outstanding electronic money.
6. Member States shall take the necessary steps to ensure that where the conditions set out in paragraphs 1, 2 and 4 are no longer met, the legal person concerned shall seek authorisation within 30 calendar days in accordance with Article 3. Any such person that has not sought authorisation within that period shall be prohibited, in accordance with Article 10, from issuing electronic money.
7. Member States shall ensure that their competent authorities are sufficiently empowered to verify continued compliance with the requirements laid down in this Article.
8. This Article shall not apply in respect of the provisions of Directive 2005/60/EC or national anti-money-laundering provisions.
9. Where a Member State avails itself of the waiver provided for in paragraph 1, it shall notify the Commission accordingly by 30 April 2011. The Member State shall notify the Commission forthwith of any subsequent change. In addition, the Member State shall inform the Commission of the number of legal persons concerned and, on an annual basis, of the total amount of outstanding electronic money issued at 31 December of each calendar year, as referred to in paragraph 1.
TITLE III
ISSUANCE AND REDEEMABILITY OF ELECTRONIC MONEY
Article 10
Prohibition from issuing electronic money
Without prejudice to Article 18, Member States shall prohibit natural or legal persons who are not electronic money issuers from issuing electronic money.
Article 11
Issuance and redeemability
1. Member States shall ensure that electronic money issuers issue electronic money at par value on the receipt of funds.
2. Member States shall ensure that, upon request by the electronic money holder, electronic money issuers redeem, at any moment and at par value, the monetary value of the electronic money held.
3. The contract between the electronic money issuer and the electronic money holder shall clearly and prominently state the conditions of redemption, including any fees relating thereto, and the electronic money holder shall be informed of those conditions before being bound by any contract or offer.
4. Redemption may be subject to a fee only if stated in the contract in accordance with paragraph 3 and only in any of the following cases:
(a) where redemption is requested before the termination of the contract;
(b) where the contract provides for a termination date and the electronic money holder terminates the contract before that date; or
(c) where redemption is requested more than one year after the date of termination of the contract.
Any such fee shall be proportionate and commensurate with the actual costs incurred by the electronic money issuer.
5. Where redemption is requested before the termination of the contract, the electronic money holder may request redemption of the electronic money in whole or in part.
6. Where redemption is requested by the electronic money holder on or up to one year after the date of the termination of the contract:
(a) the total monetary value of the electronic money held shall be redeemed; or
(b) where the electronic money institution carries out one or more of the activities listed in Article 6(1)(e) and it is unknown in advance what proportion of funds is to be used as electronic money, all funds requested by the electronic money holder shall be redeemed.
7. Notwithstanding paragraphs 4, 5 and 6, redemption rights of a person, other than a consumer, who accepts electronic money shall be subject to the contractual agreement between the electronic money issuer and that person.
Article 12
Prohibition of interest
Member States shall prohibit the granting of interest or any other benefit related to the length of time during which an electronic money holder holds the electronic money.
Article 13
Out-of-court complaint and redress procedures for the settlement of disputes
Without prejudice to this Directive, Chapter 5 of Title IV of Directive 2007/64/EC shall apply mutatis mutandis to electronic money issuers in respect of their duties arising from this Title.
TITLE IV
FINAL PROVISIONS AND IMPLEMENTING MEASURES
Article 14
Implementing measures
1. The Commission may adopt measures which are necessary to update the provisions of this Directive in order to take account of inflation or technological and market developments. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 15(2).
2. The Commission shall adopt measures to ensure the convergent application of the exemptions referred to in Article 1(4) and (5). Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 15(2).
Article 15
Committee procedure
1. The Commission shall be assisted by the Payments Committee set up in accordance with Article 85 of Directive 2007/64/EC.
2. Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to (4) and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Article 16
Full harmonisation
1. Without prejudice to Article 1(3), the sixth subparagraph of Article 3(3), Article 5(7), Article 7(4), Article 9 and Article 18(2) and in so far as this Directive provides for harmonisation, Member States shall not maintain or introduce provisions other than those laid down in this Directive.
2. Member States shall ensure that an electronic money issuer does not derogate, to the detriment of an electronic money holder, from the provisions of national law implementing or corresponding to provisions of this Directive except where explicitly provided for therein.
Article 17
Review
By 1 November 2012, the Commission shall present to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the European Central Bank a report on the implementation and impact of this Directive, in particular on the application of prudential requirements for electronic money institutions, accompanied, where appropriate, by a proposal for its revision.
Article 18
Transitional provisions
1. Member States shall allow electronic money institutions that have taken up, before 30 April 2011, activities in accordance with national law transposing Directive 2000/46/EC in the Member State in which their head office is located, to continue those activities in that Member State or in another Member State in accordance with the mutual recognition arrangements provided for in Directive 2000/46/EC without being required to seek authorisation in accordance with Article 3 of this Directive or to comply with the other provisions laid down or referred to in Title II of this Directive.
Member States shall require such electronic money institutions to submit all relevant information to the competent authorities in order to allow the latter to assess, by 30 October 2011, whether the electronic money institutions comply with the requirements laid down in this Directive and, if not, which measures need to be taken in order to ensure compliance or whether a withdrawal of authorisation is appropriate.
Compliant electronic money institutions shall be granted authorisation, shall be entered in the register, and shall be required to comply with the requirements in Title II. Where electronic money institutions do not comply with the requirements laid down in this Directive by 30 October 2011, they shall be prohibited from issuing electronic money.
2. Member States may provide for an electronic money institution to be automatically granted authorisation and entered in the register provided for in Article 3 if the competent authorities already have evidence that the electronic money institution concerned complies with the requirements laid down in Articles 3, 4 and 5. The competent authorities shall inform the electronic money institutions concerned before the authorisation is granted.
3. Member States shall allow electronic money institutions that have taken up, before 30 April 2011, activities in accordance with national law transposing Article 8 of Directive 2000/46/EC, to continue those activities within the Member State concerned in accordance with Directive 2000/46/EC until 30 April 2012, without being required to seek authorisation under Article 3 of this Directive or to comply with the other provisions laid down or referred to in Title II of this Directive. Electronic money institutions which, during that period, have been neither authorised nor waived within the meaning of Article 9 of this Directive, shall be prohibited from issuing electronic money.
4. Member States shall allow electronic money institutions that have, before 13 January 2018, taken up activities in accordance with this Directive and with Directive 2007/64/EC in the Member State in which their head office is located to continue those activities in that Member State or in another Member State without being required to seek authorisation in accordance with Article 3 of this Directive or to comply with other requirements laid down or referred to in Title II of this Directive until 13 July 2018.
Member States shall require electronic money institutions referred to in the first subparagraph to submit all relevant information to the competent authorities in order to allow the later to assess, by 13 July 2018, whether those electronic money institutions comply with the requirements laid down in Title II of this Directive, and, if not, which measures need to be taken in order to ensure compliance or whether a withdrawal of authorisation is appropriate.
Electronic money institutions referred to in the first subparagraph which upon verification by the competent authorities comply with the requirements laid down in Title II shall be granted authorisation and shall be entered in the register. Where those electronic money institutions do not comply with the requirements laid down in Title II by 13 July 2018 they shall be prohibited from issuing electronic money.
Article 19
Amendments to Directive 2005/60/EC
Directive 2005/60/EC is hereby amended as follows:
1. in Article 3(2), point (a) is replaced by the following:
‘(a) an undertaking, other than a credit institution, which carries out one or more of the operations included in points 2 to 12 and points 14 and 15 of Annex I to Directive 2006/48/EC, including the activities of currency exchange offices (bureaux de change);’
2. in Article 11(5), point (d) is replaced by the following:
‘(d) electronic money, as defined in point 2 of Article 2 of Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions ( *1 ) where, if it is not possible to recharge, the maximum amount stored electronically in the device is no more than EUR 250, or where, if it is possible to recharge, a limit of EUR 2 500 is imposed on the total amount transacted in a calendar year, except when an amount of EUR 1 000 or more is redeemed in that same calendar year upon the electronic money holder’s request in accordance with Article 11 of Directive 2009/110/EC. As regards national payment transactions, Member States or their competent authorities may increase the amount of EUR 250 referred to in this point to a ceiling of EUR 500.
Article 20
Amendments to Directive 2006/48/EC
Directive 2006/48/EC is hereby amended as follows:
1. Article 4 is amended as following:
(a) point 1 is replaced by the following:
‘1. “credit institution” means an undertaking the business of which is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credits for its own account;’
(b) point 5 is replaced by the following:
‘5. “financial institution” means an undertaking other than a credit institution, the principal activity of which is to acquire holdings or to pursue one or more of the activities listed in points 2 to 12 and 15 of Annex I.’;
2. the following point is added to Annex I:
‘15. Issuing electronic money.’.
Article 21
Repeal
Directive 2000/46/EC shall be repealed with effect from 30 April 2011, without prejudice to Article 18(1) and (3) of this Directive.
Any reference to the repealed Directive shall be construed as a reference to this Directive.
Article 22
Transposition
1. Member States shall adopt and publish, not later than 30 April 2011, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those measures.
They shall apply those measures from 30 April 2011.
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. The methods of making such reference shall be laid down by the Member States.
2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Article 23
Entry into force
This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union .
Article 24
Addressees
This Directive is addressed to the Member States.
<note>
( 1 ) Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on payment services in the internal market and amending Directives 2002/65/EC, 2009/110/EC, 2013/36/EU and Regulation (EU) No 1093/2010 and repealing Directive 2007/64/EC (OJ L 337, 23.12.2015, p. 35).
( 2 ) OJ L 177, 30.6.2006, p. 201.
( *1 ) OJ L 267, 10.10.2009, p 7 ’.
</note> | ENG | 02009L0110-20180113 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>11.8.2017   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 208/31</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/1456
of 10 August 2017
amending Council Regulation (EU) 2016/44 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Decision (CFSP) 2015/1333 of 31 July 2015 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya, and repealing Decision 2011/137/CFSP ( 1 ) ,
Having regard to Council Regulation (EU) 2016/44 of 18 January 2016 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya and repealing Regulation (EU) No 204/2011 ( 2 ) , and in particular Article 20(b) thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Annex V to Regulation (EU) 2016/44 lists vessels designated by the United Nations Sanctions Committee in accordance with paragraph 11 of United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 2146 (2014). Those vessels are subject to a number of prohibitions under that Regulation, including the prohibition to load, transport or discharge crude oil from Libya and to access ports in the territory of the Union.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>On 2 August 2017, the United Nations Security Council Committee added the vessel<span>Lynn S</span> to the list of vessels subject to restrictive measures. Therefore, Annex V to Regulation (EU) 2016/44 should be amended accordingly.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>As the vessel<span>Lynn S</span> is the second vessel listed in Annex V, the list of vessels should be numbered.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective, this Regulation should enter into force immediately,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex V to Regulation (EU) 2016/44 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 August 2017.
For the Commission,
On behalf of the President,
Head of the Service for Foreign Policy Instruments
( 1 ) OJ L 206, 1.8.2015, p. 34 .
( 2 ) OJ L 12 19.1.2016, p. 1 .
ANNEX
Annex V to Regulation (EU) 2016/44 is amended as follows:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>the entry:</p><p>‘<span>Name</span>: CAPRICORN</p><p>Listed pursuant to paragraphs 10(a) and 10 (b) of resolution 2146 (2014), as extended and modified by paragraph 2 of resolution 2362 (2017) (prohibition to load, transport or discharge; prohibition to enter ports). Pursuant to paragraph 11 of resolution 2146, this designation is valid from 21 July to 21 October 2017, unless terminated earlier by the Committee pursuant to paragraph 12 of resolution 2146. Flag State: Tanzania.</p><p><span>Additional information</span></p><p>As of 16 July 2017, the vessel was located off shore Cyprus.’</p><p>is replaced by the following:</p><p>‘1.   <span>Name</span>: CAPRICORN</p><p>Listed pursuant to paragraphs 10(a) and 10 (b) of resolution 2146 (2014), as extended and modified by paragraph 2 of resolution 2362 (2017) (prohibition to load, transport or discharge; prohibition to enter ports). Pursuant to paragraph 11 of resolution 2146, this designation is valid from 21 July 2017 to 21 October 2017, unless terminated earlier by the Committee pursuant to paragraph 12 of resolution 2146. Flag State: Tanzania.</p><p><span>Additional information</span></p><p>IMO: 8900878. As of 16 July 2017, the vessel was located off shore Cyprus.’</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>the following entry is added:</p><p>‘2.   <span>Name</span>: Lynn S</p><p>Listed pursuant to paragraphs 10(a) and 10 (b) of resolution 2146 (2014), as extended and modified by paragraph 2 of resolution 2362 (2017) (prohibition to load, transport or discharge; prohibition to enter ports). Pursuant to paragraph 11 of resolution 2146, this designation is valid from 2 August 2017 to 2 November 2017, unless terminated earlier by the Committee pursuant to paragraph 12 of resolution 2146. Flag State: Saint Vincent and the Grenadines.</p><p><span>Additional information</span></p><p>IMO: 8706349. As of 26 July 2017, the vessel was located in international waters approximately 50 nautical miles southeast of Cyprus.’</p></td></tr></tbody></table> | ENG | 32017R1456 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.10.2019   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 252/38</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2019/1664
of 30 September 2019
authorising a laboratory in Ukraine to carry out serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines in dogs, cats and ferrets
(notified under document C(2019) 6906)
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Decision 2000/258/EC of 20 March 2000 designating a specific institute responsible for establishing the criteria necessary for standardising the serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines ( 1 ) , and in particular Article 3(2) thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Decision 2000/258/EC designates the<span>Agence française de sécurité sanitaire des aliments</span> (AFSSA) in Nancy, France, as the specific institute responsible for establishing the criteria necessary for standardising the serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines. The AFSSA has now been integrated into the<span>Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail</span> (ANSES) in France.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Decision 2000/258/EC provides, inter alia, that the ANSES is to appraise laboratories in third countries that have applied for approval to carry out serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>The competent authority of Ukraine has submitted an application for the approval of the laboratory ‘NeoVetlab Ukraine Ltd’ in Kyiv, and the ANSES has established and submitted to the Commission a favourable appraisal report dated 14 September 2018 for this laboratory.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>The laboratory ‘NeoVetlab Ukraine Ltd’ in Kyiv should therefore be authorised to carry out serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines in dogs, cats and ferrets.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In accordance with Article 3(2) of Decision 2000/258/EC, the following laboratory is hereby authorised to perform serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines in dogs, cats and ferrets:
<table><col/><tbody><tr><td><p>NeoVetlab Ukraine Ltd</p></td></tr><tr><td><p>11, Akademika Viliamsa str., apt.101</p></td></tr><tr><td><p>Kyiv, 03191</p></td></tr><tr><td><p>Ukraine</p></td></tr></tbody></table>
Article 2
This Decision shall apply from 1 October 2019.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 30 September 2019.
For the Commission
Vytenis ANDRIUKAITIS
Member of the Commission
<note>
( 1 ) OJ L 79, 30.3.2000, p. 40 .
</note> | ENG | 32019D1664 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>15.3.2019   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 73/98</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2019/413
of 14 March 2019
amending Implementing Regulation (EU) 2015/1998 as regards third countries recognised as applying security standards equivalent to the common basic standards on civil aviation security
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 300/2008 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002 ( 1 ) , and in particular Article 4(3) thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Commission Regulation (EC) No 272/2009 <a>(<span>2</span>)</a> supplements the common basic standards on civil aviation security laid down in the Annex to Regulation (EC) No 300/2008.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>That same Regulation (EC) No 272/2009 charges the Commission with the recognition of the equivalence of security standards of third countries, in accordance with the criteria set out in Part E of the Annex to that Regulation.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>The Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1998 <a>(<span>3</span>)</a> lists the third countries recognised as applying security standards equivalent to the common basic standards.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>The Commission has received confirmation from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland that it will maintain its regulations and standards on aviation security equivalent to the Union legislation beyond the date of its withdrawal from the European Union on 30 March 2019.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>The Commission has verified that the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland satisfies the criteria set out in Part E of the Annex to Regulation (EC) No 272/2009.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>The Commission has established an appropriate process to reattribute to the other Member States the responsibility for the designation of air carriers, third country regulated agents and third country known consignors, currently designated by the United Kingdom as ACC3, RA3 and KC3 respectively, and that this process should be regulated through transitional implementing provisions.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>The Commission and the Member States acknowledge the valuable contribution to the functioning of the EU secure supply chain of ACC3, RA3 and KC3 provided by the EU aviation security validators approved by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the opportunity to provide for the Member States to take over the responsibility for their approval as from 30 March 2019.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Implementing Regulation (EU) 2015/1998 should therefore be amended accordingly.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 19 of Regulation (EC) No 300/2008,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Implementing Regulation (EU) 2015/1998 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
Article 3
This Regulation shall apply from the day following that of which the Treaties cease to apply to and in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland pursuant to Article 50(3) of the Treaty on European Union, subject to any possible withdrawal agreement concluded in accordance with Article 50(2) of the Treaty on European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 March 2019.
For the Commission
The President
Jean-Claude JUNCKER
( 1 ) OJ L 97, 9.4.2008, p. 72 .
( 2 ) Commission Regulation (EC) No 272/2009 of 2 April 2009 supplementing the common basic standards on civil aviation security laid down in the Annex to Regulation (EC) No 300/2008 of the European Parliament and of the Council ( OJ L 91, 3.4.2009, p. 7 ).
( 3 ) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1998 of 5 November 2015 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security ( OJ L 299, 14.11.2015, p. 1 ).
ANNEX
The Annex to Implementing Regulation (EU) 2015/1998 is amended as follows:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>In Chapter 3, Attachment 3-B is replaced by the following:</p><p> ‘<span>ATTACHMENT 3-B</span></p><p>AIRCRAFT SECURITY</p><p><span>THIRD COUNTRIES, AS WELL AS OTHER COUNTRIES AND TERRITORIES TO WHICH, IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 355 OF THE TREATY ON THE FUNCTIONING OF THE EUROPEAN UNION, TITLE VI OF PART THREE OF THAT TREATY DOES NOT APPLY, THAT ARE RECOGNISED AS APPLYING SECURITY STANDARDS EQUIVALENT TO THE COMMON BASIC STANDARDS ON CIVIL AVIATION SECURITY</span></p><p>As regards aircraft security, the following third countries, as well as other countries and territories to which, in accordance with Article 355 of the Treaty on the Functioning of the European Union, Title VI of Part Three of that Treaty does not apply, have been recognised as applying security standards equivalent to the common basic standards on civil aviation security:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Canada</span></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Faroe Islands, in regard to Vagar airport</span></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Greenland, in regard to Kangerlussuaq airport</span></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Guernsey</span></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Isle of Man</span></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Jersey</span></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Montenegro</span></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Republic of Singapore, in regard to Singapore Changi Airport</span></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p><span>United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland</span></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p><span>United States of America</span></p></td></tr></tbody></table><p>The Commission shall immediately notify the appropriate authorities of the Member States if it has information indicating that security standards applied by the third country or other country or territory concerned with a significant impact on overall levels of aviation security in the Union are no longer equivalent to the common basic standards of the Union.</p><p>The appropriate authorities of the Member States shall be notified without delay when the Commission has information about actions, including compensatory measures, confirming that the equivalency of relevant security standards applied by the third country or other country or territory concerned is re-established.’;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>In Chapter 4, Attachment 4-B is replaced by the following:</p><p> ‘<span>ATTACHMENT 4-B</span></p><p>PASSENGERS AND CABIN BAGGAGE</p><p><span>THIRD COUNTRIES, AS WELL AS OTHER COUNTRIES AND TERRITORIES TO WHICH, IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 355 OF THE TREATY ON THE FUNCTIONING OF THE EUROPEAN UNION, TITLE VI OF PART THREE OF THAT TREATY DOES NOT APPLY, THAT ARE RECOGNISED AS APPLYING SECURITY STANDARDS EQUIVALENT TO THE COMMON BASIC STANDARDS ON CIVIL AVIATION SECURITY</span></p><p>As regards passengers and cabin baggage, the following third countries, as well as other countries and territories to which, in accordance with Article 355 of the Treaty on the Functioning of the European Union, Title VI of Part Three of that Treaty does not apply, have been recognised as applying security standards equivalent to the common basic standards on civil aviation security:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Canada</span></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Faroe Islands, in regard to Vagar airport</span></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Greenland, in regard to Kangerlussuaq airport</span></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Guernsey</span></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Isle of Man</span></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Jersey</span></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Montenegro</span></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Republic of Singapore, in regard to Singapore Changi Airport</span></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p><span>United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland</span></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p><span>United States of America</span></p></td></tr></tbody></table><p>The Commission shall immediately notify the appropriate authorities of the Member States if it has information indicating that security standards applied by the third country or other country or territory concerned with a significant impact on overall levels of aviation security in the Union are no longer equivalent to the common basic standards of the Union.</p><p>The appropriate authorities of the Member States shall be notified without delay when the Commission has information about actions, including compensatory measures, confirming that the equivalency of relevant security standards applied by the third country or other country or territory concerned is re-established.’;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>In Chapter 5, Attachment 5-A is replaced by the following:</p><p> ‘<span>ATTACHMENT 5-A</span></p><p>HOLD BAGGAGE</p><p><span>THIRD COUNTRIES, AS WELL AS OTHER COUNTRIES AND TERRITORIES TO WHICH, IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 355 OF THE TREATY ON THE FUNCTIONING OF THE EUROPEAN UNION, TITLE VI OF PART THREE OF THAT TREATY DOES NOT APPLY, THAT ARE RECOGNISED AS APPLYING SECURITY STANDARDS EQUIVALENT TO THE COMMON BASIC STANDARDS ON CIVIL AVIATION SECURITY</span></p><p>As regards hold baggage, the following third countries, as well as other countries and territories to which, in accordance with Article 355 of the Treaty on the Functioning of the European Union, Title VI of Part Three of that Treaty does not apply, have been recognised as applying security standards equivalent to the common basic standards on civil aviation security:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Canada</span></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Faroe Islands, in regard to Vagar airport</span></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Greenland, in regard to Kangerlussuaq airport</span></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Guernsey</span></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Isle of Man</span></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Jersey</span></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Montenegro</span></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Republic of Singapore, in regard to Singapore Changi Airport</span></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p><span>State of Israel, in regard to Ben Gurion International Airport</span></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p><span>United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland</span></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p><span>United States of America</span></p></td></tr></tbody></table><p>The Commission shall notify without delay the appropriate authorities of the Member States if it has information indicating that security standards applied by the third country or other country or territory concerned with a significant impact on overall levels of aviation security in the Union are no longer equivalent to the common basic standards of the Union.</p><p>The appropriate authorities of the Member States shall be notified without delay when the Commission has information about actions, including compensatory measures, confirming that the equivalency of relevant security standards applied by the third country or other country or territory concerned is re-established.’;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>In chapter 6, the following point 6.8.1.6 is added:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘6.8.1.6</p></td><td><span>Following the notification by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland of its intention to withdraw from the European Union pursuing Article 50 of the TEU, the ACC3 designations issued by this Member State are subject to the following provisions:</span><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>The responsibility for the current designations is transferred to the appropriate authority of the Member State listed in the Annex to Commission Regulation (EC) No 748/2009, as amended for the purposes of the withdrawal of the United Kingdom from the Union.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>The responsibility for ACC3 designations of air carriers not listed in the Annex to Commission Regulation (EC) No 748/2009, as amended, is transferred to the appropriate authority as identified in point 6.8.1.1 (c).</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>The appropriate authority of the Member State as described in points (a) and (b) may agree with its counterpart in another Member State, for the latter to accept responsibility for the ACC3 designation of a given air carrier. In doing so, the concerned Member States shall promptly inform the Commission.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p>The Commission will inform the appropriate authority of the United Kingdom about the Member States taking over the responsibility of its ACC3 designations.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(e)</p></td><td><p>The appropriate authority of the United Kingdom shall make available to the appropriate authority of the receiving Member State, copy of the necessary documentation on which basis it had designated the air carriers listed in point (a) as ACC3. This shall include, at least, the complete validation report, the security programme and if applicable, the roadmap that was agreed with the relevant air carrier.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(f)</p></td><td><p>Provided the obligations in point (e) are satisfied, the transfer of responsibility for ACC3 designations shall occur on the day of withdrawal of the United Kingdom from the European Union.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(g)</p></td><td><p>ACC3 designations of air carriers operating exclusively to the United Kingdom shall be discontinued.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(h)</p></td><td><p>ACC3 designations transferred shall remain valid until their expiry and the receiving Member State takes over the responsibilities and obligations described in this Regulation.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p>The Commission will facilitate the administrative transition including the listing of the ACC3 details into the Union database on supply chain security.’</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>In chapter 6, the following point 6.8.4.10 is added:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘6.8.4.10</p></td><td><span>Following the notification by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland of its intention to withdraw from the European Union pursuing Article 50 of the TEU, designations of RA3 and KC3 issued by this Member State are subject to the following provisions:</span><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>The responsibility for RA3 or KC3 designation of an entity consisting of a branch or a subsidiary company of an airline operator, or of an air carrier itself, is transferred to the appropriate authority of the Member State identified in point 6.8.1.1 of this Regulation;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>The responsibility for RA3 or KC3 designation of an entity not directly linked to an air carrier is transferred to the appropriate authority of the Member State identified in point 6.8.1.1 as holding the responsibility for the national or major air carrier of the third country where the RA3 or KC3 operates.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>The responsibility for RA3 or KC3 designation of an entity not falling under points (a) or (b), is transferred to the appropriate authority of the Member State identified in point 6.8.1.1 as holding the responsibility for one of the Union air carriers operating from the airport where the RA3 or KC3 operates, or the closest airport to the site of this entity.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p>The appropriate authority of the Member State as described in points (a) to (c) may agree with its counterpart in another Member State, for the latter to accept responsibility for the RA3 or KC3 designation of a given entity or airline operator. In doing so, the concerned Member States shall promptly inform the Commission.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(e)</p></td><td><p>The Commission will inform the appropriate authority of the United Kingdom about the Member States taking over the responsibility of its RA3 and KC3 designations.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(f)</p></td><td><p>The appropriate authority of the United Kingdom shall make available to the appropriate authority of the receiving Member State, copy of the necessary documentation on which basis it had designated an entity or an airline operator as RA3 or KC3. This shall include, at least, the complete validation report and the security programme of the relevant entity or airline operator.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(g)</p></td><td><p>Provided the obligations in point (f) are satisfied, the transfer of responsibility for RA3 and KC3 designations shall occur on the day of withdrawal of the United Kingdom from the European Union.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(h)</p></td><td><p>RA3 and KC3 designations transferred shall remain valid until their expiry and the receiving Member State takes over the responsibilities and obligations described in this Regulation.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p>The Commission will facilitate the administrative transition including the listing of the RA3 and KC3 details into the Union database on supply chain security.’</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>In Chapter 6, Attachment 6-F is replaced by the following:</p><p> ‘<span>ATTACHMENT 6-F</span></p><p>CARGO AND MAIL</p><p>6-Fi</p><p><span>THIRD COUNTRIES, AS WELL AS OTHER COUNTRIES AND TERRITORIES TO WHICH, IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 355 OF THE TREATY ON THE FUNCTIONING OF THE EUROPEAN UNION, TITLE VI OF PART THREE OF THAT TREATY DOES NOT APPLY, THAT ARE RECOGNISED AS APPLYING SECURITY STANDARDS EQUIVALENT TO THE COMMON BASIC STANDARDS ON CIVIL AVIATION SECURITY</span></p><p>As regards cargo and mail, the following third countries have been recognised as applying security standards equivalent to the common basic standards on civil aviation security:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Montenegro</span></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p><span>United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland</span></p></td></tr></tbody></table><p>The Commission shall notify without delay the appropriate authorities of the Member States if it has information indicating that security standards applied by the third country or other country or territory concerned with a significant impact on overall levels of aviation security in the Union are no longer equivalent to the common basic standards of the Union.</p><p>The appropriate authorities of the Member States shall be notified without delay when the Commission has information about actions, including compensatory measures, confirming that the equivalency of relevant security standards applied by the third country or other country or territory concerned is re-established.</p><p>6-Fii</p><p><span>THIRD COUNTRIES, AS WELL AS OTHER COUNTRIES AND TERRITORIES TO WHICH, IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 355 OF THE TREATY ON THE FUNCTIONING OF THE EUROPEAN UNION, TITLE VI OF PART THREE OF THAT TREATY DOES NOT APPLY, FOR WHICH ACC3 DESIGNATION IS NOT REQUIRED, ARE LISTED IN COMMISSION IMPLEMENTING DECISION C(2015)8005.</span></p><p>6-Fiii</p><p><span>VALIDATION ACTIVITIES OF THIRD COUNTRIES, AS WELL AS OF OTHER COUNTRIES AND TERRITORIES TO WHICH, IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 355 OF THE TREATY ON THE FUNCTIONING OF THE EUROPEAN UNION, TITLE VI OF PART THREE OF THAT TREATY DOES NOT APPLY, THAT ARE RECOGNISED AS EQUIVALENT TO EU AVIATION SECURITY VALIDATION.</span></p><p>No provisions adopted yet.’;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>In chapter 11, the following points 11.6.3.9 and 11.6.3.10 are added:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘11.6.3.9</p></td><td><span>As from the date of withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union pursuing Article 50 of the TEU, the following provisions apply in respect of EU aviation security validators approved by this Member State to perform validations in respect of airlines, operators and entities seeking respectively ACC3, RA3 and KC3 designation:</span><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>they are no longer recognised in the Union;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>the EU aviation security validations performed before the date of withdrawal of the United Kingdom from the Union, including the EU validation reports issued before that date remain valid for the purpose of the designation of air carriers, operators and entities they have validated;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>11.6.3.10</p></td><td><span>Individuals and entities indicated in the previous point may seek approval as EU aviation security validator by the appropriate authority of a Member State. The approving Member State shall:</span><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>Obtain from the appropriate authority of the United Kingdom the necessary documentation on which basis the individual or legal entity had been approved as EU aviation security validator;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>Verify that the applicant fulfils the Union requirements in this Chapter. If the appropriate authority is satisfied, it may approve the individual or the entity as EU aviation security validator for a period not exceeding the approval that was granted by the appropriate authority of the United Kingdom;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>Promptly inform the Commission that will ensure the listing of the EU aviation security validator into the Union database on supply chain security.’</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> | ENG | 32019R0413 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>4.3.2016   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 59/22</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION DECISION (EU) 2016/287
of 15 October 2014
on State aid SA.26500 — 2012/C (ex 2011/NN, ex CP 227/2008) implemented by Germany for Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH and Ryanair Ltd
(notified under document C(2014) 7369)
(Only the German text is authentic)
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the first subparagraph of Article 108(2) thereof,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 62(1)(a) thereof,
Having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provisions cited above ( 1 ) and having regard to their comments,
Whereas:
1. PROCEDURE
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>A complaint from Bundesverband der Deutschen Fluggesellschaften e.V. (Federal association of German airlines; hereinafter: ‘BDF’) of 27 August 2008 informed the Commission of alleged unlawful State aid in favour of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH and Ryanair Ltd (hereinafter ‘Ryanair’). The complaint was registered under State aid number CP 227/2008.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>On 9 August 2010, the Commission forwarded the complaint and requested information from Germany. Germany provided the information requested by letter dated 30 September 2010.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>On 8 April 2011 the Commission requested information from Air Berlin and Ryanair. Air Berlin provided the information requested on 10 May 2011. Ryanair provided the information requested on 20 June 2011. By letter dated 11 August 2011, the Commission forwarded a translated version of these comments and annexes to Germany. On 28 September 2011, Germany informed the Commission that it would not provide any comments at that stage.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>By letter dated 26 January 2012, the Commission informed Germany of its decision to initiate the procedure provided for in Article 108(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) <a>(<span>2</span>)</a> (hereinafter ‘opening decision’) with regard to investment and operating aid in favour of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH, reduced airport charges for airline companies and marketing agreements with Ryanair.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>The Commission decision to initiate the procedure was published in the<span>Official Journal of the European Union</span> <a>(<span>3</span>)</a>. The Commission invited interested parties to submit their comments on the alleged aid measures.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>On 21 February 2012, the Commission requested additional information from Germany. Germany provided its comments on the opening decision and answers to the Commission's request on 24 February 2012, 30 March 2012 and 2 April 2012.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>On 13 April 2012, the Commission received comments from two interested parties (Ryanair and Airport Marketing Services <a>(<span>4</span>)</a> — hereinafter ‘AMS’).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>On 20 April 2012, as some answers to its request for information from 21 February 2012 were missing, the Commission requested further information from Germany. Germany replied on 11 May 2012.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>On 25 June 2012, the Commission received further comments from interested parties (Ryanair, Ryanair's subsidiary AMS, and a consultancy firm acting for Ryanair). The Commission transmitted these comments to Germany by letter dated 22 August 2012. Germany requested a translation of the documents and then transmitted its comments on 4 December 2012.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>By letter dated 29 November 2012, the Commission requested further information from Germany. Germany responded on 17 January 2013.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>On 10 April 2013, Ryanair provided further comments <a>(<span>5</span>)</a>, which were forwarded to Germany on 3 May 2013.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>On 14 November 2013, the Commission requested further information from Germany. Germany answered on 14 January 2014. As the answers from Germany were incomplete, the Commission sent a reminder to Germany on 19 March 2014. Germany answered on 22 April 2014.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>On 20 December 2013, Ryanair provided further comments, which were forwarded to Germany on 8 January 2014. On 27 January 2014, Germany commented on Ryanair's comments.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>On 17 January 2014 and 31 January 2014, Ryanair provided further comments, which were forwarded to Germany on 7 March 2014. On 7 April 2014, Germany declared not to have any comments regarding Ryanair's contribution.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(15)</p></td><td><p>By a letter dated 25 February 2014, the Commission informed Germany of the adoption of the 2014 Aviation Guidelines <a>(<span>6</span>)</a> on 20 February 2014 and of the fact that those guidelines would become applicable to the case at hand from the time of their publication in the<span>Official Journal of the European Union</span>. It also gave Germany the opportunity to comment on the guidelines and their application within 20 working days of their publication in the Official Journal.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(16)</p></td><td><p>By letters dated 24 February 2014, the Commission also informed the third parties of the adoption of the 2014 Aviation Guidelines on 20 February 2014 and of the fact that these guidelines would become applicable to the case at hand from the time of their publication in the<span>Official Journal of the European Union</span>. It also gave the third parties the opportunity to comment on these guidelines and their application within 20 working days of their publication in the Official Journal.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(17)</p></td><td><p>The 2014 Aviation Guidelines were published in the<span>Official Journal of the European Union</span> on 4 April 2014. They replaced the 1994 Aviation Guidelines <a>(<span>7</span>)</a> as well as the 2005 Aviation Guidelines <a>(<span>8</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(18)</p></td><td><p>On 15 April 2014 a notice was published in the<span>Official Journal of the European Union</span> inviting Member States and interested parties to submit comments on the application of the 2014 Aviation Guidelines to this case within one month of their publication date <a>(<span>9</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(19)</p></td><td><p>On 29 April 2014, the Commission sent a request for information to Germany, which replied on 7 May 2014.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(20)</p></td><td><p>On 6 May 2014, Deutsche Lufthansa AG provided comments on the case in the context of the adoption of the new guidelines. The non-confidential version of these comments was forwarded to Germany on 8 May 2014. Germany provided its comments regarding this submission on 15 May 2014.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(21)</p></td><td><p>On 7 May 2014, the complainant provided comments on the case in the context of the adoption of the new guidelines, the non-confidential version of which was transmitted to Germany on 21 May 2014. Germany answered on 28 May 2014.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(22)</p></td><td><p>On 10 September 2014, the Commission requested further information from Germany and from Ryanair. Germany and Ryanair replied on 16 September 2014.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(23)</p></td><td><p>On 12 September 2014, Ryanair and a consultancy firm acting on its behalf provided comments on this case, the non-confidential version of which was transmitted to Germany on 19 September 2014. Germany provided its comments regarding this submission on 6 October 2014.</p></td></tr></tbody></table>
2. BACKGROUND TO THE INVESTIGATION
2.1. THE FIRST CONVERSION OF THE AIRPORT TO LOW-COST AVIATION SERVICES
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(24)</p></td><td><p>Since 1992 the publicly owned company Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH <a>(<span>10</span>)</a> has owned and operated the Leipzig-Altenburg airport (formerly named Altenburg-Nobitz airport, hereinafter ‘AOC’) located in the southern part of the<span>Land</span> of Thuringia, Germany. AOC was a former Russian military airfield, abandoned at the beginning of the 1990s. Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH then became responsible for the construction and operation of the airfield AOC. According to the articles of incorporation, the objective of the company is to improve the economically relevant infrastructure in order to strengthen the economic power of eastern Thuringia and western Saxony.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(25)</p></td><td><p>The closest airports to AOC are the following:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>Leipzig-Halle airport, located around 85 km and 1h 10 min travelling time by car from AOC;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>Dresden airport, located around 113 km and 1h 16 min travelling time by car from AOC;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>Erfurt airport, located around 140 km and 1h 37 min travelling time by car from AOC;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p>Hof-Plauen airport, located around 122 km and 1h 37 min travelling time by car from AOC.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(26)</p></td><td><p>Since it started its activity as a civil airport, AOC has handled fewer than 150 000 passengers per annum. Table 1 provides an overview of passenger numbers at AOC since 2000.</p><p><span>Table 1</span><a> (<span>11</span>)</a></p><p><span>Number of passengers at AOC from 2000 to 2013</span><a> (<span>12</span>)</a></p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Year</p></td><td><p>Total number of passengers<a> (<span>13</span>)</a></p></td><td><p>Passengers from scheduled flights<a> (<span>14</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>2000</p></td><td><p>27 876</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>2001</p></td><td><p>27 345</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>2002</p></td><td><p>26 811</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>2003</p></td><td><p>71 006</p></td><td><p>51 289</p></td></tr><tr><td><p>2004</p></td><td><p>93 946</p></td><td><p>76 742</p></td></tr><tr><td><p>2005</p></td><td><p>118 442</p></td><td><p>101 846</p></td></tr><tr><td><p>2006</p></td><td><p>105 213</p></td><td><p>90 551</p></td></tr><tr><td><p>2007</p></td><td><p>147 100</p></td><td><p>124 411</p></td></tr><tr><td><p>2008</p></td><td><p>138 400</p></td><td><p>126 972</p></td></tr><tr><td><p>2009</p></td><td><p>140 800</p></td><td><p>133 411</p></td></tr><tr><td><p>2010</p></td><td><p>119 000</p></td><td><p>112 985</p></td></tr><tr><td><p>2011</p></td><td><p>15 000</p></td><td><p>9 328</p></td></tr><tr><td><p>2012</p></td><td><p>5 400</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>5 000</p></td><td><p>—</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(27)</p></td><td><p>Eurowings offered nine flights in 2000; Air Berlin operated 62 flights in 2001, 57 flights in 2002 and thereafter ceased to operate from AOC.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(28)</p></td><td><p>On 3 March 2003, the operator of AOC, Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH, and Ryanair concluded an agreement for airport services for a duration of 10 years.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(29)</p></td><td><p>In the peak years (2008-2010), Ryanair offered up to four destinations from AOC. Ryanair first offered daily flights to London and from 2007 flights to Barcelona/Girona. The company also served Edinburgh in 2009 and opened a route to Alicante in 2010. From 1 May 2003, Ryanair was the only company providing scheduled air services to and from AOC.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(30)</p></td><td><p>Ryanair ceased its services at AOC on 31 March 2011. Since then, no other airline has operated scheduled flights from AOC, as also confirmed by the AOC website.</p></td></tr></tbody></table>
2.2. THE SECOND CONVERSION OF THE AIRPORT TO GENERAL AVIATION
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(31)</p></td><td><p>Following the recommendations of the consulting firm KE-Consult GbR <a>(<span>15</span>)</a> in 2010 (hereinafter ‘the KE-Consult study’), the airport started to develop general aviation activities, focusing on business flights and profiting from the proximity of the growing business region of Chemnitz-Zwickau. The airport stopped the low-cost aviation business and also became a training centre for flying and security staff.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(32)</p></td><td><p>The main reasons for this conversion are the following <a>(<span>16</span>)</a>:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>The high dependence of the airport on public contributions, provided mainly by the<span>Land</span> of Thuringia and shareholders of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH: a report drawn up by the company's management in 2011 states that since 1992 approximately EUR 21 million had been invested in the airport, of which EUR 17 million by the<span>Land</span> of Thuringia and approximately EUR 4 million by the shareholders of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH. Nevertheless in both financial years 2009 and 2010 a funding gap <a>(<span>17</span>)</a> arose of approximately EUR 270 000. Because of missing shareholders' contributions, the liquidity situation of the airport was jeopardised at the time, which endangered the future of the company.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>According to the articles of incorporation of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH, the low-cost aviation business was to benefit the economic development of the region. Nevertheless the return on investment in the airport was negative: the positive fiscal effect created by AOC for the municipalities and the financing public bodies was lower than the contributions paid to the airport <a>(<span>18</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>Changes in the shareholders' structure: Stadtwerke Altenburg GmbH (SWA) gave up its participation on 31 December 2010, for which Stadt Altenburg had a preferential buying right.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p>In 2009 the government of the<span>Land</span> of Thuringia changed and the new government proved to be more reluctant to provide further contributions to the airport. The new government in particular rejected decisions taken by the former government to provide the airport with marketing contributions for the 2009-2012 period. As the public shareholders refused to pay further marketing contributions to Ryanair, in the 2010/2011 winter season, only one route to/from London was operated with financial support from regional companies. The shareholders and the board of directors of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH then refused to grant the EUR 420 000 required by Ryanair as its marketing fee for the 2011 summer flight plan. Ryanair then decided to move its regional hub to Magdeburg/Cochstedt and to end its activities at AOC in March 2011.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(33)</p></td><td><p>A number of conversion options were envisaged by the airport's management. The most viable was the offering of new routes and charter flights for 2012 without any marketing contributions: to that effect, negotiations with Rheinjet for flights to Barcelona were initiated in 2011. Following Ryanair's decision on 26 July 2011 to fly from Leipzig-Halle, the market situation changed for AOC and such new routes were abandoned.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(34)</p></td><td><p>Therefore, in 2011 new activities were decided for the conversion of the airport:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>development of business travel transport, which should be more profitable because of lower security requirements;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>establishment of companies interested in the aviation business;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>establishment of start-up companies,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p>set-up of photovoltaic facilities (a photovoltaic installation was built in 2012), renting of parking places and facilities, events organisation.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(35)</p></td><td><p>These measures should, according to the management, permit the medium-term own financing of the company through a substantial cost reduction, as up to EUR 520 000 per annum could be saved, which would eventually reduce the funding gap of the airport. The airfield would be maintained and contribute to regional business development.</p></td></tr></tbody></table>
3. THE MEASURES UNDER ASSESSMENT AND THEIR CONTEXT
3.1. OVERVIEW OF THE PUBLIC CONTRIBUTIONS RECEIVED BY FLUGPLATZ ALTENBURG-NOBITZ GMBH
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(36)</p></td><td><p>Between 1992 and 2010, approximately EUR 21 million was invested in Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH, of which approximately EUR 17 million by the<span>Land</span> of Thuringia and approximately EUR 4 million by its public shareholders <a>(<span>19</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(37)</p></td><td><p>Over the 2000-2011 period, Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH received two types of public contributions, from its shareholders and from other public organisations, mainly the<span>Land</span> of Thuringia <a>(<span>20</span>)</a>. According to Germany and the financial reports of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH, the<span>Land</span> of Thuringia mainly financed infrastructure investments, whereas the shareholders contributed to the financing of operating losses. Table 2 lists the total public contributions received by the airport, which were provided with the following main objectives:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>financing of investments, mainly infrastructure investments;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>financing of operational activity (loss covering);</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>financing of marketing measures, under various agreements with Ryanair;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p>financing of public remit activities.</p></td></tr></tbody></table><p><span>Table 2</span><a> (<span>21</span>)</a></p><p><span>Overview of total public contributions received by Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH</span></p><table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>(in thousands of EUR)</p></td></tr><tr><td><p>Financial year</p></td><td><p>Shareholders' contributions</p></td><td><p>Other public contributions<a> (<span>22</span>)</a></p></td><td><p>Total</p></td></tr><tr><td><p>2000</p></td><td><p>256</p></td><td><p>321</p></td><td><p>577</p></td></tr><tr><td><p>2001</p></td><td><p>256</p></td><td><p>655</p></td><td><p>911</p></td></tr><tr><td><p>2002</p></td><td><p>256</p></td><td><p>226</p></td><td><p>482</p></td></tr><tr><td><p>2003</p></td><td><p>960</p></td><td><p>561</p></td><td><p>1 521</p></td></tr><tr><td><p>2004</p></td><td><p>1 280</p></td><td><p>395</p></td><td><p>1 675</p></td></tr><tr><td><p>2005</p></td><td><p>914</p></td><td><p>690</p></td><td><p>1 604</p></td></tr><tr><td><p>2006</p></td><td><p>769</p></td><td><p>404</p></td><td><p>1 173</p></td></tr><tr><td><p>2007</p></td><td><p>1 057</p></td><td><p>780</p></td><td><p>1 837</p></td></tr><tr><td><p>2008</p></td><td><p>925</p></td><td><p>2 032</p></td><td><p>2 957</p></td></tr><tr><td><p>2009</p></td><td><p>957</p></td><td><p>1 416</p></td><td><p>2 373</p></td></tr><tr><td><p>2010</p></td><td><p>1 147</p></td><td><p>367</p></td><td><p>1 514</p></td></tr><tr><td><p>2011</p></td><td><p>302</p></td><td><p>0</p></td><td><p>302</p></td></tr><tr><td><p><span>Total</span></p></td><td><p><span>9 079</span></p></td><td><p><span>7 847</span></p></td><td><p><span>16 926</span></p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
3.2. FINANCING OF INFRASTRUCTURE INVESTMENTS IN 2000–2011
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(38)</p></td><td><p>Germany states that, between 2000 and 2011, Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH undertook infrastructure investments for a total of EUR 6 474 035, for which Table 3 provides a detailed breakdown. Among these investments is the extension of the runway in 2003/2004 for a total amount of EUR 687 882 and the construction of a new terminal in 2009 for EUR 1 003 571 (the terminal was only opened in 2010 <a>(<span>23</span>)</a>).</p><p><span>Table 3</span><a> (<span>24</span>)</a></p><p><span>Overview of infrastructure investments and their financing at AOC from 2000 to 2011</span></p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>(in EUR)</p></td></tr><tr><td><p>Year</p></td><td><p>Infrastructure measure</p></td><td><p>Public contributions</p></td><td><p>Own resources<a> (<span>25</span>)</a></p></td><td><p>Total amount of the investment</p></td></tr><tr><td><p>2000</p></td><td><p>Weather — acquisition of a central computer, additional equipment, etc.</p></td><td><p>13 914</p></td><td><p>9 276</p></td><td><p>23 190</p></td></tr><tr><td><p>Technical acceptance of RT 1000C direction finder</p></td><td><p>3 590</p></td><td><p>2 393</p></td><td><p>5 983</p></td></tr><tr><td><p>Water supply (connection, modification) (2)</p></td><td><p>10 205</p></td><td><p>6 803</p></td><td><p>17 008</p></td></tr><tr><td><p>2001</p></td><td><p>Reconstruction of the runway and parts of the taxiway</p></td><td><p>72 652</p></td><td><p>8 072</p></td><td><p>80 724</p></td></tr><tr><td><p>Acquisition of an air starter</p></td><td><p>34 495</p></td><td><p>42 949</p></td><td><p>77 443</p></td></tr><tr><td><p>2002</p></td><td><p>Boundary fence around airfield area (remainder)</p></td><td><p>26 144</p></td><td><p>17 429</p></td><td><p>43 573</p></td></tr><tr><td><p>Planning costs — planned extension of RESA 22 and threshold 22</p></td><td><p>46 183</p></td><td><p>5 131</p></td><td><p>51 314</p></td></tr><tr><td><p>2003</p></td><td><p>Extension of RESA 22, reconstruction of the runway (1st payment 2003, 2nd payment 2004)</p></td><td><p>314 550</p></td><td><p>187 882</p></td><td><p>687 882</p></td></tr><tr><td><p>2004</p></td><td><p>Extension of RESA 22, reconstruction of the runway (2nd payment 2004)</p></td><td><p>185 450</p></td></tr><tr><td><p>2006</p></td><td><p>Airport beacon, acquisition of software, acquisition of five radio alarm receivers, installation of emergency exit gate, extension of terminal, purchase of 27 biometric transponders, weather station cable extension,</p></td><td><p>28 787</p></td><td><p>12 337</p></td><td><p>41 124</p></td></tr><tr><td><p>acquisition of a fire engine (1st instalment 2006)</p></td><td><p>193 526</p></td><td><p>82 940</p></td><td><p>276 466</p></td></tr><tr><td><p>2007</p></td><td><p>Acquisition of a fire engine (2nd instalment 2007)</p></td><td><p>387 052</p></td><td><p>165 879</p></td><td><p>552 931</p></td></tr><tr><td><p>Acquisition of a jet sweeper</p></td><td><p>230 040</p></td><td><p>153 360</p></td><td><p>383 400</p></td></tr><tr><td><p>2008</p></td><td><p>Safety monitoring network</p></td><td><p>11 430</p></td><td><p>4 899</p></td><td><p>16 329</p></td></tr><tr><td><p>Uni-mower</p></td><td><p>5 514</p></td><td><p>3 676</p></td><td><p>9 190</p></td></tr><tr><td><p>Acquisition of land</p></td><td><p>56 144</p></td><td><p>24 062</p></td><td><p>80 206</p></td></tr><tr><td><p>Reconstruction of the runway — safety upgrade</p></td><td><p>1 816 538</p></td><td><p>778 516</p></td><td><p>2 595 054<a> (<span>26</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>2009</p></td><td><p>Renovation/reconstruction of terminal</p></td><td><p>702 500</p></td><td><p>50 672</p></td><td><p>753 172<a> (<span>27</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>Marking work on the apron</p></td><td><p>4 429</p></td><td><p>1 898</p></td><td><p>6 327</p></td></tr><tr><td><p>Runway repair in front of threshold 04</p></td><td><p>336 853</p></td><td><p>0</p></td><td><p>336 853</p></td></tr><tr><td><p>2010</p></td><td><p>Renovation/reconstruction of terminal</p></td><td><p>0</p></td><td><p>250 399</p></td><td><p>250 399<a> (<span>27</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>Marking work on the apron</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td></tr><tr><td><p>Runway repair in front of threshold 04</p></td><td><p>0</p></td><td><p>144 366</p></td><td><p>144 366</p></td></tr><tr><td><p>2012</p></td><td><p>GripTester (flight safety)</p></td><td><p>28 770</p></td><td><p>12 330</p></td><td><p>41 100</p></td></tr><tr><td><p><span>TOTAL</span></p></td><td><p><span>4 508 766</span></p></td><td><p><span>1 965 269</span></p></td><td><p><span>6 474 034</span></p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(39)</p></td><td><p>As described in detail in Section 3.4.2, the extension of the runway and the provision of service areas for rental car companies were an obligation of AOC under the Ryanair services agreement. Financial reports of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH for the relevant years state that the runway was extended <a>(<span>28</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(40)</p></td><td><p>At its meeting of 23 June 2000, the board of Flugplatz Altenburg-Nobitz discussed, in the context of the development of the airport, a non-detailed 10-year investment programme amounting to a total investment of approximately EUR 20 million.</p></td></tr></tbody></table>
3.3. FINANCING OF OPERATING LOSSES OF FLUGPLATZ ALTENBURG-NOBITZ GMBH IN 2000-2011
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(41)</p></td><td><p>In the 2000-2011 period, Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH accrued annual losses from the operation of AOC, as described in Table 4.</p><p><span>Table 4</span><a> (<span>29</span>)</a></p><p><span>Overview of annual losses of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH and their financing</span></p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>(in thousands of EUR)</p></td></tr><tr><td><p>Financial year</p></td><td><p>Operating result without public contributions and public remit costs<a> (<span>30</span>)</a></p></td><td><p>Investments<a> (<span>31</span>)</a></p></td><td><p>Depreciation</p></td><td><p>Net financial result<a> (<span>32</span>)</a></p></td><td><p>Net result</p></td></tr><tr><td><p>2000</p></td><td><p>– 244</p></td><td><p>204</p></td><td><p>1 509</p></td><td><p>– 19</p></td><td><p>+ 34</p></td></tr><tr><td><p>2001</p></td><td><p>– 591</p></td><td><p>77</p></td><td><p>1 469</p></td><td><p>– 24</p></td><td><p>– 31</p></td></tr><tr><td><p>2002</p></td><td><p>– 214</p></td><td><p>61</p></td><td><p>1 393</p></td><td><p>0</p></td><td><p>+ 51</p></td></tr><tr><td><p>2003</p></td><td><p>– 1 161</p></td><td><p>509</p></td><td><p>620</p></td><td><p>+ 2</p></td><td><p>– 64</p></td></tr><tr><td><p>2004</p></td><td><p>– 1 192</p></td><td><p>428</p></td><td><p>612</p></td><td><p>– 1</p></td><td><p>0</p></td></tr><tr><td><p>2005</p></td><td><p>– 671</p></td><td><p>92</p></td><td><p>445</p></td><td><p>– 12</p></td><td><p>– 272</p></td></tr><tr><td><p>2006</p></td><td><p>– 496</p></td><td><p>2 613</p></td><td><p>531</p></td><td><p>– 26</p></td><td><p>– 253</p></td></tr><tr><td><p>2007</p></td><td><p>– 719</p></td><td><p>1 071</p></td><td><p>533</p></td><td><p>– 1</p></td><td><p>– 301</p></td></tr><tr><td><p>2008</p></td><td><p>– 511</p></td><td><p>664</p></td><td><p>645</p></td><td><p>– 2</p></td><td><p>– 460</p></td></tr><tr><td><p>2009</p></td><td><p>– 906</p></td><td><p>2 354</p></td><td><p>821</p></td><td><p>+ 7</p></td><td><p>– 562</p></td></tr><tr><td><p>2010</p></td><td><p>– 1 150</p></td><td><p>1 296</p></td><td><p>965</p></td><td><p>– 2</p></td><td><p>– 567</p></td></tr><tr><td><p>2011</p></td><td><p>– 424</p></td><td><p>8</p></td><td><p>907</p></td><td><p>– 13</p></td><td><p>– 437</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(42)</p></td><td><p>Germany provided the data reported in Table 5 on shareholders' annual contributions dedicated to the coverage of operating losses of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH <a>(<span>33</span>)</a>; in total, these capital contributions amount to EUR 8,9 million.</p><p><span>Table 5</span></p><p><span>Shareholders' contributions for operating purposes</span></p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(in EUR)</p></td></tr><tr><td><p>2000</p></td><td><p>200 000 -300 000<a> (<span>1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>2001</p></td><td><p>200 000 -300 000<a> (<span>1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>2002</p></td><td><p>200 000 -300 000<a> (<span>1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>2003</p></td><td><p>300 000 -400 000<a> (<span>1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>2004</p></td><td><p>475 000 -575 000<a> (<span>1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>2005</p></td><td><p>700 000 -800 000<a> (<span>1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>2006</p></td><td><p>925 000 -1 025 000<a> (<span>1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>2007</p></td><td><p>1 250 000 -1 350 000<a> (<span>1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>2008</p></td><td><p>1 125 000 -1 225 000<a> (<span>1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>2009</p></td><td><p>1 125 000 -1 225 000<a> (<span>1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>2010</p></td><td><p>1 325 000 -1 425 000<a> (<span>1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>2011</p></td><td><p>425 000 -525 000<a> (<span>1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p><span>Total</span></p></td><td><p><span>8 897 000</span></p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(43)</p></td><td><p>Since the beginning of the period in question, financial reports from Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH indicate that the financial situation of the airport is highly dependent on shareholder contributions. The 2002 financial report states that the existence of the company would be in danger without financial contributions from shareholders and that further shareholder contributions were needed. Several other financial reports (years 2003 and 2004) also state that the company can only survive thanks to the shareholder capital contributions <a>(<span>34</span>)</a>. The annual outlook in the financial report for the year 2003 already foresees that shareholder capital contributions will be needed in the next financial period. In 2006, an imminent insolvency could only be avoided through shareholder contributions, according to the financial statement of 2006.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(44)</p></td><td><p>Germany states that the public remit costs relate to personnel costs for air traffic control, fence control, administration, check-in, training and pilots and were financed both by own capital of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH and the<span>Land</span> of Thuringia, as set out in Tables 6 and 7.</p><p><span>Table 6</span></p><p><span>Financing of public remit costs at Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH</span><a> (<span>35</span>)</a></p><table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>(in EUR)</p></td></tr><tr><td><p>Year</p></td><td><p>Total public remit costs</p></td><td><p>Equity</p></td><td><p>Financing by the<span>Land</span> of Thuringia</p></td></tr><tr><td><p>2000</p></td><td><p>276 420</p></td><td><p>106 031</p></td><td><p>170 389</p></td></tr><tr><td><p>2001</p></td><td><p>278 773</p></td><td><p>127 043</p></td><td><p>151 730</p></td></tr><tr><td><p>2002</p></td><td><p>292 270</p></td><td><p>134 801</p></td><td><p>157 469</p></td></tr><tr><td><p>2003</p></td><td><p>412 325</p></td><td><p>247 279</p></td><td><p>165 046</p></td></tr><tr><td><p>2004</p></td><td><p>461 067</p></td><td><p>293 713</p></td><td><p>167 354</p></td></tr><tr><td><p>2005</p></td><td><p>685 406</p></td><td><p>529 734</p></td><td><p>155 672</p></td></tr><tr><td><p>2006</p></td><td><p>683 415</p></td><td><p>527 017</p></td><td><p>156 398</p></td></tr><tr><td><p>2007</p></td><td><p>732 355</p></td><td><p>597 858</p></td><td><p>134 497</p></td></tr><tr><td><p>2008</p></td><td><p>700 772</p></td><td><p>599 954</p></td><td><p>100 818</p></td></tr><tr><td><p>2009</p></td><td><p>718 416</p></td><td><p>347 598</p></td><td><p>370 818</p></td></tr><tr><td><p>2010</p></td><td><p>657 982</p></td><td><p>313 933</p></td><td><p>344 049</p></td></tr><tr><td><p>2011</p></td><td><p>598 056</p></td><td><p>261 654</p></td><td><p>336 402</p></td></tr><tr><td><p><span>TOTAL</span></p></td><td><p><span>6 497 257</span></p></td><td><p><span>4 086 615</span></p></td><td><p><span>2 410 642</span></p></td></tr></tbody></table><p><br/></p><p><span>Table 7</span><a> (<span>36</span>)</a></p><p><span>Distribution of the<span>Land</span> of Thuringia's financing according to the type of public remit cost</span></p><table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>(in EUR)</p></td></tr><tr><td><p>Year</p></td><td><p>Air traffic control</p></td><td><p>Airport control services</p></td><td><p>Total financing by the<span>Land</span> of Thuringia</p></td></tr><tr><td><p>2000</p></td><td><p>170 389</p></td><td><p>0</p></td><td><p>170 389</p></td></tr><tr><td><p>2001</p></td><td><p>151 730</p></td><td><p>0</p></td><td><p>151 730</p></td></tr><tr><td><p>2002</p></td><td><p>157 469</p></td><td><p>0</p></td><td><p>157 469</p></td></tr><tr><td><p>2003</p></td><td><p>165 046</p></td><td><p>0</p></td><td><p>165 046</p></td></tr><tr><td><p>2004</p></td><td><p>167 354</p></td><td><p>0</p></td><td><p>167 354</p></td></tr><tr><td><p>2005</p></td><td><p>155 672</p></td><td><p>0</p></td><td><p>155 672</p></td></tr><tr><td><p>2006</p></td><td><p>156 398</p></td><td><p>0</p></td><td><p>156 398</p></td></tr><tr><td><p>2007</p></td><td><p>134 497</p></td><td><p>0</p></td><td><p>134 497</p></td></tr><tr><td><p>2008</p></td><td><p>100 818</p></td><td><p>0</p></td><td><p>100 818</p></td></tr><tr><td><p>2009</p></td><td><p>100 818</p></td><td><p>270 000</p></td><td><p>370 818</p></td></tr><tr><td><p>2010</p></td><td><p>94 049</p></td><td><p>250 000</p></td><td><p>344 049</p></td></tr><tr><td><p>2011</p></td><td><p>86 402</p></td><td><p>250 000</p></td><td><p>336 402</p></td></tr><tr><td><p><span>TOTAL</span></p></td><td><p><span>1 640 642</span></p></td><td><p><span>770 000</span></p></td><td><p><span>2 410 642</span></p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
3.4. AIRPORT CHARGES AND PAYMENTS TO RYANAIR UNDER THE AIRPORT SERVICES AND MARKETING AGREEMENTS
3.4.1. The schedule of airport charges at AOC
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(45)</p></td><td><p>Table 8 summarises the key terms of the standard schedules of airport charges applied at AOC during the 2002-2010 period <a>(<span>37</span>)</a>.</p><p><span>Table 8</span></p><p><span>Schedule of airport charges applicable at AOC between 2002 and 2010</span><a> (<span>38</span>)</a></p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Prices without VAT</p></td><td><p>Landing charges for aircraft with more than 6 001 kg/per 1 000 kg</p></td><td><p>Passenger charges/per passenger</p></td></tr><tr><td><p>Schedule of airport charges from 1 January 2002</p></td><td><p>EUR 7,78</p></td><td><p>EUR 2,67</p></td></tr><tr><td><p>Schedule of airport charges from 18 September 2006</p></td><td><p>EUR 7,45</p></td><td><p>EUR 3,00</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(46)</p></td><td><p>In January 2011, a new schedule of airport charges was established, with the key terms described at Tables 9 and 10.</p><p><span>Table 9</span></p><p><span>Schedule of airport charges applicable to aircraft since 2011</span><a> (<span>39</span>)</a></p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Schedule of airport charges from January 2011</p><p>(Prices without VAT)</p></td><td><p>Up to 30 min turnaround time</p></td><td><p>Over 30 min turnaround time</p></td></tr><tr><td><p>For passenger flights with planned rotations<a> (<span>40</span>)</a></p></td><td><p>EUR 0</p></td><td><p>EUR 7,45</p></td></tr><tr><td><p>For passenger flights without planned rotations and freight flights</p></td><td><p>EUR 7,45</p></td></tr></tbody></table><p><br/></p><p><span>Table 10</span></p><p><span>Schedule of airport charges applicable to passengers since 2011</span><a> (<span>41</span>)</a></p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Schedule of airport charges from January 2011</p><p>(Prices without VAT)</p></td><td><p>Number of passengers less than 50 000</p></td><td><p>Number of passengers between 50 000 and 100 000</p></td></tr><tr><td><p>Charge per passenger</p></td><td><p>EUR 6,00</p></td><td><p>EUR 4,20</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
3.4.2. The Ryanair airport services agreement of 3 March 2003
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(47)</p></td><td><p>On 3 March 2003, Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH (named ‘AOC’ in the agreement) and Ryanair (‘Ryanair Limited’) signed an agreement for airport services for a duration of 10 years. The agreement entered into force with the daily scheduled service to London-Stansted, which was to start on 1 May 2003.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(48)</p></td><td><p>According to this agreement, Ryanair pays AOC:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>a fee for the operation of passenger air services according to AOC's scale of charges in effect on the day of the service;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>an amount equal to passenger security taxes and state fees (‘DE tax’) at the rate in force at the time of operation of the flight. The original charge amounts to ‘Four euro and fifty one cents (EUR 4,08)’ <a>(<span>42</span>)</a>. The agreement also specifies the intention of both parties to try to reduce the DE tax if the passenger volume through the airport grows. Ryanair is to collect the original charge as a minimum charge in any event.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(49)</p></td><td><p>Germany states that Ryanair paid the fees for the operation of the services according to the AOC standard fee regulation in force at the time, corresponding to a fixed landing fee of […]* per aircraft and a passenger fee of […]* per passenger (without VAT) <a>(<span>43</span>)</a> (fees paid in June 2009).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(50)</p></td><td><p>This airport services agreement of 3 March 2003 stipulates that AOC is obliged in return to:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>provide a runway meeting specific technical specifications by 31 December 2003, to be completed and extended by 31 May 2004;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>provide terminal and infrastructure services ([…]*) and services in terms of sales, marketing and public relations (services set out in Annex A to the service agreement);</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>provide handling and related services (services set out in Annex B to the service agreement);</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p>ensure the operation of a bus service at standard local fares between AOC and Leipzig-Bahnhof and between AOC and Dresden-Bahnhof;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(e)</p></td><td><p>operate a reservations facility (service set out in the Appendix to Annex B to the service agreement).</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(51)</p></td><td><p>In addition to the obligation of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH to provide the runway, Annex A to the agreement sets out several other services to be provided by AOC:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>terminal and infrastructure services: […]* and other ‘reasonable requirements of Ryanair on an ad hoc basis to ensure that Ryanair can maintain a 25-minute turnaround’;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>services in terms of sales, marketing and public relations: […]*.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(52)</p></td><td><p>The fees referred to at recital 48 paid by Ryanair include several services as set out in Annex B ‘Handling and related services to be provided by ground handling agents’ to the airport services agreement of 3 March 2003, such as <a>(<span>44</span>)</a>: baggage loading and unloading (no cargo); toilet and water service upon request […]*; […]* and supply and application of de-icing materials when required by Ryanair with fluid charged at […]* per litre; passenger check-in, boarding and disembarkation and checking of travel documents.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(53)</p></td><td><p>According to the Appendix to Annex B, ‘Reservations Facility’, to the airport services agreement of 3 March 2003, the handling agent has to establish and operate a passenger service desk, keep reservation staff adequately trained, and pay for computer hardware and telephone, fax, IT and telecommunication devices in air transport (SITA) and all equipment maintenance and replacement costs incurred by the handling agent in the running of the passenger desk. However, […]*.</p></td></tr></tbody></table>
3.4.3. The marketing services agreements
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(54)</p></td><td><p>Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH signed in total three marketing services agreements, the first one with Ryanair and the two following ones with Airport Marketing Services Limited (AMS), and a side letter supplemental to the last agreement of 25 January 2010.</p><p><span>Table 11</span></p><p><span>Marketing agreements between Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH and Ryanair/AMS</span></p><table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Agreement</p></td><td><p>Duration</p></td><td><p>Purpose</p></td><td><p>Fees to be paid by AOC to Ryanair</p></td></tr><tr><td><p>Agreement of 7.4.2003 between AOC and Ryanair</p></td><td><p>15.4.2003-30.4.2013</p></td><td><p>English language advertisements for the internet and sales promotion and public relations to promote the marketing of air-based tourism in the Altenburg area</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>A success fee based on the number of departing passengers, to be deducted from the charges for airport services paid by Ryanair</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>A success fee based on a certain percentage of any increase in fees at the airport</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>Agreement of 28.8.2008 between AOC and AMS</p></td><td><p>28.8.2008-27.8.2010</p></td><td><p>Marketing services involving the use of ryanair.com website as primary tool: 150-word paragraph/s within the ‘Top five things to do’ section of the AOC destination page</p></td><td><p>[…]* for 2008</p><p>[…]* for 2009<a> (<span>45</span>)</a></p><p>(both amounts excluding VAT)</p></td></tr><tr><td><p>Agreement of 25.1.2010 between AOC and AMS</p></td><td><p>25.1.2010-end of one year after the date of launch of the first service</p></td><td><p>Marketing package to be provided for one year</p></td><td><p>[…]* per annum<a> (<span>45</span>)</a> (excluding VAT)</p></td></tr><tr><td><p>Side letter of 21.9.2010 between AOC and AMS</p></td><td><p>21.9.2010-31.3.2011</p></td><td><p>Supplementary agreement to the original agreement of 25.1.2010</p></td><td><p>[…]* for the winter period 2010</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
3.4.3.1. The marketing agreement of 7 April 2003
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(55)</p></td><td><p>Under the first marketing agreement concluded between Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH (named ‘AOC’ in the agreement) and Ryanair on 7 April 2003, valid as from 15 April 2003 for 10 years, Ryanair is to undertake marketing efforts to promote the Altenburg area. The agreement gives Ryanair the final say as regards all decisions on promotion and advertising, except in relation to AOC's website.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(56)</p></td><td><p>In consideration of the tasks undertaken by Ryanair, Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH is to pay the following fees:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>a ‘success fee’ per departing passenger, to result in a net charge to be paid by Ryanair per passenger in respect of landing, local air traffic control, lighting, parking (not including overnight parking), ramp and passenger handling, infrastructure and passenger service charge for the passenger air services. AOC is to calculate the net charge per passenger according to the passenger load sheets and to present the calculation to Ryanair at the end of each week. Ryanair is to calculate the success fee and present the calculation to AOC in a 30-day period after the end of each month; the calculation is to be based upon the services of the preceding calendar month. Ryanair may deduct its success fee from AOC's monthly bills of the landing fees.</p><p><span>Table 12</span></p><p><span>Net charge per passenger to be paid by Ryanair to AOC</span></p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>(in EUR)</p></td></tr><tr><td><p>Number of rotations of the services</p></td><td><p>Net charge per departing passenger including all charges (except security) Year 1-5</p></td><td><p>Net charge per departing passenger including all charges (except security) Year 6-10</p></td></tr><tr><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td></tr><tr><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td></tr><tr><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>a ‘success fee’ based on a certain percentage of any increase in fees at the airport, consisting in:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>100 % of any increase in the security tax levied by the government up to a maximum of 10 % over the existing published rate in a five-year period, and</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>100 % of any increase in the existing published fees or additional fees, charges or taxes introduced in the published charges of the airport up to a maximum of 10 % of the existing total published fee paid by Ryanair, in a five-year period.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
3.4.3.2. The marketing agreement of 28 August 2008
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(57)</p></td><td><p>A second marketing services agreement was concluded between Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH (named ‘AOC’ in the agreement) and Airport Marketing Services on 28 August 2008. According to the agreement, AOC intends to actively promote the city's and the region's facilities and increase the share of inbound passengers on Ryanair's services and hence maximise the airport's non-aeronautical revenues. The agreement is linked to Ryanair's commitment to operate a route from AOC to London Stansted in the summer (daily) and in the winter (four times a week) and one to Girona, three times a week only in the summer.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(58)</p></td><td><p>The agreement has an initial duration of two years. AOC pays EUR […]* for year 1 and EUR […]* for year 2. In return, AOC receives […]*. The agreement does not include any further indication as regards the duration, placement or other details of the link.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(59)</p></td><td><p>Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH has the right to choose its preferred time slots for the marketing measures. However, due to limited availability, these slots cannot be guaranteed. Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH also has the right to choose websites that can be connected via a link on to the Ryanair website. However, this right is limited by the fact that websites cannot include flights, car rental or accommodation and/or any other services that are also offered on the Ryanair website. Moreover, Ryanair has the final say and can refuse to allow publication of the website. Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH also has to check that the services have been provided in line with the agreement.</p></td></tr></tbody></table>
3.4.3.3. The marketing agreement of 25 January 2010
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(60)</p></td><td><p>A third marketing services agreement was concluded between Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH (named ‘AOC’ in the agreement) and Airport Marketing Services on 25 January 2010. According to the agreement, AMS is to offer tourism-related marketing services on the Ryanair website, so that AOC can advertise its business and tourist attractions. The agreement is subject to Ryanair's commitment to operate summer routes — commencing in summer 2010 and for the IATA summer season only <a>(<span>46</span>)</a> — from AOC to London Stansted (seven times a week), Girona (three times a week) and Alicante (twice a week).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(61)</p></td><td><p>The agreement has an initial duration of one year. AOC pays EUR […]* for one year for the following package of marketing services: […]*. The rights and duties of AOC as regards time slots, nature of websites and the final say of Ryanair are identical to those described in the previous agreement.</p></td></tr></tbody></table>
3.4.3.4. The side letter of 21 September 2010
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(62)</p></td><td><p>The side letter of 21 September 2010 was signed between Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH (named ‘AOC’ in the agreement) and Airport Marketing Services. The agreement is supplemental to the original marketing services agreement of 25 January 2010, as AOC wishes to purchase further advertising services <a>(<span>47</span>)</a> for the amount of EUR […]* for the winter 2010 period only. The side letter expires on 31 March 2011.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(63)</p></td><td><p>Advertising services to be provided by AMS according to the side letter consist of ‘the presence of a link to a website designated by Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH displayed on www.ryanair.com UK home page for 12 days for the duration of this side letter’.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(64)</p></td><td><p>According to Germany, payments under this side letter were made by private companies, after they agreed with maintaining Ryanair operations at AOC.</p></td></tr></tbody></table>
4. GROUNDS FOR INITIATING THE FORMAL INVESTIGATION PROCEDURE AND THE INITIAL ASSESSMENT BY THE COMMISSION
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(65)</p></td><td><p>In its opening decision, the Commission raised the following questions regarding the measures under assessment:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>Measure 1: Financing of infrastructure investments in 2000-2011. Whether payments made for the airport infrastructure during the period 2000-2011 amounting to EUR 6 474 034 in total — including the extension of the runway as stipulated in the agreement of 3 March 2003 between Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH and Ryanair — constitute State aid and, if this is the case, whether this State aid is compatible with the internal market.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>Measure 2: Financing of operating losses of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH in 2000-2011. Whether public shareholders acted in line with the market economy investor principle when they granted annual operating aid during the period 2000-2011 for a total amount of EUR 9,079 million to Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH and, if not, whether this State aid is compatible with the internal market.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>Measure 3: Airport charges and payments to Ryanair under the airport services and marketing agreements. Whether Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH, in accepting a reduction in the revenues for airport services through the mechanism of the marketing fees to be paid to Ryanair/AMS for the period from 1 May 2003 until 31 March 2011, acted as a market economy investor and, if these reductions constitute State aid, whether this aid is compatible with the internal market. In receiving reduced airport charges, the public operator of the airport, Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH, forwent revenues. The marketing payments to Ryanair and AMS were made by the public operator of the airport, except for the last marketing agreement, the side letter of 21 September 2010, for which payments were made by private companies. In this respect, the Commission will exclude from the scope of its analysis this last marketing agreement signed with AMS on 21 September 2010, as its financing was provided by private regional companies which had agreed to the maintaining of Ryanair's activity at the airport.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
5. COMMENTS FROM GERMANY
5.1. FINANCING OF INFRASTRUCTURE INVESTMENTS IN 2000–2011 (MEASURE 1)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(66)</p></td><td><p>Germany explains that public contributions to infrastructure investments at the airport directly derived from the logic on which the conversion of the airport was based. Its conversion from a military airfield into a civil airport was justified by the economic development of the regions of eastern Thuringia and western Saxony <a>(<span>48</span>)</a>. Paragraph 2(1) of the articles of incorporation of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH indeed specifies that the objective of the company is to improve the business-related infrastructure in order to strengthen the eastern Thuringia and western Saxony regions from an economic perspective. A report drawn up by the company's managers <a>(<span>49</span>)</a> values annual revenues deriving from foreign passengers transiting through the airport at EUR 10,7 million for the whole region of Central Germany.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(67)</p></td><td><p>According to Germany, the provision of infrastructure is part of the State's powers within the framework of its competence for spatial planning, regional development and regional transport policy. These kinds of infrastructure investments are therefore based not only on exclusively economic reasons for the benefit of an undertaking, but are also part of the State's role in serving the general interest.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(68)</p></td><td><p>Germany adds that the<span>Land</span> only has the right <a>(<span>50</span>)</a> to finance specific activities which are in its direct interest and which would not be feasible without public subsidies. Overcompensation is avoided through an<span>ex post</span> control of the correct use of the funds provided <a>(<span>51</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(69)</p></td><td><p>According to Germany, it is well known that especially regional airports can often not cover their costs and investments through airport charges and that therefore public co-financing can be necessary. In particular, Germany argues that the infrastructure investments had to be financed by public authorities in order to meet the necessary legal requirements in terms of security and safety. AOC, as a regional airport, is not in a position to generate sufficient income through airport charges to finance all infrastructure investments. The company could also not have complied with its legal obligations, including security requirements for the aviation business, without public subsidies.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(70)</p></td><td><p>Germany points out that the reconstruction works on the terminal in 2009 were carried out because of safety requirements, in order to comply with the requirement for separate handling of Schengen and non-Schengen passengers. According to Germany, alternatives to this reconstruction were considered, but, in view of the higher number of passengers and the high costs required for these alternative options, the long term solution of reconstructing the terminal was pursued.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(71)</p></td><td><p>Germany states that the total amount of EUR 6 474 034 invested in infrastructure in the period 2000-2011 <a>(<span>52</span>)</a> exclusively related to non-economic activities. According to Germany, these infrastructure investments do not constitute State aid and are not subject to State aid rules under Article 107 TFEU. Germany further explains that this amount of investments into non-economic activities can be divided into security investments and investments in public and aviation safety. Germany points out that security and policing activities, fire protection measures, public and operational safety, meteorological services and flight security fall within the public policy remit. Germany points out further that a substantial amount of the funds received served to secure the safety of the infrastructure and its renovation, not to construct new infrastructure.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(72)</p></td><td><p>Germany further states that, out of the total amount of investments of EUR 6 474 034, 30 % was financed from Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH's equity and the remainder through the<span>Land</span> of Thuringia. Germany points out that the financing of these infrastructure investments was provided as non-refundable grants and not through loans. The conditions for these grants result from the requirements listed in the<span>Thüringer Landeshaushaltsordnung</span> <a>(<span>53</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(73)</p></td><td><p>Germany also states that conversion projects have also been financed in other<span>Länder</span> wholly through public funding, in line with Article 107(3)(c) TFEU, in order to promote regional economic development. Germany also refers to a previous Commission decision <a>(<span>54</span>)</a> stating that the construction or extension of regional airports in structurally weak areas is compatible with the Treaty on European Union.</p></td></tr></tbody></table>
Dedicated infrastructure for Ryanair
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(74)</p></td><td><p>Regarding the investments required by Ryanair in its service agreement (a landing runway meeting specific technical characteristics, to be provided by 31 December 2003 and to be completed and extended by 31 May 2004 <a>(<span>55</span>)</a>), Germany states that this specific prolongation has not been carried out in full and it was not considered a contractual obligation but a prerequisite for any airline to be able to land at AOC. Germany states that the length of the runway at AOC has been adapted over the years from 2 185 m (7 July 2003) to subsequently 2 235 m (9 September 2004) to finally 2 435 m (9 December 2008). However, the runway was open to all users. According to Germany, the fact that this runway was only used by Ryanair does not change the assessment.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(75)</p></td><td><p>Germany also rejects the argument advanced by the complainant that the runway was extended especially for Ryanair's Boeing 737-800 (107 planes in 2007), since this aeroplane is actually also widely used by other airlines, for example by Deutsche Lufthansa (132 planes in 2007). Furthermore, Germany points out that the suggestion made by the complainant that until 2007 public funds of EUR 28 million have been invested for the modernisation of the airport is erroneous. The complainant would be referring to information in which only estimations about the possible costs were being made. Real investments amounted to EUR 16,7 million according to Germany.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(76)</p></td><td><p>In addition, Germany argues that the obligations required by Ryanair in the service agreement, Annexes A, B and in the Appendix to Annex B are general obligations that an airport has to fulfil in order to be able to provide the service requested by airline companies: Germany states that the services referred to at recitals 50-53 are normal obligations of any airport and that its infrastructure is open to all users. Germany adds that some services mentioned in Annex A to the service agreement, such as press conferences, journalists' trips and travel agency evenings, have not been provided.</p></td></tr></tbody></table>
State aid assessment
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(77)</p></td><td><p>Between 1993 and 1997, the<span>Land</span> of Thuringia invested EUR 12,25 million in the airport's infrastructure. For the years 1998 to 2011, the<span>Land</span> of Thuringia approved fund contributions of EUR 4,5 million to Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH. These funds were provided on the basis of published aid schemes of the<span>Land</span> of Thuringia, the notification of which was not deemed necessary. According to Germany, aid under these schemes is open to all airport operators in Thuringia. Under these aid schemes, public funds are to be granted for infrastructure investments which are necessary for air traffic, are open for use to all potential users and serve the general public interest. These funds are also limited to appropriate and necessary amounts and Germany points out that, since 1997, airports have also been sharing part of the infrastructure costs. Therefore, Germany states that no distortion of competition could arise from these schemes.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(78)</p></td><td><p>As regards infrastructure investments made between 12 December 2000 — the date of the Court judgment in the<span>Aéroports de Paris</span> case — and 9 December 2005 — the date on which the 2005 Aviation Guidelines became applicable — Germany considers that the criteria applicable are unclear: with the application of the 1994 Aviation Guidelines, the infrastructure cannot be considered State aid from the outset. Germany argues in this regard that the 1994 guidelines were applicable until the 2005 guidelines came into force and the<span>Aéroports de Paris</span> judgment does not change this. Therefore, since the 1994 guidelines are binding on the Commission under the principle of legitimate expectations, these should be applied to the infrastructure investments up until 2005. Therefore the measure cannot be classed as State aid: although infrastructure payments were made through public funding, this funding relates to public policy remit activities and does not pertain to an economic activity.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(79)</p></td><td><p>As regards infrastructure investments made after 9 December 2005, Germany considers, firstly, that these do not constitute aid for the reasons mentioned in recitals 66 to 73. Should the Commission nevertheless come to the conclusion that these investments do constitute aid, then Germany claims that it is compatible with the internal market under Article 107(3)(c) TFEU as it fulfils all the requirements of point 61 of the 2005 Aviation Guidelines:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>As to the first requirement, Germany claims that the infrastructure investments aim at a clear objective of common interest, which is to provide transport infrastructure and regional development in a structurally weak region. In this regard, AOC was the first military airport to be converted for civil use after the reunification of Germany. AOC is also of importance for companies situated in the nearby industrial area. Incoming tourism should furthermore help in improving regional tourism and creating jobs.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>As to the second requirement, Germany claims that the infrastructure investment is necessary and proportional to the objective set. Germany reiterates that all investments were made to renovate and update the airport. Since the operator, Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH, did not have sufficient funds, public funding was needed.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>As to the third requirement, Germany is of the opinion that the medium-term prospects for use of the existing infrastructure were satisfactory, at least until 2009. According to three studies carried out in 2007 <a>(<span>56</span>)</a>, the operator of the airport was to improve its annual results and achieve an almost balanced operating income by the year 2015, together with the strengthening of the nearby industrial area. One study <a>(<span>57</span>)</a> refers especially to the profitability of low-cost carrier traffic and sets out a possible scenario that AOC could reach 500 000 passengers by 2015, which is even described as a conservative estimate. This proves, according to Germany, that Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH and its shareholders always acted as private investors.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p>As to the fourth requirement, Germany explains that all potential users of the infrastructure have access to it in an equitable and non-discriminatory manner.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(e)</p></td><td><p>As to the fifth requirement, Germany states that the development of trade is not affected to an extent that is contrary to the common interest. AOC is an airport with fewer than 150 000 annual passengers, hence a category D airport, and there is no distortion of competition vis-à-vis other airports.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(80)</p></td><td><p>Lastly, Germany considers that the measure does not threaten to distort, or distort competition in the internal market since the infrastructure is open to all users on a non-discriminatory basis. In addition, as a category D airport according to the 2005 Aviation Guidelines, the airport annually counts fewer than 150 000 passengers and as such does not compete with other airports. Competition between AOC and the other airports at Dresden, Erfurt-Weimar and Hof is negligible. Moreover, as the share of AOC only accounts for 0,1 % of the entire traffic of all German airports listed in the ADV <a>(<span>58</span>)</a>, Germany states that this airport is not in competition with any European airports, which means that there is no effect on competition in the internal market and on trade between Member States. In this regard, Germany points out that AOC handles only 2 % of the workload units handled at, for example, Leipzig/Halle airport.</p></td></tr></tbody></table>
Conclusions from the 2010 KE-Consult study on the future development prospects of the airport and its region
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(81)</p></td><td><p>When it became apparent that the scenario predicted in the 2007 studies would not materialise, the airport asked the consulting firm KE-Consult to draw up a study on AOC and the adjoining industrial area; the study was submitted in 2010. It concludes that further developments of the airport as a low-cost airport would not be commercially viable and recommends focusing on general aviation. Therefore, in September 2011, the management board of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH submitted a new development plan for the airport, which was agreed by the supervisory board and the shareholder's meeting. AOC will not be open to low-cost airlines or to any commercial aviation business, but to general aviation and should become profitable through this new business development by 2015.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(82)</p></td><td><p>The KE-Consult study recognises that shareholders of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH continuously subsidised the company. Given this constantly increasing need for subsidies, the limit of economic efficiency had been reached for shareholders.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(83)</p></td><td><p>The KE-Consult study was conducted to explore possible development prospects for AOC on the basis of the airport's regional, political, economic and fiscal impact. In this respect, various scenarios were elaborated on the discontinuation, the unchanged continuation or the expansion of low-cost carrier aviation as well as the development of the industrial park around the airport.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(84)</p></td><td><p>Only the ‘general aviation’ scenario, which implies the discontinuation of low-cost carrier aviation at AOC, can meet the requirements for microeconomic and fiscal equilibrium. This is the only scenario where the airport only needs the shareholders' obligatory annual additional contribution of EUR 227 000 per shareholder but no other payments. This scenario shows a macroeconomic benefit. Up to 2015, this scenario would cost EUR 0,83 million for the shareholders and can be covered by the mandatory contributions of EUR 227 000 per year. No further subsidisation by shareholders would be necessary after 2015, as long as depreciation continues to fall. The regional economic efficiency is much higher than in all other scenarios. The 2015 fiscal balance for Thuringia and its municipalities is also positive.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(85)</p></td><td><p>All other scenarios, in which low-cost carrier aviation is continued or expanded, are economically not sustainable through the shareholders' mandatory contributions. The fiscal effect for Thuringia would amount to between EUR 115 000 and EUR 375 000 per year, depending on the scenario. In all low-cost carrier scenarios, the positive fiscal effect resulting from AOC and the municipalities would be lower than the contributions needed by the airport and therefore the fiscal income-costs balance is negative.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(86)</p></td><td><p>The additional macroeconomic impact of low-cost carrier aviation will only be achievable if investments of EUR 6,7 to 10 million are provided, in addition to the shareholders' mandatory contributions. The regional economic efficiency in the low-cost carrier scenarios is lower than in the general aviation scenario. Compared with the general aviation scenario, the level of necessary contributions is 11 to 15 times higher in the low-cost carrier scenarios, while the added value effects are only two to three times higher. Whereas the fiscal income-costs balance is positive in the general aviation scenario, it is negative in all low-cost carrier scenarios.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(87)</p></td><td><p>Furthermore, several framework conditions were taken into account:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>Uncertainty due to monopoly users and external influences: aviation development at AOC is dependent to a large extent, at least in relation to low-cost carrier traffic, on the contracts with relevant airlines and on external influences such as the British tourist tax or the German air traffic tax, which can have an enormous negative impact on the volume of low-cost carrier traffic.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>Non-approval of further continual subsidies: fair and subsidy-free competition would be jeopardised and this would not be in accordance with the air traffic plan for Germany and the agreements of the political coalition at<span>Land</span> level.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>Lack of sustainability: in the low-cost carrier scenarios, no improvement of the fiscal and microeconomic balances can be seen. The low-cost carrier business model would only incur an increasing need for subsidies until 2015 and beyond.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(88)</p></td><td><p>The KE study therefore concludes that continuation or expansion of low-cost carrier traffic at AOC cannot be recommended to shareholders and to the<span>Land</span> of Thuringia.</p></td></tr></tbody></table>
5.2. FINANCING OF OPERATING LOSSES OF FLUGPLATZ ALTENBURG-NOBITZ GMBH IN 2000-2011 (MEASURE 2)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(89)</p></td><td><p>The financial reports of Flugplatz Altenburg-Nobitz state that the airport could not ensure operational activity without public contributions to cover losses. The system set up by the company consisted in annual business plans established every year for the year to come and approved by the shareholders' meeting and then updated during the year in question with the current data registered by the airport <a>(<span>59</span>)</a>. This system thus allowed the airport to update the public financial contribution needed to cover the losses.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(90)</p></td><td><p>Germany states that the losses registered since the beginning of the 2000s, which resulted in shareholders' contributions, were not exclusively caused by infrastructure investments: depreciation does not fully explain the losses and financial costs did not account for them either, as the airport had no credit financing. The annual losses of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH were only partially linked to depreciation costs and Germany also does not directly link these to Ryanair.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(91)</p></td><td><p>Concerning the claims made by the complainant as cited in the opening decision, Germany rejects these claims in their entirety. According to Germany, the complainant does not take into account the single-till approach <a>(<span>60</span>)</a> at AOC. Germany states that in 2009 non-aviation income was at the same level as aviation income. In this regard, Germany rejects the claim that the growing number of passengers implied increasing losses for Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH due to secret payments made to Ryanair. Germany states that the losses incurred were caused by many different factors, which were unrelated to Ryanair.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(92)</p></td><td><p>Germany in particular rejects the claim that the Ryanair route from AOC to London-Stansted had been in direct competition with the Air Berlin route from Leipzig-Halle to London-Stansted, and that this was the reason why Air Berlin discontinued the Leipzig-Halle to London-Stansted route. Germany emphasises that the discontinuation of Air Berlin operating the route to London-Stansted was due to the fact that Leipzig-Halle no longer subsidised Air Berlin and that a ban on night flights was introduced.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(93)</p></td><td><p>Germany considers that annual shareholders' payments to Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH do not constitute State aid, since the requirements of the market economy investor principle are met, according to which all economic advantages afforded to Landkreis Altenburger Land, the main shareholder, have to be taken into account <a>(<span>61</span>)</a>. Germany refers to the 2007 study conducted by Prof. Dr Klophaus <a>(<span>62</span>)</a> (hereinafter ‘The Klophaus study’), which mentions ‘lost subsidies’ of Landkreis Altenburger Land: shareholders' payments had a positive economic impact on Landkreis Altenburger Land due to additional tax payments. Total 2006 tax revenues gained through the operation of AOC amount to EUR 7,9 million, of which EUR 1 million is mainly to the benefit of Landkreis Altenburger Land. This sum was to triple by 2015 if the annual number of passengers increased to 500 000. Since the return through tax payments is higher than annual shareholders' payments, Germany concludes that Landkreis Altenburger Land acted as a private investor.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(94)</p></td><td><p>Regarding the argument as to a possible closure of the airport instead of further shareholders' contributions, Germany confirms that Landkreis Altenburger Land acted as a private investor: if the airport had been closed, the airport operator would have been liable to reimburse around EUR 7 million to the<span>Land</span> of Thuringia as this would have been a premature termination of infrastructure usage. In avoiding this reimbursement, shareholders also acted as private investors.</p></td></tr></tbody></table>
The Klophaus study
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(95)</p></td><td><p>The Klophaus study from 2007 draws the following conclusions. It states that the direct, indirect, induced and catalyst effects of AOC for the economy and attractiveness of the region, especially in terms of jobs, are positive and significant. Future prospects for AOC are also positive, according to the study, as AOC has the potential to become the Ryanair base for central Germany, which is what Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH is striving for. Therefore, with so many Ryanair planes stationed at AOC, passenger numbers could potentially grow to 1 million per year in the medium term. This would allow AOC to become a regional airport offering the chance to Altenburger Land to change its international profile and thus improve its economic and business structures. The study states that AOC, as a low-cost airport, will bring significant overall economic benefits.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(96)</p></td><td><p>According to the study's calculations, by 2015 AOC would be expected to provide 658 jobs (a 95,3 % growth compared with 2006). In addition, 881 indirect jobs (157,6 % growth) and 438 induced jobs (184,4 % growth) would be created. The study furthermore emphasises the importance for regions to be nationally and internationally accessible, which has an enormous influence on the economic development of the region concerned.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(97)</p></td><td><p>In this respect, according to the study, not only public contributions for the renovation and expansion of AOC and the related marketing costs, but also tax incomes for the<span>Land</span> of Thuringia and its municipalities should be considered. The study concludes that, not only microeconomic aspects, but also macroeconomic effects should be considered.</p></td></tr></tbody></table>
5.3. AIRPORT CHARGES AND PAYMENTS TO RYANAIR UNDER THE AIRPORT SERVICES AND MARKETING AGREEMENTS (MEASURE 3)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(98)</p></td><td><p>Germany claims that neither the airport charges nor the marketing services agreements constitute State aid. Germany stresses that there is no link between the airport services agreements and the marketing services agreements, which should be assessed separately; marketing services agreements do not imply a reduction of revenues for the airport, but provide for advertising services.</p></td></tr></tbody></table>
The Ryanair services agreement
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(99)</p></td><td><p>Germany states that the airport took into consideration positive economic expectations arising from the development of the aviation business through Ryanair. In taking the decision to do business with the airline, the shareholders' meeting of 22 April 2003 considered the data <a>(<span>63</span>)</a> set out in Table 13 and concluded that, even in a conservative scenario (one daily flight with a 70 % load factor), a total annual result of […]* could be achieved with Ryanair.</p><p><span>Table 13</span></p><p><span>Expected revenues from Ryanair activities at AOC</span><a> (<span>64</span>)</a><span>(2003)</span></p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(in EUR)</p></td></tr><tr><td><p>Fee per passenger</p></td><td><p>[…]*</p></td></tr><tr><td><p>Number of passengers per aircraft, with a load factor of 70 %<a> (<span>65</span>)</a></p></td><td><p>104</p></td></tr><tr><td><p>Monthly revenues expected</p></td><td><p>[…]*</p></td></tr><tr><td><p>Monthly expenses for planned investments</p></td><td><p>12 138</p></td></tr><tr><td><p>Monthly result expected</p></td><td><p>[…]*</p></td></tr><tr><td><p>Annual result expected</p></td><td><p>[…]*</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(100)</p></td><td><p>Monthly expenses taken into account in Table 13 include personnel costs, de-icing of the runway and snow clearing services. The Commission notes that the document presented to the shareholders' meeting of 22 April 2003 shows a total of annual investments of EUR 902 155. This sum was not taken into account in the forecasts shown in Table 13.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(101)</p></td><td><p>Germany states that, according to the schedule of airport charges in force at the time, Ryanair paid a landing charge of […]* per aircraft and a passenger charge of […]* per passenger <a>(<span>66</span>)</a>, charges that apply to all potential airline companies and that Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH considers to be reasonable taking into account the traffic and income generated by Ryanair for AOC.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(102)</p></td><td><p>Germany states that the services to be provided by AOC under Annex A of the agreement of 3 March 2003 with Ryanair were not provided. The services included in Annex B and in the appendix to Annex B ‘Reservations Facility’ of the agreement of 3 March 2003 were provided at no extra charge for Ryanair.</p></td></tr></tbody></table>
Ryanair marketing agreements
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(103)</p></td><td><p>Germany explains that, according to the airport services agreement of 3 March 2003, Ryanair paid airport services fees to AOC according to the standard schedule of airport charges, for a total amount of EUR […]* from 2003 until 2011. According to the marketing agreement of 7 April 2003, AOC paid Ryanair a contribution for marketing services for a total of EUR […]* from 2003 until 2011. The difference in both payments results in a net payment by Ryanair to AOC of EUR […]* throughout the 2003-2011 period. As the total number of passengers in this period was 408 291 <a>(<span>67</span>)</a>, Germany concludes that Ryanair paid a net fee to AOC of approximately EUR […]* per departing passenger.</p><p><span>Table 14</span></p><p><span>Invoices from and to Ryanair in the 2003-2011 period</span><a> (<span>68</span>)</a></p><table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>(in EUR)</p></td></tr><tr><td><p>Year</p></td><td><p>Incoming invoices from Ryanair</p></td><td><p>Outgoing invoices from the airport</p></td><td><p>Number of passengers</p></td></tr><tr><td><p>2003</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>25 750</p></td></tr><tr><td><p>2004</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>37 160</p></td></tr><tr><td><p>2005</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>50 714</p></td></tr><tr><td><p>2006</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>44 580</p></td></tr><tr><td><p>2007</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>60 678</p></td></tr><tr><td><p>2008</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>62 876</p></td></tr><tr><td><p>2009</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>66 367</p></td></tr><tr><td><p>2010</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>55 641</p></td></tr><tr><td><p>2011</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>4 525</p></td></tr><tr><td><p><span>Total</span></p></td><td><p><span>[…]*</span></p></td><td><p><span>[…]*</span></p></td><td><p><span>408 291</span></p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(104)</p></td><td><p>Germany states that, further to Ryanair's announcement that it would discontinue the routes from AOC in March 2011, the airport operator did not pay any further marketing contributions in February and March 2011.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(105)</p></td><td><p>Germany explains that marketing payments under the agreement of 21 September 2010 between Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH and Ryanair were paid by private companies after they agreed to the maintaining of Ryanair operations at AOC. A report from the managers of the company in 2011 <a>(<span>69</span>)</a> states that the winter aviation season 2010/2011, which comprised only one route to London, had only been made possible through the support of regional companies.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(106)</p></td><td><p>Germany argues that Ryanair provided publicity for AOC and the region on its website. This website is the second most popular European website after the Google website and is therefore priced accordingly. An adword on Google costs per click between EUR 0,05 and EUR 2,00. Germany calculates that 100 000-150 000 annual Ryanair passengers at AOC with an adword price of EUR 1 per click generate an advertising price of EUR 100 000-150 000 per year, assuming that each passenger makes only one click. Since passengers usually make not only one click but several and since there are passengers who already clicked without booking, the German authorities come to the conclusion that the marketing agreement concluded between Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH and Ryanair is based on a reasonable price that does not provide any advantage to Ryanair.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(107)</p></td><td><p>According to Germany, Ryanair organised the advertising measures described in Table 15.</p><p><span>Table 15</span></p><p><span>Marketing payments by AOC to Ryanair</span></p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Period</p></td><td><p>Amount</p></td><td><p>Objective</p></td></tr><tr><td><p>2003</p></td><td><p>EUR 50 000 -150 000 […]*</p></td><td><p>Print advertisements in the<span>Leipziger Volkszeitung</span></p></td></tr><tr><td><p>2004</p></td><td><p>EUR 25 000 -125 000 […]*</p></td><td><p>Print advertisements in the<span>Leipziger Volkszeitung</span></p></td></tr><tr><td><p>May 2007-March 2008</p></td><td><p>EUR 75 000 -175 000 […]*</p></td><td><p>Newspaper ads, direct mailing and other publicity measures</p></td></tr><tr><td><p>May 2008-March 2009</p></td><td><p>EUR 50 000 -150 000 […]*</p></td><td><p>Newspaper ads, direct mailing and other publicity measures</p></td></tr><tr><td><p><span>Total (2003-March 2009)</span></p></td><td><p><span>EUR 225 000 -325 000 […]*</span></p></td><td><p> </p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(108)</p></td><td><p>Germany claims that the success fees do not constitute an advantage for Ryanair, since they are a market-compliant payment for marketing activities undertaken by Ryanair. According to Germany, marketing measures were successful since passenger numbers rose from 25 000 (2002) to 140 000 (2009), which led to a rise in overall income from EUR 316 000 to EUR 1,12 million, while income from airport charges rose from EUR 132 000 to EUR 530 000 and income from parking rose from zero to EUR 263 000.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(109)</p></td><td><p>Germany claims that payments under the marketing services agreements do not constitute State aid, for the following reasons:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>Germany stresses that, contrary to the assertions of the Commission in the opening decision <a>(<span>70</span>)</a>, the relevant ministry had no say in the conclusion of the agreements, except where infrastructure measures were concerned. Paragraph 43 of LuftVZO <a>(<span>71</span>)</a> does not mean that approval by the ministry was necessary.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>The fact that the local chamber of commerce backed AOC <a>(<span>72</span>)</a> only shows that the private market was in favour of the Ryanair connections.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>Germany states that marketing payments made by Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH to Ryanair do not constitute start-up aid under the 2005 Aviation Guidelines, but are simply commercial contractual agreements falling outside the field of State aid.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
6. COMMENTS FROM INTERESTED PARTIES
6.1. COMMENTS FROM RYANAIR
Imputability to the state
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(110)</p></td><td><p>Ryanair argues that State aid to airports should not be imputable to Ryanair. A presumption of transfer of State aid by airports to airlines would be in breach of EU law. This presumption discriminates against public airports, while competition rules should apply without distinction to public and private undertakings. Ryanair claims that the evidence used by the Commission in order to show imputability to the state is not sufficient. The evidence may reflect the public authorities' interest in the airport's commercial relations and future, but does not prove any actual involvement of any of the public authorities in the airport's negotiations and agreements with Ryanair. Evidence that the ministries of the<span>Land</span> of Thuringia were actually opposed to the agreements with Ryanair would indicate that, at the very least, a more robust examination by the Commission of the imputability of the Ryanair agreements to the state is required.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(111)</p></td><td><p>Ryanair submits that the question is not whether the state should have invested its money elsewhere but whether the state confers an advantage on an airline which it would not have obtained otherwise. Ryanair has merely negotiated terms with public airports similar to what it was able to obtain at comparable private airports.</p></td></tr></tbody></table>
The application of the market economy investor principle
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(112)</p></td><td><p>Ryanair submits that it is not an indirect recipient of State aid. As long as the terms of a commercial relationship between Ryanair and an airport can be justified under the market economy investor principle (hereinafter: ‘MEIP’), any recovery obligation cannot extend to Ryanair. Ryanair argues that the MEIP should be applied to any case of an alleged grant of State aid to Ryanair by publicly owned airports. Indeed, according to the airline, there is no economic or legal justification for the exclusion of public airports from the MEIP and the Commission has applied the MEIP to agreements involving financing of major public infrastructure in other modes of transport, such as public seaports. The airport is exercising an economic function in entering into agreements. In addition, private and public sector airports compete in the market and contracts between airlines and airports can be profitable for the latter.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(113)</p></td><td><p>Ryanair thinks that an efficiency assessment should not take into account cash injections for public remit investments, should consider incremental costs and not sunk costs and should, lastly, be made against the benchmark of a typically well-run airport. Ryanair argues that if a regional airport believes that an agreement will help improve its efficiency, a deal could be profitable even if it appears to involve below-cost pricing at the time of signing. Inefficient and underutilised airports can be expected to become profitable only once they achieve economies of scale and network externalities, the time frame for which can last 25 to 30 years. Low-fare airlines are ideally positioned to provide a significant increase in revenues to regional airports, usually without any need for new infrastructure or other investments. In support of this, Ryanair cites the UK Civil Aviation Authority's decision of 27 May 2011 recognising low-fare airlines' less costly reliance on airport services.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(114)</p></td><td><p>Ryanair argues that sunk costs should be disregarded in the application of the MEIP, both in a comparator analysis and in a cost analysis. Ryanair states that a private investor operating AOC from 1992 onwards would have to consider both the infrastructure and the fixed operating costs of the airport as sunk costs. Realistically, there was no way to recover such costs, given the AOC's low commercial appeal and very limited market power. Under such circumstances, the acceptance of any alternative scenario offering better, or simply less onerous, prospects to the airport owner(s) than the counterfactual of doing nothing or closing the airport at a potentially significant cost, would be fully consistent with the market economy investor principle.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(115)</p></td><td><p>Ryanair also stresses that the specific costs linked to Ryanair have to be considered separately from the costs incurred by the airport, but may be overall lower than the revenues deriving from the positive network externalities generated by Ryanair's activities at the airport.</p></td></tr></tbody></table>
The studies by a consultancy firm acting for Ryanair
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(116)</p></td><td><p>Ryanair states that the fee agreement with AOC fulfils the requirements of the market economy investor principle. To that end, Ryanair provided the Commission with two reports prepared by a consultancy firm. These studies compare the deal in question with other fee agreements signed between Ryanair and airports which are either majority privately owned and funded, or operating as market economy investors in a situation that is sufficiently similar to AOC.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(117)</p></td><td><p>Ryanair explains the method applied in the reports for comparing the airports as follows: the analysis was only made based on other Ryanair contracts, because Ryanair has different operating modes compared with most other carriers, namely no use of air bridges, buses or lounges, no transfer flights, turnaround time of 20 minutes and mostly carry-on luggage. In addition, only airports that are operated according to a market economy investor logic were included in the scope of the study. Airports that may have received substantial State aid support were ruled out. As a result, around 15 airports in Ryanair's network meet these criteria and were included in the scope of the study.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(118)</p></td><td><p>The first report considers […]* to be the most appropriate comparator airport. The report states that ‘ideally, the comparator airport that is selected for the purposes of the analysis would be of a similar size to Altenburg Airport. Although it has not been possible to find a comparator airport that is very similar to Altenburg Airport across all relevant dimensions, […]* Airport is sufficiently similar for the purposes of the analysis presented here’. The second report extended the comparator set to […]* airports and compared charges at these airports between 2003/2004 and 2010/2011, on both a per passenger and a per turnaround basis.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(119)</p></td><td><p>The reports conclude that the overall level of charges paid by Ryanair to AOC is on average higher than, or in line with, the comparable level of charges paid by the airline over the period under investigation at the comparator airports. This suggests that the charges paid by Ryanair at AOC under the various agreements are compatible with a level of charges that would have been offered to Ryanair by an airport-owning market economy investor in similar circumstances.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(120)</p></td><td><p>Ryanair claims that airport charges should be regarded at levels corresponding to the marginal costs rather than looking at the average variable costs or average total costs.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(121)</p></td><td><p>Ryanair stresses that AOC's agreements with Ryanair and AMS should be assessed separately and both companies cannot be considered a single beneficiary of the alleged State aid. The agreements were separate, negotiated independently, relate to different services and were not subject to any linkage that would justify their consideration as a single source of alleged State aid. The conclusion of a marketing agreement with AMS was not a condition for the operation of routes by Ryanair to and from an airport. Based on their own perception of their marketing needs, many airports served by Ryanair do not conclude agreements with AMS. Ryanair stresses that the purchase of marketing services at market rates should be considered separately from a related airport-airline contractual agreement.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(122)</p></td><td><p>Ryanair further explains that there is no suggestion that an airline committing to deliver a similar number of passengers and/or aircraft rotations would not have received similar ‘reduced fees’. The Commission also does not examine whether an airline offering similar commitments would have obtained a similar level of fees from a comparable private airport.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(123)</p></td><td><p>As to the value of marketing, Ryanair claims that marketing space on Ryanair's website is a limited resource and demand for that space is high, including from businesses other than airports. The website currently records approximately 4,5 billion page views per year. Even legacy airlines now realise the value of their website for marketing and advertising. On the other hand, many airports make the commercially rational choice to build up a brand by advertising on<span>ryanair.com</span> or on other airline websites. This increased brand recognition can benefit airports in a number of mutually reinforcing and complementary ways. AOC is far less renowned internationally than either Aéroports de Paris or Heathrow Airport, and it therefore needs to invest in advertising to improve its brand recognition and maximise the share of inbound passengers.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(124)</p></td><td><p>Ryanair provides an analysis prepared by the consultancy firm comparing the prices charged by AMS for web marketing services with prices charged for similar services by other travel-related websites. The analysis benchmarks the prices charged by AMS in its first 2005 rate card against comparable services provided by travel websites at that time, and also compares prices in AMS' current (2013) rate card with the prices of comparable services sold by other travel-related websites. The analysis concludes that, in both periods, prices charged by AMS for advertisements on<span>ryanair.com</span> were either lower than the average, or within the mid-range of rate card prices charged by websites in the comparator sets. This conclusion confirms, according to Ryanair, that public airports' arrangements with AMS meet the market economy operator test.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(125)</p></td><td><p>Ryanair also provides evidence of the services provided to the airport through various screenshots which show that services provided under contracts with AMS were monitored. These screenshots were generally provided to the airport contracting with AMS to demonstrate the activation of the purchased services on<span>ryanair.com</span>. Ryanair stresses the value of the AMS services provided to airports and is of the opinion that benefits to airports of entering into deals with AMS should be seriously quantified.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(126)</p></td><td><p>Without prejudice to Ryanair's position that the AMS agreement and the air services agreement (hereinafter ‘ASA’) should be treated separately, Ryanair provides a market economy operator profitability analysis carried out by the consultancy firm encompassing both the air services agreement concluded between Ryanair and the airport and marketing agreements concluded between AMS and the airport. According to Ryanair, this analysis should help the Commission in its approach to considering the ASA jointly with the AMS agreements, by considering how AMS could be incorporated within a joint AMS-ASA profitability analysis.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(127)</p></td><td><p>The consultancy firm concludes that the cash-flow approach is an appropriate method for incorporating the value of AMS within a joint AMS-ASA profitability assessment. This approach captures the aggregated incremental profits that accrue to the airport as a result of signing the ASA, as well as the benefits of advertising through the AMS agreement. Under this approach, expenditure by the airport on AMS could be treated as an incremental operating expense within the discounted cash flow profitability analysis. This approach also takes into account the benefits of both marketing activities arising from the AMS agreements and through the ASA, for the duration of the agreement and beyond the scheduled end of the ASA, as marketing activities contribute towards enhancing brand value, and are likely to generate future business and profits.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(128)</p></td><td><p>As a conclusion from this study, Ryanair stresses that, in so far as the Commission continues to treat ASA and AMS agreements together, it should apply the principles set out by the consultancy firm to the case at issue, in order to properly apply the market economy operator profitability analysis to the investigation of both ASA and AMS agreements.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(129)</p></td><td><p>Furthermore, Ryanair submitted a series of notes prepared by the consultancy firm, and an analysis prepared by Professor Damien P. McLoughlin.</p></td></tr></tbody></table>
Identifying the market benchmark in comparator analysis for MEO ( 73 ) tests ( 74 )
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(130)</p></td><td><p>The consultancy firm believes that the Commission's approach of only accepting comparator airports in the same catchment area as the airport under investigation is flawed. The consultancy firm argues that market benchmark prices obtained from comparator airports are not tainted by State aid given to surrounding airports. Therefore, it is possible to robustly estimate a market benchmark for the MEO tests, as:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>comparator analyses are widely used for MEO tests outside the field of State aid;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>companies affect each other's pricing decisions only to the extent that their products are substitutes or complements;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>airports in the same catchment area do not necessarily compete with each other, and the comparator airports used in the reports submitted face only limited competition from State-owned airports within their respective catchment areas (less than one third of commercial airports within the catchment areas of the comparator airports are fully state- owned, and none of them were subject to State aid investigations, as at April 2013);</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p>even where comparator airports face competition from state-owned airports within the same catchment area, there may be reasons to believe their behaviour is in line with the MEO principle (for example, where there is a large private ownership stake or where the airport is privately managed);</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(e)</p></td><td><p>MEO airports will not set prices below incremental cost.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Principles underlying profitability analysis for MEO tests ( 75 )
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(131)</p></td><td><p>The consultancy firm argued that the profitability analysis undertaken in its reports and submitted to the Commission follows the principles that would be adopted by a rational private sector investor and reflects the approach apparent from Commission precedents. The principles underlying the profitability analysis are:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>the assessment is undertaken on an incremental basis;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>an<span>ex ante</span> business plan is not necessarily required;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>for an uncongested airport, the single-till approach is an appropriate pricing methodology;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p>only those revenues associated with the economic activity of the operating airport should be considered;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(e)</p></td><td><p>the entire duration of the agreement, including any extensions, should be considered;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(f)</p></td><td><p>future financial flows should be discounted in order to assess profitability of the agreements;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(g)</p></td><td><p>the incremental profitability of Ryanair agreements for the airports should be assessed on the basis of estimates of the internal rate of return or net present value (NPV) measures.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Analysis of Professor Damien P. McLoughlin ( 76 ) — Brand-building: why and how small brands should invest in marketing
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(132)</p></td><td><p>This paper aims to set out the commercial logic underlying regional airports' decisions to buy advertising on<span>ryanair.com</span> from AMS. It argues that there are a large number of very strong, well-known, and frequently used airports. Weaker competitors must overcome consumers' static buying behaviour to expand their business. Smaller regional airports need to find a way to consistently communicate their brand message to as wide an audience as possible. Traditional forms of marketing communication require expenditure beyond their resources.</p></td></tr></tbody></table>
Comments regarding payments to AMS
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(133)</p></td><td><p>Ryanair disagrees with the Commission's assessment that payments to AMS represent a cost for the airport, as this approach disregards the value of AMS services to the airport. Ryanair furthermore believes that the purchase of valuable marketing services at market rates should be considered separately from a related airport-airline contractual arrangement for the purposes of the market economy operator analysis. To support its analysis, Ryanair submits a study by the consultancy firm comparing benchmark prices charged by AMS as against prices for comparable services offered by other travel websites <a>(<span>77</span>)</a>. The study concludes that prices charged by AMS were either lower than the average or within the mid-range of prices charged by comparator websites. Ryanair concludes from this that AMS prices are in line with market prices and the decision by a public airport to purchase AMS services is in line with the market economy operator test. Ryanair further provides evidence of the services provided to airports under AMS contracts, to show the value of these services to airports.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(134)</p></td><td><p>Ryanair asks the Commission to reassess its approach regarding AMS contracts so far. Ryanair believes that AMS arrangements should be considered separately from Ryanair's airport services arrangements and be subject to a separate market economy operator test. Should the Commission insist on including AMS arrangements and Ryanair airport services arrangements in a joint market economy operator test, the value of AMS services to the airport should not be disregarded.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(135)</p></td><td><p>The report by the consultancy firm of 20 December 2013 on AMS prices refers to the conclusions of earlier reports submitted outlining the importance of advertising for small brands, which confirm that Ryanair is a strong pan-European brand capable of attracting a premium for its advertising services. The AMS rates are compared with a sample taken at the same time of website advertising prices with reference to advertisements of equal size for the 2004-2005 period, i.e. when the AMS rate card was first introduced, and for 2013.<span>ryanair.com</span> has more than twice as many monthly visitors as the next most popular travel site, and visitors are more likely to enter into other e-commerce transactions. These unique characteristics combined with high brand awareness allowed the airline to charge a premium.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(136)</p></td><td><p>The comparison took place between advertisements of equal size determined by available data and placed on the homepage of each website. Only rate card prices were compared due to the lack of transparency relating to special offers and discretionary discounts, which are however standard commercial practice. A rate card price is quoted in terms of price per thousand impressions, namely the price to be paid for every thousand times the advertisement is viewed by visitors to the website. Prices for web advertisements vary according to their size, measured in pixels, and location on a webpage. The primary homepage advertising service offered on<span>ryanair.com</span> from 2004 to 2005 was a banner of 468 by 60 pixels. Banners are usually located in the centre top section of a webpage. For the period 2004-2005, the 2005 AMS rate card price for advertising in the form of banners was compared with that of 54 European travel websites.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(137)</p></td><td><p>For 2013, two other types of advertisement are considered: skyscrapers of 120 by 600 pixels and mid page units of 300 by 250 pixels. Skyscraper advertisements are tall and located along the side of a webpage, while mid page units usually sit within online editorial content, making them highly visible. The AMS rate card prices for skyscraper advertisements and mid page units are compared with those of 22 travel websites and 135 other websites. For both periods and across sectors, AMS rates are found to be lower than or within the range of prices charged by websites in the comparator sets.</p></td></tr></tbody></table>
How should AMS agreements be treated within the profitability analysis as part of the market economy operator test?
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(138)</p></td><td><p>Ryanair submitted a report prepared by the consultancy firm concerning the principles that it believes should apply to a market economy operator profitability test encompassing both the air services agreements concluded between Ryanair and airports and the marketing agreements concluded between AMS and the same airports <a>(<span>78</span>)</a>. Ryanair emphasises that this does not prejudice its position that AMS agreements and air service agreements should be subject to separate market economy operator tests.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(139)</p></td><td><p>The report states that AMS-associated income should be included on the revenue side in a joint profitability analysis where AMS expenditure is included on the cost side. The report proposes a cash-flow-based method in which expenditure on AMS is treated as an incremental operating expense. The report submits that marketing activities contribute to creating and enhancing brand value, which in turn is likely to generate business and profits over the duration of the marketing agreement, and also beyond. An agreement with Ryanair would attract other airlines to the airport. This would in turn attract commercial operators and increase the airport's non-aeronautical revenues <a>(<span>79</span>)</a>. In so far as the Commission undertakes a joint profitability analysis, these benefits should be taken into account by treating expenditure on AMS as an incremental operating expense, with incremental profits calculated net of AMS payments.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(140)</p></td><td><p>In addition, a terminal value should be included in projected incremental profits at the end of the air services agreement in order to record value accruing beyond expiry of the agreement. The terminal value can be adjusted by a conservative assumption as to the probability of the agreement being renewed with Ryanair or similar terms being agreed with other airlines. This will allow an estimation of a lower bound for the benefits arising jointly out of the AMS and air services agreements, taking into account the uncertainty of incremental profits beyond the expiry of the air services agreement.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(141)</p></td><td><p>To support this approach, the report submits a summary of the results of studies on the effect of advertising on brand value. These studies recognise that advertising can build brand value and improve customer loyalty. In particular, advertising on<span>ryanair.com</span> increases brand exposure for an airport. Specifically, smaller regional airports aiming to increase their traffic base can build their brand value by entering into advertising agreements with AMS <a>(<span>80</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(142)</p></td><td><p>The report suggests that the cash-flow approach is to be preferred to a capitalisation approach under which AMS expenditure would be treated as capital expenditure on an intangible asset (namely the brand value of the airport). Marketing expenditure would be capitalised as an intangible asset and then amortised over its useful asset life, with a residual value at the end of the scheduled expiry of the air services agreement. This approach would, however, not capture additional benefits to the airport resulting from signing the air services agreement with Ryanair. Furthermore, estimating intangible asset value is difficult due to brand expenditure and the length of useful asset life.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(143)</p></td><td><p>Finally, the cash-flow approach is argued to be in line with State aid and non-State aid precedents from the Commission. Here, the case of BayernLB <a>(<span>81</span>)</a> is cited, where the Commission indicated it would use a dividend discount valuation model to estimate cash flows and then assign a terminal value based on projected dividend growth, as is the margin squeeze case relating to Telefónica <a>(<span>82</span>)</a>, where the Commission incorporated a terminal value into its discounted cash flow analysis.</p></td></tr></tbody></table>
6.2. COMMENTS FROM AIRPORT MARKETING SERVICES (AMS)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(144)</p></td><td><p>Airport Marketing Services defines itself as a subsidiary of Ryanair with a real commercial purpose, created in order to develop an activity that does not belong to the core business of Ryanair. It is used by Ryanair as an intermediary to sell advertising space on its website. In principle, AMS's marketing agreements with airports are negotiated and concluded separately from Ryanair's agreements with the same airports.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(145)</p></td><td><p>AMS states that it has not been the beneficiary of State aid and that the airport acted in line with the market economy investor principle towards AMS. AMS argues that the market economy investor principle is met since the rates at which advertising space is provided by AMS, and the volumes in which it is acquired, do not discriminate between public and private advertisers. Both public and private bodies compete to access the limited advertising space on<span>ryanair.com</span>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(146)</p></td><td><p>AMS states that marketing agreements were negotiated with commercial value at market price following a business rationale. Many airports, both regional and hub, choose to advertise on Ryanair's or other websites to increase their brand recognition. This increased brand recognition can benefit airports in a number of ways. For example, it may attract inbound passengers from the airline on whose site the airport is advertising. Inbound passengers generate non-aeronautical income, since foreign passengers are far more likely to spend money at an airport for souvenirs, local products, car rental, restaurants, etc.: revenues which account for almost half of airports' income from non-aeronautical activities.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(147)</p></td><td><p>This is particularly the case for AOC, which had no regular passenger traffic when Ryanair started operating its Altenburg-London route. Activities likely to generate non-aeronautical revenues had not been developed at that time. Marketing activities were therefore particularly important to maximise the share of inbound passengers in the total number of passengers committed to by Ryanair, and to encourage the establishment of non-aviation commercial activities at the airport.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(148)</p></td><td><p>The Ryanair website has especially valuable features for marketing: it is one of the most popular travel websites in the world; the Ryanair brand and website address are well known; its contents are attractive with a bounce rate of […]* only; the average duration of each visit to the website is extremely long and it specifically targets potential passengers to that airport. These website characteristics are reflected in the marketing fees charged to AOC.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(149)</p></td><td><p>AMS states that its marketing fees were established at market price. AMS does not discriminate between airport and non-airport clients. Prices charged by AMS are based on objective criteria and are transparently indicated on its website <a>(<span>83</span>)</a>. Prices charged by AMS to AOC were consistent with its rate card. By way of comparison, a one-page advertisement by the airport in the<span>Daily Telegraph</span> newspaper would cost about EUR 2 385 000 for 45 days (GBP 46 000 per day). In addition, the advertisements provided by AMS on Ryanair's website are ‘fixed’, whereas those provided on numerous other internet sites tend to ‘rotate’.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(150)</p></td><td><p>The two-year duration of service provision pursuant to the 2008 marketing agreement with AMS allowed the airport to pay for the advertising services based on website traffic in 2007. Similarly, the 2010 marketing agreement was based on assumptions regarding website traffic in 2009. Historical data available show that the number of visitors to Ryanair's website has increased significantly in recent years.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(151)</p></td><td><p>AMS comes to the conclusion that it has not benefited from State aid and that Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH acted in line with the market economy investor principle towards AMS.</p></td></tr></tbody></table>
6.3. COMMENTS FROM LUFTHANSA
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(152)</p></td><td><p>Lufthansa notes that the 2010 and 2011 annual reports of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH reveal annual losses amounting to respectively EUR 567 000 and EUR 437 000, showing that the company is still not profitable despite public support. According to Lufthansa, shareholders' annual contributions are made in two different forms:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>The budget plan of Landkreis Altenburger Land of 2014 states that Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH received annual additional contributions of EUR 228 000 under Section 24 of its Articles of Association.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH also received non-repayable contributions amounting to EUR 2 406 000 between 2009 and 2011. According to the annual reports, these contributions are safeguarding the company's solvency. These contributions are also provided for 2014, according to the budget plan of Landkreis Altenburger Land (EUR 350 000 for 2014). All in all, shareholders' contributions amounted to EUR 409 000 for 2014 and EUR 174 000 for 2013.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(153)</p></td><td><p>Concerning the current investigations, Lufthansa observes that the infrastructure has obviously been built exclusively for Ryanair, as agreed in the agreement with Ryanair. Lufthansa states that a private investor would only have acted in this way if Ryanair had committed itself in return to serve the airport for a certain number of years.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(154)</p></td><td><p>Lufthansa also claims that public rescue aid was provided to Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH between 2003 and 2011, because the airport charges were not sufficient to cover operating costs. Lufthansa defines the company as ‘a firm in difficulty’ according to the Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring non-financial undertakings in difficulty <a>(<span>84</span>)</a>, which were not complied with, since the aid was not notified. This aid is therefore incompatible with the internal market.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(155)</p></td><td><p>With regard to airport charges and marketing support, Lufthansa observes that substantial aid was provided to Ryanair in the form of advantageous charges and marketing support. Lufthansa claims that these advantages are incompatible with the internal market, since the compatibility criteria of the 2005 guidelines could not be applied as these do not apply in cases where permanent and continual operating aid is provided. The 2014 guidelines can also not be applied since they concern only start-up aid to airlines which has been notified or granted after the entry into force of the guidelines. Even if the 2014 guidelines could be applied, the criteria for compatibility of start-up aid to airlines would not be fulfilled.</p></td></tr></tbody></table>
6.4. COMMENTS FROM BUNDESVERBAND DER DEUTSCHEN FLUGGESELLSCHAFTEN
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(156)</p></td><td><p>Regarding the application of the 2014 guidelines, Bundesverband der deutschen Fluggesellschaften (‘BDF’) does not agree with the application of the 2014 guidelines to non-notified operating aid granted before the publication of the guidelines, since such an application would be contrary to the aim of preventing the distortion of competition and creating a level playing field in the internal market. According to BDF, such an application would constitute an advantage for those undertakings which acted in conformity with the guidelines in force before 4 April 2014. The new guidelines would legalise illegal behaviour retroactively in the opinion of BDF. The start-up aid to Ryanair and the investment aid to Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH should therefore be evaluated as non-notified aid on the basis of the law applicable at the relevant time.</p></td></tr></tbody></table>
7. COMMENTS FROM GERMANY ON INTERESTED PARTIES' COMMENTS
7.1. COMMENTS FROM GERMANY ON THE COMMENTS FROM RYANAIR
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(157)</p></td><td><p>As regards the report of the consultancy firm, Germany observes that it implies that Germanwings may have served AOC. However, Germany certifies that Germanwings has never served the airport.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(158)</p></td><td><p>With regard to the comments from Ryanair, Germany states that the authorities of the<span>Land</span> of Thuringia were not involved in the negotiations between the airport and Ryanair/AMS on the conclusion of the agreements.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(159)</p></td><td><p>Regarding the marketing agreements between Ryanair and AOC, Germany fully backs Ryanair's position, according to which these marketing agreements comply with the market economy investor principle and therefore do not involve State aid. In particular, Germany agrees with the conclusion of the last report of the consultancy firm provided by Ryanair on 20 December 2013 and states that payments made to AMS/Ryanair were appropriate to the service provided, in the context of a normal service agreement on a business matter.</p></td></tr></tbody></table>
7.2. COMMENTS FROM GERMANY ON THE COMMENTS FROM LUFTHANSA
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(160)</p></td><td><p>Germany submits that the comments from Lufthansa do not add any new information to the ongoing investigations and that the Commission already has all relevant information in this case.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(161)</p></td><td><p>Germany rejects a number of statements from Lufthansa which are erroneous according to Germany.</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>According to Germany, AOC was not built and operated exclusively for Ryanair. In this regard Germany refers to its comments and to the long-term investment plan for Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>Also, Germany emphasises that the infrastructure is open for anyone to use on a non-discriminatory basis. Since 2001, Air Berlin and Air Omega have also used the airport regularly.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>The results of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH were improved through the contracts with Ryanair. Therefore, a private investor would also have concluded these agreements.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p>Such decisions are usual for undertakings like Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH. For example, it was also checked in 2008 and 2009 whether a pilot training company could start using AOC, but the contract was not concluded because the infrastructure requirements of the company could not be met at that time. Another example is the decision taken in December 2010 not to conclude new agreements with Ryanair.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(e)</p></td><td><p>The business model of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH was changed to general aviation on the basis of the KE-Consult study. This reduced the amount of public contributions needed.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(162)</p></td><td><p>Furthermore, Germany states that, as the supervisory board of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH decided in December 2013 to include a private investor, public contributions can be reduced further. Moreover, given the new orientation of the airport, which will no longer be served by charter or scheduled flights, AOC should soon fall outside the application of State aid rules.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(163)</p></td><td><p>Germany argues that, according to the 2005 guidelines, AOC belongs to airport category D, with a maximum of 150 000 passengers per annum. Therefore, the airport is too small to compete with other airports, let alone distort competition. There is, accordingly, no effect on trade between Member States. Germany rejects the allegations of Lufthansa regarding alleged aid granted to Ryanair. Germany also rejects the claim that aid was granted to Ryanair through airport charges and marketing support and refers to its earlier comments in this regard.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(164)</p></td><td><p>Lastly, Germany refers to a press release from the European Commission dated 19 January 2005 <a>(<span>85</span>)</a> which confirms that an aid scheme for the construction and development of regional airports in structurally and economically weak regions is compatible with the internal market.</p></td></tr></tbody></table>
8. ASSESSMENT
8.1. EXISTENCE OF AID
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(165)</p></td><td><p>Pursuant to Article 107(1) TFEU ‘… any aid granted by a Member State or through state resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods shall, in so far as it affects trade between Member States, be incompatible with the internal market.’</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(166)</p></td><td><p>The criteria provided for in Article 107(1) TFEU are cumulative. Therefore, in order to determine whether the measures in question constitute aid within the meaning of Article 107(1) TFEU, all of the following conditions need to be fulfilled. Specifically, the financial support must:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>be granted by the state or through state resources;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>favour certain undertakings or the production of certain goods;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>distort or threaten to distort competition; and</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p>affect trade between Member States.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Concept of undertaking and economic activity
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(167)</p></td><td><p>According to settled case-law, the Commission must first establish whether Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH is undertaking within the meaning of Article 107(1) TFEU. The concept of an undertaking covers any entity engaged in an economic activity, regardless of its legal status and the way in which it is financed <a>(<span>86</span>)</a>. Any activity consisting in offering goods or services on a given market is an economic activity <a>(<span>87</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(168)</p></td><td><p>In its<span>Leipzig/Halle Airport</span> judgment the Court of Justice confirmed that the operation of an airport for commercial purposes and the construction of the airport infrastructure constitute an economic activity <a>(<span>88</span>)</a>. Once an airport operator engages in economic activities by offering airport services against remuneration, regardless of its legal status or the way in which it is financed, it constitutes an undertaking within the meaning of Article 107(1) TFEU, and the Treaty rules on State aid can therefore apply to advantages granted by the state or through state resources to that airport operator <a>(<span>89</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(169)</p></td><td><p>Regarding the moment in time as from which the construction and operation of an airport becomes an economic activity, the Commission would point out that the gradual development of market forces in the airport sector does not allow a precise date to be determined. However, the European Courts have recognised the evolution in the nature of airport activities. In<span>Leipzig/Halle Airport</span>, the General Court held that from 2000 onwards the application of State aid rules to the financing of airport infrastructure could no longer be excluded. Consequently, from the date of the judgment in<span>Aéroports de Paris</span> (12 December 2000), the operation and construction of airport infrastructure must be considered an economic activity.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(170)</p></td><td><p>As assessed in recitals 168 and 169, the operation of an airport is an economic activity. Competition takes place, on the one hand, between airports to attract airlines and the corresponding air traffic (passengers and freight), and, on the other hand, between airport managers, which may compete between themselves to be entrusted with the management of a given airport. Moreover, in particular with respect to low-cost carriers and charter operators, airports that are not located in the same catchment areas and even in different Member States may also be in competition with each other to attract those airlines.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(171)</p></td><td><p>The Commission notes that the airport infrastructure in question in the present Decision is to be operated on a commercial basis by the airport operator, Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH. Since the airport operator will charge users for the use of this infrastructure, the latter is commercially usable. It follows that the entity using this infrastructure constitutes an undertaking for the purposes of Article 107(1) TFEU.</p></td></tr></tbody></table>
Public policy remit
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(172)</p></td><td><p>However, not all the activities of an airport operator are necessarily of an economic nature <a>(<span>90</span>)</a>. The Court of Justice <a>(<span>91</span>)</a> has held that activities that normally fall under state responsibility in the exercise of its official powers as a public authority are not of an economic nature and do not fall within the scope of the rules on State aid. Such activities include, for example, security, air traffic control, police, customs, etc. The financing of these activities has to be strictly limited to offsetting the costs to which they give rise and may not be used instead to fund other economic activities <a>(<span>92</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(173)</p></td><td><p>Therefore, the financing of activities falling within the public policy remit, or of infrastructure directly related to these activities in general does not constitute State aid <a>(<span>93</span>)</a>. At an airport, activities such as air traffic control, police, customs, firefighting, activities necessary to safeguard civil aviation against acts of unlawful interference and the investments relating to the infrastructure and equipment necessary to perform these activities are considered in general to be of a non-economic nature <a>(<span>94</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(174)</p></td><td><p>However, public financing of non-economic activities necessarily linked to the carrying out of an economic activity must not lead to undue discrimination between airlines and airport managers. Indeed, it is settled case-law that there is an advantage if public authorities relieve undertakings of the costs inherent to their economic activities <a>(<span>95</span>)</a>. Therefore, if in a given legal system it is normal that airlines or airport operators bear the costs of certain services, whereas some airlines or airport operators providing the same services on behalf of the same public authorities do not have to bear those costs, the latter may benefit from an advantage, even if these services are themselves considered to be non-economic. Therefore, an analysis of the legal framework applicable to the airport operator is necessary in order to assess whether under that legal framework airport operators or airlines are required to bear the cost of the provision of some activities that might be non-economic in themselves but are inherent in the deployment of their economic activities.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(175)</p></td><td><p>Germany explains that the public subsidies for infrastructure investments mentioned at recital 71 are exclusively linked to non-economic activities: Germany includes within these non-economic activities security investments and investments into public and aviation safety. In particular, Germany points out that security and policing activities, fire protection measures, public and operational safety, meteorological services and flight security are part of the public policy remit.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(176)</p></td><td><p>The relevant legal framework in Germany is in particular defined by §8<span>Luftsicherheitsgesetz</span> (Air Security Law), which regulates airport security measures, and §27c(2)<span>Luftverkehrsgesetz</span> (Air Traffic Law), which regulates measures ensuring operational safety, air traffic control and air safety measures.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(177)</p></td><td><p>The Commission is of the view that measures pursuant to §8<span>Luftsicherheitsgesetz</span>, measures pursuant to §27c(2)<span>Luftverkehrsgesetz</span>, meteorological services, and the fire brigade can, in principle, be considered to constitute activities falling within the public policy remit.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(178)</p></td><td><p>With respect to measures relating purely to operational safety, however, the Commission considers that ensuring safe operations at the airport is a normal part of the economic activity of operating an airport <a>(<span>96</span>)</a>. Subject to a more detailed review with respect to specific activities and costs, the Commission finds that measures designed to ensure the safety of operations at the airport do not constitute activities falling within the public policy remit. Any undertaking wishing to operate an airport has to ensure the safety of the installations, such as of the runway and aprons.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(179)</p></td><td><p>Regarding fire protection, the Commission observes that the payment of costs is subject to regional responsibilities and these costs are usually paid by the relevant regional authorities. The payment of these costs is limited to the extent necessary to cover them.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(180)</p></td><td><p>As regards air traffic control and air safety measures, §27(d)<span>Luftverkehrsgesetz</span> provides that the costs related to the measures in §27(c)<span>Luftverkehrsgesetz</span> are covered by the State for a number of specific airports. Airports are eligible for cost coverage as ‘recognised airports’ pursuant to §27(d)<span>Luftverkehrsgesetz</span> if the Federal Ministry of Transport has recognised the necessity of air traffic control and air safety measures for security reasons and transport policy related interests <a>(<span>97</span>)</a>. German airports which have not been recognised are not eligible for cost coverage pursuant to §27(d)<span>Luftverkehrsgesetz</span> and have therefore in principle to bear the costs related to the measures provided for in §27(c)<span>Luftverkehrsgesetz</span> themselves. These costs are inherent in the operation of the airports. Since some airports have to bear these costs themselves whereas other airports do not, the latter might be granted an advantage, even if control and air safety measures can be considered to be non-economic. The Commission notes that AOC is not one of the airports covered by §27d of that law, and finds that investments linked to air traffic control and air safety measures cannot qualify as public policy remit costs.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(181)</p></td><td><p>With respect to measures pursuant to §8<span>Luftsicherheitsgesetz</span>, it appears that Germany considers that all costs related to the measures prescribed therein may be borne by the relevant public authorities. The Commission notes, however, that pursuant to §8(3)<span>Luftsicherheitsgesetz</span> only the costs related to the provision and maintenance of premises and surfaces necessary for the performance of the listed activities pursuant to §5<span>Luftsicherheitsgesetz</span> may be reimbursed. All other costs must be borne by the airport operator. Hence, to the extent that public financing granted to Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH thus relieved this undertaking of costs it had to bear pursuant to §8(3)<span>Luftsicherheitsgesetz</span>, that public financing is not exempt from scrutiny under EU State aid rules.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(182)</p></td><td><p>To conclude, as regards infrastructure investments and operating expenses incurred between 2000 and 2011, the Commission accepts that expenses directly related to fire protection and the provision of meteorological services qualify as public policy remit expenses, in so far as the payment of these costs is strictly limited to what is necessary to perform these activities. As regards investments and operating costs linked to measures taken pursuant to §8<span>Luftsicherheitsgesetz</span>, the Commission considers that only those costs for which the airport operator is entitled to reimbursement pursuant to §8(3)<span>Luftsicherheitsgesetz</span> qualify as public policy remit costs.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(183)</p></td><td><p>With respect to investments linked to air traffic control and air safety measures pursuant to §27c(2)<span>Luftverkehrsgesetz</span>, and noting that AOC is not one of the airports covered by §27d of that law, the Commission finds that investments and operating costs linked to air traffic control and air safety measures cannot qualify as public policy remit costs. Investments and operating costs related to ensuring the operational safety of the airport do not, finally, qualify as public policy remit costs. In particular, this means that the investments for the modernisation and extension of the runway, as well as the installation of guard lights, etc., cannot be qualified as falling within the public policy remit.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(184)</p></td><td><p>In any case, regardless of the legal classification of those costs as falling within the public policy remit or not, it has been demonstrated that they must be borne by the airport operator, under the applicable legal framework. Accordingly, if the state paid for those costs, the airport operator would be relieved of costs that it should normally have incurred.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(185)</p></td><td><p>Therefore, the Commission considers that the public funding provided to Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH in relation to the financing of infrastructure investments and operating losses relieves it from bearing costs that are inherent in its economic activity, with the exception of the public remit costs as set out in recitals 182 and 183. Financing from the<span>Land</span> of Thuringia set out in Table 7 to cover air traffic control and airport control services therefore cannot qualify as public remit activities, contrary to the opinion of Germany. Likewise, part of the infrastructure investments set out in Table 3 do not fall within the public policy remit, contrary to the opinion of Germany: this is in particular the case with the modernisation and extension of the runway.</p></td></tr></tbody></table>
8.1.1. Measure 1: Financing of infrastructure investments in 2000-2011
State resources and imputability to the State
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(186)</p></td><td><p>The concept of State aid applies to any advantage granted through state resources by the state itself or by any intermediary body acting by virtue of powers conferred on it <a>(<span>98</span>)</a>. Local authority resources are subject to the application of Article 107 of the TFEU on state resources <a>(<span>99</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(187)</p></td><td><p>In the present case, contributions to infrastructure investments in favour of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH are financed out of the budget of public bodies, either its public shareholders <a>(<span>100</span>)</a>, the<span>Land</span> of Thuringia or other public bodies, regional and local authorities. Hence they involve state resources and are also imputable to the state.</p></td></tr></tbody></table>
Economic advantage
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(188)</p></td><td><p>In order to verify whether an undertaking benefited from an economic advantage arising from the granting of funds on preferential terms, the Commission applies the criterion of the ‘market economy investor principle’. According to that principle, funds put at the disposal of a company by the State, directly or indirectly, in circumstances which correspond to the normal conditions of the market, should not be classed as State aid <a>(<span>101</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(189)</p></td><td><p>In the present case, the Commission has to assess whether the conditions for the public subsidies provided to Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH confer an economic advantage, which the recipient undertaking would not have obtained under normal market conditions.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(190)</p></td><td><p>For the measure in question, the public contributions were granted to Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH ‘for free’ with no interest charged or repayment obligation <a>(<span>102</span>)</a>. Therefore the contributions to infrastructure investments from the German public authorities relieved the company of the burden of completely financing the infrastructure itself either through bank loans or through equity funds. Therefore, those contributions confer an economic advantage on the airport.</p></td></tr></tbody></table>
Selectivity
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(191)</p></td><td><p>Article 107(1) TFEU requires that in order to be defined as State aid a measure must favour ‘certain undertakings or the production of certain goods’. The Commission notes that the contributions to infrastructure investments were paid only to Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH. Thus, those contributions are selective measures within the meaning of Article 107(1) TFEU.</p></td></tr></tbody></table>
Distortion of competition and effect on trade
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(192)</p></td><td><p>If aid granted by a Member State strengthens the position of an undertaking compared with other undertakings competing in the internal market, the latter must be deemed to be affected by that aid. In accordance with settled case-law <a>(<span>103</span>)</a>, for a measure to distort competition it is sufficient that the recipient of the aid competes with other undertakings in markets open to competition.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(193)</p></td><td><p>As set out above, the operation of an airport constitutes an economic activity and competition takes place between airports to attract passengers and airlines. Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH competes with other undertakings on a market open to competition. The economic advantage received strengthens its position vis-à-vis its competitors in the European market for airport service providers.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(194)</p></td><td><p>Therefore, the public funding under examination distorts or threatens to distort competition and affects trade between Member States.</p></td></tr></tbody></table>
Conclusion
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(195)</p></td><td><p>For the reasons set out above, the Commission concludes that the contributions by the German regional and local public authorities for the infrastructure investments of AOC in the period after 12 December 2000 constitute State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU.</p></td></tr></tbody></table>
8.1.2. Measure 2: Financing of operating losses of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH in 2000-2011
State resources and imputability to the state
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(196)</p></td><td><p>The concept of State aid applies to any advantage granted through state resources by the state itself or by any intermediary body acting by virtue of powers conferred on it <a>(<span>104</span>)</a>. Local authority resources are subject to the application of Article 107 of the TFEU on state resources <a>(<span>105</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(197)</p></td><td><p>In the present case, the contributions to operating losses in favour of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH are financed out of the budget of public bodies, either its public shareholders <a>(<span>106</span>)</a>, the<span>Land</span> of Thuringia or other public bodies, regional and local authorities. Hence they involve state resources and are also imputable to the state.</p></td></tr></tbody></table>
Economic advantage
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(198)</p></td><td><p>An advantage within the meaning of Article 107(1) TFEU is any economic benefit which an undertaking would not have obtained under normal market conditions, i.e. in the absence of state intervention <a>(<span>107</span>)</a>. Only the effect of the measure on the undertaking is relevant, but not the reason for nor the purpose of the state intervention <a>(<span>108</span>)</a>. Whenever the financial situation of the undertaking is improved as a result of state intervention, an advantage exists.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(199)</p></td><td><p>The Commission further recalls that ‘capital placed directly or indirectly at the disposal of an undertaking by the State in circumstances which correspond to normal market conditions cannot be regarded as State aid’ <a>(<span>109</span>)</a>. In the present case, in order to determine whether the public financing of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH grants the company an advantage that it would not have received under normal market conditions, the Commission has to compare the conduct of the public authorities providing the capital injections with that of an MEO who is guided by prospects of profitability in the long term <a>(<span>110</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(200)</p></td><td><p>Germany argues that the effect of the public contributions in question should be measured by taking into account the total economic advantages provided to the region, and that therefore the main shareholder of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH, Landkreis Altenburger Land, acted as a private investor in normal market conditions. According to Germany, the benefits for Landkreis Altenburger Land were greater than the contributions paid taking into account the benefits for the region. Germany even recognises that the shareholders' contributions could be classed as ‘lost subsidies’ <a>(<span>111</span>)</a> for the airport. However, the potential benefits for the region cannot be taken into consideration when assessing the market economy investor principle. The assessment must disregard any positive repercussions on the economy of the region in which the airport is located, since the Court of Justice has made clear that the relevant question for applying the MEO principle is whether ‘in similar circumstances a private shareholder, having regard to the foreseeability of obtaining a return and leaving aside all social, regional-policy and sectorial considerations, would have subscribed the capital in question’ <a>(<span>112</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(201)</p></td><td><p>In the case at issue, public financing was granted to Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH ‘for free’, with no interest charged or repayment obligation. Public bodies provided financing to the operator of the airport, without requiring anything in return from this operator, thus relieving it of the burden of financing itself through bank loans or equity funds.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(202)</p></td><td><p>The annual capital injections by the shareholders served to cover Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH's annual losses. Ultimately therefore, the annual capital injections served to cover part of the normal operating expenses of the airport, thereby relieving the undertaking of an economic burden it would normally have to bear. Germany has not explained why an MEO would continue injecting capital into an undertaking that constantly generated losses, without requiring anything in return.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(203)</p></td><td><p>In view of the above, the Commission considers that an MEO would not have taken the decision to cover the increasing losses of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH year after year. Therefore, the contributions to operating losses from the German regional authorities and public bodies relieved Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH of the burden of covering all of its own operating losses and conferred an economic advantage on Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH, which it would not have obtained under normal market conditions.</p></td></tr></tbody></table>
Selectivity
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(204)</p></td><td><p>Article 107(1) TFEU requires that in order to be defined as State aid a measure must favour ‘certain undertakings or the production of certain goods’. The Commission notes that the contributions to operating losses were paid only to Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH. Thus, those contributions are selective measures within the meaning of Article 107(1) TFEU.</p></td></tr></tbody></table>
Distortion of competition and effect on trade
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(205)</p></td><td><p>When aid granted by a Member State strengthens the position of an undertaking compared with other undertakings competing in the internal market, the latter must be regarded as being affected by that aid. In accordance with settled case-law <a>(<span>113</span>)</a>, for a measure to distort competition it is sufficient that the recipient of the aid is in competition with other undertakings in markets open to competition.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(206)</p></td><td><p>As set out above, the operation of an airport constitutes an economic activity and airports compete to attract passengers and airlines. Therefore, Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH is in competition with other undertakings on a market open to competition. The economic advantage received by the company strengthens its position vis-à-vis its competitors in the European market for airport service providers.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(207)</p></td><td><p>Therefore, the public funding under examination distorts or threatens to distort competition and affects trade between the Member States.</p></td></tr></tbody></table>
Conclusion
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(208)</p></td><td><p>For the reasons set out above, the Commission concludes that the contributions by the German regional authorities and public bodies towards operating losses of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH granted after 12 December 2000 constitute State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU.</p></td></tr></tbody></table>
8.1.3. Measure 3: Airport charges and payments to Ryanair under the airport services and marketing agreements
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(209)</p></td><td><p>The Commission excludes from the scope of its analysis the last marketing agreement signed with AMS on 21 September 2010, the ‘side letter’, because its financing was granted by private regional companies which had made a commitment to maintain Ryanair activities at the airport <a>(<span>114</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
Concept of undertaking and economic activity
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(210)</p></td><td><p>In accordance with Article 107(1) TFEU, State aid rules apply only if the recipient is an ‘undertaking’. The Court of Justice of the European Union has consistently defined undertaking as any entity engaged in an economic activity, regardless of its legal status or ownership or how it is financed <a>(<span>115</span>)</a>. Any activity consisting in supplying goods and services in a market is an economic activity <a>(<span>116</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(211)</p></td><td><p>Ryanair offers scheduled passenger air transport services in the market. It clearly carries on an economic activity.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(212)</p></td><td><p>AMS is a wholly owned subsidiary of Ryanair. Consequently, Ryanair can be presumed to have exercised decisive influence over the behaviour of AMS. Moreover, the 2008 and 2010 marketing agreements were signed on behalf of AMS by Mr Eddie Wilson, who at the time was a Director of AMS and concurrently a Director of Ryanair <a>(<span>117</span>)</a>. The marketing agreements in question state in their preamble that ‘AMS has exclusive licence to offer marketing services on the travel website www.ryanair.com, the website of the Irish low fares airline Ryanair’. For the purpose of the application of State aid rules, AMS and Ryanair are therefore considered to be a single undertaking within the meaning of Article 107(1) TFEU.</p></td></tr></tbody></table>
State resources
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(213)</p></td><td><p>The concept of State aid applies to any advantage granted through state resources by the state itself or by any intermediary body acting by virtue of powers conferred on it <a>(<span>118</span>)</a>. Local authority resources are subject to the application of Article 107 of the TFEU on state resources <a>(<span>119</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(214)</p></td><td><p>In the case at hand, at all material times the state has exercised indirect or direct control over the resources under consideration. Since the moment Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH started doing business with Ryanair, the company has been owned by a majority of public shareholders. Currently, it is fully owned by public shareholders: all shareholders are either public authorities or fully publicly owned and the company itself holds 32 % of its shares.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(215)</p></td><td><p>Thus, the Commission considers that all resources of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH must be considered state resources.</p></td></tr></tbody></table>
Imputability to the State
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(216)</p></td><td><p>The Court of Justice has ruled that, even if the state is in a position to control a public undertaking and to exercise a dominant influence over its operations, actual exercise of that control in a particular case cannot be automatically presumed. A public undertaking may act with more or less independence, according to the degree of autonomy left to it by the state. Therefore, the mere fact that a public undertaking is under state control is not sufficient for measures taken by that undertaking, such as the agreement of 3 March 2003 concluded between Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH and Ryanair and the subsequent marketing agreements, to be considered imputable to the State <a>(<span>120</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(217)</p></td><td><p>According to the Court of Justice, indicators from which imputability can be inferred, are <a>(<span>121</span>)</a>:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>the fact that the undertaking in question could not take the contested decision without taking account of the requirements of the public authorities;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>the fact that the undertaking had to take account of directives issued by public authorities;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>the integration of the public undertaking into the structures of public administration;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p>the nature of the public undertaking's activities and the exercise of these activities in the market in normal conditions of competition with private operators;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(e)</p></td><td><p>the legal status of the undertaking;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(f)</p></td><td><p>the intensity of the supervision exercised by the public authorities over the management of the undertaking;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(g)</p></td><td><p>any other indicator showing, in the particular case, an involvement by the public authorities in the adoption of a measure or the unlikelihood of their not being involved, having regard also to the compass of the measure, its content or the conditions which it contains.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(218)</p></td><td><p>Germany argues that the Ministry of Construction and Transport of the<span>Land</span> of Thuringia had no right to influence the conclusion of the contracts with Ryanair/AMS. According to Germany, the relevant ministry and the government of the<span>Land</span> of Thuringia were only involved in the decision-process regarding the infrastructure investments in the airport. Germany rejects the Commission's arguments as to the supervisory role of the Ministry of Construction and Transport of the<span>Land</span> of Thuringia and therefore the presumed imputability to the State of the measure in question.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(219)</p></td><td><p>Germany also rejects the Commission's argument according to which the setting of airport fees must, under German aviation law §43a LuftVZO, receive prior approval by the supervisory authority before they can be put into effect. According to Germany, even without the approval of the supervisory authority, the setting of airport fees could be adopted by Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH, since the supervisory authority only has to check that the fees do not exceed a certain level.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(220)</p></td><td><p>In August 2010, the Gera Chamber of Commerce, a public body, campaigned in favour of the continuation of the low-cost concept at AOC and urged the government of the<span>Land</span> of Thuringia to negotiate with Ryanair on destinations and marketing measures <a>(<span>122</span>)</a>. According to Germany, this argument supports the market economy investor analysis, according to which maintaining and supporting Ryanair routes was economically justified.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(221)</p></td><td><p>However, the Commission considers that the competent ministries of the<span>Land</span> of Thuringia were involved in the conclusion of the Ryanair contracts. Before Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH concluded the contract on airport services with Ryanair, the competent ministries of the<span>Land</span> of Thuringia apparently took part in the negotiations. A press article states that negotiations took longer because the ministries of the<span>Land</span> of Thuringia tried to block the deal <a>(<span>123</span>)</a>. At the same time, the Minister for the Economy of the<span>Land</span> of Thuringia, Schuster, claimed that the<span>Land</span> was in a position to approve the necessary measures. He is quoted as saying that if Ryanair needed an extended runway, the extension would be granted. The article also explains that the start of Ryanair at AOC could reduce passenger numbers at Dresden and Leipzig-Halle airport <a>(<span>124</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(222)</p></td><td><p>The Ministry of Building and Transport of the<span>Land</span> of Thuringia is the supervisory authority of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH. In addition, under German aviation law, §43 LuftVZO, the setting of airport fees must receive prior approval by the supervisory authority before they can be put into effect. Moreover, the AOC Schedule of Charges of 18 September 2006 provides for signature by a representative of the Ministry of Building and Transport.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(223)</p></td><td><p>The involvement of the ministries at political level can be seen from the discussion in the Parliament of the<span>Land</span> of Thuringia. Not only technical questions but also the overall economic viability of the airport were discussed, as recorded in the detailed minutes of the discussion <a>(<span>125</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(224)</p></td><td><p>The marketing agreements with Ryanair were also discussed at the level of the district council (‘<span>Kreistag</span>’). A press article states that the<span>Kreistag</span> approved the payment of EUR 670 000 for marketing measures regarding the setting-up of a new flight connection by Ryanair <a>(<span>126</span>)</a>. The head of the district (‘<span>Landrat</span>’) is quoted as saying that without the marketing payments the scheduled services would have been stopped.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(225)</p></td><td><p>Finally, the Commission notes that the involvement of Gera Chamber of Commerce — a public and self-administering body incorporated under public law — in the conclusion of Ryanair's agreements confirms the exercise of public influence over the decision-making process regarding those contracts.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(226)</p></td><td><p>To conclude, looking at the supervision by the Ministry of Construction and Transport of the<span>Land</span> of Thuringia, the involvement of the ministries at political level, the various discussions which took place in the Parliament of the<span>Land</span> of Thuringia and the involvement of public entities, it appears that public bodies were in a position to control the activities of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH, and that they were involved in important decisions concerning the economic exploitation of the airport. In particular, when business at the airport was beset by problems, public authorities were involved in discussions about the future of the airport. Controversial discussions took place at the political level in the<span>Land</span> of Thuringia, and the change of government at<span>Land</span> level contributed to the decision to convert the airport in 2010 and to discontinue low-cost traffic at the airport <a>(<span>127</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(227)</p></td><td><p>Therefore, the Commission takes the view that the decision concerning the implementation of the agreement of 3 March 2003 and the marketing agreement of 7 April 2003 concluded between Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH and Ryanair, and the marketing agreements concluded between Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH and Airport Marketing Services thereafter are imputable to public authorities.</p></td></tr></tbody></table>
Economic advantage
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(228)</p></td><td><p>In order to determine whether the airport services and marketing agreements granted Ryanair/AMS an advantage, the Commission has to examine whether in similar circumstances an airport operating under normal conditions of the market economy and guided by prospects of profitability in the longer term would have entered into the same or similar commercial arrangement as Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH. The existence of an advantage can normally be excluded if: (a) the price charged for the airport services corresponds to the market price; or (b) if it can be demonstrated through an<span>ex ante</span> analysis that the agreements with the airline incrementally contribute to the profitability of the airport and are part of an overall strategy leading to profitability in the long term.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(229)</p></td><td><p>According to the<span>Charleroi</span> judgment <a>(<span>128</span>)</a>, when assessing the measures in question the Commission has to take into account all the relevant features of the measures and their context. In other words, the Commission has to analyse the expected impact of the agreements on AOC taking into account all relevant features of the measures in question.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(230)</p></td><td><p>The Court declared in the<span>Stardust Marine</span> judgment that, ‘… in order to examine whether or not the State has adopted the conduct of a prudent investor operating in a market economy, it is necessary to place oneself in the context of the period during which the financial support measures were taken in order to assess the economic rationality of the State's conduct, and thus to refrain from any assessment based on a later situation’ <a>(<span>129</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(231)</p></td><td><p>In order to be able to apply the market economy operator test, the Commission has to take itself back to the time when the agreements between AOC and Ryanair/AMS were concluded (i.e. 2003 for the airport services and first marketing agreement, 2008 for the second marketing agreement and 2010 for the third one). The Commission must also base its assessment on the information and assumptions which were available to the airport when the agreements were signed.</p></td></tr></tbody></table>
Market price analysis
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(232)</p></td><td><p>The Commission has to determine whether the price conditions applied to Ryanair/AMS by Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH correspond to the market price. In this regard, Germany argues that the airport services agreement signed between AOC and Ryanair on 3 March 2003 was market-compliant and that the airport fees applicable to Ryanair were in line with those stipulated in the schedule of airport charges described at Section 3.4.1. The schedules are applicable to all potential airlines flying to/from the airport. The fact that Ryanair was the only airline active at Altenburg-Nobitz airport in the 2003-2011 period is irrelevant according to Germany.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(233)</p></td><td><p>Germany is of the opinion that the marketing services agreements concluded with Ryanair and AMS have to be considered separately. However, the Commission notes that AMS is a wholly owned subsidiary of Ryanair; therefore the Commission considers that both types of agreements with Ryanair and AMS have to be considered together. Secondly, regarding possible separate consideration of the Ryanair airport services agreement and the marketing agreement of 7 April 2003, the marketing agreement itself mentions that the success fee is to be deducted from the airport services fees to arrive at the net charge to be paid by Ryanair. The agreement itself opts for a net result of the airport services fees to be paid by Ryanair on the one hand and the marketing fees to be paid by the airport on the other.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(234)</p></td><td><p>In any case, the Commission has to consider the overall price paid by the airline in order to determine whether it paid the market price. Indeed, Ryanair paid airport fees to Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH during the years 2003-2011 when it served AOC, and received payments for marketing services from the airport. As mentioned in recital 49, the German authorities state that AOC collects from Ryanair a fixed landing fee of […]* per aircraft and a passenger fee of […]* per passenger. An extra handling fee does not seem to apply since the fees paid by Ryanair also include handling <a>(<span>130</span>)</a>. However, these fees are reduced by the marketing ‘success fee’, so in the end Ryanair only pays the airport a fixed fee of […]* <a>(<span>131</span>)</a> per departing passenger. Ryanair thus receives a discount from the official fees as they are set out in the AOC schedule of charges and described in Section 3.4.1.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(235)</p></td><td><p>In order to establish whether the price charged by an airport to an airline corresponds to the market price, an appropriate benchmark has to be identified. Nevertheless the Commission has strong doubts as to whether an appropriate benchmark can be identified in this case to establish the true market price for the services provided by Ryanair/AMS. In any event, the Commission considers that a benchmarking exercise should be based on a comparison of airport charges, net of any benefits provided to the airline (such as marketing support, discounts or any other incentive), across a sufficient number of suitable ‘comparator airports’, whose managers behave as market economy operators. In view of the difficulty in this case of finding comparator airports, the Commission considers an<span>ex ante</span> incremental profitability analysis to be the most relevant criterion for the assessment of the agreements between AOC and Ryanair/AMS.</p></td></tr></tbody></table>
Ex ante analysis to demonstrate the profitability of the airport
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(236)</p></td><td><p>The Commission considers that arrangements concluded between airlines and an airport can be deemed to satisfy the market economy investor test if they contribute incrementally, from an<span>ex ante</span> standpoint, to the profitability of the airport. The airport should demonstrate that, when setting up an arrangement with an airline (for example, an individual contract or an overall scheme of airport charges), it is capable of covering all costs stemming from the arrangement, for the duration of the arrangement and with a reasonable profit margin <a>(<span>132</span>)</a> on the basis of sound medium-term prospects <a>(<span>133</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(237)</p></td><td><p>The Commission will therefore take into account all expected costs incurred incrementally by the airport in relation to the airline's activity at the airport <a>(<span>134</span>)</a>. Such incremental costs may include all types of expenses or investments, such as incremental personnel, equipment and investment costs arising from the presence of the airline at the airport. For instance, if the airport needs to expand or build a new terminal or other facilities mainly to accommodate the needs of a specific airline, such costs should be taken into consideration when calculating the incremental costs.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(238)</p></td><td><p>The Commission will base its<span>ex ante</span> incremental analysis on the original time schedule planned in the contract, even though the contract actually ceased before the deadline initially planned.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(239)</p></td><td><p>The Commission will consider three incremental analyses to assess the profitability of all four agreements concluded between the airport and Ryanair/AMS:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>An incremental analysis of the airport services agreement and the marketing services agreement, both concluded in 2003 for a ten-year period.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>An incremental analysis for joint consideration of the 2003 airport services agreement, the 2003 marketing services agreement and the 2008 marketing services agreement: the 2008 marketing agreement concluded with AMS introduced fixed payments for marketing services while the 2003 marketing services agreement concluded with Ryanair was still in force.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>An incremental analysis for joint consideration of the 2003 airport services agreement, the 2003 marketing services agreement and the 2010 marketing services agreement: the 2010 marketing agreement concluded with AMS replaced the 2008 contract and introduced one fixed payment for marketing services; the 2003 marketing services agreement concluded with Ryanair was still in force.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
— Airport services and marketing agreements of 2003
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(240)</p></td><td><p>The Commission will first examine whether the Ryanair airport services agreement of 3 March 2003 and the first marketing agreement signed with Ryanair on 7 April 2003 contribute incrementally to the profitability of the airport. It will do this by means of an<span>ex ante</span> analysis, which will cover the 2003-2013 period, as both agreements were to run for 10 years.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(241)</p></td><td><p>In order to assess the contribution of both of Ryanair's agreements to the profitability of the airport, the Commission will establish incremental costs and revenues, which Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH would have been able to expect with the information at its disposal when it started to do business with Ryanair in 2003. The Commission will base its assessment on the data provided by Germany in the table drafted by the airport and presented at the shareholders' meeting of 22 April 2003, showing that doing business with Ryanair would bring in additional annual income of […]* <a>(<span>135</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(242)</p></td><td><p>Incremental costs include:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>costs for marketing services,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>investment costs directly linked to the Ryanair agreements,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>incremental operational costs directly caused by the Ryanair agreements.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(243)</p></td><td><p>The costs for marketing services are, as stipulated in the 2003 marketing agreement, reflected in the net charge to be paid by Ryanair per departing passenger.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(244)</p></td><td><p>Regarding incremental investments costs, the Commission notes that the extension of the runway was an obligation of AOC under the agreement between the airport and Ryanair. Although Germany states that the runway was not extended to the extent required in the Ryanair agreement, the extension is confirmed by the annual financial reports of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH for the years 2003 and 2004. These state that in the context of the Ryanair services agreement, it became necessary to extend the runway in order that Ryanair might operate at the airport. Therefore the Commission will include the extension of the runway in 2003 and 2004. As Germany produced no<span>ex ante</span> forecast of the cost involved, the Commission will consider the effective overall amount of EUR 687 882 <a>(<span>136</span>)</a> paid for both extensions, the first of which was completed in 2003 and the second in 2004 <a>(<span>137</span>)</a>. According to Germany, the runway was not extended as far as required by Ryanair, but to a lesser extent. This assumption is favourable to Ryanair.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(245)</p></td><td><p>Regarding the incremental operational costs directly linked to Ryanair, the Commission will consider the monthly amount of EUR 12 137,50 provided by Germany in its table from 22 April 2003, which amounts to EUR 145 650 per year. This amount will be updated per year in line with inflation (2 % per year).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(246)</p></td><td><p>With regard to the incremental revenues expected from this new activity with Ryanair, the Commission will take into account the following revenues:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>Aeronautical revenues: revenues expected per departing passenger from Ryanair's activity should amount to […]* in the first five years and […]* in the last five years. These amounts are stipulated in the marketing agreement of 7 April 2003 as the net charge per departing passenger including all charges to be paid by Ryanair to AOC for one to four rotations <a>(<span>138</span>)</a>. The Commission will consider a weighted average fee of […]* for the year 2008 <a>(<span>139</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>Non-aeronautical revenues: Germany has not provided any information regarding provisional<span>ex ante</span> data on non-aeronautical revenues <a>(<span>140</span>)</a>. The Commission notes that the airport did not take into account any non-aeronautical revenue per passenger in its forecasts of 22 April 2003. Germany provided the Commission with<span>ex post</span> data on non-aeronautical revenues during the 2006-2011 period, as set out in Table 16. In the absence of any relevant<span>ex ante</span> information, exceptionally the Commission will base its analysis on the average of the data provided by Germany, which amounts to EUR 1,50-2,00 […]* per passenger. As this average is calculated over the 2006-2011 period, the Commission will consider it as a reference value for 2009. A 2 % inflation rate will then be applied to this average. These EUR 1,50-2,00 […]* non-aeronautical revenues relate to both departing and landing passengers.</p><p><span>Table 16</span></p><p><span><span>Ex post</span> non-aeronautical revenues</span><a> (<span>141</span>)</a></p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>(in EUR)</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p>2006</p></td><td><p>2007</p></td><td><p>2008</p></td><td><p>2009</p></td><td><p>2010</p></td><td><p>2011</p></td></tr><tr><td><p>Non-aeronautical revenues</p></td><td><p>30 000 -40 000 […]*</p></td><td><p>80 000 -90 000 […]*</p></td><td><p>280 000 -290 000 […]*</p></td><td><p>290 000 -300 000 […]*</p></td><td><p>330 000 -40 000 […]*</p></td><td><p>25 000 -30 000 […]*</p></td></tr><tr><td><p>Number of passengers</p></td><td><p>105 213</p></td><td><p>147 100</p></td><td><p>138 400</p></td><td><p>140 800</p></td><td><p>119 000</p></td><td><p>15 000</p></td></tr><tr><td><p>Non-aeronautical revenues per passenger</p></td><td><p>0,10-0,50 […]*</p></td><td><p>0,30-0,80 […]*</p></td><td><p>1,80-2,20 […]*</p></td><td><p>2,00-2,20 […]*</p></td><td><p>2,50-3,00 […]*</p></td><td><p>1,50-2,00 […]*</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(247)</p></td><td><p>The Commission will assume a number of passengers according to what Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH should have expected in 2003. In 2003, one daily flight was agreed from Altenburg-Nobitz to London. Taking into account an 80 % capacity load factor, which is a more optimistic approach than the one used by the airport in its projections from April 2003 (70 %), daily passengers amount to 118 <a>(<span>142</span>)</a>, which gives an annual additional number of passengers linked to Ryanair of 43 216 <a>(<span>143</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(248)</p></td><td><p>Germany did not provide any discount rate or weighted average capital costs for the airport. The Commission will therefore, on the basis of its 2008 communication on reference rates <a>(<span>144</span>)</a> which states a reference rate of 4,80 % for Germany, take a 4,8 % discount rate into account for the period 1 January 2003 to 31 July 2003.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(249)</p></td><td><p>Table 17 shows the resulting incremental business plan, incorporating all the assumptions described. Such a plan should have been considered by Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH before starting to do business with Ryanair, in order to ascertain that agreements with Ryanair incrementally contribute to the airport's profitability. The net present value (hereinafter ‘NPV’) of the cash flows is positive. This proves that the Ryanair services agreement in conjunction with the first marketing agreement of 2003 would have been profitable for the airport from an<span>ex ante</span> perspective.</p><p><span>Table 17</span></p><p><span><span>Ex ante</span> business plan for both the airport services and marketing agreements of 2003</span></p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Year</p></td><td><p>1.5.2003</p></td><td><p>2004</p></td><td><p>2005</p></td><td><p>2006</p></td><td><p>2007</p></td><td><p>2008</p></td><td><p>2009</p></td><td><p>2010</p></td><td><p>2011</p></td><td><p>2012</p></td><td><p>30.4.2013</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Annual number of departing passengers</p></td><td><p>28 811</p></td><td><p>43 216</p></td><td><p>43 216</p></td><td><p>43 216</p></td><td><p>43 216</p></td><td><p>43 216</p></td><td><p>43 216</p></td><td><p>43 216</p></td><td><p>43 216</p></td><td><p>43 216</p></td><td><p>14 405</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>EXPECTED REVENUES<span>(in EUR)</span></p></td></tr><tr/><tr><td><p>Net charge to be paid by Ryanair per departing passenger</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td></tr><tr><td><p>Total aviation revenues</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td></tr><tr><td><p>Non-aeronautical revenues per passenger</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td></tr><tr><td><p>Total non-aeronautical revenues</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td></tr><tr><td><p>Total annual revenues</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>EXPECTED CHARGES<span>(in EUR)</span></p></td></tr><tr/><tr><td><p>Monthly operational charges</p></td><td><p>12 138</p></td><td><p>12 381</p></td><td><p>12 628</p></td><td><p>12 881</p></td><td><p>13 139</p></td><td><p>13 401</p></td><td><p>13 669</p></td><td><p>13 943</p></td><td><p>14 222</p></td><td><p>14 506</p></td><td><p>14 796</p></td></tr><tr><td><p>Annual operational charges</p></td><td><p>97 104</p></td><td><p>148 569</p></td><td><p>151 541</p></td><td><p>154 571</p></td><td><p>157 663</p></td><td><p>160 816</p></td><td><p>164 032</p></td><td><p>167 313</p></td><td><p>170 659</p></td><td><p>174 072</p></td><td><p>59 185</p></td></tr><tr><td><p>Investment costs: Extension of the runway</p></td><td><p>408 491</p></td><td><p>279 391</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td></tr><tr><td><p>Total annual charges</p></td><td><p>505 595</p></td><td><p>427 960</p></td><td><p>151 541</p></td><td><p>154 571</p></td><td><p>157 663</p></td><td><p>160 816</p></td><td><p>164 032</p></td><td><p>167 313</p></td><td><p>170 659</p></td><td><p>174 072</p></td><td><p>59 185</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>NET ANNUAL RESULT<span>(in EUR)</span></p></td><td><p>– 302 213</p></td><td><p>– 120 415</p></td><td><p>158 525</p></td><td><p>158 065</p></td><td><p>157 596</p></td><td><p>165 761</p></td><td><p>169 595</p></td><td><p>169 098</p></td><td><p>168 590</p></td><td><p>168 073</p></td><td><p>55 848</p></td></tr></tbody></table><p><br/></p><table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Discount rate</p></td><td><p>4,8 %</p></td><td><p><span>NPV<span>(in EUR)</span></span></p></td><td><p><span>637 143</span></p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
— Airport services and marketing agreements of 2003 + The marketing agreement of 28 August 2008
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(250)</p></td><td><p>The Commission will examine by means of an<span>ex ante</span> analysis whether the marketing agreement concluded with AMS on 28 August 2008, together with the airport services agreement and the marketing agreement of 2003, incrementally contributes to the profitability of the airport. The Commission will thus establish incremental costs and revenues, which Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH would have been able to expect from this new agreement with the information at its disposal in 2008. As the duration of the 2008 contract was two years, this analysis will be carried out in respect of two years <a>(<span>145</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(251)</p></td><td><p>Incremental costs include:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>costs for marketing services;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>operational incremental costs directly caused by the Ryanair agreements.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(252)</p></td><td><p>The costs for marketing services are, according to the 2003 marketing agreement, reflected in the net charge of […]* to be paid by Ryanair per departing passenger <a>(<span>146</span>)</a>. In addition, the second marketing agreement of 2008 introduced a fixed amount of EUR […]* for 2008 and EUR […]* for 2009 to be paid by the airport to AMS.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(253)</p></td><td><p>Regarding the incremental operational costs directly linked to Ryanair, the Commission will consider the monthly amount of EUR 12 137,50 initially provided by Germany in its table from April 2003, which becomes EUR 13 401 in 2008 taking into account a 2 % annual inflation rate. This amount will be further updated each year according to inflation (2 % per year).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(254)</p></td><td><p>To assess incremental revenues, the Commission will take into account the following revenues:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>Aeronautical revenues: revenues expected per departing passenger from Ryanair's activity should amount to […]* for the period in question, according to the marketing agreement of 7 April 2003, representing the net charge per departing passenger including all charges to be paid by Ryanair to AOC for one to four rotations <a>(<span>147</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>Non-aeronautical revenues: as explained in recital 246(b), in the absence of any relevant<span>ex ante</span> information, the Commission will exceptionally rely on<span>ex post</span> data, and the average of EUR 1,50-2,00 […]* seems appropriate for 2009. This figure will be corrected on the basis of a 2 % inflation rate. These non-aeronautical revenues will apply to both departing and landing passengers.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(255)</p></td><td><p>The Commission will assume a number of passengers on the basis of the number Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH should have expected in 2008. The 2008 marketing services agreement mentions among its objects routes between AOC and London with a four-per-week winter service and a daily summer service, and a connection to Girona with a three-per-week summer-only service <a>(<span>148</span>)</a>. Considering an 80 % load factor on an aircraft with 189 seats <a>(<span>149</span>)</a>, the Commission calculates an expected annual number of 45 333 passengers for the flights to London and 13 797 passengers for the flights to Girona.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(256)</p></td><td><p>Germany did not provide any discount rate or weighted average capital cost for the airport. The Commission will thus consider a 5,59 % discount rate, based on its 2008 communication on reference rates <a>(<span>150</span>)</a>, which gives a base rate of 4,59 % for Germany for the period 1 July 2008 to 31 August 2008, to which 100 basis points have to be added.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(257)</p></td><td><p>Table 18 shows the resulting incremental business plan, including all the assumptions described. Such a plan should have been taken into consideration by Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH before signing its marketing agreement with AMS in 2008 in order to ascertain that this agreement incrementally contributed to the profitability of the airport. The net present value of the cash flows is positive. This proves that this second marketing agreement, combined with the airport services agreement and the marketing agreement of 2003, would have been profitable to the airport from an<span>ex ante</span> perspective.</p><p><span>Table 18</span></p><p><span><span>Ex ante</span> business plan for the airport services and marketing agreements of 2003 + the marketing agreement of 28 August 2008</span></p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p>Year 1</p></td><td><p>Year 2</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Annual number of departing passengers</p></td><td><p>59 130</p></td><td><p>59 130</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>EXPECTED REVENUES<span>(in EUR)</span></p></td></tr><tr/><tr><td><p>Net charge to be paid by Ryanair per departing passenger</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td></tr><tr><td><p>Total aviation revenues</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td></tr><tr><td><p>Non-aeronautical revenues per passenger</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td></tr><tr><td><p>Total non-aeronautical revenues</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td></tr><tr><td><p>Total annual revenues</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>EXPECTED CHARGES<span>(in EUR)</span></p></td></tr><tr/><tr><td><p>Fixed marketing charges</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td></tr><tr><td><p>Monthly operational charges</p></td><td><p>13 401</p></td><td><p>13 669</p></td></tr><tr><td><p>Annual operational charges</p></td><td><p>160 812</p></td><td><p>164 028</p></td></tr><tr><td><p>Total annual charges</p></td><td><p>[…]*</p></td><td><p>[…]*</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>NET ANNUAL RESULT<span>(in EUR)</span></p></td><td><p>141 938</p></td><td><p>42 455</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Discount rate</p></td><td><p>5,59 %</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p><span>Net Present Value<span>(in EUR)</span></span></p></td><td><p><span>182 146</span></p></td><td><p> </p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
— Airport services and marketing agreements of 2003 + the marketing agreement of 25 January 2010
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(258)</p></td><td><p>The Commission will examine by means of an<span>ex ante</span> analysis whether the marketing agreement concluded with AMS on 25 January 2010, together with the airport services agreement and the marketing agreement of 2003, incrementally contributes to the profitability of the airport. The Commission will thus establish incremental costs and revenues, which Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH could have expected from this new agreement with the information at its disposal in 2010.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(259)</p></td><td><p>The duration of the 2010 contract is over one year (it starts on 25 January 2010 and ends one year after the start of the first flight connection, supposed to start with the 2010 summer season). However, the services provided by Ryanair cover a period of seven months (IATA summer season). Therefore, the Commission will conduct its incremental analysis based on a seven-month period.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(260)</p></td><td><p>Incremental costs include:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>costs for marketing services;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>incremental operational costs directly caused by the Ryanair agreements.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(261)</p></td><td><p>The costs for marketing services are reflected, in line with the 2003 marketing agreement, in the net charge of […]* to be paid by Ryanair per departing passenger <a>(<span>151</span>)</a>. In addition, the third marketing agreement of 2010 introduced a fixed amount of EUR […]* for 2010 to be paid by the airport to AMS.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(262)</p></td><td><p>Regarding the incremental operational costs directly linked to Ryanair, the Commission will consider the monthly amount of EUR 12 137,50 initially provided by Germany in its table from April 2003, which becomes EUR 13 942 in 2010 taking into account a 2 % annual inflation rate.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(263)</p></td><td><p>To assess incremental revenues, the Commission will take into account the following revenues:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>Aeronautical revenues: revenues expected from Ryanair's activity per departing passenger should amount to […]* for the period in question, according to the marketing agreement of 7 April 2003, representing the net charge per departing passenger including all charges to be paid by Ryanair to AOC for one to four rotations <a>(<span>152</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>Non-aeronautical revenues: as explained in recital 246(b), in the absence of any relevant<span>ex ante</span> information, the Commission will exceptionally base its analysis on the<span>ex post</span> data provided by Germany in Table 16. The Commission will assume that, in January 2010 when the third marketing agreement was signed, the airport, in determining likely non-aeronautical revenues, would have taken into account its actual revenues in the preceding years, which had significantly increased in comparison with 2006 and 2007. Consequently, it seems likely that in 2010 the airport would have based its forecasts in terms of non-aeronautical revenues on the two preceding years, which would give an average of EUR 1,80–2,30 […]* per passenger for 2008 and 2009. These non-aeronautical revenues apply to both departing and landing passengers.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(264)</p></td><td><p>The Commission will assume a number of passengers on the basis of the number Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH should have expected from the signature of the 2010 marketing services agreement. The agreement mentions among its objects summer routes between AOC and London on a daily basis commencing in summer 2010, with Girona three times a week and Alicante twice a week. Considering an 80 % load factor for an aircraft with 189 seats <a>(<span>153</span>)</a>, the Commission calculates the number of passengers for this seven-month flight period as being 32 193 for flights to London, 13 797 for flights to Barcelona, and 9 198 for flights to Alicante.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(265)</p></td><td><p>Table 19 shows the resulting incremental business plan, including all the assumptions described, which should have been taken into consideration by Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH before signing its marketing agreement with AMS in 2010, to ascertain that this agreement incrementally contributed to the airport's profitability. The cash flow in the period is negative. This proves that this third marketing agreement, combined with the airport services agreement and the marketing agreement of 2003, was not profitable to the airport from an<span>ex ante</span> perspective.</p><p><span>Table 19</span></p><p><span><span>Ex ante</span> business plan for the airport services and marketing agreements of 2003 + the marketing agreement of 25 January 2010</span></p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p>2010 summer season</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Number of departing passengers</p></td><td><p>55 188</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>EXPECTED REVENUES<span>(in EUR)</span></p></td></tr><tr/><tr><td><p>Net charge to be paid by Ryanair per departing passenger</p></td><td><p>[…]*</p></td></tr><tr><td><p>Total aviation revenues</p></td><td><p>[…]*</p></td></tr><tr><td><p>Non-aeronautical revenues per passenger</p></td><td><p>[…]*</p></td></tr><tr><td><p>Total non-aeronautical revenues</p></td><td><p>[…]*</p></td></tr><tr><td><p>Total revenues</p></td><td><p>[…]*</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>EXPECTED CHARGES<span>(in EUR)</span></p></td></tr><tr/><tr><td><p>Fixed marketing charges</p></td><td><p>[…]*</p></td></tr><tr><td><p>Monthly operational charges</p></td><td><p>13 943</p></td></tr><tr><td><p>Total operational charges</p></td><td><p>97 601</p></td></tr><tr><td><p>Total charges</p></td><td><p>[…]*</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p><span>NET RESULT<span>(in EUR)</span></span></p></td><td><p><span>– 318 569</span></p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(266)</p></td><td><p>Consequently, in 2010 the airport paid Ryanair/AMS EUR […]* for seven months of flight services which provided it with […]* aeronautical revenues and EUR […]* non-aeronautical revenues. At this time and since 2003, the date on which it started to do business with Ryanair, the airport had never been profitable, even at an operational level without public contributions.</p></td></tr></tbody></table>
— Conclusion
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(267)</p></td><td><p>In conclusion, the Commission considers on the one hand that the conditions offered to Ryanair/AMS under the combination of the airport services agreement concluded on 3 March 2003 and the marketing agreements concluded on 7 April 2003 and on 28 August 2008 between Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH and Ryanair/AMS are market compliant. Therefore the Commission takes the view that Ryanair/AMS did not benefit from a selective economic advantage through this combination of agreements.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(268)</p></td><td><p>On the other hand, the Commission considers that the conditions offered to Ryanair/AMS under the combination of the airport services agreement concluded on 3 March 2003 and the marketing agreements concluded on 7 April 2003 and on 25 January 2010 between Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH and Ryanair/AMS are not market-compliant. Therefore the Commission takes the view that Ryanair/AMS benefited from a selective economic advantage through this combination of agreements.</p></td></tr></tbody></table>
Selectivity
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(269)</p></td><td><p>Article 107(1) TFEU requires that in order to be defined as State aid a measure must favour ‘certain undertakings or the production of certain goods’. The Commission notes that the airport services and marketing agreements were concluded only with Ryanair and its wholly owned marketing services subsidiary AMS.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(270)</p></td><td><p>Although other airlines (Eurowings and Air Berlin) flew from Altenburg in the 2000-2002 period, they did not benefit from such marketing agreements. Germany argues that the conditions of Ryanair's service agreement were drafted according to the schedule of airport charges in force at the time and applicable to all potential airlines. However, the Commission is of the opinion that it is the combination of this specific services agreement with the subsequent marketing agreements which provided an advantage to Ryanair. Thus, all these agreements constitute selective measures within the meaning of Article 107(1) TFEU.</p></td></tr></tbody></table>
Distortion of competition and effect on trade
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(271)</p></td><td><p>When aid granted by a Member State strengthens the position of an undertaking compared with other undertakings competing in intra-EU trade, it is to be assumed that the latter have been affected by that aid <a>(<span>154</span>)</a>. In accordance with settled case-law <a>(<span>155</span>)</a>, for a measure to distort competition it is sufficient that the recipient of the aid is in competition with other undertakings in markets open to competition.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(272)</p></td><td><p>The service and marketing agreements in question contribute to significantly reducing the airport charges to be paid by Ryanair, which lowers the normal operating costs of an airline benefiting from such a reduction. Therefore, this airline is capable of strengthening its position in the market. Moreover, the air transport sector is characterised by intense competition between operators from different Member States, in particular since the entry into force of the third stage of liberalisation of air transport (‘third package’) on 1 January 1993 <a>(<span>156</span>)</a>. It follows that the reduced charges affect trade between Member States and distort or threaten to distort competition in the air transport sector.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(273)</p></td><td><p>Therefore, the service and marketing agreements concluded with Ryanair distort or threaten to distort competition and affect trade between Member States.</p></td></tr></tbody></table>
Conclusion
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(274)</p></td><td><p>The Commission concludes that the airport services agreement concluded on 3 March 2003, combined with the marketing agreements concluded between Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH and Ryanair/AMS on 7 April 2003 and on 28 August 2008 — granted after the judgment in<span>Aéroports de Paris</span> — does not constitute State aid to Ryanair/AMS within the meaning of Article 107(1) TFEU.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(275)</p></td><td><p>The Commission concludes that the airport services agreement concluded on 3 March 2003, combined with the marketing agreements concluded between Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH and Ryanair/AMS on 7 April 2003 and 25 January 2010 — granted after the judgment in<span>Aéroports de Paris</span> — constitutes State aid to Ryanair/AMS within the meaning of Article 107(1) TFEU.</p></td></tr></tbody></table>
8.2. COMPATIBILITY OF THE AID
8.2.1. Measure 1: Financing of airport infrastructure at AOC
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(276)</p></td><td><p>The Commission has to assess whether the aid can be found compatible with the internal market. Article 107(3) TFEU provides for certain exemptions to the general rule set out in Article 107(1) TFEU that State aid is not compatible with the internal market. The aid in question can only be assessed on the basis of Article 107(3)(c) TFEU, which stipulates that: ‘aid to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas, where such aid does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest’, may be considered to be compatible with the internal market.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(277)</p></td><td><p>In this regard, the 2014 Aviation Guidelines provide a framework for assessing whether aid to airports may be declared compatible pursuant to Article 107(3)(c) TFEU. As provided for in recital 173 of the 2014 Aviation Guidelines, the Commission will apply the rules in force at the time when the aid was granted to unlawful investment aid to airports. Accordingly, it will not apply the principles set out in the 2014 guidelines in the case of unlawful investment aid to airports granted before 4 April 2014, the date of adoption of these guidelines.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(278)</p></td><td><p>The financing of AOC's infrastructure was granted between 2000 and 2011. Therefore, the principles set out in the 2005 Aviation Guidelines apply for the assessment of the compatibility of the infrastructure financing granted between 2005 and 2011. As regards infrastructure financing granted before 2005, no specific compatibility criteria were in force at the time to assess the compatibility of investment aid to airports. The Commission has therefore to assess these measures directly on the basis of Article 107(3)(c) TFEU, taking into account its decision-making practice in this matter. The Commission's practice regarding the assessment of the compatibility of aid granted to airport managers was consolidated in the 2005 Aviation Guidelines. Therefore the Commission will assess the compatibility of investment aid granted to Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH before 2005 on the basis of the criteria set out in the 2005 Aviation Guidelines.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(279)</p></td><td><p>The 2005 Aviation Guidelines provide a framework for assessing whether investment aid to airports may be declared compatible pursuant to Article 107(3)(c) TFEU. According to point 61 of the 2005 Aviation Guidelines the Commission has to examine whether:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>the construction and operation of the infrastructure meets a clearly defined objective of general interest (regional development, accessibility, etc.);</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>the infrastructure is necessary and proportional to the objective which has been set;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>the medium-term prospects for use of the infrastructure are satisfactory, in particular as regards the use of existing infrastructure;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p>all potential users of the infrastructure have access to it in an equal and non-discriminatory manner;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(e)</p></td><td><p>the development of trade is not affected to an extent that is contrary to the EU interest.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(280)</p></td><td><p>In addition to the requirement to satisfy specific compatibility criteria specified in the 2005 Aviation Guidelines, State aid to airports, like all other State aid measures, should have an incentive effect. It should also be necessary and proportionate to the desired legitimate objective in order to be cleared as compatible aid <a>(<span>157</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
8.2.1.1. The construction and operation of the infrastructure meets a clearly defined objective of common interest (regional development, accessibility, etc.)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(281)</p></td><td><p>According to Germany and to the articles of incorporation of the airport's operator, the objective of the latter is to improve the economic-related infrastructure in order to strengthen the economic power of eastern Thuringia and western Saxony.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(282)</p></td><td><p>By financing the main infrastructure developments of the airport during the period in question, the<span>Land</span> of Thuringia aimed to improve the accessibility of the region and thus stimulate regional development and the creation of new jobs in a structurally weak region, as good passenger and freight transport connections are essential for the competitiveness of local business and industry.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(283)</p></td><td><p>Indeed, in 2007 Germany based its assessment regarding infrastructure financing on the Klophaus study, which stated in particular that the direct, indirect, induced and catalyst effects of AOC for the economy and attractiveness of the region, especially concerning jobs, are positive and significant. A growing number of passengers would let AOC become a regional airport offering the chance to the Altenburger Land of changing its international profile and therefore improving its economic and business structures. According to this study, AOC would have brought significant overall economic benefits of common interest for the whole region of central Germany.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(284)</p></td><td><p>In this respect, as indicated in Table 1, the number of passengers at the airport significantly increased until the years 2007-2010: the airport attracted a number of incoming passengers to the region, which is of a particular importance for the area's economy. In the beginning of 2000, and until circa 2007, traffic forecasts were positive and supported the need for further infrastructure developments. In addition, the airport itself played an important role as an employer and indirectly generated the creation of induced jobs in the region <a>(<span>158</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(285)</p></td><td><p>The infrastructure investments in question did not constitute a duplication of existing infrastructure. The closest airport to AOC is Leipzig–Halle airport, located around 85 km and over one hour's travelling time from AOC. Furthermore, Leipzig–Halle airport is an international airport and serves both Leipzig (Saxony) and Halle (Saxony-Anhalt). AOC, as a regional airport, serves the southern part of the<span>Land</span> of Thuringia. From a business perspective, the airport is relevant for companies situated in the nearby industrial area.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(286)</p></td><td><p>The Commission can therefore conclude that the financing of airport infrastructure at AOC met a clearly defined objective of common interest.</p></td></tr></tbody></table>
8.2.1.2. The infrastructure is necessary and proportionate to the objective which has been set
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(287)</p></td><td><p>According to the articles of incorporation of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH, the object of the company is to improve the economically relevant infrastructure in order to strengthen the economic power of eastern Thuringia and western Saxony. During the 2000-2011 period, the airport undertook the necessary infrastructure investments in order to meet the requirements associated with this target.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(288)</p></td><td><p>At the beginning of the period in question, investments were needed to adapt the overall infrastructure to airlines' needs in connection with the conversion of the former military airfield into a civil airport.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(289)</p></td><td><p>Then, as Germany states, the infrastructure investments at AOC were necessary to meet the security and safety requirements of the airport in view of the increasing number of passengers targeted through the Ryanair services agreement. Investments were needed in order to renovate and update the airport. Security and safety measures were undertaken throughout the period to adapt the airport to the anticipated increase in Ryanair passengers. All studies <a>(<span>159</span>)</a> carried out in 2007 to assess the economic viability of the airport predicted increasing activity at AOC during the 2007-2015 period.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(290)</p></td><td><p>Reconstruction work on the terminal in 2009 was completed to comply with safety requirements and the separate handling of Schengen and non-Schengen passengers. According to Germany, alternatives to this reconstruction were considered, but, given the higher number of passengers and the high costs of these alternative options, the long-term solution of reconstructing the terminal was pursued.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(291)</p></td><td><p>Since the airport operator did not have sufficient funds and as Germany maintains that the main investments concerned public remit activities, public funding was needed.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(292)</p></td><td><p>The Commission therefore considers that the investments in the infrastructure were necessary to adapt to increasing passenger numbers as well as to meet the current requirements for modern airport infrastructure. The airport was only able to serve the connectivity and the development of the region with the infrastructure built.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(293)</p></td><td><p>The necessity and proportionality of the investment aid to Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH therefore follows from the need to meet current requirements for modern airport infrastructure. The Commission therefore concludes that the infrastructure investments in question were necessary and proportionate to the objective which had been set.</p></td></tr></tbody></table>
8.2.1.3. The medium-term prospects for the use of the infrastructure are satisfactory, in particular as regards the use of existing infrastructure
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(294)</p></td><td><p>The medium-term prospects for use of the existing infrastructure were satisfactory, at least until 2009. The board of directors of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH had already envisaged an expected overall amount of approximately EUR 20 million in infrastructure investments over the whole 2000-2010 period. Annual numbers of passengers continued to grow until the peak years of 2008-2009.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(295)</p></td><td><p>Following a period of significant growth, air traffic in Germany and Europe was negatively affected by the economic and financial crisis in 2009, which resulted in a 4,6 % decrease in passenger air traffic in Germany in 2009, which was thus one of the worst years for air traffic. However, the general trend of growth in air transport was not stopped, only slowed down. Starting in June 2010 the monthly growth rates in passenger air traffic in Germany increased again and were 7 % higher than the monthly growth rates of the previous year. In line with forecasts, since 2009 Germany has enjoyed strong economic growth of around 3 % per annum. Growth in the air traffic market is normally higher than general economic growth <a>(<span>160</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(296)</p></td><td><p>The three studies carried out in 2007 <a>(<span>161</span>)</a> all predicted that the operator of the airport would improve its annual results and reach an almost balanced operating income by the year 2015, together with the strengthening of the nearby industrial area. This was confirmed by the draft business plan drawn up for the period 2007-2015. Germany based its reasoning on the profitability of low-cost-carrier traffic and on the possible scenario that AOC could reach 500 000 passengers by 2015.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(297)</p></td><td><p>Therefore, according to the information provided by Germany, the infrastructure in question would have met medium-term demand in terms of airlines and passengers and offered good prospects for use.</p></td></tr></tbody></table>
8.2.1.4. All potential users of the infrastructure have access to it in an equal and non-discriminatory manner
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(298)</p></td><td><p>Germany confirms that, despite the fact that Ryanair was the only airline operating from AOC in the years 2003-2011, the infrastructure was potentially open to all potential users without any commercially unjustified discrimination.</p></td></tr></tbody></table>
8.2.1.5. The development of trade is not affected to an extent contrary to the EU interest
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(299)</p></td><td><p>According to point 39 of the 2005 Aviation Guidelines, the category of the airport is an indication of the extent to which airports are competing with one another, and therefore also the extent to which public funding granted to an airport may distort competition. The 2005 Aviation Guidelines state that public funding to small regional airports (category D) is unlikely to distort competition or affect trade to an extent contrary to the common interest. This cannot be taken, however, as an implication or statement that distortions of competition and effects on trade are ruled out.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(300)</p></td><td><p>AOC always served fewer than 150 000 passengers per annum during the period in question, so it qualifies as a small regional airport (category D) according to the 2005 Aviation Guidelines.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(301)</p></td><td><p>AOC is a typical regionally oriented airport, which is reflected by the fact that a significant number of the passengers using it came from the<span>Land</span> of Thuringia. On the basis of a catchment area of around 100 km and travelling time of 60 minutes, it can be assumed that the closest airport, Leipzig-Halle airport (85 km and around 1h 10min travelling time from AOC), lies at the outer limit of the same catchment area. Leipzig–Halle airport is an international airport and serves both Leipzig (Saxony) and Halle (Saxony-Anhalt). AOC, as a regional airport, serves the southern part of the<span>Land</span> of Thuringia.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(302)</p></td><td><p>Apart from their geographical distance from one another, both airports follow significantly different business models and target different types of passengers. Leipzig–Halle airport is a well-established airport and has a more sophisticated infrastructure providing greater comfort to passengers. It offers international as well as domestic flights, a number of holiday destinations and air freight transport. AOC has a rather low-comfort infrastructure and its business model was based on low-cost carriers.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(303)</p></td><td><p>On the basis of the above, the Commission can therefore conclude that the investment aid granted to Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH neither distorts competition nor affects trade to an extent contrary to the common interest.</p></td></tr></tbody></table>
8.2.1.6. The aid has an incentive effect and is necessary and proportionate
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(304)</p></td><td><p>The infrastructure financing aid provided by Germany to Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH should have an incentive effect and should be necessary and proportionate in relation to the legitimate objective sought.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(305)</p></td><td><p>The Commission must establish whether the State aid granted to Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH changed the behaviour of the beneficiary undertaking in such a way that it engages in activity that contributes to the achievement of a public-interest objective that: (i) it would not pursue without the aid; or (ii) it would pursue but in a limited or different manner. In addition, the aid is considered to be proportionate only if the same result could not be reached with less aid and less distortion. This means that the amount and intensity of the aid must be limited to the minimum needed for the aided activity to take place.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(306)</p></td><td><p>According to the information submitted by Germany, the investments in infrastructure necessary to reach the standard of an operational airport open to commercial flights could not have been realised without the aid. The airport was loss-making over most of the period in question. Germany has always considered that such a regional airport could not operate without public funding. In particular, without the aid, the airport would not have met the expected service levels for airlines and passengers, and the level of the economic activity of the airport would have been reduced.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(307)</p></td><td><p>Therefore, it can be concluded that the aid measure in question had an incentive effect, as it enabled the beneficiary to realise the necessary investments.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(308)</p></td><td><p>With regard to the assessment of the proportionality of the aid, it can be considered that the intensity of the aid for the project was limited to the investments required to convert the airport from an ex-military to a civil airport, open to all potential airlines. In addition, the investment-financing process at Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH was organised in such a way as to avoid any overcompensation: at the end of each year, a business plan was agreed for the year to come and was then reviewed during the course of the year to adapt it to business reality <a>(<span>162</span>)</a>. The airport had to reimburse public funders in the event of over-funding of a project. As the amount of aid was limited to the minimum necessary for the aided activity to take place, the investment aid in question can therefore be considered necessary and proportionate in relation to the legitimate objective.</p></td></tr></tbody></table>
8.2.1.7. Conclusion
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(309)</p></td><td><p>In view of the above assessment, the Commission concludes that the investment aid granted to Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH is compatible with Article 107(3)(c) TFEU, as it complies with the compatibility conditions laid down in point 61 of the 2005 Aviation Guidelines. Therefore, the measure is compatible with the internal market.</p></td></tr></tbody></table>
8.2.2. Measure 2: Financing of operating losses of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH in the years 2000-2011
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(310)</p></td><td><p>In accordance with the 2014 Aviation Guidelines, the Commission considers that the provisions of its notice on the determination of the applicable rules for the assessment of unlawful State aid should not apply to pending cases of unlawful operating aid to airports granted prior to 4 April 2014. Instead, the Commission will apply the principles set out in these guidelines to all cases concerning operating aid (pending notifications and unlawful non-notified aid) to airports even if the aid was granted before 4 April 2014 and the beginning of the transitional period <a>(<span>163</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(311)</p></td><td><p>The 2014 Aviation Guidelines lay down conditions under which operating aid to airports may be declared compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) TFEU <a>(<span>164</span>)</a>. According to point 137 of the 2014 Aviation Guidelines <a>(<span>165</span>)</a>, in order for operating aid granted before the publication of these guidelines to be considered compatible with the internal market, the following cumulative conditions must be met:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>the measure must contribute to a well-defined objective of common interest;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>there must be a need for state intervention;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>the aid measure must be an appropriate policy instrument to address the objective of common interest;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p>there must be an incentive effect;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(e)</p></td><td><p>the aid must be limited to the minimum necessary; and</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(f)</p></td><td><p>undue negative effects on competition and trade between Member States must be avoided.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
8.2.2.1. Contribution to a well-defined objective of common interest
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(312)</p></td><td><p>According to Section 5.1.2(a) of the 2014 Aviation Guidelines, in order to give airports time to adjust to new market realities and to avoid any disruptions in air traffic and connectivity of the regions, operating aid to airports will be considered to contribute to the achievement of an objective of common interest, if it: (i) increases the mobility of European Union citizens and connectivity of regions by establishing access points for intra-European Union flights; or (ii) combats air traffic congestion at major European Union hub airports; or (iii) facilitates regional development.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(313)</p></td><td><p>According to the German authorities, the financing of operating losses of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH was necessary to maintain continued operations at the airport, in order to meet the object of the company, as stated in its articles of incorporation, which is to improve the economically relevant infrastructure in order to strengthen the economic power of eastern Thuringia and western Saxony.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(314)</p></td><td><p>Given that, in order to promote regional development in Central Germany, good points of access are required, there was a fundamental need to keep the airport functioning. The operation of the airport served regional development and job creation. Therefore, the operating aid granted was clearly aimed at facilitating regional development.</p></td></tr></tbody></table>
8.2.2.2. Need for state intervention
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(315)</p></td><td><p>Under Section 5.1.2(b) of the 2014 Aviation Guidelines, in order to assess whether State aid is effective in achieving an objective of common interest, it is necessary to identify the problem to be addressed. In this respect, any State aid to an airport must be geared to a situation where aid can bring about a material improvement that the market itself cannot deliver.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(316)</p></td><td><p>Germany submits that state intervention was needed as the airport had difficulty ensuring the financing of its operations on its own. The financial reports of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH often state that the financial situation of the airport was strictly linked to shareholders' and other public contributions. The existence of the company would even be jeopardised without public capital contributions <a>(<span>166</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(317)</p></td><td><p>The granting of operating aid provided the airport with the necessary resources to ensure its operations and adjust its business model to the requirements of low-cost carriers.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(318)</p></td><td><p>The Commission recognises that AOC is a small regional airport with fewer than 150 000 passengers per annum which, under normal market conditions, would not be able to fully cover its own operating costs. Therefore there was a need for state intervention.</p></td></tr></tbody></table>
8.2.2.3. Appropriateness of the aid measure
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(319)</p></td><td><p>According to Section 5.1.2(c) of the 2014 Aviation Guidelines, any aid measure for an airport must be an appropriate policy instrument to address the objective of common interest. The Member State must, therefore, demonstrate that no other less distortive policy instruments or aid instruments could enable the same objective to be reached.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(320)</p></td><td><p>According to Germany, the aid measure in question is appropriate to address the intended objective of common interest that could not have been met through other less distortive policy instruments.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(321)</p></td><td><p>The aid amount was geared to covering the expected funding gap of operating costs calculated for the year to come.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(322)</p></td><td><p>In view of the above, the Commission considers that the measure in question was appropriate to achieve the desired objective of common interest.</p></td></tr></tbody></table>
8.2.2.4. Existence of incentive effect
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(323)</p></td><td><p>According to Section 5.1.2(d) of the 2014 Aviation Guidelines, an incentive effect for operating aid exists if it is likely that, in the absence of operating aid, the airport's level of economic activity would be significantly reduced. This assessment needs to take into account the presence of investment aid and the level of traffic at the airport.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(324)</p></td><td><p>The financial reports of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH underline that the existence of the company would be jeopardised without public capital contributions. Without operating aid to cover the airport operator's losses, the airport would eventually have become unviable due to the uncovered operating losses.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(325)</p></td><td><p>In view of the above, the Commission considers that the aid measure in question had an incentive effect.</p></td></tr></tbody></table>
8.2.2.5. Proportionality of the aid amount (aid limited to a minimum)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(326)</p></td><td><p>According to Section 5.1.2(e) of the 2014 Aviation Guidelines, in order to be proportionate, operating aid to airports must be limited to the minimum necessary for the aided activity to take place.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(327)</p></td><td><p>In the present case, the public shareholders of the airport operator established the amount of operating aid on the basis of annual<span>ex ante</span> business plans and limited it to the funding needs of the airport.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(328)</p></td><td><p>Parameters of these business plans were updated during the financial year in question with the current results of the airport. For example, on 8 November 2002, the board of directors approved the business plan for 2003 on the basis of data available in September 2002. This business plan was then updated on 24 October 2003 by the board of directors, to whom an updated business plan with data available in October 2003 was presented <a>(<span>167</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(329)</p></td><td><p>In view of the above, the Commission observes that the operating aid during this period allowed the airport operator to adjust its business model to its new operating requirements linked to the Ryanair services agreement, with a permanent control on the amount of financing necessary to cover the losses. The aid amount was thus limited to the expected operating losses.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(330)</p></td><td><p>In addition, Germany states that the conversion of the airport in various projects <a>(<span>168</span>)</a> since 2010-2012 helped reduce the global funding gap of the airport and therefore shareholders' contributions. The operating aid was monitored over the whole period in question to adapt it to the real necessities of the airport.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(331)</p></td><td><p>Therefore, the Commission considers that the operating aid in the case in question was proportional and limited to the minimum necessary for the aided activity to take place.</p></td></tr></tbody></table>
8.2.2.6. Avoidance of undue negative effects on competition and trade between Member States
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(332)</p></td><td><p>According to Section 5.1.2(f) of the 2014 Aviation Guidelines, when assessing the compatibility of operating aid, account will be taken of distortions of competition and the effects on trade. An indication of potential competition distortions or effects on trade may be the fact that the airport is located in the same catchment area as another airport with spare capacity.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(333)</p></td><td><p>In the present case, the Commission observes that the closest airport is Leipzig-Halle airport, which is located 85 km and 1h 10 min by car from AOC. As stated in recitals 300 and 301, the business model of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH set out from the outset to position the airport as a regional airport aimed at developing the nearby industrial area. Even if the 2007 Klophaus prognosis had been realised, the airport would have reached 500 000 passengers by 2015, which would still not have placed it in a position to compete with an airport with over two million passengers like Leipzig-Halle airport.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(334)</p></td><td><p>In order to further limit the negative effects on competition and trade, Germany points out that AOC's infrastructure was open to all potential users and was not dedicated to one specific user.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(335)</p></td><td><p>In view of the above, the Commission considers that the undue negative effects on competition and trade between Member States are limited to the minimum.</p></td></tr></tbody></table>
8.2.2.7. Conclusion
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(336)</p></td><td><p>In view of the above, the Commission concludes that the financing of operating losses of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH in 2000-2011 is compatible with the internal market on the basis of Article 107(3)(c) TFEU, and in the light of the compatibility conditions laid down in Section 5.1.2 of the 2014 Aviation Guidelines.</p></td></tr></tbody></table>
8.2.3. Measure 3: Airport charges and payments to Ryanair under the combination of the 2003 airport services agreement, the 2003 marketing agreement and the 2010 marketing agreement
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(337)</p></td><td><p>Germany claims that the airport services contract and the marketing services agreements do not constitute State aid and therefore Germany does not provide any legal basis for potential compatibility with the internal market. Under these circumstances, it can be concluded that the aid is incompatible with the internal market given that the burden of proof of the compatibility of aid with the internal market, by way of derogation from Article 107(1) TFEU, is borne principally by the Member State concerned, which must show that the conditions for that derogation are satisfied. Moreover, the Commission considers that the State aid in question cannot be considered compatible start-up aid under the relevant rules.</p></td></tr></tbody></table>
8.2.3.1. Applicable legal framework
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(338)</p></td><td><p>As regards start-up aid, the 2014 Aviation Guidelines state that</p><p> ‘the Commission will apply the principles set out in these guidelines to all notified start-up aid measures in respect of which it is called upon to take a decision from 4 April 2014, even where the measures were notified prior to that date. In accordance with the Commission notice on the determination of the applicable rules for the assessment of unlawful State aid, the Commission will apply to unlawful start-up aid to airlines the rules in force at the time when the aid was granted. Accordingly, it will not apply the principles set out in these guidelines in the case of unlawful start-up aid to airlines granted before 4 April 2014.’  <a>(<span>169</span>)</a></p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(339)</p></td><td><p>The 2005 Aviation Guidelines, in turn, stipulate that</p><p> ‘the Commission will assess the compatibility of … start-up aid granted without its authorisation and which therefore infringes Article 88(3) of the Treaty [now Article 108(3) of the TFEU], on the basis of these guidelines if payment of the aid started after the guidelines were published in the<span>Official Journal of the European Union</span>.’</p></td></tr></tbody></table>
8.2.3.2. Compatibility assessment for the contract concluded on 25 January 2010, combined with the airport services contract concluded on 3 March 2003 and the marketing agreement concluded on 7 April 2003
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(340)</p></td><td><p>The contract with AMS was concluded in 2010, after the publication of the 2005 Aviation Guidelines. The aid in question was granted by the 2010 marketing agreement, the effects of which come on top of the two agreements concluded in 2003, which — considered in isolation — do not constitute State aid. Consequently, the compatibility of the aid must be examined under the 2005 Aviation Guidelines.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(341)</p></td><td><p>Considering that the compatibility conditions for start-up aid enshrined in point 79 of the 2005 Aviation Guidelines are cumulative, it should be only necessary to demonstrate that one of those conditions is not met in order to establish that the aid to the airlines is not compatible. Nevertheless, the Commission will review several criteria set out in the 2005 Aviation Guidelines to assess the compatibility of the aid measure in question.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(342)</p></td><td><p>Point 79(c) of the 2005 Aviation Guidelines specifies that, in order to be compatible, the aid should apply only to the opening of new routes or new schedules. The 2010 agreement covers the daily route to London, which had existed since 2003, and the route to Girona, which was opened in 2007. Only the route to Alicante was opened in 2010. Therefore this criterion is not met by the aid measure in question.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(343)</p></td><td><p>Point 79(d) of the 2005 Aviation Guidelines requires the long-term viability and degressiveness of the measure in question: ‘the route receiving the aid must ultimately prove profitable, i.e. it must at least cover its costs, without public funding. For this reason start-up aid must be degressive and of limited duration’. There is no indication that the routes in question could become profitable for Ryanair without the public funding under the marketing agreements. This is confirmed by the fact that Ryanair gave up the routes when public funding ended.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(344)</p></td><td><p>Point 79(e) of the 2005 Aviation Guidelines adds the criterion of the compensation for additional start-up costs: ‘the amount of aid must be strictly linked to the additional start-up costs incurred in launching the new route or frequency and which the air operator will not have to bear once it is up and running’. The aid does not appear to be related to specific start-up costs. Marketing payments to Ryanair continued throughout the entire period that the airport did business with the airline. Therefore this criterion is also not fulfilled.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(345)</p></td><td><p>Finally, under point 79(f), the amount of aid in any one year may not exceed 50 % of eligible costs for that year. There is no evidence that actual spending on marketing would have amounted to twice the amount of the aid.</p></td></tr></tbody></table>
8.2.3.3. Conclusion
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(346)</p></td><td><p>In conclusion, the aid to Ryanair and AMS cannot be found to constitute compatible start-up aid, as the compatibility conditions are not met. The State aid granted to Ryanair and AMS under the combination of the airport services agreement of 3 March 2003, the marketing agreement of 7 April 2003 and the marketing agreement of 25 January 2010 therefore constitutes unlawful and incompatible State aid that has to be recovered.</p></td></tr></tbody></table>
9. CONCLUSION
9.1. MEASURE 1: FINANCING OF INFRASTRUCTURE INVESTMENTS IN THE YEARS 2000-2011
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(347)</p></td><td><p>The Commission considers that the aid provided to Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH in the form of financing of infrastructure investments throughout the 2000-2011 period is compatible with the internal market.</p></td></tr></tbody></table>
9.2. MEASURE 2: FINANCING OF OPERATING LOSSES OF FLUGPLATZ ALTENBURG-NOBITZ GMBH IN THE YEARS 2000-2011
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(348)</p></td><td><p>The Commission considers that the aid provided to Flugplatz Altenburg-Nobitz in the form of financing of operating losses throughout the 2000-2011 period is compatible with the internal market.</p></td></tr></tbody></table>
9.3. MEASURE 3: RYANAIR SERVICES AND MARKETING AGREEMENTS
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(349)</p></td><td><p>The Commission considers that the combination of the airport services agreement of 3 March 2003, the marketing agreement of 7 April 2003 and the marketing agreement of 28 August 2008 does not constitute State aid to Ryanair/AMS.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(350)</p></td><td><p>The Commission finds that Germany, through the combination of the airport services agreement of 3 March 2003, the marketing agreement of 7 April 2003 and the marketing agreement of 25 January 2010, provided unlawful aid to Ryanair and its wholly owned subsidiary AMS, in breach of Article 108(3) TFEU.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(351)</p></td><td><p>By signing the agreement in 2010 with Ryanair and AMS, Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH could not, from an<span>ex ante</span> point of view, cover all the incremental costs linked to Ryanair's activities at the airport. An undue advantage was conferred on Ryanair/AMS in the form of an amount of aid which must be reimbursed to Germany.</p></td></tr></tbody></table>
Recovery of the aid provided to Ryanair/AMS
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(352)</p></td><td><p>In accordance with the TFEU and the settled case-law of the Court of Justice, the Commission is competent to decide that the Member State concerned must abolish or alter aid <a>(<span>170</span>)</a> when it has found that it is incompatible with the internal market. The Court has also consistently held that the obligation on a State to abolish aid regarded by the Commission as being incompatible with the internal market is designed to restore the previously existing situation <a>(<span>171</span>)</a>. In this context, the Court has stated that that objective is attained once the recipient has repaid the amounts granted by way of unlawful aid, thus forfeiting the advantage which it had enjoyed over its competitors on the market, and the situation prior to the payment of the aid is restored <a>(<span>172</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(353)</p></td><td><p>Following that case-law, Article 14 of Council Regulation (EC) No 659/1999 <a>(<span>173</span>)</a> laid down that ‘where negative decisions are taken in respect of unlawful aid, the Commission shall decide that the Member State concerned shall take all necessary measures to recover the aid from the beneficiary’.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(354)</p></td><td><p>Therefore, the State aid mentioned above must be reimbursed to Germany, in so far as it has been paid out.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(355)</p></td><td><p>Regarding the amounts to be recovered, the Commission will consider the<span>ex ante</span> business plan set out in Section 8.1.3, Table 19, with the following additional considerations:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>The aid amount to be recovered should correspond to the negative incremental cash flow at the time when the decision was taken to sign the agreement. The negative cash flow corresponds to the amount of financing needed for the agreement to be market-compliant.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>The Commission considers that the time-frame to take into consideration for this business plan is the 2010 summer season. Indeed, the effective advantage conferred on the airline is limited to the effective duration of the agreement in question, as once this agreement was terminated Ryanair/AMS did not benefit from any more advantages from the airport.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(356)</p></td><td><p>Results showing the indicative amount to be recovered by Germany from Ryanair/AMS are indicated in Table 20.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(357)</p></td><td><p>To take into account the actual advantage conferred on the airline and its subsidiaries under the combination of the airport services agreement of 3 March 2003, the marketing agreement of 7 April 2003 and the marketing agreement of 25 January 2010, the amounts indicated in Table 20 may still be adjusted in accordance with the supporting evidence provided by Germany. This adjustment is based on: (i) the difference between, on the one hand, actual payments as presented<span>ex post</span> that were made by the airline with regard to the airport charges, and on the other hand, the forecast cash flows (<span>ex ante</span>) on these items of income shown in Table 19; and (ii) the difference between, on the one hand, the actual marketing payments as presented<span>ex post</span> which were paid to the airline or its subsidiaries under the marketing agreement and, on the other hand, the marketing costs as specified<span>ex ante</span> corresponding to the amounts indicated in Table 19.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(358)</p></td><td><p>As explained at recital 212, the Commission considers that, for the purpose of the application of State aid rules, AMS and Ryanair are considered to be a single undertaking. Therefore, Ryanair and AMS are jointly and severally liable for the entire reimbursement of the aid received under the combination of the airport services agreement of 3 March 2003, the marketing agreement of 7 April 2003 and the marketing agreement of 25 January 2010.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(359)</p></td><td><p>In addition, in accordance with Chapter V of Commission Regulation (EC) No 794/2004 <a>(<span>174</span>)</a>, Germany has to add to the aid amount recovery interest, calculated from the date on which the unlawful aid was available to the beneficiary up to the date of its recovery <a>(<span>175</span>)</a>. Since in the case in question the cash flows corresponding to the aid amounts are complex and were paid (at different dates) throughout the application of the combination of the airport services agreement of 3 March 2003, the marketing agreement of 7 April 2003 and the marketing agreement of 25 January 2010, the Commission deems it acceptable to assume for the calculation of the recovery interests that the time of payment of the aid is the end of the 2010 IATA summer season (i.e. 30 October 2010),</p><p><span>Table 20</span></p><p><span>Amount to be recovered for both the airport services and marketing agreements of 2003 and the 2010 marketing agreement</span></p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p>2010 Summer season</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Number of departing passengers</p></td><td><p>55 188</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>EXPECTED REVENUES<span>(in EUR)</span></p></td></tr><tr/><tr><td><p>Net charge to be paid by Ryanair per departing passenger</p></td><td><p>[…]*</p></td></tr><tr><td><p>Total aviation revenues</p></td><td><p>[…]*</p></td></tr><tr><td><p>Non-aeronautical revenues per passenger</p></td><td><p>[…]*</p></td></tr><tr><td><p>Total non-aeronautical revenues</p></td><td><p>[…]*</p></td></tr><tr><td><p>Total revenues</p></td><td><p>[…]*</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>EXPECTED CHARGES<span>(in EUR)</span></p></td></tr><tr/><tr><td><p>Fixed marketing charges</p></td><td><p>[…]*</p></td></tr><tr><td><p>Monthly operational charges</p></td><td><p>13 943</p></td></tr><tr><td><p>Total operational charges</p></td><td><p>97 601</p></td></tr><tr><td><p>Total charges</p></td><td><p>[…]*</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>NET RESULT<span>(in EUR)</span></p><p><span>AMOUNT TO BE RECOVERED</span></p></td><td><p><span>– 318 569</span></p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. The State aid unlawfully provided by Germany in breach of Article 108(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union to Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH between 2000 and 2011 by means of financing infrastructure investments in the years 2000-2011 is compatible with the internal market.
2. The State aid unlawfully provided by Germany in breach of Article 108(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union to Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH between 2000 and 2011 by means of financing operating losses in the years 2000-2011 is compatible with the internal market.
3. The airport services agreement concluded on 3 March 2003 between Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH and Ryanair, combined with the marketing services agreement concluded on 7 April 2003 between Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH and Ryanair, and the marketing services agreement concluded on 28 August 2008 between Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH and AMS, does not constitute aid.
4. The State aid unlawfully provided by Germany in breach of Article 108(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union to Ryanair/AMS by means of the combination of the airport services agreement concluded between Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH and Ryanair on 3 March 2003, the marketing services agreement concluded on 7 April 2003 between Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH and Ryanair, and the marketing services agreement concluded on 25 January 2010 between Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH and AMS is incompatible with the internal market.
Article 2
1. Germany shall recover the incompatible aid referred to in Article 1(4) from the beneficiaries.
2. Taking into account that Ryanair and AMS constitute a single economic unit for the purpose of the present Decision, they shall be jointly liable to repay the State aid received by either, by virtue of the combined application of the airport services agreement of 3 March 2003, the marketing agreement of 7 April 2003 and the marketing agreement of 25 January 2010.
3. The sums to be recovered shall include interest from the date on which they were available to the beneficiaries until their actual recovery.
4. The interest shall be calculated on a compound basis in accordance with Chapter V of Regulation (EC) No 794/2004.
5. Germany shall cancel all outstanding payments of aid referred to in Article 1(4) with effect from the date of adoption of this Decision.
Article 3
1. Recovery of the aid referred to in Article 1(4) shall be immediate and effective.
2. Germany shall ensure that this Decision is implemented within four months following the date on which it is notified.
Article 4
1. Within two months following notification of this Decision, Germany shall submit the following information:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>the total amount (principal and interest) of aid received by the beneficiaries;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>the total amount (principal and interest) to be recovered from the beneficiaries in accordance with Article 2;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>a detailed description of the measures already taken or planned to comply with this Decision;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p>documents demonstrating that the beneficiaries have been ordered to repay the aid.</p></td></tr></tbody></table>
2. Germany shall keep the Commission informed of the progress of the national measures taken to implement this Decision until recovery of the aid referred to in Article 2 has been completed. At the Commission's request, it shall immediately submit information on the measures already taken or planned to comply with this Decision. It shall also provide detailed information concerning the amounts of aid and interest already repaid by the beneficiaries.
Article 5
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.
Done at Brussels, 15 October 2014.
For the Commission
Joaquín ALMUNIA
Vice-President
( 1 ) OJ C 149, 25.5.2012, p. 5 .
( 2 ) With effect from 1 December 2009, Articles 87, and 88 of the EC Treaty have become Articles 107 and 108, respectively, of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). The two sets of Articles are in substance identical. For the purposes of this Decision references to Articles 107 and 108 of the TFEU should be understood as references to Articles 87 and 88 of the EC Treaty when appropriate. The TFEU also introduced certain changes in terminology, such as the replacement of ‘Community’ by ‘Union’ and ‘common market’ by ‘internal market’. The terminology of the TFEU will be used throughout this Decision.
( 3 ) See footnote 1.
( 4 ) Airport MarketingServices Limited is a wholly owned subsidiary of Ryanair. Its main activity is to sell advertising space on the Ryanair website.
( 5 ) Ryanair provided common comments on several aviation cases, including the case at hand.
( 6 ) Communication from the Commission — Guidelines on State aid to airports and airlines ( OJ C 99, 4.4.2014, p. 3 ).
( 7 ) Application of Article 92 and 93 of the EC Treaty and Article 61 of the EEA Agreement to State aid in the Aviation Sector ( OJ C 350, 10.12.1994, p. 5 ).
( 8 ) Community guidelines on financing of airports and start-up aid to airlines departing from regional airports ( OJ C 312, 9.12.2005, p. 1 ).
( 9 ) OJ C 113, 15.4.2014, p. 30 .
( 10 ) Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH currently has the following shareholders: Landkreis Altenburger Land (60 %), Gemeinde Nobitz (5 %), Thüsac Personennahverkehrsgesellschaft mbH (3 %). All shareholders are either public authorities or fully publicly owned and the company itself holds 32 % of its shares. Source: 2012 financial report of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH. This is the last report which has been made available to the Commission by Germany.
( 11 ) Source: Financial reports from Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH and Germany.
( 12 ) Source: Financial reports from Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH.
( 13 ) According to Germany, there were no Ryanair flights from 17.12.2004 until 11.1.2005. In 2006, all flight operations were interrupted for two weeks due to construction works.
( 14 ) The Commission considers that passengers from scheduled flights (‘ Linienflugverkehr ’) in the 2003-2011 period are attributable to Ryanair flights.
( 15 ) Studie über den Verkehrslandeplatz Leipzig-Altenburg und das angrenzende Industriegebiet, KE-Consult, Kurte & Esser GbR, September 2010.
( 16 ) Source: Report of the managers of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH, Entwicklungskonzept der Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH , 9 September 2011.
( 17 ) ‘Deckungslücke’.
( 18 ) This is demonstrated in the KE-Consult study.
( 19 ) Source: Report of the managers of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH, Entwicklungskonzept der Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH , 9 September 2011.
( 20 ) The articles of incorporation of the airport manager limit the annual capital contribution for each shareholder to five times its share (§ 24, (3)).
( 21 ) Source: Annual financial reports from Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH, at the following pages:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p>Year 2000: p. 28 & Annex 6, Page 20</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p>Year 2001: p. 28 & Annex 6, Page 23</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p>Year 2002: p. 28 & Annex 6, Page 21</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p>Year 2003: p. 7 & Annex 6, Page 21</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p>Year 2004: Annex 3, Page 5 & Annex 6, Page 19</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p>Year 2005: Annex VI, Sheet 13 & Annex III, Sheet 19</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p>Year 2006: Annex VI, Sheet 12 & Annex III, Sheet 15-16</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p>Year 2007: Annex VI, Sheet 13 & Annex III, Sheet 15-16</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p>Year 2008: Annex VI, Sheet 12 & Annex III, Sheet 15-16</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p>Year 2009: Annex VI, Page 15 & Annex III, Page 14</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p>Year 2010: Annex VI, Page 15 & Annex III, Page 14</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p>Year 2011: Annex VI, Page 13 & Annex III, Page 14.</p></td></tr></tbody></table>
<note>
( 22 ) These contributions have mainly been provided by the Land of Thuringia, although other public bodies may have contributed as well.
( 23 ) http://www.lvz.de/Mitteldeutschland/News/Aus-fuer-Linienfluege-ab-Altenburg-Ryanair-zieht-sich-komplett-zurueck ‘ Aus für Linienflüge ab Altenburg — Ryanair zieht sich komplett zurück ’.
( 24 ) Source: Germany.
( 25 ) Own resources from Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH.
( 26 ) This amount is currently being examined and in dispute before the federal state administrative court; therefore it may be subject to change.
( 27 ) Amount subject to change — see footnote 3.
( 28 ) In particular, the financial report for 2004 states that the starting and landing distances at the runway were extended and permitted operation of B 737-800 aircraft. According to the agreement between AOC and Ryanair, Ryanair used B 737-300 or other B 737 variant aircraft at AOC.
( 29 ) Source: Germany and annual financial reports from Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH.
( 30 ) Operating result is calculated as revenues from operational activities — from which total public contributions as stated in Table 2 have been deducted — less direct operating expenses (personnel + materials + other expenses), according to the data provided by the annual financial reports from Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH.
( 31 ) The investment amounts mentioned in Table 4 come from the annual financial reports from Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH and differ from the investment amounts provided by Germany in Table 3.
( 32 ) The net financial result comes from the difference between financial revenues and financial expenses. According to Germany, Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH had no bank loan during that period; financial expenses were mostly linked to interest to be paid on contributions received in the past and not yet used.
( 33 ) The data reported in Table 5, provided by Germany, differ from the data reported in Table 2, provided by the annual financial reports from Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH.
( 1 ) <table><col/><col/><tbody><tr><td><p>[…]*</p></td><td><span>Covered by the obligation of professional secrecy.</span></td></tr></tbody></table>
( 34 ) Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH, Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2002, Lagebericht 2002, p. 4.
( 35 ) Source: Germany. Germany mentions that public remit costs exceed the amounts mentioned in Table 6, but does not provide any further information on the exact amount.
( 36 ) Source: Germany.
( 37 ) The charges in Tables 8 and 9 apply to aircraft which are included in a specific list called ‘ Bonusliste ’, which lists different aircraft types according to their technical characteristics in terms of pollutant emissions: aircraft with the best environmental performance are included in the list and new aircraft are automatically included in the list.
( 38 ) Source: Germany.
( 39 ) Source: Germany.
( 40 ) The German word used for the planned rotations is ‘ Linienflugbetrieb ’.
( 41 ) Source: Germany.
( 42 ) The Commission notes the difference between the number expressed in words and in figures.
( 43 ) Germany provided the invoice sent by Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH to Ryanair regarding June 2009. Despite further requests from the Commission, Germany has not provided any further information regarding the exact fees per passenger and per aircraft paid by Ryanair throughout the period 2003-2011.
( 44 ) This is only an enumeration of certain measures. The full list of services is contained in Annex B.
( 45 ) The agreement refers to the current AMS rate.
( 46 ) The IATA summer season started on 28 March 2010 and ended on 30 October 2010.
( 47 ) Paragraph 3.2 of the agreement of 25 January 2010 leaves open the possibility for AMS to provide additional marketing services upon agreement between the parties.
( 48 ) Germany states that more than EUR 16,5 million was invested in the development of the industrial area, which currently employs some 250 people on approximately 58 ha.
( 49 ) Entwicklungskonzept der Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH, 9 September 2011.
( 50 ) Paragraph 23 of the Thüringer Landeshaushaltsordnung.
( 51 ) In this regard, Germany provides the example of a subsidy decided and paid in 2009, which was subject to an ex post control and partial reimbursement in 2012.
( 52 ) See Table 3.
( 53 ) The Thüringer Landeshaushaltsordnung is the budget code of the Land of Thuringia. Section 23 of the budget code provides for requirements that must be met in order to receive financial contributions from the budget of the Land . The Land of Thuringia must have a substantial interest in the implementation of the project for which the contributions are provided and which could not be or could not be adequately implemented without them. Conditions for receiving contributions are furthermore elaborated in the Allgemeine Nebenbestimmungen für Zuwendungen zur Projektförderung (ANBest-P) , which are the general terms and conditions for contributions to development projects.
( 54 ) SA 16588 (N 644i/2002) — Deutschland — Errichtung oder Ausbau von Regionalflughäfen.
( 55 ) See recital 50(a).
( 56 ) ‘Plausibilitätsprüfung über die Wirtschaftlichkeit der Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH unter Berücksichtigung des Wirtschafts- und Finanzplanes für die Jahre 2007 bis 2010’ (31 August 2007) and ‘Kapitalflussrechnungen FAN für die Geschäftsjahre 2007 bis 2015’ (16 November 2007) by BDO — Deutsche Warentreuhand Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft; ‘Regionalökonomische Bedeutung und Perspektiven des Flugplatzes Altenburg-Nobitz’ by Prof. Dr Richard Klophaus, September 2007; ‘Planentwurf für den Zeitraum 2011–2015: Wirtschafts-, Vermögens-, Finanz- und Investitionsplan’ by Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH, 15 November 2007.
( 57 ) ‘Regionalökonomische Bedeutung und Perspektiven des Flugplatzes Altenburg-Nobitz’ by Prof. Dr Richard Klophaus, September 2007.
( 58 ) Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen — Professional association of German airports.
( 59 ) Germany provided the Commission with business plans established for the years 2000-2005 (‘ Wirtschaftsplan ’) and their corresponding updates established the following year (‘ Nachtrag zum Wirtschaftsplan ’).
( 60 ) The single-till approach means that all profits, aviation (namely passenger charges) and non-aviation revenues (such as rent for shops at the airport, parking charges), must be taken into account and not only the number of passengers and the resulting passenger charges.
( 61 ) Germany refers to Case T-196/04 Ryanair v Commission [2008] ECR II-3643, paragraph 59 (‘ Charleroi judgment’).
( 62 ) ‘Regionalökonomische Bedeutung und Perspektiven des Flugplatzes Altenburg-Nobitz’ by Prof. Dr Richard Klophaus, September 2007.
( 63 ) Umsatzaufstellung Ryanair — This table was produced by Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH on the basis of various assumptions in terms of number of daily flights (1 to 10) and passenger load factor (70 % to 90 %).
( 64 ) Conservative scenario of one daily flight.
( 65 ) Germany bases its forecasts on the assumption that the aircraft used by Ryanair in 2003 had a passenger capacity of 148.
( 66 ) These amounts stem from the monthly invoice sent by Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH to Ryanair in June 2009. Nevertheless, despite the request from the Commission, Germany did not provide any information on the monthly passenger and aircraft fees to be paid by Ryanair throughout the period 2003-2011.
( 67 ) In this regard, Germany provides passenger numbers which are different from the passenger numbers in the financial reports of the airport operator — see Table 1.
( 68 ) Information provided by Germany.
( 69 ) Entwicklungskonzept der Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH, 9 September 2011.
( 70 ) See Commission's opening decision, recitals 133-134.
( 71 ) Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung — German Air Transport Licensing Regulation — See Commission's opening decision, recital 134.
( 72 ) See Commission's opening decision, recital 137.
( 73 ) Market economy operator.
( 74 ) Ryanair State aid cases, prepared for Ryanair by the consultancy firm, 9 April 2013.
( 75 ) See footnote 50.
( 76 ) Prepared for Ryanair, 10 April 2013.
( 77 ) ‘Are prices set by AMS in line with the market rate?’ Prepared for Ryanair, 20 December 2013.
( 78 ) ‘How should AMS agreements be treated within the profitability analysis as part of the market economy operator test?’ Prepared for Ryanair, 17 January 2014.
( 79 ) According to a report by York Aviation (2007) ‘ Social benefits of low fare airlines in Europe ’, Ryanair made Eindhoven Airport attractive as a base for other low-cost carriers.
( 80 ) Specific reference is made to a report by Professor McLoughlin (2013) which was submitted by Ryanair on 13 April 2013 titled ‘ Brand building: why and how small brands should invest in marketing ’.
( 81 ) European Commission (2005) NN72/05 Capital increase BayernLB, Germany, paragraphs 27-29.
( 82 ) Commission Decision of 4 July 2007 relating to proceedings under Article 82 of the EC Treaty (Case COMP/38.784 — Wanadoo España v Telefónica ), paragraphs 360 and 363.
( 83 ) www.airportmarketingservices.com
( 84 ) OJ C 249, 31.7.2014, p. 1 .
( 85 ) http://europa.eu/rapid/press-release_IP-05-58_de.htm?locale=FR
( 86 ) Case C-35/96 Commission v Italy [1998] ECR I-3851; Case C-41/90 Höfner and Elser [1991] ECR I-1979; Case C-244/94 Fédération Française des Sociétés d'Assurances v Ministère de l'Agriculture et de la Pêche [1995] ECR I-4013; Case C-55/96 Job Centre [1997] ECR I-7119.
( 87 ) Case 118/85 Commission v Italy [1987] ECR 2599; Case 35/96 Commission v Italy [1998] ECR I-3851.
( 88 ) Leipzig/Halle judgment, in particular paragraphs 93-94; confirmed by Case C-288/11 P Mitteldeutsche Flughafen and Flughafen Leipzig-Halle v Commission [2012], not yet published; see also Case T-128/89 Aéroports de Paris v Commission [2000] ECR II-3929, confirmed by Case C-82/01P Aéroports de Paris v Commission [2002] ECR I-9297 and Case T-196/04 Ryanair v Commission (hereinafter: ‘ Charleroi judgment’) [2008] ECR II-3643.
( 89 ) Cases C-159/91 and C-160/91 Poucet v AGV and Pistre v Cancave [1993] ECR I-637.
( 90 ) Case C-364/92 SAT Fluggesellschaft v Eurocontrol [1994] ECR I-43.
( 91 ) Commission Decision N309/2002 of 19 March 2003 on Aviation security — compensation for costs incurred following the attacks of 11 September 2001.
( 92 ) Case C-343/95 Calì & Figli v Servizi ecologici porto di Genova [1997] ECR I-1547; Commission Decision N309/2002 of 19 March 2003; Commission Decision N438/2002 of 16 October 2002, Aid in support of the public authority functions in the Belgian port sector.
( 93 ) Commission Decision N309/2002 of 19 March 2003.
( 94 ) See, in particular, Case C-364/92 SAT v Eurocontrol [1994] ECR I-43, paragraph 30 and Case C-113/07 P Selex Sistemi Integrati v Commission [2009] ECR I-2207, paragraph 71.
( 95 ) See, among others, Case C-172/03 Wolfgang Heiser v Finanzamt Innsbruck [2005] ECR I-01627, paragraph 36, and case-law cited.
( 96 ) Commission decision of 20 February 2014 in State aid case SA.35847 (2012/N) — Czech Republic — Ostrava Airport , not yet published in the Official Journal, recital 16.
( 97 ) §27(d)(1) Luftverkehrsgesetz: ‘Flugsicherungsdienste und die dazu erforderlichen flugsicherungstechnischen Einrichtungen werden an den Flugplätzen vorgehalten, bei denen das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung einen Bedarf aus Gründen der Sicherheit und aus verkehrspolitischen Interessen anerkennt’.
( 98 ) Case C-482/99 France v Commission (hereinafter: ‘ Stardust Marine ’) [2002] ECR I-4397.
( 99 ) Judgment of 12 May 2011 in Joined Cases T-267/08 and T-279/08 Nord-Pas-de-Calais , not yet published, paragraph 108.
( 100 ) See footnote 10.
( 101 ) Communication of the Commission to the Member States: application of Articles 92 and 93 of the EEC Treaty and of Article 5 of Commission Directive 80/723/CEE to public undertakings in the manufacturing sector ( OJ C 307, 13.11.1993, p. 3 ), paragraph 11. That communication deals with the manufacturing sector, but is applicable to the other economic sectors. See also Case T-16/96 Cityflyer [1998] ECR II-757, paragraph 51.
( 102 ) Reimbursements occurred only in the specific cases when the public contribution in question had not been fully used for the investment it was intended for.
( 103 ) Case T-214/95 Het Vlaamse Gewest v Commission [1998] ECR II-717.
( 104 ) Case C-482/99 France v Commission (hereinafter: ‘ Stardust Marine ’) [2002] ECR I-4397.
( 105 ) Judgment of 12 May 2011 in Joined Cases T-267/08 and T-279/08 Nord-Pas-de-Calais , not yet published, paragraph 108.
( 106 ) See footnote 10.
( 107 ) Case C-39/94 Syndicat français de l'Express international (SFEI) and others v La Poste and others [1996] ECR I-3547, paragraph 60 and Case C-342/96 Kingdom of Spain v Commission of the European Communities [1999] ECR I-2459, paragraph 41.
( 108 ) Case 173/73 Italian Republic v Commission of the European Communities [1974] ECR 709, paragraph 13.
( 109 ) Case C-482/99 France v Commission (‘ Stardust Marine ’) [2002] ECR I-4397, paragraph 69.
( 110 ) Case C-305/89 Italy v Commission (‘ALFA Romeo ’) [1991] ECR I-1603, paragraph 23; Case T-296/97 Alitalia v Commission [2000] ECR II-3871, paragraph 84.
( 111 ) ‘ verlorene Zuschüsse ’ — see communication from Germany, 30.3.2012.
( 112 ) Case 40/85 Belgium v Commission [1986] ECR I-2321.
( 113 ) Case T-214/95 Het Vlaamse Gewest v Commission [1998] ECR II-717.
( 114 ) See recital 105.
( 115 ) See Communication from the Commission on the application of the European Union State aid rules to compensation granted for the provision of services of general economic interest ( OJ C 8, 11.1.2012, p. 4 ) part 2.1 and associated case-law, in particular Joined Cases C-180/98 to C-184/98 Pavlov and Others [2000] ECR I-6451.
( 116 ) Case 118/85 Commission v Italy [1987] ECR 2599, paragraph 7; Case C-35/96 Commission v Italy [1998] ECR I-3851, paragraph 36; Pavlov and Others , paragraph 75.
( 117 ) See http://corporate.ryanair.com/investors/biographies/ accessed on 23 June 2014.
( 118 ) Case C-482/99 France v Commission (hereinafter: ‘ Stardust Marine ’) [2002] ECR I-4397.
( 119 ) Judgment of 12 May 2011 in Joined Cases T-267/08 and T-279/08 Nord-Pas-de-Calais , not yet published, paragraph 108.
( 120 ) Stardust Marine judgment, paragraphs 52 and 57.
( 121 ) Ibid.
( 122 ) http://www.altenburg-tourismus.de/reiseveranstalter/pressemitteilungen.htm Osterländer Volkszeitung of 24 August 2010, p. 13: ‘Er forderte deshalb die Landesregierung auf, umgehend mit Ryanair über den Aufbau von drei bis fünf Linienverbindungen zu verhandeln und parallel in den Zielländern die Tourismus-Werbung aufzubauen’.
( 123 ) Dresdner Neue Nachrichten of 5.3.2003: ‘Der Regionalflughafen Altenburg-Nobitz war in den vergangenen Jahren mit mehreren Millionen Euro Fördermitteln modernisiert worden und hatte sich immer wieder um die Ansiedlung eines Billig-Fliegers bemüht. Die Verhandlungen mit Ryanair waren über viele Monate geführt worden. Als letztes Hindernis erwies sich der hinhaltende Widerstand Erfurter Ministerien, die diese Ansiedlung zu blockieren versuchten.’
( 124 ) http://www.radio-lotte.de/nachricht/14036 ‘Thüringen will mit Millioneninvestitionen die irische Billigfluglinie Ryanair an den Flughafen Altenburg-Nobitz lotsen. Nach Aussagen der “Leipziger Volkszeitung” stehen dafür rund 28 Millionen Euro aus einem Infrastruktur-Sonderprogramm zur Verfügung. Thüringens Wirtschaftsminister Schuster sagte, man sei auch flexibel genug, erforderliche Maßnahmen bereits in diesem Jahr zu bewilligen. Wenn Ryanair beispielsweise eine längere Start- und Landebahn benötige, dann werde diese Verlängerung erfolgen. Sollte Ryanair sich für Altenburg-Nobitz entscheiden, würde Dresden und Leipzig/Halle ein weiterer Passagierverlust drohen. Der einstige Militärflugplatz liegt geografisch in der Mitte. Der Dresdner Flughafen hat in diesem Jahr bislang rund 15 Minus gemacht, Leipzig/Halle rund zwölf Prozent’.
( 125 ) Thüringer Landtag, 4th term, plenary minutes 4/11, 28 January 2005, 11th Session, Friday, 28 January 2005, Prospects for Flughafen Altenburg-Nobitz, p. 1097.
( 126 ) http://www.neues-deutschland.de/artikel/161087.ein-flughafen-an-jeder-muelltonne.html ‘Zuvor hatte der Kreistag beschlossen, dem irischen Billigflieger Ryanair für die Einrichtung einer zusätzlichen Flugverbindung 670 000 Euro Marketingzuschüsse zu Gewähren. “Ohne diese Beschlussfassung wäre der Linienflugbetrieb faktisch am Ende gewesen und der Flugplatz hätte seine Bedeutung zwangsläufig verloren”, rechtfertigte der Landrat und Aufsichtsratsvorsitzende der Betreibergesellschaft Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH die Finanzspritze. Zu den bisherigen Verbindungen von und nach Stansted (London), Edinburgh (Schottland) und Girona (Barcelona) soll ab März 2010 zweimal in der Woche eine Verbindung nach Alicante hinzu kommen.’
( 127 ) See recital 32(d).
( 128 ) Case T-196/04 Ryanair v Commission [2008] ECR II-3643, paragraph 59 (‘ Charleroi judgment’).
( 129 ) Case C-482/99 France v Commission [2002] ECR I-4397, paragraph 71 (‘ Stardust Marine judgment’).
( 130 ) See recital 52.
( 131 ) For the first 5 years and fewer than four rotations — see Table 12.
( 132 ) A reasonable profit margin is a ‘normal’ rate of return on capital, that is to say, a rate of return that a typical company would require for an investment of similar risk. The return is measured as an Internal Rate of Return (‘IRR’) for the anticipated cash flows arising from the arrangement with the airline.
( 133 ) This does not preclude foreseeing that future benefits over the duration of the arrangements may offset initial losses.
( 134 ) Charleroi judgment, paragraph 59.
( 135 ) See recital 99.
( 136 ) See Table 3 at recital 38.
( 137 ) As the Commission has not received the breakdown between 2003 and 2004, it will assume that half of the own resources contribution (EUR 187 882) was paid per year.
( 138 ) In 2003, a single rotation between London Stansted and Altenburg was agreed.
( 139 ) The agreement plans […]* for the first five years, with the expiry date of 30 April 2008. After that, the fee becomes […]* for the period 1 May 2008-30 April 2013. A weighted average gives […]* for the whole year of 2008.
( 140 ) Despite several requests from the Commission, Germany has not provided any data regarding ex ante non-aeronautical revenues and refers to Table 13 — see recital 99.
( 141 ) Data provided by Germany. The number of passengers corresponds to data in Table 1.
( 142 ) Germany reports a flight capacity of 148 passengers in its table from 22 April 2003.
( 143 ) The Commission will base all calculations on a standard number of 365 days per year.
( 144 ) Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates ( OJ C 14, 19.1.2008, p. 6 .) — Associated table on reference/discount rates and recovery rates for the 15 EU Member States (from 1.8.1997 to 1.5.2004).
( 145 ) Another option would have been to conduct the analysis over the 28 August 2008-27 August 2010 time-frame, the actual duration of the contract: as all the assumptions remain equal, the Commission chooses to perform the analysis on two years without further specifications. This simplifies the analysis and provides the same result.
( 146 ) On the date of signature of the second marketing agreement (28 August 2008), the net charge per departing passenger to be paid by Ryanair to AOC was EUR […]*, as the number of rotations was no more than four.
( 147 ) In 2003, a single rotation between London Stansted and Altenburg was agreed.
( 148 ) As indicated in footnote 48, the IATA summer season covers a seven-month period and the winter one five months.
( 149 ) Flight capacity mentioned in the 2008 marketing agreement.
( 150 ) Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates ( OJ C 14, 19.1.2008, p. 6 .) — Associated table on base rates for the 27 Member States (from 1.7.2008 to 30.6.2013).
( 151 ) On the date of signature of the third marketing agreement (25 January 2010), the net charge per departing passenger to be paid by Ryanair to AOC was […]*, as the number of rotations was not above four.
( 152 ) In 2003, a single rotation between London Stansted and Altenburg was agreed.
( 153 ) Flight capacity mentioned in the 2010 marketing agreement.
( 154 ) Case 730/79 Philip Morris [1980] ECR I-2671, paragraph 11.
( 155 ) Case T-214/95 Het Vlaamse Gewest v Commission [1998] ECR II-717, paragraph 46.
( 156 ) See Council Regulations (EEC) No 2407/92 ( OJ L 240, 28.8.1992, p. 1 ), (EEC) No 2408/92 ( OJ L 240, 28.8.1992, p. 8 ) and (EEC) No 2409/92 ( OJ L 240, 28.8.1992, p. 15 ).
( 157 ) It is settled case-law that the Commission can declare an aid measure compatible only if it is necessary for achieving a legitimate objective (see, for example, Case 730/79 Philip Morris; Case C-390/06 Nuova Agricast; Case T-162/06 Kronoply).
( 158 ) See recital 96.
( 159 ) See footnote 34.
( 160 ) Updated position on the demand forecast for Kassel-Calden airport ( Aktualisierte Stellungnahme zur Nachfrageprognose für den Flughafen Kassel-Calden ), Intraplan Consult GmbH, 12 March 2012, p. 8.
( 161 ) See footnote 34.
( 162 ) Germany provided annual business plans ( Wirtschaftsplan ) for the period 2000-2005 with the corresponding amended business plans ( Nachtrag zum Wirtschaftsplan ).
( 163 ) Point 172 of the 2014 Aviation Guidelines.
( 164 ) Communication from the Commission — Guidelines on State aid to airports and airlines ( OJ C 99, 4.4.2014, p. 3 ), point 104.
( 165 ) Communication from the Commission — Guidelines on State aid to airports and airlines, point 137.
( 166 ) See recital 43.
( 167 ) Germany provided the Commission with business plans ( Wirtschaftsplan ) for the years 2000-2005 and updated business plans ( Nachtrag zum Wirtschaftsplan ) for the years 2002-2005.
( 168 ) See recital 34.
( 169 ) 2014 Aviation Guidelines, recital 174.
( 170 ) Case C-70/72 Commission v Germany [1973] ECR 813, paragraph 13.
( 171 ) Joined Cases C-278/92, C-279/92 and C-280/92 Spain v Commission [1994] ECR I-4103, paragraph 75.
( 172 ) Case C-75/97 Belgium v Commission [1999] ECR I-3671, paragraphs 64-65.
( 173 ) Council Regulation (EC) No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union ( OJ L 83, 27.3.1999, p. 1 ).
( 174 ) Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 implementing Council Regulation (EC) No 659/1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty ( OJ L 140, 30.4.2004, p. 1 ).
( 175 ) See Article 14(2) of Regulation (EC) No 659/1999.
</note> | ENG | 32016D0287 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.3.2022   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 63/5</p></td></tr></tbody></table>
COUNCIL DECISION (CFSP) 2022/346
of 1 March 2022
amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,
Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>On 31 July 2014, the Council adopted Decision 2014/512/CFSP <a>(<span>1</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>The Union remains unwavering in its support for Ukraine’s sovereignty and territorial integrity.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>On 24 February 2022, the President of the Russian Federation announced a military operation in Ukraine and Russian armed forces began an attack on Ukraine. That attack is a blatant violation of the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>In its conclusions of 24 February 2022, the European Council condemned in the strongest possible terms the Russian Federation’s unprovoked and unjustified military aggression against Ukraine. By its illegal military actions, Russia is grossly violating international law and the principles of the UN Charter and undermining European and global security and stability. The European Council called for the urgent preparation and adoption of a further individual and economic sanctions package.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>In view of the gravity of the situation, and in response to Russia’s military aggression against Ukraine, it is appropriate to introduce further restrictive measures with regard to the provision of specialised financial messaging services to certain Russian credit institutions and their Russian subsidiaries, which are relevant for the Russian financial system and which are already the subject of restrictive measures imposed by the Union or by partner countries and, subject to certain exceptions, with regard to engagement with the Russian Direct Investment Fund. It is also appropriate to prohibit, subject to certain exceptions, the supply of euro denominated banknotes to Russia.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Further action by the Union is needed in order to implement certain measures.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>In order to ensure that the measures provided for in this Decision are effective, it should enter into force on the date of its publication.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Decision 2014/512/CFSP should therefore be amended accordingly,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 2014/512/CFSP is amended as follows:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>the following Articles are inserted:</p><div><p>‘Article 1e</p><p>It shall be prohibited as of 12 March 2022 to provide specialised financial messaging services, which are used to exchange financial data, to the legal persons, entities or bodies listed in Annex VIII or to any legal person, entity or body established in Russia whose proprietary rights are directly or indirectly owned for more than 50 % by an entity listed in Annex VIII.</p></div><div><p>Article 1f</p><div><p>1.   It shall be prohibited to sell, supply, transfer or export euro denominated banknotes to Russia or to any natural or legal person, entity or body in Russia, including the government and the Central Bank of Russia, or for use in Russia.</p></div><div><p>2.   The prohibition in paragraph 1 shall not apply to the sale, supply, transfer or export of euro denominated banknotes provided that such sale, supply, transfer or export is necessary for:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>the personal use of natural persons travelling to Russia or members of their immediate families travelling with them; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>the official purposes of diplomatic missions, consular posts or international organisations in Russia enjoying immunities in accordance with international law.’;</p></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>in Article 4b, the following paragraphs are added:</p><div><p>‘3.   It shall be prohibited to invest, participate or otherwise contribute to projects co-financed by the Russian Direct Investment Fund.</p></div><div><p>4.   By way of derogation from paragraph 3, the competent authorities may authorise, under such conditions as they deem appropriate, an investment participation in, or contribution to, projects co-financed by the Russian Direct Investment Fund, after having determined that such an investment participation or contribution is due under contracts concluded before 2 March 2022 or ancillary contracts necessary for the execution of such contracts.’;</p></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>the Annex to this Decision is added as Annex VIII to Decision 2014/512/CFSP.</p></td></tr></tbody></table>
Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union .
Done at Brussels, 1 March 2022.
For the Council
The President
J.-Y. LE DRIAN
( 1 ) Council Decision 2014/512/CFSP of 31 July 2014 concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine ( OJ L 229, 31.7.2014, p. 13 ).
ANNEX
‘ANNEX VIII
LIST OF LEGAL PERSONS, ENTITIES OR BODIES REFERRED TO IN ARTICLE 1e
<table><col/><tbody><tr><td><p>Bank Otkritie</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><tbody><tr><td><p>Novikombank</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><tbody><tr><td><p>Promsvyazbank</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><tbody><tr><td><p>Bank Rossiya</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><tbody><tr><td><p>Sovcombank</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><tbody><tr><td><p>VNESHECONOMBANK (VEB)</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><tbody><tr><td><p>VTB BANK</p></td></tr></tbody></table>
’. | ENG | 32022D0346 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>13.10.2021   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 364/1</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION REGULATION (EU) 2021/1804
of 12 October 2021
amending Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards the maximum residue level for bentazone in peas with pods
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC ( 1 ) , and in particular Article 14(1)(a) thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Maximum residue levels (MRLs) for bentazone were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance bentazone on peas with pods, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRL.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005, the application was evaluated by the Member State concerned and the evaluation report was forwarded to the Commission.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>The European Food Safety Authority (‘the Authority’) assessed the application and the evaluation report, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave a reasoned opinion on the proposed MRL <a>(<span>2</span>)</a>. It forwarded that opinion to the applicant, the Commission and the Member States, and made it available to the public.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>The Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modification to the MRL requested by the applicant was acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups. The Authority took into account the most recent information on the toxicological properties of the substance. Neither the lifetime exposure to the substance via consumption of all food products that may contain it, nor the short-term exposure due to high consumption of peas with pods showed that there is a risk that the acceptable daily intake or the acute reference dose is exceeded.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Based on the reasoned opinion of the Authority, and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the proposed modification to the MRL fulfils the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 October 2021.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) OJ L 70, 16.3.2005, p. 1 .
( 2 ) EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for bentazone in beans and peas with and without pods. EFSA Journal 2021;19(1):6376.
ANNEX
In Annex II to Regulation (EC) No 396/2005, the column for bentazone is replaced by the following:
“Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>Code number</span></p></td><td><p><span>Groups and examples of individual products to which the MRLs apply</span><a> (<span>1</span>)</a></p></td><td><p><span>Bentazone (Sum of bentazone, its salts and 6-hydroxy (free and conjugated) and 8-hydroxy bentazone (free and conjugated), expressed as bentazone) (R)</span></p></td></tr><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>(2)</p></td><td><p>(3)</p></td></tr><tr><td><p>0100000</p></td><td><p><span>FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS</span></p></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0110000</p></td><td><p><span>Citrus fruits</span></p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0110010</p></td><td><p>Grapefruits</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0110020</p></td><td><p>Oranges</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0110030</p></td><td><p>Lemons</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0110040</p></td><td><p>Limes</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0110050</p></td><td><p>Mandarins</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0110990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0120000</p></td><td><p><span>Tree nuts</span></p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0120010</p></td><td><p>Almonds</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0120020</p></td><td><p>Brazil nuts</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0120030</p></td><td><p>Cashew nuts</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0120040</p></td><td><p>Chestnuts</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0120050</p></td><td><p>Coconuts</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0120060</p></td><td><p>Hazelnuts/cobnuts</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0120070</p></td><td><p>Macadamias</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0120080</p></td><td><p>Pecans</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0120090</p></td><td><p>Pine nut kernels</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0120100</p></td><td><p>Pistachios</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0120110</p></td><td><p>Walnuts</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0120990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0130000</p></td><td><p><span>Pome fruits</span></p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0130010</p></td><td><p>Apples</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0130020</p></td><td><p>Pears</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0130030</p></td><td><p>Quinces</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0130040</p></td><td><p>Medlars</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0130050</p></td><td><p>Loquats/Japanese medlars</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0130990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0140000</p></td><td><p><span>Stone fruits</span></p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0140010</p></td><td><p>Apricots</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0140020</p></td><td><p>Cherries (sweet)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0140030</p></td><td><p>Peaches</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0140040</p></td><td><p>Plums</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0140990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0150000</p></td><td><p><span>Berries and small fruits</span></p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0151000</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p><span>grapes</span></p></td></tr></tbody></table></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0151010</p></td><td><p>Table grapes</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0151020</p></td><td><p>Wine grapes</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0152000</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p><span>strawberries</span></p></td></tr></tbody></table></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0153000</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p><span>cane fruits</span></p></td></tr></tbody></table></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0153010</p></td><td><p>Blackberries</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0153020</p></td><td><p>Dewberries</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0153030</p></td><td><p>Raspberries (red and yellow)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0153990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0154000</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p><span>other small fruits and berries</span></p></td></tr></tbody></table></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0154010</p></td><td><p>Blueberries</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0154020</p></td><td><p>Cranberries</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0154030</p></td><td><p>Currants (black, red and white)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0154040</p></td><td><p>Gooseberries (green, red and yellow)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0154050</p></td><td><p>Rose hips</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0154060</p></td><td><p>Mulberries (black and white)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0154070</p></td><td><p>Azaroles/Mediterranean medlars</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0154080</p></td><td><p>Elderberries</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0154990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0160000</p></td><td><p><span>Miscellaneous fruitswith</span></p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0161000</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p><span>edible peel</span></p></td></tr></tbody></table></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0161010</p></td><td><p>Dates</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0161020</p></td><td><p>Figs</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0161030</p></td><td><p>Table olives</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0161040</p></td><td><p>Kumquats</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0161050</p></td><td><p>Carambolas</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0161060</p></td><td><p>Kaki/Japanese persimmons</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0161070</p></td><td><p>Jambuls/jambolans</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0161990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0162000</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p><span>inedible peel, small</span></p></td></tr></tbody></table></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0162010</p></td><td><p>Kiwi fruits (green, red, yellow)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0162020</p></td><td><p>Litchis/lychees</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0162030</p></td><td><p>Passionfruits/maracujas</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0162040</p></td><td><p>Prickly pears/cactus fruits</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0162050</p></td><td><p>Star apples/cainitos</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0162060</p></td><td><p>American persimmons/Virginia kaki</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0162990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0163000</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p><span>inedible peel, large</span></p></td></tr></tbody></table></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0163010</p></td><td><p>Avocados</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0163020</p></td><td><p>Bananas</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0163030</p></td><td><p>Mangoes</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0163040</p></td><td><p>Papayas</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0163050</p></td><td><p>Granate apples/pomegranates</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0163060</p></td><td><p>Cherimoyas</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0163070</p></td><td><p>Guavas</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0163080</p></td><td><p>Pineapples</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0163090</p></td><td><p>Breadfruits</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0163100</p></td><td><p>Durians</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0163110</p></td><td><p>Soursops/guanabanas</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0163990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0200000</p></td><td><p><span>VEGETABLES, FRESH or FROZEN</span></p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0210000</p></td><td><p><span>Root and tuber vegetables</span></p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0211000</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p><span>potatoes</span></p></td></tr></tbody></table></td><td><p>0,15</p></td></tr><tr><td><p>0212000</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p><span>tropical root and tuber vegetables</span></p></td></tr></tbody></table></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0212010</p></td><td><p>Cassava roots/manioc</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0212020</p></td><td><p>Sweet potatoes</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0212030</p></td><td><p>Yams</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0212040</p></td><td><p>Arrowroots</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0212990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0213000</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p><span>other root and tuber vegetables except sugar beets</span></p></td></tr></tbody></table></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0213010</p></td><td><p>Beetroots</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0213020</p></td><td><p>Carrots</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0213030</p></td><td><p>Celeriacs/turnip rooted celeries</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0213040</p></td><td><p>Horseradishes</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0213050</p></td><td><p>Jerusalem artichokes</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0213060</p></td><td><p>Parsnips</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0213070</p></td><td><p>Parsley roots/Hamburg roots parsley</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0213080</p></td><td><p>Radishes</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0213090</p></td><td><p>Salsifies</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0213100</p></td><td><p>Swedes/rutabagas</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0213110</p></td><td><p>Turnips</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0213990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0220000</p></td><td><p><span>Bulb vegetables</span></p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0220010</p></td><td><p>Garlic</p></td><td><p>0,06</p></td></tr><tr><td><p>0220020</p></td><td><p>Onions</p></td><td><p>0,1</p></td></tr><tr><td><p>0220030</p></td><td><p>Shallots</p></td><td><p>0,06</p></td></tr><tr><td><p>0220040</p></td><td><p>Spring onions/green onions and Welsh onions</p></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0220990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0230000</p></td><td><p><span>Fruiting vegetables</span></p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0231000</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p><span>Solanaceae and Malvaceae</span></p></td></tr></tbody></table></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0231010</p></td><td><p>Tomatoes</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0231020</p></td><td><p>Sweet peppers/bell peppers</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0231030</p></td><td><p>Aubergines/eggplants</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0231040</p></td><td><p>Okra/lady's fingers</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0231990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0232000</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p><span>cucurbits with edible peel</span></p></td></tr></tbody></table></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0232010</p></td><td><p>Cucumbers</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0232020</p></td><td><p>Gherkins</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0232030</p></td><td><p>Courgettes</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0232990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0233000</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p><span>cucurbits with inedible peel</span></p></td></tr></tbody></table></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0233010</p></td><td><p>Melons</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0233020</p></td><td><p>Pumpkins</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0233030</p></td><td><p>Watermelons</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0233990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0234000</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p><span>sweet corn</span></p></td></tr></tbody></table></td><td><p>0,3</p></td></tr><tr><td><p>0239000</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(e)</p></td><td><p><span>other fruiting vegetables</span></p></td></tr></tbody></table></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0240000</p></td><td><p><span>Brassica vegetables(excluding brassica roots and brassica baby leaf crops)</span></p></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0241000</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p><span>flowering brassica</span></p></td></tr></tbody></table></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0241010</p></td><td><p>Broccoli</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0241020</p></td><td><p>Cauliflowers</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0241990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0242000</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p><span>head brassica</span></p></td></tr></tbody></table></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0242010</p></td><td><p>Brussels sprouts</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0242020</p></td><td><p>Head cabbages</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0242990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0243000</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p><span>leafy brassica</span></p></td></tr></tbody></table></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0243010</p></td><td><p>Chinese cabbages/pe-tsai</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0243020</p></td><td><p>Kales</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0243990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0244000</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p><span>kohlrabies</span></p></td></tr></tbody></table></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0250000</p></td><td><p><span>Leaf vegetables, herbs and edible flowers</span></p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0251000</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p><span>lettuces and salad plants</span></p></td></tr></tbody></table></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0251010</p></td><td><p>Lamb's lettuces/corn salads</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0251020</p></td><td><p>Lettuces</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0251030</p></td><td><p>Escaroles/broad-leaved endives</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0251040</p></td><td><p>Cresses and other sprouts and shoots</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0251050</p></td><td><p>Land cresses</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0251060</p></td><td><p>Roman rocket/rucola</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0251070</p></td><td><p>Red mustards</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0251080</p></td><td><p>Baby leaf crops (including brassica species)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0251990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0252000</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p><span>spinaches and similar leaves</span></p></td></tr></tbody></table></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0252010</p></td><td><p>Spinaches</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0252020</p></td><td><p>Purslanes</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0252030</p></td><td><p>Chards/beet leaves</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0252990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0253000</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p><span>grape leaves and similar species</span></p></td></tr></tbody></table></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0254000</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p><span>watercresses</span></p></td></tr></tbody></table></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0255000</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(e)</p></td><td><p><span>witloofs/Belgian endives</span></p></td></tr></tbody></table></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0256000</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(f)</p></td><td><p><span>herbs and edible flowers</span></p></td></tr></tbody></table></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>0256010</p></td><td><p>Chervil</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0256020</p></td><td><p>Chives</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0256030</p></td><td><p>Celery leaves</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0256040</p></td><td><p>Parsley</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0256050</p></td><td><p>Sage</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0256060</p></td><td><p>Rosemary</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0256070</p></td><td><p>Thyme</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0256080</p></td><td><p>Basil and edible flowers</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0256090</p></td><td><p>Laurel/bay leaves</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0256100</p></td><td><p>Tarragon</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0256990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0260000</p></td><td><p><span>Legume vegetables</span></p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0260010</p></td><td><p>Beans (with pods)</p></td><td><p>0,3</p></td></tr><tr><td><p>0260020</p></td><td><p>Beans (without pods)</p></td><td><p>0,05</p></td></tr><tr><td><p>0260030</p></td><td><p>Peas (with pods)</p></td><td><p><span>0,8</span></p></td></tr><tr><td><p>0260040</p></td><td><p>Peas (without pods)</p></td><td><p>0,05</p></td></tr><tr><td><p>0260050</p></td><td><p>Lentils</p></td><td><p>0,05</p></td></tr><tr><td><p>0260990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0270000</p></td><td><p><span>Stem vegetables</span></p></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0270010</p></td><td><p>Asparagus</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0270020</p></td><td><p>Cardoons</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0270030</p></td><td><p>Celeries</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0270040</p></td><td><p>Florence fennels</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0270050</p></td><td><p>Globe artichokes</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0270060</p></td><td><p>Leeks</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0270070</p></td><td><p>Rhubarbs</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0270080</p></td><td><p>Bamboo shoots</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0270090</p></td><td><p>Palm hearts</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0270990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0280000</p></td><td><p><span>Fungi, mosses and lichens</span></p></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0280010</p></td><td><p>Cultivated fungi</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0280020</p></td><td><p>Wild fungi</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0280990</p></td><td><p>Mosses and lichens</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0290000</p></td><td><p><span>Algae and prokaryotes organisms</span></p></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0300000</p></td><td><p><span>PULSES</span></p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0300010</p></td><td><p>Beans</p></td><td><p>0,1</p></td></tr><tr><td><p>0300020</p></td><td><p>Lentils</p></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0300030</p></td><td><p>Peas</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>0300040</p></td><td><p>Lupins/lupini beans</p></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0300990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0400000</p></td><td><p><span>OILSEEDS AND OIL FRUITS</span></p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0401000</p></td><td><p><span>Oilseeds</span></p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0401010</p></td><td><p>Linseeds</p></td><td><p>0,2</p></td></tr><tr><td><p>0401020</p></td><td><p>Peanuts/groundnuts</p></td><td><p>0,05</p></td></tr><tr><td><p>0401030</p></td><td><p>Poppy seeds</p></td><td><p>0,2</p></td></tr><tr><td><p>0401040</p></td><td><p>Sesame seeds</p></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0401050</p></td><td><p>Sunflower seeds</p></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0401060</p></td><td><p>Rapeseeds/canola seeds</p></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0401070</p></td><td><p>Soyabeans</p></td><td><p>0,2</p></td></tr><tr><td><p>0401080</p></td><td><p>Mustard seeds</p></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0401090</p></td><td><p>Cotton seeds</p></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0401100</p></td><td><p>Pumpkin seeds</p></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0401110</p></td><td><p>Safflower seeds</p></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0401120</p></td><td><p>Borage seeds</p></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0401130</p></td><td><p>Gold of pleasure seeds</p></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0401140</p></td><td><p>Hemp seeds</p></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0401150</p></td><td><p>Castor beans</p></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0401990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0402000</p></td><td><p><span>Oil fruits</span></p></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0402010</p></td><td><p>Olives for oil production</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0402020</p></td><td><p>Oil palms kernels</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0402030</p></td><td><p>Oil palms fruits</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0402040</p></td><td><p>Kapok</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0402990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0500000</p></td><td><p><span>CEREALS</span></p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0500010</p></td><td><p>Barley</p></td><td><p>0,1</p></td></tr><tr><td><p>0500020</p></td><td><p>Buckwheat and other pseudocereals</p></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0500030</p></td><td><p>Maize/corn</p></td><td><p>0,2</p></td></tr><tr><td><p>0500040</p></td><td><p>Common millet/proso millet</p></td><td><p>0,08</p></td></tr><tr><td><p>0500050</p></td><td><p>Oat</p></td><td><p>0,1</p></td></tr><tr><td><p>0500060</p></td><td><p>Rice</p></td><td><p>0,1</p></td></tr><tr><td><p>0500070</p></td><td><p>Rye</p></td><td><p>0,1</p></td></tr><tr><td><p>0500080</p></td><td><p>Sorghum</p></td><td><p>0,1</p></td></tr><tr><td><p>0500090</p></td><td><p>Wheat</p></td><td><p>0,1</p></td></tr><tr><td><p>0500990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0600000</p></td><td><p><span>TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS</span></p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0610000</p></td><td><p><span>Teas</span></p></td><td><p>0,1<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0620000</p></td><td><p><span>Coffee beans</span></p></td><td><p>0,1<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0630000</p></td><td><p><span>Herbal infusions from</span></p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0631000</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p><span>flowers</span></p></td></tr></tbody></table></td><td><p>0,1<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0631010</p></td><td><p>Chamomile</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0631020</p></td><td><p>Hibiscus/roselle</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0631030</p></td><td><p>Rose</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0631040</p></td><td><p>Jasmine</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0631050</p></td><td><p>Lime/linden</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0631990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0632000</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p><span>leaves and herbs</span></p></td></tr></tbody></table></td><td><p>0,3<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0632010</p></td><td><p>Strawberry</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0632020</p></td><td><p>Rooibos</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0632030</p></td><td><p>Mate/maté</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0632990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0633000</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p><span>roots</span></p></td></tr></tbody></table></td><td><p>0,1<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0633010</p></td><td><p>Valerian</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0633020</p></td><td><p>Ginseng</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0633990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0639000</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p><span>any other parts of the plant</span></p></td></tr></tbody></table></td><td><p>0,1<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0640000</p></td><td><p><span>Cocoa beans</span></p></td><td><p>0,1<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0650000</p></td><td><p><span>Carobs/Saint John's breads</span></p></td><td><p>0,1<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0700000</p></td><td><p><span>HOPS</span></p></td><td><p>0,1<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0800000</p></td><td><p><span>SPICES</span></p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0810000</p></td><td><p><span>Seed spices</span></p></td><td><p>0,1<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0810010</p></td><td><p>Anise/aniseed</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0810020</p></td><td><p>Black caraway/black cumin</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0810030</p></td><td><p>Celery</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0810040</p></td><td><p>Coriander</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0810050</p></td><td><p>Cumin</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0810060</p></td><td><p>Dill</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0810070</p></td><td><p>Fennel</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0810080</p></td><td><p>Fenugreek</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0810090</p></td><td><p>Nutmeg</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0810990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0820000</p></td><td><p><span>Fruit spices</span></p></td><td><p>0,1<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0820010</p></td><td><p>Allspice/pimento</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0820020</p></td><td><p>Sichuan pepper</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0820030</p></td><td><p>Caraway</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0820040</p></td><td><p>Cardamom</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0820050</p></td><td><p>Juniper berry</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0820060</p></td><td><p>Peppercorn (black, green and white)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0820070</p></td><td><p>Vanilla</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0820080</p></td><td><p>Tamarind</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0820990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0830000</p></td><td><p><span>Bark spices</span></p></td><td><p>0,1<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0830010</p></td><td><p>Cinnamon</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0830990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0840000</p></td><td><p><span>Root and rhizome spices</span></p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0840010</p></td><td><p>Liquorice</p></td><td><p>0,1<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0840020</p></td><td><p>Ginger (10)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0840030</p></td><td><p>Turmeric/curcuma</p></td><td><p>0,1<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0840040</p></td><td><p>Horseradish (11)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0840990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p>0,1<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0850000</p></td><td><p><span>Bud spices</span></p></td><td><p>0,1<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0850010</p></td><td><p>Cloves</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0850020</p></td><td><p>Capers</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0850990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0860000</p></td><td><p><span>Flower pistil spices</span></p></td><td><p>0,1<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0860010</p></td><td><p>Saffron</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0860990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0870000</p></td><td><p><span>Aril spices</span></p></td><td><p>0,1<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0870010</p></td><td><p>Mace</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0870990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0900000</p></td><td><p><span>SUGAR PLANTS</span></p></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0900010</p></td><td><p>Sugar beet roots</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0900020</p></td><td><p>Sugar canes</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0900030</p></td><td><p>Chicory roots</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>0900990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>1000000</p></td><td><p><span>PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS</span></p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>1010000</p></td><td><p><span>Commodities from</span></p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>1011000</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p><span>swine</span></p></td></tr></tbody></table></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>1011010</p></td><td><p>Muscle</p></td><td><p>0,02<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>1011020</p></td><td><p>Fat</p></td><td><p>0,02</p></td></tr><tr><td><p>1011030</p></td><td><p>Liver</p></td><td><p>0,02<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>1011040</p></td><td><p>Kidney</p></td><td><p>0,02</p></td></tr><tr><td><p>1011050</p></td><td><p>Edible offals (other than liver and kidney)</p></td><td><p>0,02</p></td></tr><tr><td><p>1011990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p>0,02</p></td></tr><tr><td><p>1012000</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p><span>bovine</span></p></td></tr></tbody></table></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>1012010</p></td><td><p>Muscle</p></td><td><p>0,02<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>1012020</p></td><td><p>Fat</p></td><td><p>0,03</p></td></tr><tr><td><p>1012030</p></td><td><p>Liver</p></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>1012040</p></td><td><p>Kidney</p></td><td><p>0,15</p></td></tr><tr><td><p>1012050</p></td><td><p>Edible offals (other than liver and kidney)</p></td><td><p>0,15</p></td></tr><tr><td><p>1012990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p>0,15</p></td></tr><tr><td><p>1013000</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p><span>sheep</span></p></td></tr></tbody></table></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>1013010</p></td><td><p>Muscle</p></td><td><p>0,02<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>1013020</p></td><td><p>Fat</p></td><td><p>0,03</p></td></tr><tr><td><p>1013030</p></td><td><p>Liver</p></td><td><p>0,04<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>1013040</p></td><td><p>Kidney</p></td><td><p>0,15</p></td></tr><tr><td><p>1013050</p></td><td><p>Edible offals (other than liver and kidney)</p></td><td><p>0,15</p></td></tr><tr><td><p>1013990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p>0,15</p></td></tr><tr><td><p>1014000</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p><span>goat</span></p></td></tr></tbody></table></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>1014010</p></td><td><p>Muscle</p></td><td><p>0,02<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>1014020</p></td><td><p>Fat</p></td><td><p>0,03</p></td></tr><tr><td><p>1014030</p></td><td><p>Liver</p></td><td><p>0,05<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>1014040</p></td><td><p>Kidney</p></td><td><p>0,15</p></td></tr><tr><td><p>1014050</p></td><td><p>Edible offals (other than liver and kidney)</p></td><td><p>0,15</p></td></tr><tr><td><p>1014990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p>0,15</p></td></tr><tr><td><p>1015000</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(e)</p></td><td><p><span>equine</span></p></td></tr></tbody></table></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>1015010</p></td><td><p>Muscle</p></td><td><p>0,02<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>1015020</p></td><td><p>Fat</p></td><td><p>0,03</p></td></tr><tr><td><p>1015030</p></td><td><p>Liver</p></td><td><p>0,05<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>1015040</p></td><td><p>Kidney</p></td><td><p>0,15</p></td></tr><tr><td><p>1015050</p></td><td><p>Edible offals (other than liver and kidney)</p></td><td><p>0,15</p></td></tr><tr><td><p>1015990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p>0,15</p></td></tr><tr><td><p>1016000</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(f)</p></td><td><p><span>poultry</span></p></td></tr></tbody></table></td><td><p>0,02<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>1016010</p></td><td><p>Muscle</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>1016020</p></td><td><p>Fat</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>1016030</p></td><td><p>Liver</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>1016040</p></td><td><p>Kidney</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>1016050</p></td><td><p>Edible offals (other than liver and kidney)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>1016990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>1017000</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(g)</p></td><td><p><span>other farmed terrestrial animals</span></p></td></tr></tbody></table></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>1017010</p></td><td><p>Muscle</p></td><td><p>0,02<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>1017020</p></td><td><p>Fat</p></td><td><p>0,03</p></td></tr><tr><td><p>1017030</p></td><td><p>Liver</p></td><td><p>0,05<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>1017040</p></td><td><p>Kidney</p></td><td><p>0,15</p></td></tr><tr><td><p>1017050</p></td><td><p>Edible offals (other than liver and kidney)</p></td><td><p>0,15</p></td></tr><tr><td><p>1017990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p>0,15</p></td></tr><tr><td><p>1020000</p></td><td><p><span>Milk</span></p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>1020010</p></td><td><p>Cattle</p></td><td><p>0,02<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>1020020</p></td><td><p>Sheep</p></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>1020030</p></td><td><p>Goat</p></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>1020040</p></td><td><p>Horse</p></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>1020990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p>0,03<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>1030000</p></td><td><p><span>Birds eggs</span></p></td><td><p>0,02<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>1030010</p></td><td><p>Chicken</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>1030020</p></td><td><p>Duck</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>1030030</p></td><td><p>Geese</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>1030040</p></td><td><p>Quail</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>1030990</p></td><td><p>Others (2)</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>1040000</p></td><td><p><span>Honey and other apiculture products (7)</span></p></td><td><p>0,05<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>1050000</p></td><td><p><span>Amphibians and Reptiles</span></p></td><td><p>0,02<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>1060000</p></td><td><p><span>Terrestrial invertebrate animals</span></p></td><td><p>0,02<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>1070000</p></td><td><p><span>Wild terrestrial vertebrate animals</span></p></td><td><p>0,02<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>1100000</p></td><td><p><span>PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN - FISH, FISHPRODUCTS AND ANY OTHER MARINE AND FRESHWATER FOOD PRODUCTS (8)</span></p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>1200000</p></td><td><p><span>PRODUCTS OR PART OF PRODUCTS EXCLUSIVELY USED FOR ANIMAL FEED PRODUCTION (8)</span></p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>1300000</p></td><td><p><span>PROCESSED FOOD PRODUCTS (9)</span></p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p><span>Bentazone (Sum of bentazone, its salts and 6-hydroxy (free and conjugated) and 8-hydroxy bentazone (free and conjugated), expressed as bentazone) (R)</span></p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(R)</p></td><td><p>The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number: Bentazone — codes from 1010000 to 1070000, except 1040000: Sum of bentazone, its salts and 6-hydroxy (free and conjugated), expressed as bentazone”</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<note>
( *1 ) Indicates lower limit of analytical determination
( 1 ) For the complete list of products of plant and animal origin to which MRL's apply, reference should be made to Annex I
</note> | ENG | 32021R1804 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>18.5.2017   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 125/34</p></td></tr></tbody></table>
DECISION (EU) 2017/846 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
of 16 March 2017
extending the term of office of the Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion
THE EUROPEAN PARLIAMENT,
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>having regard to the proposal by the Conference of Presidents,</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>having regard to Article 226 of the Treaty on the Functioning of the European Union,</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>having regard to Decision 95/167/EC, Euratom, ECSC of the European Parliament, the Council and the Commission of 19 April 1995 on the detailed provisions governing the exercise of the European Parliament's right of inquiry <a>(<span>1</span>)</a>,</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>having regard to Decision (EU) 2016/1021 of the European Parliament of 8 June 2016 on setting up a Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion, its powers, numerical strength and term of office <a>(<span>2</span>)</a>,</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>having regard to Rule 198(11) of its Rules of Procedure,</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>A.</p></td><td><p>whereas the Committee of Inquiry requested an extension of its term of office in order to enable it to implement its mandate fully and appropriately, taking into account the number of documents yet to be examined, the analyses commissioned, and the stakeholders to be heard;</p></td></tr></tbody></table>
1. Decides to extend by three months the term of office of the Committee of Inquiry.
For the European Parliament
The President
A. TAJANI
<note>
( 1 ) OJ L 113, 19.5.1995, p. 1 .
( 2 ) OJ L 166, 24.6.2016, p. 10 .
</note> | ENG | 32017D0846 |
01999R0718 — EN — 18.06.2014 — 001.001
This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document
<table><col/><col/><tr><td><p><a>►B</a></p></td><td><p>COUNCIL REGULATION (EC) No 718/1999</p><p>of 29 March 1999</p><p><a>on a Community-fleet capacity policy to promote inland waterway transport</a></p><p>(OJ L 090 2.4.1999, p. 1)</p></td></tr></table>
Amended by:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tr><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p>Official Journal</p></td></tr><tr><td><p>  No</p></td><td><p>page</p></td><td><p>date</p></td></tr><tr><td><p><a>►M1</a></p></td><td><p><a> REGULATION (EU) No 546/2014 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL  of 15 May 2014</a></p></td><td><p>  L 163</p></td><td><p>15</p></td><td><p>29.5.2014</p></td></tr></table>
COUNCIL REGULATION (EC) No 718/1999
of 29 March 1999
on a Community-fleet capacity policy to promote inland waterway transport
Article 1
Inland waterway vessels used to carry goods between two or more points by inland waterway in the Member States shall be subject to the Community-fleet capacity policy laid down in this Regulation.
For a period of not more than four years with effect from 29 April 1999 this capacity policy shall include the conditions for bringing into service new capacities, in accordance with this Regulation.
Article 2
1. This Regulation shall apply to cargo-carrying vessels and pusher craft providing transport services on own account or for hire or reward and registered in a Member State or, if not registered, operated by an undertaking established in a Member State.
For the purposes of this Regulation, ‘undertaking’ shall mean any natural or legal person exercising an economic activity on a non-industrial or industrial scale.
2. The following shall be exempt from this Regulation:
(a) vessels operating exclusively on national waterways not linked to other waterways in the Community;
(b) vessels which, owing to their dimensions, cannot leave the national waterways on which they operate and cannot enter the other waterways of the Community (captive vessels), provided that such vessels are not likely to compete with vessels covered by this Regulation;
(c) vessels operating exclusively on the Danube (and its tributaries) up to Kelheim without leaving it;
(d) pusher craft with a motive power not exceeding 300 kilowatts;
(e) sea-going inland waterway vessels and ship-borne barges used exclusively for international or national transport operations during voyages which include a sea crossing;
(f) vessels used exclusively for storage of goods, i.e. vessels used for loading and subsequently unloading goods at the same place;
(g) dredging equipment, such as hopper vessels and pontoons and floating construction plant, provided that such equipment is not used for the carriage of goods within the meaning of Article 1;
(h) ferries;
(i) vessels providing a non-profit-making public service.
3. Each Member State concerned within the meaning of Article 3(1) may exclude its vessels with a deadweight tonnage of less than 450 tonnes from the scope of this Regulation. Where a Member State avails itself of this option, it shall notify the Commission accordingly within six months; the Commission shall inform the other Member States.
Article 3
1. Each Member State whose inland waterways are linked to those of another Member State and the tonnage of whose fleet is above 100 000 tonnes, hereinafter referred to as ‘the Member State concerned’, shall set up, under its national legislation and with its own administrative resources, an Inland Waterways Fund, hereinafter referred to as ‘the Fund’.
2. The competent authorities in the Member States concerned shall administer the Fund. Each Member State shall involve its national organisations representing inland waterway carriers in this administration.
3. Each Fund shall have a reserve fund consisting of three separate accounts; one for dry cargo carriers, one for tanker vessels and one for pusher craft.
This reserve fund shall be financed by:
— the surplus funding from the structural improvement schemes conducted up until 28 April 1999, consisting solely of financial contributions from the industry,
— the special contributions referred to in Article 4,
— the financial resources which could be made available in the event of serious disturbance of the market, as referred to in Article 7 of Directive 96/75/EC.
4. The reserve fund may be used in connection with the suitable measures referred to in Article 7 of Directive 96/75/EC and, in particular, in the course of the improvement measures organised at Community level in accordance with the procedure defined in paragraph 6 and Article 6 of the Regulation.
5. The reserve fund may be used in the course of measures referred to in Article 8 if unanimously requested by the organisations representing inland waterway transport. In this case, the measures must be the subject of an action at Community level.
6. There shall be mutual financial support between the Funds with regard to the separate accounts mentioned in the first subparagraph of paragraph 3. This shall come into play for all the expenditure and all the funding mentioned in the second subparagraph of paragraph 3, so as to quarantee equal treatment for all carriers subject to this Regulation, independently of the Fund to which the vessel belongs.
7. The Member States concerned shall continue to administer the Fund referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 1101/89 until the new Fund referred to in paragraph 1 is set up.
Article 4
1. Vessels covered by this Regulation, whether newly constructed, imported from a third country or due to leave the waterways mentioned in Article 2(2)(a), (b) or (c), may be brought into service subject to the condition (the ‘old-for-new’ rule) that the owner of the vessel to be brought into service:
— either scraps, without receiving a scrapping premium, tonnage in line with the ratio between old and new tonnage set by the Commission,
— or pays into the Fund covering the new vessel, or into the Fund chosen by the vessel-owner in accordance with Article 5(2), a special contribution based on the abovementioned ratio or, if the owner scraps a tonnage smaller than required by the abovementioned ratio, pays the difference between the tonnage of the new vessel and the tonnage scrapped.
2. The ratio may be set at different levels for different sectors of the market, i.e. dry cargo carriers, tanker vessels and pusher craft.
The ratio shall be constantly reduced to bring it as quickly as possible and in regular stages to zero no later than 29 April 2003.
Once the ratio has been set at zero, the arrangements shall become a standby mechanism and may be reactivated only in the event of a serious disturbance of the market, as provided for by Article 6.
3. The owner of the vessel must have the choice between paying the special contribution or scrapping old tonnage:
— either at the time that the firm order for construction of the new vessel is placed or at the time the application for import is lodged, provided the vessel is brought into service within twelve months thereafter,
— or at the time that the new or imported vessel is brought into service.
The choice of time must be stated when ordering or applying to import the vessel.
The vessel offered for scrapping as compensatory tonnage must have been scrapped before the new vessel is brought into service.
Owners of vessels to be brought into service who have a higher tonnage than necessary scrapped shall receive no financial compensation for this surplus.
Any Member State concerned may permit vessels definitively withdrawn from the market for use for purposes other than the carriage of goods, such as vessels for humanitarian purposes, museum ships, vessels for developing countries outside Europe or vessels placed at the disposal of non-profit-making bodies, to be counted as compensatory tonnage, i.e. treated as if they had been scrapped. It shall communicate such permission to the Commission, which shall inform the other Member States concerned.
4. In the case of pusher craft, the concept of ‘tonnage’ shall be replaced by that of ‘motive power’.
5. The conditions laid down in paragraph 1 shall also apply to increases in capacity resulting from the lengthening of a vessel or the replacement of pusher-craft engines.
6. After consulting the Member States and the organisations representing inland waterway transport at Community level, the Commission may exempt specialised vessels from the scope of paragraph 1.
The specialised vessels must be specially and technically designed to carry a single type of goods and technically unsuitable for carrying other goods, it must be impossible to carry this single type of goods in vessels without special technical installations and the owners of the vessels must give a written undertaking that no other goods will be carried in their vessels as long as the ‘old-for-new’ rule applies.
Article 5
1. For vessels registered in one of the Member States concerned, the special contribution shall be paid into the Fund of the Member State where the vessel is registered. For non-registered vessels operated by an undertaking established in one of the Member States concerned, the special contribution shall be paid into the Fund of the Member State in which the undertaking is established.
2. The special contribution for vessels registered in a Member State other than a Member State concerned or for non-registered vessels operated by an undertaking established in a Member State other than a Member State concerned shall be paid into one of the Funds set up in the Member States concerned, at the choice of the vessel-owner.
Article 6
In the event of serious disturbance on the market, as defined in Article 7 of Directive 96/75/EC and, at the request of a Member State, after the Committee referred to in Article 8 of the said Directive has given its opinion and following the procedure laid down in the same Article, the Commission may reactivate the ‘old-for-new’ rule for a limited period, in accordance with Article 7 of the said Directive, accompanied or not by structural improvement measures.
Under such structural improvement measures owners of vessels referred to in Article 2(1) who scrap a vessel, i.e. who have the hull of the vessel broken up totally or, in the case of pusher craft, destroy the hull and the engine, may receive a scrapping premium at the rate set by the Commission under the conditions laid down in Article 7 from the Fund covering the vessel insofar as the financial resources are available.
However, this premium may be granted only in respect of vessels which the owner proves form part of his active fleet, i.e.:
— vessels which are in good working order, and
— vessels for which the owner can produce valid certificates of water worthiness and tonnage or an authorisation to engage in national transport issued by the competent authority of one of the Member States concerned, and
— vessels which have made at least ten voyages during the 24 months preceding application for the scrapping premium. ‘Voyage’ shall mean a commercial transport operation over a distance normal for the carriage of goods of the same type (over 50 km) and carrying a volume of cargo in reasonable proportion to the cargo capacity of the vessel (at least 70 %).
No premium shall be granted in respect of vessels which, as a result of a wreck or other damage suffered, are no longer repairable or for which the repair costs are higher than the amount of the scrapping premium.
Where the competent authorities have well-founded reasons to doubt that the vessel covered by the application for the scrapping premium is in good working order, they may request a surveyor to certify that the vessel concerned is in a technical condition to carry goods. The scrapping premium shall be refused if the vessel fails to meet this requirement.
Article 7
1. After consulting the Member States and the organisations representing inland waterway transport at Community level, the Commission shall lay down separately for dry cargo carriers, for tankers and for pusher craft:
— the ratios for the ‘old-for-new’ rule for the vessels referred to in Article 2,
— the rate of the special contributions,
— the period during which scrapping premiums referred to in Article 6 will be paid, the conditions for granting them and the rates,
— the adjustment coefficients (equivalent tonnage) for each type and category of inland waterway vessel.
2. The special contributions and scrapping premiums shall be expressed in euros. The rates applying shall be the same for each Fund.
3. The special contributions and scrapping premiums shall be calculated for cargo-carrying vessels on the basis of the deadweight tonnage and for pusher craft on the basis of the motive power of the vessel.
4. After consulting the Member States and the organisations representing inland waterway transport at Community level, the Commission shall lay down detailed rules for the mutual financial support referred to in Article 3(6).
5. The decisions reached by the Commission shall also take account of the results of observation of the transport markets in the Community and of any foreseeable changes therein, as well as of the need to avoid any distortion of competition to an extent which is contrary to the common interest. In order to contribute to observation of the market, owners of vessels built or imported must inform the Funds six months before these vessels are brought into service.
Article 8
Without prejudice to Article 3(5), any Member State may take measures in particular to:
— make it easier for inland waterway carriers leaving the industry to obtain an early retirement pension or to transfer to another economic activity, inter alia, by providing comprehensive information,
— organise vocational training or retraining schemes for crew members, including workers and owner-operators, leaving the industry and provide appropriate information about those schemes,
— improve skills in inland navigation and knowledge of logistics in order to safeguard the development and future of the profession,
— encourage owner-operators to join trade associations and strengthen the organisations representing inland waterway transport at Union level,
— encourage adaptation of vessels to technical progress in order to improve working conditions, including health protection, and promote safety,
— encourage innovation in respect of vessels and their adaptation to technical progress as regards the environment, including environmentally-friendly vessels,
— encourage ways of leveraging the use of the reserve funds in conjunction with available financial instruments, including, where appropriate, under Horizon 2020 and the Connecting Europe Facility, and with financing instruments from the European Investment Bank.
Article 9
1. Member States shall adopt the measures necessary to implement this Regulation and shall notify the Commission thereof.
These measures shall provide, inter alia , for permanent and effective verification of compliance with the obligations imposed on undertakings by this Regulation and the national provisions adopted in implementation thereof, and for appropriate penalties in the event of infringement.
2. Member States shall communicate to the Commission annually all relevant information on progress with the ‘old-for-new’ scheme and on the financial position of the Funds and of their reserve fund.
3. The Commission shall adopt the decisions which it is required to take under Article 7.
4. The Commission shall ensure that the Funds apply this Regulation uniformly and shall ensure coordination thereof.
Article 10
This Regulation shall enter into force on 29 April 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
<note>
( 1 ) OJ C 320, 17.10.1998, p. 4 and OJ C 15, 20.1.1999, p. 15.
( 2 ) Opinion delivered on 2 December 1998 (OJ C 40, 15.2.1999, p. 47).
( 3 ) Opinion of the European Parliament of 3 December 1998 (OJ C 398, 21.12.1998), Common Position of the Council of 21 December 1998 (OJ C 55, 25.2.1999) and Decision of the European Parliament of 25 February 1999 (not yet published in the Official Journal).
( 4 ) OJ L 116, 28.4.1989, p. 25. Regulation last amended by Commission Regulation (EC) No 742/98 of 2 April 1998 (OJ L 103, 3.4.1998, p. 3).
( 5 ) Council Directive 96/75/EC of 19 November 1996 on the systems of chartering and pricing in national and international inland waterway transport in the Community (OJ L 304, 27.11.1996, p. 12).
</note> | ENG | 01999R0718-20140618 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>13.4.2023   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 100/83</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2023/754
of 12 April 2023
granting a Union authorisation for the single biocidal product ‘Arche Chlorine’ in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products ( 1 ) , and in particular Article 44(5), first subparagraph, thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>On 7 December 2018, Arche Consortia submitted to the European Chemicals Agency (‘the Agency’) an application in accordance with Article 43(1) of Regulation (EU) No 528/2012 for Union authorisation of a single biocidal product named ‘Arche Chlorine’ of product-types 2 and 5, as described in Annex V to that Regulation, providing written confirmation that the competent authority of Belgium had agreed to evaluate the application. The application was recorded under case number BC-UQ045679-98 in the Register for Biocidal Products.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>‘Arche Chlorine’ contains active chlorine released from chlorine as the active substance included in the Union list of approved active substances referred to in Article 9(2) of Regulation (EU) No 528/2012 for product-types 2 and 5.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>On 27 November 2020, the evaluating competent authority submitted, in accordance with Article 44(1) of Regulation (EU) No 528/2012, an assessment report and the conclusions of its evaluation to the Agency.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>On 5 July 2021, the Agency submitted to the Commission its opinion <a>(<span>2</span>)</a>, the draft summary of the biocidal product characteristics (‘SPC’) of ‘Arche Chlorine’ and the final assessment report on the single biocidal product, in accordance with Article 44(3) of Regulation (EU) No 528/2012.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>The opinion concludes that ‘Arche Chlorine’ is a single biocidal product within the meaning of Article 3(1), point (r), of Regulation (EU) No 528/2012, that it is eligible for Union authorisation in accordance with Article 42(1) of that Regulation and that, subject to compliance with the draft SPC, it meets the conditions laid down in Article 19(1) of that Regulation.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>On 30 July 2021, the Agency transmitted to the Commission the draft SPC in all the official languages of the Union in accordance with Article 44(4) of Regulation (EU) No 528/2012.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>On 7 March 2022, Germany requested the Commission to adjust the terms and conditions of the Union authorisation of the single biocidal product ‘Arche Chlorine’ for its territory in accordance with Article 44(5), second subparagraph, of Regulation (EU) No 528/2012 on the grounds of public policy referred to in Article 37(1), point (b), and the protection of health and life of humans referred to in Article 37(1), point (c), of that Regulation. In their request, the German authorities referred to the national rules of the German Drinking Water Ordinance (TrinkwV) <a>(<span>3</span>)</a> establishing a systematic set of rules to ensure healthy and clean drinking water by regulating the required quality of water, and the substances, methods and procedures to be used for the treatment of drinking water; imposing obligations on water treatment plants and setting rules on the enforcement of those obligations. Based on the rules established by the TrinkwV, certain norms and common practices have developed which are well established in the sector of drinking water treatment in Germany.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Germany explained in more detail that parts of the description of use 2 (disinfection of drinking water at drinking water suppliers), use 3 (disinfection of water in reservoirs) and use 4 (disinfection of water in collective systems) of the SPC do not fully correspond to the rules of the TrinkwV. In particular, the application methods and application rates and frequency for those uses would need to be adapted to meet the requirements of the list of treatment substances and disinfection processes according to paragraph 11 of the TrinkwV.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>The Commission, having regard to Article 2(7) of Regulation (EU) No 528/2012, considers that the request made by Germany to adjust the conditions of the Union authorisation of the single biocidal product ‘Arche Chlorine’ for its territory in accordance with Article 44(5), second subparagraph, of Regulation (EU) No 528/2012 is justified on the grounds of public policy in the supply of drinking water and the protection of health and life of humans pursuant to Article 37(1), points (b) and (c), respectively, of that Regulation. The TrinkwV implements in Germany Council Directive 98/83/EC <a>(<span>4</span>)</a>, which sets a legal framework to protect human health from the adverse effects of any contamination of water intended for human consumption by ensuring that it is wholesome and clean. That Directive sets essential quality standards at Union level and allows Member States to implement additional requirements and higher standards when transposing it into their national laws. The particular rules chosen by Germany to transpose the provisions of Directive 98/83/EC into national law are in place since 2001 and are implemented and relied upon by the drinking water treatment sector in Germany. Products for the disinfection of drinking water made available on the German market should therefore not interfere with that system and should comply with the rules established in the TrinkwV.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>The Commission concurs with the opinion of the Agency and considers it therefore appropriate to grant a Union authorisation for ‘Arche Chlorine’ with the adjustments of the SPC as requested by Germany for its territory for the uses 2, 3 and 4 in accordance with Article 44(5), second subparagraph, of Regulation (EU) No 528/2012.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Biocidal Products,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
A Union authorisation with authorisation number EU-0026816-0000 is granted to Arche Consortia for the making available on the market and use of the single biocidal product ‘Arche Chlorine’ in accordance with the summary of the biocidal product characteristics set out in the Annex.
For the territory of the Federal Republic of Germany, adjustments to the terms and conditions apply for the uses 2, 3 and 4 of ‘Arche Chlorine’ as laid down in the summary of product characteristics in the Annex.
The Union authorisation is valid from 3 May 2023 to 30 April 2033.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 April 2023.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) OJ L 167, 27.6.2012, p. 1 .
( 2 ) ECHA opinion of 16 June 2021 on the Union authorisation of the single biocidal product ‘Arche Chlorine’ (ECHA/BPC/281/2021), https://echa.europa.eu/it/opinions-on-union-authorisation.
( 3 ) Trinkwasserverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. März 2016 (Bundesgesetzblatt I S. 459), zuletzt geaendert durch Artikel 1 der Verordnung vom 22. September 2021 (Bundegesetzblatt I S. 4343). TrinkwV.pdf (gesetze-im-internet.de)
( 4 ) Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption ( OJ L 330, 5.12.1998, p. 32 ).
ANNEX
Summary of product characteristics for a biocidal product
Arche Chlorine
Product type 2 – Disinfectants and algaecides not intended for direct application to humans or animals (Disinfectants)
Product type 5 – Drinking water (Disinfectants)
Authorisation number: EU-0026816-0000
R4BP asset number: EU-0026816-0000
1. ADMINISTRATIVE INFORMATION
1.1. Trade name(s) of the product
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Trade name(s)</p></td><td><p>Arche Chlorine</p></td></tr></tbody></table>
1.2. Authorisation holder
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Name and address of the authorisation holder</p></td><td><p>Name</p></td><td><p>ARCHE Consortia</p></td></tr><tr><td><p>Address</p></td><td><p>Liefkensstraat 35D, 9032 Wondelgem Belgium</p></td></tr><tr><td><p>Authorisation number</p></td><td><p>EU-0026816-0000</p></td></tr><tr><td><p><span>R4BP asset number</span></p></td><td><p>EU-0026816-0000</p></td></tr><tr><td><p>Date of the authorisation</p></td><td><p>3 May 2023</p></td></tr><tr><td><p>Expiry date of the authorisation</p></td><td><p>30 April 2033</p></td></tr></tbody></table>
1.3. Manufacturer(s) of the product
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Name of manufacturer</p></td><td><p>PCC Rokita SA</p></td></tr><tr><td><p>Address of manufacturer</p></td><td><p>Sienkiewicza 4, 56-120 Brzeg Dolny Poland</p></td></tr><tr><td><p>Location of manufacturing sites</p></td><td><p>Sienkiewicza 4, 56-120 Brzeg Dolny Poland</p></td></tr></tbody></table>
1.4. Manufacturer(s) of the active substance(s)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Active substance</p></td><td><p>Active chlorine released from chlorine</p></td></tr><tr><td><p>Name of manufacturer</p></td><td><p>PCC Rokita SA</p></td></tr><tr><td><p>Address of manufacturer</p></td><td><p>Sienkiewicza 4, 56-120 Brzeg Dolny Poland</p></td></tr><tr><td><p>Location of manufacturing sites</p></td><td><p>Sienkiewicza 4, 56-120 Brzeg Dolny Poland</p></td></tr></tbody></table>
2. PRODUCT COMPOSITION AND FORMULATION
2.1. Qualitative and quantitative information on the composition of the product
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Common name</p></td><td><p>IUPAC name</p></td><td><p>Function</p></td><td><p>CAS number</p></td><td><p>EC number</p></td><td><p>Content (%)</p></td></tr><tr><td><p>Active chlorine released from chlorine</p></td><td><p> </p></td><td><p>Active Substance</p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p>100,0</p></td></tr><tr><td><p>chlorine</p></td><td><p>chlorine</p></td><td><p>Non-active substance</p></td><td><p>7782-50-5</p></td><td><p>231-959-5</p></td><td><p>100,0</p></td></tr></tbody></table>
2.2. Type of formulation
GA – Gas
3. HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Hazard statements</p></td><td><p>May cause or intensify fire; oxidiser</p><p>Causes skin irritation.</p><p>Causes serious eye irritation.</p><p>Toxic if inhaled.</p><p>May cause respiratory irritation.</p><p>Very toxic to aquatic life.</p><p>Contains gas under pressure; may explode if heated</p></td></tr><tr><td><p>Precautionary statements</p></td><td><p>Keep away from clothing and other combustible materials.</p><p>Do not breathe gas.</p><p>Avoid release to the environment.</p><p>Wear protective gloves.</p><p>Wear protective clothing.</p><p>Wear eye protection.</p><p>Wear face protection.</p><p>IF INHALED:Remove person to fresh air and keep comfortable for breathing.</p><p>IF IN EYES:Rinse cautiously with water for several minutes.Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.</p><p>Collect spillage.</p><p>Store in a well-ventilated place.Keep container tightly closed.</p><p>Store locked up.</p><p>Protect from sunlight.Store in a well-ventilated place.</p><p>In case of fire:Stop leak if safe to do so.</p><p>Dispose of contents to local regulation.</p><p>Keep valves and fittings free from oil and grease.</p><p>Call a doctor if you feel unwell.</p><p>Avoid breathing gas.</p><p>Wash hands thoroughly after handling.</p><p>Use only outdoors or in a well-ventilated area.</p><p>IF ON SKIN:Wash with plenty of water.</p><p>Call a Poison center/doctor.</p><p>Specific treatment (see reference to supplemental first aid instruction on this label).</p><p>If skin irritation occurs:Get medical attention.</p><p>If eye irritation persists:Get medical attention.</p><p>Take off contaminated clothing.And wash it before reuse.</p></td></tr></tbody></table>
4. AUTHORISED USE(S)
4.1. Use description
Table 1
Use # 1 – Disinfection of waste water after the waste water plant
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Product type</p></td><td><p>PT02 – Disinfectants and algaecides not intended for direct application to humans or animals (Disinfectants)</p></td></tr><tr><td><p>Where relevant, an exact description of the authorised use</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>Target organism(s) (including development stage)</p></td><td><p>Scientific name: bacteria</p><p>Common name: Bacteria</p><p>Development stage:</p><p>Scientific name: viruses</p><p>Common name: Viruses</p><p>Development stage:</p></td></tr><tr><td><p>Field(s) of use</p></td><td><p>Indoor</p><p>Outdoor</p><p>Disinfection of waste water after the waste water plant, by shock dosing (in case of contamination).</p></td></tr><tr><td><p>Application method(s)</p></td><td><p>Method: Closed system</p><p>Detailed description:</p><p>Automated dosing system.</p></td></tr><tr><td><p>Application rate(s) and frequency</p></td><td><p>Application Rate: Shock dosing: 477 mg/l active chlorine (AC) under dirty conditions.</p><p>Dilution (%): -</p><p>Number and timing of application:</p><p>Contact time: 30 minutes</p></td></tr><tr><td><p>Category(ies) of users</p></td><td><p>Industrial</p><p>Professional</p></td></tr><tr><td><p>Pack sizes and packaging material</p></td><td><p>Cylinder: 4,8-140 l (6-175 kg Cl<span>2</span>)</p><p>Drum: 400-1 000 l (500-1 250 kg Cl<span>2</span>)</p><p>Railway tanks: 43 000 -44 000 l (53 750 -55 000 kg Cl<span>2</span>)</p><p>Carbon/stainless steel</p></td></tr></tbody></table>
4.1.1. Use-specific instructions for use
Connect the chlorine cylinder or drum to the automated dosing system, closed dosing system. Set up the parameters of the system to obtain an active chlorine concentration in the water according to the application rate indicated above.
4.1.2. Use-specific risk mitigation measures
Reduce residual concentrations of active chlorine by active carbon filtration or addition of reducing agents (e.g. ascorbic acid or sodium ascorbate) before discharging the waste water to surface water. Alternatively, water can be retained in a buffer before discharge.
Regular water quality assessments should be performed to assure the effluent meets all required quality standards.
4.1.3. Where specific to the use, the particulars of likely direct or indirect effects, first aid instructions and emergency measures to protect the environment
See Section 5 General directions for use
4.1.4. Where specific to the use, the instructions for safe disposal of the product and its packaging
See Section 5 General directions for use
4.1.5. Where specific to the use, the conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
See Section 5 General directions for use
4.2. Use description
Table 2
Use # 2 – Disinfection of drinking water at drinking water suppliers
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Product type</p></td><td><p>PT05 – Drinking water (Disinfectants)</p></td></tr><tr><td><p>Where relevant, an exact description of the authorised use</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>Target organism(s) (including development stage)</p></td><td><p>Scientific name: bacteria</p><p>Common name: Bacteria</p><p>Development stage:</p><p>Scientific name: viruses</p><p>Common name: Viruses</p><p>Development stage:</p></td></tr><tr><td><p>Field(s) of use</p></td><td><p>Indoor</p><p>Outdoor</p><p>Disinfection at the drinking water suppliers and their water distribution systems, by continuous dosing.</p></td></tr><tr><td><p>Application method(s)</p></td><td><p>Method: Closed system</p><p>Detailed description:</p><p>Automated dosing system</p><p>Adjustment applicable in the territory of the Federal Republic of Germany in accordance with Article 44(5) of Regulation (EU) No 528/2012:</p><p>In accordance with the list of treatment substances and disinfection processes of paragraph 11 of the German Drinking Water Ordinance<span>1</span>, the technical rules for dosing set out in the Deutscher Verein des Gas Wasserfaches e.V<span>2</span> -working sheets W 229, W 296, W 623 and the minimum contact time of W 229 apply<span>3</span>. (See section 6 for further references)</p></td></tr><tr><td><p>Application rate(s) and frequency</p></td><td><p>Application Rate: 0,5 mg/l active chlorine (AC) as residual concentration in the system</p><p>Dilution (%): -</p><p>Number and timing of application:</p><p>Frequency: continuous dosing</p><p>Adjustment applicable in the territory of the Federal Republic of Germany in accordance with Article 44(5) of Regulation (EU) No 528/2012:</p><p>In accordance with the list of treatment substances and disinfection processes of paragraph 11 of the German Drinking Water Ordinance (See section 6 for further reference)<span>4</span></p><p>Application rate:</p><p>Maximum addition 1,2 mg/l free Cl<span>2</span>;</p><p>Concentration range after completion of treatment: maximum 0,3 mg/l free Cl<span>2</span>, minimum 0,1 mg/l free Cl<span>2</span> (including the amounts before treatment and from other treatments) as residual concentration in the system</p><p>In exceptional cases an addition of up to 6 mg/l free Cl<span>2</span> and concentration of up to 0,6 mg/l free Cl<span>2</span> after treatment is acceptable as residual concentration in the system, if disinfection cannot be ensured by other means or if disinfection is temporarily impaired by ammonium.</p></td></tr><tr><td><p>Category(ies) of users</p></td><td><p>Professional</p></td></tr><tr><td><p>Pack sizes and packaging material</p></td><td><p>Cylinder: 4,8-140 l (6-175 kg Cl<span>2</span>)</p><p>Drum: 400-1 000 l (500-1 250 kg Cl<span>2</span>)</p><p>Railway tanks: 43 000 -44 000 l (53 750 -55 000 kg Cl<span>2</span>)</p><p>Carbon/stainless steel</p></td></tr></tbody></table>
4.2.1. Use-specific instructions for use
Connect the chlorine cylinder or drum to the automated, closed dosing system. Set up the parameters of the system to obtain an active chlorine concentration in the water according to the application rate indicated above.
Please note that some Member States after primary disinfection, request to maintain a residual level of available chlorine in drinking water in the pipes as a precautionary measure. This additional amount, claimed by the applicant as ‘Secondary disinfection: 0,1 to 0,5 mg/l available chlorine (residual)’ has been considered as covered by the primary disinfection.
4.2.2. Use-specific risk mitigation measures
Ensure that the concentration of chlorine in the drinking water does not exceed national chlorine limits before consumption.
Ensure that the concentration of chlorate present in the drinking water does not exceed the parametric values set in Directive (EU) 2020/2184 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2020 on the quality of water intended for human consumption (recast) ( OJ L 435, 23.12.2020, p. 1 ).
4.2.3. Where specific to the use, the particulars of likely direct or indirect effects, first aid instructions and emergency measures to protect the environment
See Section 5 General directions for use
4.2.4. Where specific to the use, the instructions for safe disposal of the product and its packaging
See Section 5 General directions for use
4.2.5. Where specific to the use, the conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
See Section 5 General directions for use
4.3. Use description
Table 3
Use # 3 – Disinfection of water in reservoirs
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Product type</p></td><td><p>PT05 – Drinking water (Disinfectants)</p></td></tr><tr><td><p>Where relevant, an exact description of the authorised use</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>Target organism(s) (including development stage)</p></td><td><p>Scientific name: bacteria</p><p>Common name: Bacteria</p><p>Development stage:</p><p>Scientific name: viruses</p><p>Common name: Viruses</p><p>Development stage:</p></td></tr><tr><td><p>Field(s) of use</p></td><td><p>Indoor</p><p>Outdoor</p><p>Disinfection of water (with water coming from tap water network), in reservoirs/tanks, by continuous dosing.</p></td></tr><tr><td><p>Application method(s)</p></td><td><p>Method: Closed system</p><p>Detailed description:</p><p>Automated dosing system. The disinfection is carried out in the inlet of the reservoir, in order to assure proper distribution of the disinfectant in the water.</p><p>Adjustment applicable in the territory of the Federal Republic of Germany in accordance with Article 44(5) of Regulation (EU) No 528/2012:</p><p>In accordance with the list of treatment substances and disinfection processes of paragraph 11 of the German Drinking Water Ordinance<span>1</span>, the technical rules for dosing set out in the Deutscher DeutscherVerein des Gas Wasserfaches e.V<span>2</span>-working sheets W 229, W 296, W 623 and the minimum contact time of W 229 apply<span>3</span>. (See section 6 for further references)</p></td></tr><tr><td><p>Application rate(s) and frequency</p></td><td><p>Application Rate: 0,5 mg/l Active Chlorine (AC) as residual concentration in the system.</p><p>Dilution (%): -</p><p>Number and timing of application:</p><p>Frequency: continuous dosing</p><p>Adjustment applicable in the territory of the Federal Republic of Germany in accordance with Article 44(5) of Regulation (EU) No 528/2012:</p><p>In accordance with the list of treatment substances and disinfection processes of paragraph 11 of the German Drinking Water Ordinance<span>1</span>. (See section 6 for further reference)<span>4</span>.</p><p>Application rate: maximum addition 1,2 mg/l free Cl<span>2</span>;</p><p>Concentration range after completion of treatment: maximum 0,3 mg/l free Cl<span>2</span>, min 0,1 mg/L free Cl<span>2</span> (including the amounts before treatment and from other treatments)</p><p>In exceptional cases an addition of up to 6 mg/l free Cl<span>2</span> and concentration up to 0,6 mg/l free Cl<span>2</span> after treatment is acceptable, if disinfection cannot be ensured by other means or if disinfection is temporarily impaired by the presence of ammonium.</p></td></tr><tr><td><p>Category(ies) of users</p></td><td><p>Professional</p></td></tr><tr><td><p>Pack sizes and packaging material</p></td><td><p>Cylinder: 4,8-140 l (6-175 kg Cl<span>2</span>)</p><p>Drum: 400-1 000 l (500-1 250 kg Cl<span>2</span>)</p><p>Railway tanks: 43 000 -44 000 l (53 750 -55 000 kg Cl<span>2</span>)</p><p>Carbon/stainless steel</p></td></tr></tbody></table>
4.3.1. Use-specific instructions for use
Connect the chlorine cylinder or drum to the automated, closed dosing system. Set up the parameters of the system to obtain a continuous active chlorine concentration in the water according to the application rate indicated above.
4.3.2. Use-specific risk mitigation measures
Ensure that the concentration of chlorine in the drinking water does not exceed national chlorine limit before consumption.
Ensure that the concentration of chlorate present in the drinking water does not exceed the parametric values set in (EU) Directive 2020/2184 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2020 on the quality of water intended for human consumption (recast) ( OJ L 435, 23.12.2020, p. 1 ).
4.3.3. Where specific to the use, the particulars of likely direct or indirect effects, first aid instructions and emergency measures to protect the environment
See Section 5 General directions for use
4.3.4. Where specific to the use, the instructions for safe disposal of the product and its packaging
See Section 5 General directions for use
4.3.5. Where specific to the use, the conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
See Section 5 General directions for use
4.4. Use description
Table 4
Use # 4 – Disinfection of water in collective systems
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Product type</p></td><td><p>PT05 – Drinking water (Disinfectants)</p></td></tr><tr><td><p>Where relevant, an exact description of the authorised use</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>Target organism(s) (including development stage)</p></td><td><p>Scientific name: bacteria</p><p>Common name: Bacteria</p><p>Development stage:</p><p>Scientific name: viruses</p><p>Common name: Viruses</p><p>Development stage:</p><p>Scientific name: legionella pneumophila</p><p>Common name: Bacteria</p><p>Development stage:</p></td></tr><tr><td><p>Field(s) of use</p></td><td><p>Indoor</p><p>Outdoor</p><p>In Public institutions, healthcare facilities</p><p>Disinfection of drinking water in collective drinking water systems by continuous dosing</p></td></tr><tr><td><p>Application method(s)</p></td><td><p>Method: Closed system</p><p>Detailed description:</p><p>Automated dosing system</p><p>Adjustment applicable in the territory of the Federal Republic of Germany in accordance with Article 44(5) of Regulation (EU) No 528/2012:</p><p>In accordance with the list of treatment substances and disinfection processes of paragraph 11 of the German Drinking Water Ordinance, the requirements set out in the Deutscher Verein des Gas Wasserfaches e.V<span>2</span> -working sheets W 229, W 296, W 623 and the minimum contact time of W 229 apply<span>3</span>. (See section 6 for further references)</p></td></tr><tr><td><p>Application rate(s) and frequency</p></td><td><p>Application Rate: 1 mg/l active chlorine (AC) as residual concentration in the system</p><p>Dilution (%): -</p><p>Number and timing of application:</p><p>Frequency: continuous dosing</p><p>Adjustment applicable in the territory of the Federal Republic of Germany in accordance with Article 44(5) of Regulation (EU) No 528/2012:</p><p>In accordance with the list of treatment substances and disinfection processes of paragraph 11 of the German Drinking Water Ordinance<span>1</span>. (See section 6 for further reference)<span>4</span></p><p>Application rate: maximum addition 1,2 mg/l free Cl<span>2</span>;</p><p>Concentration range after completion of treatment: maximum 0,3 mg/l free Cl<span>2</span>, min 0,1 mg/L free Cl<span>2</span> (including the amounts before treatment and from other treatments)</p><p>In exceptional cases an addition of up to 6 mg/l free Cl<span>2</span> and concentration up to 0,6 mg/l free Cl<span>2</span> after treatment is acceptable, if disinfection cannot be ensured by other means or if disinfection is temporarily impaired by the presence of ammonium.</p></td></tr><tr><td><p>Category(ies) of users</p></td><td><p>Professional</p></td></tr><tr><td><p>Pack sizes and packaging material</p></td><td><p>Cylinder: 4,8-140 l (6-175 kg Cl<span>2</span>)</p><p>Drum: 400-1 000 l (500-1 250 kg Cl<span>2</span>)</p><p>Railway tanks: 43 000 -44 000 l (53 750 -55 000 kg Cl<span>2</span>)</p><p>Carbon/stainless steel</p></td></tr></tbody></table>
4.4.1. Use-specific instructions for use
Connect the chlorine cylinder or drum to the automated, closed dosing system. Set up the parameters of the system to obtain a continuous active chlorine concentration in the water according to the application rate indicated above.
4.4.2. Use-specific risk mitigation measures
Ensure that the concentration of chlorine in the drinking water does not exceed national chlorine limit before consumption.
Ensure that the concentration of chlorate present in the drinking water does not exceed the parametric values set in (EU) Directive 2020/2184 of 16 December 2020 on the quality of water intended for human consumption (recast) ( OJ L 435, 23.12.2020, p. 1 ).
4.4.3. Where specific to the use, the particulars of likely direct or indirect effects, first aid instructions and emergency measures to protect the environment
See Section 5 General directions for use
4.4.4. Where specific to the use, the instructions for safe disposal of the product and its packaging
See Section 5 General directions for use
4.4.5. Where specific to the use, the conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
See Section 5 General directions for use
4.5. Use description
Table 5
Use # 5 – Disinfection of drinking water for animals
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Product type</p></td><td><p>PT05 – Drinking water (Disinfectants)</p></td></tr><tr><td><p>Where relevant, an exact description of the authorised use</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>Target organism(s) (including development stage)</p></td><td><p>Scientific name: bacteria</p><p>Common name: Bacteria</p><p>Development stage:</p><p>Scientific name: viruses</p><p>Common name: Viruses</p><p>Development stage:</p></td></tr><tr><td><p>Field(s) of use</p></td><td><p>Indoor</p><p>Outdoor</p><p>Disinfection of drinking water for animals (with water coming from tap water network) in agricultural areas, by continuous dosing.</p></td></tr><tr><td><p>Application method(s)</p></td><td><p>Method: Closed system</p><p>Detailed description:</p><p>Automated dosing system</p></td></tr><tr><td><p>Application rate(s) and frequency</p></td><td><p>Application Rate: 0,5 mg/l active chlorine (AC) as residual concentration in the system.</p><p>Dilution (%): -</p><p>Number and timing of application:</p><p>Frequency: continuous dosing</p></td></tr><tr><td><p>Category(ies) of users</p></td><td><p>Professional</p></td></tr><tr><td><p>Pack sizes and packaging material</p></td><td><p>Cylinder: 4,8-140 l (6-175 kg Cl<span>2</span>)</p><p>Drum: 400-1 000 l (500-1 250 kg Cl<span>2</span>)</p><p>Railway tanks: 43 000 -44 000 l (53 750 -55 000  kg Cl<span>2</span>)</p><p>Carbon/stainless steel</p></td></tr></tbody></table>
4.5.1. Use-specific instructions for use
Connect the chlorine cylinder or drum to the automated, closed dosing system. Set up the parameters of the system to obtain a continuous active chlorine concentration in the water according to the application rate indicated above.
4.5.2. Use-specific risk mitigation measures
For food commodities, ensure that the concentration of chlorate present in food does not exceed the MRL values set in Commission Regulation (EU) 2020/749 of 4 June 2020 amending Annex III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for chlorate in or on certain products ( OJ L 178, 8.6.2020, p. 7 ).
4.5.3. Where specific to the use, the particulars of likely direct or indirect effects, first aid instructions and emergency measures to protect the environment
See Section 5 General directions for use
4.5.4. Where specific to the use, the instructions for safe disposal of the product and its packaging
See Section 5 General directions for use
4.5.5. Where specific to the use, the conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
See Section 5 General directions for use
5. GENERAL DIRECTIONS FOR USE ( 1 )
5.1. Instructions for use
- 5.2. Risk mitigation measures
For connecting or disconnecting the product containers as well as for maintenance or repair of the gas pipe system, the following risk mitigation measures (RMMs) are mandatory:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>an alarm system (trigger value corresponding to the acute exposure concentration (AEC): 0,5 mg active chlorine/m<span>3</span> (or lower according to national legislation) which initiates safety procedures like wearing respiratory protective equipment (RPE) according to CEN standard EN14387: Respiratory protective devices – Gas filter(s) and combined filter(s) – Requirements, testing, marking (or equivalent);</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>application of local exhaust ventilation (LEV) (according to the national legislation) and low-pressure/vacuum are in place to avoid chlorine emission;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>the electrochemical sensors used for measurements to detect various chlorinated species in addition to chlorine itself;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>sensors to measure exposure also when the operators are using RPE according to CEN standard EN141 or equivalent.</p></td></tr></tbody></table>
5.3. Particulars of likely direct or indirect effects, first aid instructions and emergency measures to protect the environment
Avoid breathing this toxic gas as much as possible. IF INHALED: Move to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. Immediately call 112/ambulance for medical assistance.
Information for healthcare personnel/doctor:
Immediately initiate life support measures, thereafter call a POISON CENTRE.
IF SWALLOWED: Not applicable.
IF ON SKIN: Take off all contaminated clothing and wash it before reuse. Wash skin with water. If skin irritation occurs: Get medical advice.
IF IN EYES: Rinse with water. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing for 5 minutes. Call a POISON CENTRE or a doctor.
5.4. Instructions for safe disposal of the product and its packaging
At the end of the treatment, dispose of unused product and the packaging in accordance with local requirements.
Do not discharge unused product on the ground, into water courses, into pipes (sink, toilets…) or down the drains.
5.5. Conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
Storage conditions:
Airtight pressure tanks: Due to its chemical and physical properties, chlorine gas is always stored in dedicated carbon/steel recipients with special, dedicated valves. Chlorine packages for use within the EU should be constructed and labelled according to Directive 2010/35/EU of the European Parliament and of the Council 5 and the Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) done at Geneva on 30 September 1957. See section 6 for further reference. Maximum filling 1,25 kg/l (80 % of volume approx.).
Keep containers with chlorine tightly closed and store in a cool, dry and well-ventilated place. Tightly screw on the valve outlet protection seal and the valve protection cap when storing. Prevent cylinders from falling over. Protect from heat and direct sunlight, the temperature of the container should never be below 15 °C or above 50 °C.
Chlorine should be kept away from reactive products (materials to avoid: reducing agents, combustible materials, metals in powder, acetylene, hydrogen, ammonia, hydrocarbons and organic materials).
6. OTHER INFORMATION
With respect to the ‘Category(ies) of users’ note:
Professionals (including industrial users) means trained professionals if this is required by national legislation.
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>1</span></p></td><td><span>German Drinking Water Ordinance: Trinkwasserverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. März 2016 (BGBl. I S. 459), die zuletzt durch Artikel 1 der Verordnung vom 22. September 2021 (BGBl. I S. 4343) geändert worden ist; list of treatment substances and disinfection processes of paragraph 11 of the German Drinking Water Ordinance: Bekanntmachung des Umweltbundesamtes der Liste der Aufbereitungsstoffe und Desinfektionsverfahren gemäß § 11 der Trinkwasserverordnung – 21. Änderung – (Stand: Dezember 2019).</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>2</span></p></td><td><span>Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. (German Technical and Scientific Association for Gas and Water).</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>3</span></p></td><td><span>Part II, Lfd. Nr.4 of the list of treatment substances and disinfection processes of paragraph 11 of the German Drinking Water Ordinance.</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>4</span></p></td><td><span>Part I c, Lfd. Nr.2 of the list of treatment substances and disinfection processes of paragraph 11 of the German Drinking Water Ordinance.</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>5</span></p></td><td><span>Directive 2010/35/EU of the European Parliament and of the Council of 16 June 2010 on transportable pressure equipment and repealing Council Directives 76/767/EEC, 84/525/EEC, 84/526/EEC, 84/527/EEC and 1999/36/EC (<a>OJ L 165, 30.6.2010, p. 1</a>).</span></td></tr></tbody></table>
<note>
( 1 ) Instructions for use, risk mitigation measures and other directions for use under this section are valid for any authorised uses.
</note> | ENG | 32023R0754 |
02000R1362 — EN — 13.08.2020 — 004.001
This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document
<table><col/><col/><tr><td><p><a>►B</a></p></td><td><p> COUNCIL REGULATION (EC) No 1362/2000</p><p>of 29 June 2000</p><p><a>implementing for the Community the tariff provisions of Decision No 2/2000 of the Joint Council under the Interim Agreement on Trade and Trade-related matters between the European Community and the United Mexican States</a></p><p>(OJ L 157 30.6.2000, p. 1)</p></td></tr></table>
Amended by:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tr><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p>Official Journal</p></td></tr><tr><td><p>  No</p></td><td><p>page</p></td><td><p>date</p></td></tr><tr><td><p><a>►M1</a></p></td><td><p><a> COMMISSION REGULATION (EC) No 875/2004 of 29 April 2004</a></p></td><td><p>  L 162</p></td><td><p>51</p></td><td><p>30.4.2004</p></td></tr><tr><td><p><a>►M2</a></p></td><td><p><a> COMMISSION REGULATION (EC) No 1553/2004 of 31 August 2004</a></p></td><td><p>  L 282</p></td><td><p>3</p></td><td><p>1.9.2004</p></td></tr><tr><td><p><a> M3</a></p></td><td><p><a> COMMISSION REGULATION (EC) No 502/2005 of 31 March 2005</a></p></td><td><p>  L 83</p></td><td><p>12</p></td><td><p>1.4.2005</p></td></tr><tr><td><p><a>►M4</a></p></td><td><p><a> COMMISSION REGULATION (EC) No 821/2008 of 18 August 2008</a></p></td><td><p>  L 221</p></td><td><p>23</p></td><td><p>19.8.2008</p></td></tr><tr><td><p><a>►M5</a></p></td><td><p><a> COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2021/28 of 14 January 2021</a></p></td><td><p>  L 12</p></td><td><p>1</p></td><td><p>15.1.2021</p></td></tr></table>
COUNCIL REGULATION (EC) No 1362/2000
of 29 June 2000
implementing for the Community the tariff provisions of Decision No 2/2000 of the Joint Council under the Interim Agreement on Trade and Trade-related matters between the European Community and the United Mexican States
Article 1
1. For the purposes of implementing Decision No 2/2000 of the Joint Council under the Interim Agreement on Trade and Trade-related matters between the European Community and Mexico:
(a) The term ‘MFN’ shall be taken to mean the lowest rate of duty appearing in column 3 or 4, taking into account the periods of application mentioned or referred to in that column, of the second part of Annex I of Regulation (EEC) No 2658/87. However, it shall not mean a duty set up within the framework of a tariff quota under Article 26 of the Treaty or under Annex 7 to Regulation (EEC) No 2658/87.
(b) Subject to paragraph 2, the final rate of preferential duty shall be rounded down to the first decimal place.
2. Where the result of calculating the rate of preferential duty is one of the following, the preferential rate shall be considered a full exemption:
(a) 1 % or less in the case of ad valorem duties, or
(b) EUR 0,5 or less per individual euro amount in the case of specific duties.
3. Wherever customs duties comprise an ad valorem duty plus one or more specific duties, the preferential reduction is limited to the ad valorem duty where it is so provided in Article 8 of Decision No 2/2000. Where the customs duties comprise an ad valorem duty with a minimum and maximum duty, the preferential reduction also applies to that minimum and maximum duty. Where they comprise more than one specific duty, the preferential reduction applies to all of these.
Article 2
1. Subject to paragraph 5, the customs duties on the products listed in the Annex to this Regulation and originating in Mexico shall be reduced to the levels provided and within the limits of the tariff quotas specified in that Annex.
2. These tariff quotas shall be managed in accordance with Articles 308a, 308b and 308c of Regulation (EEC) No 2454/93. However, Article 308c(2) and (3) shall not apply to the tariff quota at order No 09.1871 in the Annex.
3. With respect to the products covered by the Annex to this Regulation:
(a) the specific export document referred to in Article 8(7) of Decision No 2/2000 of the Joint Council means the movement certificate EUR 1 or the invoice declaration referred to in Article 15(1) of that Decision, and
(b) the acceptance of the declaration for release for free circulation shall be deemed to constitute the issuing of the import licence referred to in that provision.
3 a. With respect to products of CN code 0803 00 19 the presentation of an import licence as regards fresh bananas originating in Mexico shall not be required.
4. The reductions of duty referred to in the Annex are expressed as a percentage of the customs duties effectively applied to goods of Mexican origin outside the tariff quotas in question when declared for release for free circulation.
5. The customs duty applicable to products of CN code 1704 10 within the tariff quota at order No 09.1857 in the Annex to this Regulation shall be 6 %. The customs duty applicable to products of CN code 1604 14 16 within the tariff quota at order No 09.1854 in the Annex to this Regulation shall be 6 %.
5 a. The customs duty applicable to products of CN code 1302 20 10 within the tariff quota at order No 09.1873 in the Annex shall be 2 %.
5 b. The customs duty applicable to products of CN code 0803 00 19 within the tariff quota at order No 09.1834 in the Annex shall be EUR 70/tonne.
6. With the exception of the tariff quotas at order No 09.1834, No 09.1854, No 09.1873 and No 09.1899, the tariff quotas mentioned in the Annex to this Regulation shall be opened each year for a 12-month period from 1 July to 30 June. These quotas shall be opened for the first time on 1 July 2000.
The tariff quota at order No 09.1834 shall be opened from 1 January to 31 December of each calendar year. For the year 2008, this quota shall apply from 29 July 2008.
The tariff quota at order No 09.1873 shall be opened from 1 May 2004 to 31 December 2004 and from 1 January to 31 December of each calendar year thereafter, for as long as the quota remains applicable.
7. The tariff quota at order No 09.1847 in the Annex to this Regulation shall be opened for the last time on 1 July 2007.
8. An annual tariff quota of 2 500 units shall be opened at the preferential rate provided under the Agreement for vehicles of CN codes 8701 20 , 8702 and 8704 , originating in Mexico according to the specific origin rules laid down in Annex III, Appendix IIa, Note 12.1 to Decision No 2/2000. This tariff quota shall be opened annually for twelve months from 1 January to 31 December, until December 2006. It shall be opened for the first time on 1 July 2000 for half of the annual volume.
To be eligible for the benefit of this tariff quota, the following must be indicated in box 7. (Remarks) of movement certificate EUR.l or on the invoice declaration for the goods in question: ‘Specific origin rule laid down in Decision No 2/2000 of EC-Mexico Joint Council, Annex III, Appendix IIa, Note 12.1’.
Article 3
The annual volume of the tariff quota at order No 09.1853 in the Annex to this Regulation shall be increased successively by 500 tonnes each year from 1 July 2001.
Article 4
Without prejudice to Articles 2 and 3, the amendments and technical adaptations of the Annex to this Regulation made necessary by amendments to the Combined Nomenclature and TARIC codes or arising from decisions of the EC-Mexico Joint Council, or from the conclusion of agreements, protocols or exchanges of letters between the Community and Mexico, shall be adopted by the Commission in accordance with the management procedure set out in Article 5(2).
Article 5
1. The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee, hereinafter referred to as ‘the Committee’.
2. Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply. The period laid down in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.
3. The Committee shall adopt its rules of procedure.
Article 6
1. Products put into free circulation with the benefit of the preferential rates provided under Decision No 2/2000 shall be subject to surveillance. The Commission in consultation with the Member States shall decide the products to which this surveillance applies.
2. Article 308d of Regulation (EEC) No 2454/93 shall apply.
3. The Member States and the Commission shall cooperate closely to ensure that this surveillance measure is complied with.
Article 7
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities .
It shall apply from 1 July 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
ANNEX
concerning the products referred to in Article 2
Notwithstanding the rules for the interpertation of the combined nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes as they exist at the time of adoption of this Regulation. Where ex CN codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Order No</p></td><td><p>CN code</p></td><td><p>Description</p></td><td><p>Annual tariff quota volume</p><p>(net weight, unless otherwise specified)</p></td><td><p>Tariff quota duty</p><p>(% reduction)</p></td></tr><tr><td><p>09.1831</p></td><td><p>0407 00 19</p></td><td><p>Eggs of poultry other than turkeys or geese, for hatching <a>(<span>1</span>)</a></p></td><td><p>300 tonnes</p></td><td><p>50 MFN or</p><p>50 GSP <a>(<span>2</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p><a>▼M2</a></p></td></tr><tr><td><p>09.1832</p></td><td><p>0408 11 80</p><p>0408 19 81</p><p>0408 19 89</p><p>0408 91 80</p><p>0408 99 80</p></td><td><p>—  Egg yolks, Birds’ eggs not in shell:</p></td><td><p>1 000 tonnes <a>(<span>3</span>)</a></p></td><td><p>50 MFN or 50 GSP <a>(<span>2</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>09.1875</p></td><td><p>0408 11 80</p></td><td><p>—  Egg yolks, dried</p></td><td><p> </p><div/></td><td><p>50 MFN or 50 GSP <a>(<span>2</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>09.1877</p></td><td><p>0408 19 81</p></td><td><p>—  Egg yolks, liquid</p></td><td><p> </p><div/></td><td><p>50 MFN or 50 GSP <a>(<span>2</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0408 19 89</p></td><td><p>—  Egg yolks, other</p></td></tr><tr><td><p>09.1879</p></td><td><p>0408 91 80</p></td><td><p>—  Birds' eggs, not in shell, dried</p></td><td><p> </p><div/></td><td><p>50 MFN or 50 GSP <a>(<span>2</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>09.1881</p></td><td><p>0408 99 80</p></td><td><p>—  Birds' eggs, not in shell, other</p></td><td><p> </p><div/></td><td><p>50 MFN or 50 GSP <a>(<span>2</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p><a>▼B</a></p></td></tr><tr><td><p>09.1833</p></td><td><p>0409 00 00</p></td><td><p>Natural honey</p></td><td><p>30 000  tonnes</p></td><td><p>50 MFN or</p><p>50 GSP <a>(<span>2</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>09.1835</p></td><td><p>ex 0603 10 10</p><p>ex 0603 10 20</p><p>ex 0603 10 30</p><p>ex 0603 10 40</p><p>ex 0603 10 50</p></td><td><p>Cut flowers, fresh, from 1 June to 31 October</p></td><td><p>350 tonnes</p></td><td><p>100</p></td></tr><tr><td><p>09.1837</p></td><td><p>ex 0603 10 80</p></td><td><p>Cut flowers, fresh, from 1 June to 31 October</p></td><td><p>400 tonnes</p></td><td><p>100</p></td></tr><tr><td><p>09.1839</p></td><td><p>ex 0603 10 10</p><p>ex 0603 10 20</p><p>ex 0603 10 30</p><p>ex 0603 10 40</p><p>ex 0603 10 50</p></td><td><p>Cut flowers, fresh, from 1 November to 31 May</p></td><td><p>350 tonnes</p></td><td><p>100</p></td></tr><tr><td><p>09.1841</p></td><td><p>ex 0603 10 80</p></td><td><p>Cut flowers, fresh, from 1 November to 31 May</p></td><td><p>400 tonnes</p></td><td><p>100</p></td></tr><tr><td><p>09.1843</p></td><td><p>ex 0709 20 00</p></td><td><p>Asparagus, fresh or chilled, from 1 March to 30 November</p></td><td><p>600 tonnes</p></td><td><p>100</p></td></tr><tr><td><p>09.1845</p></td><td><p>0710 21 00</p></td><td><p>Frozen peas</p></td><td><p>500 tonnes</p></td><td><p>50 MFN or</p><p>50 GSP <a>(<span>2</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p><a>▼M5</a></p></td></tr><tr><td><p>09.1834</p></td><td><p>0803 90 10</p></td><td><p>Bananas, fresh (excluding plantains)</p></td><td><p>Until 31 December 2020:</p><p>2 000 tonnes;</p><p>from 1 January 2021:</p><p>2 010 tonnes</p></td><td><p>Fixed duty to be applied</p></td></tr><tr><td><p><a>▼M5</a></p></td></tr><tr><td><p>09.1838</p></td><td><p>0803 90 10</p></td><td><p>Bananas, fresh (excluding plantains)</p></td><td><p>From 13 August 2020</p><p>until 31 December 2020:</p><p>10 tonnes</p></td><td><p>Fixed duty to be applied</p></td></tr><tr><td><p><a>▼B</a></p></td></tr><tr><td><p>09.1847</p></td><td><p>ex 0804 40 00</p></td><td><p>Avocados, from 1 June to 30 September</p></td><td><p>20 000  tonnes</p></td><td><p>100</p></td></tr><tr><td><p>09.1849</p></td><td><p>ex 0807 19 00</p></td><td><p>Melons, other than watermelons, fresh, from 1 to 31 January, from 1 April to 31 May and from 1 October to 31 December</p></td><td><p>1 000  tonnes</p></td><td><p>50 MFN or</p><p>50 GSP <a>(<span>2</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>09.1851</p></td><td><p>0811 10 90</p></td><td><p>Strawberries, not containing sugar or other sweetening matter</p></td><td><p>1 000  tonnes</p></td><td><p>50 MFN or</p><p>50 GSP <a>(<span>2</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>09.1853</p></td><td><p>1604 14 11</p><p>1604 14 18</p><p>1604 14 90</p><p>1604 19 39</p><p>1604 20 70</p></td><td><p>Prepared or preserved fish</p></td><td><p>2 000  tonnes <a>(<span>4</span>)</a></p></td><td><p>66,66 MFN or</p><p>66,66 GSP <a>(<span>2</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p><a>▼M1</a></p></td></tr><tr><td><p>09.1854</p></td><td><p>1604 14 16</p></td><td><p>Tuna loins</p></td><td><p>5 000 tonnes <a>(<span>7</span>)</a></p></td><td><p>Fixed duty to be applied</p></td></tr><tr><td><p><a>▼B</a></p></td></tr><tr><td><p>09.1855</p></td><td><p>1703 10 00</p></td><td><p>Cane molasses</p></td><td><p>275 000  tonnes</p></td><td><p>100</p></td></tr><tr><td><p>09.1857</p></td><td><p>170 410</p></td><td><p>Chewing gum, whether or not sugar-coated</p></td><td><p>1 000  tonnes</p></td><td><p>Fixed duty to be applied</p></td></tr><tr><td><p>09.1859</p></td><td><p>2005 60 00</p></td><td><p>Asparagus, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid</p></td><td><p>1 000  tonnes</p></td><td><p>50 MFN or</p><p>50 GSP <a>(<span>2</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>09.1861</p></td><td><p>2008 92 51</p><p>2008 92 74</p><p>2008 92 92</p><p>2008 92 93</p><p>2008 92 94</p><p>2008 92 96</p><p>2008 92 97</p><p>2008 92 98</p></td><td><p>Mixtures of fruit, prepared or preserved</p></td><td><p>1 500  tonnes</p></td><td><p>50 MFN or</p><p>50 GSP <a>(<span>2</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>09.1863</p></td><td><p>2009 11 11</p><p>2009 11 19</p><p>2009 11 91</p><p>2009 19 11</p><p>2009 19 19</p><p>2009 19 91</p><p>2009 19 99</p></td><td><p>Orange juice, unfermented and not containing added spirit, except orange juice of 2009 11 99</p></td><td><p>1 000  tonnes</p></td><td><p>50 MFN or</p><p>50 GSP <a>(<span>2</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>09.1865</p></td><td><p>ex 2009 11 99</p></td><td><p>Orange juice, frozen, with a degree of concentration higher than 20° brix (of a density exceeding 1,083  g/cm<span>3</span> at 20 °C)</p></td><td><p>30 000  tonnes</p></td><td><p>75 MFN or</p><p>75 GSP <a>(<span>2</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>09.1867</p></td><td><p>2009 40 11</p><p>2009 40 19</p><p>2009 40 30</p><p>2009 40 91</p><p>2009 40 99</p></td><td><p>Pineapple juice, unfermented and not containing added spirit</p></td><td><p>2 500  tonnes</p></td><td><p>50 MFN or</p><p>50 GSP <a>(<span>2</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p><a>▼M2</a></p></td></tr><tr><td><p>09.1869</p></td><td><p>3502 11 90</p><p>3502 19 90</p></td><td><p>—  Egg albumin:</p></td><td><p>3 000 tonnes <a>(<span>3</span>)</a></p></td><td><p>100</p></td></tr><tr><td><p>09.1883</p></td><td><p>ex 3502 11 90</p></td><td><p>—  dried (crystals)</p></td><td><p> </p><div/></td><td><p>100</p></td></tr><tr><td><p>09.1885</p></td><td><p>ex 3502 11 90</p></td><td><p>—  dried (other)</p></td><td><p> </p><div/></td><td><p>100</p></td></tr><tr><td><p>09.1887</p></td><td><p>3502 19 90</p></td><td><p>—  other than dried</p></td><td><p> </p><div/></td><td><p>100</p></td></tr><tr><td><p><a>▼M4</a> —————</p></td></tr><tr><td><p><a>▼M2</a></p></td></tr><tr><td><p>09.1873</p></td><td><p>ex 1302 20 10</p></td><td><p>Dry pectic substances, pectinates and pectates in powder form</p></td><td><p>250 tonnes</p></td><td><p>Fixed duty to be applied</p></td></tr><tr><td><p><a>▼B</a></p></td></tr><tr><td><p>09.1899</p></td><td><p>8701 20</p></td><td><p>Road tractors for semi-trailers:</p><div><p>— in which the value of all the non-originating materials does not exceed 55 % <a>(<span>5</span>)</a> of the ex-works price of the product</p></div></td><td><p>2 500 units</p></td><td><p>100</p></td></tr><tr><td><p>8702</p></td><td><p>Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver:</p><div><p>— in which the value of all the non-originating materials does not exceed 55 % <a>(<span>5</span>)</a> of the ex-works price of the product</p></div></td><td><p> <a>(<span>6</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>8704</p></td><td><p>Motor vehicles for the transport of goods:</p><div><p>— in which the value of all the non-originating materials does not exceed 55 % <a>(<span>5</span>)</a> of the ex-works price of the product</p></div></td><td><p> <a>(<span>6</span>)</a></p></td></tr><tr><td><div><a>(<span>1</span>)   </a><p>Entry under this subheading is subject to conditions laid down in the relevant Community provisions.</p></div><div><a>(<span>2</span>)   </a><p>Whichever result in the lower duty applicable.</p></div><div><span><a><span>►M2</span></a></span> <a>(<span>3</span>)   </a><p>Shell egg equivalent. To be converted in accordance with the rates fixed in Annex 69 to Regulation (EEC) No 2454/93.</p><span> ◄</span></div><div><a>(<span>4</span>)   </a><p>From the second year of application, the volume of this tariff quota is increased annually by 500 tonnes.</p></div><div><a>(<span>5</span>)   </a><p>This percentage shall be 50 % from 1 January 2003.</p></div><div><a>(<span>6</span>)   </a><p>The preferential rates applicable for these products are determined in accordance with Article 5(2) of Decision No 2/2000.</p></div><div><span><a><span>►M1</span></a></span> <a>(<span>7</span>)   </a><p>In 2005 the annual volume shall be 6000 tonnes. From 2006 onwards the yearly volume shall be increased in accordance with the Annex of the Decision of the EU-Mexico Joint Council No 2/2004, provided that at least 80 % of the total amount of the previous year quota has been used by the 31 December of that year.</p><span> ◄</span></div><div><a>(<span>8</span>)   </a><p>This tariff quota will cease to apply when the current WTO quotas for bananas of CN code 0803 00 19 are replaced by a tariff-only regime.</p></div></td></tr></tbody></table> | ENG | 02000R1362-20200813 |
02023R2059 — EN — 01.10.2023 — 001.001
This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document
<table><col/><col/><tr><td><p><a>►B</a></p></td><td><p> COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2023/2059</p><p>of 26 September 2023</p><p>laying down rules for the application of Regulation (EU) 2023/1231 of the European Parliament and of the Council as regards the listing of certain rest-of-the-world commodities that may enter into Northern Ireland as retail goods from other parts of the United Kingdom and be placed on the market in Northern Ireland</p><p><a>(Text with EEA relevance)</a></p><p>(OJ L 238 27.9.2023, p. 103)</p></td></tr></table>
Amended by:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tr><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p>Official Journal</p></td></tr><tr><td><p>  No</p></td><td><p>page</p></td><td><p>date</p></td></tr><tr><td><p><a>►M1</a></p></td><td><p><a> COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2023/2395 of 2 October 2023</a></p></td><td><p>  L </p></td><td><p>1</p></td><td><p>3.10.2023</p></td></tr></table>
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2023/2059
of 26 September 2023
laying down rules for the application of Regulation (EU) 2023/1231 of the European Parliament and of the Council as regards the listing of certain rest-of-the-world commodities that may enter into Northern Ireland as retail goods from other parts of the United Kingdom and be placed on the market in Northern Ireland
(Text with EEA relevance)
Article 1
Subject matter and scope
This Regulation establishes the list of rest-of-the-world commodities of animal or plant origin or composite products subject to the animal health or plant health rules referred to in Article 1(2), points (d), (e) and (g), of Regulation (EU) 2017/625 and their third country of origin, that may enter into Northern Ireland as retail goods from other parts of the United Kingdom, and be placed on the market in Northern Ireland in accordance with Article 4 of Regulation (EU) 2023/1231 (‘the rest-of-the-world commodities’).
Article 2
Rest-of-the-world commodities listed in the Annex
The rest-of-the-world commodities listed in the Annex may enter into Northern Ireland as retail goods from other parts of the United Kingdom and be placed on the market in Northern Ireland.
Article 3
Entry into force and application
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall apply from 1 October 2023.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
ANNEX
List of rest-of-the-world commodities that may enter into Northern Ireland as retail goods from other parts of the United Kingdom and be placed on the market in Northern Ireland (referred to in Article 2)
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Row</p></td><td><p>Commodities (*)</p></td><td><p>CN code (**)</p></td><td><p>Model animal health certificate/official certificate/official statement (***)</p></td><td><p>Third country of origin</p></td></tr><tr><td><p><span>Category of commodities</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Goods of animal origin</span></p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>Meat and edible offal of sheep, fresh, chilled or frozen</p></td><td><p>0204 10 00</p><p>0204 21 00</p><p>0204 22 10</p><p>0204 22 30</p><p>0204 22 50</p><p>0204 22 90</p><p>0204 23 00</p><p>0204 42 10</p><p>0204 42 30</p><p>0204 42 50</p><p>0204 42 90</p><p>0204 43 10</p><p>0204 43 90</p></td><td><p> </p><div/></td><td><p>New Zealand</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Pet food and dog chews</p></td><td><p>0401</p><p>0402</p><p>0403</p><p>0404</p><p>0408</p><p>0504</p><p>0505</p><p>0506</p><p>0508</p><p>0511</p><p>1501</p><p>1502</p><p>1503</p><p>1504</p><p>2301</p><p>2309</p><p>2835 25</p><p>2835 26</p><p>3501</p><p>3502</p><p>3503</p><p>3504</p><p>4101</p><p>4205</p></td><td><div><p>— Health certificate set out in Chapter 3(A) of Annex XV to Commission Regulation (EU) No 142/2011 <a>(<span>1</span>)</a></p></div><div><p>— Health certificate set out in Chapter 3(B) of Annex XV to Regulation (EU) No 142/2011</p></div><div><p>— Health certificate set out in Chapter 3(C) of Annex XV to Regulation (EU) No 142/2011</p></div><div><p>— Health certificate set out in Chapter 3(D) of Annex XV to Regulation (EU) No 142/2011</p></div></td><td><p>Authorised third countries as listed in Chapter II, Section 1, Table 2, No 12 of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011</p></td></tr><tr><td><div><a>(<span>1</span>)   </a><p>Commission Regulation (EU) No 142/2011 of 25 February 2011 implementing Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that Directive (OJ L 54, 26.2.2011, p. 1).</p></div><div><a>(<span>2</span>)   </a><p>Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).</p></div><div><a>(<span>3</span>)   </a><p>Council Decision 87/369/EEC of 7 April 1987 concerning the conclusion of the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System and of the Protocol of Amendment thereto (OJ L 198, 20.7.1987, p. 1).</p></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Goods of non-animal origin</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>Tomatoes, fresh or chilled</p></td><td><p>0702 00 00</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention <a>(<span>1</span>)</a></p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Onions, other than sets, fresh or chilled</p></td><td><p>0703 10 19</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Shallots, fresh or chilled</p></td><td><p>0703 10 90</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Garlic, fresh or chilled</p></td><td><p>0703 20 00</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Cauliflowers and headed broccoli, fresh or chilled</p></td><td><p>0704 10 10</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>Peas, fresh or chilled</p></td><td><p>0708 10 00</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>7</p></td><td><p>Beans, fresh or chilled</p></td><td><p>0708 20 00</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>8</p></td><td><p>Asparagus, fresh or chilled</p></td><td><p>0709 20 00</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>9</p></td><td><p>Peppers (fresh or chilled, of the genus<span>Capsicum</span> or of the genus<span>Pimenta</span>), excluding peppers of the genus<span>Capsicum</span>, for the manufacture of capsicin or capsicum oleoresin dyes, and peppers for the industrial manufacture of essential oils or resinoids</p></td><td><p>0709 60 10</p><p>0709 60 99</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>10</p></td><td><p>Pumpkins, squash and gourds, fresh or chilled, excluding courgettes</p></td><td><p>0709 93 90</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>11</p></td><td><p>Sweetcorn, fresh or chilled</p></td><td><p>0709 99 60</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>12</p></td><td><p>Sweet potatoes, fresh, whole, intended for human consumption</p></td><td><p>0714 20 10</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>13</p></td><td><p>Avocados, fresh or dried</p></td><td><p>0804 40 00</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>14</p></td><td><p>Fresh table grapes</p></td><td><p>0806 10 10</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>15</p></td><td><p>Fresh watermelons</p></td><td><p>0807 11 00</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>16</p></td><td><p>Fresh melons, other than watermelons</p></td><td><p>0807 19 00</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>17</p></td><td><p>Fresh apples, other than cider apples in bulk from 16 September to 15 December</p></td><td><p>0808 10 80</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>18</p></td><td><p>Fresh pears, other than perry pears in bulk from 1 August to 31 December</p></td><td><p>0808 30 90</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>19</p></td><td><p>Fresh strawberries</p></td><td><p>0810 10 00</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>20</p></td><td><p>Fresh raspberries</p></td><td><p>0810 20 10</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>21</p></td><td><p>Fresh blackberries, mulberries and loganberries</p></td><td><p>0810 20 90</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>22</p></td><td><p>Fresh fruit of the species<span>Vaccinium myrtillus</span></p><p>Fresh Blueberries and cranberries</p></td><td><p>0810 40 30</p><p>0810 40 50</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>23</p></td><td><p>Ginger, neither crushed nor ground</p></td><td><p>0910 11 00</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><div><a>(<span>1</span>)   </a><p>https://www.ippc.int/en/core-activities/governance/convention-text/.</p></div></td></tr></tbody></table>
Notes
(*) The description of the commodities listed in the table in this Annex shall be as laid down in the description column of the Combined Nomenclature (CN), established by Council Regulation (EEC) No 2658/87 and approved by Council Decision 87/369/EEC. The CN is based on the International Convention on Harmonized Commodity Description and Coding System (HS) concluded in Brussels on 14 June 1983.
Without prejudice to the rules for the interpretation of the CN laid down in Regulation (EEC) No 2658/87, the wording for the description of the commodities in the table in this Annex shall be considered to be of indicative value only since the commodities covered by the list in the table in this Annex shall be determined by CN codes.
<note>
(**) This column indicates the CN code.
(***) This column indicates the model animal health certificate/official certificate/official statement required to accompany the consignment of the rest-of-the-world commodities in accordance with Union legislation.
</note> | ENG | 02023R2059-20231001 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>21.9.2018   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 238/84</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2018/1267
of 20 September 2018
on the minimum selling price for skimmed milk powder for the 24th partial invitation to tender within the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) 2016/2080
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 ( 1 ) ,
Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1240 of 18 May 2016 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to public intervention and aid for private storage ( 2 ) , and in particular Article 32 thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2080 <a>(<span>3</span>)</a> has opened the sale of skimmed milk powder by a tendering procedure.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>In the light of the tenders received for the 24th partial invitation to tender, a minimum selling price should be fixed.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 24th partial invitation to tender for the selling of skimmed milk powder within the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) 2016/2080, in respect of which the period during which tenders were to be submitted ended on 18 September 2018, the minimum selling price shall be 123 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 September 2018.
For the Commission,
On behalf of the President,
Jerzy PLEWA
Director-General
Directorate-General for Agriculture and Rural Development
<note>
( 1 ) OJ L 347, 20.12.2013, p. 671 .
( 2 ) OJ L 206, 30.7.2016, p. 71 .
( 3 ) Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2080 of 25 November 2016 opening the sale of skimmed milk powder by a tendering procedure ( OJ L 321, 29.11.2016, p. 45 ).
</note> | ENG | 32018R1267 |
<table><tr><td><p><span><img/></span></p></td><td><p><span>EUROPEAN COMMISSION</span></p></td></tr></table>
Brussels, 18.9.2017
C(2017) 6398 final
To the notifying party:
Subject : Case M.8554 - CIC / LOGICOR BUSINESS Commission decision pursuant to Article 6(1 )( b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 1 and Article 57 of the Agreement on the European Economic Area 2
Dear Sir or Madam,
1. On 16 August 2017 , the European Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of the Merger Regulation by which the undertaking China Investment Corporation ("CIC", China) indirectly acquires within the meaning of Article 3(1 )( b) of the Merger Regulation sole control of the companies and assets comprising the Logicor business (" Logicor ", UK) by way of purchase of shares . 3
2. The business activities of the undertakings concerned are:
- for CIC: China's sovereign wealth fund, which was established as vehicle to diversify China's foreign exchange holdings and seek maximum returns for its shareholder within acceptable risk tolerance. Via its wholly owned subsidiary CIC International Co., Ltd. , CIC invests in and manages overseas assets including public market equity and bond investments, hedge funds and real estate investments private equity fund investments, co-investments and minority investments as financial investor.
- for Logicor : it owns and operates logistics warehouse assets across the EU.
3. After examination of the notification, the European Commission has concluded that the notified operation falls within the scope of the Merger Regulation and of paragraph 5 ( c ) of the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 . 4
4. For the reasons set out in the Notice on a simplified procedure, the European Commission has decided not to oppose the notified operation and to declare it compatible with the internal market and with the EEA Agreement. This decision is adopted in application of Article 6(1 )( b) of the Merger Regulation and Article 57 of the EEA Agreement .
For the Commission (S igned) Johannes LAITENBERGER Director - General
<note>
(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 ( the ' Merger Regulation ' ). With effect from 1 December 2009, the Treaty on the Functioning of the European Union ( ' TFEU ' ) has introduced certain changes, such as the replacement of ' Community ' by ' Union ' and ' common market ' by ' internal market ' . The terminology of the TFEU will be used throughout this decision.
(2) OJ L 1, 3.1.1994, p. 3 ( the ' EEA Agreement ' ).
(3) Publication in the Official Journal of the European Union No C 280 , 24.08.2 017 , p. 3 .
(4) OJ C 366, 14.12.2013, p. 5 .
</note> | ENG | 32017M8554 |
02008R0452 — EN — 01.01.2021 — 001.001
This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document
<table><col/><col/><tr><td><p><a>►B</a></p></td><td><p> REGULATION (EC) No 452/2008 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL</p><p>of 23 April 2008</p><p>concerning the production and development of statistics on education and lifelong learning</p><p><a>(Text with EEA relevance)</a></p><p>(OJ L 145 4.6.2008, p. 227)</p></td></tr></table>
Amended by:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tr><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p>Official Journal</p></td></tr><tr><td><p>  No</p></td><td><p>page</p></td><td><p>date</p></td></tr><tr><td><p><a>►M1</a></p></td><td><p><a> REGULATION (EU) 2019/1700 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL  of 10 October 2019</a></p></td><td><p>  L 261I</p></td><td><p>1</p></td><td><p>14.10.2019</p></td></tr></table>
REGULATION (EC) No 452/2008 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
of 23 April 2008
concerning the production and development of statistics on education and lifelong learning
(Text with EEA relevance)
Article 1
Subject matter
This Regulation establishes a common framework for the systematic production of Community statistics in the field of education and lifelong learning.
Article 2
Definitions
For the purpose of this Regulation:
(a) ‘Community statistics’ shall be defined as in the first indent of Article 2 of Regulation (EC) No 322/97;
(b) ‘production of statistics’ shall be defined as in the second indent of Article 2 of Regulation (EC) No 322/97;
(c) ‘national authorities’ shall be defined as in the third indent of Article 2 of Regulation (EC) No 322/97;
(d) ‘education’ means organised and sustained communication designed to bring about learning ( 1 );
(e) ‘lifelong learning’ means all learning activity undertaken throughout life, with the aim of improving knowledge, skills and competences within a personal, civic, social and/or employment-related perspective ( 2 );
(f) ‘micro-data’ means individual statistical records;
(g) ‘confidential data’ means data which allow only indirect identification of the statistical units concerned, in accordance with Regulation (EC) No 322/97 and Regulation (Euratom, EEC) No 1588/90.
Article 3
Domains
This Regulation shall apply to the production of statistics in two domains:
(a) Domain 1 shall cover statistics on education and training systems;
(b) Domain 2 shall cover other statistics on education and lifelong learning, such as statistics on human capital and on the social and economic benefits of education, which are not covered by Domain 1 or by Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council ( 3 ).
The production of statistics in those domains shall be carried out in accordance with the Annex.
Article 4
Statistical actions
1. The production of Community statistics in the field of education and lifelong learning shall be implemented by individual statistical actions as follows:
(a) the regular delivery of statistics on education and lifelong learning by the Member States, within specified deadlines for Domain 1;
(b) the use of other statistical information systems and surveys, to provide additional statistical variables and indicators on education and lifelong learning, corresponding to Domain 2;
(c) the development, improvement and updating of standards and manuals on statistical frameworks, concepts and methods;
(d) the improvement of data quality, in the context of the quality framework, to include:
— relevance,
— accuracy,
— timeliness and punctuality,
— accessibility and clarity,
— comparability, and
— coherence.
Available capacities within the Member States for data collection and the processing and development of concepts and methods shall be taken into account by the Commission.
Where appropriate, special attention and consideration shall be given to the regional dimension of the data collected. Where appropriate, data shall be systematically broken down by gender.
2. Whenever possible, the Commission (Eurostat) shall seek cooperation with the UIS, the OECD and other international organisations with a view to ensuring international comparability of data and to avoid duplication of effort, in particular as regards the development and improvement of statistical concepts and methods and the delivery of statistics by the Member States.
3. Whenever significant new data requirements or insufficient quality of data are identified and before any data collection, the Commission (Eurostat) shall institute pilot studies to be completed on a voluntary basis by the Member States. Such pilot studies shall be carried out in order to assess the feasibility of the relevant data collection, taking into consideration the benefits of the availability of the data in relation to the collection costs and the burden on respondents. Pilot studies shall not necessarily lead to corresponding implementing measures.
Article 5
Transmission of micro-data on individuals
When necessary for the production of Community statistics, Member States shall transmit confidential micro-data resulting from sample surveys to the Commission (Eurostat) in accordance with the provisions on the transmission of data subject to confidentiality set out in Regulation (EC) No 322/97 and in Regulation (Euratom, EEC) No 1588/90. Member States shall ensure that the transmitted data do not permit the direct identification of the statistical units (individuals).
Article 6
Implementing measures
1. The following measures designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, including measures to take account of economic and technical developments concerning the collection, transmission and processing of the data, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 7(3) with a view to ensuring the transmission of high quality data:
(a) the selection and specification of subjects covered by the domains and their characteristics in response to policy or technical needs;
(b) the breakdowns of characteristics;
(c) the observation period and deadlines for transmission of results;
(d) the quality requirements, including the required precision;
(e) the quality reporting framework.
If these measures lead to a requirement for a significant enlargement of existing data collections or for new data collections or surveys, implementing decisions shall be based on a cost-benefit analysis as part of a comprehensive analysis of the effects and implications, taking into account the benefit of the measures, the costs for the Member States and the burden on respondents.
2. The measures referred to in paragraph 1 shall take account of the following:
(a) for both Domains, the potential burden on educational institutions and individuals;
(b) for both Domains, the results of the pilot studies referred to in Article 4(3);
(c) for Domain 1, the latest agreements between the UIS, the OECD and the Commission (Eurostat) on concepts, definitions, data collection format, data processing, periodicity and deadlines for transmission of results;
(d) for Domain 2, the availability, suitability and the legal context of existing Community data sources after an exhaustive examination of all existing data sources.
3. If necessary, limited derogations and transition periods for one or more Member States, both to be based upon objective grounds, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 7(2).
Article 7
Committee
1. The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee.
2. Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.
3. Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to (4) and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Article 8
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
ANNEX
DOMAINS
Domain 1: Education and training systems
1. Aim
The aim of this data collection is to provide comparable data on key aspects of education and training systems, specifically on the participation and completion of education programmes, as well as on the cost and type of resources dedicated to education and training.
2. Scope
The data collection shall cover all domestic educational activities regardless of ownership of, or sponsorship by, the institutions concerned (whether public or private, national or foreign) and of the education delivery mechanism. Correspondingly, the coverage of the data collections shall extend to all student types and age groups.
3. Subjects covered
Data shall be collected on:
(a) students’ enrolment, including the characteristics of the students;
(b) entrants;
(c) graduates and graduations;
(d) education expenditure;
(e) educational personnel;
(f) foreign languages learnt;
(g) class sizes;
allowing the calculation of indicators on the inputs, processes and outputs of the education and training systems.
Appropriate information (metadata) shall be transmitted by Member States, describing specificities of national education and training systems and their correspondence with international classifications as well as any deviations from the specifications of the data request and any other information which is essential for the interpretation of data and the compilation of comparable indicators.
4. Periodicity
Data and metadata shall be supplied annually, if not otherwise specified, within the deadlines agreed between the Commission (Eurostat) and the national authorities taking into account the latest agreements between the UIS, the OECD and the Commission (Eurostat).
Domain 2: Other statistics on education and lifelong learning
1. Aim
The aim of this data collection shall be to provide further comparable data on education and lifelong learning to support specific policies at the Community level not included in Domain 1.
2. Scope
Other statistics on education and lifelong learning shall refer to the following aspects:
(a) statistics on education and the economy, required at Community level for monitoring policies on education, research, competitiveness and growth;
(b) statistics on education and the labour market, required at Community level for monitoring employment policies;
(c) statistics on education and social inclusion, required at Community level for monitoring policies on poverty, social inclusion and migrant integration.
For the aspects listed above, the necessary data shall be acquired from existing Community statistical sources.
<note>
( 1 ) According to the 1997 version of the International Standard Classification of Education (ISCED).
( 2 ) Council Resolution of 27 June 2002 on lifelong learning (OJ C 163, 9.7.2002, p. 1).
( 3 ) Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council of 10 October 2019 establishing a common framework for European statistics relating to persons and households, based on data at individual level collected from samples, amending Regulations (EC) No 808/2004, (EC) No 452/2008 and (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council, and repealing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EC) No 577/98 (OJ L 261 I, 14.10.2019, p. 1).
</note> | ENG | 02008R0452-20210101 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>28.4.2023   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>LI 113/21</p></td></tr></tbody></table>
COUNCIL DECISION (CFSP) 2023/887
of 28 April 2023
amending Decision 2013/184/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Myanmar/Burma
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,
Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>On 22 April 2013, the Council adopted Decision 2013/184/CFSP <a>(<span>1</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>On the basis of a review of Decision 2013/184/CFSP and in view of the continuing grave situation in Myanmar/Burma, including actions undermining democracy as well as serious human rights violations, the restrictive measures in place should be renewed for 92 persons and 17 entities until 30 April 2024, and until 29 October 2023 in respect of one person and one entity.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Based on the updated information received, the entries for 24 persons and one entity included in the list of natural and legal persons, entities and bodies subject to restrictive measures set out in the Annex to Decision 2013/184/CFSP should be amended.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Decision 2013/184/CFSP should therefore be amended accordingly,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 2013/184/CFSP is amended as follows:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Article 12 is replaced by the following:</p><div><p>‘Article 12</p><p>This Decision shall apply until 30 April 2024. With regard to entry 84, concerning one person, and entry 17, concerning one entity, in the Annex, the measures in Articles 5(1) and 6(1) shall apply until 29 October 2023. It shall be kept under constant review. It shall be renewed, or amended as appropriate, if the Council deems that its objectives have not been met.’;</p></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>the Annex is amended in accordance with the Annex to this Decision.</p></td></tr></tbody></table>
Article 2
This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union .
Done at Brussels, 28 April 2023.
For the Council
The President
J. ROSWALL
( 1 ) Council Decision 2013/184/CFSP of 22 April 2013 concerning restrictive measures in view of the situation in Myanmar/Burma ( OJ L 111, 23.4.2013, p. 75 ).
ANNEX
The Annex to Decision 2013/184/CFSP (‘List of natural and legal persons, entities and bodies referred to in Articles 5(1) and 6(1)’) is amended as follows:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>the entries for the following 24 persons in the list headed ‘A. Natural persons referred to in Articles 5(1) and 6(1)’ are replaced by the following:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p>Name</p></td><td><p>Identifying information</p></td><td><p>Reasons</p></td><td><p>Date of listing</p></td></tr><tr><td><p>‘4.</p></td><td><p>Aung Aung</p></td><td><p>Gender: male;</p><p>Military identification number: BC 23750</p></td><td><p>Lieutenant General Aung Aung has been the Commander of the Bureau of Special Operations 2 since October 2022. He is the former Commander of the South Western Command of the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw) and the former Commander of the 33rd Light Infantry Division of the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw). In that context, he is responsible for the atrocities and serious human rights violations committed against the Rohingya population in Rakhine State in the second half of 2017 by the 33rd Light Infantry Division. Those include unlawful killings, sexual violence and the systematic burning of Rohingya houses and buildings.</p></td><td><p>25.6.2018</p></td></tr><tr><td><p>7.</p></td><td><p>Thant Zin Oo</p></td><td><p>Gender: male</p></td><td><p>Thant Zin Oo was the Commander of the 8th Security Police Battalion. In that context, he is responsible for the atrocities and serious human rights violations committed against the Rohingya population in Rakhine State in the second half of 2017 by the 8th Security Police Battalion. The serious human rights violations include unlawful killings and systematic burning of Rohingya houses and buildings. Those violations were conducted in conjunction with and in direct support of the 33rd Light Infantry Division of the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw) led by Lieutenant (formerly Brigadier) General Aung Aung. Thant Zin Oo is therefore associated with listed person, Lieutenant General Aung Aung.</p></td><td><p>25.6.2018</p></td></tr><tr><td><p>10.</p></td><td><p>Khin Hlaing</p></td><td><p>Date of birth: 2 May 1968;</p><p>Gender: male</p></td><td><p>Lieutenant General Khin Hlaing has been the Commander of the Bureau of Special Operations 4 since October 2022. He is the former Triangle Region Commander of the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw). He is the former Commander of the 99th Light Infantry Division (LID) and he was the Commander of the North-eastern Command of the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw). As the Commander of the 99th LID he oversaw military operations carried out in Shan State in 2016 and early 2017. In that context, he is responsible for the atrocities and serious human rights violations committed against ethnic minority villagers in Shan State in the second half of 2016 by the 99th LID. Those include unlawful killings, forced detention and destruction of villages.</p></td><td><p>21.12.2018</p></td></tr><tr><td><p>18.</p></td><td><p>Sein Win</p></td><td><p>Date of birth: 24 July 1956;</p><p>Place of birth: Pyin Oo Lwin, Myanmar/Burma;</p><p>Nationality: Myanmar;</p><p>Gender: male</p></td><td><p>Lieutenant General Sein Win is a member of Tatmadaw and former Minister of Defence (between 24 August 2015 and 1 February 2021). Since February 2021 (until at least September 2022), he has been the chair of the Myanmar War Veterans Organization.</p><p>On 1 February 2021, he participated in a National Defence and Security Council (NDSC) meeting with the other Tatmadaw members. The NDSC meeting was unconstitutional as it did not include its civilian members. During that meeting, Myint Swe was declared Acting President. Myint Swe then declared a state of emergency and handed over legislative, executive and judicial powers of the State to the Commander-in-Chief of Defence Services Min Aung Hlaing. The procedure for declaring the state of emergency was breached as, under the Constitution, only the President has the authority to declare a state of emergency.</p><p>By his participation in the NDSC meeting during which it was decided to declare the state of emergency and to hand over the legislative, executive and judicial powers of the State to the Commander-in-Chief of Defence Services, Sein Win contributed to setting aside the results of the elections held on 8 November 2020 and to overthrowing the democratically elected government. Therefore he is responsible for undermining democracy and the rule of law in Myanmar/Burma.</p><p>In 2018, the UN as well as international civil society organisations reported gross human rights violations and serious violations of international humanitarian law committed in Kachin, Rakhine and Shan States against the Rohingya population by the military and police forces since 2011 and concluded that many of those violations amount to the gravest crimes under international law. As Minister of Defence from 24 August 2015 to 1 February 2021, Sein Win is responsible for those serious violations and abuses against the Rohingya population.</p></td><td><p>22.3.2021</p></td></tr><tr><td><p>20.</p></td><td><p>Mya Tun Oo</p></td><td><p>Date of birth: 4 or 5 May 1961;</p><p>Nationality: Myanmar;</p><p>Gender: male</p></td><td><p>General Mya Tun Oo is a member of the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw). He was appointed Minister of Defence on 1 February 2021 and is a member of the State Administrative Council (SAC). On 1 February 2023, he was also appointed Deputy Prime Minister.</p><p>On 1 February 2021, the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw), led by Commander-in-Chief Min Aung Hlaing, staged a coup in Myanmar by setting aside the results of the elections held on 8 November 2020 and by overthrowing the democratically elected government. As part of the coup, Vice-President Myint Swe, functioning as Acting President, declared a state of emergency on 1 February 2021 and transferred the legislative, executive and judicial powers of the state to the Commander-in-Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing. On 2 February 2021, the SAC was established to exercise those powers, preventing the democratically elected government from fulfilling its mandate. Mya Tun Oo participated in the meeting of the National Defence and Security Council (NDSC) on 31 January 2022, which extended the state of emergency until 31 July 2022. As member of the NDSC and SAC, General Mya Tun Oo has been directly involved in and responsible for decision-making concerning state functions and is therefore responsible for undermining democracy and the rule of law in Myanmar/Burma.</p><p>Additionally, the SAC adopted decisions restricting the rights to freedom of expression, including access to information, and peaceful assembly. The military forces and authorities operating under the control of the SAC have committed serious human rights violations since 1 February 2021, killing civilian and unarmed protestors, restricting freedom of assembly and of expression, including by restricting internet access, and through arbitrary arrests and detention of opposition leaders and opponents of the coup.</p><p>As member of the SAC, General Mya Tun Oo is directly responsible for those repressive decisions and for serious human rights violations. Furthermore, as Minister of Defence, Mya Tun Oo bears responsibility for the attacks by the military forces in Kayah State on 25 December 2021 killing more than 30 people, including children and humanitarian staff, and mass killings and torture of civilians throughout Myanmar. As Minister of Defence, General Mya Tun Oo is moreover responsible for the bombardments, air raids, and other instances of large-scale violence that have been carried out by the Myanmar armed forces during 2022. Therefore, he is responsible for serious human rights violations in Myanmar/Burma.</p><p>In 2018, the United Nations as well as international civil society organisations reported gross human rights violations and serious violations of international humanitarian law committed in Kachin, Rakhine and Shan States against the Rohingya population by the military and police forces since 2011 and concluded that many of those violations amount to the gravest crimes under international law. Mya Tun Oo was Joint Chief of Staff of the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw), the third most senior position in the Tatmadaw, from August 2016 until his appointment as Minister of Defence. In that capacity, he oversaw military operations carried out in Rakhine State and coordinated the various armed forces, including the Army, Navy and Air Force, as well as the use of artillery. He is therefore responsible for those serious violations and abuses against the Rohingya population.</p></td><td><p>22.3.2021</p></td></tr><tr><td><p>23.</p></td><td><p>Maung Maung Kyaw</p></td><td><p>Date of birth: 23 July 1964;</p><p>Nationality: Myanmar;</p><p>Gender: male</p></td><td><p>General Maung Maung Kyaw is a former member of the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw). He retired in January 2022. He was a member of the State Administration Council (SAC) until February 2023. He previously served as Commander-in-Chief of the Myanmar Air Force between 2018 and January 2022. On 1 February 2021, the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw), led by Commander-in-Chief Min Aung Hlaing, staged a coup in Myanmar by setting aside the results of the elections held on 8 November 2020 and overthrowing the democratically elected government. As part of the coup, Vice-President Myint Swe, functioning as Acting President, declared a state of emergency on 1 February 2021 and transferred the legislative, executive and judicial powers of the state to the Commander-in-Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing. On 2 February 2021, the SAC was established to exercise those powers, preventing the democratically elected government from fulfilling its mandate. As member of the SAC, General Maung Maung Kyaw has been directly involved in and responsible for decision-making concerning state functions and is therefore responsible for undermining democracy and the rule of law in Myanmar/Burma.</p><p>Additionally, the SAC adopted decisions restricting the rights to freedom of expression, including access to information, and peaceful assembly. The military forces and authorities operating under the control of the SAC have committed serious human rights violations since 1 February 2021, killing civilian and unarmed protestors, restricting freedom of assembly and of expression, including by restricting internet access, and through arbitrary arrests and detention of opposition leaders and opponents of the coup. As a former member of the SAC, General Maung Maung Kyaw was directly responsible for those repressive decisions and for serious human rights violations. Furthermore, in his former capacity as the head of the Myanmar Air Force, he was directly responsible for the bombings in Kayah State in December 2021, targeting the civilian population and causing a high number of casualties. Therefore, he is responsible for serious human rights violations.</p></td><td><p>22.3.2021</p></td></tr><tr><td><p>25.</p></td><td><p>Than Hlaing</p></td><td><p>Date of birth: 1965;</p><p>Nationality: Myanmar;</p><p>Gender: male</p></td><td><p>Lieutenant General Than Hlaing is a member of the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw). He served as Deputy Minister of Home Affairs, Chief of Police from 2 February 2021 until May 2022.</p><p>On 1 February 2021, the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw), led by Commander-in-Chief Min Aung Hlaing, staged a coup in Myanmar by setting aside the results of the elections held on 8 November 2020 and by overthrowing the democratically elected government. As part of the coup, Vice-President Myint Swe, functioning as Acting President, declared a state of emergency on 1 February 2021 and transferred the legislative, executive and judicial powers of the state to the Commander-in-Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing. On 2 February 2021, the SAC was established to exercise those powers, preventing the democratically elected government from fulfilling its mandate.</p><p>Appointed by the SAC, Lieutenant General Than Hlaing is engaged in actions and policies undermining democracy and the rule of law in Myanmar/Burma, as well as actions that threaten the peace, security and stability of Myanmar/Burma.</p><p>Additionally, police forces acting under the authority of Lieutenant General Than Hlaing have committed serious human rights violations since 1 February 2021, killing civilian and unarmed protestors, restricting freedom of assembly and of expression, carrying out arbitrary arrests and detaining opposition leaders and opponents of the coup. As former Deputy Minister of Home Affairs and Chief of Police, Lieutenant General Than Hlaing was directly responsible for decision making concerning repressive policies and violent actions committed by police against peaceful demonstrators and is therefore responsible for serious human rights violations in Myanmar/Burma.</p></td><td><p>22.3.2021</p></td></tr><tr><td><p>26.</p></td><td><p>Mahn Nyein Maung</p><p>(a.k.a. P’do, Phado Man Nyein Maung)</p></td><td><p>Member of State Administrative Council;</p><p>Date of birth: c. 1947;</p><p>Place of birth: Maungdaw, Myanmar;</p><p>Nationality: Myanmar;</p><p>Gender: male</p></td><td><p>Mahn Nyein Maung is a member of the State Administrative Council (SAC).</p><p>On 1 February 2021, the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw), led by Commander-in-Chief Min Aung Hlaing, staged a coup in Myanmar by setting aside the results of the elections held on 8 November 2020 and by overthrowing the democratically elected government. As part of the coup, Vice-President Myint Swe, functioning as Acting President, declared a state of emergency on 1 February 2021 and transferred the legislative, executive and judicial powers of the state to the Commander-in-Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing. On 2 February 2021, the SAC was established to exercise those powers, preventing the democratically elected government from fulfilling its mandate.</p><p>As a member of the SAC, Mahn Nyein Maung has been directly involved in and responsible for decision making concerning state functions and is therefore responsible for undermining democracy and the rule of law in Myanmar/Burma.</p><p>Additionally, the SAC adopted decisions restricting the rights to freedom of expression, including access to information, and peaceful assembly. The military forces and authorities operating under the control of the SAC have committed serious human rights violations since 1 February 2021, killing civilian and unarmed protestors, restricting freedom of assembly and of expression, including by restricting internet access, and through arbitrary arrests and detention of opposition leaders and opponents of the coup. Furthermore, the SAC has imposed martial law in parts of the country allowing the military complete authority over the specified areas, including administrative, judicial and law enforcement functions. In the areas under martial law, civilians, including journalists and peaceful protesters, are prosecuted by military courts, effectively depriving them of the right to due process, including the right to appeal. Violent actions by military and police forces threatening peace, security and stability have increased significantly in areas where martial law has been declared.</p><p>As a member of the SAC, Mahn Nyein Maung is directly responsible for those repressive decisions and for serious human rights violations.</p></td><td><p>19.4.2021</p></td></tr><tr><td><p>27.</p></td><td><p>Thein Nyunt</p></td><td><p>Member of State Administrative Council; Chairman of New National Democracy Party (NNDP);</p><p>Date of birth: 26 December 1944;</p><p>Place of birth: Kawkareik (Karen State) Myanmar/Burma;</p><p>Nationality: Myanmar;</p><p>ID number: 12/THAGAKA(NAING)012432;</p><p>Gender: male</p></td><td><p>Thein Nyunt is a member of the State Administrative Council (SAC). Since 1 February 2023, he also serves on the SAC’s Central Advisory Body.</p><p>On 1 February 2021, the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw), led by Commander-in-Chief Min Aung Hlaing, staged a coup in Myanmar by setting aside the results of the elections held on 8 November 2020 and by overthrowing the democratically elected government. As part of the coup, Vice-President Myint Swe, functioning as Acting President, declared a state of emergency on 1 February 2021 and transferred the legislative, executive and judicial powers of the state to the Commander-in-Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing. On 2 February 2021, the SAC was established to exercise those powers, preventing the democratically elected government from fulfilling its mandate.</p><p>As a member of the SAC, Thein Nyunt has been directly involved in and responsible for decision making concerning state functions and is therefore responsible for undermining democracy and the rule of law in Myanmar/Burma.</p><p>Additionally, the SAC adopted decisions restricting the rights to freedom of expression, including access to information, and peaceful assembly. The military forces and authorities operating under the control of the SAC have committed serious human rights violations since 1 February 2021, killing civilian and unarmed protestors, restricting freedom of assembly and of expression, including by restricting internet access, and through arbitrary arrests and detention of opposition leaders and opponents of the coup. Furthermore, the SAC has imposed martial law in parts of the country allowing the military complete authority over the specified areas, including administrative, judicial and law enforcement functions. In the areas under martial law, civilians, including journalists and peaceful protesters, are prosecuted by military courts, effectively depriving them of the right to due process, including the right to appeal. Violent actions by military and police forces threatening peace, security and stability have increased significantly in areas where martial law has been declared.</p><p>As a member of the SAC, Thein Nyunt is directly responsible for those repressive decisions and for serious human rights violations.</p></td><td><p>19.4.2021</p></td></tr><tr><td><p>28.</p></td><td><p>Khin Maung Swe</p></td><td><p>Member of State Administrative Council; Chairman of National Democratic Force party (NDF);</p><p>Date of birth: 24 July 1942;</p><p>Place of birth: Ngathaingchaung, Pathein District, Myanmar/Burma;</p><p>Nationality: Myanmar;</p><p>Gender: male</p></td><td><p>Khin Maung Swe is a member of the State Administrative Council (SAC). Since 1 February 2023, he also serves on the SAC’s Central Advisory Body.</p><p>On 1 February 2021, the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw), led by Commander-in-Chief Min Aung Hlaing, staged a coup in Myanmar by setting aside the results of the elections held on 8 November 2020 and by overthrowing the democratically elected government. As part of the coup, Vice-President Myint Swe, functioning as Acting President, declared a state of emergency on 1 February 2021 and transferred the legislative, executive and judicial powers of the state to the Commander-in-Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing. On 2 February 2021, the SAC was established to exercise those powers, preventing the democratically elected government from fulfilling its mandate.</p><p>As a member of the SAC, Khin Maung Swe has been directly involved in and responsible for decision-making concerning state functions and is therefore responsible for undermining democracy and the rule of law in Myanmar/Burma.</p><p>Additionally, the SAC adopted decisions restricting the rights to freedom of expression, including access to information, and peaceful assembly. The military forces and authorities operating under the control of the SAC have committed serious human rights violations since 1 February 2021, killing civilian and unarmed protestors, restricting freedom of assembly and of expression, including by restricting internet access, and through arbitrary arrests and detention of opposition leaders and opponents of the coup. Furthermore, the SAC has imposed martial law in parts of the country allowing the military complete authority over the specified areas, including administrative, judicial and law enforcement functions. In the areas under martial law, civilians, including journalists and peaceful protesters, are prosecuted by military courts, effectively depriving them of the right to due process, including the right to appeal. Violent actions by military and police forces threatening peace, security and stability have increased significantly in areas where martial law has been declared.</p><p>As a member of the SAC, Khin Maung Swe is directly responsible for those repressive decisions and for serious human rights violations.</p></td><td><p>19.4.2021</p></td></tr><tr><td><p>29.</p></td><td><p>Aye Nu Sein</p></td><td><p>Member of State Administrative Council; Vice-chair of the Arakan National Party;</p><p>Date of birth: 24 March 1957;</p><p>Place of birth: Sittwe, Rakhine State, Myanmar/Burma;</p><p>Nationality: Myanmar;</p><p>Gender: female</p></td><td><p>Aye Nu Sein is a member of the State Administrative Council (SAC). Since 1 February 2023, she also serves on the SAC’s Central Advisory Body.</p><p>On 1 February 2021, the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw), led by Commander-in-Chief Min Aung Hlaing, staged a coup in Myanmar by setting aside the results of the elections held on 8 November 2020 and by overthrowing the democratically elected government. As part of the coup, Vice-President Myint Swe, functioning as Acting President, declared a state of emergency on 1 February 2021 and transferred the legislative, executive and judicial powers of the state to the Commander-in-Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing. On 2 February 2021, the SAC was established to exercise those powers, preventing the democratically elected government from fulfilling its mandate.</p><p>As a member of the SAC, Aye Nu Sein has been directly involved in and responsible for decision-making concerning state functions and is therefore responsible for undermining democracy and the rule of law in Myanmar/Burma.</p><p>Additionally, the SAC adopted decisions restricting the rights to freedom of expression, including access to information, and peaceful assembly. The military forces and authorities operating under the control of the SAC have committed serious human rights violations since 1 February 2021, killing civilian and unarmed protestors, restricting freedom of assembly and of expression, including by restricting internet access, and through arbitrary arrests and detention of opposition leaders and opponents of the coup. Furthermore, the SAC has imposed martial law in parts of the country allowing the military complete authority over the specified areas, including administrative, judicial and law enforcement functions. In the areas under martial law, civilians, including journalists and peaceful protesters, are prosecuted by military courts, effectively depriving them of the right to due process, including the right to appeal. Violent actions by military and police forces threatening peace, security and stability have increased significantly in areas where martial law has been declared.</p><p>As a member of the SAC, Aye Nu Sein is directly responsible for those repressive decisions and for serious human rights violations.</p></td><td><p>19.4.2021</p></td></tr><tr><td><p>30.</p></td><td><p>Jeng Phang Naw Htaung</p></td><td><p>Member of State Administrative Council;</p><p>Nationality: Myanmar;</p><p>Gender: male</p></td><td><p>Jeng Phang Naw Htaung is a member of the State Administrative Council (SAC). Since 1 February 2023, he also serves as Union Minister for Ethnic Affairs.</p><p>On 1 February 2021, the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw), led by Commander-in-Chief Min Aung Hlaing, staged a coup in Myanmar by setting aside the results of the elections held on 8 November 2020 and by overthrowing the democratically elected government. As part of the coup, Vice-President Myint Swe, functioning as Acting President, declared a state of emergency on 1 February 2021 and transferred the legislative, executive and judicial powers of the state to the Commander-in-Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing. On 2 February 2021, the SAC was established to exercise those powers, preventing the democratically elected government from fulfilling its mandate.</p><p>As a member of the SAC, Jeng Phang Naw Htaung has been directly involved in and responsible for decision-making concerning state functions and is therefore responsible for undermining democracy and the rule of law in Myanmar/Burma.</p><p>Additionally, the SAC adopted decisions restricting the rights to freedom of expression, including access to information, and peaceful assembly. The military forces and authorities operating under the control of the SAC have committed serious human rights violations since 1 February 2021, killing civilian and unarmed protestors, restricting freedom of assembly and of expression, including by restricting internet access, and through arbitrary arrests and detention of opposition leaders and opponents of the coup. Furthermore, the SAC has imposed martial law in parts of the country allowing the military complete authority over the specified areas, including administrative, judicial and law enforcement functions. In the areas under martial law, civilians, including journalists and peaceful protesters, are prosecuted by military courts, effectively depriving them of the right to due process, including the right to appeal. Violent actions by military and police forces threatening peace, security and stability have increased significantly in areas where martial law has been declared.</p><p>As a member of the SAC, Jeng Phang Naw Htaung is directly responsible for those repressive decisions and for serious human rights violations.</p></td><td><p>19.4.2021</p></td></tr><tr><td><p>32.</p></td><td><p>Sai Long Hseng</p></td><td><p>Member of State Administrative Council;</p><p>Date of birth: 18 April 1947;</p><p>Place of birth: Kengtung, Myanmar/Burma;</p><p>Nationality: Myanmar;</p><p>Citizenship verification card: Katana (Naing) 0052495;</p><p>NRC Number: 13/KATANA (N)-005249;</p><p>Gender: male</p></td><td><p>Sai Long Hseng is a member of the State Administrative Council (SAC). Since 1 February 2023, he also serves on the SAC’s Central Advisory Body.</p><p>On 1 February 2021, the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw), led by Commander-in-Chief Min Aung Hlaing, staged a coup in Myanmar by setting aside the results of the elections held on 8 November 2020 and by overthrowing the democratically elected government. As part of the coup, Vice-President Myint Swe, functioning as Acting President, declared a state of emergency on 1 February 2021 and transferred the legislative, executive and judicial powers of the state to the Commander-in-Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing. On 2 February 2021, the SAC was established to exercise those powers, preventing the democratically elected government from fulfilling its mandate.</p><p>As a member of the SAC, Sai Long Hseng has been directly involved in and responsible for decision-making concerning state functions and is therefore responsible for undermining democracy and the rule of law in Myanmar/Burma.</p><p>Additionally, the SAC adopted decisions restricting the rights to freedom of expression, including access to information, and peaceful assembly. The military forces and authorities operating under the control of the SAC have committed serious human rights violations since 1 February 2021, killing civilian and unarmed protestors, restricting freedom of assembly and of expression, including by restricting internet access, and through arbitrary arrests and detention of opposition leaders and opponents of the coup. Furthermore, the SAC has imposed martial law in parts of the country allowing the military complete authority over the specified areas, including administrative, judicial and law enforcement functions. In the areas under martial law, civilians, including journalists and peaceful protesters, are prosecuted by military courts, effectively depriving them of the right to due process, including the right to appeal. Violent actions by military and police forces threatening peace, security and stability have increased significantly in areas where martial law has been declared.</p><p>As a member of the SAC, Sai Long Hseng is directly responsible for those repressive decisions and for serious human rights violations.</p></td><td><p>19.4.2021</p></td></tr><tr><td><p>33.</p></td><td><p>Saw Daniel</p></td><td><p>Member of State Administrative Council;</p><p>Date of birth: 25 November 1957;</p><p>Place of birth: Loikaw (Kayah State) Myanmar/Burma;</p><p>Nationality: Myanmar;</p><p>Gender: male</p></td><td><p>Saw Daniel is a member of the State Administrative Council (SAC). Since 1 February 2023, he also serves on the SAC’s Central Advisory Body.</p><p>On 1 February 2021, the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw), led by Commander-in-Chief Min Aung Hlaing, staged a coup in Myanmar by setting aside the results of the elections held on 8 November 2020 and by overthrowing the democratically elected government. As part of the coup, Vice-President Myint Swe, functioning as Acting President, declared a state of emergency on 1 February 2021 and transferred the legislative, executive and judicial powers of the state to the Commander-in-Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing. On 2 February 2021, the SAC was established to exercise those powers, preventing the democratically elected government from fulfilling its mandate.</p><p>As a member of the SAC, Saw Daniel has been directly involved in and responsible for decision-making concerning state functions and is therefore responsible for undermining democracy and the rule of law in Myanmar/Burma.</p><p>Additionally, the SAC adopted decisions restricting the rights to freedom of expression, including access to information, and peaceful assembly. The military forces and authorities operating under the control of the SAC have committed serious human rights violations since 1 February 2021, killing civilian and unarmed protestors, restricting freedom of assembly and of expression, including by restricting internet access, and through arbitrary arrests and detention of opposition leaders and opponents of the coup. Furthermore, the SAC has imposed martial law in parts of the country allowing the military complete authority over the specified areas, including administrative, judicial and law enforcement functions. In the areas under martial law, civilians, including journalists and peaceful protesters, are prosecuted by military courts, effectively depriving them of the right to due process, including the right to appeal. Violent actions by military and police forces threatening peace, security and stability have increased significantly in areas where martial law has been declared.</p><p>As a member of the SAC, Saw Daniel is directly responsible for those repressive decisions and for serious human rights violations.</p></td><td><p>19.4.2021</p></td></tr><tr><td><p>34.</p></td><td><p>Dr Banyar Aung Moe</p></td><td><p>Member of State Administrative Council;</p><p>Date of birth: 14.8.1947;</p><p>Nationality: Myanmar;</p><p>Gender: male;</p><p>National ID: 10RAMANAN202348</p></td><td><p>Banyar Aung Moe is a member of the State Administrative Council (SAC). Since 1 February 2023, he also serves on the SAC’s Central Advisory Body.</p><p>On 1 February 2021, the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw), led by Commander-in-Chief Min Aung Hlaing, staged a coup in Myanmar by setting aside the results of the elections held on 8 November 2020 and by overthrowing the democratically elected government. As part of the coup, Vice-President Myint Swe, functioning as Acting President, declared a state of emergency on 1 February 2021 and transferred the legislative, executive and judicial powers of the state to the Commander-in-Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing. On 2 February 2021, the SAC was established to exercise those powers, preventing the democratically elected government from fulfilling its mandate.</p><p>As a member of the SAC, Banyar Aung Moe has been directly involved in and responsible for decision-making concerning state functions and is therefore responsible for undermining democracy and the rule of law in Myanmar/Burma.</p><p>Additionally, the SAC adopted decisions restricting the rights to freedom of expression, including access to information, and peaceful assembly. The military forces and authorities operating under the control of the SAC have committed serious human rights violations since 1 February 2021, killing civilian and unarmed protestors, restricting freedom of assembly and of expression, including by restricting internet access, and through arbitrary arrests and detention of opposition leaders and opponents of the coup. Furthermore, the SAC has imposed martial law in parts of the country allowing the military complete authority over the specified areas, including administrative, judicial and law enforcement functions. In the areas under martial law, civilians, including journalists and peaceful protesters, are prosecuted by military courts, effectively depriving them of the right to due process, including the right to appeal. Violent actions by military and police forces threatening peace, security and stability have increased significantly in areas where martial law has been declared.</p><p>As a member of the SAC, Banyar Aung Moe is directly responsible for those repressive decisions and for serious human rights violations.</p></td><td><p>19.4.2021</p></td></tr><tr><td><p>35.</p></td><td><p>U Chit Naing</p><p>(a.k.a. Sate Pyin Nyar)</p></td><td><p>Date of birth: December 1948;</p><p>Place of birth: Kyee Nee Village, Chauk Township, Magway Region, Myanmar/Burma;</p><p>Nationality: Myanmar;</p><p>Gender: male;</p><p>Address: No 150, Yadanar Street, Yadanar Housing (near Tine Yin Thar Village), Tharkayta Township, Yangon, Myanmar</p></td><td><p>U Chit Naing was the Minister of Union Government heading the Ministry of Union Government Office from 1 August 2021 until 18 August 2022. He was the Minister for Information from 2 February 2021 to 31 July 2021. He was appointed by the Chairman of the State Administrative Council (SAC) that took over the legislative, executive and judicial powers of the State as of 2 February 2021. As Minister for Information, he was responsible for state-owned media (MWD, MRTV, Myanmar Alin, Kyemon and Global New Light of Myanmar newspapers, as well as the Myanmar News Agency (MNA) and Myanmar Digital News), and thus for the broadcasting and publication of official news. During his term as Minister for Information, the newspapers were filled with pro-military articles and he is therefore responsible for junta propaganda and spreading disinformation through state media that are not reporting accurately. He is directly responsible for decisions that led to the crackdown on Myanmar media. This includes directives, which ordered independent media not to use the words “coup”, “military regime” and “junta”, and which has seen five local news outlets banned in the country. In his previous positions as member of the government, his actions, policies and activities undermined democracy and the rule of law in Myanmar/Burma.</p></td><td><p>19.4.2021</p></td></tr><tr><td><p>38.</p></td><td><p>Win Shein</p><p>(a.k.a. U Win Shein)</p></td><td><p>Date of birth: 31 July 1957;</p><p>Place of birth: Mandalay, Myanmar/Burma;</p><p>Nationality: Myanmar;</p><p>Gender: male;</p><p>Passport number: DM001478 (Myanmar/Burma) issued 10 September 2012, expires 9 September 2022;</p><p>National ID: 12DAGANA011336</p></td><td><p>Win Shein is the Deputy Prime Minister, since 1 February 2023, and the Minister for Planning and Finance in the Union Government, since 1 February 2021, appointed by Commander-in-Chief Min Aung Hlaing.</p><p>On 1 February 2021, the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw), led by Commander-in-Chief Min Aung Hlaing, staged a coup in Myanmar by setting aside the results of the elections held on 8 November 2020 and by overthrowing the democratically elected government. As part of the coup, Vice-President Myint Swe, functioning as Acting President, declared a state of emergency and transferred the legislative, executive and judicial powers of the state to Min Aung Hlaing.</p><p>By accepting his nomination as Minister for Planning and Finance and as Deputy Prime Minister of the Union Government, and through his important role in the economic policies of the regime, Win Shein is responsible for undermining democracy and the rule of law in Myanmar/Burma.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>40.</p></td><td><p>Tin Aung San</p></td><td><p>Date of birth: 16 October 1960;</p><p>Nationality: Myanmar/Burma;</p><p>Gender: male;</p><p>National ID: 12/La Ma Na (N) 89 489</p></td><td><p>Admiral Tin Aung San is the Commander-in-Chief of the Myanmar Navy. He has also served as the Minister of Transport and Communication since 3 February 2021, and as Deputy Prime Minister since 1 February 2023. He is a member of the State Administration Council (SAC).</p><p>On 1 February 2021, the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw), led by Commander-in-Chief Min Aung Hlaing, staged a coup in Myanmar by setting aside the results of the elections held on 8 November 2020 and by overthrowing the democratically elected government. As part of the coup, Vice-President Myint Swe, functioning as Acting President, declared a state of emergency on 1 February 2021 and transferred the legislative, executive and judicial powers of the state to the Commander-in-Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing. On 2 February 2021, the SAC was established to exercise those powers, preventing the democratically elected government from fulfilling its mandate.</p><p>As a Government Minister of Transport and Communication, he is responsible for communication and networks and thus makes decisions and implements policies that define the freedom of access to data online. Since he took over the ministry, there have been numerous shutdowns and deliberate slowdowns of the internet, as well as orders for providers to prevent Facebook, Twitter and Instagram online. In January 2022, a new draft of the cyber security bill was circulated, which allows for the abuse of surveillance technology in order to monitor and target individuals, and thus to suppress their freedom of expression as well as access to information. He is therefore directly responsible for limiting press freedom and access to information online, as well as for violating the right to privacy of the Myanmar people. In so doing, he is undermining democracy and rule of law in Myanmar/Burma.</p><p>Being a member of the SAC, Tin Aung San has been directly involved in and responsible for decision making concerning state functions and is therefore responsible for undermining democracy and the rule of law in Myanmar/Burma. He is also directly responsible for the repressive decisions taken by the SAC, including legislation that violates human rights and limits the freedoms of the citizens of Myanmar, and for the serious human rights violations committed by the Myanmar security forces.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>41.</p></td><td><p>Thida Oo</p><p>(a.k.a. Daw Thida Oo)</p></td><td><p>Nationality: Myanmar/Burma;</p><p>Gender: female</p></td><td><p>Thida Oo has been the Attorney-General of the Union of Myanmar since 2 February 2021, when she was appointed by the Commander-in-Chief of the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw) Min Aung Hlaing. She is a member of the Myanmar Investment Commission (MIC).</p><p>On 1 February 2021, the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw), led by Commander-in-Chief Min Aung Hlaing, staged a coup in Myanmar by setting aside the results of the elections held on 8 November 2020 and overthrowing the democratically elected government. As part of the coup, Vice-President Myint Swe, functioning as Acting President, declared a state of emergency on 1 February 2021 transferring the legislative, executive and judicial powers of the state to the Commander-in-Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing. On 2 February 2021, the State Administration Council (SAC) was established to exercise those powers, preventing the democratically elected government from fulfilling its mandate. In July 2022, Oo took part in the case brought before the International Court of Justice (ICJ) in which she testified against the accusation of genocide of the Rohingya population and defended the junta.</p><p>Thida Oo has been part of the government that emerged from the coup since its first day, using the power granted by the 2010 Attorney General of the Union Law to pursue politically motivated trials and subsequent arbitrary detention and to act as an enabling force for the abuses committed by the military regime. She is therefore engaged in actions and policies undermining democracy and the rule of law in Myanmar/Burma, as well as actions that threaten the peace, security and stability of Myanmar/Burma.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>44.</p></td><td><p>Aung Naing Oo</p></td><td><p>Date of birth: 13 October 1962 or 9 June 1969;</p><p>Nationality: Myanmar/Burma;</p><p>Place of birth: Kyaukse, Mandalay, Myanmar/Burma;</p><p>Gender: male;</p><p>Address: L 103, Kenyeikthar Lane 6, FMI city, Yangon, Myanmar/Burma;</p><p>Passport number: DM002656;</p><p>National ID: 7/PaKhaNa (Naing) 13345; 5/SaKaNa (Naing) 017289</p></td><td><p>Aung Naing Oo has been the Minister of Commerce since 19 August 2022. He was the minister for Investment and Foreign Economic Relations from 2 February 2021 until 18 August 2022. He was appointed by the State Administrative Council (SAC), led by Commander-in-Chief Min Aung Hlaing, which took over the legislative, executive and judicial powers of the State as of 2 February 2021.</p><p>As Government Minister, he forms part of the military regime which seized power during a military coup and overthrew legitimately elected leaders in Myanmar/Burma. As Minister for Investment and Foreign Economic Relations, he was in charge of facilitating business and investments in Myanmar/Burma and therefore contributes to securing the financial needs of the military regime. In his statements and acts, he has publicly supported the coup and the military regime, including by stating that the international media exaggerated the crisis and also insisting that the civil disobedience movement is coming to an end. Additionally, he barred executives of foreign telecommunications firms from leaving the country without permission and dismissed protesting civil servants from the Ministry in February 2021. Therefore, his actions, policies and activities undermine democracy and the rule of law in Myanmar/Burma, and he is engaged in actions that threaten the peace, security and stability of Myanmar/Burma.</p></td><td><p>21.2.2022</p></td></tr><tr><td><p>46.</p></td><td><p>Thet Thet Khine</p></td><td><p>Date of birth: 19 August 1967;</p><p>Nationality: Myanmar/Burma;</p><p>Place of birth: Mogok, Myanmar/Burma;</p><p>Gender: female;</p><p>Address:127A Dhamazadei Road, Kamayut, Yangon, Myanmar/Burma;</p><p>Passport number: MB132403 (Myanmar/Burma) issued 7 May 2015, expires 6 May 2020;</p><p>National ID: 9MAKANAN034200</p></td><td><p>Thet Thet Khine has been the Minister of Social Welfare, Relief and Resettlement since 4 February 2021. She was appointed by the State Administrative Council (SAC), led by Commander-in-Chief Min Aung Hlaing, which took over the legislative, executive and judicial powers of the State as of 2 February 2021.</p><p>She has repeatedly supported the coup publicly. As Government Minister, she forms part of the military regime which seized power during a military coup and overthrew legitimately elected leaders in Myanmar/Burma. In her statements and acts, she has publicly supported the coup and the military regime, including her statement that the military staged the coup in response to electoral fraud. Additionally, she dismissed that the military committed genocide against the Rohingya population. Therefore, she is engaged in and provides support to actions and policies undermining democracy and the rule of law in Myanmar/Burma, as well as actions that threaten the peace, security and stability of Myanmar/Burma.</p></td><td><p>21.2.2022</p></td></tr><tr><td><p>64.</p></td><td><p>Ni Lin Aung</p></td><td><p>Nationality: Myanmar/Burma;</p><p>Gender: male</p></td><td><p>Major General Ni Lin Aung has been working in the Eastern Central Command since August 2022. He is the former Commander of the Eastern Command of the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw). Part of the jurisdiction of the Eastern Command is the State of Kayah. In an attack on 24 December 2021 near Moso village in Phruso township, Karenni (Kayah) State, at least 35 persons were killed, among them civilians, children and two humanitarian aid workers of the NGO Save the Children. The Tatmadaw is held responsible for the attack. In his position as Commander of the Eastern Command, Major (formerly Brigadier) General Ni Lin Aung directly commanded the units in the State of Kayah, including those responsible for that massacre. Major General Ni Lin Aung is therefore responsible for serious human rights violations and engaging in actions that threaten the peace, security and stability of Myanmar/Burma.</p></td><td><p>21.2.2022</p></td></tr><tr><td><p>65.</p></td><td><p>Aung Zaw Aye</p><p>(a.k.a. U Aung Zaw Aye)</p></td><td><p>Nationality: Myanmar/Burma;</p><p>Gender: male</p></td><td><p>Lieutenant General Aung Zaw Aye has been the Shan State chief minister since February 2023. He is the former Commander of the Bureau of Special Operations No 2 of the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw).</p><p>In a military attack on 24 December 2021 near Moso village in Phruso township, Karenni (Kayah) State, at least 35 persons were killed, among them civilians, children and two humanitarian aid workers of the NGO Save the Children. The Tatmadaw is held responsible for the attack. In his position as commander of the Bureau of Special Operations 2, Lt. Gen. Aung Zaw Aye was in command of the Eastern Command, which directly commands the military units active in the State of Kayah, including those responsible for that massacre. Lt. Gen. Aung Zaw Aye is therefore responsible for serious human rights violations and for engaging in actions that threaten the peace, security and stability of Myanmar/Burma.</p></td><td><p>21.2.2022</p></td></tr><tr><td><p>71.</p></td><td><p>U Than Swe</p><p>(a.k.a. Than Swe)</p></td><td><p>Date of birth: 1957 or 1965;</p><p>Nationality: Myanmar/Burma;</p><p>Gender: male</p></td><td><p>U Than Swe has been the Union Foreign Minister since February 2023. He is the former Chair of the Anti-Corruption Commission, appointed by the State Administrative Council (SAC) from 19 August 2022 until February 2023.</p><p>The Anti-Corruption Commission, then under U Than Swe’s leadership, has implemented policies with the aim of legitimising the military coup, including its involvement in proceedings against democratically elected leaders, such as bringing corruption charges against State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi. Therefore, in his capacity as Chair of the Anti-Corruption Commission, U Than Swe was engaged in activities and policies that undermine democracy and the rule of law in Myanmar/Burma.</p></td><td><p>8.11.2022’</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>the entry for the following entity in the list headed ‘B. Legal persons, entities and bodies referred to in Article 6(1)’ is replaced by the following:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p>Name</p></td><td><p>Identifying information</p></td><td><p>Reasons</p></td><td><p>Date of listing</p></td></tr><tr><td><p>‘5.</p></td><td><p>Forest Products Joint Venture Corporation Limited</p></td><td><p>Address:</p><p>422/426, Rm 2, 2nd Flr, Strand Rd., Corner of Botahtaung Pagoda St., FJVC Center, Ward (4), BTHG;</p><p>52/66, Rm 2, 3rd Flr, Botahtaung Pagoda St., Lower Block, Botahtaung Township, Yangon, Myanmar;</p><p>Type of entity: Joint Venture;</p><p>Place of registration: Myanmar;</p><p>Phone number: 01-9010742; 01-9010744; 09-443250050;</p><p>Email: fjv.md@gmail.com</p></td><td><p>Forest Products Joint Venture Corporation Limited (FPJVC) operates in the timber industry in Myanmar processing teak and hard wood. Despite being a public company, FPJVC is controlled by the State, which (i) holds the majority of FPJVC’s shares through the Ministry of Natural Resources and Environmental Conservation (MONREC) (10 %) and the state-owned Myanma Timber Enterprise (MTE) (45 %), and (ii) has the right to appoint the majority of the members of the Board of Directors of FPJVC (with three members appointed by each of MONREC and MTE, respectively, out of 11 members).</p><p>On 1 February 2021, the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw), led by Commander-in-Chief Min Aung Hlaing, seized power from the civilian legitimate Government in a coup d’état and established the State Administration Council (SAC) to exercise the legislative, executive and judicial powers of the State. On 2 February 2021, the military regime appointed a new cabinet, including a new minister for Natural Resources and Environmental Conservation (MONREC). Through the SAC and the new cabinet, the military regime acquired control over and benefits from state-owned enterprises, including FPJVC. FPJVC is thus controlled by and generates revenue for the Tatmadaw, therefore contributing to its capabilities to carry out activities undermining democracy and the rule of law.</p></td><td><p>21.6.2021’</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> | ENG | 32023D0887 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>12.7.2019   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>C 235/1</p></td></tr></tbody></table>
COUNCIL RECOMMENDATION
of 9 July 2019
on the appointment of the President of the European Central Bank
(2019/C 235/01)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 283(2) and 139(2) thereof,
Having regard to Protocol No 4 on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, and in particular Article 11.2 thereof,
HEREBY RECOMMENDS TO THE EUROPEAN COUNCIL THAT:
Ms Christine LAGARDE be appointed as President of the European Central Bank for a term of office of eight years with effect from 1 November 2019.
Done at Brussels, 9 July 2019.
For the Council
The President
M. LINTILÄ | ENG | 32019H0712(01) |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>22.4.2016   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 106/16</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/624
of 21 April 2016
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 ( 1 ) ,
Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors ( 2 ) , and in particular Article 136(1) thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the<span>Official Journal of the European Union</span>,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 April 2016.
For the Commission,
On behalf of the President,
Jerzy PLEWA
Director-General for Agriculture and Rural Development
( 1 ) OJ L 347, 20.12.2013, p. 671 .
( 2 ) OJ L 157, 15.6.2011, p. 1 .
ANNEX
Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>(EUR/100 kg)</p></td></tr><tr><td><p>CN code</p></td><td><p>Third country code<a> (<span>1</span>)</a></p></td><td><p>Standard import value</p></td></tr><tr><td><p>0702 00 00</p></td><td><p>IL</p></td><td><p>275,5</p></td></tr><tr><td><p>MA</p></td><td><p>99,0</p></td></tr><tr><td><p>SN</p></td><td><p>175,5</p></td></tr><tr><td><p>TR</p></td><td><p>108,9</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>164,7</p></td></tr><tr><td><p>0707 00 05</p></td><td><p>MA</p></td><td><p>81,5</p></td></tr><tr><td><p>TR</p></td><td><p>112,4</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>97,0</p></td></tr><tr><td><p>0709 93 10</p></td><td><p>MA</p></td><td><p>91,2</p></td></tr><tr><td><p>TR</p></td><td><p>127,2</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>109,2</p></td></tr><tr><td><p>0805 10 20</p></td><td><p>CR</p></td><td><p>66,6</p></td></tr><tr><td><p>EG</p></td><td><p>50,5</p></td></tr><tr><td><p>IL</p></td><td><p>82,3</p></td></tr><tr><td><p>MA</p></td><td><p>57,0</p></td></tr><tr><td><p>TR</p></td><td><p>38,0</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>58,9</p></td></tr><tr><td><p>0805 50 10</p></td><td><p>MA</p></td><td><p>132,7</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>132,7</p></td></tr><tr><td><p>0808 10 80</p></td><td><p>AR</p></td><td><p>135,2</p></td></tr><tr><td><p>BR</p></td><td><p>102,5</p></td></tr><tr><td><p>CL</p></td><td><p>109,4</p></td></tr><tr><td><p>CN</p></td><td><p>131,9</p></td></tr><tr><td><p>NZ</p></td><td><p>168,2</p></td></tr><tr><td><p>US</p></td><td><p>182,2</p></td></tr><tr><td><p>ZA</p></td><td><p>85,4</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>130,7</p></td></tr><tr><td><p>0808 30 90</p></td><td><p>AR</p></td><td><p>134,2</p></td></tr><tr><td><p>CL</p></td><td><p>123,6</p></td></tr><tr><td><p>CN</p></td><td><p>90,6</p></td></tr><tr><td><p>ZA</p></td><td><p>116,6</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>116,3</p></td></tr></tbody></table>
<note>
( 1 ) Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories ( OJ L 328, 28.11.2012, p. 7 ). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.
</note> | ENG | 32016R0624 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>18.6.2014   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 178/1</p></td></tr></tbody></table>
Unilateral Statement by the Commission ( 1 )
The provisions of this Agreement shall not prevent the European Commission from implementing Commission notice Nr 2013/C-205/05.
Unilateral Statement by Israel ( 1 )
Israel notes that references to Commission Notice No 2013/C-205/05 should not be construed as prejudicing Israel's principled position against it.
<note>
( 1 ) OJ L 177, 17.6.2014, p. 1 .
</note> | ENG | 32014C0618(01) |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>20.5.2019   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 132/15</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION REGULATION (EU) 2019/800
of 17 May 2019
amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the extension of the use of carminic acid, carmine (E 120) in certain meat products traditional in French Overseas Territories
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on food additives ( 1 ) , and in particular Article 10(3) thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 lays down a Union list of food additives approved for use in food and their conditions of use.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>That list may be updated in accordance with the common procedure referred to in Article 3(1) of Regulation (EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council <a>(<span>2</span>)</a>, either on the initiative of the Commission or following an application.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Carminic acid, Carmines (E 120) is a substance authorised as a colour in a variety of foods in accordance with Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>On 23 June 2017, an application was submitted for the authorisation of the use of carminic acid, carmine (E 120) in certain non-heat-treated meat products. The application was subsequently made available to the Member States pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 1331/2008.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>The applicant requested the authorisation for the use of carminic acid, carmine (E 120) in order to achieve the desired pink colour for certain traditional salted pork offal and beef specialities, such as<span>groin de porc à la créole, queue de porc à la créole, pied de porc à la créole</span> and<span>paleron de bœuf à la créole</span> to meet the consumer expectations in French Overseas Territories where these products have been part of a culinary tradition since the 18th century.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Carminic acid, carmine (E 120) is added to brine rich in salt into which offal is immersed. In products as marketed, the salt content is at least 70 g per kg of meat so as to safeguard microbiological stability and a long shelf life (often 12 months). Before cooking, the products need to be desalted in water. Carminic acid, carmine (E120) stays mainly on the surface of the meat and its stability to temperature, light, pH and oxygen ensures characteristic appearance even after cooking.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Recital 7 of Regulation (EC) No 1333/2008 stipulates that the approval of food additives should also take into account other factors relevant to the matter under consideration including, inter alia, traditional factors. Therefore, it is appropriate to maintain certain traditional products on the market in some Member States where the use of food additives comply with the general and specific conditions laid down in Regulation (EC) No 1333/2008.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>On 18 November 2015, the European Food Safety Authority (the Authority) published a Scientific Opinion re-evaluating the safety of carminic acid, carmine (E 120) as a food additive <a>(<span>3</span>)</a>. The Authority concluded that there was no reason to revise the acceptable daily intake value (ADI) of 2,5 mg carminic acid/kg bw/day and that the refined exposure estimates for the non-brand-loyal scenario are below the ADI for all population groups. Carminic acid, carmine (E120) is authorised for use in a wide variety of foods. The extended use is proposed for a few niche meat products and at a lower maximum level than the other currently authorised uses in food category 08.3.1 ‘Non-heat-treated meat products’ in Part E of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008. Since according to the Scientific Opinion meat products are not among the main contributors to the total exposure to carminic acid, carmine (E 120), it is not expected that the proposed use will have a significant impact on the overall exposure which therefore will remain below the ADI.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Pursuant to Article 3(2) of Regulation (EC) No 1331/2008, the Commission has to seek the opinion of the Authority in order to update the Union list of food additives set out in Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008, except where the update in question is not liable to have an effect on human health. Since the extended use of carminic acid, carmine (E120) is not liable to have an effect on human health it is not necessary to seek the opinion of the Authority.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 should therefore be amended accordingly.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 May 2019.
For the Commission
The President
Jean-Claude JUNCKER
( 1 ) OJ L 354, 31.12.2008, p. 16 .
( 2 ) Regulation (EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings ( OJ L 354, 31.12.2008, p. 1 ).
( 3 ) EFSA Journal 2015; 13(11):4288.
ANNEX
In Part E of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008, in food category 08.3.1 ‘Non-heat-treated meat products’, the following new entry for E 120 is inserted after the entry for E 110:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p>‘E 120</p></td><td><p>Carminic acid, Carmine</p></td><td><p>50</p></td><td><p> </p></td><td><p>only the following traditional salted pork offal and beef specialties:<span>groin de porc à la créole, queue de porc à la créole, pied de porc à la créole</span> and<span>paleron de bœuf à la créole</span>. These products are consumed after desalting and cooking.’</p></td></tr></tbody></table> | ENG | 32019R0800 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>15.12.2017   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 333/8</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/2323
of 17 November 2017
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Ternasco de Aragón’ (PGI))
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs ( 1 ) , and in particular Article 52(2) thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission examined Spain's application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Ternasco de Aragón’, registered under Commission Regulation (EC) No 1107/96<a> (<span>2</span>)</a> as amended by Commission Implementing Regulation (EU) No 583/2013<a> (<span>3</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the<span>Official Journal of the European Union</span><a> (<span>4</span>)</a> as required by Article 50(2)(a) of that Regulation.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the amendments to the specification should be approved,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Ternasco de Aragón’ (PGI) are hereby approved.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 November 2017.
For the Commission,
On behalf of the President,
Phil HOGAN
Member of the Commission
<note>
( 1 ) OJ L 343, 14.12.2012, p. 1 .
( 2 ) Commission Regulation (EC) No 1107/96 of 12 June 1996 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2081/92 ( OJ L 148, 21.6.1996, p. 1 ).
( 3 ) Commission Implementing Regulation (EU) No 583/2013 of 18 June 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Ternasco de Aragón (PGI)) ( OJ L 169, 21.6.2013, p. 37 ).
( 4 ) OJ C 250, 1.8.2017, p. 24 .
</note> | ENG | 32017R2323 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>15.12.2020   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 423/6</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION REGULATION (EU) 2020/2081
of 14 December 2020
amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards substances in tattoo inks or permanent make-up
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC ( 1 ) , and in particular Article 68(1) thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 lays down restrictions on the manufacture, placing on the market and use of certain substances on their own, in mixtures or in articles.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>The number of people in the Union with tattoos or permanent make-up has been increasing steadily, in particular in the young population. The procedures used for tattooing or permanent make-up (referred to collectively as ‘tattooing’), whether involving the use of needles or the application of some other technique such as micro-blading, inevitably cause an injury to the skin barrier. As a result, the inks or other mixtures used for tattooing are absorbed into the body. Mixtures used for tattooing generally consist of colorants and auxiliary ingredients such as solvents, stabilisers, wetting agents, pH regulators, emollients, preservatives and thickeners. The mixtures are introduced into the human skin, inside the eyeball or into mucous membranes. The colorants mostly remain close to where the mixture is administered, so that the tattoo or permanent make-up will remain visible. However, the soluble ingredients in the mixture are distributed within a matter of hours or days across the entire body. In consequence, the skin and other organs are exposed to the effects of those soluble substances over an extended period. Some of those substances have hazardous properties that pose a potential risk to human health. In addition, metabolism of the colorants in the skin, decomposition due to solar radiation exposure and laser irradiation may also lead to the release of hazardous chemicals from the area of the body where the tattoo or permanent make-up is located <a>(<span>2</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Mixtures placed on the market for use for tattooing purposes are products falling within the scope of Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council <a>(<span>3</span>)</a>. Directive 2001/95/EC allows producers to place products on the market only if they are safe. Member States enforce this obligation by taking actions in respect of dangerous products on the market and notifying those actions to the Commission through the Community Rapid Information System (RAPEX). RAPEX notifications on chemicals contained in mixtures used for tattooing purposes have been increasing in recent years <a>(<span>4</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>In 2003, the Council of Europe adopted resolution ResAP (2003)2 <a>(<span>5</span>)</a> on the safety of tattoos and permanent make-up. That resolution was superseded in 2008 by resolution ResAP (2008)1 <a>(<span>6</span>)</a><span>.</span> The 2008 resolution recommended a number of provisions relating to tattooing practices and the chemical composition of mixtures for tattooing purposes to ensure that they do not endanger the health and safety of the public.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Based on the Council of Europe recommendations, seven Member States put national legislation in place regulating the chemical composition of mixtures for tattooing purposes <a>(<span>7</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>On 12 March 2015, the Commission asked the European Chemicals Agency (‘the Agency’) pursuant to Article 69(1) of Regulation (EC) No 1907/2006 to prepare a dossier in order to assess the risks to human health of certain chemicals contained in mixtures used for tattooing purposes, and the need for Union-wide action beyond the national measures already in place in some Member States and beyond the measures based on the general safety requirements laid down in Directive 2001/95/EC. The dossier prepared by the Agency in response to the Commission’s request is referred to in this Regulation as ‘the Annex XV dossier’.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>The Agency prepared the Annex XV dossier in cooperation with Italy, Denmark and Norway (the Agency and Italy, Denmark and Norway are together referred to as ‘the dossier submitters’) and with the assistance of the German Federal Institute for Risk Assessment and the German Federal Institute for Occupational Health and Safety. On 6 October 2017, the dossier submitters submitted the Annex XV dossier <a>(<span>8</span>)</a>. The dossier demonstrated that the risks to human health due to exposure to certain hazardous chemicals in mixtures used for tattooing purposes are not adequately controlled and need to be addressed on a Union-wide basis to achieve a harmonised high level of protection to human health and free movement of goods within the Union.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>The Annex XV dossier proposed a restriction prohibiting both the placing on the market of mixtures for use for tattooing purposes and the use of mixtures for tattooing purposes if they contained any substances classified under Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council <a>(<span>9</span>)</a> in the hazard classes carcinogenicity, mutagenicity or toxicity to reproduction category 1A, 1B or 2, skin sensitisation category 1, 1A or 1 B, skin corrosion category 1, 1A, 1B, 1C or skin irritation category 2, or serious eye damage category 1 or eye irritation category 2. The Annex XV dossier also proposed the inclusion of certain substances listed in Annex II or IV to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council <a>(<span>10</span>)</a> with specific conditions, and substances listed in Table 1 of the Council of Europe resolution ResAP(2008)1 based on the fact that they may either undergo decomposition to or contain residual aromatic amines classified for carcinogenicity or mutagenicity. The Annex XV dossier proposed to exclude from the restriction substances that were classified in the hazard classes carcinogenicity or mutagenicity category 1A, 1B or 2 due to effects following exposure by inhalation only and not through any other route such as dermal or oral.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>In addition, the Annex XV dossier proposed a number of labelling requirements, some of them modified following advice from the Agency’s Forum for Exchange of Information on Enforcement (‘the Forum’) during the opinion development process. The labelling requirements proposed in the Annex XV dossier included a requirement to state the fact that the mixture was for use for tattooing purposes, a requirement to specify a unique reference number for identifying the specific batch, a requirement to list any ingredients classified as hazardous to human health in Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 but not covered by the proposed restriction, and any ingredients covered by the proposed restriction but used in the mixture below the concentration limit set by the proposed restriction. Furthermore, an additional labelling requirement to indicate the presence of nickel and chromium (VI) was considered necessary, as these particular substances can induce new cases of skin sensitisation and potentially trigger allergic reactions in sensitised persons. The labelling requirements were proposed in order to give consumers and tattooists additional information, to facilitate implementation of the restriction, and to ensure that investigations can be properly carried out in the event of adverse health effects.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>The Annex XV dossier set out two possible restriction options (RO1 and RO2), each with different concentration limits for the substances falling within the scope of the restriction. RO1 contained lower concentration limits than RO2. The two options also contained alternative approaches for handling future updates to Annexes II and IV to Regulation (EC) No 1223/2009. RO1 suggested to apply the restriction not only to substances currently listed in those Annexes (with the requisite conditions), but also to substances listed in those Annexes at any time in the future. In other words, the restriction would apply to those substances automatically without the need to start a further restriction process or to amend Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 again. This approach is referred to as ‘dynamic’. RO2 suggested to apply the restriction only to substances currently listed in those Annexes (with the requisite conditions). This approach is referred to as ‘static’. Both options RO1 and RO2 proposed a ‘dynamic’ restriction for substances classified under Regulation (EC) No 1272/2008. This was on the grounds that it was necessary to ensure a sufficient level of protection against the human health risks posed by the presence of substances in mixtures used for tattooing purposes that are classified in the relevant categories under that Regulation.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>On 20 November 2018, the Agency’s Committee for Risk Assessment (RAC) adopted an opinion concluding that the proposed restriction, with certain modifications proposed by RAC, was the most appropriate Union-wide measure to address the identified risk arising from the various substances in question, in terms of both effectiveness in reducing the risk, practicability and monitorability.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>RAC considered that all relevant health hazard classes were covered by the Annex XV dossier and agreed with the hazard assessment for the substances and group of substances. In addition to the restriction options proposed under RO1 and RO2, RAC proposed a modified version of the RO1 concentration limits. RAC considered these modifications necessary because the concentration limits for some substances in RO1 and RO2 did not provide sufficient protection. For other substances, more practicable concentration limits could be proposed, in RAC’s view, while still minimising the risk for human health.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>RAC did not agree with the proposal to exclude two primary aromatic amines listed in Table 1 of the ResAP (2008)1 from the scope of the proposed restriction, namely 6-amino-2-ethoxynaphthaline (CAS No 293733-21-8) and 2,4-xylidine (EC No 202-440-0; CAS No 95-68-1).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>However, RAC agreed with the dossier submitters’ proposal to exclude carcinogenic and mutagenic substances of category 1A, 1B or 2 that present this hazard due to effects following exposure by inhalation only. RAC considered that substances presenting such a hazard due to effects following exposure by inhalation only were not relevant in the case of intradermal exposure to mixtures used for tattooing purposes. In addition, RAC supported the modification put forward by the dossier submitters in response to advice given by the Forum during the opinion-making process. The Forum proposed to exempt substances that are gases at standard temperature and pressure, since they are not expected to be found in mixtures used for tattooing purposes due to their physical state. The only exception would be formaldehyde since the public consultation indicated that formaldehyde can be found in tattoo inks in a dissolved state. RAC also agreed that risks of exposure by tattoo artists to mixtures administered by them for tattooing purposes are out of the scope of the Annex XV dossier.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(15)</p></td><td><p>RAC did not support the dossier submitters’ proposal for exclusion from the scope of the restriction of 21 colorants (19 non-phthalocyanine and 2 phthalocyanine pigments). Those colorants are banned by Annex II to Regulation (EC) No 1223/2009 for use in hair colours. However, the blue phthalocyanine colorant (Pigment Blue 15:3) is allowed by Annex IV to that Regulation for use in other cosmetic products while the green phthalocyanine colorant (Pigment Green 7) is allowed for other cosmetic products other than eye products. RAC considered that the risk of cancer and possible non-carcinogenic hazards could not be ruled out for the majority of these colorants, primarily due to the lack of adequate information on their hazard properties and on the risk for human health. Moreover, RAC noted that during the public consultation stakeholders pointed out that only two of these colorants, namely the two phthalocyanine-based colorants Pigment Blue 15:3 and Pigment Green 7, were essential for tattooing on account of the fact that there were no safer and technically adequate alternatives available for them.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(16)</p></td><td><p>RAC supported a dynamic link with both Regulation (EC) No 1223/2009 and Regulation (EC) No 1272/2008 as such links provide greater protection for human health.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(17)</p></td><td><p>RAC agreed with the dossier submitters that, as regards the date when the new restriction should begin to apply, a transitional period of 12 months would allow sufficient time for actors in the supply chain to meet the new requirements.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(18)</p></td><td><p>On 15 March 2019, the Agency’s Committee for Socioeconomic Analysis (SEAC) adopted an opinion, indicating that the proposed restriction, with the modifications proposed by RAC and SEAC, was the most appropriate Union-wide measure to address the identified risks in terms of its socioeconomic benefits and socioeconomic costs. SEAC reached that conclusion based on the best available information, taking into account that the significant benefits to society, in terms of the adverse skin effects and other health impacts that would be avoided, were likely to be higher than the compliance costs for industry. Moreover, SEAC concluded that the restriction would not have a significant negative economic impact on the supply chains affected, that it would be affordable in terms of price increases to consumers and that the restriction would minimise risks of regrettable substitution.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(19)</p></td><td><p>SEAC agreed with the conclusions in the Annex XV dossier and with RAC that a transitional period of 12 months seemed reasonable and sufficient to enable actors involved in the supply chains to comply with the restriction.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(20)</p></td><td><p>SEAC also supported creating a dynamic link with Regulation (EC) No 1272/2008 that would take into account any future changes to the classification of substances listed in Part 3 of Annex VI of that Regulation on the grounds that it would produce human health benefits more quickly. With regard to future changes to Annex II or Annex IV to Regulation (EC) No 1223/2009, SEAC expressed a slight preference for a static link. In SEAC’s opinion, although a static link may result in a delay in achieving the health benefits provided by the restriction, it would allow for a proper scientific scrutiny of the concentration limits appropriate for the specific use of the substances in tattooing procedures, and also for a proper assessment of the availability of alternatives.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(21)</p></td><td><p>SEAC agreed with RAC that it was appropriate to restrict the 19 colorants banned in cosmetic products as, according to the information available, some are not currently used for tattooing purposes and there are alternatives available. However, for Pigment Blue 15:3 and Pigment Green 7, comments raised during the public consultation indicated that there were no safer and technically feasible alternatives available to cover this spectrum of colours. As regards Pigment Green 7, comments indicated that it was largely replaced by the brominated Pigment Green 36 although RAC considered that Pigment Green 36 was not a less hazardous alternative. Therefore, SEAC recommended a time-limited derogation of 36 months for both pigments considering the time needed by manufacturers to reformulate the mixtures. In addition, SEAC supported the exemption for gases at standard temperature and pressure in line with RAC’s conclusion that such gases are not expected to be found dissolved in mixtures for tattooing purposes. Based on information from the public consultation SEAC also supported the exclusion of formaldehyde from that exemption.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(22)</p></td><td><p>SEAC supported the inclusion of labelling requirements and recommended the alignment of the labelling requirements with the requirements of Regulation (EC) No 1272/2008, to prevent duplication of information.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(23)</p></td><td><p>The Forum was consulted on the proposed restriction in accordance with Article 77(4)(h) of Regulation (EC) No 1907/2006 and its recommendations have been taken into account.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(24)</p></td><td><p>On 11 June 2019, the Agency submitted the opinions of RAC and SEAC <a>(<span>11</span>)</a> to the Commission.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(25)</p></td><td><p>Taking into account the Annex XV dossier and the RAC and SEAC opinions, the Commission considers that there is an unacceptable risk to human health arising from certain substances in mixtures for use for tattooing purposes above specific concentration limits. The Commission also considers that the risk needs to be addressed on a Union-wide basis.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(26)</p></td><td><p>The Commission agrees with RAC and SEAC that, above a certain practical concentration threshold, a wide range of hazardous substances identified for the purposes of Regulation (EC) No 1272/2008, Regulation (EC) No 1223/2009 and Council of Europe resolution ResAP (2008)1 should not be used in tattooing procedures. Moreover, the restriction should also ban the placing on the market of mixtures for use for tattooing purposes if they contain any such substance above the specified practical concentration threshold. By way of an ancillary requirement, suppliers placing mixtures on the market for use for tattooing purposes, within the parameters permitted by the restriction, should be required to provide sufficient information to encourage safe use of their mixtures.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(27)</p></td><td><p>The Commission agrees with RAC and SEAC that the restriction should not apply to carcinogenic and mutagenic substances with harmonised classification due to effects following exposure by inhalation only. The same analysis applies to reproductive toxicants even though no reproductive toxicant is currently classified due to inhalation exposure only. Therefore, reproductive toxicants with harmonised classification due to effects following exposure by inhalation only should also be excluded from the scope of the restriction.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(28)</p></td><td><p>The Commission agrees with RAC and SEAC that the restriction should not apply to gaseous substances other than formaldehyde as they are not expected to be present in that state in mixtures used for tattooing purposes.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(29)</p></td><td><p>The restriction should cover not just substances currently classified in the relevant hazard categories in Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 but also substances classified in those hazard categories at any point in the future, following an amendment to that Part adding or changing the classification of a substance. Classification under Regulation (EC) No 1272/2008 is based on a careful assessment of the hazard properties of substances. The way that mixtures are administered for tattooing purposes i.e. by introducing them into a part of the body also gives sufficient indications about the potential exposure to these substances. In summary, both the potential hazard(s) of the substances and the way people are exposed to them leads to the conclusion that these substances present a general level of risk to human health that is unacceptable and needs to be addressed by this restriction in accordance with the requirements set out in Title VIII of Regulation (EC) No 1907/2006.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(30)</p></td><td><p>For any substance that subsequently comes within the terms of the restriction as a result of a subsequent amendment to Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008, the restriction should begin to apply to that substance when the classification in that Part begins to apply. This is usually 18 months after the substance has been included in Annex VI to that Regulation. The 18-month period will provide sufficient time for formulators to find safer alternatives, in particular in those cases that might otherwise lead to regrettable substitution. It is not necessary to address the availability of alternatives for substances classified in the future, as the need to ensure a high level of protection of human health takes precedence over considerations related to technical and economic feasibility of alternatives as regards substances used in tattoo inks.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(31)</p></td><td><p>Similarly, the restriction should cover not only substances currently listed with the relevant conditions in Annex II or Annex IV to Regulation (EC) No 1223/2009 but also substances listed with any of those conditions at any point in the future, following an amendment to those Annexes listing or changing the listing of a substance. If the substance raises sufficient safety concerns to be restricted in cosmetic products applied on the skin, it must raise at least the same safety concerns when present in mixtures administered for tattooing purposes, which are introduced through the skin into the human body. It is not necessary to address the availability of alternatives for substances falling within the scope of the restriction in the future as the need to protect human health takes precedence over considerations related to technical and economic feasibility of alternatives.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(32)</p></td><td><p>Nevertheless, as regards those substances that subsequently come within the terms of the restriction as a result of a future amendment to Regulation (EC) No 1223/2009, an additional period of time should be allowed, after the relevant amendment takes effect, in order to give formulators time to adapt to the consequences of the substance coming within the terms of the restriction or to find a safer alternative to it. This is because the assessment required before a substance can be listed in Annex II or Annex IV to Regulation (EC) No 1223/2009 does not allow for specific scrutiny of the substance as regards its effects in mixtures placed on the market for use for tattooing purposes. The additional period of time should be set at 18 months after entry into force of the relevant amendment of Annex II or IV to Regulation (EC) No 1223/2009.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(33)</p></td><td><p>RAC recommended a reduced concentration limit of 0,01 % for substances classified in the hazard classes skin or eye irritant, skin corrosive or serious eye damage on the basis that the 0,1 % limit proposed by the dossier submitters did not provide sufficient protection in the case of a mixture administered intradermally. During the SEAC consultation it was highlighted that, for some acids and bases used as pH regulators in tattoo mixtures, a concentration of 0,01 % or lower may not be sufficient to achieve their function of adjusting the pH of the mixture. Acids and bases exhibit their irritant or corrosive properties because of their extreme pH values. However, the irritancy or corrosivity of a mixture containing such acids and bases will depend mostly on the overall pH of the mixture itself, rather than on the pH and concentration level of individual substances within in. In the light of these factors, it is appropriate to specify a concentration limit of 0,1 % for irritant or corrosive substances when they are used as pH regulators.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(34)</p></td><td><p>Currently, labelling requirements for mixtures used for tattooing purposes are not harmonised across the Union. Given the inherent health risks related to substances in tattoo mixtures and the increasing number of people seeking tattoos and permanent make-up, harmonisation of what is written on the packaging is required to ensure proper implementation of the restriction, and thus establish confidence in a Union-wide market of safe products for tattooing purposes, allow essential monitoring and enforcement by authorities, and address and prevent fragmentation of the internal market.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(35)</p></td><td><p>The Commission considers that, to ensure proper implementation of the restriction and permit direct traceability in case of adverse health effects, a mixture placed on the market in the Union for use for tattooing purposes should be marked with a list of substances added during the process of formulation and present in the mixture for use fortattooing purposes. For the same purpose, the tattooist should provide information marked on the packaging, or included in the instructions for use, to the person undergoing the procedure. The requirement to indicate a full list of ingredients serves to address a possible patchwork of national rules, achieve economies of scale for formulators and harness the full benefits of market harmonisation. Moreover, providing such a full list is also necessary to ensure that the restriction of an extensive list of substances is practically enforceable, monitorable, and effective throughout the Union. The common nomenclature proposed will make it possible to identify the substances by using a unique name in all the Member States. This will enable consumers to easily recognize substances which they have been advised to avoid (for example because of allergies).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(36)</p></td><td><p>To complement the full list of ingredients and any potential labelling requirements under Regulation (EC) No 1272/2008, the Commission agrees with RAC and SEAC as regards the other pieces of information that should be marked on mixtures for use for tattooing purposes, in particular the unique batch number, the presence of any nickel and chromium (VI), and further safety information on the packaging or in the instructions of use. The Commission also considers that the presence of pH regulating substances should be specifically marked.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(37)</p></td><td><p>To facilitate compliance of tattooists with this restriction, only mixtures that are marked with the statement ‘Mixture for use in tattoos or permanent make-up’ should be used for tattooing purposes.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(38)</p></td><td><p>Taking into account the Annex XV dossier, the opinions of RAC and SEAC, the socioeconomic impact and the availability of alternatives, the Commission concludes that the restriction proposed in the Annex XV dossier, with the modifications described, is the most appropriate Union-wide measure to address the risk identified to human health, without imposing a significant burden on suppliers, tattooists or consumers.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(39)</p></td><td><p>Stakeholders should be allowed sufficient time to take appropriate measures to comply with the new restriction. The Commission considers that a period of 12 months is sufficient for laboratories to establish, and gain the necessary experience with, the analytical methods developed or being developed by the Member States and other stakeholders for checking compliance with the restriction.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(40)</p></td><td><p>The Commission agrees with SEAC’s recommendation that a longer period should be allowed for Pigment Blue 15:3 and Pigment Green 7 because of the lack of safer and technically adequate alternatives and the time needed by manufacturers to reformulate their mixtures. The Commission considers, that 24 months is sufficient to find safer alternatives and to remove mixtures placed on the market for use for tattooing purposes containing these pigments from the market.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(41)</p></td><td><p>Mixtures placed on the market for use for tattooing purposes are administered for a variety of reasons, including both aesthetic and medical reasons. Such mixtures may fall within the scope of Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council <a>(<span>12</span>)</a>. When placed on the market or used exclusively for medical purposes within the meaning of Regulation (EU) 2017/745, the restriction established by this Regulation should not apply to them. In order to ensure a consistent regulatory approach between Regulations (EU) 2017/745 and (EC) No 1907/2006 and to guarantee a high level of protection of human health, when the placing on the market or use of such mixtures may be for both, medical and non-medical purposes, the specific obligations and requirements laid down in both Regulations should apply cumulatively.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(42)</p></td><td><p>Regulation (EC) No 1907/2006 should therefore be amended accordingly.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(43)</p></td><td><p>The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 133(1) of Regulation (EC) No 1907/2006,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 December 2020.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) OJ L 396, 30.12.2006, p. 1 .
( 2 ) JRC Science for Policy report Safety of tattoos and permanent make-up: Final report, 2016 https://ec.europa.eu/jrc/en/publication/eur-scientific-and-technical-research-reports/safety-tattoos-and-permanent-make-final-report
( 3 ) Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council of 3 December 2001 on general product safety ( OJ L 11, 15.1.2002, p. 4 ).
( 4 ) https://ec.europa.eu/consumers/consumers_safety/safety_products/rapex/alerts/repository/content/pages/rapex/index_en.htm
( 5 ) Council of Europe Resolution ResAP (2003)2 on tattoos and permanent make-up, adopted by the Committee of Ministers on 19 June 2003 at the 844th meeting of the Ministers’ Deputies- http://www.ctl-tattoo.net/Documents/PDF/eu_resap_2003_2.pdf
( 6 ) Council of Europe Resolution ResAP(2008)1 on requirements and criteria for the safety of tattoos and permanent make-up (superseding Resolution ResAP(2003)2 on tattoos and permanent make-up), adopted by the Committee of Ministers on 20 February 2008 at the 1018th meeting of the Ministers’ Deputies - https://rm.coe.int/16805d3dc4
( 7 ) Belgium, France, Germany, the Netherlands, Slovenia, Spain and Sweden.
( 8 ) Annex XV restriction report-proposal for a restriction: substances in tattoo inks and permanent make up- October 2017-ECHA with Denmark, Italy and Norway-https://echa.europa.eu/documents/10162/6f739150-39db-7e2c-d07d-caf8fb81d153
( 9 ) Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 ( OJ L 353, 31.12.2008, p. 1 ).
( 10 ) Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products ( OJ L 342, 22.12.2009, p. 59 ).
( 11 ) Compiled version prepared by the ECHA Secretariat of RAC’s opinion (adopted 20 November 2018) and SEAC’s opinion (adopted 15 March 2019) https://echa.europa.eu/documents/10162/dc3d6ea4-df3f-f53d-eff0-540ff3a5b1a0
( 12 ) Regulation (EU) 2017/745 of the European parliament and the Council of 5 April 2017 on medical devices, amending Directive 2001/83/EC, Regulation (EC) No 178/2002 and Regulation (EC) No 1223/2009 and repealing Council Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC ( OJ L 117, 5.5.2017, p. 1 ).
ANNEX
Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 is amended as follows:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>the following entry is added:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘75.</p><p>Substances falling within one or more of the following points:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>substances classified as any of the following in Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>carcinogen category 1A, 1B or 2, or germ cell mutagen category 1A, 1B or 2, but excluding any such substances classified due to effects only following exposure by inhalation</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>reproductive toxicant category 1A, 1B or 2 but excluding any such substances classified due to effects only following exposure by inhalation</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>skin sensitiser category 1, 1A or 1B</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>skin corrosive category 1, 1A, 1B or 1C or skin irritant category 2</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>serious eye damage category 1 or eye irritant category 2</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>substances listed in Annex II to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council<a> (<span>*1</span>)</a></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>substances listed in Annex IV to Regulation (EC) No 1223/2009 for which a condition is specified in at least one of the columns g, h and i of the table in that Annex</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p>substances listed in Appendix 13 to this Annex.</p></td></tr></tbody></table><p>The ancillary requirements in paragraphs 7 and 8 of column 2 of this entry apply to all mixtures for use for tattooing purposes, whether or not they contain a substance falling within points (a) to (d) of this column of this entry.</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>Shall not be placed on the market in mixtures for use for tattooing purposes, and mixtures containing any such substances shall not be used for tattooing purposes, after 4 January 2022 if the substance or substances in question is or are present in the following circumstances:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>in the case of a substance classified in Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 as carcinogen category 1A, 1B or 2, or germ cell mutagen category 1A, 1B or 2, the substance is present in the mixture in a concentration equal to or greater than 0,00005 % by weight;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>in the case of a substance classified in Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 as reproductive toxicant category 1A, 1B or 2, the substance is present in the mixture in a concentration equal to or greater than 0,001 % by weight;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>in the case of a substance classified in Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 as skin sensitiser category 1, 1A or 1B, the substance is present in the mixture in a concentration equal to or greater than 0,001 % by weight;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p>in the case of a substance classified in Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 as skin corrosive category 1, 1A, 1B or 1C or skin irritant category 2, or as serious eye damage category 1 or eye irritant category 2, the substance is present in the mixture in a concentration equal to or greater than:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p>0,1 % by weight, if the substance is used solely as a pH regulator;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p>0,01 % by weight, in all other cases;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(e)</p></td><td><p>in the case of a substance listed in Annex II to Regulation (EC) No 1223/2009<a> (<span>*1</span>)</a>, the substance is present in the mixture in a concentration equal to or greater than 0,00005 % by weight;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(f)</p></td><td><p>in the case of a substance for which a condition of one or more of the following kinds is specified in column g (Product type, Body parts) of the table in Annex IV to Regulation (EC) No 1223/2009, the substance is present in the mixture in a concentration equal to or greater than 0,00005 % by weight:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p>“Rinse-off products”;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p>“Not to be used in products applied on mucous membranes”;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(iii)</p></td><td><p>“Not to be used in eye products”;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(g)</p></td><td><p>in the case of a substance for which a condition is specified in column h (Maximum concentration in ready for use preparation) or column i (Other) of the table in Annex IV to Regulation (EC) No 1223/2009, the substance is present in the mixture in a concentration, or in some other way, that does not accord with the condition specified in that column;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(h)</p></td><td><p>in the case of a substance listed in Appendix 13 to this Annex, the substance is present in the mixture in a concentration equal to or greater than the concentration limit specified for that substance in that Appendix.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>For the purposes of this entry use of a mixture “for tattooing purposes” means injection or introduction of the mixture into a person’s skin, mucous membrane or eyeball, by any process or procedure (including procedures commonly referred to as permanent make-up, cosmetic tattooing, micro-blading and micro-pigmentation), with the aim of making a mark or design on his or her body.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3.</p></td><td><p>If a substance not listed in Appendix 13 falls within more than one of points (a) to (g) of paragraph 1, the strictest concentration limit laid down in the points in question shall apply to that substance. If a substance listed in Appendix 13 also falls within one or more of points (a) to (g) of paragraph 1, the concentration limit laid down in point (h) of paragraph 1 shall apply to that substance.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4.</p></td><td><p>By way of derogation, paragraph 1 shall not apply to the following substances until 4 January 2023:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>Pigment Blue 15:3 (CI 74160, EC No 205-685-1, CAS No 147-14-8);</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>Pigment Green 7 (CI 74260, EC No 215-524-7, CAS No 1328-53-6).</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5.</p></td><td><p>If Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 is amended after 4 January 2021 to classify or re-classify a substance such that the substance then becomes caught by point (a), (b), (c) or (d) of paragraph 1 of this entry, or such that it then falls within a different one of those points from the one within which it fell previously, and the date of application of that new or revised classification is after the date referred to in paragraph 1 or, as the case may be, paragraph 4 of this entry, that amendment shall, for the purposes of applying this entry to that substance, be treated as taking effect on the date of application of that new or revised classification.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6.</p></td><td><p>If Annex II or Annex IV to Regulation (EC) No 1223/2009 is amended after 4 January 2021 to list or change the listing of a substance such that the substance then becomes caught by point (e), (f) or (g) of paragraph 1 of this entry, or such that it then falls within a different one of those points from the one within which it fell previously, and the amendment takes effect after the date referred to in paragraph 1 or, as the case may be, paragraph 4 of this entry, that amendment shall, for the purposes of applying this entry to that substance, be treated as taking effect from the date falling 18 months after entry into force of the act by which that amendment was made.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>7.</p></td><td><p>Suppliers placing a mixture on the market for use for tattooing purposes shall ensure that, after 4 January 2022, the mixture is marked with the following information:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>the statement “Mixture for use in tattoos or permanent make-up”;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>a reference number to uniquely identify the batch;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>the list of ingredients in accordance with the nomenclature established in the glossary of common ingredient names pursuant to Article 33 of Regulation (EC) No 1223/2009, or in the absence of a common ingredient name, the IUPAC name. In the absence of a common ingredient name or IUPAC name, the CAS and EC number. Ingredients shall be listed in descending order by weight or volume of the ingredients at the time of formulation. “Ingredient” means any substance added during the process of formulation and present in the mixture for use for tattooing purposes. Impurities shall not be regarded as ingredients. If the name of a substance, used as ingredient within the meaning of this entry, is already required to be stated on the label in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008, that ingredient does not need to be marked in accordance with this Regulation;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p>the additional statement “pH regulator” for substances falling under point (d)(i) of paragraph 1;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(e)</p></td><td><p>the statement "Contains nickel. Can cause allergic reactions." if the mixture contains nickel below the concentration limit specified in Appendix 13;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(f)</p></td><td><p>the statement "Contains chromium (VI). Can cause allergic reactions." if the mixture contains chromium (VI) below the concentration limit specified in Appendix 13;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(g)</p></td><td><p>safety instructions for use insofar as they are not already required to be stated on the label by Regulation (EC) No 1272/2008.</p><p>The information shall be clearly visible, easily legible and marked in a way that is indelible.</p><p>The information shall be written in the official language(s) of the Member State(s) where the mixture is placed on the market, unless the Member State(s) concerned provide(s) otherwise.</p><p>Where necessary because of the size of the package, the information listed in the first subparagraph, except for point (a), shall be included instead in the instructions for use.</p><p>Before using a mixture for tattooing purposes, the person using the mixture shall provide the person undergoing the procedure with the information marked on the package or included in the instructions for use pursuant to this paragraph.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>8.</p></td><td><p>Mixtures that do not contain the statement “Mixture for use in tattoos or permanent make-up” shall not be used for tattooing purposes.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>9.</p></td><td><p>This entry does not apply to substances that are gases at temperature of 20 °C and pressure of 101,3 kPa, or generate a vapour pressure of more than 300 kPa at temperature of 50 °C, with the exception of formaldehyde (CAS No 50-00-0, EC No 200-001-8).</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>10.</p></td><td><p>This entry does not apply to the placing on the market of a mixture for use for tattooing purposes, or to the use of a mixture for tattooing purposes, when placed on the market exclusively as a medical device or an accessory to a medical device, within the meaning of Regulation (EU) 2017/745, or when used exclusively as a medical device or an accessory to a medical device, within the same meaning. Where the placing on the market or use may not be exclusively as a medical device or an accessory to a medical device, the requirements of Regulation (EU) 2017/745 and of this Regulation shall apply cumulatively.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>the following Appendix 13 is added:</p><div><div><p>‘Appendix 13</p><p>Entry 75- List of substances with specific concentration limits:</p><table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Substance name</p></td><td><p>EC No</p></td><td><p>CAS No</p></td><td><p>Concentration limit (by weight)</p></td></tr><tr><td><p>Mercury</p></td><td><p>231-106-7</p></td><td><p>7439-97-6</p></td><td><p>0,00005 %</p></td></tr><tr><td><p>Nickel</p></td><td><p>231-111-4</p></td><td><p>7440-02-0</p></td><td><p>0,0005 %</p></td></tr><tr><td><p>Organometallic tin</p></td><td><p>231-141-8</p></td><td><p>7440-31-5</p></td><td><p>0,00005 %</p></td></tr><tr><td><p>Antimony</p></td><td><p>231-146-5</p></td><td><p>7440-36-0</p></td><td><p>0,00005 %</p></td></tr><tr><td><p>Arsenic</p></td><td><p>231-148-6</p></td><td><p>7440-38-2</p></td><td><p>0,00005 %</p></td></tr><tr><td><p>Barium<a> (<span>**</span>)</a></p></td><td><p>231-149-1</p></td><td><p>7440-39-3</p></td><td><p>0,05 %</p></td></tr><tr><td><p>Cadmium</p></td><td><p>231-152-8</p></td><td><p>7440-43-9</p></td><td><p>0,00005 %</p></td></tr><tr><td><p>Chromium‡</p></td><td><p>231-157-5</p></td><td><p>7440-47-3</p></td><td><p>0,00005 %</p></td></tr><tr><td><p>Cobalt</p></td><td><p>231-158-0</p></td><td><p>7440-48-4</p></td><td><p>0,00005 %</p></td></tr><tr><td><p>Copper<a> (<span>**</span>)</a></p></td><td><p>231-159-6</p></td><td><p>7440-50-8</p></td><td><p>0,025 %</p></td></tr><tr><td><p>Zinc<a> (<span>**</span>)</a></p></td><td><p>231-175-3</p></td><td><p>7440-66-6</p></td><td><p>0,2 %</p></td></tr><tr><td><p>Lead</p></td><td><p>231-100-4</p></td><td><p>7439-92-1</p></td><td><p>0,00007 %</p></td></tr><tr><td><p>Selenium</p></td><td><p>231-957-4</p></td><td><p>7782-49-2</p></td><td><p>0,0002 %</p></td></tr><tr><td><p>Benzo[a]pyrene</p></td><td><p>200-028-5</p></td><td><p>50-32-8, 63466-71-7</p></td><td><p>0,0000005 %</p></td></tr><tr><td><p>Polycyclic-aromatic Hydrocarbons (PAH), classified in Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 as carcinogen or germ cell mutagen category 1A, 1B or 2</p></td><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p>0,00005 % (individual concentrations)</p></td></tr><tr><td><p>Methanol</p></td><td><p>200-659-6</p></td><td><p>67-56-1</p></td><td><p>11 %</p></td></tr><tr><td><p>o-Anisidine<a> (<span>**</span>)</a></p></td><td><p>201-963-1</p></td><td><p>90-04-0</p></td><td><p>0,0005 %</p></td></tr><tr><td><p>o-toluidine<a> (<span>**</span>)</a></p></td><td><p>202-429-0</p></td><td><p>95-53-4</p></td><td><p>0,0005 %</p></td></tr><tr><td><p>3,3'-dichlorobenzidine<a> (<span>**</span>)</a></p></td><td><p>202-109-0</p></td><td><p>91-94-1</p></td><td><p>0,0005 %</p></td></tr><tr><td><p>4-methyl-m- phenylenediamine<a> (<span>**</span>)</a></p></td><td><p>202-453-1</p></td><td><p>95-80-7</p></td><td><p>0,0005 %</p></td></tr><tr><td><p>4-chloroaniline<a> (<span>**</span>)</a></p></td><td><p>203-401-0</p></td><td><p>106-47-8</p></td><td><p>0,0005 %</p></td></tr><tr><td><p>5-nitro-o-toluidine<a> (<span>**</span>)</a></p></td><td><p>202-765-8</p></td><td><p>99-55-8</p></td><td><p>0,0005 %</p></td></tr><tr><td><p>3,3'-dimethoxybenzidine<a> (<span>**</span>)</a></p></td><td><p>204-355-4</p></td><td><p>119-90-4</p></td><td><p>0,0005 %</p></td></tr><tr><td><p>4,4'-bi-o-toluidine<a> (<span>**</span>)</a></p></td><td><p>204-358-0</p></td><td><p>119-93-7</p></td><td><p>0,0005 %</p></td></tr><tr><td><p>4,4'-Thiodianiline<a> (<span>**</span>)</a></p></td><td><p>205-370-9</p></td><td><p>139-65-1</p></td><td><p>0,0005 %</p></td></tr><tr><td><p>4-chloro-o-toluidine<a> (<span>**</span>)</a></p></td><td><p>202-441-6</p></td><td><p>95-69-2</p></td><td><p>0,0005 %</p></td></tr><tr><td><p>2-naphthylamine<a> (<span>**</span>)</a></p></td><td><p>202-080-4</p></td><td><p>91-59-8</p></td><td><p>0,0005 %</p></td></tr><tr><td><p>Aniline<a> (<span>**</span>)</a></p></td><td><p>200-539-3</p></td><td><p>62-53-3</p></td><td><p>0,0005 %</p></td></tr><tr><td><p>Benzidine<a> (<span>**</span>)</a></p></td><td><p>202-199-1</p></td><td><p>92-87-5</p></td><td><p>0,0005 %</p></td></tr><tr><td><p>p-toluidine<a> (<span>**</span>)</a></p></td><td><p>203-403-1</p></td><td><p>106-49-0</p></td><td><p>0,0005 %</p></td></tr><tr><td><p>2-methyl-p-phenylenediamine<a> (<span>**</span>)</a></p></td><td><p>202-442-1</p></td><td><p>95-70-5</p></td><td><p>0,0005 %</p></td></tr><tr><td><p>Biphenyl-4-ylamine<a> (<span>**</span>)</a></p></td><td><p>202-177-1</p></td><td><p>92-67-1</p></td><td><p>0,0005 %</p></td></tr><tr><td><p>4-o-tolylazo-o-toluidine<a> (<span>**</span>)</a></p></td><td><p>202-591-2</p></td><td><p>97-56-3</p></td><td><p>0,0005 %</p></td></tr><tr><td><p>4-methoxy-m- phenylenediamine<a> (<span>**</span>)</a></p></td><td><p>210-406-1</p></td><td><p>615-05-4</p></td><td><p>0,0005 %</p></td></tr><tr><td><p>4,4'-methylenedianiline<a> (<span>**</span>)</a></p></td><td><p>202-974-4</p></td><td><p>101-77-9</p></td><td><p>0,0005 %</p></td></tr><tr><td><p>4,4'-methylenedi-o-toluidine<a> (<span>**</span>)</a></p></td><td><p>212-658-8</p></td><td><p>838-88-0</p></td><td><p>0,0005 %</p></td></tr><tr><td><p>6-methoxy-m-toluidine<a> (<span>**</span>)</a></p></td><td><p>204-419-1</p></td><td><p>120-71-8</p></td><td><p>0,0005 %</p></td></tr><tr><td><p>4,4'- methylene-bis-[2-chloro aniline]<a> (<span>**</span>)</a></p></td><td><p>202-918-9</p></td><td><p>101-14-4</p></td><td><p>0,0005 %</p></td></tr><tr><td><p>4,4'-oxydianiline<a> (<span>**</span>)</a></p></td><td><p>202-977-0</p></td><td><p>101-80-4</p></td><td><p>0,0005 %</p></td></tr><tr><td><p>2,4,5-trimethylaniline<a> (<span>**</span>)</a></p></td><td><p>205-282-0</p></td><td><p>137-17-7</p></td><td><p>0,0005 %</p></td></tr><tr><td><p>4-Aminoazobenzene<a> (<span>**</span>)</a></p></td><td><p>200-453-6</p></td><td><p>60-09-3</p></td><td><p>0,0005 %</p></td></tr><tr><td><p>p-Phenylenediamine<a> (<span>**</span>)</a></p></td><td><p>203-404-7</p></td><td><p>106-50-3</p></td><td><p>0,0005 %</p></td></tr><tr><td><p>Sulphanilic acid<a> (<span>**</span>)</a></p></td><td><p>204-482-5</p></td><td><p>121-57-3</p></td><td><p>0,0005 %</p></td></tr><tr><td><p>4-amino-3-fluorophenol<a> (<span>**</span>)</a></p></td><td><p>402-230-0</p></td><td><p>399-95-1</p></td><td><p>0,0005 %</p></td></tr><tr><td><p>2,6-xylidine</p></td><td><p>201-758-7</p></td><td><p>87-62-7</p></td><td><p>0,0005 %</p></td></tr><tr><td><p>6-amino-2-ethoxynaphthaline</p></td><td><p> </p></td><td><p>293733-21-8</p></td><td><p>0,0005 %</p></td></tr><tr><td><p>2,4-xylidine</p></td><td><p>202-440-0</p></td><td><p>95-68-1</p></td><td><p>0,0005 %</p></td></tr><tr><td><p>Pigment Red 7 (PR7)/CI 12420</p></td><td><p>229-315-3</p></td><td><p>6471-51-8</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Pigment Red 9(PR9)/CI 12460</p></td><td><p>229-104-6</p></td><td><p>6410-38-4</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Pigment Red 15 (PR15)/CI 12465</p></td><td><p>229-105-1</p></td><td><p>6410-39-5</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Pigment Red 210(PR210)/CI 12477</p></td><td><p>612-766-9</p></td><td><p>61932-63-6</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Pigment Orange 74 (PO74)</p></td><td><p> </p></td><td><p>85776-14-3</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Pigment Yellow 65 (PY65)/CI 11740</p></td><td><p>229-419-9</p></td><td><p>6528-34-3</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Pigment Yellow 74 (PY74)/CI 11741</p></td><td><p>228-768-4</p></td><td><p>6358-31-2</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Pigment Red 12 (PR12)/CI 12385</p></td><td><p>229-102-5</p></td><td><p>6410-32-8</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Pigment Red 14 (PR14)/CI 12380</p></td><td><p>229-314-8</p></td><td><p>6471-50-7</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Pigment Red 17 (PR17)/CI 12390</p></td><td><p>229-681-4</p></td><td><p>6655-84-1</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Pigment Red 112 (PR112)/CI 12370</p></td><td><p>229-440-3</p></td><td><p>6535-46-2</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Pigment Yellow 14 (PY14)/CI 21095</p></td><td><p>226-789-3</p></td><td><p>5468-75-7</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Pigment Yellow 55 (PY55)/CI 21096</p></td><td><p>226-789-3</p></td><td><p>6358-37-8</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Pigment Red 2 (PR2)/CI 12310</p></td><td><p>227-930-1</p></td><td><p>6041-94-7</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Pigment Red 22 (PR22)/CI 12315</p></td><td><p>229-245-3</p></td><td><p>6448-95-9</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Pigment Red 146 (PR146)/CI 12485</p></td><td><p>226-103-2</p></td><td><p>5280-68-2</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Pigment Red 269 (PR269)/CI 12466</p></td><td><p>268-028-8</p></td><td><p>67990-05-0</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Pigment Orange16 (PO16)/CI 21160</p></td><td><p>229-388-1</p></td><td><p>6505-28-8</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Pigment Yellow 1 (PY1)/CI 11680</p></td><td><p>219-730-8</p></td><td><p>2512-29-0</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Pigment Yellow 12 (PY12)/CI 21090</p></td><td><p>228-787-8</p></td><td><p>6358-85-6</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Pigment Yellow 87 (PY87)/CI 21107:1</p></td><td><p>239-160-3</p></td><td><p>15110-84-6,</p><p>14110-84-6</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Pigment Yellow 97 (PY97)/CI 11767</p></td><td><p>235-427-3</p></td><td><p>12225-18-2</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Pigment Orange 13 (PO13)/CI 21110</p></td><td><p>222-530-3</p></td><td><p>3520-72-7</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Pigment Orange 34 (PO34)/CI 21115</p></td><td><p>239-898-6</p></td><td><p>15793-73-4</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Pigment Yellow 83 (PY83)/CI 21108</p></td><td><p>226-939-8</p></td><td><p>5567-15-7</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Solvent Red 1 (SR1)/CI 12150</p></td><td><p>214-968-9</p></td><td><p>1229-55-6</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Acid Orange 24 (AO24)/CI 20170</p></td><td><p>215-296-9</p></td><td><p>1320-07-6</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Solvent Red 23 (SR23)/CI 26100</p></td><td><p>201-638-4</p></td><td><p>85-86-9</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Acid Red 73 (AR73)/CI 27290</p></td><td><p>226-502-1</p></td><td><p>5413-75-2</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Disperse Yellow 3/CI 11855</p></td><td><p>220-600-8</p></td><td><p>2832-40-8</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Acid Green 16</p></td><td><p>603-214-8</p></td><td><p>12768-78-4</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Acid Red 26</p></td><td><p>223-178-3</p></td><td><p>3761-53-3</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Acid Violet 17</p></td><td><p>223-942-6</p></td><td><p>4129-84-4</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Basic Red 1</p></td><td><p>213-584-9</p></td><td><p>989-38-8</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Disperse Blue 106</p></td><td><p>602-285-2</p></td><td><p>12223-01-7</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Disperse Blue 124</p></td><td><p>612-788-9</p></td><td><p>61951-51-7</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Disperse Blue 35</p></td><td><p>602-260-6</p></td><td><p>12222-75-2</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Disperse Orange 37</p></td><td><p>602-312-8</p></td><td><p>12223-33-5</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Disperse Red 1</p></td><td><p>220-704-3</p></td><td><p>2872-52-8</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Disperse Red 17</p></td><td><p>221-665-5</p></td><td><p>3179-89-3</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Disperse Yellow 9</p></td><td><p>228-919-4</p></td><td><p>6373-73-5</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Pigment Violet 3</p></td><td><p>603-635-7</p></td><td><p>1325-82-2</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Pigment Violet 39</p></td><td><p>264-654-0</p></td><td><p>64070-98-0</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Solvent Yellow 2</p></td><td><p>200-455-7</p></td><td><p>60-11-7</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr></tbody></table></div></div>’</td></tr></tbody></table>
<note>
( *1 ) Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products ( OJ L 342, 22.12.2009, p. 59 ).’;
( ** ) Soluble. ‡Chromium VI.
</note> | ENG | 32020R2081 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.12.2014   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 345/6</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION DECISION
of 1 December 2014
on the notification by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland of its wish to participate in acts of the Union in the field of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters adopted before the entry into force of the Treaty of Lisbon and which are not part of the Schengen acquis
(2014/858/EU)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to Protocol No 36 on transitional provisions, and in particular Article 10(5) thereof, in conjunction with Article 4 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice and Article 331(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Article 10(4) of Protocol No 36 allowed the United Kingdom, at the latest six months before the expiry of the five year transitional period referred to in Article 10(3) of Protocol No 36, to notify to the Council that it does not accept, with respect to acts of the Union in the field of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters which had been adopted before the entry into force of the Treaty of Lisbon, the powers of the Commission and of the Court of Justice as referred to in Article 10(1) of Protocol No 36.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>By letter to the President of the Council of 24 July 2013, the United Kingdom made use of the above possibility through notifying that it did not accept the said powers of the Commission and of the Court of Justice, with the consequence that the relevant acts in the field of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters have ceased to apply to the United Kingdom on 1 December 2014.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Article 10(5) of Protocol No 36 allows the United Kingdom to notify of its wish to participate in the acts which have ceased to apply to it.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>By letter to the President of the Council taking effect on 1 December 2014, the United Kingdom made use of this possibility by notifying of its wish to participate in some of the above acts.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>For the acts concerned which are not part of the Schengen<span>acquis</span>, Article 10(5) of Protocol No 36 refers to Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice, Article 4 of which refers to the procedure provided for in Article 331(1) TFEU. The latter provision provides for the Commission confirming the participation of the Member State wishing to participate and noting where necessary that the conditions of participation have been fulfilled.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>According to the last sentence of Article 10(5) of Protocol No 36 the Union institutions and the United Kingdom shall seek to re-establish the widest possible measure of participation of the United Kingdom in the<span>acquis</span> of the Union in the area of freedom, security and justice without seriously affecting the practical operability of the various parts thereof, while respecting their coherence.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>The conditions set in the last sentence of Article 10(5) of Protocol No 36 are fulfilled for the acts notified by the United Kingdom, which are listed in the Annex to this Decision.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>The participation of the United Kingdom in the acts listed in the Annex to this Decision should therefore be confirmed,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The participation of the United Kingdom in the acts listed in the Annex to this Decision is confirmed from the date of entry into force of this Decision.
Article 2
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union .
It shall enter into force on 1 December 2014.
Done at Brussels, 1 December 2014.
For the Commission
The President
Jean-Claude JUNCKER
ANNEX
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>Joint Action 97/827/JHA of 5 December 1997 establishing a mechanism for evaluating the application and implementation at national level of international undertakings in the fight against organized crime (<a>OJ L 344, 15.12.1997, p. 7</a>).</p></td></tr><tr><td><p>2.</p></td><td><p>Council Act of 18 December 1997 drawing up, on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, the Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations (<a>OJ C 24, 23.1.1998, p. 1</a>).</p></td></tr><tr><td><p>3.</p></td><td><p>Joint Action 98/700/JHA of 3 December 1998 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union concerning the setting up of a European Image Archiving System (FADO) (<a>OJ L 333, 9.12.1998, p. 4</a>).</p></td></tr><tr><td><p>4.</p></td><td><p>Council Decision 2000/375/JHA of 29 May 2000 to combat child pornography on the internet (<a>OJ L 138, 9.6.2000, p. 1</a>).</p></td></tr><tr><td><p>5.</p></td><td><p>Council Decision 2000/641/JHA of 17 October 2000 establishing a secretariat for the joint supervisory data-protection bodies set up by the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention), the Convention on the Use of Information Technology for Customs Purposes and the Convention implementing the Schengen Agreement on the gradual abolition of checks at the common borders (Schengen Convention) (<a>OJ L 271, 24.10.2000, p. 1</a>).</p></td></tr><tr><td><p>6.</p></td><td><p>Council Decision 2000/642/JHA of 17 October 2000 concerning arrangements between financial intelligence units of the Member States in respect of exchanging information (<a>OJ L 271, 24.10.2000, p. 4</a>).</p></td></tr><tr><td><p>7.</p></td><td><p>Council Decision 2002/187/JHA of 28 February 2002 setting up Eurojust with a view to reinforcing the fight against serious crime (<a>OJ L 63, 6.3.2002, p. 1</a>).</p></td></tr><tr><td><p>8.</p></td><td><p>Council Decision 2002/348/JHA of 25 April 2002 concerning security in connection with football matches with an international dimension (<a>OJ L 121, 8.5.2002, p. 1</a>).</p></td></tr><tr><td><p>9.</p></td><td><p>Council Framework Decision 2002/465/JHA of 13 June 2002 on joint investigation teams (<a>OJ L 162, 20.6.2002, p. 1</a>).</p></td></tr><tr><td><p>10.</p></td><td><p>Council Framework Decision 2002/584/JHA of 13 June 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States (<a>OJ L 190, 18.7.2002, p. 1</a>).</p></td></tr><tr><td><p>11.</p></td><td><p>Council Decision 2003/659/JHA of 18 June 2003 amending Council Decision 2002/187/JHA setting up Eurojust with a view to reinforcing the fight against serious crime (<a>OJ L 245, 29.9.2003, p. 44</a>).</p></td></tr><tr><td><p>12.</p></td><td><p>Council Framework Decision 2005/214/JHA of 24 February 2005 on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties (<a>OJ L 76, 22.3.2005, p. 16</a>).</p></td></tr><tr><td><p>13.</p></td><td><p>Council Framework Decision 2006/783/JHA of 6 October 2006 on the application of the principle of mutual recognitions to confiscation orders (<a>OJ L 328, 24.11.2006, p. 59</a>).</p></td></tr><tr><td><p>14.</p></td><td><p>Council Framework Decision 2006/960/JHA of 18 December 2006 on simplifying the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities of the Member States of the European Union (<a>OJ L 386, 29.12.2006, p. 89</a>).</p></td></tr><tr><td><p>15.</p></td><td><p>Council Decision 2007/412/JHA of 12 June 2007 amending Decision 2002/348/JHA concerning security in connection with football matches with an international dimension (<a>OJ L 155, 15.6.2007, p. 76</a>).</p></td></tr><tr><td><p>16.</p></td><td><p>Council Decision 2007/845/JHA of 6 December 2007 concerning cooperation between Asset Recovery Offices of the Member States in the field of tracing and identification of proceeds from, or property related to, crime (<a>OJ L 332, 18.12.2007, p. 103</a>).</p></td></tr><tr><td><p>17.</p></td><td><p>Council Framework Decision 2008/675/JHA of 24 July 2008 on taking account of convictions in the Member States of the European Union in the course of new criminal proceedings (<a>OJ L 220, 15.8.2008, p. 32</a>).</p></td></tr><tr><td><p>18.</p></td><td><p>Council Framework Decision 2008/909/JHA of 27 November 2008 on the application of the principle of mutual recognition to judgments in criminal matters imposing custodial sentences or measures involving deprivation of liberty for the purpose of their enforcement in the European Union (<a>OJ L 327, 5.12.2008, p. 27</a>).</p></td></tr><tr><td><p>19.</p></td><td><p>Council Decision 2008/976/JHA of 16 December 2008 on the European Judicial Network (<a>OJ L 348, 24.12.2008, p. 130</a>).</p></td></tr><tr><td><p>20.</p></td><td><p>Council Decision 2009/426/JHA of 16 December 2008 on the strengthening of Eurojust and amending Decision 2002/187/JHA setting up Eurojust with a view to reinforcing the fight against serious crime (<a>OJ L 138, 4.6.2009, p. 14</a>).</p></td></tr><tr><td><p>21.</p></td><td><p>Council Framework Decision 2009/299/JHA of 26 February 2009 amending Framework Decisions 2002/584/JHA, 2005/214/JHA, 2006/783/JHA, 2008/909/JHA and 2008/947/JHA, thereby enhancing the procedural rights of persons and fostering the application of the principle of mutual recognition to decisions rendered in the absence of the person concerned at the trial (<a>OJ L 81, 27.3.2009, p. 24</a>).</p></td></tr><tr><td><p>22.</p></td><td><p>Council Framework Decision 2009/315/JHA of 26 February 2009 on the organisation and content of the exchange of information extracted from the criminal record between Member States (<a>OJ L 93, 7.4.2009, p. 23</a>).</p></td></tr><tr><td><p>23.</p></td><td><p>Council Decision 2009/316/JHA of 6 April 2009 on the establishment of the European Criminal Records Information System (ECRIS) in application of Article 11 of Framework Decision 2009/315/JHA (<a>OJ L 93, 7.4.2009, p. 33</a>).</p></td></tr><tr><td><p>24.</p></td><td><p>Council Decision 2009/371/JHA of 6 April 2009 establishing the European Police Office (Europol) (<a>OJ L 121, 15.5.2009, p. 37</a>).</p></td></tr><tr><td><p>25.</p></td><td><p>Council Framework Decision 2009/829/JHA of 23 October 2009 on the application, between Member States of the European Union, of the principle of mutual recognition to decisions of supervision measures as an alternative to provisional detention (<a>OJ L 294, 11.11.2009, p. 20</a>).</p></td></tr><tr><td><p>26.</p></td><td><p>Council Decision 2009/917/JHA of 30 November 2009 on the use of information technology for customs purposes (<a>OJ L 323, 10.12.2009, p. 20</a>).</p></td></tr><tr><td><p>27.</p></td><td><p>Council Decision 2009/934/JHA of 30 November 2009 adopting the implementing rules governing Europol's relations with partners, including the exchange of personal data and classified information (<a>OJ L 325, 11.12.2009, p. 6</a>).</p></td></tr><tr><td><p>28.</p></td><td><p>Council Decision 2009/936/JHA of 30 November 2009 adopting the implementing rules for Europol analysis work files (<a>OJ L 325, 11.12.2009, p. 14</a>).</p></td></tr><tr><td><p>29.</p></td><td><p>Council Decision 2009/968/JHA of 30 November 2009 adopting the rules on the confidentiality of Europol information (<a>OJ L 332, 17.12.2009, p. 17</a>).</p></td></tr></tbody></table> | ENG | 32014D0858 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>8.10.2020   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 326/11</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION REGULATION (EU) 2020/1419
of 7 October 2020
amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of ascorbic acid (E 300) and citric acid (E 330) on white vegetables intended for further processing
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on food additives ( 1 ) , and in particular Article 10(3) thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 lays down a Union list of food additives approved for use in food and their conditions of use.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>That list may be updated in accordance with the common procedure referred to in Article 3(1) of Regulation (EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council <a>(<span>2</span>)</a>, either on the initiative of the Commission or following an application.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Pursuant to Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008, ascorbic acid (E 300) and citric acid (E 330) are currently authorised for use as food additives in a wide variety of foods.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>On 17 December 2018, the Commission received an application for the modification of the conditions of use of ascorbic acid (E 300) and citric acid (E 330) contained in food category 04.1.2 ‘Peeled, cut and shredded fruit and vegetables’, to authorise the use of these substances on white vegetables intended for further processing, including heat treatment such as roasting, steaming or grilling, before they are consumed by the final consumer.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>When sliced, cut, chopped or diced, white vegetables are susceptible to enzymatic browning as the cells are broken down liberating enzymes, in particular polyphenol oxidases, from the tissues. Enzymatic browning can be controlled by dipping the vegetables into a water solution containing ascorbic acid (E 300) and citric acid (E 330) at a maximum concentration of 1 % for a couple of minutes. It results from the application that, the proposed use of these additives as antioxidants on unprocessed vegetables intended for further processing, including heat treatment, prior to consumption results in reduced food waste by increasing the overall food quality and the shelf-life of the treated vegetables, up to five days.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Pursuant to Article 3(2) of Regulation (EC) No 1331/2008, the Commission has to seek the opinion of the European Food Safety Authority (‘the Authority’) in order to update the Union list of food additives set out in Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008, except where the update in question is not liable to have an effect on human health.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>On 6 May 2015, the Authority published a scientific opinion re-evaluating among others the safety of ascorbic acid (E 300) as a food additive. The Authority concluded that there is no safety concern for the use of ascorbic acid (E 300) as a food additive at the reported uses and use levels and there is no need for a numerical acceptable daily intake (‘ADI’) for ascorbic acid and its salts. Such a conclusion means that the substance is of a very low safety concern, there is reliable information for exposure and toxicity and there is a low probability of adverse health effects in humans at doses that do not induce nutritional imbalance in animals <a>(<span>3</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>The safety of citric acid (E 330) was evaluated in 1990 by the Scientific Committee for Food, which established its ADI as ‘not specified’ <a>(<span>4</span>)</a>. The term ‘not specified’ means that, on the basis of the available toxicological, biochemical and clinical data, the total daily intake of the substance, arising from its natural occurrence and its present use or uses in food at the levels necessary to achieve the desired technological effect, does not present a hazard to health. Pending the re-evaluation of citric acid (E 330) under the program for the re-evaluation of food additives laid down in Commission Regulation (EU) No 257/2010 <a>(<span>5</span>)</a>, the Commission considers that this safety assessment remains a valid basis for its decision for the same reasons why it considered then, on the basis of the criteria mentioned in recital 5 of that Regulation, that Citric acid (E 330) was of low concern and that its re-evaluation was not a high priority.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Since the use of ascorbic acid (E 300) and citric acid (E 330) as antioxidants on prepacked white vegetables intended for further processing, including heat treatment, prior to consumption is not liable to have an effect on human health, it is not necessary to seek the opinion of the Authority.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>Therefore, Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 should be amended accordingly.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 October 2020.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) OJ L 354, 31.12.2008, p. 16 .
( 2 ) Regulation (EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings ( OJ L 354, 31.12.2008, p. 1 ).
( 3 ) EFSA Journal 2014;12(6):3697.
( 4 ) Reports of the Scientific Committee for Food, Twenty-fifth series, 1991, p. 13 (https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/sci-com_scf_reports_25.pdf).
( 5 ) Commission Regulation (EU) No 257/2010 of 25 March 2010 setting up the program for the re-evaluation of approved food additives in accordance with Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council on food additives ( OJ L 80, 26.3.2010, p. 19 ).
ANNEX
Part E of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 is amended as follows:
(1) in food category 04.1.2 ‘Peeled, cut and shredded fruit and vegetables’ the entry for ascorbic acid (E 300) is replaced by the following:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p>‘E 300</p></td><td><p>Ascorbic acid</p></td><td><p><span>quantum satis</span></p></td><td><p> </p></td><td><p>only prepacked refrigerated unprocessed fruit and vegetables ready for consumption, prepacked unprocessed and peeled potatoes and prepacked white vegetables intended for further processing, including heat treatment, prior to consumption’</p></td></tr></tbody></table>
(2) in food category 04.1.2 ‘Peeled, cut and shredded fruit and vegetables’ the entry for citric acid (E 330) is replaced by the following:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p>‘E 330</p></td><td><p>Citric acid</p></td><td><p><span>quantum satis</span></p></td><td><p> </p></td><td><p>only prepacked refrigerated unprocessed fruit and vegetables ready for consumption, prepacked unprocessed and peeled potatoes and prepacked white vegetables intended for further processing, including heat treatment, prior to consumption’</p></td></tr></tbody></table> | ENG | 32020R1419 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.12.2014   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 346/3</p></td></tr></tbody></table>
COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1275/2014
of 1 December 2014
implementing Article 9(1) and (4) of Regulation (EC) No 1183/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against persons acting in violation of the arms embargo with regard to the Democratic Republic of the Congo
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1183/2005 of 18 July 2005 imposing certain specific restrictive measures directed against persons acting in violation of the arms embargo with regard to the Democratic Republic of Congo ( 1 ) , and in particular Article 9(1) and (4),
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>On 18 July 2005, the Council adopted Regulation (EC) No 1183/2005.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>On 12 April 2013, the Security Council Committee, established pursuant to United Nations Security Council Resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo (the 'Security Council Committee'), updated and amended the list of individuals and entities subject to restrictive measures.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>On 30 June 2014, the Security Council Committee added an entity to the list of individuals and entities subject to restrictive measures.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>On 31 October 2014, the Security Council Committee issued a new consolidated list of individuals and entities subject to restrictive measures.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Annex I to Regulation (EC) No 1183/2005 should therefore be amended accordingly,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EC) No 1183/2005 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 December 2014.
For the Council
The President
B. LORENZIN
( 1 ) OJ L 193, 23.7.2005, p. 1 .
ANNEX
‘ANNEX I
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>List of persons referred to in Articles 3, 4 and 5.</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p><span>Eric BADEGE</span></p><p><span>Date of Birth:</span> 1971.<span>Date of UN designation:</span>31 December 2012.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>According to the November 15, 2012, final report by the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo, “… LTL. Col. Eric Badege had become the focal point of M23 in Masisi and commanded joint operations …” with another military leader. Additionally, “a series of coordinated attacks carried out in August [2012] by LTL. Col. Badege … enabled M23 to destabilize a considerable part of Masisi territory.”“According to former combatants, LTL Col. Badege … acted under the orders of Col. Makenga when he orchestrated the attacks.” As a military commander of M23, Badege is responsible for serious violations involving the targeting of children or women in situations of armed conflict. According to the November 2012 Group of Experts report, there have been several major incidents of indiscriminate killings of civilians, including women and children. Since May 2012 Raia Mutomboki, under the command of M23, have killed hundreds of civilians in a series of coordinated attacks. In August, Badege carried out joint attacks which involved the indiscriminate killing of civilians. The November Group of Experts report states that these attacks were jointly orchestrated by Badege and Colonel Makoma Semivumbi Jacques. According to the Group of Experts Report, local leaders from Masisi stated that Badege commanded these Raia Mutomboki attacks on the ground. According to a July 28, 2012, Radio Okapi article, “the administrator of Masisi announced this Saturday, July 28th, the defection of the commander of the 2nd Battalion of the 410th Regiment FARDC base Nyabiondo, about thirty kilometers northwest of Goma in North Kivu. According to him, Colonel Eric Badege and more than a hundred soldiers headed Friday to Rubaya, 80 kilometers north of Nabiondo. This information has been confirmed by several sources.” According to a November 23, 2012 BBC article, M23 was formed when former members of the CNDP who had been integrated into the FARDC began to protest against bad conditions and pay, and lack of full implementation of the March 23, 2009 peace deal between the CNDP and the DRC that led to the CNDP's integration into the FARDC. M23 has been engaged in active military operations in order to take control of territory in eastern DRC, according to the November 2012 IPIS report. M23 and FARDC fought over control of several towns and villages in eastern DRC on July 24 and July 25, 2012; M23 attacked the FARDC in Rumangabo on July 26, 2012; M23 drove FARDC from Kibumba on November 17, 2012; and M23 took control of Goma on November 20, 2012. According to the November 2012 Group of Experts report, several ex-M23 combatants claim that M23 leaders summarily executed dozens of children who attempted to escape after being recruited as M23 child soldiers. According to a September 11, 2012 report by Human Rights Watch (HRW), a Rwandan man, 18, who escaped after being forcibly recruited in Rwanda told HRW that he witnessed the execution of a 16-year old boy from his M23 unit who had tried to flee in June. The boy was captured and beaten to death by M23 fighters in front of the other recruits. An M23 commander who ordered his killing then allegedly told the other recruits “[h]e wanted to abandon us,” as an explanation for why the boy had been killed. The report also states that witnesses claimed that at least 33 new recruits and other M23 fighters were summarily executed when they attempted to flee. Some were tied up and shot in front of other recruits as an example of the punishment they could receive. One young recruit told HRW, “[w]hen we were with M23, they said [we had a choice] and could stay with them or we could die. Lots of people tried to escape. Some were found and then that was immediately their death”.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p><span>Frank Kakolele BWAMBALE</span> (<span>alias</span>:<span>a)</span> Frank Kakorere,<span>b)</span> Frank Kakorere Bwambale)</p><p><span>Designation:</span> FARDC General.<span>Nationality:</span> Congolese.<span>Date of UN designation:</span>1 November 2005.<span>Other Information:</span> Left the CNDP in January 2008. As of June 2011, resides in Kinshasa. Since 2010, Kakolele has been involved in activities apparently on behalf of the DRC government's Programme de Stabilisation et Reconstruction des Zones Sortant des Conflits Armés (STAREC), including participation in a STAREC mission to Goma and Beni in March 2011.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>Former RCD-ML leader, exercising influence over policies and maintaining command and control over the activities of RCD-ML forces, one of the armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), responsible for trafficking of arms, in violation of the arms embargo. FARDC General, without posting as of June 2011. Left the CNDP in January 2008. As of June 2011, resides in Kinshasa. Since 2010, Kakolele has been involved in activities apparently on behalf of the DRC government's Programme de Stabilisation et Reconstruction des Zones Sortant des Conflits Armés (STAREC), including participation in a STAREC mission to Goma and Beni in March 2011.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3.</p></td><td><p><span>Gaston IYAMUREMYE</span> (<span>alias:</span><span>a)</span> Byiringiro Victor Rumuli,<span>b)</span> Victor Rumuri,<span>c)</span> Michel Byiringiro,<span>d)</span> Rumuli)</p><p><span>Designation: a)</span> FDLR President,<span>b)</span> 2nd Vice-President of FDLR-FOCA.<span>Address:</span> (As of June 2011,based at Kalonge, North Kivu Province.).<span>Date of Birth:</span> 1948.<span>Place of Birth: a)</span> Musanze District, Northern Province, Rwanda,<span>b)</span> Ruhengeri, Rwanda.<span>Nationality:</span> Rwandan.<span>Date of UN designation:</span>1 December 2010.<span>Other information:</span> Brigadier General.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>According to multiple sources, including the UNSC DRC Sanctions Committee's Group of Experts, Gaston Iyamuremye is the second vice president of the FDLR and is considered a core member of the FDLR military and political leadership. Gaston Iyamuremye also ran the office of Ignace Murwanashyaka (President of the FDLR) in Kibua, DRC until December 2009. FDLR President and 2nd Vice-President of FDLR-FOCA As of June 2011, based at Kalonge, North Kivu Province.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4.</p></td><td><p><span>Innocent KAINA</span> (<span>alias:</span><span>a)</span> Colonel Innocent Kaina,<span>b)</span> India Queen)</p><p><span>Place of Birth:</span> Bunagana, Rutshuru territory, DRC.<span>Date of UN designation:</span>30 November 2012.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>Innocent Kaina is currently a Sector commander in the Mouvement du 23 Mars (M23). He is responsible for and has committed serious violations of international law and human rights. In July 2007 the Garrison Military Tribunal of Kinshasa found Kaina responsible for crime against humanity committed in the District of Ituri, between May 2003 and December 2005. He was released in 2009 as part of the peace agreement between the Congolese government and the CNDP. Within the FARDC in 2009, he has been guilty of executions, abductions and maiming in Masisi territory. As Commander under the orders of General Ntaganda, he initiated the ex-CNDP mutiny in Rutshuru territory in April 2012. He ensured the security of the mutineers out of Masisi. Between May and August 2012, he oversaw the recruitment and training of over 150 children for the M23 rebellion, shooting the boys who had tried to escape. In July 2012 he travelled to Berunda and Degho for mobilization and recruitment activities for the M23.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5.</p></td><td><p><span>Jérôme KAKWAVU BUKANDE</span> (<span>alias:</span><span>a)</span> Jérôme Kakwavu,<span>b)</span> Commandant Jérôme)</p><p><span>Nationality:</span> Congolese.<span>Date of UN designation:</span>1 November 2005.<span>Other information:</span> Given the rank of General in the FARDC in December 2004. As of June 2011, detained in Makala Prison in Kinshasa. As of 25 March 2011, the High Military Court in Kinshasa opened a trial against Kakwavu for war crimes.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>Former President of UCD/FAPC. FAPC's control of illegal border posts between Uganda and the DRC — a key transit route for arms flows. As President of the FAPC, he exercised influence over policies and command and control over the activities of FAPC forces, which were involved in arms trafficking and, consequently, in violations of the arms embargo. According to the Office of the SRSG on Children and Armed Conflict, he was responsible for recruitment and use of children in Ituri in 2002. One of five senior FARDC officers who had been accused of serious crimes involving sexual violence and whose cases the Security Council had brought to the Government's attention during its visit in 2009. Given the rank of General in the FARDC in December 2004. As of June 2011, detained in Makala Prison in Kinshasa. On 25 March 2011, the High Military Court in Kinshasa opened a trial against Kakwavu for war crimes.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6.</p></td><td><p><span>Germain KATANGA</span></p><p><span>Nationality:</span> Congolese.<span>Date of UN designation:</span>1 November 2005.<span>Other information:</span> Appointed General in the FARDC in December 2004. Handed over by the Government of the DRC to the International Criminal Court on 18 October 2007. His trial began in November 2009.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>FRPI chief. Involved in weapons transfers, in violation of the arms embargo. According to the Office of the SRSG on Children and Armed Conflict, he was responsible for recruitment and use of children in Ituri from 2002 to 2003. Appointed General in the FARDC in December 2004. Handed over by the Government of the DRC to the International Criminal Court on 18 October 2007. His trial began in November 2009.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>7.</p></td><td><p><span>Thomas LUBANGA</span></p><p><span>Place of Birth:</span> Ituri, DRC.<span>Nationality:</span> Congolese.<span>Date of UN designation:</span>1 November 2005.<span>Other information:</span> Arrested in Kinshasa in March 2005 for UPC/L involvement in human rights abuses violations. Transferred to the ICC on 17 March 2006. Convicted by the ICC in March 2012 and sentenced to 14 years in prison. Has appealed the court's ruling.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>President of the UPC/L, one of the armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), involved in the trafficking of arms, in violation of the arms embargo. According to the Office of the SRSG on Children and Armed Conflict, he was responsible for recruitment and use of children in Ituri from 2002 to 2003. Arrested in Kinshasa in March 2005 for UPC/L involvement in human rights abuses violations. Transferred to the ICC by the DRC authorities on 17 March 2006. His trial began in January 2009 and is due to close in 2011. Convicted by the ICC in March 2012 and sentenced to 14 years in prison. Has appealed the court's ruling.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>8.</p></td><td><p><span>Sultani MAKENGA</span> (<span>alias:</span><span>a)</span> Makenga, Colonel Sultani,<span>b)</span> Makenga, Emmanuel Sultani)</p><p><span>Date of Birth:</span>25 December 1973.<span>Place of Birth:</span> Rutshuru, DRC.<span>Nationality:</span> Congolese.<span>Date of UN designation:</span>13 November 2012.<span>Other information:</span> A military leader of the Mouvement du 23 Mars (M23) group operating in the Democratic Republic of the Congo.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>Sultani Makenga is a military leader of the Mouvement du 23 Mars (M23) group operating in the Democratic Republic of the Congo (DRC). As a leader of M23 (also known as the Congolese Revolutionary Army), Sultani Makenga has committed and is responsible for serious violations of international law involving the targeting of women and children in situations of armed conflict, including killing and maiming, sexual violence, abduction, and forced displacement. He has also been responsible for violations of international law related to M23's actions in recruiting or using children in armed conflict in the DRC. Under the command of Sultani Makenga, M23 has carried out extensive atrocities against the civilian population of the DRC. According to testimonies and reports, the militants operating under the command of Sultani Makenga have conducted rapes throughout Rutshuru territory against women and children, some of whom have been as young as 8 years old, as part of a policy to consolidate control in Rutshuru territory. Under Makenga's command, M23 has conducted extensive forced recruitment campaigns of children in the DRC and in the region, as well as killing, maiming, and injuring scores of children. Many of the forced child recruits have been under the age of 15. Makenga has also been reported to be the recipient of arms and related materiel in violation of measures taken by the DRC to implement the arms embargo, including domestic ordinances on the importing and possession of arms and related materiel. Makenga's actions as the leader of M23 have included serious violations of international law and atrocities against the civilian population of the DRC, and have aggravated the conditions of insecurity, displacement, and conflict in the region. A military leader of the Mouvement du 23 Mars (M23) group operating in the Democratic Republic of the Congo.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>9.</p></td><td><p><span>Khawa Panga MANDRO</span> (<span>alias:</span><span>a)</span> Kawa Panga,<span>b)</span> Kawa Panga Mandro,<span>c)</span> Kawa Mandro,<span>d)</span> Yves Andoul Karim,<span>e)</span> Yves Khawa Panga Mandro,<span>f)</span> Mandro Panga Kahwa,<span>g)</span>“Chief Kahwa”,<span>h)</span>“Kawa”)</p><p><span>Date of Birth:</span>20 August 1973.<span>Place of Birth:</span> Bunia, DRC.<span>Nationality:</span> Congolese.<span>Date of UN designation:</span>1 November 2005.<span>Other information:</span> Placed in prison in Bunia in April 2005 for sabotage of the Ituri peace process. Arrested by Congolese authorities in October 2005, acquitted by the Court of Appeal in Kisangani, subsequently transferred to the judicial authorities in Kinshasa on new charges of crimes against humanity, war crimes, murder, aggravated assault and battery. As of June 2011 detained at Makala Central Prison, Kinshasa.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>Ex-President of PUSIC, one of the armed groups and militia referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003) involved in arms trafficking, in violation of the arms embargo. According to the Office of the SRSG on Children and Armed Conflict, he was responsible for recruitment and use of children from 2001 to 2002. Placed in prison in Bunia in April 2005 for sabotage of the Ituri peace process. Arrested by Congolese authorities in October 2005, acquitted by the Court of Appeal in Kisangani, subsequently transferred to the judicial authorities in Kinshasa on new charges of crimes against humanity, war crimes, murder, aggravated assault and battery. As of June 2011 detained at Makala Central Prison, Kinshasa.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>10.</p></td><td><p><span>Callixte MBARUSHIMANA</span></p><p><span>Date of Birth:</span>24 July 1963.<span>Place of Birth:</span> Ndusu/Ruhengeri, Northern Province, Rwanda.<span>Nationality:</span> Rwandan.<span>Date of UN designation:</span>3 March 2009.<span>Other information:</span> Arrested in Paris on 3 October 2010 under ICC warrant for war crimes and crimes against humanity committed by FDLR troops in the Kivus in 2009 and transferred to The Hague on 25 January 2011.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>Executive Secretary of the FDLR and Vice-President of the FDLR military high command until his arrest. Political/Military leader of a foreign armed group operating in the Democratic Republic of the Congo, impeding the disarmament and the voluntary repatriation and resettlement of combatants, per Security Council resolution 1857 (2008) OP 4 (b). Arrested in Paris on 3 October 2010 under ICC warrant for war crimes and crimes against humanity committed by FDLR troops in the Kivus in 2009 and transferred to The Hague on 25 January 2011.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>11.</p></td><td><p><span>Iruta Douglas MPAMO</span> (<span>alias:</span><span>a)</span> Doulas Iruta Mpamo,<span>b)</span> Mpano)</p><p><span>Address:</span> Gisenyi, Rwanda (As of June 2011).<span>Date of Birth: a)</span><span>2</span>8 December 1965,<span>b)</span><span>2</span>9 December 1965.<span>Place of Birth: a)</span> Bashali, Masisi, DRC,<span>b)</span> Goma, DRC,<span>c)</span> Uvira, DRC.<span>Nationality:</span> Congolese.<span>Date of UN designation:</span>1 November 2005.<span>Other information:</span> No known occupation since two of the planes managed by Great Lakes Business Company (GLBC) crashed.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>Owner/Manager of the Compagnie Aérienne des Grands Lacs and of Great Lakes Business Company, whose aircraft were used to provide assistance to armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003). Also responsible for disguising information on flights and cargo apparently to allow for the violation of the arms embargo. No known occupation since two of the planes managed by Great Lakes Business Company (GLBC) crashed.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>12.</p></td><td><p><span>Sylvestre MUDACUMURA</span> (<span>alias:</span><span>a)</span> Mupenzi Bernard,<span>b)</span> General Major Mupenzi,<span>c)</span> General Mudacumura,<span>d)</span> Radja)</p><p><span>Address:</span> Kikoma forest, near Bogoyi, Walikale, North Kivu, DRC (As of June 2011).<span>Nationality:</span> Rwandan.<span>Date of UN designation:</span>1 November 2005.<span>Other information:</span> Military commander of FDLR-FOCA, also political 1st Vice-President and head of FOCA High Command, thus combining overall military and political command functions since the arrests of FDLR leaders in Europe.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>FDLR commander, exercising influence over policies, and maintaining command and control over the activities of FDLR forces, one of the armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), involved in trafficking of arms, in violation of the arms embargo. Mudacumura (or staff) was in telephone communication with FDLR leader Murwanashyaka in Germany, including at the time of the Busurungi Massacre May 2009, and military commander Major Guillaume during Umoja Wetu and Kimia II operations in 2009. According to the Office of the SRSG on Children and Armed Conflict, he was responsible for 27 cases of recruitment and use of children by troops under his command in North Kivu from 2002 to 2007. Military commander of FDLR-FOCA, also political 1st Vice-President and head of FOCA High Command, thus combining overall military and political command functions since the arrests of FDLR leaders in Europe.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>13.</p></td><td><p><span>Leodomir MUGARAGU</span> (<span>alias:</span><span>a)</span> Manzi Leon,<span>b)</span> Leo Manzi)</p><p><span>Address:</span> FDLR HQ at Kikoma forest, Bogoyi, Walikale, North Kivu, DRC (As of June 2011).<span>Date of Birth: a)</span> 1954<span>b)</span> 1953.<span>Place of Birth: a)</span> Kigali, Rwanda<span>b)</span> Rushashi, Northern Province, Rwanda.<span>Nationality:</span> Rwandan.<span>Date of UN designation:</span>1 December 2010.<span>Other information:</span> FDLR-FOCA Chief of Staff, in charge of administration.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>According to open-source and official reporting, Leodomir Mugaragu is the Chief of Staff of the Forces Combattantes Abucunguzi/Combatant Force for the Liberation of Rwanda (FOCA), the FDLR's armed wing. According to official reporting Mugaragu is a senior planner for FDLR's military operations in the eastern DRC. FDLR-FOCA Chief of Staff, in charge of administration.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>14.</p></td><td><p><span>Leopold MUJYAMBERE</span> (<span>alias:</span><span>a)</span> Musenyeri,<span>b)</span> Achille,<span>c)</span> Frere Petrus Ibrahim)</p><p><span>Address:</span> Nyakaleke (south-east of Mwenga), South Kivu, DRC.<span>Date of Birth: a)</span>17 March 1962,<span>b)</span> Approximately 1966.<span>Place of Birth:</span> Kigali, Rwanda.<span>Nationality:</span> Rwandan.<span>Date of UN designation:</span>3 March 2009.<span>Other information:</span> As of June 2011, Commander of the South Kivu operational sector now called “Amazon” of FDLR/FOCA.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>Commander of the Second Division of FOCA/the Reserve Brigades (an FDLR armed branch). Military leader of a foreign armed group operating in the Democratic Republic of the Congo, impeding the disarmament and the voluntary repatriation and resettlement of combatants, in violation of Security Council resolution 1857 (2008) OP 4 (b). In evidence collated by the UNSC DRC Sanctions Committee Group of Experts, detailed in its report of 13 February 2008, girls recovered from FDLR-FOCA had previously been abducted and sexually abused. Since mid-2007, FDLR-FOCA, which previously recruited boys in their mid to late teens, has been forcefully recruiting youth from the age of 10 years. The youngest are then used as escorts, and older children are deployed as soldiers on the frontline, in violation of Security Council resolution 1857 (2008) OP4 (d) and (e). As of June 2011, Commander of the South Kivu operational sector now called “Amazon” of FDLR-FOCA.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>15.</p></td><td><p><span>Jamil MUKULU</span> (<span>alias:</span><span>a)</span> Steven Alirabaki,<span>b)</span> David Kyagulanyi,<span>c)</span> Musezi Talengelanimiro,<span>d)</span> Mzee Tutu,<span>e)</span> Abdullah Junjuaka,<span>f)</span> Alilabaki Kyagulanyi,<span>g)</span> Hussein Muhammad,<span>h)</span> Nicolas Luumu,<span>i)</span> Professor Musharaf,<span>j)</span> Talengelanimiro)</p><p><span>Designation: a)</span> Head of the Allied Democratic Forces (ADF),<span>b)</span> Commander, Allied Democratic Forces.<span>Date of Birth: a)</span> 1965,<span>b)</span>1 January 1964.<span>Place of Birth:</span> Ntoke Village, Ntenjeru Sub County, Kayunga District, Uganda.<span>Nationality:</span> Ugandan.<span>Date of UN designation:</span>12 October 2011.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>According to open-source and official reporting, including the UNSC DRC Sanctions Committee's Group of Experts' reports, Mr Jamil Mukulu is the military leader of the Allied Democratic Forces (ADF), a foreign armed group operating in the DRC that impedes the disarmament and voluntary repatriation or resettlement of ADF combatants, as described in paragraph 4 (b) of resolution 1857 (2008). The UNSC DRC Sanction Committee's Group of Experts has reported that Mukulu has provided leadership and material support to the ADF, an armed group operating in the territory of the DRC. According to multiple sources including the UNSC DRC Sanctions Committee's Group of Experts' reports, Jamil Mukulu has also continued to exercise influence over the policies, provided financing, and maintained direct command and control over the activities of, ADF forces in the field, including overseeing links with international terrorist networks.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>16.</p></td><td><p><span>Ignace MURWANASHYAKA</span> (<span>alias:</span> Dr Ignace)</p><p><span>Title:</span> Dr<span>Date of Birth:</span>14 May 1963.<span>Place of Birth: a)</span> Butera, Rwanda,<span>b)</span> Ngoma, Butare, Rwanda.<span>Nationality:</span> Rwandan.<span>Date of UN designation:</span>1 November 2005.<span>Other information:</span> Arrested by German authorities on 17 November 2009. Replaced by Gaston Iamuremye, alias “Rumuli” as President of FDLR-FOCA. Murwanashyaka's trial for war crimes and crimes against humanity committed by FDLR troops in DRC in 2008 and 2009 began on 4 May 2011 in a German court.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>President of the FDLR, and supreme commander of the FDLR armed forces exercising influence over policies, and maintaining command and control over the activities of FDLR forces, one of the armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), involved in trafficking of arms, in violation of the arms embargo. In telephone communication with FDLR military field commanders (including during the Busurungi May 2009 massacre); gave military orders to the high command; involved in coordinating the transfer of arms and ammunition to FDLR units and relaying specific instructions for use; managing large sums of money raised through illicit sale of natural resources in areas of FDLR control. According to the Office of the SRSG on Children and Armed Conflict, he held command responsibility as President and military commander of FDLR for recruitment and use of children by the FDLR in Eastern Congo. Arrested by German authorities on 17 November 2009. Replaced by Gaston Iamuremye, alias “Rumuli” as President of FDLR-FOCA. Murwanashyaka's trial for war crimes and crimes against humanity committed by FDLR troops in DRC in 2008 and 2009 began on 4 May 2011 in a German court.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>17.</p></td><td><p><span>Straton MUSONI</span> (<span>alias:</span> IO Musoni)</p><p><span>Date of Birth: a)</span>6 April 1961,<span>b)</span>4 June 1961.<span>Place of Birth:</span> Mugambazi, Kigali, Rwanda.<span>Nationality:</span> Rwandan.<span>Date of UN designation:</span>29 March 2007.<span>Other information:</span> Arrested by German authorities on 17 November 2009. Musoni's trial for war crimes and crimes against humanity committed by FDLR troops in DRC in 2008 and 2009 began on 4 May 2011 in a German court. Replaced as 1st Vice-President of the FDLR by Sylvestre Mudacumura.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>Through his leadership of the FDLR, a foreign armed group operating in the DRC, Musoni was impeding the disarmament and voluntary repatriation or resettlement of combatants belonging to those groups, in breach of resolution 1649 (2005). Arrested by German authorities on 17 November 2009. Musoni's trial for war crimes and crimes against humanity committed by FDLR troops in DRC in 2008 and 2009 began on 4 May 2011 in a German court. Replaced as 1st Vice-President of the FDLR by Sylvestre Mudacumura.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>18.</p></td><td><p><span>Jules MUTEBUTSI</span> (<span>alias:</span><span>a)</span> Jules Mutebusi,<span>b)</span> Jules Mutebuzi,<span>c)</span> Colonel Mutebutsi)</p><p><span>Date of Birth:</span> 1964.<span>Place of Birth:</span> Minembwe, South Kivu, DRC.<span>Nationality:</span> Congolese.<span>Date of UN designation:</span>1 November 2005.<span>Other information:</span> Former FARDC Deputy Military Regional Commander of 10th Military Region in April 2004, dismissed for indiscipline. In December 2007, he was arrested by Rwandan authorities when he tried to cross the border into the DRC. He has lived since in semi-liberty in Kigali (not authorized to leave the country).</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>Joined forces with other renegade elements of former RCD-G to take town of Bukavu in May2004 by force. Implicated in the receipt of weapons outside of FARDC structures and provision of supplies to armed groups and militia mentioned in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), in violation of the arms embargo. Former FARDC Deputy Military Regional Commander of 10th Military Region in April 2004, dismissed for indiscipline. In December 2007, he was arrested by Rwandan authorities when he tried to cross the border into the DRC. He has lived since in semi-liberty in Kigali (not authorized to leave the country).</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>19.</p></td><td><p><span>Baudoin NGARUYE WA MYAMURO</span> (<span>alias:</span> Colonel Baudoin Ngaruye)</p><p><span>Title:</span> Military leader of the Mouvement du 23 Mars (M23). D<span>esignation:</span> Brigadier General.<span>Address:</span> Rubavu/Mudende, Rwanda.<span>Date of Birth: a)</span>1 April 1978<span>b)</span> 1978.<span>Place of Birth: a)</span> Bibwe, DRC<span>b)</span> Lusamambo, Lubero territory, DRC.<span>Nationality:</span> Congolese.<span>National identification no:</span> FARDC ID 1-78-09-44621-80.<span>Date of UN designation:</span>30 November 2012.<span>Other information:</span> Entered the Republic of Rwanda on 16.03.2013 at Gasizi/Rubavu.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>In April 2012, Ngaruye commanded the ex-CNDP mutiny, known as the Mouvement du 23 Mars (M23), under the orders of General Ntaganda. He is currently the third highest ranking military commander within the M23. The Group of experts on the DRC previously recommended him for designation in 2008 and 2009. He is responsible for and has committed severe violations of human rights and international law. He recruited and trained hundreds of children between 2008 and 2009 and then towards the end of 2010 for the M23. He has committed killing, maiming and abductions, often targeting women. He is responsible for executions and torture of deserters within the M23. In 2009 within the FARDC, he gave the orders to kill all men in Shalio village of Walikale. He also provided weapons, munitions and salaries in Masisi and Walikale under the direct orders from Ntaganda. In 2010 he orchestrated the forced displacement and expropriation of populations in the area of Lukopfu. He has also been extensively involved in criminal networks within the FARDC deriving profits from the mineral trade which led to tensions and violence with Colonel Innocent Zimurinda in 2011. Entered the Republic of Rwanda on 16.03.2013 at Gasizi/Rubavu.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>20.</p></td><td><p><span>Mathieu, Chui NGUDJOLO</span> (<span>alias:</span> Cui Ngudjolo)</p><p><span>Date of UN designation:</span>1 November 2005.<span>Other information:</span> Arrested by MONUC in Bunia in October 2003. Surrendered by the Government of the DRC to the International Criminal Court on 7 February 2008. Acquitted of all charges by the ICC in December 2012. After being released from custody, was detained by Dutch authorities, and has filed a claim for asylum in the Netherlands.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>Chief of Staff and former Chief of Staff of the FRPI, exercising influence over policies and maintaining command and control the activities of FRPI forces, one of the armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), responsible for trafficking of arms, in violation of the arms embargo. According to the Office of the SRSG on Children and Armed Conflict, he was responsible for recruitment and use of children under 15 years old in Ituri in 2006. Arrested by MONUC in Bunia in October 2003. Surrendered by the Government of the DRC to the International Criminal Court on 7 February 2008. Acquitted of all charges by the ICC in December 2012. After being released from custody, was detained by Dutch authorities, and has filed a claim for asylum in the Netherlands.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>21.</p></td><td><p><span>Floribert Ngabu NJABU</span> (<span>alias:</span><span>a)</span> Floribert Njabu Ngabu,<span>b)</span> Floribert Ndjabu,<span>c)</span> Floribert Ngabu Ndjabu)</p><p><span>Date of UN designation:</span>1 November 2005.<span>Other information:</span> Under house arrest in Kinshasa since March 2005 for FNI involvement in human rights abuses. Transferred to The Hague on 27 March 2011 to testify in the ICC Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo trials. Applied for asylum in the Netherlands in May 2011. In October 2012, a Dutch court denied his asylum claim; the case is currently on appeal.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>President of FNI, one of the armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), involved in the trafficking of arms, in violation of the arms embargo. Under house arrest in Kinshasa since March 2005 for FNI involvement in human rights abuses. Transferred to The Hague on 27 March 2011 to testify in the ICC Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo trials. Applied for asylum in the Netherlands in May 2011. In October 2012, a Dutch court denied his asylum claim; the case is currently on appeal.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>22.</p></td><td><p><span>Laurent NKUNDA</span> (<span>alias:</span><span>a)</span> Nkunda Mihigo Laurent,<span>b)</span> Laurent Nkunda Bwatare,<span>c)</span> Laurent Nkundabatware,<span>d)</span> Laurent Nkunda Mahoro Batware,<span>e)</span> Laurent Nkunda Batware,<span>f)</span> Chairman,<span>g)</span> General Nkunda,<span>h)</span> Papa Six)</p><p><span>Date of Birth: a)</span>6 February 1967<span>b)</span>2 February 1967.<span>Place of Birth:</span> Rutshuru, North Kivu, DRC.<span>Nationality:</span> Congolese.<span>Date of UN designation:</span>1 November 2005.<span>Other information:</span> Former RCD-G General. Founder, National Congress for the People's Defense, 2006; Senior Officer, Rally for Congolese Democracy-Goma (RCD-G), 1998-2006; Officer Rwandan Patriotic Front (RPF), 1992-1998. Laurent Nkunda was arrested by Rwandan authorities in Rwanda in January 2009 and replaced as the commander of the CNDP. Since then, he has been under house arrest in Kigali, Rwanda. DRC Government's request to extradite Nkunda for crimes committed in eastern DRC has been refused by Rwanda. In 2010, Nkunda's appeal for illegal detention was rejected by Rwandan court in Gisenyi, ruling that the matter should be examined by a military court. Nkunda's lawyers initiated a procedure with the Rwandan Military Court. Retains some influence over certain elements of the CNDP.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>Joined forces with other renegade elements of former RCD-G to take Bukavu in May 04 by force. In receipt of weapons outside of FARDC in violation of the arms embargo. According to the Office of the SRSG on Children and Armed Conflict, he was responsible for 264 cases of recruitment and use of children by troops under his command in North Kivu from 2002 to 2009. Former RCD-G General. Founder, National Congress for the People's Defense, 2006; Senior Officer, Rally for Congolese Democracy-Goma (RCD-G), 1998-2006; Officer Rwandan Patriotic Front (RPF), 1992-1998. Laurent Nkunda was arrested by Rwandan authorities in Rwanda in January 2009 and replaced as the commander of the CNDP. Since then, he has been under house arrest in Kigali, Rwanda. DRC Government's request to extradite Nkunda for crimes committed in eastern DRC has been refused by Rwanda. In 2010, Nkunda's appeal for illegal detention was rejected by Rwandan court in Gisenyi, ruling that the matter should be examined by a military court. Nkunda's lawyers initiated a procedure with the Rwandan Military Court. Retains some influence over certain elements of the CNDP.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>23.</p></td><td><p><span>Felicien NSANZUBUKIRE</span> (<span>alias:</span> Fred Irakeza)</p><p><span>Designation:</span> 1st battalion leader of the FDLR/FOCA, based in the Uvira-Sange area of South Kivu.<span>Address:</span> Magunda, Mwenga territory, South Kivu, DRC (As of June 2011).<span>Date of Birth:</span> 1967.<span>Place of Birth: a)</span> Murama, Kigali, Rwanda,<span>b)</span> Rubungo, Kigali, Rwanda,<span>c)</span> Kinyinya, Kigali, Rwanda.<span>Nationality:</span> Rwandan.<span>Date of UN designation:</span>1 December 2010.<span>Other information:</span> A member of the FDLR since at least 1994 and operating in eastern DRC since October 1998.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>Felicien Nsanzubukire supervised and coordinated the trafficking of ammunition and weapons between at least November 2008 and April 2009 from the United Republic of Tanzania, via Lake Tanganyika, to FDLR units based in the Uvira and Fizi areas of South Kivu. 1st battalion leader of the FDLR-FOCA, based in the Uvira-Sange area of South Kivu. A member of the FDLR since at least 1994 and operating in eastern DRC since October 1998.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>24.</p></td><td><p><span>Pacifique NTAWUNGUKA</span> (<span>alias:</span><span>a)</span> Pacifique Ntawungula,<span>b)</span> Colonel Omega,<span>c)</span> Nzeri,<span>d)</span> Israel)</p><p><span>Designation:</span> Commander, Operational Sector North Kivu “SONOKI” of FDLR-FOCA.<span>Address:</span> Matembe, North Kivu, DRC (As of June 2011).<span>Date of Birth: a)</span>1 January 1964,<span>b)</span> Approximately 1964.<span>Place of Birth:</span> Gaseke, Gisenyi Province, Rwanda.<span>Nationality:</span> Rwandan<span>. Date of UN designation:</span>3 March 2009.<span>Other information:</span> Received military training in Egypt.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>Commander of the First Division of FOCA (FDLR armed wing). Military leader of a foreign armed group operating in the Democratic Republic of the Congo, impeding the disarmament and the voluntary repatriation and resettlement of combatants, in violation of Security Council resolution 1857 (2008) OP 4 (b). In evidence collated by the UNSC DRC Sanctions Committee Group of Experts, detailed in its report of 13 February 2008, girls recovered from FDLR-FOCA had previously been abducted and sexually abused. Since mid-2007, FDLR-FOCA, which previously recruited boys in their mid to late teens, has been forcefully recruiting youth from the age of 10 years. The youngest are then used as escorts, and older children are deployed as soldiers on the frontline, in violation of Security Council resolution 1857 (2008) OP4 (d) and (e). Received military training in Egypt.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>25.</p></td><td><p><span>James NYAKUNI</span></p><p><span>Nationality:</span> Ugandan.<span>Date of UN designation:</span>1 November 2005.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>Trade partnership with Jérôme Kakwavu, particularly smuggling across the DRC/Uganda border, including suspected smuggling of weapons and military material in unchecked trucks. Violation of the arms embargo and provision of assistance to armed groups and militia referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), including financial support that allows them to operate militarily.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>26.</p></td><td><p><span>Stanislas NZEYIMANA</span> (<span>alias:</span><span>a)</span> Deogratias Bigaruka Izabayo,<span>b)</span> Izabayo Deo,<span>c)</span> Jules Mateso Mlamba,<span>d)</span> Bigaruka,<span>e)</span> Bigurura)</p><p><span>Designation:</span> Deputy commander of the FDLR-FOCA.<span>Address:</span> Mukobervwa, North Kivu, DRC (As of June 2011.).<span>Date of Birth: a)</span>1 January 1966<span>b)</span>28 August 1966<span>c)</span> Approximately 1967.<span>Place of Birth:</span> Mugusa, Butare, Rwanda.<span>Nationality:</span> Rwandan.<span>Date of UN designation:</span>3 March 2009.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>Deputy Commander of the FOCA (an FDLR armed branch). Military leader of a foreign armed group operating in the Democratic Republic of the Congo, impeding the disarmament and the voluntary repatriation and resettlement of combatants, in violation of Security Council resolution 1857 (2008) OP 4 (b). In evidence collated by the UNSC DRC Sanctions Committee Group of Experts, detailed in its report of 13 February 2008, girls recovered from FDLR-FOCA had previously been abducted and sexually abused. Since mid-2007, FDLR-FOCA, which previously recruited boys in their mid to late teens, has been forcefully recruiting youth from the age of 10 years. The youngest are then used as escorts, and older children are deployed as soldiers on the frontline, in violation of Security Council resolution 1857 (2008) OP4 (d) and (e).</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>27.</p></td><td><p><span>Dieudonné OZIA MAZIO</span> (<span>alias:</span><span>a)</span> Ozia Mazio,<span>b)</span> Omari,<span>c)</span> Mr Omari)</p><p><span>Date of Birth:</span>6 June 1949.<span>Place of Birth:</span> Ariwara, DRC.<span>Nationality:</span> Congolese.<span>Date of UN designation:</span>1 November 2005.<span>Other information:</span> While president of the Fédération des entreprises congolaises (FEC) in Aru territory, Dieudonné Ozia Mazio is believed to have died in Ariwara on 23 September 2008.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>Financial schemes with Jerome Kakwavu and FAPC and smuggling across the DRC/Uganda border, allowing supplies and cash to be made available to Kakwavu and his troops. Violation of the arms embargo, including by providing assistance to armed groups and militia referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003). While president of the Fédération des entreprises congolaises (FEC) in Aru territory, Dieudonné Ozia Mazio is believed to have died in Ariwara on 23 September 2008.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>28.</p></td><td><p><span>Jean-Marie Lugerero RUNIGA</span> (<span>alias:</span> Jean-Marie Rugerero)</p><p><span>Designation:</span> M23, President.<span>Address:</span> Rubavu/Mudende, Rwanda.<span>Date of Birth: a)</span> Approximately 1960,<span>b)</span> 9 September 1966.<span>Place of Birth:</span> Bukavu, DRC.<span>Date of UN designation:</span>31 December 2012.<span>Other information:</span> Entered the republic of Rwanda on 16 March 2013, at Gasizi/Rubavu.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>A July 9, 2012 document signed by M23 leader Sultani Makenga named Runiga as the coordinator of the political wing of M23. According to the document, Runiga's appointment was prompted by the need to ensure the visibility of the M23 cause. Runiga is named as the “President” of the M23 in postings on the group's website. His leadership role is corroborated by the November 2012 Group of Experts report, which refers to Runiga as the “leader of the M23”. According to a December 13, 2012 Associated Press article, Runiga showed the Associated Press a list of demands that he said will be presented to the Congolese government. Included in the demands are the resignation of Kabila and the dissolution of the national assembly. Runiga indicated that if given the opportunity, M23 could retake Goma. “And at this time we will not retreat,” Runiga told the Associated Press. He also indicated that M23's political branch should resume its control of Goma as a precondition to negotiations. “I think our members who are in Kampala represent us. In due time I will be there, too. I am waiting for things to be organized and when Kabila will be there, I will go, too,” Runiga said. According to a November 26, 2012 Le Figaro article, Runiga met with DRC President Kabila on November 24, 2012 to begin discussions. Separately, in an interview with Le Figaro, Runiga stated, “M23 is composed primarily of former FARDC military members who defected to protest the non-respect of the March 23, 2009 accords.” He added, “M23's soldiers are deserters from the army who left with their arms in hand. Recently, we recovered a lot of equipment from a military base in Bunagana. For the moment, this allows us to regain territory each day and to repel all the attacks from the FARDC.Our revolution is Congolese, led by the Congolese, for the Congolese people.” According to a November 22, 2012 Reuters article, Runiga stated that M23 had the capacity to hang on to Goma after M23's forces were bolstered by mutinying Congolese soldiers from the FARDC: “Firstly we have a disciplined army, and also we have the FARDC soldiers who've joined us. They're our brothers, they'll be retrained and recycled then we'll work with them.” According to a November 27, 2012 article published in The Guardian, Runiga indicated that M23 would refuse to obey a call by regional leaders of the International Conference of the Great Lakes to leave Goma in order to pave the way for peace talks. Instead, Runiga stated that M23's withdrawal from Goma would be the result, not a precondition, of negotiation. According to the 15 November 2012 Final Report of the Group of Experts, Runiga led a delegation that travelled to Kampala, Uganda on July 29, 2012 and finalized the M23 movement's 21-point agenda ahead of anticipated negotiations at the International Conference on the Great Lakes Region. According to a November 23, 2012 BBC article, M23 was formed when former members of the CNDP who had been integrated into the FARDC began to protest against bad conditions and pay, and lack of full implementation of the March 23, 2009 peace deal between the CNDP and the DRC that led to the CNDP's integration into the FARDC. M23 has been engaged in active military operations in order to take control of territory in eastern DRC, according to the November 2012 IPIS report. M23 and FARDC fought over control of several towns and villages in eastern DRC on July 24 and July 25, 2012; M23 attacked the FARDC in Rumangabo on July 26, 2012; M23 drove FARDC from Kibumba on November 17, 2012; and M23 took control of Goma on November 20, 2012. According to the November 2012 Group of Experts report, several ex-M23 combatants claim that M23 leaders summarily executed dozens of children who attempted to escape after being recruited as M23 child soldiers. According to a September 11, 2012 report by Human Rights Watch (HRW), a Rwandan man, 18, who escaped after being forcibly recruited in Rwanda told HRW that he witnessed the execution of a 16-year old boy from his M23 unit who had tried to flee in June. The boy was captured and beaten to death by M23 fighters in front of the other recruits. An M23 commander who ordered his killing then allegedly told the other recruits “[h]e wanted to abandon us,” as an explanation for why the boy had been killed. The report also states that witnesses claimed that at least 33 new recruits and other M23 fighters were summarily executed when they attempted to flee. Some were tied up and shot in front of other recruits as an example of the punishment they could receive. One young recruits told HRW, “[w]hen we were with M23, they said [we had a choice] and could stay with them or we could die. Lots of people tried to escape. Some were found and then that was immediately their death.” Entered the Republic of Rwanda on 16 March 2013, at Gasizi/Rubavu.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>29.</p></td><td><p><span>Ntabo Ntaberi SHEKA</span></p><p><span>Designation:</span> Commander-in-Chief, Nduma Defence of Congo, Mayi Mayi Sheka group.<span>Date of Birth:</span>4 April 1976.<span>Place of Birth:</span> Walikalele territory, DRC.<span>Nationality:</span> Congolese.<span>Date of UN designation:</span>28 November 2011.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>Ntabo Ntaberi Sheka, Commander-in-Chief of the political branch of the Mayi Mayi Sheka, is the political leader of a Congolese armed group that impedes the disarmament, demobilization, or reintegration of combatants. The Mayi Mayi Sheka is a Congo-based militia group that operates from bases in Walikale territory in eastern Democratic Republic of the Congo. The Mayi Mayi Sheka group has carried out attacks on mines in eastern Democratic Republic of the Congo, including taking over the Bisiye mines and extorting from locals. Ntabo Ntaberi Sheka has also committed serious violations of international law involving the targeting of children. Ntabo Ntaberi Sheka planned and ordered a series of attacks in Walikale territory from 30 July to 2 August, 2010, to punish local populations accused of collaborating with Congolese Government forces. In the course of the attacks, children were raped and were abducted, subjected to forced labour and subjected to cruel, inhumane or degrading treatment. The Mayi Mayi Sheka militia group also forcibly recruits boys and holds children in their ranks from recruitment drives.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>30.</p></td><td><p><span>Bosco TAGANDA</span> (<span>alias:</span><span>a)</span> Bosco Ntaganda,<span>b)</span> Bosco Ntagenda,<span>c)</span> General Taganda,<span>d)</span> Lydia,<span>e)</span> Terminator,<span>f)</span> Tango Romeo (Call sign),<span>g)</span> Romeo (Call sign),<span>h)</span> Major)</p><p><span>Address:</span> Goma, DRC (As of June 2011).<span>Date of Birth:</span> Between 1973 and 1974.<span>Place of Birth:</span> Bigogwe, Rwanda.<span>Nationality:</span> Congolese.<span>Date of UN designation:</span>1 November 2005.<span>Other information:</span> Born in Rwanda, he moved to Nyamitaba, Masisi territory, North Kivu, when he was a child. Nominated FARDC Brigadier-General by Presidential Decree on 11 December 2004, following Ituri peace agreements. Formerly Chief of Staff in CNDP and became CNDP military commander since the arrest of Laurent Nkunda in January 2009. Since January 2009, de facto Deputy Commander of consecutive anti-FDLR operations “Umoja Wetu”, “Kimia II”, and “Amani Leo” in North and South Kivu. Entered Rwanda in March 2013, and voluntarily surrender to ICC officials in Kigali on March 22. Transferred to the ICC in The Hague, where he was read the charges against him in an initial appearance hearing on March 26.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>UPC/L military commander, exercising influence over policies and maintaining command and control over the activities of UPC/L, one of the armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), involved in the trafficking of arms, in violation of the arms embargo. He was appointed General in the FARDC in December 2004 but refused to accept the promotion, therefore remaining outside of the FARDC. According to the Office of the SRSG on Children and Armed Conflict, he was responsible for recruitment and use of children in Ituri in 2002 and 2003, and 155 cases of direct and/or command responsibility for recruitment and use of children in North Kivu from 2002 to 2009. As CNDP Chief of Staff, had direct and command responsibility for the massacre at Kiwanja (November 2008). Born in Rwanda, he moved to Nyamitaba, Masisi territory, North Kivu, when he was a child. As of June 2011, he resides in Goma and owns large farms in Ngungu area, Masisi territory, North Kivu. Nominated FARDC Brigadier-General by Presidential Decree on 11 December 2004, following Ituri peace agreements. Formerly Chief of Staff in CNDP and became CNDP military commander since the arrest of Laurent Nkunda in January 2009. Since January 2009, de facto Deputy Commander of consecutive anti-FDLR operations “Umoja Wetu”, “Kimia II”, and “Amani Leo” in North and South Kivu. Entered Rwanda in March 2013, and voluntarily surrender to ICC officials in Kigali on March 22. Transferred to the ICC in The Hague, where he was read the charges against him in an initial appearance hearing on March 26.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>31.</p></td><td><p><span>Innocent ZIMURINDA</span> (<span>alias:</span> Zimulinda)</p><p><span>Designation: a)</span> M23, Bde Comd, Rank: Colonel,<span>b)</span> Colonel in the FARDC.<span>Address:</span> Rubavu, Mudende.<span>Date of Birth: a)</span>1 September 1972,<span>b)</span> Approximately 1975,<span>c)</span>16 March 1972.<span>Place of Birth: a)</span> Ngungu, Masisi territory, North Kivu, DRC,<span>b)</span> Masisi, DRC.<span>Nationality:</span> Congolese.<span>Date of UN designation:</span>1 December 2010.<span>Other information:</span> Integrated in the FARDC in 2009 as a Lieutenant Colonel, brigade commander in FARDC Kimia II Ops, based in Ngungu area. In July 2009, Zimurinda was promoted to full Colonel and became FARDC Sector commander in Ngungu and subsequently in Kitchanga in FARDC Kimia II and Amani Leo Operations. Whereas Zimurinda did not appear in the 31 December 2010 DRC Presidential ordinance nominating high FARDC officers, Zimurinda de facto maintained his command position of FARDC 22nd sector in Kitchanga and wears the newly issued FARDC rank and uniform. He remains loyal to Bosco Ntaganda. In December 2010, recruitment activities carried out by elements under the command of Zimurinda were denounced in open source reports. Entered the Republic of Rwanda on 16 March 2013, at Gasizi/Rubavu.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>According to multiple sources, LTL Col Innocent Zimurinda, in his capacity as one of the commanders of the FARDC 231st Brigade, gave orders that resulted in the massacre of over 100 Rwandan refugees, mostly women and children, during an April 2009 military operation in the Shalio area. The UNSC DRC Sanctions Committee's Group of Experts reported that LTL Col Innocent Zimurinda was witnessed first-hand refusing to release three children from his command in Kalehe, on August 29, 2009. According to multiple sources, LTL Col Innocent Zimurinda, prior to the CNDP's integration into FARDC, participated in a November 2008 CNDP operation that resulted in the massacre of 89 civilians, including women and children, in the region of Kiwanja. In March 2010, 51 human rights groups working in eastern DRC alleged that Zimurinda was responsible for multiple human rights abuses involving the murder of numerous civilians, including women and children, between February 2007 and August 2007. LTL Col Innocent Zimurinda was accused in the same complaint of responsibility for the rape of a large number of women and girls. According to a May 21, 2010, statement by the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict, Innocent Zimurinda has been involved in the arbitrary execution of child soldiers, including during operation Kimia II. According to the same statement, he denied access by the UN Mission in the DRC (MONUC) to screen troops for minors. According to the UNSC DRC Sanctions Committee's Group of Experts, LTL Col Zimurinda holds direct and command responsibility for child recruitment and for maintaining children within troops under his command. Integrated in the FARDC in 2009 as a Lieutenant Colonel, brigade commander in FARDC Kimia II Ops, based in Ngungu area. In July 2009, Zimurinda was promoted to full Colonel and became FARDC Sector commander in Ngungu and subsequently in Kitchanga in FARDC Kimia II and Amani Leo Operations. Whereas Zimurinda did not appear in the 31 December 2010 DRC Presidential ordinance nominating high FARDC officers, Zimurinda de facto maintained his command position of FARDC 22nd sector in Kitchanga and wears the newly issued FARDC rank and uniform. He remains loyal to Bosco Ntaganda. In December 2010, recruitment activities carried out by elements under the command of Zimurinda were denounced in open source reports. Entered the Republic of Rwanda on 16 March 2013, at Gasizi/Rubavu.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>List of entities referred to in Articles 3, 4 and 5.</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p><span>ADF</span> (<span>alias</span>:<span>a)</span> Forces Democratiques Alliees-Armee Nationale de Liberation de l'Ouganda,<span>b)</span> ADF/NALU,<span>c)</span> Islamic Alliance of Democratic Forces)</p><p><span>Address:</span> North Kivu Province, Democratic Republic of the Congo.<span>Date of UN designation:</span>30 June 2014.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p>The Allied Democratic Forces (“ADF”) was created in 1995 and is located in the mountainous DRC-Uganda border area. According to the United Nations Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo's (“GOE”) 2013 final report, citing Ugandan officials and UN sources, in 2013 the ADF had an estimated strength of 1 200 to 1 500 armed fighters located in north-east Beni Territory of North Kivu province, close to the border with Uganda. These same sources estimate ADF's total membership — including women and children — to be between 1 600 and 2 500. Due to offensive military operations by the Congolese Armed Forces (FARDC) and the UN Organization Stabilization Mission in the DRC (MONUSCO) conducted in 2013 and 2014, ADF has dispersed its fighters to numerous smaller bases, and moved women and children to areas west of Beni, and along the Ituri-North Kivu border. The ADF's military commander is Hood Lukwago and its supreme leader is the sanctioned individual Jamil Mukulu.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p>The ADF has committed serious violations of international law and UNSCR 2078 (2012), including as detailed below.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p>The ADF has recruited and used child soldiers in violation of applicable international law (UNSCR paragraph 4 (d))</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p>The GOE's 2013 final report stated that the GOE interviewed three former ADF fighters who had escaped during 2013 and who described how ADF recruiters in Uganda lure people to the DRC with false promises of employment (for adults) and free education (for children) and then force them to join the ADF. Also according to the GOE's report, former ADF fighters told the GOE that the ADF's training groups typically include adult men and boys and two boys who escaped from the ADF in 2013 told the GOE that they had received military training from the ADF. The GOE report also includes an account of ADF's training by a “former ADF child soldier”.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p>According to the GOE's 2012 final report, the ADF recruits include children, as exemplified by the case of an ADF recruiter who was captured by Ugandan authorities in Kasese with six young boys on his way to the DRC in July 2012.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p>A specific example of the ADF's recruitment and use of children is seen in a 6 January 2009 letter from the former Africa Director for Human Rights Watch, Georgette Gagnon, to Uganda's former Minister of Justice, Kiddhu Makubuyu, stating that a boy named Bushobozi Irumba was abducted at 9 years of age by the ADF in 2000. He was required to provide transport and other services to ADF fighters.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p>In addition, “The Africa Report” cited allegations that the ADF is allegedly recruiting children as young as 10 years of age as child soldiers and cited a Uganda People's Defence Force (UPDF) spokesperson as stating that the UPDF rescued 30 children from a training camp on Buvuma Island in Lake Victoria.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p>The ADF has also committed numerous violations of international human rights and international humanitarian law against women and children, including killing, maiming, and sexual violence (UNSCR paragraph 4 (e)).</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p>According to the GOE 2013 final report, in 2013 the ADF attacked numerous villages, which prompted more than 66 000 people to flee into Uganda. These attacks depopulated a large area, which ADF has since controlled by abducting or killing people who return to their villages. Between July and September 2013, ADF decapitated at least five people in the Kamango area, shot several others, and kidnapped dozens more. These actions terrorized the local population and deterred people from returning home.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p>The Global Horizontal Note, a monitoring and reporting mechanism of grave violations against children in situations of armed conflict, reported to the Security Council's Working Group on Children and Armed Conflict (CAAC) that during the October to December 2013 reporting period, ADF was responsible for 14 of the 18 child casualties documented, including in an incident on 11 December 2013, in Beni territory, North Kivu, when ADF attacked the village of Musuku, killing 23 people, including 11 children (three girls and eight boys), aged 2 months to 17 years. All victims had all been severely mutilated with machetes, including two children who survived the attack.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p>The March 2014 Report of the Secretary-General on Conflict Related Sexual Violence identifies the “Allied Democratic Forces — National Army for the Liberation of Uganda” on its list of “Parties credibly suspected of committing or being responsible for rape or other forms of sexual violence in situations of armed conflict.”</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p>The ADF has also participated in attacks against MONUSCO peacekeepers (UNSCR paragraph 4 (i)).</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p></td><td><p>Finally, the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO) reported that ADF has conducted at least two attacks on MONUSCO peacekeepers. The first, on 14 July 2013, was an attack on a MONUSCO patrol on the road between Mbau and Kamango. This attack is detailed in the 2013 GOE final report. The second attack occurred on March 3, 2014. A MONUSCO vehicle was attacked with grenades ten kilometers from the Mavivi airport in Beni, resulting in injuries to five peacekeepers.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p><span>BUTEMBO AIRLINES (BAL)</span></p><p><span>Address:</span> Butembo, DRC.<span>Date of UN designation:</span>29 March 2007.<span>Other information:</span> Privately-owned airline, operates out of Butembo. Since December 2008, BAL no longer holds an aircraft operating license in the DRC.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>Kisoni Kambale (deceased on 5 July 2007 and subsequently de-listed on 24 April 2008) used his airline to transport FNI gold, rations and weapons between Mongbwalu and Butembo. This constitutes “provision of assistance” to illegal armed groups in breach of the arms embargo of resolutions 1493 (2003) and 1596 (2005). Privately-owned airline, operates out of Butembo. Since December 2008, BAL no longer holds an aircraft operating license in the DRC.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3.</p></td><td><p><span>COMPAGNIE AERIENNE DES GRANDS LACS (CAGL); GREAT LAKES BUSINESS COMPANY (GLBC)</span> (<span>alias:</span> CAGL)</p><p><span>Address: a)</span> Avenue Président Mobutu, Goma, DRC,<span>b)</span> Gisenyi, Rwanda,<span>c)</span>PO BOX 315, Goma, DRC.<span>Date of UN designation:</span>29 March 2007.<span>Other information:</span> As of December 2008, GLBC no longer had any operational aircraft, although several aircraft continued flying in 2008 despite UN sanctions.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>CAGL and GLBC are companies owned by Douglas MPAMO, an individual already subject to sanctions under resolution 1596 (2005). CAGL and GLBC were used to transport arms and ammunition in violation of the arms embargo of resolutions 1493 (2003) and 1596 (2005). As of December 2008, GLBC no longer had any operational aircraft, although several aircraft continued flying in 2008 despite UN sanctions.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4.</p></td><td><p><span>CONGOMET TRADING HOUSE</span></p><p><span>Address:</span> Butembo, North Kivu.<span>Date of UN designation:</span>29 March 2007.<span>Other information:</span> No longer exists as a gold trading house in Butembo, North Kivu.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>Congomet Trading House (formerly listed as Congocom) was owned by Kisoni Kambale (deceased on 5 July 2007 and subsequently de-listed on 24 April 2008). Kambale acquired almost all the gold production in the Mongbwalu district, which was controlled by the FNI. The FNI derived substantial income from taxes imposed on this production. This constitutes “provision of assistance” to illegal armed groups in breach of the arms embargo of resolutions 1493 (2003) and 1596 (2005). No longer exists as a gold trading house in Butembo, North Kivu.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5.</p></td><td><p><span>FORCES DEMOCRATIQUES DE LIBERATION DU RWANDA (FDLR)</span> (<span>alias:</span><span>a)</span> FDLR,<span>b)</span> Force Combattante Abacunguzi,<span>c)</span> Combatant Force for the Liberation of Rwanda,<span>d)</span> FOCA)</p><p><span>Address: a)</span> North Kivu, DRC<span>b)</span> South Kivu, DRC.<span>Date of UN designation:</span>31 December 2012.<span>Other information:</span> E-mail: Fdlr@fmx.de; fldrrse@yahoo.fr; fdlr@gmx.net.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>The FDLR is one of the largest foreign armed groups operating in the territory of the DRC. The group was formed in 2000, and has committed serious violations of international law involving the targeting of women and children in armed conflict, including killing and maiming, sexual violence, and forced displacement. According to a 2010 report from Amnesty International, the FDLR were responsible for the killings of ninety-six civilians in Busurungi, Walikale territory. Some of the victims were burned alive in their homes. According to the same source, in June 2010, an NGO medical centre reported around sixty cases a month of girls and women who had been raped in the southern Lubero territory, North-Kivu by armed groups including the FDLR. According to a December 20, 2010 report from Human Rights Watch (HRW), there has been documented evidence of the FDLR actively conducting child recruitment. HRW identified at least 83 Congolese children under the age of 18, some as young as 14, who had been forcibly recruited by the FDLR. In January 2012, HRW reported that FLDR combatants attacked numerous villages in the Masisi territory, killing six civilians, raping two women, and abducting at least 48 people. According to a June 2012 report from HRW, in May 2012 FDLR fighters attacked civilians in Kamananga and Lumenje, in South Kivu province, as well as in Chambucha, Walikale territory, and villages in the Ufumandu area of Masisi territory, North Kivu province. In these attacks, FDLR fighters with machetes and knives hacked to death dozens of civilians, including numerous children. According to the June 2012 Group of Experts Report, the FDLR attacked several villages in South Kivu from December 31, 2011 to January 4, 2012. A United Nations investigation confirmed that at least 33 persons, including 9 children and 6 women, had been killed, either burned alive, decapitated or shot during the attack. In addition, one woman and one girl had been raped. The June 2012 Group of Experts Report also states that a United Nations investigation confirmed that the FDLR massacred at least 14 civilians, including 5 women and 5 children in South Kivu in May 2012. According to the November 2012 Group of Experts report, the UN documented at least 106 incidents of sexual violence committed by the FDLR between December 2011 and September 2012. The November 2012 Group of Experts report notes that, according to a UN investigation, the FDLR raped seven women in the night of 10 March 2012, including a minor, in Kalinganya, Kabare territory. The FDLR attacked the village again on 10 April 2012 and raped three of the women for the second time. The November 2012 Group of Experts report also reports 11 killings by the FDLR in Bushibwambombo, Kalehe on 6 April 2012, and FDLR involvement in 19 further killings in Masisi territory, including five minors and six women, in May. The Mouvement Du 23 Mars (M23) is an armed group operating in the DRC that has been the recipient of arms and related materiel, including advice, training, and assistance related to military activities. Several eyewitness testimonies state that M23 receives general military supplies from the Rwandan Defense Forces (RDF) in the form of weapons and ammunition in addition to materiel support for combat operations. M23 has been complicit in and responsible for committing serious violations of international law involving the targeting of women and children in situations of armed conflict in the DRC including killing and maiming, sexual violence, abduction, and forced displacement. According to numerous reports, investigations, and testimonies from eyewitnesses, M23 has been responsible for carrying out mass killings of civilians, as well as raping women and children throughout various regions of the DRC. Several reports indicate that M23 fighters have carried out 46 rapes against women and girls, the youngest of which was 8 years old. In addition to reports of sexual violence, M23 has also carried out extensive forced recruitment campaigns of children into the ranks of the group. It is estimated that M23 has carried out the forced recruitment of 146 young men and boys in the Rutshuru territory alone in eastern DRC since July 2012. Some of the victims have been as young as 15 years old. The atrocities committed by M23 against the civilian population of the DRC, as well as M23's forced recruitment campaign, and being the recipient of arms and military assistance has dramatically contributed to instability and conflict within the region and in some instances, violated international law.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6.</p></td><td><p><span>M23</span></p><p><span>Date of UN designation:</span>31 December 2012.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>The Mouvement Du 23 Mars (M23) is an armed group operating in the DRC that has been the recipient of arms and related materiel, including advice, training, and assistance related to military activities. Several eyewitness testimonies state that M23 receives general military supplies from the Rwandan Defense Forces (RDF) in the form of weapons and ammunition in addition to materiel support for combat operations. M23 has been complicit in and responsible for committing serious violations of international law involving the targeting of women and children in situations of armed conflict in the DRC including killing and maiming, sexual violence, abduction, and forced displacement. According to numerous reports, investigations, and testimonies from eyewitnesses, M23 has been responsible for carrying out mass killings of civilians, as well as raping women and children throughout various regions of the DRC. Several reports indicate that M23 fighters have carried out 46 rapes against women and girls, the youngest of which was 8 years old. In addition to reports of sexual violence, M23 has also carried out extensive forced recruitment campaigns of children into the ranks of the group. It is estimated that M23 has carried out the forced recruitment of 146 young men and boys in the Rutshuru territory alone in eastern DRC since July 2012. Some of the victims have been as young as 15 years old. The atrocities committed by M23 against the civilian population of the DRC, as well as M23's forced recruitment campaign, and being the recipient of arms and military assistance has dramatically contributed to instability and conflict within the region and in some instances, violated international law.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>7.</p></td><td><p><span>MACHANGA LTD</span></p><p><span>Address:</span> Kampala, Uganda.<span>Date of UN designation:</span>29 March 2007.<span>Other information:</span> Gold export company (Directors: Mr Rajendra Kumar Vaya and Mr Hirendra M. Vaya). In 2010, assets belonging to Machanga, held in the account of Emirates Gold, were frozen by Bank of Nova Scotia Mocatta (UK). The previous owner of Machanga, Rajendra Kumar, and his brother Vipul Kumar, have remained involved in purchasing gold from eastern DRC.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>Machanga bought gold through a regular commercial relationship with traders in the DRC tightly linked to militias. This constitutes “provision of assistance” to illegal armed groups in breach of the arms embargo of resolutions 1493 (2003) and 1596 (2005). Gold export company (Directors: Mr Rajendra Kumar Vaya and Mr Hirendra M. Vaya). In 2010, assets belonging to Machanga, held in the account of Emirates Gold, were frozen by Bank of Nova Scotia Mocatta (UK). The previous owner of Machanga, Rajendra Kumar, and his brother Vipul Kumar, have remained involved in purchasing gold from eastern DRC.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>8.</p></td><td><p><span>TOUS POUR LA PAIX ET LE DEVELOPPEMENT (NGO)</span> (<span>alias:</span> TPD)</p><p><span>Address:</span> Goma, North Kivu, DRC.<span>Date of UN designation:</span>1 November 2005.<span>Other information:</span> Goma, with provincial committees in South Kivu, Kasai Occidental, Kasai Oriental and Maniema Officially suspended all activities since 2008. In practice, as of June 2011 TPD offices are open and involved in cases related to returns of IDPs, community reconciliation initiatives, land conflict settlements, etc. The TPD President is Eugene Serufuli and Vice-President is Saverina Karomba. Important members include North Kivu provincial deputies Robert Seninga and Bertin Kirivita.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>Implicated in violation of the arms embargo by providing assistance to RCD-G, particularly in supplying trucks to transport arms and troops, and also by transporting weapons for distribution to parts of the population in Masisi and Rutshuru, North Kivu, in early 2005. Goma, with provincial committees in South Kivu, Kasai Occidental, Kasai Oriental and Maniema Officially suspended all activities since 2008. In practice, as of June 2011 TPD offices are open and involved in cases related to returns of IDPs, community reconciliation initiatives, land conflict settlements, etc. The TPD President is Eugene Serufuli and Vice-President is Saverina Karomba. Important members include North Kivu provincial deputies Robert Seninga and Bertin Kirivita.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>9.</p></td><td><p><span>UGANDA COMMERCIAL IMPEX (UCI) LTD</span></p><p><span>Address: a)</span>Kajoka Street, Kisemente, Kampala, Uganda (Tel. +256 41 533 578/9),<span>b)</span>PO BOX 22709, Kampala, Uganda.<span>Date of UN designation:</span>29 March 2007.<span>Other information:</span> Gold export company. (Former directors Mr J.V. LODHIA — known as “Chuni”- and his son Mr Kunal LODHIA). In January 2011, Ugandan authorities notified the Committee that following an exemption on its financial holdings, Emirates Gold repaid UCI's debt to Crane Bank in Kampala, leading to final closure of its accounts. The previous owner of UCI, J.V. Lodhia and his son Kumal Lodhia have remained involved in purchasing gold from eastern DRC.</p><p>Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</p><p>UCI bought gold through a regular commercial relationship with traders in the DRC tightly linked to militias. This constitutes “provision of assistance” to illegal armed groups in breach of the arms embargo of resolutions 1493 (2003) and 1596 (2005). Gold export company. (Former directors Mr J.V. LODHIA — known as “Chuni”- and his son Mr Kunal LODHIA). In January 2011, Ugandan authorities notified the Committee that following an exemption on its financial holdings, Emirates Gold repaid UCI's debt to Crane Bank in Kampala, leading to final closure of its accounts. The previous owner of UCI, J.V. Lodhia and his son Kumal Lodhia have remained involved in purchasing gold from eastern DRC.’</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> | ENG | 32014R1275 |
02020R0692 — EN — 07.02.2023 — 003.001
This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document
<table><col/><col/><tr><td><p><a>►B</a></p></td><td><p> COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2020/692</p><p>of 30 January 2020</p><p>supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards rules for entry into the Union, and the movement and handling after entry of consignments of certain animals, germinal products and products of animal origin</p><p><a>(Text with EEA relevance)</a></p><p>(OJ L 174 3.6.2020, p. 379)</p></td></tr></table>
Amended by:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tr><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p>Official Journal</p></td></tr><tr><td><p>  No</p></td><td><p>page</p></td><td><p>date</p></td></tr><tr><td><p><a>►M1</a></p></td><td><p><a> COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2021/1703 of 13 July 2021</a></p></td><td><p>  L 339</p></td><td><p>29</p></td><td><p>24.9.2021</p></td></tr><tr><td><p><a>►M2</a></p></td><td><p><a> COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2021/1705 of 14 July 2021</a></p></td><td><p>  L 339</p></td><td><p>40</p></td><td><p>24.9.2021</p></td></tr><tr><td><p><a>►M3</a></p></td><td><p><a> COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2022/54 of 21 October 2021</a></p></td><td><p>  L 10</p></td><td><p>1</p></td><td><p>17.1.2022</p></td></tr><tr><td><p><a>►M4</a></p></td><td><p><a> COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2023/119 of 9 November 2022</a></p></td><td><p>  L 16</p></td><td><p>5</p></td><td><p>18.1.2023</p></td></tr></table>
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2020/692
of 30 January 2020
supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards rules for entry into the Union, and the movement and handling after entry of consignments of certain animals, germinal products and products of animal origin
(Text with EEA relevance)
PART I
GENERAL RULES
TITLE 1
SUBJECT MATTER, SCOPE AND DEFINITIONS
Article 1
Subject matter and scope
1. This Regulation lays down supplementing animal health rules concerning the entry into the Union of consignments of certain species and categories of animals, germinal products and products of animal origin from third countries or territories or zones thereof, or compartments in the case of aquaculture animals. It also lays down rules concerning the movement and handling of those consignments after their entry in the Union.
2. Part I lays down:
(a) the obligations on the competent authority of Member States to permit the entry into the Union of consignments of animals, germinal products and products of animal origin of species and categories of animals covered by Parts II to VI (Articles 3 and 4);
(b) the obligations on the operators regarding the entry into the Union, and the movement and handling after entry, of consignments of animals, germinal products and products of animal origin covered by Parts II to VI (Article 5);
(c) the general animal health requirements for entry into the Union, and the movement and handling after the entry of the consignments referred to in points (a) and (b), and derogations from those general requirements, applicable to all the species and categories of animals, germinal products and products of animal origin covered by Parts II to VI (Articles 6 to 10).
3. Part II lays down the general animal health requirements for entry into the Union, as well as the movement and handling after the entry, and derogations from such requirements for certain terrestrial animals (Title 1).
In addition, it lays down specific animal health requirements that are also applicable to the each of those species and categories of terrestrial animals, in particular:
(a) kept ungulates of listed species (Title 2);
(b) poultry and captive birds, except captive birds imported for conservation programmes approved by the competent authority of the Member State of destination (Title 3);
(c) honeybees ( Apis mellifera ) and bumble bees ( Bombus spp.) (Title 4);
(d) dogs, cats and ferrets (Title 5).
4. Part III lays down the general animal health requirements for entry into the Union, as well as the movement and handling after the entry, and derogations from such requirements for germinal products of the following species and categories of kept terrestrial animals:
(a) bovine, porcine, ovine, caprine and equine animals (Title 1);
(b) poultry and captive birds (Title 2);
(c) animals other than those listed in points (a) and (b) (Title 3).
5. Part IV lays down the general animal health requirements for entry into the Union, as well as the movement and handling after the entry, and derogations from those requirements for products of animal origin of the following species and categories of terrestrial animals:
(a) kept and wild ungulates of listed species;
(b) poultry;
(c) game birds.
6. Part V lays down the animal health requirements for the entry into the Union, as well as the movement and handling after the entry, and derogations from those requirements for the following species of aquatic animals at all life stages as well as their products of animal origin, excluding products of animal origin other than live aquatic animals which are not intended for further processing in the Union, and wild aquatic animals and products of animal origin from those wild aquatic animals landed from fishing vessels intended for direct human consumption:
(a) fish of listed species belonging to the superclass Agnatha and to the classes Chondrichthyes, Sarcopterygii and Actinopterygii ;
(b) aquatic molluscs of listed species belonging to the phylum Mollusca ;
(c) aquatic crustaceans of listed species belonging to the subphylum Crustacea ;
(d) aquatic animals of species listed in Annex XXIX to this Regulation which are susceptible to the aquatic diseases for which certain Member States have national measures which have been approved in accordance with Commission Implementing Decision (EU) 2021/260 ( 1 ).
7. Part VI lays down the general rules, certain derogations and additional requirements for transit through the Union and for the return to the Union of certain species and categories of animals, germinal products and products of animal origin.
8. Part VII lays down transitional and final provisions.
Article 2
Definitions
For the purposes of this Regulation, the definitions laid down in Implementing Regulation (EU) 2018/1882 and Annex I to Regulation (EC) No 853/2004 shall apply, except where those definitions cover terms that are defined in the second paragraph of this Article.
In addition, the following definitions shall also apply:
(1) ‘listed third country, territory or zone thereof’ means a third country, territory or zone thereof included in a list of third countries, territories or zones thereof, or compartments in the case of aquaculture animals, from which the entry into the Union of a particular species and category of animals, germinal products and products of animal origin is permitted in accordance with implementing acts adopted pursuant to Article 230(1) of Regulation (EU) 2016/429;
(2) ‘the list’ means the list of third countries, territories or zones thereof, or compartments in the case of aquaculture animals, authorised for entry into the Union of consignments of a particular species and category of animals, germinal products or products of animal origin by implementing acts adopted pursuant to Article 230(1) of Regulation (EU) 2016/429;
(3) ‘means of transport’ means road or rail vehicle, vessels and aircrafts;
(4) ‘container’ means any crate, box, receptacle or other rigid structure used for the transport of animals, germinal products or products of animal origin which is not the means of transport;
(5) ‘bovine animal’ means an animal of the species of ungulates belonging to the genera Bison , Bos (including the subgenera Bos , Bibos , Novibos , Poephagus ) and Bubalus (including the subgenus Anoa ) and the offspring of crossings of those species;
(6) ‘ovine animal’ means an animal of the species of ungulates belonging to the genus Ovis and the offspring of crossings of those species;
(7) ‘caprine animal’ means an animal of the species of ungulates belonging to the genus Capra and the offspring of crossings of those species;
(8) ‘porcine animal’ means an animal of the species of ungulates belonging to the family Suidae listed in Annex III to Regulation (EU) 2016/429 for the purpose of entry into the Union of an animal or an animal of the species Sus scrofa, for the purpose of entry into the Union of germinal products;
(9) ‘equine animal’ means an animal of species of solipeds belonging to the genus Equus (including horses, asses, and zebras) and the offspring of crossings of those species;
(10) ‘camelid animal’ means an animal of the species of ungulates belonging to the family Camelidae listed in Annex III to Regulation (EU) 2016/429;
(11) ‘cervid animal’ means an animal of the species of ungulates belonging to the family Cervidae listed in Annex III to Regulation (EU) 2016/429;
(12) ‘registered equine animal’ means:
(a) a purebred breeding animal of the species Equus caballus and Equus asinus entered or eligible for entry in the main section of a breeding book established by a breed society or breeding body recognised in accordance with Article 4 or 34 of Regulation (EU) 2016/1012;
(b) a kept animal of the species Equus caballus registered with an international association or organisation, either directly or through its national federation or branches, which manages horses for competition or racing (‘registered horse’);
(13) ‘animals intended for slaughter’ means kept terrestrial animals to be transported, either directly or after undergoing an assembly operation, to a slaughterhouse;
(14) ‘disease has not been reported’ means that no animal or group of animals of relevant species kept on the establishment has been classified as a confirmed case of that disease and any suspect case of that disease has been ruled out;
(15) ‘sanitary group’ means a group of listed third countries in which common animal health risks as regards diseases listed for equine animals prevail that require specific risk-mitigating measures and health guarantees when equine animals enter into the Union;
(16) ‘flock’ means all poultry or captive birds of the same health status kept on the same premises or in the same enclosure and constituting a single epidemiological unit; in housed poultry, this includes all birds sharing the same airspace.
(17) ‘breeding poultry’ means poultry 72 hours old or more, intended for the production of hatching eggs;
(18) ‘productive poultry’ means poultry 72 hours old or more, reared for the production of meat, eggs for consumption or other products or for restocking supplies of game birds;
(19) ‘day-old chicks’ means poultry less than 72 hours old;
(20) ‘honeybee’ means an animal of the Apis mellifera species;
(21) ‘bumble bee’ means an animal of the species belonging to the genus Bombus ;
(22) ‘dog’ means a kept animal of the Canis lupus species;
(23) ‘cat’ means a kept animal of the Felis silvestris species;
(24) ‘ferret’ means a kept animal of the Mustela putorius furo species;
(25) ‘unique approval number’ means a number assigned by the competent authority;
(26) ‘specified pathogen-free eggs’ means hatching eggs derived from ‘chicken flocks free from specified pathogens’, as described in the European Pharmacopoeia and which are intended solely for diagnostic, research or pharmaceutical use;
(27) ‘consignment of semen, oocytes or embryos’ or ‘consignment of germinal products’ means a quantity of semen, oocytes, in vivo derived embryos or in vitro produced embryos dispatched from a single approved germinal product establishment covered by a single animal health certificate;
(28) ‘semen’ means the ejaculate of an animal or animals, either in the unaltered state or prepared or diluted;
(29) ‘oocytes’ means the haploid stages of the ootidogenesis including secondary oocytes and ova;
(30) ‘embryo’ means the initial stage of development of an animal while it is capable of being transferred to a recipient dam;
(31) ‘approved germinal product establishment’ means a semen collection centre, an embryo collection team, an embryo production team, a germinal product processing establishment or a germinal product storage centre;
(32) ‘centre veterinarian’ means the veterinarian responsible for the activities carried out at the semen collection centre, at the germinal product processing establishment or at the germinal product storage centre as provided for in this Regulation;
(33) ‘team veterinarian’ means the veterinarian responsible for the activities carried out by an embryo collection team or by an embryo production team as provided for in this Regulation;
(34) ‘quarantine accommodation’ means a facility authorised by the competent authority for the purpose of the isolation of bovine, porcine, ovine or caprine animals for a period of at least 28 days before they are admitted to a semen collection centre;
(35) ‘semen collection centre’ means a germinal product establishment approved by the competent authority for the collection, processing, storage and transport of semen of bovine, porcine, ovine, caprine or equine animals intended for entry into the Union;
(36) ‘embryo collection team’ means a germinal product establishment comprised of a group of professionals or a structure approved by the competent authority for the collection, processing, storage and transport of oocytes or of in vivo derived embryos intended for entry into the Union;
(37) ‘embryo production team’ means a germinal product establishment comprised of a group of professionals or structure approved by the competent authority for the collection, processing, storage and transport of oocytes, and the in vitro production, where applicable with stored semen, processing, storage and transport of embryos, both intended for entry into the Union;
(38) ‘germinal product processing establishment’ means a germinal product establishment approved by the competent authority for the processing, including semen sex-sorting where appropriate, and the storage of semen, oocytes or embryos of one or more species, or any combination of those types of germinal products or species, intended for entry into the Union;
(39) ‘germinal product storage centre’ means a germinal product establishment approved by the competent authority for the storage of semen, oocytes or embryos of one or more species, or any combination of those types of germinal products or species, intended for entry into the Union;
(40) ‘meat’ means all parts of ungulates, poultry and game birds which are suitable for human consumption, including blood;
(41) ‘fresh meat’ means meat, minced meat and meat preparations, including vacuum-wrapped or wrapped in a controlled atmosphere, which has not undergone any preserving process other than chilling, freezing or quick-freezing;
(42) ‘carcase of an ungulate’ means the whole body of a slaughtered or killed ungulate after:
(a) bleeding, in the case of slaughtered animals;
(b) evisceration;
(c) removal of the limbs at the carpus and tarsus;
(d) removal of the tail, the udder, the head and the skin, except in porcine animals.
(43) ‘offal’ means fresh meat other than that of a carcase of an ungulate even if it remains naturally connected to the carcase;
(44) ‘meat products’ means processed products, including treated stomachs, bladders, intestines, rendered animal fats and meat extracts, resulting from the processing of meat or from the further processing of such processed products, so that the cut surface shows that the product no longer has the characteristics of fresh meat;
(45) ‘casings’ means the bladders and intestines that after cleaning have been processed by tissue scraping, defatting and washing and have been treated with salt or dried;
(46) ‘colostrum’ means the fluid secreted by the mammary glands of kept animals up to 3 to 5 days post-parturition that is rich in antibodies and minerals, and precedes the production of raw milk;
(47) ‘colostrum-based products’ means processed products resulting from the processing of colostrum or from the further processing of such processed products;
(48) ‘well-boat’ means a ‘well-boat’ as defined in Article 2, point 2, of Commission Delegated Regulation (EU) 2020/990 ( 2 );
(49) ‘IMSOC’ means the information management system for official controls provided for in Article 131 of Regulation (EU) 2017/625 ( 3 );
(50) ‘animal shelter’ means an establishment where former stray, feral, lost, abandoned or confiscated terrestrial animals are kept and whose health status might not be known for all of them at the time of their entry into the establishment;
(51) ‘vector-protected establishment’ means part or all facilities of an establishment that are protected against attacks from, as appropriate, Culicoides spp. or Culicidae by appropriate physical and management means, with a status of vector-protected establishment being granted by the competent authority, and complying with the criteria laid down in Annex XI, point 3.
TITLE 2
GENERAL ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR ENTRY INTO THE UNION, AND MOVEMENT AND HANDLING AFTER THE ENTRY OF CONSIGNMENTS OF ANIMALS, GERMINAL PRODUCTS AND PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN
Article 3
Obligations of the competent authorities of Member States
The competent authority shall permit the entry into the Union of consignments of animals, germinal products and products of animal origin of species and categories covered by Parts II to VI, which are presented for the purpose of official controls as provided for in Article 47(1) of Regulation (EU) 2017/625, provided that:
(a) the consignments come from:
(i) in the case of terrestrial animals, germinal products and products of animal origin, a listed third country or territory or zone thereof for the particular species and category of animals, germinal products and products of animal origin;
(ii) in the case of aquatic animals, a listed third country or territory or zone thereof for the particular species and category of animals and products of animal origin, and in the case of aquaculture animals, a listed third country or territory or zone or compartment thereof listed for that purpose;
(b) the competent authority of the third country or territory of origin has certified that the consignments comply with:
(i) the general animal health requirements for entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin laid down in this Article, Article 4 and Articles 6 to 10;
(ii) the animal health requirements applicable to the particular species and category of animals, germinal products and products of animal origin and intended use, as laid down in Parts II to VI;
(c) the consignments are accompanied by the following documents whereby the competent authority of the third country or territory of origin has provided the necessary guarantees as regards compliance with the animal health requirements referred to in point (b):
(i) an animal health certificate issued by an official veterinarian of the third country or territory of origin, specific for the particular species and category of animals, germinal products and products of animal origin and their intended use;
(ii) a declaration and other documents, where required in this Regulation.
In the case of consignments of animals and hatching eggs, the animal health certificate, referred to in point (c)(i) must have been issued within the period of 10 days prior to the date of arrival of the consignment at the border control post; however, in the case of transport by sea that period may be extended by an additional period corresponding to the duration of the journey by sea.
Article 4
The date of certification of consignments
1. Consignments of animals, germinal products and products of animal origin of species and categories falling within the scope of this Regulation shall only be permitted to enter the Union provided that such consignments were certified for dispatch to the Union not earlier than the date on which the third country or territory of origin or zone thereof, or compartment thereof in the case of aquaculture animals, was listed for entry into the Union of the particular species and category of animals, germinal products and products of animal origin.
2. Consignments of animals, hatching eggs and products of animal origin originating from a third country or territory or zone thereof, or compartment thereof in the case of aquaculture animals, shall not be permitted to enter the Union from the date on which it no longer complies with the animal health requirements for entry into the Union of the particular species and category of animals, hatching eggs or products of animal origin, unless specific conditions have been assigned by the Union in the list to the listed third country, territory or zone thereof and to the particular species and categories of animals, hatching eggs or products of animal origin.
Article 5
Obligations of operators
1. Operators responsible for entry into the Union of consignments of animals, germinal products and products of animal origin of the species and categories falling within the scope of this Regulation, shall present those consignments to the competent authority in the Union for the purpose of official controls, as provided for in Article 47(1) of Regulation (EU) 2017/625, and shall ensure that such consignments comply with the following requirements:
(a) the general animal health requirements for entry into the Union of the animals, germinal products and products of animal origin laid down in Articles 3 and 4 and Articles 6 to 10;
(b) the animal health requirements applicable to the particular species and category of the animals, germinal products and products of animal origin of the consignment and its intended use, as laid down in Parts II to VI.
2. Operators responsible for the movement of consignments of animals, germinal products and products of animal origin of the species and categories falling within the scope of this Regulation from the point of entry in the Union to their place of destination, and those responsible for the handling of such consignments after their entry into the Union shall ensure that the consignments:
(a) are permitted to enter the Union by the competent authority in accordance with Article 3;
(b) comply with the animal health requirements for the movement and handling of such consignments after the entry into the Union for the specific species and categories of animals, germinal products and products of animal origin laid down in Parts II to VI;
(c) are not diverted for uses other than those for which they were certified by the competent authority of the third country or territory of origin for entry into the Union.
Article 6
National legislation and animal health systems of the third country or territory of origin
1. Consignments of animals, germinal products and products of animal origin shall only be permitted to enter the Union from a third country or territory where:
(a) any suspicion and confirmed case of a listed disease referred to in Annex I, relevant for the listed species of animals in the consignment or for the listed species of animals of origin of the germinal products or products of animal origin in the consignment authorised to enter the Union, are required by law to be notified and reported to the competent authority;
(b) there are systems in place to detect emerging diseases;
(c) there are systems in place to ensure that swill feeding is not a source of the listed diseases referred to in Annex I for:
(i) the animals intended for entry into the Union;
or (ii)
the animals from which the germinal products intended for entry into the Union are obtained;
or (iii)
the animals from which the products of animal origin intended for entry into the Union are obtained.
2. Consignments of animals, germinal products and products of animal origin intended for entry into the Union shall only be permitted to enter the Union from a third country or territory or zone thereof where such consignments may be lawfully placed on the market and traded in that third country or territory of origin or zone thereof.
Article 7
General requirements as regards the health status of the animals, germinal products and products of animal origin
1. Consignments of animals shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment:
(a) are not animals to be killed under a national programme carried out in the third country or territory of origin for the eradication of diseases, including the relevant listed diseases referred to in Annex I and emerging diseases;
(b) did not show symptoms of transmissible diseases at the time of loading for the dispatch to the Union;
(c) originate from an establishment which, at the time of their dispatch from that establishment to the Union, was not subject to national restriction measures:
(i) for animal health reasons;
(ii) in the case of aquaculture animals, for animal health reasons or due to the occurrence of abnormal mortalities with an undetermined cause.
2. Consignments of germinal products shall only be permitted to enter the Union if they were obtained from animals which at the time of collection:
(a) did not show symptoms of transmissible diseases;
(b) were kept on an establishment which was not subject to national restriction measures for animal health reasons, including restrictions related to the relevant listed diseases referred to in Annex I and emerging diseases.
3. Consignments of products of animal origin shall only be permitted to enter the Union if they were obtained from animals which:
(a) in the case of terrestrial animals, did not show symptoms of transmissible diseases at the time of:
(i) killing or slaughter, for the production of fresh meat and meat products;
or (ii)
the collection of milk or eggs;
(b) in the case of aquatic animals, did not show symptoms of transmissible diseases at the time of slaughter or collection for the production of products of animal origin.
(c) were not killed, slaughtered or, in the case of molluscs and live crustaceans removed from the water, under a national programme for the eradication of diseases;
(d) were kept on an establishment which was not subject to national restriction measures for animal health reasons, including where relevant, listed diseases referred to in Annex I and emerging diseases, at the time of:
(i) the killing or slaughter of those animals for the production of fresh meat and meat products or products of animal origin from aquatic animals; or
(ii) the collection of milk and eggs.
Article 8
General requirements as regards the establishment of origin of the animals
In addition to the specific requirements laid down in Parts II to V, consignments of animals, germinal products and products of animal origin shall only be permitted to enter the Union if the establishment of origin of the kept animals, or the establishment of origin of the kept animals from which the germinal products or products of animal origin were obtained, complies with the following requirements:
(a) it must be registered by the competent authority of the third country or territory of origin and assigned a unique registration number;
(b) it must be approved by the competent authority of the third country or territory of origin, where required by and under the conditions provided for in this Regulation, and assigned a unique approval number;
(c) it must be under the control of the competent authority of the third country or territory of origin;
(d) it must have a system in place to maintain and to keep, for a minimum period of 3 years, up-to-date records containing at least the following information:
(i) the species, categories, number and where relevant, identification of animals on the establishment;
(ii) movements of animals into and out of the establishment;
(iii)
mortality in the establishment.
(e) it must receive regular animal health visits from a veterinarian for the purpose of the detection of, and information on, signs indicative of the occurrence of diseases, including those listed diseases referred to in Annex I relevant for the particular species and category of animal, germinal product or product of animal origin and emerging diseases.
Such animal health visits shall take place at frequencies that are proportionate to the risks posed by the establishment concerned.
Article 9
Sampling, laboratory tests and other tests
Consignments of animals, germinal products and products of animal origin shall only be permitted to enter the Union if sampling, laboratory tests and other tests required by this Regulation have been carried out:
(a) on samples taken by or under the control of the competent authority of:
(i) the third country or territory of origin when sampling and testing are required prior to entry into the Union;
or (ii)
the Member State of destination when sampling and testing are required after the entry into the Union;
(b) in accordance with:
(i) the relevant procedures and methods set out in Delegated Regulation (EU) 2020/689 and Delegated Regulation (EU) 2020/688 ( 4 );
or (ii)
for the purpose of entry into the Union of germinal products of bovine, porcine, ovine, caprine and equine animals, the procedures and methods set out in Annex II to Commission Delegated Regulation (EU) 2020/686 ( 5 );
or (iii)
the procedures described in this Regulation, where specifically required;
(c) in an official laboratory, designated in accordance with Article 37 of Regulation (EU) 2017/625.
Article 10
Disease freedom of the place of origin and specific conditions
1. Consignments of animals, germinal products and products of animal origin shall only be permitted to enter the Union if the freedom from particular diseases of the third country or territory of origin or zone thereof or of the establishment of origin of the animals, germinal products or products of animal origin, required by this Regulation has been demonstrated by the competent authority of the third country or territory of origin:
(a) in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/689;
or (b)
for diseases not falling within the scope of Delegated Regulation (EU) 2020/689, in accordance with specific rules, where such rules are laid down in this Regulation, and the disease surveillance programme implemented by the third country or territory of origin, which must have been:
(i) submitted to the Commission for assessment and contain at least the information referred to in Annex II;
(ii) assessed by the Commission as providing the necessary guarantees as regards disease freedom based on:
— the rules on disease surveillance laid down in Articles 24, 25, 26 and 27 of Regulation (EU) 2016/429,
— the supplementing rules on surveillance design and the rules for disease confirmation and case definition laid down in Sections 1 and 2 and Article 10 of Chapter 1 of Part II of Delegated Regulation (EU) 2020/689;
(iii)
in place for a sufficient period of time for it to be fully implemented and properly supervised.
2. In the case of aquaculture animals and products of animal origin from aquaculture animals, where disease freedom from particular diseases is required for the compartment of origin, consignments of those commodities shall only be permitted to enter the Union if the competent authority of the third country of origin has demonstrated disease freedom in accordance with paragraph 1(a) and (b).
3. Where specific conditions related to the disease freedom from particular diseases of the third country or territory of origin, or zone thereof, are required in this Regulation:
(a) the competent authority of the third country or territory of origin must have previously guaranteed its compliance;
(b) those specific conditions shall have been specifically assigned by the Union in the list to the listed third country or territory, zone or compartment thereof and to the particular species and category of animals, germinal products and products of animal origin.
PART II
ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR ENTRY INTO THE UNION OF KEPT TERRESTRIAL ANIMALS AS REFERRED TO IN ARTICLES 3 AND 5
TITLE 1
GENERAL ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR KEPT TERRESTRIAL ANIMALS
Article 11
The residency period required for kept terrestrial animals
Consignments of kept terrestrial animals other than dogs, cats and ferrets, shall only be permitted to enter the Union subject to compliance with the following requirements:
(a) the animals complied with the relevant residency period set out in the following tables of Annex III for a continuous period of time immediately prior to the date of dispatch to the Union:
(i) Table 1 in the case of ungulates, honeybees and bumble bees;
(ii) Table 2 in the case of poultry and captive birds;
(b) the animals:
(i) remained continuously in the third country or territory of origin or zone thereof during the period indicated in the second column of Table 1 in Annex III and the third column of Table 2 in Annex III;
(ii) remained continuously in the establishment of origin, and no animals were introduced into that establishment during the period indicated in the third column of Table 1 in Annex III and the fourth column of Table 2 in Annex III;
(iii)
had no contact with animals of a lower health status during the period indicated in the fourth column of Table 1 in Annex III and the fifth column of Table 2 in Annex III.
Article 12
Derogations regarding the residency period for registered horses for competition, races and cultural events
1. By way of derogation of point (b)(i) of Article 11, equine animals other than equine animals intended for slaughter shall be regarded as complying with the residency period provided for in Table 1 of Annex III, if prior to their dispatch to the Union they have been resident during the period indicated in the second column of Table 1 of Annex III in addition to the third country or territory of origin or zone thereof also in:
(a) a Member State;
or (b)
in case of registered horses, a listed third country or territory of intermediate residency, or zone thereof, from where the entry into the Union of registered horses is authorised for that purpose and provided that they were introduced into the third country or territory of origin, or zone thereof, in accordance with animal health requirements providing animal health guarantees at least as stringent as those applicable to the direct entry into the Union of registered horses for competition and races from that third country or territory of intermediate residence, or zone thereof.
2. By way of derogation from point (b)(ii) of Article 11, registered horses for competition, races and cultural equestrian events shall be regarded as complying with the residency requirements provided for in the third column of Table 1 of Annex III if they have been resident in the third country of origin or the third country of intermediate residence in establishments other than the establishment of origin provided that the other establishments:
(a) have been under supervision of the official veterinarian in a third country or territory;
(b) were not subject to national restriction measures for animal health reasons, including restrictions relating to the relevant diseases referred to in Annex I and relevant emerging diseases;
(c) comply with the animal health requirements laid down in Article 23.
3. Also by way of derogation from point (b)(ii) of Article 11, registered horses for competition, races and cultural equestrian events that have had contact with equine animals which were entered into the third country, territory or zone thereof from another third country territory, or zone thereof, or from another zone in the third country or territory of origin shall be permitted to enter the Union provided that:
(a) those equine animals were introduced into the third country or territory of origin or zone thereof in accordance with animal health requirements at least as stringent as those applicable to the direct entry into the Union of those equine animals;
(b) the possibility of direct contact with other animals is limited to the period of the competition, races or cultural equestrian events and the related training, warm-up and pre-racing presentation.
Article 13
Inspection of terrestrial animals prior to dispatch to the Union
1. Consignments of terrestrial animals shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment have been subjected to a clinical inspection, carried out by an official veterinarian in the third country or territory of origin or zone thereof within the period of 24 hours prior to the time of loading for dispatch to the Union for the purpose of the detection of signs indicative of the occurrence of diseases, including the relevant listed diseases referred to in Annex I and emerging diseases.
In the case of poultry, except day-old chicks, and captive birds, that inspection shall also cover the flock of origin of the animals intended for dispatch to the Union.
2. By way of derogation from the first subparagraph of paragraph 1, in the case of registered equine animals the inspection referred to therein may be carried out within 48 hours prior to the time of loading for dispatch to the Union or on the last working day prior to dispatch to the Union.
3. By way of derogation from the first subparagraph of paragraph 1, in the case of dogs, cats and ferrets the inspection referred to therein may be carried out within the period of 48 hours prior to the time of loading for dispatch to the Union.
Article 14
General rules for the dispatch to the Union of terrestrial animals
1. Consignments of terrestrial animals shall only be permitted to enter the Union if, from the time of loading at the establishment of origin for dispatch to the Union until the time of their arrival in the Union, the animals of the consignment have not been in contact with other terrestrial animals of:
(a) the same species, not intended for entry into the Union;
(b) other species listed for the same diseases, not intended for entry into the Union;
(c) a lower health status.
2. When transported by air, sea, railway, road or on foot, the consignments referred to in paragraph 1 shall only be permitted to enter the Union if they have not been transported through, unloaded or transhipped in a third country or territory or zone thereof which is not listed for entry into the Union of the specific species and category of animals and their intended use in the Union.
3. When transported by sea, even for part of the journey, the consignments referred to in paragraph 1 shall only be permitted to enter the Union if they arrive to the Union accompanied by a declaration, attached to the animal health certificate accompanying the animals and signed by the master of the vessel, providing the following information:
(a) the port of departure in the third country or territory of origin or zone thereof;
(b) the port of arrival in the Union;
(c) the ports of call, where the vessel called at ports outside the third country or territory of origin or zone thereof of the animals;
(d) confirmation of compliance with the following requirements during the journey to the Union:
(i) the animals have remained on board;
(ii) the animals have not been into contact with animals of a lower health status while on board.
Article 15
Derogation for the transhipment of terrestrial animals other than equine animals in non-listed third countries or territories in the event of a technical problem or another unforeseen incident
1. By way of derogation from Article 14(2), the competent authority shall authorise the entry into the Union of consignments of terrestrial animals, other than equine animals, which have been transhipped from the original means of transport of dispatch into another means of transport for onward travel in a third country or territory or zone thereof which is not a listed third country or territory or zone thereof for entry of the particular species and category of animals into the Union, only if the transhipment operation took place because of the occurrence of a technical problem or another unforeseen incident causing logistic problems during the transport of the animals to the Union by sea or by air, in order to complete the transport to the point of entry into Union, provided that:
(a) the entry into the Union of the consignment of animals is authorised by the competent authority of the Member State of destination and, where applicable, any Member States of passage until their arrival at their place of destination in the Union;
(b) the transhipment was supervised by an official veterinarian in the third country or territory throughout the operation to ensure that:
(i) effective protection measures against vectors of relevant animal diseases were put in place;
(ii) effective measures were put in place to avoid direct and indirect contact between the animals intended for entry into the Union and any other animals;
(iii)
no feed, water or bedding, originating from a third country or territory or zone thereof which is not a listed third country or territory or zone thereof for entry of the particular species and category of animals into the Union, has been added in the means of transport for onward travel to the Union;
(iv) the animals of the consignment were transferred directly and as quick as possible to a vessel or aircraft for onward travel to the Union, which complies with requirements laid down in Article 17, without leaving the boundaries of the port or airport;
(c) the consignment of animals is accompanied by a declaration from the competent authority of the third country or territory where the transfer took place, providing information on the transfer operation and attesting that relevant measures were put in place to comply with the requirements laid down in point (b).
2. The derogation provided for in paragraph 1 shall not apply to consignments of honeybees and bumble bees.
Article 16
Derogation for the transhipment of equine animals in non-listed third countries or territories
By way of derogation from Article 14(2), where consignments of equine animals have been transhipped to another means of transport during the transport of the animals to the Union in a third country or territory or zone thereof which is not a listed third country or territory or zone thereof for entry of the particular category of equine animals, those consignments shall only be permitted to enter the Union if they comply with the following requirements:
(a) the animals of the consignment were transported to the Union by sea or by air;
(b) the animals of the consignment were transhipped directly from the original means of transport of dispatch into the other means of transport for onward travel;
(c) during the transhipment operation:
(i) effective protection against vectors of relevant animal diseases was provided and the equine animals did not come into contact with equine animals of a lower health status;
(ii) the animals of the consignment were transferred directly and as quickly as possible to the vessel or aircraft to be used for onward travel, which must have complied with the requirements laid down in Article 17, without leaving the boundaries of the port or airport under the direct supervision of an official veterinarian;
(d) an official veterinarian must have certified that the consignment complied with the requirements laid down in point (a), (b) and (c).
Article 17
General requirements regarding means of transport of terrestrial animals
1. Consignments of kept terrestrial animals shall only be permitted to enter the Union if the means of transport used for their transport are:
(a) constructed in such a way that:
(i) the animals cannot escape or fall out;
(ii) visual inspection of the space where animals are kept is possible;
(iii)
the escape of animal excrements, litter or feed is prevented or minimised;
(iv) in the case of poultry and captive birds, the escape of feathers is prevented or minimised;
(b) cleaned and disinfected, with a disinfectant authorised by the competent authority of the third country or territory of dispatch, and dried or allowed to dry immediately before every loading of animals intended for entry into the Union.
2. Paragraph 1 shall not apply to the transport of consignments of honeybees and bumble bees intended for entry into the Union.
3. Paragraph 1 shall not apply to movements for non-commercial purposes of dogs, cats and ferrets kept as pet animals in households into a Member State from a third country or territory where such non-commercial movements cannot be carried out in accordance with the conditions laid down in Article 245(2) or Article 246(1) and (2) of Regulation (EU) 2016/429.
Article 18
Requirements regarding containers in which terrestrial animals are transported to the Union
Consignments of kept terrestrial animals shall only be permitted to enter the Union if the containers in which kept terrestrial animals are transported to the Union in the means of transport:
(a) comply with the requirements in Article 17(1)(a);
(b) contain only animals of the same species and category coming from the same establishment;
(c) are either:
(i) unused and purpose-designed disposable containers to be destroyed after first use;
or (ii)
cleaned and disinfected and dried or allowed to dry before loading of animals intended for entry into the Union.
Article 19
Movement and handling after entry of terrestrial animals
1. Following their entry into the Union, consignments of terrestrial animals shall be transported directly without delay to:
(a) their establishment of destination in the Union, where they shall remain at least for the period of time required in the relevant specific articles in Parts II to V;
(b) the slaughterhouse of destination in the Union, if they are intended for slaughter, where they must be slaughtered within a period of 5 days from the date of their arrival in the Union.
2. Where the destination of the consignments of terrestrial animals entered from a third country or territory or zone thereof is a slaughterhouse, an approved quarantine establishment or a confined establishment in the Union, the transport to and arrival at the place of the destination of the consignment shall be monitored in accordance with Article 2 and 3 of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/1666 ( 6 ).
3. Paragraphs 1 and 2 shall not apply to the entry into the Union of registered equine animals from third countries and to the re-entry after temporary export of registered horses.
4. Paragraphs 1 and 2 shall not apply to movements for non-commercial purposes of dogs, cats and ferrets kept as pet animals in households into a Member State from a third country or territory where such non-commercial movements cannot be carried out in accordance with the conditions laid down in Article 245(2) or Article 246(1) and (2) of Regulation (EU) 2016/429.
TITLE 2
ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR UNGULATES
CHAPTER 1
Specific animal health requirements for ungulates
Article 20
Dispatch of ungulates to the Union
1. Consignments of ungulates shall only be permitted to enter the Union if such consignments have been dispatched from the establishment of origin to the Union without passing through any other establishment.
2. By way of derogation of paragraph 1, consignments of ungulates coming from more than one establishment of origin may be permitted to enter the Union if the animals of the consignment have undergone a single assembly operation in the third country or territory of origin or zone thereof subject to compliance with the following conditions:
(a) the ungulates belong to one of the following species and categories:
(i) Bos taurus , Ovis aries , Capra hircus or Sus scrofa ;
or (ii)
Equidae intended for slaughter;
(b) the assembly operation took place in an establishment:
(i) approved for conducting assembly operations of ungulates by the competent authority in the third country or territory in accordance with requirements which are at least as stringent as to those laid down with Article 5 of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2035 ( 7 );
(ii) listed for that purpose by the competent authority of the third country or territory of dispatch, including the information provided for in Article 21 of Delegated Regulation (EU) 2019/2035;
(iii)
where the following records are maintained up-to-date and kept for a period of at least 3 years:
— the origin of the animals,
— the dates of arrival and dispatch to and from the assembly centre,
— the identification code of the animals,
— the registration number of the establishment of origin of the animals,
— the registration number of the transporters and the means of transport delivering or collecting the consignment of ungulates to and from that centre;
(iv) which complies with the requirements provided for in Article 8 and Article 23(1);
(c) the assembly operation in the assembly centre took no longer than 6 days; this period shall be considered as part of the timeframe for sampling for testing prior to dispatch to the Union, where such sampling is required by this Regulation;
(d) the ungulates must have arrived in the Union within a period of 10 days from the date of dispatch from the establishment of origin.
Article 21
Identification of ungulates
1. Consignments of ungulates, other than equine animals, shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment were individually identified prior to being dispatched from the establishment of origin, by a physical means of identification with a visible, legible and indelible display of:
(a) the identification code of the animal which establishes an unequivocal link between the animal and the accompanying animal health certificate;
(b) the code of the exporting country in accordance with ISO Standard 3166 in the format of two-letter code.
2. Consignments of equine animals shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment were individually identified prior to being dispatched from the establishment of origin at least by one of the following methods:
(a) an injectable transponder or ear tag, with a visible, legible and indelible display of:
(i) the identification code of the animal which establishes an unequivocal link between the animal and the accompanying animal health certificate;
(ii) the ISO-3166 two-digit alpha or three-digit numeric country code of the exporting country;
(b) in the case of equine animals other than those intended for slaughter, an identification document, issued at the latest at the time of certification for entry into the Union, which:
(i) describes and depicts the animal, including the alternative methods of identification, so as to establish an unequivocal link between the animal and the accompanying identification document;
(ii) contains information on the individual code emitted by an implanted injectable transponder in the case where this code does not comply with the specifications in point (a).
3. By way of derogation from paragraph 1, consignments of ungulates intended for confined establishments may be permitted to enter the Union if those animals are individually identified by an injectable transponder or an alternative method of identification which ensures an unequivocal link between the animal and its accompanying entry documentation.
4. Where ungulates are identified with an electronic identifier which does not comply with ISO Standards 11784 and 11785 the operator responsible for entry into the Union of the consignments of ungulates shall provide the reading device which enables at any time the verification of the identification of the animal.
5. By way of derogation from paragraph (1), point (b), based on the request of a third country or territory of origin to the Commission and subject to its agreement, the code of the exporting country referred to in paragraph (1), point (b), may be replaced by a different code in the format of two-letter code.
Article 22
The third country or territory of origin of ungulates or zone thereof
1. Consignments of ungulates, other than equine animals, shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment originate from a third country or territory or zone thereof free from the category A diseases referred to in the table set out in point 1 of Part A of Annex IV for the period referred to in that table.
2. Consignments of equine animals shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment originate from a third country or territory or zone thereof:
(a) free from the listed diseases referred in the table set out in point 2 of Part A of Annex IV for the period referred to in that table;
(b) where none of the listed diseases referred to in the table set out in point 3 of Part A of Annex IV has been reported during the referred period.
3. The periods referred to in paragraph 1 and 2 may be reduced for diseases included in Part B of Annex IV under the relevant specific conditions referred therein.
4. Consignments of ungulates shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment originate from a third country or territory or zone thereof where vaccination against the category A diseases referred to in Part C of Annex IV has not been carried out in accordance with the details set out in:
(a) point 1 of that Annex in the case of ungulates, other than equine animals;
(b) point 2 of that Annex in the case of equine animals.
5. As regards infection with Mycobacterium tuberculosis complex ( M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis ), consignments of bovine animals shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment either:
(a) originate from a third country or territory or zone thereof free from that disease without vaccination;
or (b)
comply with the requirements set out in point 1 of Annex V.
6. As regards infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis , consignments of bovine, ovine and caprine animals shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment either:
(a) originate from a third country or territory or zone thereof free from that disease without vaccination;
or (b)
comply with the requirements set out in point 2 of Annex V.
7. As regards infection with bluetongue virus (serotypes 1-24), consignments of ungulates of listed species shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment either:
(a) originate from a third country or territory or zone thereof free from that disease for a period of 2 years prior to the date of dispatch to the Union; or
(b) comply with one of the specific conditions set out in of Part A of Annex VI.
8. As regards enzootic bovine leukosis, consignments of bovine animals shall only be permitted to enter the Union if those animals either:
(a) originate from a third country or territory or zone thereof free from that disease;
or (b)
comply with the specific conditions set out in Part B of Annex VI.
9. Consignments of ungulates intended for entry into Member States or zones thereof with disease-free status or with an approved eradication programme for the category C diseases referred to in Annex VII, for which the species of ungulates are listed, shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment:
(a) originate from third country or territory or zone thereof free from those diseases for the relevant species;
or (b)
comply with the relevant additional requirements set out in that Annex.
Article 23
The establishment of origin of ungulates
1. Consignments of ungulates shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment:
(a) come from an establishment in and around which, including where appropriate the territory of a neighbouring country, none of the listed diseases referred to in Annex VIII, for which the species of ungulates intended for entry into the Union are listed, has been reported in an area and for a period set out in the tables in:
(i) points 1 and 2 of that Annex for ungulates other than equine animals;
or (ii)
points 3 and 4 of that Annex for equine animals;
(b) during the period referred to in point (a), the ungulates have not come into contact with animals with a lower health status.
2. As regards infection with Mycobacterium tuberculosis complex ( M. bovis , M. caprae, M. tuberculosis ), consignments of bovine, ovine, caprine, camelid and cervid animals shall only be permitted to enter the Union if the establishment of origin of the animals of the consignment complies with the relevant requirements set out in point 1 of Annex IX.
3. As regards infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis , consignments of bovine, ovine, caprine, porcine, camelid and cervid animals shall only be permitted to enter the Union if the establishment of origin of the animals of the consignment complies with the relevant requirements set out in point 2 of Annex IX.
Article 24
The ungulates of the consignment
1. Consignments of ungulates shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment comply with the following requirements:
(a) they have not been vaccinated against the category A diseases referred to in the tables set out either in:
(i) point 1 of Part C of Annex IV in the case of ungulates other than equine animals;
or (ii)
point 2 of Part C of Annex IV in the case of equine animals;
(b) during the period of time from when they were dispatched from their establishment of origin until their arrival to the Union, they must not have been unloaded in any place which does not comply with the requirements laid down in the tables set out either in:
(i) points 1 and 2 of Annex VIII in the case of ungulates other than equine animals;
or (ii)
points 3 and 4 of Annex VIII in the case of equine animals.
2. As regards infection with Mycobacterium tuberculosis complex ( M. bovis , M. caprae, M. tuberculosis ) and infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis consignments of listed species of ungulates shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment have not been vaccinated against those diseases.
3. As regards infection with bluetongue virus (serotypes 1-24), consignments of listed species of ungulates shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment have not been vaccinated with a live vaccine against this disease in the last 60 days prior to the date of movement.
4. Consignments of ungulates intended for entry into Member States or zones thereof with disease-free status or with an approved eradication programme for the category C diseases referred to in Annex VII, for which the species of ungulates are listed, shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment have not been vaccinated against those diseases.
5. In addition to requirements laid down in paragraph 1, consignments of uncastrated males of ovine animals and ungulates of the family Tayassuidae shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment comply with the relevant specific requirements as regards infection with Brucella laid down in Annex X.
6. In addition to requirements laid down in paragraph 1, consignments of equine animals shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment comply with the specific conditions set out in point 2 of Annex XI, depending on the sanitary group, as determined in accordance with point 1 of Annex XI, to which the third country or territory or zone thereof has been assigned in the list.
Article 25
Derogations and additional requirements for entry into the Union of ungulates for slaughter
By way of derogation from the requirements laid down in Article 22(5) and (6), consignments of ungulates of the species referred to in those paragraphs which do not comply with those requirements shall be permitted to enter the Union provided that the animals of the consignment are only intended for slaughter.
Article 26
Movement and handling of ungulates after their entry into the Union
Following their entry into the Union, ungulates, except equine animals, shall remain in their establishment of destination for a period of at least 30 days from the date of their arrival in that establishment, unless they are moved for slaughter.
CHAPTER 2
Special rules for entry into the Union of kept ungulates intended for confined establishments
Article 27
Animal health requirements not applicable to ungulates intended for confined establishments
Articles 11, 22, 23, 24 and 26 shall not apply to consignments of ungulates, excluding equine animals, entering the Union under the conditions laid down in Articles 28 to 34.
Article 28
Specific rules for entry of ungulates intended for confined establishments
1. Consignments of ungulates intended for confined establishments shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment comply with the following requirements:
(a) they must come from a confined establishment which is included in a list of confined establishments from which the entry of ungulates into the Union is permitted, drawn up in accordance with Article 29;
(b) they must have been dispatched directly from the confined establishment of origin to a confined establishment in the Union.
2. The competent authority of the Member State of destination shall grant a specific authorisation for entry of each consignment of ungulates referred to in paragraph 1, following the favourable outcome of an assessment of the potential risks that the entry of such consignment may present for the Union.
3. The entry into the Union and the movement of each consignment of ungulates referred to in paragraph 1 through Member States other than the Member State of destination shall be only permitted subject to the authorisation of the competent authorities of those Member States of passage.
That authorisation shall be granted only on the basis of the favourable outcome of a risk assessment carried out by the competent authority of those Member States of passage, based on the information submitted to them by the Member State of the place of destination in the Union.
4. The Member State of the place of destination of the consignments referred to in paragraph 1 shall notify the Commission and the other Member States within the framework of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed and notify directly the point of entry in the Union of the ungulates, of the authorisations granted pursuant to paragraph 1 and 2, prior to any possible movement through other Member States and prior to the arrival of such ungulates into their territory.
Article 29
Listing of confined establishments of origin of ungulates in third countries or territories
1. Member States may draw up a list of confined establishments in third countries and territories, from which the entry of ungulates into their territory shall be permitted.
That list shall specify the species of ungulates permitted to enter the territory of the Member State from each confined establishment in the third country or territory.
2. Member States may include in their list of confined establishments provided for in paragraph 1, confined establishments that are already included in such lists of other Member States.
Except as provided for in the first subparagraph, Member States shall only include a confined establishment in a third country or territory in the list of confined establishments provided for in paragraph 1, following the favourable outcome of a complete assessment based on the following:
(a) compliance by the confined establishment with the requirement to be approved by the competent authority of the third country or territory of origin laid down in Article 30;
(b) the competent authority of the third country or territory of origin must have provided sufficient information to guarantee that the confined establishment complies with the requirements concerning the approval of confined establishments laid down in Article 30.
3. Member States shall keep the lists of confined establishments provided for in paragraph 1 up-to-date, taking into account in particular any suspension or withdrawal of the approval granted by the competent authority of a third country or territory of origin as referred to in Article 30, or by the competent authority of another Member State.
4. Member States shall make the lists provided for in paragraph 1 publicly available on their websites.
Article 30
Conditions for confined establishments of origin of ungulates in third countries or territories for the purpose of Article 29
Member States shall only include a confined establishment located in a third country or territory on the list of confined establishments provided for in Article 29, if the confined establishment is approved by the competent authority of the third country or territory and complies with the following conditions:
(a) it must be clearly demarcated and the access of animals and humans to animal facilities must be controlled;
(b) it must have adequate means for catching, confining and isolating animals, and have available and adequate quarantine facilities and approved standard operating procedures for new incoming animals;
(c) the animal accommodation areas must be of a suitable standard and constructed in such a way that:
(i) contact with animals outside the confined establishment is prevented and inspections and any necessary treatment can be easily carried out;
(ii) the floors, walls and all other material or equipment can be cleaned and disinfected easily;
(d) as regards disease surveillance and control measures:
(i) it must implement an appropriate disease surveillance programme which must include control measures against zoonosis, and update it according to the number and species of the animals present in the confined establishment and to the epidemiological situation in and around the confined establishment as regards listed diseases and emerging diseases;
(ii) it must subject to clinical examinations, laboratory testing or post-mortem examinations those ungulates suspected of being infected or contaminated by disease agents of listed diseases or emerging diseases;
(iii)
it must carry out, as appropriate, the vaccination and treatment of susceptible ungulates against transmissible diseases;
(e) it must keep, for a minimum period of 3 years, up-to-date records indicating:
(i) the number and identity (namely, the estimated age, sex, species and individual identification, where appropriate) of the ungulates of each species present on the confined establishment;
(ii) the number and identity (namely, the estimated age, sex, species and individual identification code where appropriate) of ungulates arriving or leaving the confined establishment, together with information on the establishment of origin or destination of such animals, the means of transport and the health status of those animals;
(iii)
details of the implementation and results of the disease surveillance and control programme provided for in point (d)(i);
(iv) the results of clinical examinations, laboratory tests and of post-mortem examinations provided for in point (d)(ii);
(v) details of the vaccination and treatment provided for in point (d)(iii);
(vi) instructions, if any, of the competent authority of the third country or territory of origin as regards observations made during any period of isolation or quarantine;
(f) it must ensure the disposal of the dead bodies of ungulates which die of a disease or are euthanised;
(g) it must secure by contract or other legal instrument the services of an establishment veterinarian who shall be responsible for:
(i) the supervision of the activities of the establishment and compliance with the conditions for approval laid down in of this Article;
(ii) the review of the disease surveillance programme referred to in point (d)(i) at least annually;
(h) by way of derogation from Article 9(c), either has:
(i) an arrangement with a laboratory approved by the competent authority of the third country or territory to perform post-mortem examinations;
or (ii)
one or more appropriate premises where post-mortem examinations may be performed under the authority of the establishment veterinarian.
Article 31
Derogation from the requirement of listing of the third country or territory and the listing of the confined establishment of origin of ungulates
1. By way of derogation from the requirements laid down Article 3(1) and Article 28(1), consignments of ungulates from establishments in third countries or territories which do not comply with those requirements shall be permitted to enter the Union if they are intended for a confined establishment and provided that:
(a) exceptional unforeseen circumstances render compliance with those requirements impossible;
(b) those consignments comply with the conditions laid down in Article 32.
2. The Member State of the place of destination of the consignment referred to in paragraph 1 shall notify the Commission and the Member States within the framework of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed and notify directly the point of entry in the Union of the ungulates, of the authorisations granted pursuant to paragraph 1, prior to any possible movement through other Member States and prior to the arrival of such ungulates into their territory.
Article 32
Additional requirements to be fulfilled by establishments of origin of ungulates intended for a confined establishment pursuant to the derogation laid down in Article 31
The competent authority of a Member State of destination shall only authorise derogations, as provided for in Article 31, for consignments of ungulates that comply with the following additional conditions:
(a) a prior application to the competent authority of the Member State of destination for a specific derogation as provided for in Article 31 was made by the owner, or a natural person representing that owner, and the Member State of destination granted that authorisation after having carried out a risk assessment that has indicated that the introduction of such a consignment of ungulates would not present an animal health risk for the Union;
(b) the ungulates have been quarantined in the third country or territory of origin under the supervision of the competent authority for the necessary period of time required for them to comply with the specific animal health requirements laid down in Articles 33 and 34:
(i) at a place approved by the competent authority of the third country or territory of origin of the ungulates;
(ii) in accordance with the arrangements specified in the authorisation referred to in point (a) that must provide at least the same guarantees as those provided for by Article 28(2) to (4) and by Articles 33 and 34;
(c) the ungulates must be quarantined in the confined establishment of destination for a period of at least 6 months from the date of entry into the Union, during which period the actions provided for in Article 138(2) of Regulation (EU) 2017/625 and in particular in its points 2(a), (d) and (k) may be taken by the competent authority of the Member State of destination.
Article 33
Animal health requirements for the confined establishment of origin of ungulates as regards listed diseases
Consignments of ungulates intended for a confined establishment located in the Union shall only be permitted to enter the Union if the confined establishment of origin complies with the following requirements as regards listed diseases:
(a) as regards the confined establishment of origin of the ungulates, listed diseases referred to in the table set out in Part A of Annex XII have not been reported for the periods specified for those listed diseases in that table;
(b) as regards the area in and around the confined establishment, listed diseases referred to in the table set out in Part B of Annex XII have been not reported for the periods specified for those listed diseases in that table.
Article 34
Animal health requirements for the ungulates of the consignment as regards listed diseases
Consignments of ungulates intended for a confined establishment located in the Union shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment comply with the following additional animal health requirements:
(a) they must comply with a residency period in the confined establishment of origin for a continuous period of 6 months or since birth if they are less than 6 months of age;
(b) they must not have been in contact with animals of a lower health status during:
(i) the period of 30 days prior to the date of dispatch to the Union, or since birth if the animals are less than 30 days of age;
(ii) their transport from the approved confined establishment of origin to the place of dispatch to the Union;
(c) as regards the diseases referred to in the table set out in Part C of Annex XII, they must either:
(i) originate from a third country or territory or zone thereof which complies with the disease freedom periods for the relevant diseases set out in that table;
or (ii)
comply with the relevant additional requirements set out in Part D of Annex XII;
(d) they must not have been vaccinated as referred to in the table set out in Part E of Annex XII;
(e) if they have been vaccinated against anthrax and rabies, information on the date of vaccination, the vaccine used and the possible test performed to show a protective immune response, must have been provided by the competent authority of the third country or territory of origin;
(f) they must have been treated against internal and external parasites at least twice during the period of 40 days prior to date of dispatch to the Union.
Where the specific guarantees referred to in point (c)(ii) include a quarantine period in a vector-protected facility in the confined establishment, this facility must comply with the requirements set out in Part F of Annex XII.
Article 35
Movement and handling of ungulates intended to confined establishments after the entry
Following their entry into the Union, ungulates originating from a confined establishment in a third country or territory, as referred to in Article 27, must remain in the confined establishment of destination for a period of at least 6 months prior to the date of movement to another confined establishment in the Union, unless they are exported from the Union or moved for slaughter.
TITLE 3
ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR POULTRY AND CAPTIVE BIRDS
CHAPTER 1
Specific animal health requirements for poultry
SECTION 1
ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR ALL SPECIES AND CATEGORIES OF POULTRY
Article 36
Poultry imported into the third country or territory of origin or zone thereof prior to entry into Union
1. The following consignments shall only be permitted to enter the Union where the competent authority of the third country or territory of origin has provided guarantees in accordance with paragraph 2:
(a) poultry imported into the third country or territory of origin or zone thereof from another third country or territory or zone thereof;
(b) day-old chicks from parent flocks that were imported into the third country or territory of origin or zone thereof from another third country or territory or zone thereof.
2. Consignments of animals referred to in paragraph 1 shall only be permitted to enter the Union if the competent authority of the third country or territory of origin of the poultry has provided guarantees that:
(a) those poultry and parent flocks referred to in that paragraph were imported from a third country or territory or zone thereof, which is listed for entry into Union of such consignments;
(b) the import of the poultry and parent flocks referred to paragraph 1 into that third country or territory or zone thereof took place in accordance with animal health requirements that are at least as stringent as those applicable to consignments of those animals entering directly into the Union.
Article 37
Requirements concerning the third country or territory of origin of poultry or zone thereof
Consignments of poultry shall only be permitted to enter the Union if such consignments originate from a third country or territory or zone thereof which complies with the following requirements:
(a) it has a disease surveillance programme for highly pathogenic avian influenza in place for a period of at least 6 months prior to the date of dispatch of the consignment to the Union and that surveillance programme complies with the requirements laid down in either:
(i) Annex II to this Regulation;
or (ii)
the relevant Chapter of the Terrestrial Animal Health Code of the World Organisation for Animal Health (OIE);
(b) it is considered to be free from highly pathogenic avian influenza in accordance with Article 38;
(c) where it carries out vaccination against highly pathogenic avian influenza, the competent authority of the third country or territory of origin has provided guarantees that:
(i) the vaccination programme complies with the requirements set out in Annex XIII;
(ii) the surveillance programme referred to in point (a) of this Article, in addition to the requirements set out in Annex II, complies with the requirements set out in point 2 of Annex XIII;
(iii)
it has undertaken to inform the Commission of any change to the vaccination programme in the third country or territory or zone thereof;
(d) which:
(i) in the case of poultry other than ratites, it is considered free from infection with Newcastle disease virus in accordance with Article 39;
(ii) in the case of ratites:
— it is considered free from infection with Newcastle disease virus in accordance with Article 39,
or — it is not considered free from infection with Newcastle disease virus in accordance with Article 39, but the competent authority of the third country or territory of origin has provided guarantees regarding compliance with the requirements for infection with Newcastle disease virus in relation to isolation, surveillance and testing, as set out in Annex XIV;
(e) where vaccination against infection with Newcastle disease virus is carried out, the competent authority of the third country or territory has provided guarantees that:
(i) the vaccines used comply with the general and the specific criteria for vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV;
or (ii)
the vaccines used comply with the general criteria for vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV and the poultry meet the animal health requirements set out in point 2 of Annex XV for poultry and hatching eggs originating from a third country or territory or zone thereof where vaccines used against infection with Newcastle disease virus do not meet the specific criteria set out in point 1 of Annex XV;
(f) it has undertaken that following any outbreak of highly pathogenic avian influenza or an outbreak of infection with Newcastle disease virus, to submit the following information to the Commission:
(i) information on the disease situation within 24 hours of confirmation of any initial outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus;
(ii) regular updates on the disease situation;
(g) which has undertaken to submit virus isolates from initial outbreaks of highly pathogenic avian influenza and infection with Newcastle disease virus to the European Union Reference Laboratory for Avian Influenza and Newcastle disease.
Article 38
Freedom from highly pathogenic avian influenza of the third country or territory of origin or zone thereof
1. A third country or territory or zone thereof shall be considered as being free from highly pathogenic avian influenza when it has provided the following guarantees to the Commission:
(a) a surveillance programme for highly pathogenic avian influenza, in accordance with Article 37(a) has been carried out during a period of at least 6 months preceding the date of certification of the consignment by the official veterinarian for dispatch to the Union;
(b) no outbreak of highly pathogenic avian influenza has occurred in poultry in that third country or territory or zone thereof for a period of at least 12 months preceding the date of certification of the consignment by the official veterinarian for dispatch to the Union.
2. Following an outbreak of highly pathogenic avian influenza in a third country or territory or zone thereof previously considered as free of that disease, as referred to in paragraph 1, that third country or territory or zone thereof shall again be considered as free from highly pathogenic avian influenza, subject to compliance with the following conditions:
(a) a stamping out policy has been implemented to control highly pathogenic avian influenza;
(b) adequate cleaning and disinfection has been carried out on all previously infected establishments;
(c) during a period of at least 30 days following the completion of the stamping out policy and cleaning and disinfection referred to in points (a) and (b), the competent authority of the third country or territory has carried out a surveillance programme, providing at least the confidence, by a randomised representative sample of the populations at risk, to demonstrate the absence of infection taking into account the specific epidemiological circumstances in relation to the occurred outbreak(s), with negative results.
Article 39
Freedom from infection with Newcastle disease virus of the third country or territory of origin or zone thereof
1. A third country or territory or zone thereof shall be considered free from infection with Newcastle disease virus when no outbreak of infection with Newcastle disease virus has occurred in poultry in that third country or territory or zone thereof for a period of at least 12 months preceding the date of certification of the consignment by the official veterinarian for dispatch to the Union.
2. When an outbreak of infection with Newcastle disease virus occurs in a third country or territory or zone thereof previously free from that disease, as referred to in paragraph 1, that third country or territory or zone thereof shall again be considered as free from that infection with Newcastle disease virus subject to compliance with the following conditions:
(a) a stamping out policy has been implemented to control the disease;
(b) adequate cleaning and disinfection has been carried out on all previously infected establishments;
(c) during a period of at least 3 months following the completion of the stamping out policy and cleaning and disinfection referred to in points (a) and (b), the competent authority of the third country or territory has demonstrated the absence of that disease in the third country or territory or zone thereof by intensified investigations including laboratory testing in relation to the outbreak.
Article 40
The establishment of origin of poultry
1. Consignments of breeding poultry and productive poultry shall only be permitted to enter into the Union if the animals of the consignment come from establishments approved by the competent authority of the third country or territory of origin in accordance with requirements which are at least as stringent as to those laid down in Article 8 of Delegated Regulation (EU) 2019/2035, and:
(a) the approval of which has not been suspended or withdrawn;
(b) within a 10 km radius of which, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus during the period of at least 30 days prior to the date of loading for dispatch to the Union;
(c) in which no confirmed case of infection with low pathogenic avian influenza viruses has been reported during the period of at least 21 days prior to the date of loading for dispatch to the Union.
2. Consignments of poultry intended for slaughter shall only be permitted to enter into the Union if the animals of the consignment come from establishments:
(a) within a 10 km radius of which, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus during the period of at least 30 days prior to the date of loading for dispatch to the Union;
(b) in which no confirmed case of infection with low pathogenic avian influenza viruses has been reported during the period of at least 21 days prior to the date of loading for dispatch to the Union.
3. Consignments of day-old chicks shall only be permitted to enter into the Union if the animals of the consignment:
(a) have been hatched in establishments approved by the competent authority of the third country or territory of origin in accordance with requirements which are at least as stringent as to those laid down in Article 7 of Delegated Regulation (EU) 2019/2035; and
(i) the approval of which has not been suspended or withdrawn;
(ii) within a 10 km radius of which, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus during the period of at least 30 days prior to the date of dispatch to the Union;
(b) come from flocks which have been kept in establishments approved by the competent authority of the third country or territory of origin in accordance with requirements which are at least as stringent as to those laid down in Article 8 of Delegated Regulation (EU) 2019/2035, and
(i) the approval of which had not been suspended or withdrawn at the time the hatching eggs, from which the day-old chick were hatched, were sent to the hatchery;
(ii) in which no confirmed case of infection with low pathogenic avian influenza viruses has been reported during the period of at least 21 days prior to the date of collection of the hatching eggs from which the day-old chicks were hatched.
Article 41
Specific preventive measures for the containers in which poultry are transported
Consignments of poultry shall only be permitted to enter into the Union if such consignments have been transported in containers which, in addition to the requirements of Article 18, comply with the following requirements:
(a) they are closed in accordance with the instructions of the competent authority of the third country or territory of origin in order to avoid any possibility of substitution of the contents;
(b) they bear the information for the particular species and category of poultry set out in Annex XVI;
(c) in the case of day-old chicks, they are disposable, clean and used for the first time.
Article 42
Entry of poultry into Member States with status free from infection with Newcastle disease virus without vaccination
1. Consignments of breeding poultry and productive poultry intended for a Member State with status free from infection with Newcastle disease virus without vaccination shall only be permitted to enter into the Union if the animals of the consignment comply with the following requirements:
(a) they have not been vaccinated against infection with Newcastle disease virus;
(b) they have been kept in isolation during a period of at least 14 days prior to the date of loading of the consignment for dispatch to the Union in the establishment of origin or quarantine establishment under the supervision of an official veterinarian, where:
(i) no poultry has been vaccinated against infection with Newcastle disease virus during a period of at least 21 days prior to the date of loading of the consignment;
(ii) no bird which does not form part of the consignment has entered into the establishment during period referred to in point (i);
(iii)
no vaccination has been carried out;
(c) they have tested negative, during the period of at least 14 days prior to the date of loading for dispatch to the Union, to serological tests to detect antibodies against Newcastle disease virus, performed on blood samples at a level which gives 95 % confidence of detecting infection at 5 % prevalence.
2. Consignments of poultry intended for slaughter intended for a Member State with status free from infection with Newcastle disease virus without vaccination, shall only be permitted to enter into the Union if the animals of the consignment come from flocks which:
(a) have not been vaccinated against infection with Newcastle disease virus and have tested negative, during a period of at least 14 days prior to the date of loading of the consignment for dispatch to the Union, to serological tests to detect antibodies against Newcastle disease virus performed on blood samples at a level which gives 95 % confidence of detecting infection at 5 % prevalence;
or (b)
have been vaccinated against infection with Newcastle disease virus but not with a live vaccine during the period of at least 30 days prior to the date of loading of the consignment for dispatch to the Union and underwent a virus isolation test for infection with Newcastle disease virus in the 14 days prior to that date on a random sample of cloacal swabs or faeces samples taken from at least 60 birds and tested negative.
3. Consignments of day-old chicks intended for a Member State with status free from infection with Newcastle disease virus without vaccination shall only be permitted to enter into the Union if the animals of the consignment:
(a) have not been vaccinated against infection with Newcastle disease virus;
(b) come from hatching eggs coming from flocks which comply with one of the following:
(i) they have not been vaccinated against infection with Newcastle disease virus;
or (ii)
they have been vaccinated against infection with Newcastle disease virus using an inactivated vaccine;
or (iii)
they have been vaccinated against infection with Newcastle disease virus using a live vaccine at the latest 60 days prior to the date the eggs were collected;
(c) come from a hatchery where working practices ensure that the eggs of day-old chicks intended for entry into the Union are incubated at completely separate times and locations from eggs not satisfying the requirements laid down in point (b).
SECTION 2
SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR BREEDING AND PRODUCTIVE POULTRY
Article 43
Identification of breeding ratites and productive ratites
Consignments of breeding ratites and productive ratites shall only be permitted to enter into the Union if the animals of the consignment are individually identified by neck-tags or an injectable transponder:
(a) with the code of the third country or territory of origin conforming with ISO Standard 3166 in the format of two-letter;
(b) which comply with ISO standards 11784 and 11785.
Article 44
Specific animal health requirements for the flock of origin of consignments of breeding and productive poultry
Consignments of breeding poultry and productive poultry shall only be permitted to enter into the Union if the animals of the consignment originate from flocks which comply with the following requirements:
(a) the flocks have not been vaccinated against highly pathogenic avian influenza;
(b) if the flocks have been vaccinated against infection with Newcastle disease virus:
(i) guarantees have been provided by the competent authorities of the third country or territory of origin that the vaccines used comply either with:
— the general and the specific criteria for vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV,
or — the general criteria for vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV, and the poultry meet the animal health requirements set out in point 2 of Annex XV for poultry and hatching eggs originating from a third country or territory or zone thereof where vaccines used against infection with Newcastle disease virus do not meet the specific criteria set out in point 1 of Annex XV;
(ii) the information set out in point 4 of Annex XV must be provided for the consignment;
(c) the flocks have undergone a disease surveillance programme that meets the requirements set out in Annex II of Delegated Regulation (EU) 2019/2035, and were found not to be infected or showed any ground for suspecting any infection by the following agents:
(i) Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum and Mycoplasma gallisepticum in case of Gallus gallus ;
(ii) Salmonella arizonae (serogroup O:18(k)), Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis and Mycoplasma gallisepticum in case of Meleagris gallopavo ;
(iii)
Salmonella Pullorum and Salmonella Gallinarum in case of Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.;
(d) the flocks are kept in establishments which, in case of confirmation of infection with Salmonella Pullorum, S. Gallinarum and S. arizonae during the last 12 months prior to date of loading of the consignment for dispatch to the Union have applied the following measures:
(i) the infected flock has been slaughtered or it has been killed and destroyed;
(ii) following the slaughter or killing of the infected flock referred to in point (i), the establishment has been cleaned and disinfected;
(iii)
following the cleaning and disinfection referred to in point (ii), all flocks on the establishment tested negative for infection with Salmonella Pullorum, S. Gallinarum and S. arizonae in two tests performed with an interval of at least 21 days in accordance with the disease surveillance programme referred to in point (c);
(e) the flocks are kept in establishments which in case of confirmation of avian mycoplasmosis ( Mycoplasma gallisepticum and M. meleagridis ) during the last 12 months prior to date of loading of the consignment for dispatch to the Union have applied the following measures:
either
(i) the infected flock tested negative for avian mycoplasmosis ( Mycoplasma gallisepticum and M. meleagridis ) in two tests performed in accordance with the disease surveillance programme referred to in point (c) on the entire flock with an interval of at least 60 days;
or (ii)
the infected flock has been slaughtered or it has been killed and destroyed, the establishment has been cleaned and disinfected and following the cleaning and disinfection all flocks on the establishment tested negative for avian mycoplasmosis ( Mycoplasma gallisepticum and M. meleagridis ) in two tests performed with an interval of at least 21 days in accordance with the disease surveillance programme referred to in point (c).
SECTION 3
SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR POULTRY INTENDED FOR SLAUGHTER
Article 45
Specific animal health requirements for the flock of origin of consignments of poultry intended for slaughter
Consignments of poultry intended for slaughter shall only be permitted to enter into the Union if the animals of the consignment originate from flocks which comply with the following requirements:
(a) they have not been vaccinated against highly pathogenic avian influenza;
(b) if they have been vaccinated against infection with Newcastle disease virus:
(i) guarantees have been provided by the competent authority of the third country or territory of origin that:
— the vaccines used comply with the general and the specific criteria for vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV,
or — the vaccines used comply with the general criteria for vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV and the poultry meet the animal health requirements set out in point 2 of Annex XV for poultry and hatching eggs originating from a third country or territory or zone thereof where vaccines used against infection with Newcastle disease virus do not meet the specific criteria set out in point 1 of Annex XV;
(ii) the information set out in point 4 of Annex XV must be provided for each consignment.
SECTION 4
SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR DAY-OLD CHICKS
Article 46
Specific animal health requirements for the flocks of origin of consignments of day-old chicks
Consignments of day-old chicks shall only be permitted to enter into the Union if the animals of the consignment originate from flocks which comply with the following requirements:
(a) if the flocks have been vaccinated against highly pathogenic avian influenza, guarantees for compliance with the minimum requirements for vaccination programmes and additional surveillance set out in Annex XIII, have been provided by the third country or territory of origin;
(b) if the flocks have been vaccinated against infection with Newcastle disease virus:
(i) guarantees have been provided by the competent authority of the third country or territory of origin that the vaccines used comply either with:
— the general and the specific criteria for vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV,
or — the general criteria for recognised vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV and the poultry and hatching eggs from which the day-old chicks originated meet the animal health requirements set out in point 2 of Annex XV for poultry and hatching eggs originating from a third country or territory or zone thereof where vaccines used against infection with Newcastle disease virus do not meet the specific criteria set out in point 1 of Annex XV;
(ii) the information set out in point 4 of Annex XV must be provided for each consignment;
(c) the flocks have undergone a disease surveillance programme that meets the requirements set out in Annex II of Delegated Regulation (EU) 2019/2035 and were found not to be infected or showed any grounds for suspecting any infection by the following agents:
(i) Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum and Mycoplasma gallisepticum in case of Gallus gallus ;
(ii) Salmonella arizonae (serogroup O:18(k)), Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis and Mycoplasma gallisepticum in case of Meleagris gallopavo ;
(iii)
Salmonella Pullorum and Salmonella Gallinarum in case of Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.;
(d) the flocks are kept in establishments which, in case of confirmation of infection with Salmonella Pullorum, S. Gallinarum and S. arizonae during the last 12 months prior to date of loading of the consignment for dispatch to the Union have applied the following measures:
(i) the infected flock has been slaughtered or it has been killed and destroyed;
(ii) following the slaughter or killing of the infected flock referred to in point (i), the establishment has been cleaned and disinfected;
(iii)
following the cleaning and disinfection referred to in point (ii), all flocks on the establishment tested negative for infection with Salmonella Pullorum, S. Gallinarum and S. arizonae in two tests performed with an interval of at least 21 days in accordance with the disease surveillance programme referred to in point (c);
(e) the flocks are kept in establishments which in case of confirmation of avian mycoplasmosis ( Mycoplasma gallisepticum and M. meleagridis ) during the last 12 months prior to date of loading of the consignment for dispatch to the Union have applied the following measures:
either
(i) the infected flock tested negative for avian mycoplasmosis ( Mycoplasma gallisepticum and M. meleagridis ) in two tests performed in accordance with the disease surveillance programme referred to in point (c) on the entire flock with an interval of at least 60 days;
or (ii)
the infected flock has been slaughtered or it has been killed and destroyed, the establishment has been cleaned and disinfected and following the cleaning and disinfection all flocks on the establishment tested negative for avian mycoplasmosis ( Mycoplasma gallisepticum and M. meleagridis ) in two tests performed with an interval of at least 21 days in accordance with the disease surveillance programme referred to in point (c).
Article 47
Specific animal health requirements for the hatching eggs of origin of consignments of day-old chicks
Consignments of day-old chicks shall only be permitted to enter into the Union if the animals of the consignment originate from hatching eggs which:
(a) comply with the animal health requirements for entry into the Union laid down in Title 2 of Part III;
(b) prior to being dispatched to the hatchery, the hatching eggs had been marked in accordance with the instruction of the competent authority;
(c) had been disinfected in accordance with the instructions of the competent authority;
(d) have had no contact with poultry or hatching eggs of a lower health status, captive birds or wild birds, either during transport to the hatchery or in the hatchery.
Article 48
Specific animal health requirements for the day-old chicks
Consignments of day-old chicks shall only be permitted to enter into the Union if the animals of the consignment have not been vaccinated against avian influenza.
SECTION 5
SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR LESS THAN 20 HEADS OF POULTRY
Article 49
Derogation and specific requirements for consignments of less than 20 heads of poultry, other than ratites
By way of derogation from Article 14(3), Article 40 and Articles 43 to 48, consignments containing less than 20 heads of poultry other than ratites, shall be permitted to enter the Union provided that such consignments comply with the following requirements:
(a) the poultry come from establishments where:
(i) no confirmed case of infection with low pathogenic avian influenza viruses has been reported during the period of at least 21 days prior to date of loading of the consignment for dispatch to the Union or the date of collection of the hatching eggs from which the day-old chicks were hatched;
(ii) within a 10 km radius of the establishment, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus for a period of at least 30 days prior to date of loading of the consignment for dispatch to the Union;
(b) the poultry or, in the case of day-old chicks, the flock of origin of the day-old chicks, have been isolated on the establishment of origin for a period of at least 21 days prior to the date of loading of the consignment for dispatch to the Union;
(c) as regards vaccination against highly pathogenic avian influenza:
(i) the poultry have not been vaccinated against highly pathogenic avian influenza;
(ii) the flock of origin of the poultry, except day-old chicks, has not been vaccinated against highly pathogenic avian influenza;
(iii)
where the parent flocks of the day-old chicks have been vaccinated against highly pathogenic avian influenza, guarantees for compliance with the minimum requirements for vaccination programmes and additional surveillance set out in Annex XIII have been provided by the third country or territory of origin;
(d) where the poultry or the parent flock of the day-old chicks have been vaccinated against infection with Newcastle disease virus:
(i) guarantees have been provided by the competent authority of the third country or territory of origin that the vaccines used comply either with:
— the general and the specific criteria for vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV,
or — the general criteria for vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV and the poultry meet the animal health requirements set out in point 2 of Annex XV for poultry and hatching eggs originating from a third country or territory or zone thereof where vaccines used against infection with Newcastle disease virus do not meet the specific criteria set out in point 1 of Annex XV;
(ii) the information set out in point 4 of Annex XV must be provided for each consignment;
(e) the poultry or, in the case of day-old chicks the flock of origin of the day-old chicks, were found not to be infected or showed any grounds for suspecting any infection by the following agents in tests performed in accordance with the requirements for testing of consignments of less than 20 heads of poultry other than ratites and less than 20 hatching eggs thereof prior to the entry into the union, set out in Annex XVII;
(i) Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum and Mycoplasma gallisepticum in case of Gallus gallus ;
(ii) Salmonella arizona e (serogroup O:18(k)), Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis and Mycoplasma gallisepticum in case of Meleagris gallopavo ;
(iii)
Salmonella Pullorum and Salmonella Gallinarum in case of Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.;
(f) the day-old chicks come from hatching eggs which prior to incubation have been disinfected in accordance with the instructions of the competent authority of the third country or territory of origin.
SECTION 6
SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR MOVEMENT AND HANDLING OF POULTRY AFTER THE ENTRY INTO THE UNION
Article 50
Obligations on operators at the establishment of destination following the entry into the Union of consignments of poultry
1. Operators at the establishment of destination shall keep breeding poultry, productive poultry, except productive poultry for restocking supplies of game birds, and day-old chicks which have entered into the Union from a third country or territory or zone thereof on the establishments of destination from their date of arrival for a continuous period of at least:
(a) 6 weeks;
or (b)
until the day of slaughter, when the animals are slaughtered within 6 weeks of the date of arrival.
2. In the case of poultry other than ratites, the 6-week period provided for in paragraph 1(a), may be reduced to 3 weeks, provided that, at the request of the operator, sampling and testing in accordance with Article 51(b) have been carried out with favourable results.
3. Operators at the establishment of destination shall ensure that poultry referred to in paragraph 1, undergo a clinical inspection carried out by an official veterinarian on the establishment of destination no later than the date of expiry of the relevant periods provided for in that paragraph.
4. During the periods provided for in paragraph 1, operators shall keep poultry which have entered into the Union from a third country or territory or zone thereof, separate from other flocks of poultry.
5. Where poultry referred to in paragraph 1 are placed in the same flock as other poultry present at the establishment of destination, the periods referred to in paragraph 1(a) and (b) shall commence from the date of introduction of the last bird on the establishment of destination and no poultry present shall be moved from the flock before the expiry of those periods.
Article 51
Obligation on the competent authorities as regards sampling and testing of consignments of poultry after entry into the Union
The competent authority of the Member State of destination shall ensure that:
(a) during the periods provided for in Article 50(1), breeding poultry, productive poultry, except productive poultry for restocking supplies of game birds, and day-old chicks which have entered into the Union from a third country or territory or zone thereof, undergo a clinical inspection carried out by an official veterinarian on the establishment of destination no later than the date of expiry of the relevant periods provided for in that Article and, where necessary, sampled for testing to monitor their health status;
(b) in the case of poultry other than ratites and when it is requested by the operator as referred to in Article 50(2), sampling and testing of poultry other than ratites is carried out in accordance with Annex XVIII.
Article 52
Obligation on the competent authorities as regards sampling and testing following the entry into the Union of consignments of ratites originating from a third country or territory or zone thereof not free from infection with Newcastle disease virus
The competent authority of the Member State of destination shall ensure that breeding ratites, productive ratites and day-old chicks of ratites that have entered into the Union from a third country or territory or zone thereof that is not free from infection with Newcastle disease virus, during the periods provided for in Article 50(1):
(a) they are subject to a virus detection test for infection with Newcastle disease virus carried out by the competent authority on a cloacal swab or faeces sample from each ratite;
(b) in the case of consignments of ratites destined for a Member State with status free from infection with Newcastle disease virus without vaccination from a third country or territory or zone thereof not free from infection with Newcastle disease virus, in addition to the requirements referred to in point (a), they are subject to a serological test for infection with Newcastle disease virus carried out by the competent authority on each ratite;
(c) all ratites shall have tested negative to the tests provided for in points (a) and (b) prior to their release from isolation.
CHAPTER 2
Specific animal health requirements for captive birds
SECTION 1
ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR CAPTIVE BIRDS
Article 53
Requirements concerning the identification of captive birds
Consignments of captive birds shall only be permitted to enter the Union if the animals in the consignment are identified with an individual identification number by means of a unique marked closed-ring attached at least to one leg of the animal with a visible, legible and indelible display of an alphanumeric code or an injectable transponder with a legible and indelible display of an alphanumeric code that contains at least the following information:
(a) the code of the third country or territory where they were initially identified conforming with ISO Standard 3166 in the format of two-letter or three-letter;
(b) a unique serial number.
Article 54
Specific preventive measures for the containers in which captive birds are transported
Consignments of captive birds shall only be permitted to enter the Union if such consignments have been transported in containers which, in addition to the requirements regarding containers laid down in Article 18, comply with the following requirements:
(a) they are closed in accordance with the instructions of the competent authority of the third country or territory of origin in order to avoid the possibility of any substitution of the contents;
(b) they bear the information for the particular species and category of birds set out in Annex XVI;
(c) they are used for the first time.
Article 55
Requirements concerning the establishment of origin of the consignment of captive birds
Consignments of captive birds shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment come from an establishment which complies with the following requirements:
(a) it has been approved by the competent authority of the third country or territory of origin as meeting the specific animal requirements laid down in Article 56, and that approval has not been suspended or withdrawn;
(b) it has been assigned a unique approval number by the competent authority of the third country or territory of origin, which has been communicated to the Commission;
(c) the name and approval number of the establishment of origin appears on a list of establishments drawn up and published by the Commission;
(d) within a 10 km radius of the establishment, including, where appropriate, the territory of any neighbouring country, there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus for a period of at least the preceding 30 days prior to the date of loading for dispatch to the Union;
(e) in the case of psittacidae, either:
(i) avian chlamydiosis has not been confirmed on the establishment for a period of at least the 60 days prior to the date of loading for dispatch to the Union and in case avian chlamydiosis has been confirmed on the establishment during the last 6 months prior to the date of loading for dispatch to the Union, the following measures have been applied:
— infected birds and birds likely to be infected have received treatment,
— following the completion of the treatment, they have been found negative to laboratory testing for avian chlamydiosis,
— after the completion of the treatment, the establishment has been cleaned and disinfected,
— at least 60 days have elapsed from the completion of the cleaning and disinfection referred to in the third indent;
or (ii)
the animals have been kept under veterinary supervision for the 45 days prior to the date of loading for dispatch to the Union and were treated against avian chlamydiosis.
Article 56
Specific animal health requirements for the approval, maintenance of approval and suspension, withdrawal or re-granting of the approval of the establishments of origin of the consignment of captive birds
1. Consignments of captive birds shall only be permitted to enter into the Union if the animals of the consignment come from establishments approved by the competent authority of the third country or territory of origin as referred to in Article 55, and that comply with the following requirements set out in Annex XIX:
(a) point 1, in relation to biosecurity measures;
(b) point 2, in relation to facilities and equipment;
(c) point 3, in relation to record keeping;
(d) point 4, in relation to personnel;
(e) point 5, in relation to health status.
2. Consignments of captive birds shall only be permitted to enter into the Union if the animals of the consignment come from establishments which are under the control of an official veterinarian of the competent authority of the third country or territory, who shall:
(a) ensure that the conditions set out in this Article are met;
(b) visit the premises of the establishment at least once per year;
(c) audit the activity of the veterinarian of the establishment and the implementation of the annual disease surveillance programme;
(d) verify that the results of the clinical, post-mortem and laboratory tests on the animals have revealed no occurrence of highly pathogenic avian influenza, infection with Newcastle disease virus or avian chlamydiosis.
3. The approval of an establishment of captive birds shall be suspended or withdrawn where that establishment no longer complies with the conditions set out in paragraphs 1 and 2, or there has been a change of use so that it is no longer used exclusively for captive birds.
4. The approval of an establishment of captive birds shall be suspended when the competent authority of the third country or territory has received notification of the suspicion of highly pathogenic avian influenza, infection with Newcastle disease virus or avian chlamydiosis, and until the suspicion has been officially ruled out. Following the notification of suspicion, the necessary measures to confirm or rule out the suspicion and to avoid any spread of disease shall be taken, in accordance with the requirements of Delegated Regulation (EU) 2020/687.
5. When the approval of an establishment has been suspended or withdrawn, the establishment shall again be approved provided the following conditions are met:
(a) the disease and the source of infection has been eradicated;
(b) adequate cleaning and disinfection has been carried out on previously infected establishments;
(c) the establishment fulfils the conditions laid down in paragraph 1.
6. Consignments of captive birds shall only be permitted to enter into the Union when the third country or territory of origin has undertaken to inform the Commission of the suspension, withdrawal or re-granting of approval of any establishment.
Article 57
Specific animal health requirements for the captive birds
Consignments of captive birds shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment comply with the following requirements:
(a) they have not been vaccinated against highly pathogenic avian influenza;
(b) where they have been vaccinated against infection with Newcastle disease virus, the competent authority of the third country or territory of origin has provided guarantees that the vaccines used comply with the general and specific criteria for vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV;
(c) they have been subjected to a virus detection test for highly pathogenic avian influenza and infection with Newcastle disease virus with negative results, within a period of 7 to 14 days prior to the date of loading for dispatch to the Union.
Article 58
Requirements concerning the entry of consignments of captive birds into Member States with status free from infection with Newcastle disease virus without vaccination
Consignments of captive birds of galliformes species intended for a Member State with status free from infection with Newcastle disease virus without vaccination, shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment:
(a) have not be vaccinated against infection with Newcastle disease virus;
(b) have been kept in isolation for a period of at least 14 days prior to the date of loading of the consignment for dispatch to the Union in the establishment of origin or quarantine establishment in the third country or territory of origin under the supervision of an official veterinarian, where:
(i) no bird has been vaccinated against infection with Newcastle disease virus during the period of 21 days preceding the date of dispatch of the consignment;
(ii) no bird which was not intended for the consignment has entered into the establishment during that time;
(iii)
no vaccination has been carried out on the establishment;
(c) have tested negative, during the period of 14 days prior to the date of loading for dispatch to the Union, to serological tests to detect the presence of antibodies against Newcastle disease virus, performed on blood samples at a level which gives 95 % confidence of detecting infection at 5 % prevalence.
SECTION 2
SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR MOVEMENT AND HANDLING OF CAPTIVE BIRDS AFTER THEIR ENTRY INTO THE UNION
Article 59
Requirements concerning the movement of captive birds after entry into the Union
Following their entry into the Union, consignments of captive birds shall be transported without delay directly to a quarantine establishment approved in accordance with Article 14 of Delegated Regulation (EU) 2019/2035, as follows:
(a) the total journey from the point of entry into the Union to the quarantine establishment must not exceed 9 hours;
(b) vehicles used for the transport of the consignment to the quarantine establishment must be sealed by the competent authority in such a way that prevents the possibility of any substitution of the contents.
Article 60
Obligation on operators at the quarantine establishment following the entry into the Union of consignments of captive birds
Operators of the quarantine establishment for the captive birds referred to in Article 59 shall:
(a) keep captive birds quarantined for a period of at least 30 days;
(b) where sentinel birds are used for examination, sampling and testing procedures, ensure that:
(i) a minimum number of 10 sentinel birds are used in each unit of the quarantine establishment;
(ii) they are at least 3 weeks old and used only once for those purposes;
(iii)
they are either leg-banded for identification purposes or identified with another non-removable means of identification;
(iv) they are unvaccinated and have been found sero-negative for highly pathogenic avian influenza and infection with Newcastle disease virus within a period of 14 days prior to the date of commencement of quarantine;
(v) they are placed in the approved quarantine establishment before the arrival of the captive birds in the common air space and as close as possible to the captive birds so that close contact between the sentinel birds and the excrements of the captive birds in quarantine is ensured;
(c) release the captive birds from quarantine only on the written authorisation of an official veterinarian.
Article 61
Obligation on the competent authorities following the entry into the Union of consignments of captive birds
Following the arrival of the captive birds in the quarantine establishment referred to in Article 59, the competent authority shall:
(a) inspect the conditions of quarantine, including an examination of the mortality records and a clinical inspection of the captive birds, at least at the beginning and the end of quarantine period;
(b) subject the captive birds to testing for highly pathogenic avian influenza and infection with Newcastle disease virus, in accordance with the examination, sampling and testing procedures set out in Annex XX.
SECTION 3
DEROGATIONS FROM THE ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR ENTRY INTO THE UNION OF CAPTIVE BIRDS AND FOR MOVEMENT AND HANDLING OF THOSE BIRDS AFTER THEIR ENTRY INTO THE UNION
Article 62
Derogations from the animal health requirements for the entry into the Union of captive birds
1. By way of derogation from requirements laid down in Articles 3 to 10, except point (a)(i) of Article 3, Articles 11 to 19 and Articles 53 to 61, consignments of captive birds which do not comply with those requirements shall be permitted to enter the Union if they originate from third countries or territories specifically listed for the entry into the Union of captive birds based on equivalent guarantees.
2. By way of derogation from the requirements laid down in Article 11 and Articles 54 to 58, consignments of racing pigeons which enter the Union from a third country or territory or zone thereof where they are normally kept, with the intention to be immediately released with the expectation that they will fly back to that third country or territory or zone thereof and which do not comply with those requirements, shall be permitted to enter the Union if they comply with the following requirements:
(a) the Member State of destination has determined that the racing pigeons may enter into its territory from that third country or territory or zone thereof in accordance with Article 230(2) of Regulation (EU) 2016/429;
(b) they come from a registered establishment, within a 10 km radius of which, including, where appropriate, the territory of any neighbouring country, there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus for a period of at least the preceding 30 days prior to the date of loading for dispatch to the Union;
(c) they have not been vaccinated against highly pathogenic avian influenza;
(d) they have been vaccinated against infection with Newcastle disease virus and the competent authority of the third country or territory of origin has provided guarantees that the vaccines used comply with the general and specific criteria for vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV;
(e) they come from an establishment where vaccination against infection with Newcastle disease virus is carried out.
3. By way of derogation from the requirements laid down in Articles 59, 60 and 61, the competent authority of the Member State of entry into the Union may authorise the entry into the Union of racing pigeons which will not be transported directly to a quarantine establishment approved in accordance with Article 14 of Delegated Regulation (EU) 2019/2035 if they are:
(a) racing pigeons which have entered into the Union from a third country or territory or zone thereof where they are normally kept in accordance with paragraph 2;
(b) released immediately, under the control of the competent authority, with the expectation that they will fly back to the third country or territory of origin or zone thereof.
TITLE 4
ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR HONEYBEES AND BUMBLE BEES
CHAPTER 1
General animal health requirements for honeybees and bumble bees
Article 63
Authorised categories of bees
Only consignments of the following categories of bees shall be permitted to enter the Union:
(a) queen honeybees;
(b) bumble bees.
Article 64
Dispatch to the Union of honeybees and bumble bees
Consignments of queen honeybees and bumble bees shall only be permitted to enter the Union if they comply with the following requirements:
(a) the packaging material and queen cages used to dispatch the honeybees and bumble bees into the Union must:
(i) be new;
(ii) not have been in contact with any bees and brood combs;
(iii)
have been subject to all precautions to prevent their contamination with pathogens causing diseases of honeybees or bumble bees;
(b) the feedingstuff accompanying the honeybees and bumble bees must be free from pathogens causing their diseases;
(c) the packaging material and accompanying products must have undergone a visual examination prior to dispatch to the Union to ensure that they do not pose an animal health risk and do not contain:
(i) in the case of honeybees, Aethina tumida (Small hive beetle) and Tropilaelaps mite in any of their life stages;
(ii) in the case of bumble bees, Aethina tumida (Small hive beetle), in any of their life stages.
CHAPTER 2
Specific animal health requirements for queen honeybees
Article 65
The apiary of origin of queen honeybees
Consignments of queen honeybees shall only be permitted to enter the Union if the honeybees of the consignment originate from an apiary which is situated in an area:
(a) of at least a 100 km radius, including where appropriate the territory of a neighbouring third country:
(i) where infestation with Aethina tumida (Small hive beetle) or infestation with Tropilaelaps spp. has not been reported;
(ii) there are no restrictions in place due to a suspicion, case or outbreak of the diseases referred to in (i);
(b) of at least 3 km radius, including where appropriate the territory of a neighbouring third country:
(i) American foulbrood has not been reported for a period of at least 30 days prior to the date of loading for dispatch to the Union;
(ii) there are no restrictions in place due to a suspicion or a confirmed case of American foulbrood during the period referred to in point (i);
(iii)
where there had been a previous confirmed case of American foulbrood before the period referred to in point (i), all hives were subsequently checked by the competent authority in the third country or territory of origin and all infected hives were treated and subsequently inspected with favourable results within a period of 30 days from the date of last recorded case of that disease.
Article 66
The hive of origin of queen honeybees
Consignments of queen honeybees shall only be permitted to enter the Union if the honeybees of the consignment originate from hives from which samples of the comb have been tested for American foulbrood with negative results within the period of 30 days prior to the date of loading for dispatch to the Union.
Article 67
The consignment of queen honeybees
Consignments of queen honeybees shall only be permitted to enter the Union if such consignments are in closed cages, each containing one single queen honeybee with a maximum of 20 accompanying attendants.
Article 68
Additional guarantees for queen honeybees destined to certain Member States or zone as regards the infestation with Varroa spp. ( Varroosis )
Consignments of queen honeybees destined to a Member State or zone with disease-free status for infestation with Varroa spp. ( Varroosis ) shall only be permitted to enter the Union if such consignments comply with the following requirements:
(a) the honeybees of the consignment must originate from a third country or territory or zone thereof free from infestation with infestation with Varroa spp. ( Varroosis );
(b) in the third country or territory of origin or zone thereof, infestation with Varroa spp. ( Varroosis ) has not been reported for a period of 30 days prior to the date of loading for dispatch to the Union;
(c) every precaution has been taken to avoid contamination of the consignment with Varroa spp. during loading and dispatch to the Union.
CHAPTER 3
Specific animal health requirements for bumble bees
Article 69
The establishment of origin of bumble bees
Consignments of bumble bees shall only be permitted to enter the Union if the bumble bees of the consignment:
(a) have been bred and kept in an environmentally isolated bumble bee production establishment which:
(i) has facilities which ensure that the production of bumble bees is carried out inside of a flying insect-proof building;
(ii) has facilities and equipment which ensure that the bumble bees are further isolated in separate epidemiological units and each colony in closed containers within the building throughout the whole production;
(iii)
the storage and handling of pollen within the facilities is isolated from the bumble bees throughout the whole production of bumble bees until it is fed to them;
(iv) has standard operating procedures to prevent the entry of small hive beetle into the establishment and to regularly survey for the presence of small hive beetle within the establishment;
(b) within the establishment referred to in point (a), the bumble bees must come from an epidemiological unit in which infestation with Aethina tumida (Small hive beetle) has not been detected.
Article 70
The consignment of bumble bees
Consignments of bumble bees shall only be permitted to enter the Union if such consignments have been dispatched to the Union in closed containers, each containing a colony of a maximum of 200 adult bumble bees, with or without a queen.
CHAPTER 4
Specific animal health requirements for handling after the entry of queen honeybees and bumble bees
Article 71
Handling after the entry of queen honeybees and bumble bees
1. Following their entry into the Union, queen honeybees must not be introduced in local colonies unless they are transferred from the transport cage to new cages in accordance with paragraph 2 with the permission and, as appropriate, under the direct supervision of the competent authority.
2. Following the transfer in new cages as referred to in paragraph 1, the transport cages, attendants, and other material that accompanied the queen honeybees from the third country of origin must be submitted to an official laboratory for examination to rule out the presence of Aethina Tumida (Small hive beetle), including eggs and larvae, and any signs of the Tropilaelaps mite.
3. Operators receiving bumble bees shall destroy the container and the packaging material that accompanied them from the third country or territory of origin but they may keep them in the container in which they entered into the Union until the end of the lifespan of the colony.
Article 72
Specific obligations for the competent authorities in the Member States
The competent authority of the Member State of the place of destination of consignments of honeybees or bumble bees shall:
(a) supervise the transfer from the transport cage to the new cages referred to in Article 71(1);
(b) ensure the submission by the operator of the materials referred to in Article 71(2);
(c) ensure that the official laboratory referred to in Article 71(2) have arrangements in place to destroy the cages, attendants and the material after the laboratory examination provided for in that provision.
TITLE 5
ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR ENTRY INTO THE UNION OF DOGS, CATS AND FERRETS
Article 73
Dispatch of the dogs, cats and ferrets to the Union
1. Consignments of dogs, cats and ferrets shall only be permitted to enter the Union if such consignments have been dispatched from their establishment of origin to the Union, without passing through any other establishment.
2. By way of derogation from paragraph 1, consignments of dogs, cats and ferrets coming from more than one establishment of origin may be permitted to enter the Union if the animals of the consignment have undergone a single assembly operation in the third country or territory of origin or zone thereof subject to compliance with the following conditions:
(a) the assembly operation took place in an establishment:
(i) approved for conducting assembly operations of dogs, cats and ferrets by the competent authority in the third country or territory in accordance with requirements at least as stringent as those laid down in Article 10 of Delegated Regulation (EU) 2019/2035;
(ii) which has a unique approval number assigned by the competent authority of the third country or territory;
(iii)
listed for that purpose by the competent authority of the third country or territory of dispatch, including the information provided for in Article 21 of Delegated Regulation (EU) 2019/2035;
(iv) where the following records are kept up-to-date for a period of at least 3 years:
— the origin of the animals,
— the dates of arrival and dispatch to and from the assembly centre,
— the identification code of the animals,
— the registration number of the establishment of origin of the animals,
— the registration number of the transporters and the means of transport delivering or collecting the consignment of dogs, cats and ferrets to and from that centre;
(b) the assembly operation in the assembly centre took no longer than 6 days; this period shall be considered as part of the timeframe for sampling for testing prior to dispatch to the Union, where such sampling is required by this Regulation;
(c) the animals must have arrived in the Union within a period of 10 days from the date of dispatch from the establishment of origin.
3. Consignments of dogs, cats and ferrets sourced from an animal shelter shall only be permitted to enter the Union if such consignment have been dispatched from an animal shelter:
(a) approved by the competent authority of the third country or territory in accordance with requirements at least as stringent as those laid down in Article 11 of Delegated Regulation (EU) 2019/2035;
(b) which has a unique approval number assigned by the competent authority of the third country or territory;
(c) listed for that purpose by the competent authority of the third country or territory of dispatch, including the information provided for in Article 21 of Delegated Regulation (EU) 2019/2035.
Article 74
Identification of dogs, cats and ferrets
1. Consignments of dogs, cats and ferrets shall only be permitted to enter the Union if each animal in the consignment is individually identified by an injectable transponder as listed in point (e) of Annex III to Delegated Regulation (EU) 2019/2035, which was implanted by a veterinarian and which fulfils the technical requirements referred to in Annex II to Regulation (EU) No 576/2013.
2. Where the implanted injectable transponder referred to in paragraph 1 does not fulfil the technical specifications referred to in that paragraph, the operator responsible for entry into the Union of the consignment shall provide the reading device which enables the verification of the individual identification of the animal at any time.
Article 75
The third country or territory of origin or zone thereof of dogs, cats and ferrets
Consignments of dogs, cats and ferrets shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment originate from a third country or territory or zone thereof where rules on the prevention and control of infection with rabies virus are in force and implemented effectively to minimise the risk of infection of dogs, cats and ferrets, including rules on imports of those species from other third countries or territories.
Article 76
The dogs, cats and ferrets
1. Consignments of dogs, cats and ferrets shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment comply with the following requirements:
(a) they have received a vaccination against infection with rabies virus that complies with the following conditions:
(i) the animals must be at least 12 weeks old at the time of vaccination;
(ii) the vaccine must comply with the requirements set out in Annex III to Regulation (EU) No 576/2013 of the European Parliament and of the Council ( 8 );
(iii)
at the day of dispatch to the Union, at least 21 days must have elapsed since the completion of the primary vaccination against infection with rabies virus;
(iv) a certified copy of the vaccination details must be attached to the animal health certificate referred to in Article 3(1)(c)(i);
(b) they must have undergone a valid rabies antibody titration test, in accordance with point 1 of Annex XXI.
2. By way of derogation of paragraph 1(b), dogs, cats and ferrets originating in third countries or territories or zones thereof included in the list set out in Commission Implementing Regulation (EU) No 577/2013 ( 9 ) shall be permitted to enter the Union without being subjected to the rabies titration test.
3. Consignments of dogs shall be permitted to enter into a Member State with disease-free status for Echinococcus multilocularis or an approved eradication programme for infestation with that disease, if the animals of the consignment have been treated against this infestation in accordance with Part 2 of Annex XXI.
Article 77
Derogation for dogs, cats and ferrets intended for a confined or a quarantine establishment
By way of derogation from Article 76, consignments of dogs, cats and ferrets which do not comply with the requirements regarding vaccination against rabies and requirements regarding infestation with Echinococcus multilocularis shall be permitted to enter the Union provided that such consignments are intended for direct entry either to:
(a) a confined establishment;
or (b)
an approved quarantine establishment in the Member State of destination.
Article 78
Moving and handling after the entry into the Union of dogs, cats and ferrets intended for a confined or a quarantine establishment
1. Consignments of dogs, cats and ferrets intended to a confined establishment in the Union shall be maintained in the confined establishment of destination for a period of at least 60 days after the date of their entry into the Union.
2. Consignments of dogs, cats and ferrets intended for direct entry to an approved quarantine establishment as referred to in Article 77(b) shall be maintained in that establishment for a period of:
(a) not less than 6 months from the date of their arrival in the case of non-compliance with the requirements for vaccination against infection with rabies virus provided for in Article 76(1);
or (b)
in the case of dogs not complying with the requirements for infestation with Echinococcus multilocularis provided for in Article 76(3), 24 hours following a treatment against infestation with Echinococcus multilocularis in accordance with point 2 of Annex XXI.
PART III
ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR ENTRY INTO THE UNION OF GERMINAL PRODUCTS AS REFERRED TO IN ARTICLES 3 AND 5
TITLE 1
ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR GERMINAL PRODUCTS OF UNGULATES
CHAPTER 1
General animal health requirements for germinal products of ungulates
Article 79
The third country or territory of origin or zone thereof
1. Consignments of semen, oocytes and embryos of bovine, porcine, ovine, caprine and equine animals shall only be permitted to enter the Union if they were collected or produced from animals in third countries or territories, or zones thereof, which comply with the animal health requirements laid down in Article 22.
2. By way of derogation from paragraph 1 of this Article, in connection with the animal health requirement laid down in Article 22(4), point (a ), consignments of semen, oocytes and embryos of bovine, porcine, ovine, and caprine animals may be permitted to enter the Union if they were collected or produced in third countries or territories where vaccination against foot and mouth disease has been carried out, provided that they were collected from animals in accordance with the animal health requirements laid down in Annex II, Part 5, Chapter I, point 3 or 4, to Delegated Regulation (EU) 2020/686.
Article 80
The residency period of donor animals
Consignments of semen, oocytes and embryos of bovine, porcine, ovine, caprine and equine animals shall only be permitted to enter the Union if they were collected from animals which:
(a) prior to the date of collection, remained in a third country or territory or zone thereof which is listed for the entry into the Union of the particular species and category of germinal product:
(i) in the case of bovine, ovine and caprine animals, for a period of at least 6 months;
(ii) in the case of porcine and equine animals, for a period of at least 3 months;
(b) for a period of at least 30 days prior to the date of first collection of the germinal products and during the collection period:
(i) were kept on establishments not situated in a restricted zone established due to the occurrence in bovine, porcine, ovine, caprine and equine animals of a category A disease or of an emerging disease relevant for the bovine, porcine, ovine, caprine or equine animals;
(ii) were kept on a single establishment on which no category D diseases relevant for the bovine, porcine, ovine, caprine or equine animals were reported;
(iii)
were not in contact with animals from establishments, situated in a restricted zone referred to in (i) or from establishments referred to in (ii);
(iv) were not used for natural breeding.
Article 81
Identification of donor animals
Consignments of semen, oocytes and embryos of bovine, porcine, ovine, caprine and equine animals shall only be permitted to enter the Union if they were collected from animals which were identified in accordance with Article 21.
Article 82
The germinal product establishments
1. Consignments of semen, oocytes and embryos of bovine, porcine, ovine, caprine and equine animals shall only be permitted to enter the Union if they were dispatched from approved germinal product establishments which are listed by competent authorities of listed third countries or territories or zones thereof.
2. Consignments of germinal products shall only be permitted to enter the Union from approved germinal product establishments referred to in paragraph 1 that comply with the following requirements set out in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/686:
(a) Part 1 of that Annex, in respect of a semen collection centre;
(b) Part 2 of that Annex, in respect of an embryo collection team;
(c) Part 3 of that Annex, in respect of an embryo production team;
(d) Part 4 of that Annex, in respect of a germinal product processing establishment;
(e) Part 5 of that Annex, in respect of a germinal product storage centre.
Article 83
The germinal products
Consignments of semen, oocytes and embryos of animals of bovine, porcine, ovine, caprine and equine animals shall only be permitted to enter the Union if those germinal products comply with the following requirements:
(a) they are marked in such a way that the following information can be readily established:
(i) the date of collection or production of those germinal products;
(ii) the species and identification of the donor animal(s);
(iii)
the unique approval number of the germinal product establishment of collection or production, processing and storage of those germinal products;
(iv) any other relevant information;
(b) they fulfil animal health requirements for the collection, production, processing and storage set out in Annex III to Delegated Regulation (EU) 2020/686.
Article 84
The transport of germinal products
1. Consignments of semen, oocytes and embryos of animals of bovine, porcine, ovine, caprine and equine animals shall only be permitted to enter the Union if:
(a) they were placed in a container which complies with the following requirements:
(i) it was sealed and numbered prior to the dispatch from the approved germinal product establishment under the responsibility of a centre or a team veterinarian, or by an official veterinarian;
(ii) it was cleaned and either disinfected or sterilised before use, or is single-use container;
(iii)
it was filled in with the cryogenic agent which was not previously used for other products;
(b) only one type of germinal products of one species was placed in the container referred to in point (a).
2. By the way of derogation from paragraph 1(b), operators may place in one container semen, oocytes and embryos of the same species provided that:
(a) straws or other packages in which germinal products are placed are securely and hermetically sealed;
(b) the germinal products of different types are separated from each other by physical compartments or by being placed in secondary protective bags.
3. By way of derogation from paragraph 1(b), operators may place in one container semen, oocytes and embryos of ovine and caprine animals.
Article 85
Additional requirements for the transport of semen
Consignments of semen bovine, porcine, ovine and caprine animals which has been collected from more than one donor animal and placed in a single straw or another package for the purposes of entry into the Union shall only be permitted to enter the Union if:
(a) that semen was collected and dispatched from a single semen collection centre where it was collected;
(b) there were procedures in place as regards processing of that semen in order to ensure that it complies with the marking requirements of point (a) of Article 83.
Article 85a
Inspection of consignments of germinal products prior to dispatch to the Union
Consignments of semen, oocytes and embryos of bovine, porcine, ovine, caprine and equine animals shall only be permitted to enter the Union if those consignments were subjected to a visual examination and documentary check, carried out by an official veterinarian in the third country or territory of origin or zone thereof within the period of 72 hours prior to the time of dispatch to the Union as follows:
(a) a visual examination of the transport container in order to verify compliance with the requirements laid down in Article 84;
(b) a documentary check of the data submitted by the centre or team veterinarian to ensure that:
(i) the information to be certified is supported by the records kept in accordance with:
— Article 8(1)(a) of Delegated Regulation (EU) 2020/686, and
— point (d) of Article 8 of this Regulation;
(ii) the mark on the straws or other packages, applied in accordance with point (a) of Article 83, corresponds with the number provided in the animal health certificate and on the container in which they are transported;
(iii)
the animal health requirements referred to in Part III, Title 1, have been fulfilled.
CHAPTER 2
Specific animal health requirements for germinal products of bovine animals
Article 86
The establishment of origin of donor bovine animals
Consignments of semen, oocytes and embryos of bovine animals shall only be permitted to enter the Union if they were collected from animals which came from establishments that comply with the following requirements and those animals have never been kept previously in any establishment of a lower health status:
(a) comply with the requirements of Article 23;
(b) in the case of donor animals of semen prior to their admission to a quarantine accommodation, were free from the following diseases:
(i) infection with Mycobacterium tuberculosis complex ( M. bovis , M. caprae and M. tuberculosis );
(ii) infection with Brucella abortus , B. melitensis and B. suis ;
(iii)
enzootic bovine leukosis;
(iv) infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis.
Article 87
Derogations from the requirements for the establishment of origin of donor bovine animals
1. By the way of derogation from Article 86(b)(iii), consignments of semen of bovine animals shall be permitted to enter the Union if a donor animal comes from an establishment which is not free from enzootic bovine leukosis and:
(a) is younger than 2 years of age and which has been produced by a dam which has been subjected, with negative results, to a serological test for enzootic bovine leukosis after removal of the animal from the dam;
or (b)
has reached the age of 2 years and has been subjected, with a negative result, to a serological test for enzootic bovine leukosis.
2. By way of derogation from point (b)(iii) of Article 86, consignments of oocytes and embryos of bovine animals shall be permitted to enter the Union if a donor animal comes from an establishment which is not free from enzootic bovine leukosis provided that the official veterinarian responsible for the establishment of origin has certified that there has been no clinical case of enzootic bovine leukosis in that establishment during a period of at least the preceding 3 years.
3. By the way of derogation from Article 86(b)(iv), consignments of semen, oocytes and embryos of bovine animals shall be permitted to enter the Union if a donor animal comes from an establishment which is not free from infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis, provided that:
(a) in the case of semen, the animal has been subjected, with a negative result, to a test required in accordance with point 1(b)(iv) of Chapter I of Part 1 of Annex II to Delegated Regulation (EU) 2020/686;
(b) in the case of oocytes or embryos, the official veterinarian responsible for the establishment of origin has certified that there has been no clinical case of infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis during a period of at least the preceding 12 months.
Article 88
Specific animal health requirements for donor bovine animals
Consignments of semen, oocytes or embryos shall only be permitted to enter the Union if they were collected from donor bovine animals that comply with the animal health requirements laid down in Part 1 and Chapters I, II and III of Part 5 of Annex II to Delegated Regulation (EU) 2020/686.
CHAPTER 3
Specific animal health requirements for germinal products of porcine animals
Article 89
The establishment of origin of donor porcine animals
1. Consignments of semen, oocytes and embryos of porcine animals shall only be permitted to enter the Union if they were collected from animals which came from establishments:
(a) which comply with the requirements laid down in Article 23;
(b) in the case of donor animals of semen prior their admission to a quarantine accommodation, in which no clinical, serological, virological or pathological evidence of infection with Aujeszky’s disease virus had been detected during the period of at least the preceding 12 months.
2. Consignments of semen of porcine animals shall only be permitted to enter the Union if they were collected from animals:
(a) prior to their admission to a quarantine accommodation, which came from establishments which were free from infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis in accordance with requirements laid down in Chapter IV of Part 5 of Annex II to Delegated Regulation (EU) 2020/686;
(b) which were kept at a quarantine accommodation which on the date of admission was free of infection with Brucella abortus , B. melitensis and B. suis for a period of at least the 3 months preceding that date;
(c) which were kept in a semen collection centre in which no clinical, serological, virological or pathological evidence of infection with Aujeszky’s disease virus was reported for the period of at least 30 days prior to the date of admission and of at least 30 days immediately prior to the date of collection;
(d) which were kept, since birth or for at least 3 months prior to the date of entry into the quarantine accommodation, in an establishment in which no animals were vaccinated against infection with porcine reproductive and respiratory syndrome virus and no infection with porcine reproductive and respiratory syndrome virus was detected within that period.
Article 90
Specific animal health requirements for donor porcine animals
Consignments of semen, oocytes or embryos shall only be permitted to enter the Union if they were collected from donor porcine animals that:
(a) comply with the specific animal health requirements laid down in Part 2 and Chapters I, II, III and IV of Part 5 of Annex II to Delegated Regulation (EU) 2020/686;
(b) were not vaccinated against infection with porcine reproductive and respiratory syndrome virus.
CHAPTER 4
Specific animal health requirements for germinal products of ovine and caprine animals
Article 91
The establishment of origin of donor ovine and caprine animals
Consignments of semen, oocytes and embryos of ovine and caprine animals shall only be permitted to enter the Union if they were collected from donor animals which come from an establishment that was free from infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis and they were never previously in any establishment of a lower status.
Article 92
Specific animal health requirements for donor ovine and caprine animals
Consignments of semen, oocytes or embryos of ovine and caprine animal shall only be permitted to enter the Union if they were collected from donor animals that fulfil specific animal health requirements laid down in Part 3 and Chapters I, II and III of Part 5 of Annex II to Delegated Regulation (EU) 2020/686.
CHAPTER 5
Specific animal health requirements for germinal products of equine animals
Article 93
The establishment of origin of donor equine animals
Consignments of semen, oocytes and embryos of equine animals shall only be permitted to enter the Union if they were collected from donor animals which come from establishments which comply with the requirements laid down in Article 23.
Article 94
Specific animal health requirements for donor equine animals
Consignments of semen, oocytes or embryos of equine animals shall only be permitted to enter the Union if the donor animals of those germinal products comply with the requirements laid down Article 24(1)(a)(ii) and (b)(ii) and Article 24(6) of this Regulation, and the additional specific animal health requirements laid down in Part 4 of Annex II to Delegated Regulation (EU) 2020/686.
CHAPTER 6
Special rules for germinal products of ungulates intended for confined establishments
Article 95
Germinal products intended for confined establishments in the Union
Consignments of semen, oocytes and embryos of bovine, porcine, ovine, caprine and equine animals dispatched from confined establishments in third countries or territories listed in accordance with Article 29 shall only be permitted to enter the Union if they are dispatched to a confined establishment in the Union subject to compliance with the following requirements:
(a) an assessment was carried out by the competent authority of the Member State of destination of the risks associated with the entry into the Union of those germinal products;
(b) the donor animals of those germinal products originate from a confined establishment in the third country or territory of origin or zone thereof, which is included in a list established in accordance with Article 29 of confined establishments from which the entry of ungulates into the Union may be authorised;
(c) the germinal products are destined to a confined establishment in the Union, which is approved in accordance with Article 95 of Regulation (EU) 2016/429;
(d) the germinal products are transported directly to the confined establishment referred to in point (c).
Article 96
Specific animal health requirements for donor animals kept in confined establishment
Consignments of the germinal products referred to in Article 95 shall be only permitted to enter the Union if they were collected from donor animals that comply with the following requirements:
(a) the donor animals did not come from an establishment, nor been in contact with animals from an establishment, situated in a restricted zone established due to the occurrence of a category A disease or of an emerging disease relevant for the bovine, porcine, ovine, caprine or equine animals;
(b) the donor animals come from an establishment where none of the category D diseases relevant for bovine, porcine, ovine, caprine or equine animals have been reported for a period of at least 30 days prior to the date of collection of the semen, oocytes or embryos;
(c) the donor animals remained in a single confined establishment of origin for a period of at least 30 days prior to the date of collection of semen, oocytes or embryos intended for entry into the Union and during the period of that collection;
(d) the donor animals were clinically examined by the establishment veterinarian responsible for the activities carried out at confined establishment, and showed no disease symptoms on the day the semen, oocytes or embryos were collected;
(e) as much as possible, the donor animals were not used for natural breeding during a period of at least 30 days prior to the date of first collection of semen, oocytes or embryos intended for entry into the Union and during the period of that collection;
(f) the donor animals are identified in accordance with Article 21.
Article 97
The requirements for germinal products obtained in confined establishments
Consignments of germinal products referred to in Article 95 shall only be permitted to enter the Union if they are:
(a) marked in accordance with the information requirements provided for in point (a) of Article 83;
(b) transported in accordance with Articles 84 and 85.
TITLE 2
ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR HATCHING EGGS OF POULTRY AND CAPTIVE BIRDS
CHAPTER 1
Animal health requirements for hatching eggs
Article 98
The residency period
Consignments of hatching eggs shall only be permitted to enter the Union if, immediately prior to the date of loading of the hatching eggs for dispatch to the Union the flock of origin of the hatching eggs has complied, for a continuous period of time, with the residency periods requirements set out in Annex XXII, and during that time the flock of origin has:
(a) remained in the third country or territory of origin or zone thereof;
(b) remained in the establishment of origin, and no animals have been introduced into that establishment during that period of time prior to loading;
(c) had no contact with poultry or hatching eggs of a lower health status, or with captive birds or wild birds.
Article 99
Handling of hatching eggs during transport to the Union
Consignments of hatching eggs shall only be permitted to enter the Union if the germinal products of the consignment comply with the following requirements:
(a) the hatching eggs intended for entry into the Union must not have come into contact with poultry, captive birds or hatching eggs not intended for entry into the Union or of a lower health status from the time of loading at the establishment of origin for dispatch to the Union until the time of arrival in the Union;
(b) the hatching eggs must not have been transported, unloaded in, or moved to another means of transport when transported by road, by sea or by air through a third country or territory or zone thereof which is not listed for entry of the particular species and category of hatching eggs into the Union.
Article 100
Derogation and additional requirements for transhipment of hatching eggs in case of an incident in the means of transport by waterway or by air
By way of derogation from point (b) of Article 99, consignments of hatching eggs which have been transhipped from the means of transport of dispatch into another means of transport for onward travel in a third country or territory or zone thereof which is not listed for entry of hatching eggs into the Union, shall only be permitted to enter the Union if the transhipment took place because of the occurrence of a technical problem or another unforeseen incident causing logistic problems during the transport of the hatching eggs to the Union by sea or by air, in order to complete the transport to the point of entry into Union, and provided that:
(a) the entry into the Union of the hatching eggs is authorised by the competent authority of the Member State of destination and, where applicable, the Member States of passage until their arrival at their place of destination in the Union;
(b) the transhipment was supervised by an official veterinarian or the responsible customs officer and throughout the operation:
(i) effective measures were put in place to avoid any direct or indirect contact between the hatching eggs intended for entry into the Union and any other hatching eggs or animals;
(ii) the hatching eggs were transferred directly and as soon as possible to the vessel or aircraft to be used for onward travel to the Union, which complies with requirements laid down in point (a) of Article 102, without leaving the premises of the port or airport;
(c) the hatching eggs are accompanied by a declaration from the competent authority of the third country or territory where the transfer took place, providing the necessary information on the transfer operation and attesting that the relevant measures were put in place to comply with the requirements laid down in point (b).
Article 101
Transport by vessel of hatching eggs
1. Consignments of hatching eggs transported by ship, even for part of the journey, shall only be permitted to enter the Union if the germinal products of the consignment comply with the following requirements:
(a) hatching eggs:
(i) have remained on board the vessel during the whole transport;
(ii) have not been in contact with birds or other hatching eggs of a lower health status while on board the vessel;
(b) hatching eggs transported in accordance with point (a) must be accompanied by a declaration, providing the following information:
(i) the port of departure in the third country or territory of origin or zone thereof;
(ii) the port of arrival in the Union;
(iii)
where the vessel called at ports outside the third country or territory of origin or zone thereof of the consignment, indicating the ports of call;
(iv) that the hatching eggs complied during the transport with the requirements set out in point (a) and (i), (ii) and (iii) of this point.
2. The operator responsible for the consignment of hatching eggs shall ensure that the declaration provided for in paragraph 1, is attached to the animal health certificate and signed by the master of the vessel at the port of arrival on the day of arrival of the vessel.
Article 102
Preventive measures for the means of transport and the containers of hatching eggs
Consignments of hatching eggs shall only be permitted to enter the Union if the germinal products of the consignment comply with the following requirements:
(a) the hatching eggs must have been transported in means of transport which:
(i) are constructed in such a way that hatching eggs cannot fall out;
(ii) have been designed to allow cleaning and disinfection;
(iii)
have been cleaned and disinfected with a disinfectant authorised by the competent authority of the third country or territory of origin, and dried or allowed to dry immediately before every loading of hatching eggs intented for entry into the Union;
(b) the hatching eggs must have been transported in containers which comply with the following requirements:
(i) the requirements of point (a);
(ii) they contain only hatching eggs of the same species, category and type which come from the same establishment;
(iii)
they were closed in accordance with the instructions of the competent authority of the third country or territory of origin to avoid any possibility of substitution of the content;
(iv) they were:
— cleaned and disinfected before loading in accordance with the instructions of the competent authority of the third country or territory of origin,
or — they are disposable, clean and used for the first time;
(v) they bear the information for the particular species and category of hatching eggs set out in Annex XVI.
Article 103
Movement and handling of hatching eggs after the entry
Following their entry into the Union, operators, including transporters, shall ensure that consignments of hatching eggs are:
(a) transported directly from the point of entry to their place of destination in the Union;
(b) comply with the requirements for movement within the Union and handling following their entry into the Union as laid down for the particular species and category of hatching eggs in Chapters 5 and 7 of this Title.
CHAPTER 2
Specific animal health requirements for hatching eggs of poultry
Article 104
Hatching eggs originating from poultry imported into the third country or territory of origin or zone thereof
Consignments of hatching eggs of poultry, which originate from flocks which were imported into the third country, or territory of origin or zone thereof from another third country or territory or zone thereof, shall only be permitted to enter the Union if the competent authority of the third country or territory of origin of the hatching eggs has provided guarantees that:
(a) the flocks of origin of the hatching eggs were imported from a third country or territory or zone thereof, which is listed for entry into Union of such flocks;
(b) the import of the flocks of origin of the hatching eggs into that third country or territory or zone thereof took place in accordance with animal health requirements that are at least as stringent as if they were directly entered into the Union.
Article 105
The third country or territory of origin or zone thereof of the hatching eggs
Consignments of hatching eggs of poultry shall only be permitted to enter the Union if they originate from a third country or territory or zone thereof which complies with the following requirements:
(a) it has a disease surveillance programme for highly pathogenic avian influenza in place for a period of at least 6 months prior to the date of dispatch of the consignment to the Union and that surveillance programme complies with the requirements laid down in either:
(i) Annex II to this Regulation;
or (ii)
the relevant Chapter of the Terrestrial Animal Health Code of the World Organisation for Animal Health (OIE);
(b) which is considered to be free from highly pathogenic avian influenza in accordance with Article 38;
(c) if it carries out vaccination against highly pathogenic avian influenza, the competent authority of the third country or territory of origin has provided guarantees that:
(i) the vaccination programme complies with the requirements set out in Annex XIII;
(ii) the surveillance programme referred to in point (a) of this Article, in addition to the requirements set out in Annex II, complies with the requirements set out in point 2 of Annex XIII;
(iii)
it has undertaken to inform the Commission of any change to the vaccination programme in the third country or territory or zone thereof;
(d) which:
(i) in the case of hatching eggs of poultry other than ratites, is considered to be free from infection with Newcastle disease virus in accordance with Article 39;
(ii) in the case of hatching eggs of ratites:
— it is considered to be free from infection with Newcastle disease virus in accordance with Article 39,
or — it is not considered to be free from infection with Newcastle disease virus in accordance with Article 39, but the competent authority of the third country or territory of origin has provided guarantees regarding compliance with the requirements for infection with Newcastle disease virus in relation to isolation, surveillance and testing, as set out in Annex XIV;
(e) if vaccination against infection with Newcastle disease virus is carried out, the competent authority of the third country or territory has provided guarantees that:
(i) the vaccines used comply with the general and the specific criteria for vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV;
or (ii)
the vaccines used comply with the general criteria for vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV and the poultry meet the animal health requirements set out in point 2 of Annex XV for poultry and hatching eggs originating from a third country or territory or zone thereof where vaccines used against infection with Newcastle disease virus do not meet the specific criteria set out in point 1 of Annex XV;
(f) it has undertaken that following any outbreak of highly pathogenic avian influenza or an outbreak of infection with Newcastle disease virus, to submit the following information to the Commission:
(i) information on the disease situation within 24 hours of confirmation of any initial outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus;
(ii) regular updates of the disease situation;
(g) which has undertaken to submit virus isolates from initial outbreaks of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus to the European Union Reference Laboratory for Avian Influenza and Newcastle disease.
Article 106
The establishment of origin of the hatching eggs
Consignments of hatching eggs of poultry shall only be permitted to enter the Union if they originate from:
(a) hatcheries approved by the competent authority of the third country or territory of origin in accordance with requirements which are at least as stringent as those laid down in Article 7 of Delegated Regulation (EU) 2019/2035; and
(i) the approval of which has not been suspended or withdrawn;
(ii) within a 10 km radius of those hatcheries, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus for a period of at least 30 days prior to the time of loading of the hatching eggs for dispatch to the Union;
(iii)
which have been assigned a unique approval number by the competent authority of the third country or territory of origin;
(b) flocks which have been kept in establishments approved by the competent authority of the third country or territory of origin in accordance with requirements which are at least equivalent to those laid down in Article 8 of Delegated Regulation (EU) 2019/2035 and
(i) the approval of which has not been suspended or withdrawn;
(ii) within a 10 km radius of those establishments, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus for a period of at least 30 days prior to the date of collection of the hatching eggs for dispatch to the Union;
(iii)
no confirmed case of infection with low pathogenic avian influenza viruses has been reported in those establishments within a period of at least 21 days prior to the date of collection of the eggs for dispatch to the Union.
Article 107
The flock of origin of the hatching eggs
Consignments of hatching eggs of poultry shall only be permitted to enter the Union if they originate from flocks which comply with the following requirements:
(a) where they have been vaccinated against highly pathogenic avian influenza, guarantees for compliance with the minimum requirements for vaccination programmes and additional surveillance set out in Annex XIII, have been provided by the third country or territory of origin;
(b) where they have been vaccinated against infection with Newcastle disease virus:
(i) guarantees have been provided by the competent authority of the third country or territory of origin that the vaccines used comply with:
— the general and the specific criteria for vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV, or
— the general criteria for recognised vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV and the poultry and hatching eggs from which the day-old chicks originated meet the animal health requirements set out in point 2 of Annex XV for poultry and hatching eggs originating from a third country or territory or zone thereof where vaccines used against infection with Newcastle disease virus do not meet the specific criteria set out in point 1 of Annex XV;
(ii) the information set out in point 4 of Annex XV must be provided for each consignment;
(c) they have undergone a disease surveillance programme that meets the requirement set out Annex II of Delegated Regulation (EU) 2019/2035 and were found not to be infected or showed any grounds for suspecting any infection by the following agents:
(i) Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum and Mycoplasma gallisepticum in case of Gallus gallus ;
(ii) Salmonella arizonae (serogroup O:18(k)), Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis and Mycoplamsa gallisepticum in case of Meleagris gallopavo ;
(iii)
Salmonella Pullorum and Salmonella Gallinarum in case of Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.;
(d) they were kept in establishments which, in case of confirmation of infection with Salmonella Pullorum, S. Gallinarum and S. arizonae during the last 12 months prior to date of collection of the eggs for dispatch to the Union have applied the following measures:
(i) the infected flock has been slaughtered or it has been killed and destroyed;
(ii) following the slaughter or killing of the infected flock referred to in point (i), the establishment has been cleaned and disinfected;
(iii)
following the cleaning and disinfection referred to in point (ii), all flocks on the establishment tested negative for infection with Salmonella Pullorum, S. Gallinarum and S. arizonae in two tests performed with an interval of at least 21 days in accordance with the disease surveillance programme referred to in point (c);
(e) they were kept in establishments which in case of confirmation of avian mycoplasmosis ( Mycoplasma gallisepticum and M. meleagridis ) during the last 12 months prior to date of collection of the eggs for dispatch to the Union have applied the following measures:
either
(i) the infected flock tested negative for avian mycoplasmosis ( Mycoplasma gallisepticum and M. meleagridis ) in two tests performed in accordance with the disease surveillance programme referred to in point (c) on the entire flock with an interval of at least 60 days;
or (ii)
the infected flock has been slaughtered or it has been killed and destroyed, the establishment has been cleaned and disinfected and following the cleaning and disinfection all flocks on the establishment tested negative for avian mycoplasmosis ( Mycoplasma gallisepticum and M. meleagridis ) in two tests performed with an interval of at least 21 days in accordance with the disease surveillance programme referred to in point (c);
(f) they have either:
(i) been subjected to a clinical inspection, carried out by an official veterinarian in the third country or territory of origin or zone thereof, within a period of 72 hours prior to the time of loading of the consignment of hatching eggs for dispatch to the Union for the purpose of the detection of signs indicative of the occurrence of diseases, including the relevant listed diseases referred to in Annex I and emerging diseases and they showed no disease symptoms or grounds for suspecting the presence of any of those diseases;
or (ii)
had —
monthly clinical inspections carried out by an official veterinarian in the third country or territory of origin or zone thereof, the most recent carried out within a period of 31 days prior to the time of loading of the consignment of hatching eggs for dispatch to the Union, for the purpose of the detection of signs indicative of the occurrence of diseases, including the relevant listed diseases referred to in Annex I and emerging diseases and they showed no disease symptoms or grounds for suspecting the presence of any of those diseases,
— an evaluation of their current health status carried out by an official veterinarian in the third country or territory of origin or zone thereof, within a period of 72 hours prior to the time of loading of the consignment of hatching eggs for dispatch to the Union, as assessed by up-to-date information supplied by the operator and by documentary checks of the health and production records kept on the establishment, for the purpose of the detection of signs indicative of the occurrence of diseases, including emerging diseases and the relevant listed diseases referred to in Annex I.
Article 108
The hatching eggs of the consignment
Consignments of hatching eggs of poultry shall only be permitted to enter the Union if they comply with the following requirements:
(a) if the hatching eggs have been vaccinated against highly pathogenic avian influenza, guarantees for compliance with the minimum requirements for vaccination programmes and additional surveillance set out in Annex XIII, have been provided by the third country or territory of origin;
(b) if the hatching eggs have been vaccinated against infection with Newcastle disease virus:
(i) guarantees have been provided by the competent authority of the third country or territory of origin that the vaccines used comply with the general and the specific criteria for vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV;
(ii) the information set out in point 4 of Annex XV must be provided for the consignment;
(c) the hatching eggs must be marked:
(i) using colour ink;
(ii) in the case of hatching eggs of poultry other than ratites, with a stamp indicating the unique approval number of the establishment of origin referred to in Article 106;
(iii)
in the case of hatching eggs of ratites, with a stamp indicating the ISO code of the third country or territory of origin and the unique approval number of the establishment of origin referred to in Article 106;
(d) the hatching eggs must have been disinfected in accordance with the instructions of the competent authority of the third country or territory of origin.
Article 109
Entry of hatching eggs into Member States with status free from infection with Newcastle disease virus without vaccination
Consignments of hatching eggs intended for a Member State with status free from infection with Newcastle disease virus without vaccination, shall only be permitted to enter the Union if they:
(a) are not vaccinated against infection with Newcastle disease virus;
(b) originate from flocks which comply with the requirements set out in one of the following points:
(i) they have not been vaccinated against infection with Newcastle disease virus;
or (ii)
they have been vaccinated against infection with Newcastle disease virus using an inactivated vaccine;
or (iii)
they have been vaccinated against infection with Newcastle disease virus using a live vaccine at the latest within the period of 60 days prior to the date of collection of the eggs.
CHAPTER 3
Specific animal health requirements for consignments of less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites
Article 110
Derogations and special requirements for consignments of less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites
By way of derogation from Articles 101, 106, 107 and 108, consignments of less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites shall be permitted to enter the Union if they comply with the following requirements:
(a) they come from establishments:
(i) registered by the competent authority of the third country or territory of origin;
(ii) where no confirmed case of infection with low pathogenic avian influenza viruses was reported within the period of 21 days prior to the date of collection of the hatching eggs;
(iii)
within a 10 km radius of the establishments, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus for a period of at least 30 days prior to the date of collection of the hatching eggs;
(b) in relation to vaccination against highly pathogenic avian influenza:
(i) the hatching eggs have not been vaccinated against highly pathogenic avian influenza;
(ii) where the flocks of origin have been vaccinated against highly pathogenic avian influenza, guarantees for compliance with the minimum requirements for vaccination programmes and additional surveillance set out in Annex XIII, have been provided by the third country or territory of origin;
(c) in relation to vaccination against Newcastle disease virus, the hatching eggs have not been vaccinated against Newcastle disease virus and where the flock of origin has been vaccinated against infection with Newcastle disease virus:
(i) guarantees have been provided by the competent authority of the third country or territory of origin that the vaccines used comply either with:
— the general and the specific criteria for vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV,
or — the general criteria for recognised vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV and the hatching eggs meet the animal health requirements set out in point 2 of Annex XV for poultry and hatching eggs originating from a third country or territory or zone thereof where vaccines used against infection with Newcastle disease virus do not meet the specific criteria set out in point 1 of Annex XV;
(ii) the information set out in point 4 of Annex XV must be provided for the consignment;
(d) they come from flocks which have been subjected to a clinical inspection, carried out by an official veterinarian in the third country or territory of origin or zone thereof, within a period of 24 hours prior to the time of loading of the consignments of hatching eggs for dispatch to the Union for the purpose of the detection of signs indicative of the occurrence of diseases, including the relevant listed diseases referred to in Annex I and emerging diseases, and the flocks showed no disease symptoms or grounds for suspecting the presence of any of those diseases;
(e) they come from flocks which:
(i) have been isolated on the establishment of origin for a period of at least 21 days prior to the collection of the eggs;
(ii) were found not to be infected or showed any grounds for suspecting any infection by the following agents, in tests performed in accordance with the requirements for testing of consignments of less than 20 heads of poultry other than ratites and less than 20 hatching eggs thereof prior to the entry into the Union, set out in Annex XVII:
— Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum and Mycoplasma gallisepticum in case of Gallus gallus ,
— Salmonella arizonae (serogroup O:18(k)), Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis and Mycoplasma gallisepticum in case of Meleagris gallopavo ,
— Salmonella Pullorum and Salmonella Gallinarum in the case of Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix , Anas spp.;
(f) the hatching eggs must have been disinfected in accordance with the instructions of the competent authority of the third country or territory of origin.
CHAPTER 4
Specific animal health requirements for specified pathogen-free eggs
Article 111
Derogation and special requirements for specified pathogen-free eggs
By way of derogation from the residency period requirements of Article 98, the specific animal health requirements of Articles 105 to 110 and Articles 112 to 114, consignments of specified pathogen-free eggs which do not comply with the animal health requirements laid down in those provisions, shall be permitted to enter the Union if they comply instead with the following animal health requirements:
(a) they originate from flocks which:
(i) are free from specified pathogens as described in the European Pharmacopoeia and the results of all tests and clinical examinations required for this specific status have been favourable, including negative testing results for highly pathogenic avian influenza, infection with Newcastle disease virus and infection with low pathogenic avian influenza viruses carried out within the period of 30 days prior to the date of collection of the eggs for dispatch to the Union;
(ii) have been clinically examined at least once a week as described in the European Pharmacopoeia and no disease symptoms or ground for suspecting the presence of any disease were detected;
(iii)
have been kept for a continuous period of at least six weeks prior to the date of collection of the eggs for dispatch to the Union in establishments which:
— comply with the conditions described in the European Pharmacopoeia,
— are approved by the competent authority of the third country or territory of origin in accordance with requirements which are at least equivalent to those laid down in Article 8 of Delegated Regulation (EU) 2019/2035, the approval of which has not been suspended or withdrawn;
(iv) have had no contact with poultry not meeting the requirements of this Article or with wild birds for a period of at least 6 weeks prior to the date of collection of the eggs for dispatch to the Union;
(b) they have been marked using colour ink with a stamp bearing the ISO code of the third country or territory of origin and the unique approval number of the establishment of origin;
(c) they have been disinfected in accordance with the instructions of the competent authority of the third country or territory of origin.
CHAPTER 5
Specific animal health requirements for movement and handling of hatching eggs of poultry after entry into the Union and of poultry hatched from those eggs
Article 112
Obligations on operators as regards handling of hatching eggs following their entry into the Union and of poultry hatched from those hatching eggs
1. Operators at the establishment of destination shall place hatching eggs of poultry which have entered into the Union from a third country or territory or zone thereof either in:
(a) separate incubators, including separate hatchers, from other hatching eggs;
or (b)
incubators, including hatchers, where other hatching eggs are already present.
2. Operators, as referred to in paragraph 1, shall ensure that breeding poultry and productive poultry which have been hatched from hatching eggs referred to in that paragraph, are kept for a continuous period of time:
(a) in the hatchery for a period of at least 3 weeks from the date of hatching;
or (b)
on the establishments to which the poultry has been sent after hatching, either in the same Member State or in another Member State, for a period of at least 3 weeks from the date of hatching.
3. During the periods provided for in paragraph 2, operators shall keep poultry, which have been hatched from hatching eggs that have entered into the Union, separate from other flocks of poultry.
4. Where breeding poultry and productive poultry, which have been hatched from hatching eggs that have entered into the Union from a third country or territory or zone thereof, were introduced into premises or enclosures where other poultry are present, the relevant periods provided for in paragraph 2 shall commence from the date of introduction of the last bird and no poultry shall be moved from the premises or enclosures before the end of those periods.
5. Where hatching eggs of poultry, which have entered into the Union from a third country or territory or zone thereof, were introduced in incubators, including hatchers, where other hatching eggs were already present:
(a) the provisions of paragraphs 2 to 4 shall apply to all poultry hatched from the hatching eggs in the same incubator, including hatcher, as the hatching eggs which have entered into the Union from a third country or territory or zone thereof;
(b) the relevant periods referred to in paragraph 2 shall commence from the date of hatching of the last hatching egg that has entered into the Union from a third country or territory or zone thereof.
Article 113
Sampling and testing following the entry into the Union
The competent authority of the Member State of destination shall ensure that breeding poultry and productive poultry which have been hatched from hatching eggs that have entered into the Union from a third country or territory or zone thereof undergo a clinical examination carried out by an official veterinarian on the establishment of destination no later than the date of expiry of the relevant periods as provided for Article 112(2), and, where necessary, shall be sampled for testing to monitor their state of health.
Article 114
Obligation on the competent authorities as regards sampling and testing of ratites from hatching eggs originating from a third country or territory or zone thereof not free from infection with Newcastle disease virus
The competent authority of the Member State of destination shall ensure that ratites which have hatched from hatching eggs that have entered into the Union from a third country or territory or zone thereof that is not free from infection with Newcastle disease virus, during the periods provided for in Article 112(2):
(a) they undergo a virus detection test for infection with Newcastle disease virus carried out by the competent authority on a cloacal swab or faeces sample from each ratite;
(b) in the case of ratites destined for a Member State with status free from infection with Newcastle disease virus without vaccination, in addition to the requirements referred to in point (a), they are subjected to a serological test for infection with Newcastle disease virus carried out by the competent authority on each ratite;
(c) all ratites shall have tested negative to the tests provided for in points (a) and (b) prior to their release from isolation.
CHAPTER 6
Specific animal health requirements for hatching eggs of captive birds
Article 115
The hatching eggs of the consignment
Consignments of hatching eggs of captive birds shall only be permitted to enter the Union if they were obtained from captive birds which comply with the requirements for entry into the Union set out in Articles 55 to 58.
CHAPTER 7
Specific animal health requirements for movement and handling of hatching eggs of captive birds after entry into the Union and of captive birds hatched from those eggs
Article 116
Handling of hatching eggs of captive birds following their entry into the Union and of captive birds hatched from those hatching eggs
Operators at the establishment of destination shall:
(a) place the hatching eggs of captive birds which have entered into the Union from a third country or territory or zone thereof in separate incubators, including hatchers, from other hatching eggs;
(b) ensure that captive birds which are hatched from the hatching eggs of captive birds referred to in Article 115 are kept in an approved quarantine establishment in accordance with the requirements of Articles 59 to 61.
TITLE 3
ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR GERMINAL PRODUCTS OF ANIMALS OTHER THAN THOSE REFERRED TO IN ARTICLE 1(4), POINTS (A) AND (B), INTENDED FOR CONFINED ESTABLISHMENTS
Article 117
Requirements for the entry into the Union of consignments of germinal products of animals other than those referred to in Article 1(4), point (a) and (b), intended for confined establishments
Consignments of semen, oocytes and embryos of animals other than those referred to in Article 1(4), point (a) and (b), intended for a confined establishment located in the Union may be permitted to enter the Union provided that:
(a) an assessment has been carried out by the competent authority of the Member State of destination of the risks that the entry of those germinal products may present for the Union;
(b) the donor animals of those germinal products originate from a third country or territory, or zone thereof, authorised for the entry into the Union of the particular species and category of animals either by Commission Implementing Regulation (EU) 2021/404 ( 10 ), or pursuant to Article 230(2) of Regulation (EU) 2016/429, by the Member State of destination, depending on the species in question;
(c) the donor animals of those germinal products originate from an establishment in the third country or territory, or zone thereof of origin, which is included in a list established by the competent authority of the Member State of destination from which the entry of animals of specific species into the Union may be authorised;
(d) the germinal products are destined to a confined establishment in the Union, which is approved in accordance with Article 95 of Regulation (EU) 2016/429;
(e) the germinal products are transported directly to the confined establishment referred to in point (d).
Article 118
Specific animal health requirements for donor animals
Consignments of semen, oocytes and embryos referred to in Article 117 shall only be permitted to enter the Union if they were collected from donor animals which comply with the following requirements:
(a) they do not come from an establishment, nor have been in contact with animals from an establishment, situated in a restricted zone established due to the occurrence of a category A disease or of an emerging disease relevant for the species of those kept terrestrial animals;
(b) they come from an establishment where no category D disease relevant for the species of those kept terrestrial animals has been reported for a period of at least the preceding 30 days;
(c) they have remained in a single confined establishment of origin for a period of at least 30 days prior to the collection of the semen, oocytes or embryos intended for entry into the Union;
(d) they have been clinically examined by the establishment veterinarian responsible for the activities of the confined establishment, and showed no disease symptoms on the day the semen, oocytes or embryos were collected;
(e) as much as possible, they were not used for natural breeding during a period of at least 30 days prior to the date of first collection and during the period of collection of semen, oocytes or embryos intended for entry into the Union;
(f) they are identified and registered in accordance with the rules of that confined establishment.
Article 119
The requirements for germinal products
Consignments of semen, oocytes and embryos referred to in Article 117 shall only be permitted to enter the Union if they comply with the following requirements:
(a) they are marked in such a way that the following information can be readily established:
(i) the date of collection or production of those germinal products;
(ii) the species, where necessary subspecies, and identification of the donor animal(s);
(iii)
the unique approval number of the confined establishment, which shall include the ISO 3166-1 alpha-2 code of the country in which the approval is granted;
(iv) any other relevant information;
(b) they are transported in the container which:
(i) is sealed and numbered prior to the dispatch from the confined establishment by the establishment veterinarian responsible for the activities of the confined establishment;
(ii) has been cleaned and either disinfected or sterilised before use, or is single-use container;
(iii)
has been filled in with the cryogenic agent which not have been previously used for other products.
Article 119a
Inspection of consignments of germinal products prior to dispatch to the Union
Consignments of semen, oocytes and embryos referred to in Article 117 shall only be permitted to enter the Union if those consignments have been subjected to visual examination and documentary check, carried out by an official veterinarian in the third country or territory of origin or zone thereof within the period of 72 hours prior to the time of dispatch to the Union as follows:
(a) a visual examination of the transport container in order to verify compliance with the requirements laid down in Article 119;
(b) a documentary check of the data submitted by the establishment veterinarian responsible for the activities carried out at the confined establishment to ensure that:
(i) the information to be certified is supported by the records kept at the confined establishment;
(ii) the mark on the straws or other packages, applied in accordance with point (a) of Article 119, corresponds with the number provided in the animal health certificate and on the container in which they are transported;
(iii)
the animal health requirements referred to in Title 3 of Part III have been fulfilled.
PART IV
ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR ENTRY INTO THE UNION OF PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN AS REFERRED TO IN ARTICLES 3 AND 5
TITLE 1
GENERAL ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR ENTRY INTO THE UNION OF PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN
Article 120
Time constraints for the date of production
Consignments of products of animal origin shall only be permitted to enter the Union if the products of the consignment were not obtained during a period where:
(a) animal health restriction measures were adopted by the Union for entry of such products from the third country or territory of origin or zone thereof;
(b) the authorisation for entry into the Union of such products from the third country or territory of origin or zone thereof was suspended.
Article 121
Treatment requirements for products of animal origin
1. Consignments of products of animal origin, other than fresh or raw, shall only be permitted to enter the Union if the products of the consignment have been treated in accordance with Titles 3 to 6 of this Part.
The treatment referred to in the first subparagraph must have been:
(a) specifically assigned by the Union in the list, to the third country or territory of origin or zone thereof and to the species of origin of the product of animal origin;
(b) applied in a third country or territory or zone thereof listed for entry into the Union of the particular species and category of products of animal origin;
(c) applied in accordance with requirements for:
(i) risk-mitigating treatments for meat products set out in Annex XXVI;
(ii) risk-mitigating treatments for dairy products set out in Annex XXVII;
(iii)
risk-mitigating treatments for egg products set out in Annex XXVIII.
2. After the completion of the treatment provided for in paragraph 1, products of animal origin must be handled until packaged in a way to prevent any cross contamination that could introduce an animal health risk.
Article 122
Requirements concerning the means of transport of the products of animal origin
Consignments of products of animal origin shall only be permitted to enter the Union if such consignments were transported in a means of transport designed, constructed and maintained in such a way that the health status of the products of animal origin was not jeopardised during the transport from their place of origin to the Union.
Article 123
Dispatch of products of animal origin to the Union
Consignments of products of animal origin shall only be permitted to enter the Union if such consignments have been dispatched to their destination in the Union separated from animals and products of animal origin not complying with the relevant animal health requirements for entry into the Union provided for in this Regulation.
TITLE 2
ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR ENTRY INTO THE UNION OF FRESH MEAT
CHAPTER 1
General animal health requirements for fresh meat
Article 124
Dispatch of kept animals of origin of the fresh meat to a slaughterhouse
Consignments of fresh meat of kept animals, except those kept as farmed game that have been killed on-the-spot, shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment has been obtained from kept animals which comply with the following requirements:
(a) the establishment of origin of the animals is located, either:
(i) in the same third country or territory or zone thereof as the slaughterhouse where the fresh meat was obtained;
or (ii)
in a third country or territory or zone thereof which at the time of dispatch of the animals to the slaughterhouse was authorised to enter fresh meat of the relevant species of animals to the Union;
(b) the kept animals were dispatched directly from their establishment of origin to the slaughterhouse;
(c) during the transport to the slaughterhouse referred to in point (a), the kept animals:
(i) did not pass through a third country or territory or zone thereof not listed for entry into the Union of the particular species and category of fresh meat;
(ii) did not come into contact with animals of a lower health status;
(d) the means of transport and containers used to transport the kept animals to the slaughterhouse referred to in point (a) comply with the requirements laid down in Articles 17 and 18;
(e) By way of derogation of point (c)(i), during their transport to the slaughterhouse, consignments of poultry may pass through a zone of a third country or territory not listed for entry into the Union of fresh meat of poultry other than ratites, subject to the following conditions:
(i) the establishment of origin of the poultry, the zone of the third country or territory not listed for entry into the Union and the slaughterhouse are located in the same third country or territory;
(ii) the passing through of that zone of the third country or territory is performed without stopping or unloading in that zone;
(iii)
the passing through of that zone of the third country or territory is performed prioritising major highways or mainline railways;
(iv) the passing through of that zone of the third country or territory is performed avoiding the vicinity of establishments keeping animals of listed species for the relevant diseases of poultry;
(v) the passing through of that zone of the third country or territory is performed after depopulation and cleaning and disinfection of the establishment(s) affected by outbreak(s) of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus;
(vi) following the passing through of that zone of the third country or territory, the poultry shall be brought directly to the slaughterhouse and be slaughtered within a period of 6 hours from the time of their arrival at the slaughterhouse.
If no suitable alternatives are possible and provided that all the conditions listed in (i) to (vi) of this point are complied with, poultry transported to the slaughterhouse may pass through more than one zone referred to in this point.
Article 125
Dispatch of carcasses of wild animals or animals kept as farmed game killed on the spot
Consignments of fresh meat of wild animals or animals kept as farmed game that have been killed on-the-spot shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment has been obtained from carcasses which comply with the following requirements:
(a) the carcasses were dispatched directly from the place of killing to a game handling establishment situated in the same listed third country or territory or zone;
(b) during the transport to the game handling establishment referred to in point (a), the carcasses:
(i) did not pass through a third country or territory or zone thereof not listed for entry into the Union of the particular species and category of fresh meat;
(ii) did not come into contact with animals or carcasses of a lower health status;
(c) the carcasses were transported to the game handling establishment referred to in point (a) in means of transport and containers which comply with the following requirements:
(i) they were cleaned and disinfected, with a disinfectant authorised by the competent authority of the third country or territory of origin, before the loading of the carcasses for dispatch to the game handling establishment;
(ii) they were constructed in such a way that the health status of the carcasses was not jeopardised during the transport.
Article 126
The ante-mortem and post-mortem inspections
Consignments of fresh meat of kept and wild animals shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment has been obtained from animals which have undergone the following inspections:
(a) in the case of kept animals:
(i) an ante-mortem inspection within the period of 24 hours prior to the time of slaughter;
(ii) a post-mortem inspection carried out, without delay, after their killing or slaughter.
(b) in the case of wild animals, a post-mortem inspection carried out, without delay, after their killing.
The inspections referred to in the first paragraph must have been carried out by an official veterinarian in the third country or territory of origin or zone thereof in order to exclude the presence of the relevant diseases referred to in Annex I and of emerging diseases.
Article 127
Handling of the animals of origin of the fresh meat during killing or slaughter
Consignments of fresh meat shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment originates from animals which had no contact with animals of a lower health status during their killing or slaughter.
Article 128
Handling and preparation of fresh meat in the establishment of origin of the fresh meat
Consignments of fresh meat must be kept strictly segregated from fresh meat not complying with the relevant animal health requirements for entry into the Union of fresh meat, provided for in Articles 124 to 146, throughout the operations of slaughter, cutting and until either:
(a) it was packed for further storage or dispatch to the Union;
or (b)
its arrival to the Union, in the case of unpacked fresh meat.
CHAPTER 2
Animal health requirements for fresh meat of ungulates
SECTION 1
GENERAL ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR FRESH MEAT OF KEPT AND WILD UNGULATES
Article 129
The species of animals of origin of the fresh meat of ungulates
Consignments of fresh meat from ungulates shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment originates from the following species:
(a) in the case of kept ungulates, from all species of ungulates;
(b) in the case of wild ungulates and ungulates kept as farmed game, from all species of ungulates except from bovine animals, ovine animals, caprine animals and domestic breeds of porcine animals
Article 130
Prohibition as regards the entry of fresh blood
Consignments of fresh blood of ungulates for human consumption shall not be permitted to enter the Union.
SECTION 2
SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR FRESH MEAT OF KEPT UNGULATES
Article 131
The residency period prior to slaughter or killing of the kept ungulates of origin of the fresh meat
1. The kept ungulates of origin of the fresh meat intended for entry into the Union shall not be required to comply with a residency period prior to the date of slaughter or killing provided that they were introduced into the third country or territory or zone thereof from:
(a) another third country or territory or zone which is listed for entry into the Union of fresh meat from the same species of ungulates and the kept ungulates remained there for at least 3 months prior to slaughter;
or (b)
a Member State.
2. The kept ungulates of origin of the fresh meat intended for entry into the Union other than those referred to in paragraph 1, must comply, immediately prior to the date of slaughter or killing, with a residency period for a continuous period of time in accordance with Annex XXIII where they:
(a) remained in the third country or territory of origin or zone thereof;
(b) remained in the establishment of origin;
(c) had no contact with ungulates of a lower health status.
Article 132
Derogation from direct dispatch of the kept animals of origin of the fresh meat to a slaughterhouse
By way of derogation from Article 124(b), consignments of fresh meat of kept ungulates not complying with those requirements shall be permitted to enter the Union provided that the fresh meat of the consignment was obtained from bovine animals, ovine animals or caprine animals, and:
(a) the ungulates passed through one single establishment conducting assembly operations, which complies with the requirements laid down in Article 20(b), after leaving their establishment of origin and prior to their arrival at the slaughterhouse;
(b) the competent authority of the third country or territory of origin has provided additional guarantees to ensure the animal health status of the ungulates during their movement from their establishment of origin to their arrival at the slaughterhouse has not been jeopardised;
(c) the third country, territory or zone thereof referred to in point (b) is authorised in the list for such derogation.
Article 133
The third country or territory of origin or zone thereof of the fresh meat of kept ungulates
1. Consignments of fresh meat of kept ungulates shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment originates from a third country or territory or zone thereof which complies with the minimum periods of disease freedom set out in the table in Part A of Annex XXIV, for the referred listed diseases, for which the species of ungulates from which the fresh meat has been obtained are listed.
The minimum periods referred to in the first subparagraph may be reduced for the diseases listed in Part B of Annex XXIV subject to compliance with the specific conditions provided for therein; these specific conditions must be specifically assigned by the Union in the list, to that third country or territory or zone thereof and to the particular species of origin of the fresh meat.
2. Consignments of fresh meat of ungulates shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment originates from a third country or territory or zone thereof in which vaccination against listed diseases referred to in paragraph 1 has not been carried out according to the table in Part A of Annex XXV.
3. By way of derogation of paragraph 2, vaccination against foot and mouth disease may have been carried out subject to compliance with the specific conditions to be provided by the competent authority set out in points 1(b) or 3.1(a) of Part B of Annex XXV which must be specifically assigned by the Union in the list, to that third country or territory or zone thereof and to the particular species of origin of the fresh meat.
Article 134
The establishment of origin of the kept ungulates from which the fresh meat has been obtained
1. Consignments of fresh meat of kept ungulates shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment has been obtained from ungulates which come from an establishment:
(a) in and around which, including where appropriate the territory of a neighbouring country, none of the listed diseases referred to in Part A of Annex XXIV, for which the species of ungulates of origin of the fresh meat intended for entry into the Union are listed, has been reported in an area of 10 km radius and for a period of 30 days prior to the date of slaughter; or
(b) which complies with the specific conditions to be provided by the competent authorities where vaccination against foot and mouth disease has been carried out in the third country or territory or zone thereof less than 12 months prior to the date of slaughter set out in points 1(b) or 3.1(a) of Part B of Annex XXV which must have been specifically assigned by the Commission in the list to the third country or territory or zone thereof authorised for entry into the Union of fresh meat of ungulates and to the species of origin of the fresh meat.
2. Consignments of fresh meat of kept ungulates shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment has been obtained from ungulates which come from an establishment:
(a) where no animals have been vaccinated according to Part A of Annex XXV; or
(b) which is located in a third country, territory or zone thereof which complies with the specific conditions set out in point 1 of Part B of Annex XXIV; these conditions must have been specifically assigned by the Commission in the list to the third country or territory or zone thereof listed for entry into the Union of fresh meat of ungulates and to the species of origin of the fresh meat.
Article 135
Specific requirement for fresh meat obtained from kept ungulates of the species Sus scrofa
Consignments of fresh meat of kept ungulates of the species Sus scrofa shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment originates from animals which have been kept separated from wild ungulates since birth.
Article 136
The establishment of origin of the fresh meat of kept ungulates
Consignments of fresh meat of kept ungulates shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment was obtained in a slaughterhouse, or in a game handling establishment, in and around which none of the listed diseases referred to in Part A of Annex XXIV has been reported in an area of 10 km radius, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, for a period of 30 days prior to the date of slaughter or to the date of killing.
SECTION 3
SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR FRESH MEAT OF WILD UNGULATES
Article 137
The country or territory of origin or zone thereof of the fresh meat of wild ungulates
Consignments of fresh meat of wild ungulates shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment originates from a third country or territory or zone thereof which complies with the animal health requirements laid down in Article 133.
Article 138
The wild ungulates of origin of the fresh meat
Consignments of fresh meat of wild ungulates shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment was obtained from animals which comply with the following requirements:
(a) they were killed at a distance that exceeds 20 km from the border of any third country or territory or zone thereof which at that time was not listed for entry into the Union of fresh meat of the species of wild ungulates;
(b) they were killed in an area of 20 km radius, where, during the preceding 60 days, the diseases referred to in Part A of Annex XXIV have not been reported.
Article 139
The game handling establishment of origin of fresh meat of wild ungulates
Consignments of fresh meat of wild ungulates shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment has been obtained in a game handling establishment in and around which none of the listed diseases referred to in Part A of Annex XXIV has been reported in an area of 10 km radius, including where appropriate the territory of a neighbouring country, for a period of 30 days prior to the date of killing.
CHAPTER 3
Animal health requirements for fresh meat of poultry and game birds
SECTION 1
SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR FRESH MEAT OF POULTRY
Article 140
The residency period of poultry
Consignments of fresh meat of poultry shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment has been obtained from poultry which:
(a) have been kept since hatching and until the date of slaughter in the third country or territory of origin of the fresh meat or zone thereof;
or (b)
were imported as day-old chicks, breeding poultry, productive poultry or poultry intended for slaughter from a third country or territory or zone thereof which is listed for entry into the Union for those commodities or from a Member State and the import took place in accordance with animal health requirements at least as stringent as the relevant requirements of this Regulation.
Article 141
The third country or territory of origin or zone thereof of the fresh meat of poultry
Consignments of fresh meat of poultry shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment originates from a third country or territory or zone thereof which complies with the following requirements:
(a) it has a disease surveillance programme for highly pathogenic avian influenza in place for a period of at least 6 months prior to the date of dispatch of the consignment to the Union and that surveillance programme complies with the requirements laid down in either:
(i) Annex II to this Regulation;
or (ii)
the relevant Chapter of the Terrestrial Animal Health Code of the World Organisation for Animal Health (OIE);
(b) it is considered to be free from highly pathogenic avian influenza in accordance with Article 38;
(c) where it carried out vaccination against highly pathogenic avian influenza, the competent authority of the third country or territory of origin has provided guarantees that:
(i) the vaccination programme complies with the requirements set out in Annex XIII;
(ii) the surveillance programme referred to in point (a) of this Article, in addition to the requirements set out in Annex II, complies with the requirements set out in point 2 of Annex XIII;
(iii)
it has undertaken to inform the Commission of any change to the vaccination programme in the third country or territory or zone thereof;
(d) which:
(i) in the case of fresh meat of poultry other than ratites, it is considered to be free from infection with Newcastle disease virus in accordance with Article 39;
(ii) in the case of fresh meat of ratites, is either:
— considered to be free from infection with Newcastle disease virus in accordance with Article 39,
or — not considered to be free from infection with Newcastle disease virus in accordance with Article 39, but the competent authority of the third country or territory of origin has provided guarantees regarding compliance with the requirements for infection with Newcastle disease virus in relation to isolation, surveillance and testing, as set out in Annex XIV;
(e) where vaccination against infection with Newcastle disease virus is carried out, the competent authority of the third country or territory has provided guarantees that:
(i) the vaccines used comply with the general and the specific criteria for vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV; or
(ii) the vaccines used comply with the general criteria for vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV and the poultry from which the fresh meat has been obtained meet the animal health requirements set out in point 3 of Annex XV for fresh meat of poultry originating from a third country or territory or zone thereof where vaccines used against infection with Newcastle disease virus do not meet the specific criteria set out in point 1 of Annex XV;
(f) it has undertaken that following an outbreak of highly pathogenic avian influenza or an outbreak of infection with Newcastle disease virus, to submit the following information to the Commission:
(i) information on the disease situation within 24 hours of confirmation of any initial outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus;
(ii) regular updates of the disease situation;
(g) which has undertaken to submit virus isolates from initial outbreaks of highly pathogenic avian influenza and infection with Newcastle disease virus to the European Union Reference Laboratory for Avian Influenza and Newcastle disease.
Article 142
The establishment of origin of the poultry
Consignments of fresh meat of poultry shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment originates from poultry which come from an establishment:
(a) in which and within a 10 km radius of the establishment, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus during the period of at least 30 days prior to the date of slaughter;
(b) which, in the case of fresh meat of ratites originating in a third country or territory or zone thereof not free from infection with Newcastle disease virus, complies with the animal health requirements for ratites, hatching eggs thereof and fresh meat of ratites originating in a third country or territory or zone thereof not free from infection with Newcastle disease virus, set out in points 3(b) and (c) of Annex XIV.
Article 143
The poultry of origin of the fresh meat
1. Consignments of fresh meat of poultry shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment has been obtained from poultry which have not been vaccinated against highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus, or they comply with the following requirements:
(a) where they have been vaccinated against highly pathogenic avian influenza, guarantees for compliance with the minimum requirements for vaccination programmes and additional surveillance set out in Annex XIII, have been provided by the third country or territory of origin;
(b) where they have been vaccinated against infection with Newcastle disease virus:
(i) guarantees have been provided by the competent authority of the third country or territory of origin that the vaccines used comply with:
— the general and the specific criteria for vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV, or
— the general criteria for recognised vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV and the poultry from which the fresh meat has been obtained meet the animal health requirements set out in point 3 of Annex XV for fresh meat of poultry originating from a third country or territory or zone thereof where vaccines used against infection with Newcastle disease virus do not meet the specific criteria set out in point 1 of Annex XV;
(ii) the information set out in point 4 of Annex XV must be provided for the consignment.
2. Consignments of fresh meat of poultry which is destined to a Member State or territory with status free from infection with Newcastle disease virus without vaccination, shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment originates from poultry which have not been vaccinated against Newcastle disease with a live vaccine during the period of 30 days prior to the date of slaughter.
Article 144
The establishment of origin for the fresh meat of poultry
Consignments of fresh meat of poultry shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment originates from a slaughterhouse which:
(a) at the time of slaughter, was not under restrictions due to an outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus or under official restrictions under national legislation for animal health reasons;
(b) within a 10 km radius of the slaughterhouse, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus during the period of at least 30 days prior to the date of slaughter.
SECTION 2
SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR FRESH MEAT OF GAME BIRDS
Article 145
The third country or territory of origin or zone thereof of the fresh meat of game birds
Consignments of fresh meat of game birds shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment originates from a third country or territory or zone thereof which complies with the following requirements:
(a) it has a disease surveillance programme for highly pathogenic avian influenza in place for a period of at least 6 months prior to the date of dispatch of the consignment to the Union and that surveillance programme complies with the requirements established in either:
(i) Annex II to this Regulation;
or (ii)
the relevant Chapter of the Terrestrial Animal Health Code of the World Organisation for Animal Health (OIE);
(b) where there have been no animal health restrictions due to an outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus during the period of at least 30 days prior to the time of killing.
Article 146
The establishment of origin of the fresh meat of game birds
Consignments of fresh meat of game birds shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment originates from a game handling establishment:
(a) which, at the time of dressing, was not under restrictions due to an outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus or under official restrictions for animal health reasons;
(b) within a 10 km radius of the game handling establishment, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus during the period of at least the 30 days prior to the date of reception of the carcasses.
TITLE 3
ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR ENTRY INTO THE UNION OF MEAT PRODUCTS AND CASINGS
Article 147
Treatment of meat products
Consignments of meat products shall only be permitted to enter the Union if the meat products of the consignment have been treated in accordance with Article 121 as required in Articles 148 or 149.
Article 148
Meat products not subject to a risk-mitigating treatment
Consignments of meat products shall only be permitted to enter the Union if the meat products of the consignment have not undergone a risk-mitigating treatment in accordance with Annex XXVI where:
(a) the third country or territory of origin or zone thereof is listed for entry into the Union of fresh meat of the relevant species, and specific conditions in accordance with Chapter 1 and 2 of Title 1, Part IV, are not required for entry into the Union of such fresh meat;
(b) the fresh meat used for the processing of the meat product complied with all the requirements for entry into the Union of fresh meat and therefore was eligible for entry into the Union and originated from:
(i) the third country or territory or zone thereof where the meat product was processed;
(ii) a third country or territory or zone thereof which is listed for entry into the Union of fresh meat of the relevant species;
(iii)
a Member State.
Article 149
Meat products subject to a risk-mitigating treatment
1. Consignments of meat products that do not fulfil the requirements provided for in Article 148, shall only be permitted to enter the Union if they have undergone at least the risk-mitigating treatment set out in Annex XXVI specifically assigned by the Union in the list to the third country or territory or zone thereof of origin of the meat product in accordance with Article 121, where the fresh meat used for processing of the meat products originates from:
(a) the third country or territory or zone thereof where the meat product has been processed;
(b) a listed third country or territory or zone thereof authorised for entry into the Union of fresh meat of the relevant species;
(c) a Member State.
2. Consignments of meat products shall only be permitted to enter the Union if they have undergone at least the risk-mitigating treatment ‘B’, in accordance with Annex XXVI, where the fresh meat used for the processing of the meat products originates from a third country or territory or zone thereof:
(a) other than the third country or territory or zone thereof in which the meat product is obtained;
(b) which is also listed for entry into the Union of meat products of the relevant species, subject to a risk-mitigating treatment specifically assigned by the Union in the list, to that third country or territory or zone thereof and to the relevant species, in accordance with Article 121.
3. Consignments of meat products processed from fresh meat of poultry shall only be permitted to enter the Union if they have undergone at least the risk-mitigating treatment ‘D’, in accordance with Annex XXVI, where the fresh meat used for the processing of the meat products originates from a third country or territory or zone thereof:
(a) listed for entry into the Union of fresh meat of poultry;
(b) in which there has been a case or an outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus.
4. Consignments of meat products which have been processed from fresh meat of more than one species of animal from the third country or territory or zone thereof where the meat product was processed, shall only be permitted to enter the Union if they comply with the following requirements:
(a) the meat products must have undergone the most severe of the risk-mitigating treatments assigned in the list to the third country or territory or zone thereof, in accordance with Article 121, for the different species of animals of origin, where the fresh meat is mixed before the final processing of the meat product takes place; or
(b) the meat products must have undergone the risk-mitigating treatment assigned in the list to the third country or territory or zone thereof, in accordance with Article 121, for each different species of animals of origin, where the mixing of the meat products have taken place after processing of each ingredient of the meat product.
5. Consignments of meat products which have been processed from fresh meat of more than one species of animal originating from a third country or territory or zone thereof other than the third country or territory or zone thereof where the meat product has been processed, shall only be permitted to enter the Union if they have undergone a risk-mitigating treatment in accordance with paragraphs 1 or 2.
Article 150
The establishment of origin of the animals from which the fresh meat was obtained
Consignments of meat products shall only be permitted to enter the Union if they have been processed from fresh meat which originates from animals coming from an establishment, or, in the case of wild animals, from a place in and around which, in an area of a 10 km radius, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, none of the listed diseases, relevant for the species of origin of the meat products in accordance with the list set out in Annex I, has been reported during the period of 30 days prior to the date of slaughter or killing of the animals.
Article 151
The entry into Member States with status free from infection with Newcastle disease virus without vaccination
Consignments of meat products of poultry intended for a Member State or territory thereof with a status free from infection with Newcastle disease virus without vaccination shall only be permitted to enter into the Union if they have obtained from poultry which have not been vaccinated with a live vaccine against infection with Newcastle disease virus, during the period of 30 days prior to the date of slaughter.
Article 152
Specific requirements for entry into the Union of casings
Consignments of casings that do not fulfil the requirements provided for in Article 148 shall only be permitted to enter the Union if they have undergone the following risk-mitigating treatments set out in Part 2 of Annex XXVI:
(a) treatments ‘Casing 1’ or ‘Casing 2’, where the bladders and intestines used for the processing of the casings originate from bovine animals, ovine animals, caprine animals or kept porcine animals;
(b) treatments ‘Casing 3’, ‘Casing 4’ or ‘Casing 5’ where the bladders and intestines used for the processing of the casings originate from animals of species other than those referred to in point (a).
TITLE 4
ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR ENTRY INTO THE UNION OF MILK, DAIRY PRODUCTS, COLOSTRUM AND COLOSTRUM-BASED PRODUCTS
CHAPTER 1
Specific animal health requirements for raw milk, colostrum and colostrum-based products
Article 153
The country of origin of the raw milk, colostrum and colostrum-based products
Consignments of raw milk, colostrum or colostrum-based products shall only be permitted to enter the Union if the raw milk, colostrum and colostrum-based products of the consignment originate from a third country or territory or zone thereof which has been free from foot and mouth disease and infection with rinderpest virus for a period of at least 12 months prior to the date of milking and, during that period, no vaccination against those diseases has been carried out.
Article 154
The animals of origin of the raw milk, colostrum and colostrum-based products
1. Consignments of raw milk, colostrum or colostrum-based products shall only be permitted to enter the Union if the raw milk, colostrum or colostrum-based products of the consignment were obtained from animals of the species Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis or Camelus dromedarius.
2. Consignments of raw milk, colostrum or colostrum-based products shall only be permitted to enter the Union if the raw milk, colostrum or colostrum-based products of the consignment were obtained from animals that complied with a continuous residency period of at least 3 months prior to the date of milking in the third country or territory of milking or zone thereof.
3. The animals of origin of raw milk, colostrum or colostrum-based products intended for entry into the Union shall not be required to comply with the residency period referred to in paragraph 2, provided that they were introduced into the third country or territory or zone thereof from:
(a) another third country or territory or zone thereof which is listed for entry into the Union of raw milk, colostrum or colostrum-based products and the animals remained there for at least 3 months prior to milking; or
(b) a Member State.
CHAPTER 2
Specific animal health requirements for dairy products
Article 155
Treatment of dairy products
Consignments of dairy products shall only be permitted to enter the Union if the dairy products of the consignment have been treated in accordance with Article 156 or 157.
Article 156
Dairy products not subject to a risk-mitigating treatment
Consignments of dairy products originating from a third country or territory, or zone thereof, which is listed for entry into the Union of raw milk shall be permitted to enter the Union without having undergone a specific risk-mitigating treatment provided for in Annex XXVII, if the dairy products of the consignment comply with following requirements:
(a) the raw milk or dairy product therefrom, from which they were processed, were obtained from animals of the species Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis and Camelus dromedarius ;
(b) the raw milk or dairy product therefrom, used for the processing of the dairy products complied with the relevant general animal health requirements for the entry into the Union of products of animal origin laid down in Articles 3 to 10 and the specific animal health requirements for the entry into the Union of raw milk laid down in Articles 153 and 154, and therefore was eligible for entry into the Union and it originates from one of the following:
(i) a listed third country or territory, or zone thereof, where the dairy products were processed;
(ii) a third country or territory, or zone thereof, other than a listed third country or territory, or zone thereof, where the dairy products were processed and which is authorised for entry into the Union of raw milk; or
(iii)
a Member State.
Article 157
Dairy products subject to a risk-mitigating treatment
1. Consignments of dairy products not complying with the requirements set out in Article 156 shall only be permitted to enter the Union if the dairy products of the consignment have undergone at least one of the risk-mitigating treatments provided for in column A of Annex XXVII, where:
(a) they were processed from milk obtained from the species Bos Taurus, Ovis aries , Capra hircus, Bubalus bubalis or Camelus dromedarius ;
(b) the third country or territory of origin or zone thereof has not been free from foot and mouth disease and infection with rinderpest virus for a period of at least 12 months prior to the date of milking, or if during that period vaccination against those diseases has been carried out.
2. Consignments of dairy products shall only be permitted to enter the Union if the dairy products of the consignment have undergone at least one of the risk-mitigating treatments provided for in column B of Annex XXVII where they were processed from milk obtained from species of animals other than those referred to in paragraph 1(a).
3. Consignments of dairy products that have been processed from raw milk or from dairy products obtained from more than one species of animal shall only be permitted to enter the Union if those dairy products have undergone either:
(a) at least the most severe of the risk-mitigating treatments assigned to the each species of animals of origin, where the mixing of raw milk or dairy products takes place before the final processing of the product; or
(b) the risk-mitigating treatment assigned to each species of animals of origin, where the mixing of the products takes place after processing of each ingredient of the dairy product.
TITLE 5
ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR ENTRY INTO THE UNION OF EGGS AND EGG PRODUCTS
CHAPTER 1
Specific animal health requirements for eggs
Article 158
The third country or territory of origin or zone thereof of the eggs
Consignments of eggs shall only be permitted to enter the Union if the eggs of the consignment originate from a third country or territory or zone thereof which applies a disease surveillance programme for highly pathogenic avian influenza that complies with the requirements established in either:
(a) Annex II to this Regulation;
or (b)
the relevant Chapter of the Terrestrial Animal Health Code of the World Organisation for Animal Health (OIE).
Article 159
The establishment of origin of the eggs
Consignments of eggs shall only be permitted to enter the Union if the eggs of the consignment originate from an establishment that complies with the following requirements:
(a) during the period of 30 days prior to the date of collection of the eggs and until the date of issue of the certificate for entry into the Union, no outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus occurred; and
(b) within a 10 km radius of the establishment, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country there was no outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus for a period of at least 30 days prior to the date of collection of eggs and until the date of issue of the certificate for entry into the Union.
CHAPTER 2
Specific animal health requirements for egg products
Article 160
The third country or territory of origin or zone thereof of the egg products
Consignments of egg products shall only be permitted to enter the Union if the egg products of the consignment originate from a third country or territory or zone thereof which applies a disease surveillance programme for highly pathogenic avian influenza that complies with the requirements established in either:
(a) Annex II to this Regulation;
or (b)
the relevant Chapter of the Terrestrial Animal Health Code of the World Organisation for Animal Health (OIE).
Article 161
The establishment of origin of the eggs
Consignments of egg products shall only be permitted to enter the Union if the egg products of the consignment have been processed from eggs that originated in an establishment:
(a) in which, during the period of 30 days prior to the date of collection of the eggs, no outbreak of highly pathogenic avian influenza and infection with Newcastle disease virus has occurred;
(b) within a 10 km radius of the establishment, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has either been:
(i) no outbreak of highly pathogenic avian influenza for a period of at least 30 days prior to the date of collection of eggs; or
(ii) an outbreak of highly pathogenic avian influenza within the period of 30 days prior to the date of collection of eggs and the egg product has undergone one of the risk-mitigating treatments for egg products set out in point 1 of Annex XXVIII;
(c) within a 10 km radius of the establishments, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has either been:
(i) no outbreak of infection with Newcastle disease virus for a period of at least 30 days prior to the date of collection of eggs; or
(ii) an outbreak of infection with Newcastle disease virus within the period of 30 days prior to the date of collection of eggs and the egg product, has undergone one of the risk-mitigating treatments for egg products set out in point 2 of Annex XXVIII.
TITLE 6
ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR ENTRY INTO THE UNION OF PROCESSED PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN CONTAINED IN COMPOSITE PRODUCTS
Article 162
Composite products containing meat products, dairy products, colostrum-based products and/or egg products
1. Consignments of the following composite products shall only be permitted to enter the Union if the composite products of the consignments come from a third country or territory or zone thereof listed for entry into the Union of the specific products of animal origin contained in those composite products:
(a) composite products containing meat products;
(b) non-shelf stable composite products containing dairy products, and/or egg products
(c) composite products containing colostrum-based products.
2. Consignments of composite products shall only be permitted to enter the Union if the processed products of animal origin contained in the composite products referred to in paragraph 1:
(a) comply with:
(i) the relevant general animal health requirements for entry into the Union of products of animal origin laid down in Part 1 of this Regulation;
(ii) the animal health requirements for entry into the Union of the specific product of animal origin, as laid down in Titles 3 to 5 of this Part;
(b) they have been obtained either:
(i) in the same listed third country or territory of origin or zone thereof of the composite product;
(ii) in the Union; or
(iii)
in a third country or territory or zone thereof listed for entry into the Union of those products without undergoing a specific risk-mitigating treatment, in accordance with Articles 148 and 156, if the third country or territory or zone thereof where the composite product is produced is also listed for entry into the Union of those products without the obligation to apply a specific risk-mitigating treatment.
Article 163
Specific requirements for shelf-stable composite products
1. By way of derogation from Article 3, point (c)(i), consignments of composite products that do not contain meat products, except gelatine and collagen, or colostrum-based products, and that have been treated to become shelf-stable at ambient temperature, shall be permitted to enter the Union accompanied by a declaration, as provided for in paragraph 2 of this Article, if they contain:
(a) dairy products that comply with one of the following conditions:
(i) they have not undergone a risk-mitigating treatment provided for in Annex XXVII, provided that the dairy products have been obtained either in the Union or in a third country or territory, or zone thereof, listed for the entry into the Union of dairy products without undergoing a specific risk-mitigating treatment, in accordance with Article 156, and the third country or territory, or zone thereof, where the composite product is produced, if different, is also listed for entry into the Union of those products without the requirement to apply a specific risk-mitigating treatment;
(ii) they have undergone a risk-mitigating treatment provided for in column A or B of Annex XXVII, relevant for the species of origin of the milk, provided that they have been obtained either in the Union, or in a third country or territory, or zone thereof, listed for entry into the Union of dairy products without undergoing a specific risk-mitigating treatment, in accordance with Article 156, or of dairy products that have undergone a specific risk-mitigating treatment, in accordance with Article 157; and the third country or territory, or zone thereof, where the composite product is produced, if different, is also listed for entry into the Union of those products if they have undergone a specific risk-mitigating treatment;
(iii)
they have undergone a risk-mitigating treatment at least equivalent to those referred to in column B of Annex XXVII, regardless of the species of origin of the milk, if the dairy products do not comply with all the requirements provided for in (i) or (ii) of this point or they have been obtained either in the Union, or in a third country or territory, or zone thereof, which is not authorised for the entry into the Union of dairy products but is authorised for the entry into the Union of other products of animal origin in accordance with this Regulation;
(b) egg products that have undergone a risk-mitigating treatment equivalent to those set out in Annex XXVIII.
2. The declaration referred to in paragraph 1 shall:
(a) only accompany consignments of composite products where the final destination of the composite products is in the Union;
(b) be issued by the operator responsible of the entry into the Union of the consignment of composite products, attesting that the composite products in the consignment comply with the requirements laid down in paragraph 1.
3. By way of derogation from of Article 3, point (a)(i), the composite products containing dairy products referred to in paragraph 1, point (a)(iii), of this Article, and the composite products containing egg products that have been treated to become shelf-stable at ambient temperature shall be permitted to enter the Union if they come from a third country or territory, or zone thereof which is not specifically listed for the entry into the Union of those products of animal origin but is listed for the entry into the Union of either:
(a) meat products, dairy products or egg products; or
(b) fishery products in accordance with Article 127 of Regulation (EU) 2017/625.
TITLE 7
SPECIAL RULES FOR ENTRY INTO THE UNION OF PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN INTENDED FOR PERSONAL USE
Article 164
Derogation from animal health requirements and additional requirements for entry of infant milk, infant food and special foods intended for personal use
By way of derogation from the requirements laid down in Articles 3 to 10 of Part I and Articles 120 to 163, consignments of powdered infant milk, infant food and special foods required for medical reasons, containing products of animal origin which do not comply with those requirements shall be permitted to enter the Union if those products:
(a) are intended for personal use;
(b) do not exceed a combined quantity of 2 kilogramme per person;
(c) do not require refrigeration before opening;
(d) are packaged proprietary brand products for direct sale to the final consumer;
(e) maintain the packaging unbroken, unless in current use.
Article 165
Derogation from animal health requirements for products of animal origin intended for personal use originating from certain third countries or territories or zones thereof
1. By way of derogation from requirements laid down in Articles 3 to 10 of Part I, except point (a)(i) of Article 3, and Articles 120 to 163, consignments of products of animal origin which do not comply with those requirements shall be permitted to enter the Union if those products are intended for personal use and originate from third countries or territories listed for entry into the Union of specific quantities of products of animal origin intended for personal use based on specific agreements with the Union on trade in agricultural products.
2. The combined specific quantity allowed to enter the Union accompanying a person shall not exceed the maximum specified for the third country or territory in the list.
PART V
ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR ENTRY INTO THE UNION AS REFERRED TO IN ARTICLES 3 AND 5 OF AQUATIC ANIMALS OF LISTED SPECIES AND THEIR PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, AND FOR THEIR MOVEMENT AND HANDLING AFTER THE ENTRY
TITLE 1
GENERAL ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR ENTRY INTO THE UNION OF THE AQUATIC ANIMALS REFERRED TO IN ARTICLE 1(6) AND THEIR PRODUCTS
Article 166
Inspection of aquatic animals prior to dispatch
Consignments of aquatic animals other than those referred to in points (d), (e) and (f) of Article 172 shall only be permitted to enter the Union if those aquatic animals have been subjected to a clinical inspection by an official veterinarian in the exporting third country or territory, zone or compartment thereof within a period of 72 hours prior to the time of loading for dispatch of the consignment to the Union for the purpose of detection of symptoms of disease and abnormal mortalities.
However, the clinical inspection referred to in the first paragraph may be performed by an aquatic animal health professional, provided that the aquatic animal health professional is authorised to undertake that activity by the third country or territory concerned under its national law.
Article 167
Dispatch to the Union of aquatic animals
Consignments of aquatic animals shall only be permitted to enter the Union if the aquatic animals of the consignment comply with the following requirements:
(a) other than in the case of the aquatic animals referred to in of Article 172, points (d), (e) and (f), they were dispatched directly from their place of origin to the Union;
(b) they were not unloaded from their container when transported by air, sea, railway or by road, and the water in which they are transported was not changed, in a third country or territory, zone or compartment which is not listed for entry of the particular species and category of aquatic animals into the Union;
(c) they have not been transported under conditions that have jeopardised their health status, in particular:
(i) where relevant, they must have been loaded and transported in water which did not alter their health status;
(ii) the means of transport and the containers must have been constructed in such a way that the health status of the aquatic animals was not jeopardised during the transport;
(iii)
the container or well boat must have been cleaned and disinfected, in accordance with a protocol and with products approved by the competent authority of the third country or territory of origin, prior to loading for dispatch to the Union, which ensure that the health status of the aquatic animals is not jeopardised during transport;
(d) from the time of loading at the place of origin until the time of arrival in the Union, they must not have been transported in the same water or container or well-boat together with aquatic animals which were of a lower health status or which were not intended for entry into the Union;
(e) where a water exchange is necessary in a third country, territory, zone or compartment which is listed for entry of the particular species and category of aquatic animals into the Union, it must not have jeopardised the health status of the animals being transported and it must have only occurred:
(i) in the case of transport on land, at water exchange points approved by the competent authority of the third country or territory where the water exchange takes place;
(ii) in the case of transport by well-boat, at a distance which is at least 10 km from any aquaculture establishments which are located en-route from the place of origin to the place of destination in the Union.
Article 168
Transport by vessel of aquatic animals
Other than in the case of the aquatic animals referred to in Article 172, points (d), (e) and (f), where the dispatch to the Union of consignments of aquatic animals includes transport by vessel or well-boat even for part of the journey, those consignments of aquatic animals transported in accordance with Article 167 shall only be permitted to enter the Union if the aquatic animals of the consignment are accompanied by a declaration, attached to the animal health certificate and signed by the master of the vessel on the day of arrival of the vessel at its port of destination, providing the following information:
(a) the port of departure in the third country or territory;
(b) the port of arrival in the Union;
(c) the ports of call, in the case the vessel called at ports outside the third country or territory of origin or zone thereof;
(d) confirmation of compliance of the consignment of aquatic animals with the relevant requirements set out in Article 167 throughout the journey from the port of departure in the third country or territory to the port of arrival in the Union.
Article 169
Specific transport and labelling requirements
1. Consignments of aquatic animals shall only be permitted to enter the Union if the aquatic animals of the consignment are identified by a legible label on the exterior of the container, or when transported by well-boat, an entry in the vessel’s manifest which refers to the animal health certificate that has been issued for that consignment.
2. The legible label referred to in paragraph 1 shall also contain at least the following information:
(a) the number of containers in the consignment;
(b) the name of the species present in each container;
(c) the number of animals in each container for each of the species present;
(d) the purpose for which they are intended.
3. Products of animal origin from aquatic animals other than live aquatic animals, which enter the Union intended for further processing shall comply with the following requirements:
(a) they must be identified by a legible label on the exterior of the container, which refers to the certificate that has been issued for that consignment;
(b) the legible label referred to in point (a) must also contain the following statements, as relevant:
(i) ‘products of animal origin from fish, other than live fish, intended for further processing in the European Union’;
(ii) ‘products of animal origin from molluscs, other than live molluscs, intended for further processing in the European Union’;
(iii)
‘products of animal origin from crustaceans, other than live crustaceans, intended for further processing in the European Union’.
Article 170
Requirements regarding the third country or territory of origin or zone or compartment thereof and the establishment of origin
1. Consignments of aquatic animals and products of animal origin from aquatic animals other than live aquatic animals shall only be permitted to enter the Union if the aquatic animals and products of animal origin of the consignment come from a third country or territory or zone or compartment thereof which complies with the following requirements:
(a) it must be free from the following listed diseases:
(i) category A diseases and category B diseases of aquatic animals;
(ii) relevant category C diseases when the aquatic animals or products of animal origin are destined for Member States, zones or compartments which have disease-free status or an approved eradication programme for the specific diseases;
(iii)
category C diseases in all cases when the aquatic animals are intended for release into the wild;
(iv) diseases for which certain Member States have taken the national measures referred to in Article 175 of this Regulation, when a consignment contains relevant species listed in Annex XXIX hereto and it is destined for a Member State, zone or compartment which is listed in Annex I or II to Commission Implementing Decision (EU) 2021/260 ( 11 );
(b) all the entries of aquatic animals of listed species into the third country or territory, zone or compartment exporting to the Union must originate from a different third country or territory or zone or compartment thereof which is free from the diseases referred to in point (a);
(c) vaccination of aquatic animals of listed species against category A diseases, category B or where relevant category C diseases, has not been carried out in the third country or territory of origin.
2. Consignments of aquaculture animals and products of animal origin from aquaculture animals other than live aquaculture animals, shall only be permitted to enter the Union if the aquaculture animals and products of animal origin of the consignment come from an establishment which is:
(a) registered in accordance with requirements which are at least as stringent as to those laid down in Section 1 of Chapter 1, Title II of Part IV of Regulation (EU) 2016/429;
or (b)
approved in accordance with requirements which are at least as stringent as to those laid down in Section 2 of Chapter 1, Title II of Part IV of Regulation (EU) 2016/429 and Title I of Part II of Commission Delegated Regulation (EU) 2020/691 ( 12 ).
Article 171
Vector species
1. Aquatic animals of the species listed in column 4 of the table in the Annex to Implementing Regulation (EU) 2018/1882, shall only be regarded as vectors of those diseases under the conditions set out in Annex XXX.
2. Products of animal origin from aquatic animals other than live aquatic animals of the species listed in column 4 of the table in the Annex to Implementing Regulation (EU) 2018/1882, shall not be regarded as vectors of the diseases listed in that Annex when they enter the Union.
Article 172
Derogations for certain categories of aquatic animals of listed species
By way of derogation from Article 170(1), the requirements laid down in that Article shall not apply to the following categories of aquatic animals:
(a) aquatic animals which are destined for a disease control aquatic food establishment where they are to be processed for human consumption;
(b) aquatic animals intended for research purposes which are destined for confined establishments which have been approved for that purpose by the competent authority of the Member State of destination;
(c) wild aquatic animals other than those referred to in point (b) of this Article provided that they have been subject to quarantine in a quarantine establishment which has been approved for that purpose by the competent authority in:
(i) the third country of origin; or
(ii) the Union;
(d) molluscs or crustacea which are packed and labelled for human consumption in accordance with Regulation (EC) No 853/2004 and which are no longer able to survive as living animals if returned to the aquatic environment;
(e) molluscs or crustacea which are packaged and labelled for human consumption in accordance with Regulation (EC) No 853/2004 and which are intended for further processing without temporary storage at the place of processing;
(f) live bivalve molluscs or crustacea which are intended for human consumption without further processing, provided that they are packaged for retail sale in compliance with the provisions of Regulation (EC) No 853/2004.
Article 173
Derogations for certain products of animal origin from aquatic animals other than live aquatic animals
By way of derogation from Article 170(1), the requirements laid down in that Article shall not apply to the following products of animal origin from aquatic animals, other than live aquatic animals:
(a) products of animal origin from aquatic animals, other than live aquatic animals, which are destined for a disease control aquatic food establishment where they are to be processed for human consumption;
(b) fish intended for human consumption after further processing in the Union which were slaughtered and eviscerated prior to dispatch to the Union.
Article 174
Handling of aquatic animals and products of animal origin from aquatic animals other than live aquatic animals after entry into the Union
1. After their entry into the Union, consignments of:
(a) aquatic animals other than those referred to in Article 172, points (d), (e), and (f), shall be transported directly to their place of destination in the Union;
(b) aquatic animals and products of animal origin from aquatic animals shall be handled appropriately to ensure that natural waters are not contaminated.
2. Aquatic animals and products of animal origin from aquatic animals other than live aquatic animals which have entered the Union shall not be released by the operator or otherwise immersed in natural waters within the Union, unless authorised by the competent authority of the Member State in which that release or immersion takes place.
3. The competent authority of the Member State may only grant the authorisation provided for in paragraph 2 of this Article where the release or immersion in natural waters does not jeopardise the health status of the aquatic animals at the place of release or immersion and in all cases, release into the wild shall comply with the requirement laid down in Article 170(1)(a)(iii).
4. Transport water from consignments of aquatic animals shall be handled appropriately by the operator to prevent contamination of natural waters in the Union.
TITLE 2
ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS TO LIMIT THE IMPACT OF CERTAIN DISEASES OTHER THAN THOSE WHICH ARE REFERRED TO IN ARTICLE 9(1), POINT (D), OF REGULATION (EU) 2016/429
Article 175
Additional animal health requirements to limit the impact of diseases for which Member States have national measures approved in accordance with Article 226(3) of Regulation (EU) 2016/429
1. The competent authorities of Member States that have national measures approved in accordance with Article 226(3) of Regulation (EU) 2016/429, against diseases other than the listed diseases which are referred to in Article 9(1)(d) of that Regulation, shall take measures to prevent the introduction of those diseases through the application of additional animal health requirements for the entry into those Member States, of consignments of aquatic animals and products of animal origin from aquatic animals other than live aquatic animals, of species listed in the second column of the table set out in Annex XXIX to this Regulation.
2. The competent authority referred to in paragraph 1 shall only permit the entry into their Member State of consignments of aquatic animals of species which are susceptible to the diseases referred to in paragraph 1 when vaccination against those diseases has not been carried out in the third country or territory of origin.
3. The competent authority referred to in paragraph 1 shall ensure that aquatic animals of the species referred to in paragraph 2 which are introduced into a third country or territory of origin or zone or compartment thereof shall originate from another third country, zone or compartment which is also free of the relevant disease.
4. The derogations provided for in Articles 172 and 173 shall apply to those aquatic animals and products of animal origin from aquatic animals which are referred to in paragraph 2 and which are destined for Member States which have national measures against the diseases referred to in paragraph 1 of this Article.
5. Handling after entry into the Union of the aquatic animals referred to in paragraph 2 of this Article and products from those animals, shall comply with the conditions set out in Article 174.
PART VI
SPECIAL RULES FOR ENTRY OF CERTAIN COMMODITIES AS REFERRED TO IN ARTICLES 3 AND 5 FOR WHICH THE UNION IS NOT THE FINAL DESTINATION AND FOR ENTRY OF CERTAIN COMMODITIES ORIGINATING FROM AND RETURNING TO THE UNION
Article 176
Requirements for transit through the Union
1. Consignments of animals, germinal products and products of animal origin falling within the scope of this Regulation not originating from but transiting through the Union and intended for a destination outside the Union shall only be permitted to transit through the Union if, either:
(a) they comply with all the relevant requirements for entry into the Union of the particular species and category of animals, germinal products or products of animal origin in question laid down in Parts I to V; or
(b) they fall within the scope of specific conditions, specifically assigned by the Union in the list to the listed third country or territory or zone of origin and to the particular species and category of animals, germinal products and products of animal origin, to mitigate any potential animal health risk involved in such movements.
2. Consignments of animals, germinal products and products of animal origin falling within the scope of this Regulation originating and returning to the Union after transiting through a third country or territory or zone thereof shall only be permitted to re-enter the Union if they comply with all the relevant requirements for the particular category of animals, germinal products or products of animal origin in question for entry into the Union laid down in Parts I to V, unless they fall within the scope of either:
(a) the additional requirements laid down in Articles 177 to 182;
or (b)
specific conditions, specifically assigned by the Union in the list to the listed third country or territory or zone of transit and to the particular species and category of animals, germinal products and products of animal origin, to mitigate any potential animal health risk involved in such movements.
3. The specific conditions referred to in paragraph 1(b) and paragraph 2(b) shall be set out and assigned to the third country or territory of or zone thereof based on a risk assessment and taking into account the following:
(a) the criteria laid down in Article 230 of Regulation (EU) 2016/429;
(b) the particular species and category of animals, germinal products and products of animal origin intended for transit and the related animal health risks;
(c) geographical constraints;
(d) established trade routes;
(e) other relevant factors.
Article 177
Additional requirements for the entry into the Union of certain ungulates which originate in the Union, are moved to a third country or territory or zone thereof to participate in events, exhibitions, displays and shows and which are then moved back to the Union
1. Consignments of registered horses temporarily exported from a Member State to third countries or territories or zones thereof listed for entry of equine animals into the Union shall be permitted to enter the Union provided they comply with the following additional requirements:
(a) they have been outside the Union for a period specified by the Commission for the different purposes, not exceeding 90 days;
(b) they have been kept in isolation in the third country or territory or zone thereof except during races, competitions or cultural events, and the related activities (including training, warm-up and presentation);
(c) they have been kept only in third countries or territories or zones thereof belonging to the same sanitary group to which the third country or territory of dispatch to the Union is assigned, in accordance with the specific requirements of Part B of Annex XI, and they were moved into the third country or territory or directly into the zone of dispatch under conditions at least as strict as if they were moved directly to the Union.
2. By way of derogation from paragraph 1(c), the entry into the Union of registered horses after temporary export to third countries or territories or zones thereof belonging to more than one sanitary group shall be authorised for registered horses which have participated exclusively in specified high level competitions or races.
3. By way of derogation from Article 11, consignments of bovine, ovine and caprine animals that originate in the Union and are moved for a period not exceeding 15 days to a third country or territory or zone thereof to participate in events, exhibitions, displays or shows (‘the event’), shall be permitted to enter the Union from that third country or territory provided that they comply with the following conditions:
(a) the third country or territory or zone thereof where the event takes place is listed for the entry into the Union of the specific species of animals;
(b) the establishment where the event takes place:
(i) complies with the requirements applicable to establishments conducting assembly operations of ungulates laid down in Article 20(2), point(b);
(ii) upon the arrival of the consignment at the establishment and for the entire duration of the event, only keeps bovine, ovine or caprine animals that comply with all the relevant requirements laid down in Union law for the entry into the Union of such animals;
(c) the dispatch of the consignment of animals from the Union to the establishment referred to in point (b) and from that establishment to the Union is carried out in means of transport that comply with the general requirements regarding means of transport of terrestrial animals laid down in Article 17 and without unloading in any other third country or territory or zone thereof;
(d) the animals of the consignment had no contact with other animals of a lower health status from the moment of loading for dispatch from the Union to the establishment referred to in point (b) and for all the duration of the event until their arrival back to the Union.
Article 178
Special requirements for entry into the Union of ungulates, poultry, captive birds and aquatic animals originating from, and returning to the Union following a refusal of entry by a third country or territory
1. Consignments of ungulates, poultry, captive birds and aquatic animals originating from and returning to the Union following a refusal of entry by the competent authority of a third country or territory shall only be permitted to re-enter the Union if the following requirements are fulfilled:
(a) the refusing third country or territory is a third country or territory or zone thereof listed for entry into the Union of the species and category of animals which are returning;
(b) the animals referred to in point (a) did not transit through a third country or territory or zone thereof other than those referred to in point (a);
(c) the animals are accompanied by the following documents:
(i) the original animal health certificate issued by the competent authority of the Member State, or its electronic equivalents submitted in IMSOC, or an authenticated copy of the official animal health certificate provided by the competent authority of the Member State of origin;
(ii) one of the following:
— an official declaration of the competent authority or other public authority of the third country or territory, indicating the reason for the refusal and if applicable, confirming that the requirements of point (d) have been complied with,
or — in the case of sealed consignments with an intact original seal, a declaration by the operator responsible for the consignment confirming that transport has taken place in accordance with point d(ii) and where required point d(iii);
(iii)
a declaration from the competent authority of the Member State of origin that it agrees to accept the consignment and indicating the place of destination for its return;
(d) where they have been unloaded in the third country or territory or zone thereof, the competent authority of the third country or territory shall certify the following:
(i) it authorised and supervised the unloading of the animals directly to facilities suitable for their isolation and temporary handling within the premises of the border control post of the third country or territory;
(ii) effective measures were put in place to avoid direct and indirect contact between the animals of the consignment and any other animals;
(iii)
where necessary, effective protection from vectors of relevant animal diseases were provided for.
2. The transport to and arrival at the place of the destination of the consignment shall be monitored in accordance with Article 2 and 3 of Delegated Regulation (EU) 2019/1666.
Article 179
Special requirements for the entry into the Union of animals other than ungulates, poultry, captive birds and aquatic animals originating from, and returning to the Union following a refusal of entry by a third country or territory
1. Consignments of animals other than ungulates, poultry, captive birds and aquatic animals originating from and returning to the Union following a refusal of entry by the competent authority of a third country or territory shall only be permitted to re-enter the Union if the animals of the consignment are accompanied by the following documents:
(a) the original animal health certificate issued by the competent authority of the Member State of origin, or its electronic equivalents submitted in IMSOC, or an authenticated copy of the official animal health certificate provided by the competent authority of the Member State of origin;
(b) one of the following:
(i) an official declaration of the competent authority or other public authority of the third country or territory, indicating the reason for refusal;
or (ii)
in the case of sealed consignments or unopened containers, a declaration by the operator responsible for the consignment indicating the reason for refusal.
(c) a declaration from the competent authority of the Member State of origin that it agrees to accept the consignment and indicating the place of destination for its return.
2. The transport to and arrival at the place of the destination of the consignment shall be monitored in accordance with Article 2 and 3 of Delegated Regulation (EU) 2019/1666.
Article 180
Special requirements for entry of germinal products and packaged products of animal origin, originating from, and returning to the Union following a refusal of entry by a third country or territory
1. Consignments of germinal products and packaged products of animal origin, originating from and returning to the Union following a refusal of entry by the competent authority of a third country or territory shall only be permitted to re-enter the Union if the following requirements are fulfilled:
(a) if the germinal products remain in the original container and the packaging of the products of animal origin is intact;
(b) the germinal products and the products of animal origin are accompanied by:
(i) the original animal health certificate issued by the competent authority of the Member State of the place of origin, or its electronic equivalent submitted in IMSOC, or an authenticated copy of the official animal health certificate provided by the competent authority of the Member State of origin;
(ii) one of the following documents indicating the reason for refusal and if applicable the place and date of unloading, storage and re-loading in the third country or territory thereof and confirming that the requirements of point (c) have been complied with:
— a declaration of the competent authority or other public authority of the third country or territory, or
— in the case of containers with an intact original seal, a declaration by the operator responsible for the consignment;
(iii)
a declaration from the competent authority of a Member State that it agrees to accept the consignment and indicating the place of destination for its return;
(c) where the germinal products or products of animal origin referred to in points (a) and (b) have been unloaded in the third country or territory thereof, the competent authority of the third country or territory shall certify the following:
(i) the germinal products or products of animal origin did not undergo any other handling except unloading, storage and re-loading;
(ii) effective measures were put in place to avoid the contamination of the container where the germinal products are placed or the packaging of products of animal origin with pathogens of listed diseases during the unloading, storage and re-loading.
2. The transport to and arrival at the place of the destination of the consignment shall be monitored in accordance with Article 2 and 3 of Delegated Regulation (EU) 2019/1666.
Article 181
Special requirements for entry of unpackaged or in bulk products of animal origin, originating from, and returning to the Union following a refusal of entry by a listed third country or territory
1. Consignments of unpackaged or in bulk products of animal origin originating from and returning to the Union following a refusal of entry by the competent authority of a listed third country or territory shall only be permitted to re-enter the Union if the following requirements are fulfilled:
(a) the refusing third country or territory is listed for the entry into the Union of the particular species and category of products of animal origin which are being returned to the Union;
(b) the products of animal origin are accompanied by:
(i) the original animal health certificate issued by the competent authority of the Member State of origin, or its electronic equivalents submitted in IMSOC, or an authenticated copy of the official certificate provided by the competent authority of the Member State of origin;
(ii) one of the following:
— an official declaration of the competent authority or other public authority of the third country or territory, indicating the reason for refusal and confirming that the seal on the vehicle or container of the consignment was only opened for official purposes and the products were handled only to the smallest extent necessary for those purposes and in particular without unloading them and the vehicle or container was immediately re-sealed afterwards, or
— in the case of sealed consignments, a declaration by the operator responsible for the consignment indicating the reason for refusal;
(iii)
a declaration from the competent authority of a Member State that it agrees to accept the consignment and indicating the place of destination for its return.
2. The transport to and arrival at the place of the destination of the consignment shall be monitored in accordance with Article 2 and 3 of Delegated Regulation (EU) 2019/1666.
Article 182
Special requirements for entry of unpackaged or in bulk products of animal origin, originating from, and returning to, the Union following a refusal of entry by a non-listed third country
1. Consignments of unpackaged or in bulk products of animal origin originating from and returning to the Union following a refusal of entry by the competent authority of a third country or territory which is not listed for entry into the Union of the particular species and category of products of animal origin which are being returned, shall only be permitted to re-enter the Union if the following requirements are fulfilled:
(a) the consignment is sealed with an intact original seal;
(b) the products of animal origin are accompanied by:
(i) the original animal health certificate issued by the competent authority of the Member State of origin, or its electronic equivalents submitted in IMSOC, or an authenticated copy of the official animal health certificate provided by the competent authority of the Member State of origin;
(ii) one of the following:
— an official declaration of the competent authority or other public authority of the third country or territory, indicating the reason for refusal, or
— a declaration by the operator responsible for the consignment indicating the reason for refusal;
(iii)
a declaration from the competent authority of a Member State that they agree to accept the consignment and indicating the place of destination for its return.
2. The transport to and arrival at the place of the destination of the consignment shall be monitored in accordance with Article 2 and 3 of Delegated Regulation (EU) 2019/1666.
PART VII
TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
Article 182a
Transitional measures
1. Semen collection centres, semen storage centres, embryo collection teams and embryo production teams which have been approved prior to 21 April 2021 in accordance with Council Directives 88/407/EEC ( 13 ), 89/556/EEC ( 14 ), 90/429/EEC ( 15 ) and 92/65/EEC ( 16 ) referred to in the 6th, 7th, 8th and 12th indents of Article 270(2) of Regulation (EU) 2016/429 shall be deemed to be approved germinal product establishments as referred to in Article 82(1) of this Regulation.
In all other respects, they shall be subject to the rules provided for in Article 82(2) of this Regulation, and in Article 233 of Regulation (EU) 2016/429.
2. Consignments of semen, oocytes and embryos collected, produced, processed and stored prior to 21 April 2021 shall be allowed to enter into the Union, provided they fulfil, as regards the collection, production, processing and storage of germinal products, animal health requirements of donor animals and laboratory and other tests carried out on donor animals and germinal products, the requirements laid down in Directives 88/407/EEC, 89/556/EEC, 90/429/EEC and 92/65/EEC respectively to the species of donor animals.
3. Straws and other packages in which semen, oocytes or embryos, whether or not separated into individual doses, are placed, stored and transported, marked prior to 21 April 2021 in accordance with Directives 88/407/EEC, 89/556/EEC, 90/429/EEC and 92/65/EEC respectively to the species of donor animals, shall be considered to have been marked in accordance with point (a) of Article 83 of this Regulation.
Article 183
Repeals
The following acts are repealed as from 21 April 2021:
— Commission Regulation (EU) No 206/2010,
— Commission Implementing Regulation (EU) No 139/2013,
— Commission Regulation (EU) No 605/2010,
— Commission Regulation (EC) No 798/2008,
— Commission Decision 2007/777/EC,
— Commission Regulation (EC) No 119/2009,
— Commission Regulation (EU) No 28/2012,
— Commission Implementing Regulation (EU) 2016/759.
Article 184
Entry into force and application
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
It shall apply from 21 April 2021.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
ANNEX I
LIST OF DISEASES REQUIRED TO BE NOTIFIED AND REPORTED IN THE EXPORTING THIRD COUNTRY OR TERRITORY
1. TERRESTRIAL ANIMALS
All the listed diseases referred to in Article 5 of Regulation (EU) 2016/429 and listed in Annex II thereto for the listed species of terrestrial animals in the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882.
2. GERMINAL PRODUCTS
2.1. From ungulates
— Foot and mouth disease
— Infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis
— Infection with Mycobacterium tuberculosis complex ( M. bovis, M. caprae and M. tuberculosis )
— Infection with bluetongue virus (serotypes 1-24)
— Infection with epizootic haemorrhagic disease virus
— Infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis
— Bovine viral diarrhoea
— Bovine genital campylobacteriosis
— Trichomonosis
— Enzootic bovine leukosis
— Ovine epididymitis ( Brucella ovis )
— Infection with equine arteritis virus
— Equine infectious anemia
— Contagious equine metritis
— Classical swine fever
— Infection with Aujeszky’s disease virus
— Infection with porcine reproductive and respiratory syndrome virus.
2.2. From poultry and captive birds
All the listed diseases referred to in Article 5 of Regulation (EU) 2016/429 and listed in Annex II thereto that are relevant for the listed species of poultry and captive birds in the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882, from which germinal products authorised to enter the Union are obtained.
3. PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN FROM UNGULATES, POULTRY AND WILD GAME BIRDS
3.1. Fresh meat from ungulates
— Foot and mouth disease
— Infection with rinderpest virus
— Infection with Rift Valley fever virus
— Sheep pox and goat pox
— Peste des petits ruminants
— Classical swine fever
— African swine fever
3.2. Fresh meat from poultry and wild game birds
— Highly pathogenic avian influenza
— Infection with Newcastle disease virus
3.3. Meat products from ungulates
— Foot and mouth disease
— Infection with rinderpest virus
— Classical swine fever
— African swine fever
3.4. Meat products from poultry and wild game birds
— Highly pathogenic avian influenza
— Infection with Newcastle disease virus
3.5. Milk, colostrum, dairy products and colostrum-based products
— Foot and mouth disease
— Infection with rinderpest virus
4. AQUATIC ANIMALS AND PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN FROM AQUATIC ANIMALS
— Epizootic haematopoietic necrosis
— Viral haemorrhagic septicaemia
— Infectious haematopoietic necrosis
— Infection with highly polymorphic region (HPR) deleted infectious salmon anaemia virus
— Koi herpes virus
— Infection with Mikrocytos mackini
— Infection with Perkinsus marinus
— Infection with Bonamia ostreae
— Infection with Bonamia exitiosa
— Infection with Marteilia refringens
— Infection with Taura syndrome virus
— Infection with yellow head virus
— Infection with white spot syndrome virus.
ANNEX II
MINIMUM INFORMATION FOR DISEASE SURVEILLANCE PROGRAMMES
(referred to in Article 10)
The submission of a disease surveillance programme must include at least the following information:
(a) a description of the epidemiological situation of the disease before the date the surveillance programme began to be implemented, and data on the epidemiological evolution of the disease;
(b) the targeted animal population, epidemiological units and zones of the surveillance programme;
(c) a description of:
(i) the organisation of the competent authority;
(ii) how the implementation of the surveillance programme is supervised;
(iii)
the official controls to be applied during the implementation of the programme;
(iv) the role of all relevant operators, animal health professionals, veterinarians, animal health laboratories and other natural or legal person concerned;
(d) a description and demarcation of the geographical and administrative areas in which the surveillance programme is to be implemented;
(e) the indicators to measure the progress of the programme;
(f) the diagnostic methods to be used, the number of samples to be tested, and the frequency of testing and sampling patterns;
(g) the risk factors to be considered for the design of risk-based targeted surveillance.
ANNEX III
Table 1
Requirements as regards the residency periods for ungulates, honeybees and bumblebees before their entry into the Union
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>Species and category of animals</span></p></td><td><p><span>Minimum residency period in the third country or territory of origin or zone thereof, as referred to Article 11(b)(i)</span></p></td><td><p><span>Minimum residency period in the establishment of origin, as referred to in Article 11(b)(ii)</span></p></td><td><p><span>Minimum period without contact with animals of a lower health status as referred to in Article 11(b)(iii)</span></p></td></tr><tr><td><p>Bovine, ovine, caprine and porcine animals</p></td><td><p>6 months or since birth, if the animals are less than 6 months of age</p></td><td><p>40 days, or since birth, if the animals are less than 40 days of age</p></td><td><p>30 days, or since birth, if the animals are less than 30 days of age</p></td></tr><tr><td><p>Bovine, ovine, caprine and porcine animals intended for slaughter</p></td><td><p>3 months, or since birth if the animals are less than 3 months of age</p></td><td><p>40 days, or since birth, if the animals are less than 40 days of age</p></td><td><p>30 days, or since birth, if the animals are less than 30 days of age</p></td></tr><tr><td><p><a>▼M2</a></p></td></tr><tr><td><p>Equine animals not intended for slaughter</p></td><td><p>40 days or since birth, if the animals are less than 40 days of age, or since entry from the Union</p></td><td><p>30 days (40 days from African horse sickness risk areas) or since birth, if the animals are less than 30 days (40 days) of age, or since entry from the Union</p></td><td><p>15 days</p></td></tr><tr><td><p>Registered horses</p></td><td><p>40 days or since birth if the animals are less than 40 days of age or since entry from the Union or certain listed third countries</p></td><td><p>30 days (40 days from African horse sickness risk areas) or since birth, if the animals are less than 30 days (40 days) of age, or since entry from the Union or certain listed third countries</p></td><td><p>15 days</p></td></tr><tr><td><p>Registered horses re-entering after temporary export for competition, races or cultural equestrian events</p></td><td><p>up to 30 days or up to 90 days in case of specific competitions, races or cultural equestrian events</p></td><td><p>Not established</p></td><td><p>During the entire period of temporary export</p></td></tr><tr><td><p>Equine animals intended for slaughter</p></td><td><p>90 days</p></td><td><p>30 days (40 days from African horse sickness risk areas)</p></td><td><p>30 days (40 days from African horse sickness risk areas)</p></td></tr><tr><td><p><a>▼B</a></p></td></tr><tr><td><p>Ungulates other than bovine, ovine, caprine, porcine and equine animals</p></td><td><p>6 months or since birth, if the animals are less than 6 months of age</p></td><td><p>40 days, or since birth, if the animals are less than 40 days of age</p></td><td><p>6 months or since birth, if the animals are less than 6 months of age</p></td></tr><tr><td><p>Honeybees and bumblebees</p></td><td><p>Since hatching</p></td><td><p>Since hatching</p></td><td><p>Since hatching</p></td></tr></tbody></table>
Table 2
Requirements as regards the residency periods of poultry and captive birds before their entry into the Union
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>Category of birds</span></p></td><td><p><span>The residency period applies to</span></p></td><td><p><span>Minimum residency period in the third country or territory of origin or zone thereof, as referred to Article 11(b)(i)</span></p></td><td><p><span>Minimum residency period in the establishment of origin, as referred to Article 11(b)(ii)</span></p></td><td><p><span>Minimum period without contact with animals of a lower health status as referred to in Article 11(b)(iii)</span></p></td></tr><tr><td><p>Breeding poultry</p></td><td><p>AC</p></td><td><p>3 months or since hatching, if the animals are less than 3 months of age</p></td><td><p>6 weeks, or since hatching, if the animals are less than 6 weeks of age</p></td><td><p>6 weeks, or since hatching, if the animals are less than 6 weeks of age</p></td></tr><tr><td><p><a>▼M2</a></p></td></tr><tr><td><p>Productive poultry for the production of meat, eggs for consumption and other products</p></td><td><p>AC</p></td><td><p>3 months, or since hatching, if the animals are less than 3 months of age</p></td><td><p>6 weeks, or since hatching, if the animals are less than 6 weeks of age</p></td><td><p>6 weeks, or since hatching, if the animals are less than 6 weeks of age</p></td></tr><tr><td><p><a>▼B</a></p></td></tr><tr><td><p>Productive poultry for restocking supplies of game birds</p></td><td><p>AC</p></td><td><p>6 weeks, or since hatching, if the animals are less than 6 weeks of age</p></td><td><p>30 days, or since hatching</p></td><td><p>30 days, or since hatching</p></td></tr><tr><td><p>Poultry intended for slaughter</p></td><td><p>AC</p></td><td><p>6 weeks, or since hatching, if the animals are less than 6 weeks of age</p></td><td><p>30 days, or since hatching</p></td><td><p>30 days, or since hatching</p></td></tr><tr><td><p><a>▼M2</a></p></td></tr><tr><td><p>Day-old chicks</p></td><td><p>AC</p></td><td><p>Since hatching</p></td><td><p>Since hatching</p></td><td><p>Since hatching</p></td></tr><tr><td><p>FO</p></td><td><p>3 months prior to the date of collection of the eggs from which the day-old chicks have hatched</p></td><td><p>6 weeks prior to the date of collection of the eggs from which the day-old chicks have hatched</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p><a>▼B</a></p></td></tr><tr><td><p>Less than 20 breeding poultry, productive poultry and poulry intended for slaughter other than ratites</p></td><td><p>AC</p></td><td><p>3 months, or since hatching, if the animals are less than 3 months of age</p></td><td><p>3 weeks, or since hatching, if the animals are less than 3 weeks of age</p></td><td><p>3 weeks, or since hatching, if the animals are less than 3 weeks of age</p></td></tr><tr><td><p>Less than 20 day-old chicks other than ratites</p></td><td><p>AC</p></td><td><p>Since hatching</p></td><td><p>Since hatching</p></td><td><p>Since hatching</p></td></tr><tr><td><p>FO</p></td><td><p>3 months</p></td><td><p>3 weeks</p></td><td><p>3 weeks prior to the date of collection of the eggs from which the day-old chicks have been hatched</p></td></tr><tr><td><p>Captive birds</p></td><td><p>AC</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>3 weeks or since hatching</p></td><td><p>3 weeks, or since hatching, if the animals are less than 3 weeks of age</p></td></tr><tr><td><p>AC =  Animals of the consignment</p><p>FO =  Flock of origin</p><p>NA =  not applicable</p></td></tr></tbody></table>
ANNEX IV
PART A
1. Minimum periods of disease freedom of the third country or territory of origin or zone thereof, as provided for in Article 22(1) for ungulates other than equine animals :
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p><div/></td><td><p>1.  <span>Bovine animals</span></p></td><td><p>2.  <span>Ovine animals</span></p></td><td><p>3.  <span>Caprine animals</span></p></td><td><p>4.  <span>Porcine animals</span></p></td><td><p>5.  <span>Camelid animals</span></p></td><td><p>6.  <span>Cervid animals</span></p></td><td><p>7.  <span>Ungulates other than those referred to in columns 1, 2, 3, 4, 5, 6</span> <a>(<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>Foot and mouth disease</p></td><td><p>24 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>24 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>24 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>24 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>24 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>24 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>24 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>Infection with rinderpest virus</p></td><td><p>12 months</p></td><td><p>12 months</p></td><td><p>12 months</p></td><td><p>12 months</p></td><td><p>12 months</p></td><td><p>12 months</p></td><td><p>12 months</p></td></tr><tr><td><p>Infection with Rift Valley fever virus</p></td><td><p>12 months</p></td><td><p>12 months</p></td><td><p>12 months</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>12 months</p></td><td><p>12 months</p></td><td><p>12 months</p></td></tr><tr><td><p>Infection with<span>Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC</span> (Contagious bovine pleuropneumonia)</p></td><td><p>12 months</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>12 months</p></td></tr><tr><td><p>Infection with peste des petits ruminants virus</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>12 months</p></td><td><p>12 months</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>12 months</p></td><td><p>12 months</p></td><td><p>NA</p></td></tr><tr><td><p>Sheep pox and goat pox</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>12 months</p></td><td><p>12 months</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td></tr><tr><td><p>Contagious caprine pleuropneumonia</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>12 months</p></td><td><p>12 months</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>12 months</p></td></tr><tr><td><p>African swine fever</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>12 months</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td></tr><tr><td><p>Classical swine fever</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>12 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>12 months</p></td></tr><tr><td><p>Infection with lumpy skin disease virus</p></td><td><p>12 months</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td></tr><tr><td><div><a>(<span>*1</span>)   </a><p>only applicable for listed species in accordance with the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882</p></div><div><a>(<span>*2</span>)   </a><p>or specific conditions are provided by the competent authority of the third country or territory in accordance with Part B as provided for in Article 22(3)</p></div><p>NA =  not applicable</p></td></tr></tbody></table>
2. Minimum periods of disease freedom of the third country or territory of origin or zone thereof in accordance with Article 22(2)(a) for equine animals :
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>African horse sickness</p></td><td><p>24 months</p></td></tr></tbody></table>
3. Minimum periods during which disease has not been reported in the third country or territory of origin or zone thereof in accordance with Article 22(2)(b) for equine animals :
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Venezuelan equine encephalomyelitis</p></td><td><p>24 months</p></td></tr><tr><td><p>Infection with<span>Burkholderia mallei</span> (Glanders)</p></td><td><p>36 months <a>(<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>Dourine</p></td><td><p>24 months <a>(<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>Surra (<span>Trypanosoma evansi</span>)</p></td><td><p>24 months <a>(<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><div><a>(<span>*1</span>)   </a><p>or specific conditions are provided by the competent authority of the third country or territory in accordance with Part B as provided for in Article 22(3)</p></div></td></tr></tbody></table>
PART B
Specific conditions to be provided by the competent authority of the third country or territory where the third country or territory or zone thereof has been free from certain diseases for less than the period set out in the table in Part A of this Annex as referred to in Article 22(3):
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Foot and mouth disease</p></td><td><p>Supplementary information to determine the date from which the third country or territory or zone thereof is considered to be free from foot and mouth disease.</p></td></tr><tr><td><p>Classical swine fever</p></td><td><p>(a)  supplementary information to determine the date from which the third country or territory or zone thereof is considered to be free from classical swine fever;</p><p>(b)  the animals intended for entry into the Union have reacted negatively to a test for the detection of classical swine fever, carried out within a period of 30 days prior to the date of dispatch to the Union.</p></td></tr><tr><td><p>Infection with<span>Burkholderia mallei</span> (Glanders)</p></td><td><p>(a)  the disease not reported in the establishment of origin during a period of at least 6 months prior to the date of dispatch to the Union;</p><p>(b)  the Commission has recognised the surveillance programme carried out in breeding equine animals in the establishment of origin to demonstrate absence of infection during that period of 6 months.</p></td></tr><tr><td><p>Dourine</p></td><td><p>(a)  the disease not reported in the establishment of origin for a period at least 6 months prior to the date of dispatch to the Union;</p><p>(b)  the Commission has recognised the surveillance programme carried out to demonstrate the absence of infection in the establishment of origin during that period of 6 months.</p></td></tr><tr><td><p>Surra (<span>Trypanosoma evansi</span>)</p></td><td><p>(a)  the disease has not been reported in the establishment of origin for a period of at least the 6 months prior to the date of dispatch to the Union;</p><p>(b)  the Commission has recognised the surveillance programme carried out to demonstrate the absence of infection in the establishment of origin during that period of 6 months.</p></td></tr></tbody></table>
PART C
1. Requirements as regards the absence of vaccination for the third country or territory of origin or zone thereof and for the ungulates other than equine animals as referred to in Article 22(4)(a):
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p><div/></td><td><p>1.  <span>Bovine animals</span></p></td><td><p>2.  <span>Ovine animals</span></p></td><td><p>3.  <span>Caprine animals</span></p></td><td><p>4.  <span>Porcine animals</span></p></td><td><p>5.  <span>Camelid animals</span></p></td><td><p>6.  <span>Cervid animals</span></p></td><td><p>7.  <span>Ungulates others than those referred to in columns 1, 2, 3, 4, 5, 6</span> <a>(<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>Foot and mouth disease</p></td><td><p>NV/NVA</p></td><td><p>NV/NVA</p></td><td><p>NV/NVA</p></td><td><p>NV/NVA</p></td><td><p>NV/NVA</p></td><td><p>NV/NVA</p></td><td><p>NV/NVA</p></td></tr><tr><td><p>Infection with rinderpest virus</p></td><td><p>NV/NVA</p></td><td><p>NV/NVA</p></td><td><p>NV/NVA</p></td><td><p>NV/NVA</p></td><td><p>NV/NVA</p></td><td><p>NV/NVA</p></td><td><p>NV/NVA</p></td></tr><tr><td><p>Rift Valley fever virus</p></td><td><p>NV/NVA</p></td><td><p>NV/NVA</p></td><td><p>NV/NVA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NV/NVA</p></td><td><p>NV/NVA</p></td><td><p>NV/NVA</p></td></tr><tr><td><p>Infection with<span>Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC</span> (Contagious bovine pleuropneumonia)</p></td><td><p>NV/NVA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NV/NVA</p></td></tr><tr><td><p>Infection with peste des petits ruminants virus</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NV/NVA</p></td><td><p>NV/NVA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NV/NVA</p></td><td><p>NV/NVA</p></td><td><p>NA</p></td></tr><tr><td><p>Sheep pox and goat pox</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NV/NVA</p></td><td><p>NV/NVA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td></tr><tr><td><p>Contagious caprine pleuropneumonia</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NV/NVA</p></td><td><p>NV/NVA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NV/NVA</p></td></tr><tr><td><p>Classical swine fever</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NV/NVA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td></tr><tr><td><p>Infection with lumpy skin disease virus</p></td><td><p>NVA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td></tr><tr><td><div><a>(<span>*1</span>)   </a><p>only applicable for listed species in accordance with the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882</p></div><p>NV =  for a period of at least 12 months prior to the date of dispatch to the Union, no vaccination has been carried out in the third country, territory or zone and no vaccinated animals entered into the third country territory or zone</p><p>NVA =  the animals intended for the entry into the Union have not been vaccinated</p><p>NA =  not applicable</p></td></tr></tbody></table>
2. Requirements as regards the absence of vaccination for the third country or territory of origin or zone thereof and for the equine animals as referred to in Article 22(4)(b):
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>African horse sickness</p></td><td><div><p>— No systematic vaccination has been carried out in in the third country or territory of origin or zone thereof during a period of at least 12 months prior to the date of dispatch to the Union and the equine animals have not been vaccinated at least in the last 40 days prior to dispatch to the Union</p></div></td></tr><tr><td><p>Venezuelan equine encephalomyelitis</p></td><td><div><p>— The equine animals have not been vaccinated at least in the last 60 days prior to dispatch to the Union</p></div></td></tr></tbody></table>
ANNEX V
REQUIREMENTS FOR ENTRY INTO THE UNION AS REGARDS THE DISEASE FREEDOM OF THE THIRD COUNTRY OR TERRITORY OF ORIGIN OR ZONE THEREOF FROM INFECTION WITH MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS COMPLEX ( M. BOVIS, M.CAPRAE, M. TUBERCULOSIS ) AND INFECTION WITH BRUCELLA ABORTUS, B. MELITENSIS AND B. SUIS
1. INFECTION WITH MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS COMPLEX ( M. BOVIS, M.CAPRAE AND M. TUBERCULOSIS ) (AS REFERRED TO IN ARTICLE 22(5))
1.1. Bovine animals
Where bovine animals do not originate from a third country or territory or zone thereof free of Mycobacterium tuberculosis complex ( M. bovis, M.caprae, M. tuberculosis ) as regards bovine animals, they must comply with one of the following requirements:
(a) they have been tested using one of the diagnostic methods provided for in Part 2 of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688 for infection with Mycobacterium tuberculosis complex ( M. bovis, M. caprae and M. tuberculosis ), with negative results, during the period of 30 days prior to the date of dispatch to the Union; or
(b) they are less than 6 weeks old.
2. INFECTION WITH BRUCELLA ABORTUS, B. MELITENSIS AND B. SUIS (AS REFERRED TO IN ARTICLE 22(6))
2.1. Bovine animals
Where bovine animals do not originate from a third country or territory or zone thereof free of Brucella abortus, B. melitensis and B. suis without vaccination as regards bovine animals, they must comply with one of the following requirements:
(a) they have been tested using one of the diagnostic methods provided for in Part 1 of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688 for infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis , with negative results, on a sample taken during the period of 30 days prior to the date of dispatch to the Union and, in the case of post-parturient females, the test has been carried out on a sample taken at least 30 days after parturition; or
(b) they are less than 12 months old; or
(c) they are castrated.
2.2. Ovine and caprine animals
Where ovine and caprine animals do not originate from a third country or territory or zone thereof free of Brucella abortus , B. melitensis and B. suis without vaccination as regards ovine and caprine animals, they must comply with one of the following requirements:
(a) they have been tested using one of the diagnostic methods provided for in Part 1 of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688 for infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis , with negative results, on a sample taken during the period of 30 days prior to the date of dispatch to the Union and, in the case of post-parturient females, the test has been carried out on a sample taken at least 30 days after parturition; or
(b) they are less than 6 months old; or
(c) they are castrated.
ANNEX VI
PART A
SPECIFIC CONDITIONS FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF UNGULATES AS REGARDS THE DISEASE FREEDOM OF THE THIRD COUNTRY OR TERRITORY OF ORIGIN OR ZONE THEREOF FROM INFECTION WITH BLUETONGUE VIRUS (SEROTYPES 1-24) FOR A PERIOD OF 2 YEARS
(AS REFERRED TO IN ARTICLE 22(7))
Where ungulates of listed species do not originate from a third country or territory or zone thereof free from infection with bluetongue virus (serotypes 1-24), they must originate from a third country or territory or zone thereof which complies with at least one of the following requirements:
(a) the animals have been kept in a third country or territory or zone thereof seasonally free from infection with bluetongue virus (serotypes 1-24) as defined in Delegated Regulation (EU) 2020/689:
(i) for a period of at least 60 days prior to the date of dispatch to the Union; or
(ii) for a period of at least 28 days prior to the date of dispatch to the Union, and have undergone a serological test, with negative results, carried out on samples collected at least 28 days following the date of the animal’s entry into the third country or territory or zone thereof seasonally free from infection with bluetongue virus (serotypes 1-24); or
(iii)
for a period of at least 14 days prior to the date of dispatch to the Union, and have undergone a polymerase chain reaction (PCR) test, with negative results, carried out on samples collected at least 14 days following the date of the animal’s entry into the third country or territory or zone thereof that is seasonally free of BTV;
(b) the animals originate from a third country, territory or zone thereof with a surveillance system in place designed and implemented in accordance with Sections 1 and 2 of Chapter 1, Part II of Annex to Delegated Regulation (EU) 2020/689 and have been vaccinated against all the serotypes (1 to 24) of bluetongue virus reported during the preceding 2 years in that third country, territory or zone thereof, and the animals are still within the immunity period of time guaranteed in the specifications of the vaccine, and the animals comply with at least one of the following requirements:
(i) they have been vaccinated more than 60 days prior to the date of dispatch to the Union; or
(ii) they have been vaccinated with an inactivated vaccine and have undergone a PCR test, with negative results on samples collected at least 14 days after the onset of the immunity protection set in the specifications of the vaccine;
(c) the animals originate from a third country, territory or zone thereof with a surveillance system in place designed and implemented in accordance with Sections 1 and 2 of Chapter 1, Part II of Annex to Delegated Regulation (EU) 2020/689 and the animals have undergone, with positive results, a serological test able to detect specific antibodies against all serotypes (1-24) bluetongue virus reported during the preceding 2 years in that third country or territory or zone thereof, and:
(i) the serological test must have been carried out on samples collected at least 60 days prior to the date of movement;
or (ii)
the serological test must have been carried out on samples collected at least 30 days prior to the date of movement and the animals were subjected to a PCR test, with negative results, carried out on samples collected not earlier than 14 days prior to the date of dispatch to the Union.
PART B
SPECIFIC CONDITIONS FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF CONSIGNMENTS OF BOVINE ANIMALS AS REGARDS THE DISEASE FREEDOM OF THE THIRD COUNTRY OR TERRITORY OF ORIGIN OR ZONE THEREOF FOR ENZOOTIC BOVINE LEUKOSIS
(AS REFERRED TO IN ARTICLE 22(8))
Where bovine animals do not originate from a third country or territory or zone thereof free of enzootic bovine leukosis, they must come from an establishment where that disease has not been reported during the period of 24 months prior to the date of dispatch to the Union, and:
(a) if the animals are over the age of 24 months, they have been subjected to a laboratory examination for enzootic bovine leukosis using one of the diagnostic methods provided for in Part 4 of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688, carried out, with negative results either:
(a) on samples taken on two occasions at an interval of at least 4 months while the animals were kept in isolation from the other bovine animals of the same establishment; or
(b) on a sample taken during the last 30 days prior to their dispatch to the Union, and all bovine animals over 24 months kept in the establishment have been subjected to a laboratory examination for enzootic bovine leucosis with one of the diagnostic methods provided for in Part 4 of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688, carried out, with negative results, on samples taken on two occasions at an interval of not less than 4 months during the last 12 months prior to the date of dispatch to the Union;
(b) if the animals are less than 24 months of age, they were born to dams, which have been subjected to a laboratory examination for enzootic bovine leukosis using one of the diagnostic methods provided for in Part 4 of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688, carried out, with negative results, on samples taken on two occasions at an interval of not less than 4 months during the period of 12 months prior to the date of dispatch to the Union.
ANNEX VII
ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF UNGULATES AS REGARDS CERTAIN CATEGORY C DISEASES
(AS REFERRED TO IN ARTICLE 22(9))
1. INFECTIOUS BOVINE RHINOTRACHEITIS/INFECTIOUS PUSTULAR VULVOVAGINITIS
1.1. Bovine animals
The animals must have not been vaccinated and they must have been kept in quarantine for a period of at least 30 days prior to the date of dispatch to the Union and have undergone a serological test for the detection of antibodies against whole BoHV-1. One of the diagnostic methods provided for in Part 5 of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688 must have been used, and a negative result obtained. In addition, the test must have been carried out on a sample collected in the establishment of origin within the period of 15 days prior to the date of dispatch for the Union.
1.2. Camelid and cervid animals
Camelid and cervid animals intended for entry into a Member State or zone thereof with disease-free status or with an approved eradication programme regarding infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis in bovine animals, must come from an establishment in which infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis has not been reported on animals of the same species as the animals of the consignment during the last 30 days prior to dispatch to the Union.
2. BOVINE VIRAL DIARRHOEA
The animals have not been vaccinated against bovine viral diarrhoea and must have been tested for bovine viral diarrhoea virus antigen or genome using one of the diagnostic methods provided for in Part 6 of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688, with negative results, and either:
(a) the animals have been kept in an approved quarantine establishment for a period of at least 21 days prior to their departure and, in the case of pregnant dams, they have been subjected to a serological test for the detection of antibodies against bovine viral diarrhoea virus using one of the diagnostic methods provided for in Part 6 of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688, with negative results, carried out on samples taken not less than 21 days after commencement of the quarantine; or
(b) the animals have been subjected to a serological test for the detection of antibodies against bovine viral diarrhoea virus using one of the diagnostic methods provided for in Part 6 of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688, with positive results, carried out on samples taken either prior to departure or, in the case of pregnant dams, before insemination preceding the current gestation.
3. INFECTION WITH AUJESZKY’S DISEASE VIRUS
The animals have not been vaccinated against infection with Aujeszky’s disease virus and must have been:
(a) kept in an approved quarantine establishment for a period of at least 30 days; and
(b) subjected to a serological test for the detection of antibodies against whole Aujeszky’s disease virus with the diagnostic method provided for in Part 7 of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688, with a negative result, carried out on samples taken on two occasions at an interval of not less than 30 days, the last sample taken during the period of 15 days prior to the date of dispatch to the Union.
ANNEX VIII
ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS AS REGARDS THE ESTABLISHMENT OF ORIGIN OF UNGULATES
1. Minimum areas (radius) and periods (prior to dispatch to the Union) without reported disease in the area in and around the establishment of origin of the ungulates other than equine animals , as referred to in Article 23(1)(a)(i):
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p><div/></td><td><p>1.  <span>Bovine animals</span></p></td><td><p>2.  <span>Ovine animals</span></p></td><td><p>3.  <span>Caprine animals</span></p></td><td><p>4.  <span>Porcine animals</span></p></td><td><p>5.  <span>Camelid animals</span></p></td><td><p>6.  <span>Cervid animals</span></p></td><td><p>7.  <span>Ungulates others than those referred to in columns 1, 2, 3, 4, 5, 6</span> <a>(<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>Foot and mouth disease</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td></tr><tr><td><p>Infection with rinderpest virus</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td></tr><tr><td><p>Infection with Rift Valley fever virus</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td></tr><tr><td><p>Infection with<span>Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC</span> (Contagious bovine pleuropneumonia)</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td></tr><tr><td><p>Infection with peste des petits ruminants virus</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>NA</p></td></tr><tr><td><p>Sheep pox and goat pox</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td></tr><tr><td><p>Contagious caprine pleuropneumonia</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td></tr><tr><td><p>African swine fever</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td></tr><tr><td><p>Classical swine fever</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td></tr><tr><td><p>Infection with lumpy skin disease virus</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td></tr><tr><td><p>Infection with epizootic haemorrhagic disease virus</p></td><td><p>150 km/2 years <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>150 km/ 2 years <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>150 km/ 2 years <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>NA</p></td><td><p>150 km/ 2 years <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>150 km/ 2 years <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>150 km/ 2 years <a>(<span>*2</span>)</a></p></td></tr><tr><td><div><a>(<span>*1</span>)   </a><p>only applicable for listed species in accordance with the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882</p></div><div><span><a><span>►M2</span></a></span> <a>(<span>*2</span>)   </a><p>not applicable if the animals originate from a third country, territory or zone recognised as free or seasonally free of the disease in the list of third countries or territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of ungulates.</p><span> ◄</span></div><p>NA =  not applicable</p></td></tr></tbody></table>
2. Minimum periods without reported disease in the establishment of origin for ungulates other than equine animals as referred to in Article 23(1)(a)(i):
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p><div/></td><td><p>1.  <span>Bovine animals</span></p></td><td><p>2.  <span>Ovine animals</span></p></td><td><p>3.  <span>Caprine animals</span></p></td><td><p>4.  <span>Porcine animals</span></p></td><td><p>5.  <span>Camelid animals</span></p></td><td><p>6.  <span>Cervid animals</span></p></td><td><p>7.  <span>Ungulates others than those referred to in columns 1, 2, 3, 4, 5, 6</span> <a>(<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p><span>Burkholderia mallei</span> (Glanders)</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>Same as equine animals (point (4)</p></td><td><p>NA</p></td></tr><tr><td><p>Rabies</p></td><td><p>30 days</p></td></tr><tr><td><p>Surra (<span>Trypanosoma evansi</span>)</p></td><td><p>30 days <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>30 days <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>30 days <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>NA</p></td><td><p>30 days <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>30 days <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>30 days <a>(<span>*2</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>Anthrax</p></td><td><p>15 days</p></td></tr><tr><td><p>Infection with Aujeszky’s disease virus</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>30 days</p></td><td><p>NA</p></td></tr><tr><td><div><a>(<span>*1</span>)   </a><p>only applicable for listed species in accordance with the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882</p></div><div><a>(<span>*2</span>)   </a><p>if the disease was reported in the establishment of origin during the period of 2 years prior to the date of dispatch to the Union, following the last outbreak the affected establishment must have remained under restriction until:</p><p>(a)  the infected animals were removed from the establishment;</p><p>(b)  the remaining animals on the establishment underwent, with negative result, a test for surra (<span>Trypanosoma evansi</span>) as described in Part 3 of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688 carried out on samples taken at least 6 months after the infected animals were removed from the establishment.</p></div><p>NA =  not applicable</p></td></tr></tbody></table>
3. Minimum areas (radius) and periods without a reported case or outbreak of equine infectious anaemia in the area in and around the establishment of origin of equine animals as referred to in Article 23(1)(a)(ii):
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p><div/></td><td><p>Area</p></td><td><p>Period</p></td><td><p>Requirements to be complied with where there has been an outbreak in the establishment</p></td></tr><tr><td><p>Equine infectious anaemia</p></td><td><p>200 m</p></td><td><p>3 months</p></td><td><p>All the equine animals were isolated until they were subjected a serological test for equine infectious anaemia carried out with negative results on two samples taken after the slaughter of the infected animal and 3 months apart</p></td></tr></tbody></table>
4. Minimum periods without a reported case or outbreak of certain listed diseases in the establishment of origin for equine animals as referred to in Article 23(1), point (a)(ii):
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p><div/></td><td><p>Period</p></td><td><p>Requirements to be complied with where there has been a previous reported case or outbreak in the establishment</p></td></tr><tr><td><p>Infection with<span>Burkholderia mallei</span> (Glanders)</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>Where an infection was reported in the establishment during the period of 3 years prior to the date of dispatch to the Union, following the last outbreak the establishment remained under movement restrictions by the competent authority until:</p><div><p>— the infected animals were killed and destroyed, and</p></div><div><p>— the remaining animals were subjected to a test carried out as described in point 3.1 of Chapter 3.6.11 of the World Organisation for Animal Health (WOAH) Terrestrial Manual (Version adopted 2018) with negative results on samples taken at least 6 months after the date on which the infected animals were killed and destroyed and the establishment was cleaned and disinfected.</p></div></td></tr><tr><td><p>Venezuelan equine encephalomyelitis</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>If they come from an establishment situated in a third country, territory or zone thereof in which Venezuelan equine encephalomyelitis was reported during the period of 2 years prior to the date of dispatch to the Union, they comply with the conditions in the following point (i) and the conditions in either of the following points (ii) or (iii):</p><p>(i)  during the period of at least 21 days prior to date of dispatch to the Union they remained clinically healthy and any animal referred to in point (ii) or (iii) which showed a rise in body temperature, taken daily, was subjected to a diagnostic test for Venezuelan equine encephalomyelitis with the diagnostic method provided for in Part 10(1), point (a), of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688, with negative results, and</p><p>(ii)  the animals were kept in isolation in vector-protected establishments for a period of at least 21 days protected from attacks by insect vector, and either</p><div><p>— have been vaccinated against Venezuelan equine encephalomyelitis with a complete primary course and revaccinated according to the manufacturer’s recommendations not less than 60 days and not more than 12 months prior to the date of dispatch to the Union, or</p></div><div><p>— were subjected to a test for Venezuelan equine encephalomyelitis with the diagnostic method provided for in Part 10(1), point (b), of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688, with negative results, carried out on a sample taken not less than 14 days after the date of introduction into the vector-protected establishments;</p></div><p>(iii)  the animals were subjected to:</p><div><p>— a test for Venezuelan equine encephalomyelitis with the diagnostic method provided for in Part 10(1), point (b), of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688, without an increase in antibody titre, carried out on paired samples taken on two occasions with an interval of 21 days, the second of which was taken during a period of 10 days prior to the date of dispatch to the Union, and</p></div><div><p>— a test for the detection of Venezuelan equine encephalomyelitis virus genome with the diagnostic method provided for in Part 10(2) of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688, with negative result, carried out on a sample taken within 48 hours prior to the date of dispatch to the Union, and the animals have been protected from attacks by insect vectors after sampling until such dispatch.</p></div></td></tr><tr><td><p>Dourine</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>1.  Where an infection was reported in the establishment during the period of 2 years prior to the date of dispatch to the Union, following the last outbreak the establishment remained under movement restriction by the competent authority until:</p><div><p>— the infected animals were killed and destroyed or slaughtered, or the infected entire male equine animals were castrated, and</p></div><div><p>— the remaining equine animals in the establishment, with the exception of the castrated male equine animals referred to in first indent of this point were kept apart from female equine animals, were subjected to a test for dourine with the diagnostic method provided for in Part 8 of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688 with negative results, carried out on samples taken at least 6 months after the measures described in the first indent of this point were completed.</p></div><p>2.  By way of derogation from point 1, where an infection was reported in the establishment during the period of 2 years prior to the date of dispatch to the Union, following the last outbreak the establishment remained under movement restrictions by the competent authority for a period of at least 30 days after the last animal of listed species on the establishment was either killed and destroyed or slaughtered, and premises in the establishment were cleaned and disinfected.</p></td></tr><tr><td><p>Surra</p><p>(<span>Trypanosoma evansi</span>)</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>1.  Where infection was reported in the establishment during the period of 2 years prior to the date of dispatch to the Union, the establishment remained under movement restriction by the competent authority until:</p><div><p>— the infected animals were removed from the establishment, and</p></div><div><p>— the remaining animals had undergone a test for surra (<span>Trypanosoma evansi</span>) using one of the diagnostic methods provided for in Part 3 of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688 with negative results, carried out on samples taken at least 6 months after the last infected animal had been removed from the establishment.</p></div><p>2.  By way of derogation from point 1, where infection was reported in the establishment during the period of 2 years prior to the date of dispatch to the Union, the establishment remained under movement restrictions by the competent authority for a period of at least 30 days after the last animal of listed species on the establishment was either killed and destroyed or slaughtered, and premises in the establishment were cleaned and disinfected.</p></td></tr><tr><td><p>Equine infectious anaemia</p></td><td><p>90 days</p></td><td><p>1.  Where an infection was reported in the establishment during the period of 12 months prior to the date of dispatch to the Union, following the last outbreak the establishment remained under movement restriction by the competent authority until:</p><div><p>— the infected animals were killed and destroyed or slaughtered, and</p></div><div><p>— the remaining animals in the establishment were subjected to a test for equine infectious anaemia with the diagnostic method provided for in Part 9 of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688 with negative results, carried out on samples taken on two occasions with a minimum interval of 3 months after the measures described in the first indent of this point had been completed and the establishment was cleaned and disinfected.</p></div><p>2.  By way of derogation from point 1, where an infection was reported in the establishment during the period of 12 months prior to the date of dispatch to the Union, following the last outbreak the establishment remained under movement restrictions by the competent authority for a period of at least 30 days after the last animal of listed species on the establishment was either killed and destroyed or slaughtered, and premises in the establishment were cleaned and disinfected.</p></td></tr><tr><td><p>Rabies</p></td><td><p>30 days</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>Anthrax</p></td><td><p>15 days</p></td><td><p>—</p></td></tr></tbody></table>
ANNEX IX
1. INFECTION WITH MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS COMPLEX ( M. BOVIS, M.CAPRAE AND M. TUBERCULOSIS ) (AS REFERRED TO IN ARTICLE 23(2))
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Species</p></td><td><p>Requirements as regards the establishment of origin</p></td></tr><tr><td><p>Bovine animals</p></td><td><p>Free as regards bovine animals</p></td></tr><tr><td><p>Ovine animals</p></td><td><p>In the establsihment, infection with<span>Mycobacterium tuberculosis</span> complex (<span>M. bovis, M. caprae</span> and<span>M. tuberculosis</span>) has not been reported during the last 42 days prior to dispatch to the Union</p></td></tr><tr><td><p>Caprine animals</p></td><td><p>In the establsihment, surveillance for infection with<span>Mycobacterium tuberculosis</span> complex (<span>M. bovis, M. caprae</span> and<span>M. tuberculosis</span>) has been carried out on animals of the same species as the animals of the consignment kept on the establishments in accordance with the procedures provided for in point 1 and 2 of Part 1 of Annex II to Delegated Regulation (EU) 2020/688 during at least the last 12 months prior to dispatch to the Union and during this period:</p><p>(a)  only animals of the same species as the animals of the consignment from establishments applying the measures provided in the paragraph have been introduced in the establishment;</p><p>(b)  in case infection with<span>Mycobacterium tuberculosis</span> complex (<span>M. bovis, M. caprae</span> and<span>M. tuberculosis</span>) has been reported in animals of the same species as the animals of the consignment kept on the establishment, measures were taken in accordance with Part 1(3) of Annex II to Delegated Regulation (EU) 2020/688.</p></td></tr><tr><td><p>Camelid animals</p></td></tr><tr><td><p>Cervid animals</p></td></tr></tbody></table>
2. INFECTION WITH BRUCELLA ABORTUS, B. MELITENSIS AND B. SUIS (AS REFERRED TO IN ARTICLE 23(3))
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Species</p></td><td><p>Requirements as regards the establishment of origin</p></td></tr><tr><td><p>Bovine animals</p></td><td><p>The establsihment is free without vaccination as regards bovine animals</p></td></tr><tr><td><p>Ovine animals</p></td><td><p>The establsihment is free without vaccination as regards ovine and caprine animals</p></td></tr><tr><td><p>Caprine animals</p></td><td><p>The establsihment is free without vaccination as regards ovine and caprine animals</p></td></tr><tr><td><p>Porcine animals</p></td><td><p>In the establishment, infection with<span>Brucella abortus</span>,<span>B. melitensis</span> and<span>B. suis</span> has not been reported during the last 42 days prior to dispatch to the Union and during the last 12 months prior to dispatch to the Union:</p><p>(a)  biosecurity and risk mitigating measures, including housing conditions and feeding systems, have been applied in the establishment as necessary to prevent transmission of infection with<span>Brucella abortus</span>,<span>B. melitensis</span> and<span>B. suis</span> from wild animals of listed species to porcine animals kept on the establishment and only porcine animals from establishments applying equivalent biosecurity measures have been introduced; or</p><p>(b)  surveillance for infection with<span>Brucella abortus</span>,<span>B. melitensis</span> and<span>B. suis</span> has been carried out on the porcine animals kept on the establishment in accordance with Annex III to Delegated Regulation (EU) 2020/688, and during the same period:</p><div><p>— only porcine animals from establishments applying the biosecurity measures or the surveillance measures provided for in points (a) or (b) have been introduced in the establishment, and</p></div><div><p>— in case infection with<span>Brucella abortus</span>,<span>B. melitensis</span> and<span>B. suis</span> has been reported in porcine animals kept on the establishment, measures were taken in accordance with [Part 1(3) of Annex II to Delegated Regulation (EU) 2020/688</p></div></td></tr><tr><td><p>Camelid animals</p></td><td><p>Infection with<span>Brucella abortus, B. melitensis</span> and<span>B. suis</span> in camelid animals has not been reported during the last 42 days prior to dispatch to the Union, and they have been subjected to a test for the detection of infection with<span>Brucella abortus, B. melitensis</span> and<span>B. suis</span> with one of the diagnostic methods provided for in Part 1 of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688, with negative results, carried out on a sample taken during the last 30 days prior to dispatch to the Union, and in the case of post-parturient females, taken at least 30 days after parturition</p></td></tr><tr><td><p>Cervid animals</p></td><td><p>Infection with<span>Brucella abortus, B. melitensis</span> and<span>B. suis</span> in cervid animals has not been reported during the last 42 days prior to ddispatch to the Union</p></td></tr></tbody></table>
ANNEX X
SPECIFIC REQUIREMENTS FOR ENTRY INTO THE UNION OF CERTAIN SPECIES AND CATEGORIES OF UNGULATES AS REGARDS INFECTION WITH BRUCELLA AS REFERRED TO IN ARTICLE 24(5)
1. OVINE ANIMALS
Uncastrated males of ovine animals, other than those intended for slaughter in the Union, must comply with the following requirements:
(a) they have remained for a continuous period of at least 30 days in an establishment where ovine epididymitis ( Brucella ovis ) has not been reported during the period of 12 months prior to the date of dispatch to the Union;
(b) they were subjected to a serological test for ovine epididymitis ( Brucella ovis) , with negative results, during the period of 30 days prior to the date of dispatch to the Union.
2. UNGULATES OF THE FAMILY TAYASSUIDAE
Ungulates of the family Tayassuidae must have undergone a test for the detection of Brucella suis using one of the diagnostic methods provided for in point 2 of Part 1 of Annex I of Delegated Regulation (EU) 2020/688, with negative results, during the period of 30 days prior to the date of dispatch to the Union.
ANNEX XI
SPECIFIC REQUIREMENTS FOR EQUINE ANIMALS AS REFERRED TO IN ARTICLE 24(6)
1. SANITARY GROUPS TO WHICH THIRD COUNTRIES, TERRITORIES OR ZONES THEREOF ARE ASSIGNED
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Sanitary group</p></td><td><p>Diseases for which specific requirements are required</p></td></tr><tr><td><p><span>A</span></p></td><td><p>equine infectious anaemia</p></td></tr><tr><td><p><span>B</span></p></td><td><p>equine infectious anaemia, glanders, dourine</p></td></tr><tr><td><p><span>C</span></p></td><td><p>equine infectious anaemia, Venezuelan equine encephalomyelitis</p></td></tr><tr><td><p><span>D</span></p></td><td><p>equine infectious anaemia, glanders, dourine, Venezuelan equine encephalomyelitis, surra</p></td></tr><tr><td><p><span>E</span></p></td><td><p>equine infectious anaemia, glanders, dourine, African horse sickness, surra</p></td></tr><tr><td><p><span>F</span></p></td><td><p>equine infectious anaemia, dourine, African horse sickness</p></td></tr><tr><td><p><span>G</span></p></td><td><p>equine infectious anaemia, glanders, dourine, surra</p></td></tr></tbody></table>
2. SPECIFIC REQUIREMENTS
2.1. Specific requirements for African horse sickness
Equine animals must comply with the set of requirements laid down in one of the following points:
(a) the animals were kept in isolation in vector-protected establishments for a period of at least 30 days prior to the date of dispatch to the Union and a serological and an agent identification test for African horse sickness were carried out with negative result in each case on a blood sample taken not less than 28 days after the date of introduction into the vector-protected establishments and within a period of 10 days prior to the date of dispatch to the Union;
(b) the animals were kept in isolation in vector-protected establishments for a period of at least 40 days prior to the date of dispatch to the Union and serological tests to detect antibodies against African horse sickness virus were carried out with no significant increase in antibody titre on blood samples collected on two occasions, with an interval of not less than 21 days, the first sample being collected at least 7 days after the date of introduction into the vector-protected establishments;
(c) the animals were kept in isolation in vector-protected establishments for a period of at least 14 days prior to the date of dispatch to the Union and an agent identification test for African horse sickness virus was carried out with negative result on a blood sample taken not less than 14 days after the date of introduction into the vector-protected establishments and not more than 72 hours before the time of dispatch to the Union, and constant monitoring of the vector protection has proven absence of insect vectors inside the vector-protected establishments;
(d) there is documented evidence that the animals have been vaccinated against African horse sickness with a complete primary course, and revaccinated according to the manufacturer’s recommendations, with a licensed vaccine against all serotypes of the African horse sickness virus present in the source population at least 40 days prior to entry into the vector-protected establishments, and the animals were kept in isolation in vector-protected establishments for a period of at least 40 days prior to the date of dispatch to the Union;
(e) the animals were kept in isolation in vector-protected establishments for a period of at least 30 days prior to the date of dispatch to the Union and underwent a serological test for the detection of antibodies against the African horse sickness virus, carried out by the same laboratory, on the same day, on blood samples taken during the isolation period in vector-protected establishments on two occasions with an interval of between 21 and 30 days. The second of these must have been taken within a period of 10 days prior to the date of dispatch to the Union, with negative results in each case or with a negative result in an agent identification test for African horse sickness virus on the second sample.
2.2. Specific requirements for Venezuelan equine encephalomyelitis
Equine animals must comply with at least one of the following requirements:
(a) the animals have been vaccinated against Venezuelan equine encephalomyelitis with a complete primary course and revaccinated in accordance with the manufacturer’s recommendations during a period of not less than 60 days and not more than 12 months prior to the date of dispatch to the Union and were kept in isolation in vector-protected establishments for a period of at least 21 days prior to the date of dispatch to the Union, and during that period they remained clinically healthy, and their body temperature, taken daily, remained within the normal physiological range.
Any other equine animal on the same establishment which showed a rise in body temperature, taken daily, was subjected to a blood test for virus isolation for Venezuelan equine encephalomyelitis with negative results;
(b) the animals have not been vaccinated against Venezuelan equine encephalomyelitis and were kept in isolation in vector-protected establishments for a period of at least 21 days prior to the date of dispatch to the Union, and during that period they remained clinically healthy, and their body temperature, taken daily, remained within the normal physiological range. During isolation period, the animals were subjected to a diagnostic test for Venezuelan equine encephalomyelitis, with negative results, conducted on a sample taken not less than 14 days after the date of commencement of isolation of the animals in the vector-protected establishments; and the animals remained protected from vector insects until dispatch to the Union.
Any other equine animal on the same establishment that showed a rise in body temperature, taken daily, was subjected to a blood test for virus isolation for Venezuelan equine encephalomyelitis with negative results;
(c) the animals were subjected to a haemagglutination inhibition test for Venezuelan equine encephalomyelitis carried out by the same laboratory on the same day on samples taken on two occasions with an interval of 21 days, the second of which was taken during a period of 10 days prior to the date of dispatch to the Union, without an increase in antibody titre, and an reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) test for the detection of Venezuelan equine encephalomyelitis virus genome, carried out with negative result on a sample taken within 48 hours prior to the date of dispatch to the Union, and have been protected from vector attacks from the moment of the RT-PCR sampling until loading for dispatch, by a combined use of approved insect repellents and insecticides on the animals and disinsection of the stable and the means in which they are transported.
2.3. Specific requirements for infection with Burkholderia mallei (Glanders)
Equine animals must have undergone a complement fixation test for glanders, as described in point 3.1 of Chapter 2.5.11 of the OIE Terrestrial Manual (Version adopted 2015). The test must have been carried out, with negative results, at a serum dilution of 1 in 5 on a blood sample taken within a period of 30 days prior to the date of dispatch to the Union.
2.4. Specific requirements for dourine
Equine animals must have undergone a complement fixation test for dourine, as described in point 3.1 of Chapter 2.5.3 of the OIE Terrestrial Manual (Version adopted 2013). The test must have been carried out, with negative results, at a serum dilution of 1 in 5 on a blood sample taken within a period of 30 days prior to the date of dispatch to the Union. In addition, the tested animals must not have been used for breeding during the period of at least 30 days prior to and after the date the sample was taken.
2.5. Specific conditions for surra ( Trypanosoma evansi )
Equine animals must have undergone a card agglutination test for trypanosomiasis (CATT), as described in point 2.3 of Chapter 2.1.21 of the OIE Terrestrial Manual (Version adopted 2012). The test must have been carried out, with negative results, at a serum dilution of 1 in 4 on a blood sample taken within a period of 30 days prior to the date of dispatch to the Union.
2.6. Specific conditions for equine infectious anaemia
Equine animals must have undergone an agar gel immunodiffusion test (AGID test) or to an enzyme-linked immunoassay (ELISA) for equine infectious anaemia, as described in points 2.1 and 2.2 of Chapter 2.5.6 of the OIE Terrestrial Manual (Version adopted 2013). The test must have been carried out, with negative results, on a blood sample taken within a period not exceeding 90 days prior to the date of dispatch to the Union.
3. VECTOR-PROTECTED ESTABLISHMENT
Minimum criteria for the granting of a status of vector-protected establishment:
(a) it has appropriate physical barriers at entry and exit points, for example double-door entry-exit system;
(b) the openings of the vector-protected establishment must be vector-screened with mesh of appropriate gauge, impregnated regularly with an approved insecticide according to the instructions of the manufacturer;
(c) vector surveillance and control must be carried out within and around the vector-protected establishment;
(d) measures must be taken to limit or eliminate breeding sites for vectors in the vicinity of the vector-protected establishment;
(e) standard operating procedures must be in place, including descriptions of back-up and alarm systems, for the operation of the vector-protected establishment and for the transport of the animals from that establishment to the place of loading for dispatch to the Union.
ANNEX XII
UNGULATES INTENDED FOR CONFINED ESTABLISHMENTS
PART A
Minimum periods without reported disease in the confined establishment of origin of the ungulates intended for confined establishments in the Union :
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p><div/></td><td><p>1.  <span>Bovine animals</span></p></td><td><p>2.  <span>Ovine animals</span></p></td><td><p>3.  <span>Caprine animals</span></p></td><td><p>4.  <span>Porcine animals</span></p></td><td><p>5.  <span>Camelid animals</span></p></td><td><p>6.  <span>Cervid animals</span></p></td><td><p>7.  <span>Ungulates others than those referred to in columns 1, 2, 3, 4, 5, 6</span> <a>(<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>Foot and mouth disease</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>6 months</p></td></tr><tr><td><p>Infection with Rift Valley fever virus</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>6 months</p></td></tr><tr><td><p>Infection with<span>Mycoplamsma mycoides</span> subsp. Mycoides SC (Contagious bovine pleuropneumonia)</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>6 months</p></td></tr><tr><td><p>Infection with peste des petits ruminants virus</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>NA</p></td></tr><tr><td><p>Sheep pox and goat pox</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td></tr><tr><td><p>Contagious caprine pleuropneumonia</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>6 months</p></td></tr><tr><td><p>African swine fever</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>6 m</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td></tr><tr><td><p>Classical swine fever</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>6 m</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td></tr><tr><td><p>Infection with lumpy skin disease virus</p></td><td><p>6 m</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td></tr><tr><td><p>Infection with<span>Burkholderia mallei</span> (Glanders)</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td></tr><tr><td><p>Infection with<span>Brucella abortus, B. melitensis</span> and<span>B. suis</span></p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>6 months</p></td></tr><tr><td><p>Infection with<span>Mycobacterium tuberculosis</span> complex (<span>M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis</span>)</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>6 months</p></td></tr><tr><td><p>Rabies</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>6 months</p></td></tr><tr><td><p>Surra (<span>Trypanosoma evansi</span>)</p></td><td><p>30 days</p></td><td><p>30 days</p></td><td><p>30 days</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>180 days</p></td><td><p>30 days</p></td><td><p>30 days</p></td></tr><tr><td><p>Anthrax</p></td><td><p>30 days</p></td><td><p>30 days</p></td><td><p>30 days</p></td><td><p>30 days</p></td><td><p>30 days</p></td><td><p>30 days</p></td><td><p>30 days</p></td></tr><tr><td><p>Infection with bluetongue virus (Serotypes 1-24)</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>6 months</p></td><td><p>6 months</p></td></tr><tr><td><p>Infection with Aujeszky’s disease virus</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>12 months</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td></tr><tr><td><div><a>(<span>*1</span>)   </a><p>only applicable for listed species in accordance with the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882</p></div><p>NA =  not applicable</p></td></tr></tbody></table>
PART B
Minimum areas (radius) and periods without reported disease in the area around the confined establishment of origin of the ungulates intended for confined establishments in the Union :
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p><div/></td><td><p>1.  <span>Bovine animals</span></p></td><td><p>2.  <span>Ovine animals</span></p></td><td><p>3.  <span>Caprine animals</span></p></td><td><p>4.  <span>Porcine animals</span></p></td><td><p>5.  <span>Camelid animals</span></p></td><td><p>6.  <span>Cervid animals</span></p></td><td><p>7.  <span>Ungulates others than those referred to in column 1, 2, 3, 4, 5, 6</span> <a>(<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>Foot and mouth disease</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td></tr><tr><td><p>Infection with Rift Valley fever virus</p></td><td><p>150 km/30 days</p></td><td><p>150 km/30 days</p></td><td><p>150 km/30 days</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>150 km/30 days</p></td><td><p>150 km/30 days</p></td><td><p>150 km/30 days</p></td></tr><tr><td><p>Infection with<span>Mycoplamsma mycoides</span> subsp. Mycoides SC (Contagious bovine pleuropneumonia)</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td></tr><tr><td><p>Infection with Peste des petits ruminants virus</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>NA</p></td></tr><tr><td><p>Sheep pox and goat pox</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td></tr><tr><td><p>Contagious caprine pleuropneumonia</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>10 km/30 days</p></td></tr><tr><td><p>African swine fever</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>10 km/12 months</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td></tr><tr><td><p>Classical swine fever</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>10 km/12 months</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td></tr><tr><td><p>Infection with lumpy skin disease virus</p></td><td><p>150 km/30 days</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td></tr><tr><td><p>Infection with bluetongue virus (Serotypes 1-24)</p></td><td><p>150 km/30 days</p></td><td><p>150 km/30 days</p></td><td><p>150 km/30 days</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>150 km/30 days</p></td><td><p>150 km/30 days</p></td><td><p>150 km/30 days</p></td></tr><tr><td><p>Infection with epizootic haemorrhagic disease virus</p></td><td><p>150 km/30 days</p></td><td><p>150 km/30 days</p></td><td><p>150 km/30 days</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>150 km/30 days</p></td><td><p>150 km/30 days</p></td><td><p>150 km/30 days</p></td></tr><tr><td><p>Infection with Aujeszky’s disease virus</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>5 km/12 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td></tr><tr><td><div><a>(<span>*1</span>)   </a><p>only applicable for listed species in accordance with the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882</p></div><div><a>(<span>*2</span>)   </a><p>in addition, a virology and serology test must be carried out to rule out the presence of the disease 30 days prior to dispatch to the Union</p></div><p>NA =  not applicable</p></td></tr></tbody></table>
PART C
Minimum periods of disease freedom of the third country or territory or zone thereof where the confined establishment of origin is located for ungulates intended for confined establishments in the Union :
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p><div/></td><td><p>1.  <span>Bovine animals</span></p></td><td><p>2.  <span>Ovine animals</span></p></td><td><p>3.  <span>Caprine animals</span></p></td><td><p>4.  <span>Porcine animals</span></p></td><td><p>5.  <span>Camelid animals</span></p></td><td><p>6.  <span>Cervid animals</span></p></td><td><p>7.  <span>Ungulates others than those referred to in columns 1, 2, 3, 4, 5, 6</span> <a>(<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>Foot and mouth disease</p></td><td><p>12 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>12 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>12 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>12 m <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>12 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>12 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>12 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>Infection with rinderpest virus</p></td><td><p>12 months</p></td><td><p>12 months</p></td><td><p>12 months</p></td><td><p>12 months</p></td><td><p>12 months</p></td><td><p>12 months</p></td><td><p>12 months</p></td></tr><tr><td><p>Infection with Rift Valley fever virus</p></td><td><p>48 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>48 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>48 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>NA</p></td><td><p>48 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>48 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>48 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>African swine fever</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>12 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td></tr><tr><td><p>Classical swine fever</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>12 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td></tr><tr><td><p><span>Infection with Brucella abortus, B. melitensis</span> and<span>B. suis</span></p></td><td><p>12 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>12 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>12 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>12 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>12 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>12 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>12 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>Infection with bluetongue virus (Serotypes 1-24)</p></td><td><p>24 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>24 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>24 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>NA</p></td><td><p>24 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>24 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>24 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>Infection with epizootic haemorrhagic disease virus</p></td><td><p>24 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>24 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>24 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>NA</p></td><td><p>24 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>24months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>24 months <a>(<span>*2</span>)</a></p></td></tr><tr><td><div><a>(<span>*1</span>)   </a><p>only applicable for listed species in accordance with the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882</p></div><div><a>(<span>*2</span>)   </a><p>or alternative guarantees are provided by the competent authority of the third country or territory according to Part D</p></div><p>NA =  not applicable</p></td></tr></tbody></table>
PART D
Alternative guarantees to be provided by the competent authority of the third country or territory as regards certain listed diseases
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Foot and mouth disease</p></td><td><p>(a)  the animals must have undergone a serological test for evidence of foot and mouth disease virus infection carried out in accordance with one of the prescribed tests for international trade laid down in the OIE Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals (OIE Terrestrial Manual), with negative results, on samples taken within a period of 10 days prior to the date of dispatch to the Union; and</p><p>(b)  for<span>Bovidae, Cervidae</span> and<span>Elephas</span> spp.: a probang test for evidence of foot and mouth disease virus infection carried out in accordance with the procedures laid down in the OIE Terrestrial Manual, with negative results. The test must have been carried out:</p><p>(i)  10 days prior to the date of dispatch to the Union, for species other than African buffalo (<span>Syncerus caffer</span>);</p><p>(ii)  on two occasions 15 days at least apart, the second of which must have been taken during the period of 10 days prior to the date of dispatch to the Union, for African buffalo (<span>Syncerus caffer</span>).</p></td></tr><tr><td><p>Infection with Rift Valley fever virus</p></td><td><p>(a)  the animals must:</p><p>(i)  have been kept in quarantine in a vector-protected facility in the approved confined establishment for a period of at least 30 days prior to the date of dispatch to the Union;</p><p>(ii)  have showed no disease symptoms of infection with Rift valley fever virus for a period of at least 30 days prior to the date of dispatch to the Union;</p><p>(iii)  have been protected from vectors when transported between the vector-protected facility referred to in point (i) and loading for dispatch to the Union; and</p><p>(b)  the animals have undergone a virus neutralisation test with negative results for evidence of infection with Rift valley fever virus in accordance with the OIE Terrestrial Manual, carried out firstly on samples taken at the date of commencement of the quarantine period and secondly on samples taken at least 42 days from that that date and and during a period of 10 days prior to the dispatch to the Union.</p></td></tr><tr><td><p>African swine fever</p></td><td><p>The animals have undergone a virology and serology test for the detection of African swine fever and classical swine fever in accordance with the test prescribed for international trade in the OIE Terrestrial Manual, carried out on samples taken during the period of 30 days prior to the date of dispatch to the Union.</p></td></tr><tr><td><p>Classical swine fever</p></td></tr><tr><td><p>Infection with<span>Brucella abortus, B. melitensis</span> and<span>B. suis</span></p></td><td><p>The animals:</p><p>(a)  have undergone a test as laid down and prescribed for international trade by the OIE Terrestrial Manual, on samples taken during the period of the 30 days prior to the date of dispatch to the Union; or</p><p>(b)  they are castrated males of any age.</p></td></tr><tr><td><p>Infection with bluetongue virus (Serotypes 1-24)</p></td><td><p>The animals must comply with the requirements set out in one of the following points:</p><p>(a)  they have been kept in quarantine in a vector-protected facility in the confined establishment for a period of at least 30 days prior to the date of dispatch to the Union and have undergone a serology test for infection with bluetongue virus (1-24) and infection with epizootic haemorrhagic disease virus carried out in accordance with the OIE Terrestrial Manual with negative results, carried out at least 28 days after the introduction of the animals into the confined establishment;</p><p>(b)  they have been kept in quarantine in a vector-protected facility in the approved confined establishment for a period of at least 30 days prior to the date of dispatch to the Union and have undergone a PCR test for infection with bluetongue virus (1-24) and infection with epizootic haemorrhagic disease virus in accordance with the OIE Terrestrial Manual, with negative results, carried out at least 14 days after the introduction into the confined establishment;</p><p>(c)  they come from a seasonally disease-free area and have undergone during that disease-free period a serology test for infection with bluetongue virus (1-24) and infection with epizootic haemorrhagic disease virus according to the OIE Terrestrial Manual, with negative results, carried out on samples taken at least 28 days after introduction of the animals into the confined establishment;</p><p>(d)  they come from a seasonally free area and have undergone during that period a PCR test for infection with bluetongue virus (1-24) and infection with epizootic haemorrhagic disease virus in accordance with the OIE Terrestrial Manual, with negative results, carried out on samples taken at least 14 days after the introduction of the animals into the approved confined establishment.</p></td></tr><tr><td><p>Infections with epizootic haemorrhagic disease virus</p></td></tr></tbody></table>
PART E
Requirements as regards the absence of vaccination against certain diseases for the third country or territory of origin or zone thereof and for the ungulates intended for confined establishments :
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p><div/></td><td><p>1.  <span>Bovine animals</span></p></td><td><p>2.  <span>Ovine animals</span></p></td><td><p>3.  <span>Caprine animals</span></p></td><td><p>4.  <span>Porcine animals</span></p></td><td><p>5.  <span>Camelid animals</span></p></td><td><p>6.  <span>Cervid animals</span></p></td><td><p>7.  <span>Ungulates others than those referred to in columns 1, 2, 3, 4, 5, 6</span> <a>(<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>Foot and mouth disease</p></td><td><p>NVA</p></td><td><p>NVA</p></td><td><p>NVA</p></td><td><p>NVA</p></td><td><p>NVA</p></td><td><p>NVA</p></td><td><p>NVA</p></td></tr><tr><td><p>Infection with Rift Valley fever virus</p></td><td><p>NVA <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>NVA <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>NVA <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NVA <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>NVA <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>NVA <a>(<span>*2</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>Classical swine fever</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NVA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td></tr><tr><td><p>Infection with<span>Brucella abortus</span>,<span>B. melitensis</span> and<span>B. suis</span></p></td><td><p>NVA <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>NVA <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>NVA <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>NVA <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>NVA <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>NVA <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>NVA <a>(<span>*2</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>Infection with Aujeszky’s disease virus</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NVA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td></tr><tr><td><div><a>(<span>*1</span>)   </a><p>only applicable for listed species in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882</p></div><div><a>(<span>*2</span>)   </a><p>or alternative guarantees are provided by the competent authority of the third country or territory according to Part D of this Annex</p></div><p>NVA =  the ungulates intended to the Union have not been vaccinated</p><p>NA =  not applicable</p></td></tr></tbody></table>
PART F
Requirements for the vector-protected facility in confined establishments in third countries
Where required in Part D of this Annex, the vector-protected facility in the confined establishments in third countries or territories must comply with the following requirements:
(a) has appropriate physical barriers at entry and exit points;
(b) the openings of the vector-protected facility must be vector-screened with mesh of appropriate gauge, impregnated regularly with an approved insecticide according to the instructions of the manufacturer;
(c) vector surveillance and control must be carried out within and around the vector-protected facility;
(d) measures must be taken to limit or eliminate breeding sites for vectors in the vicinity of the vector-protected facility;
(e) standard operating procedures must be in place, including descriptions of back-up and alarm systems, for the operation of the vector-protected facility and for the transport of the animals from that structure to the place of loading for dispatch to the Union.
ANNEX XIII
MINIMUM REQUIREMENTS FOR VACCINATION PROGRAMMES AND ADDITIONAL SURVEILLANCE CARRIED OUT IN A THIRD COUNTRY OR TERRITORY OR ZONE THEREOF VACCINATING AGAINST HIGHLY PATHOGENIC AVIAN INFLUENZA
1. MINIMUM REQUIREMENTS FOR VACCINATION PROGRAMMES CARRIED OUT IN A THIRD COUNTRY OR TERRITORY OR ZONE THEREOF
Vaccination programmes against highly pathogenic avian influenza submitted by a third country or territory must include at least the following information:
(1) objectives of the vaccination strategy, selected bird population(s) and area;
(2) data on the epidemiological evolution of the disease, including previous outbreaks in poultry or wild birds;
(3) description of the reasons for the decision to introduce the vaccination;
(4) risk assessment based on:
— highly pathogenic avian influenza outbreaks within that third country or territory or zone thereof,
— highly pathogenic avian influenza outbreak in a neighbouring country,
— other risk factors such as certain areas, type of poultry husbandry or categories of poultry or captive birds;
(5) geographical area where vaccination is carried out;
(6) number of establishments in vaccination area;
(7) number of establishments where vaccination is carried out, if different from the number in point 6;
(8) species and categories of poultry or captive birds in the geographical area where vaccination is carried out;
(9) approximate number of poultry or captive birds in the establishments referred to in point 7;
(10) summary of the vaccine characteristics, authorisation and quality control;
(11) handling, storage, supply, distribution and sale of avian influenza vaccines on the national territory;
(12) implementation of a Differentiating Infected from Vaccinated Animals (DIVA) strategy;
(13) envisaged duration of vaccination campaign;
(14) provisions and restrictions on movements of vaccinated poultry and poultry products derived from vaccinated poultry or vaccinated captive birds;
(15) clinical and laboratory tests, such as efficacy and pre-movement testing, carried out in the establishments vaccinated or located in the vaccination area;
(16) means of record keeping.
2. ADDITIONAL SURVEILLANCE IN THIRD COUNTRIES OR TERRITORIES OR ZONES THEREOF THAT CARRY OUT VACCINATION AGAINST HIGHLY PATHOGENIC AVIAN INFLUENZA
Where vaccination is carried out in a third country or territory or zone thereof, all establishments where vaccination against highly pathogenic avian influenza is carried out must be required to undergo laboratory testing and the following information must be submitted to the Commission, in addition to the information referred to in Annex II:
(1) number of vaccinated establishments in the area per category;
(2) number of vaccinated establishments to be sampled per poultry category;
(3) use of sentinel birds (namely, the species and number of sentinel birds used per epidemiological unit);
(4) number of samples taken per establishment and/or epidemiological unit;
(5) data on vaccine efficacy.
ANNEX XIV
ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR RATITES, HATCHING EGGS THEREOF AND FRESH MEAT OF RATITES ORIGINATING IN A THIRD COUNTRY OR TERRITORY OR ZONE THEREOF NOT FREE FROM INFECTION WITH NEWCASTLE DISEASE VIRUS
1. Breeding ratites, productive ratites and ratites intended for slaughter originating in a third country or territory or zone thereof not free from infection with Newcastle disease virus must:
(a) have been placed under official surveillance for a period of at least 21 days prior to the date of dispatch of the consignment for entry into the Union;
(b) have been kept in complete isolation during the period referred to in point (a), away from direct or indirect contact with other birds, in facilities approved by the competent authority of the third country or territory of origin for this purpose;
(c) have undergone a virus detection test for infection with Newcastle disease virus;
(d) come from flocks in which surveillance for infection with Newcastle disease virus was carried out under a statistically-based sampling plan which produced negative results for a period of at least 6 months immediately prior to the date of dispatch of the consignment for entry into the Union.
2. Day-old chicks of ratites and hatching eggs of ratites originating in a third country or territory or zone thereof not free from infection with Newcastle disease virus, must come from flocks:
(a) which were placed in isolation under official surveillance for a period of at least 30 days prior to the date of laying of the hatching eggs intended for entry into the Union or of the hatching eggs from which the day-old chicks destined for entry into the Union are derived;
(b) which underwent a virus detection test for infection with Newcastle disease virus;
(c) where surveillance for infection with Newcastle disease virus was carried out under a statistically-based sampling plan which produced negative results for a period of at least 6 months immediately prior to the date of dispatch of the consignment for entry to the Union;
(d) which were not in contact with poultry which do not fulfil the guarantees under points (a), (b) and (c) during the period of 30 days prior to the date of laying and during the laying of the hatching eggs intended for entry into the Union or of the hatching eggs from which the day-old chicks destined for entry into the Union are derived.
3. Fresh meat of ratites originating in a third country or territory or zone thereof not free from infection with Newcastle disease virus must:
(a) be de-boned and skinned;
(b) come from ratites which for a period of at least 3 months prior to the date of slaughter were kept on establishments:
(i) on which there was no outbreak of infection with Newcastle disease virus or highly pathogenic avian influenza during the 6 months prior to the date of slaughter;
(ii) around which there were no outbreaks of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus for a period of at least 3 months prior to the date of slaughter within 10 km of the perimeter of the part of the establishment containing the ratites, including, where appropriate, the territory of a neighbouring Member State or third country;
(iii)
on which surveillance for infection with Newcastle disease virus was carried out under a statistically-based sampling plan, which produced negative results for a period of at least 6 months prior to the date of slaughter;
(c) have undergone surveillance as referred to in point (b)(iii):
(i) by serology, in the case of ratites not vaccinated against infection with Newcastle disease virus;
(ii) by tracheal swabs of ratites, in the case of ratites vaccinated against infection with Newcastle disease virus;
(d) come from ratites which, if vaccinated against infection with Newcastle disease virus, were not vaccinated with vaccines that did not meet the specific criteria set out in Part 1 of Annex XV during the period of 30 days prior to the date of slaughter.
4. The virus detection testing provided for in paragraphs 1(c) and 2(b) must have been carried out:
(a) within 7 to 10 days of the date the ratites entered isolation;
(b) on cloacal swabs or faeces samples from each bird.
5. The virus detection testing provided for in paragraphs 1(c) and 2(b) must have shown that no avian paramyxovirus type 1 isolates with an Intracerebral Pathogenicity Index (ICPI) of more than 0,4 were found. In addition, favourable results must have been available from all birds in the consignment before:
(a) breeding ratites, productive ratites or ratites intended for slaughter left the facilities referred in 1(b) for dispatch to the Union;
(b) day-old chicks left the hatchery for dispatch to the Union;
(c) hatching eggs were loaded for dispatch to the Union.
ANNEX XV
CRITERIA FOR VACCINES AGAINST INFECTION WITH NEWCASTLE DISEASE VIRUS AND REQUIREMENTS FOR CONSIGNMENTS OF POULTRY, HATCHING EGGS AND FRESH MEAT OF POULTRY ORIGINATING FROM A THIRD COUNTRY OR TERRITORY OR ZONE THEREOF VACCINATING AGAINST INFECTION WITH NEWCASTLE DISEASE VIRUS
1. CRITERIA FOR VACCINES AGAINST INFECTION WITH NEWCASTLE DISEASE VIRUS
1.1. General criteria
(a) Vaccines must comply with the standards set out in the chapter on Newcastle disease in the Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals of the World Organisation for Animal Health (OIE).
(b) Vaccines must be registered by the competent authorities of the third country or territory of origin concerned before being allowed to be distributed and used. For such registration, the competent authorities of the third country or territory of origin concerned must rely on a complete file submitted by the applicant containing data on the efficacy and innocuity of the vaccine. In the case of imported vaccines, the competent authorities of the third country or territory of origin may rely on data checked by the competent authorities of the country where the vaccine is produced, insofar as these checks have been carried out in conformity with OIE standards.
(c) In addition to the requirements set out in points (a) and (b), imports or the production and distribution of the vaccines must be controlled by the competent authorities of the third country or territory of origin concerned.
(d) Before distribution of the vaccines is allowed, each batch of vaccines must be tested on innocuity, in particular regarding attenuation or inactivation and freedom from extraneous agents, and on efficacy. The testing is performed under the control of the competent authorities of the third country or territory of origin.
1.2. Specific criteria
Live attenuated vaccines against infection with Newcastle disease virus must be prepared from a Newcastle disease virus strain for which the master seed has been tested and shown to have an ICPI of either:
(a) less than 0,4 , if not less than 10 7 EID 50 are administered to each bird in the ICPI test;
or (b)
less than 0,5 , if not less than 10 8 EID 50 are administered to each bird in the ICPI test.
2. ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR POULTRY AND HATCHING EGGS ORIGINATING FROM A THIRD COUNTRY OR TERRITORY OR ZONE THEREOF WHERE VACCINES USED AGAINST INFECTION WITH NEWCASTLE DISEASE VIRUS DO NOT MEET THE SPECIFIC CRITERIA SET OUT IN POINT 1
Poultry and hatching eggs originating from a third country or territory or zone thereof where vaccines used against infection with Newcastle disease virus do not meet the specific criteria set out in point 1.2 must meet the requirements set out below:
(a) poultry, the flock of origin of the day-old chicks and the flock of origin of hatching eggs must not have been vaccinated with such vaccines for a period of at least 12 months prior to the date the consignment is loaded for dispatch to the Union;
(b) the flock of origin of poultry and of hatching eggs must have undergone a virus isolation test for infection with Newcastle disease virus not earlier than 2 weeks prior to the date of loading of the consignment for dispatch to the Union or, in the case of hatching eggs, not earlier than 2 weeks prior to the date the eggs were collected. The test must have been carried out in an official laboratory on a random sample of cloacal swabs taken from at least 60 birds in each flock, and no avian paramyxoviruses with an ICPI of more than 0,4 have been found;
(c) poultry, except day-old chicks, the flock of origin of the day-old chicks and the flocks of origin of hatching eggs must have been kept in isolation under official surveillance on the establishment of origin during the two-week period referred to in point (b);
(d) poultry, except day-old chicks, the flock of origin of the day-old chicks and the flock of origin of hatching eggs must not have been in contact with poultry not meeting the requirements set out in points (a) and (b):
(i) in the case of poultry, during the period of 60 days prior to the date the consignment was loaded for dispatch to the Union;
(ii) in the case of hatching eggs, during the period of 60 days prior to the date the eggs were collected;
(e) the hatching eggs from which the day-old chicks are derived must not have been in contact in the hatchery or during transport to the hatchery with poultry or hatching eggs not meeting the requirements set out in points (a) to (d).
3. ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR FRESH MEAT OF POULTRY ORIGINATING FROM A THIRD COUNTRY OR TERRITORY OR ZONE THEREOF WHERE VACCINES USED AGAINST INFECTION WITH NEWCASTLE DISEASE VIRUS DO NOT MEET THE SPECIFIC CRITERIA SET OUT IN POINT 1
Fresh meat of poultry originating from a third country or territory or zone thereof where vaccines used against infection with Newcastle disease virus do not meet the specific criteria set out in point 1.2 must originate from poultry that meet the following health requirements:
(a) the poultry have not been vaccinated with live attenuated vaccines prepared from an infection with Newcastle disease virus master seed showing a higher pathogenicity than lentogenic strains of the virus within the period of 30 days prior to the date of slaughter;
(b) the poultry underwent a virus isolation test for infection with Newcastle disease virus, carried out in an official laboratory at the time of slaughter on a random sample of cloacal swabs from at least 60 birds in each flock concerned, and in which no avian paramyxoviruses with an ICPI of more than 0,4 were found;
(c) the poultry have not been in contact during the period of 30 days prior to the date of slaughter with poultry that does not fulfil the conditions set out in points (a) and (b).
4. INFORMATION TO BE PROVIDED WHEN FLOCKS OF ORIGIN OF POULTRY, FLOCKS OF ORIGIN OF HATCHING EGGS AND HATCHING EGGS ARE VACCINATED AGAINST INFECTION WITH NEWCASTLE DISEASE VIRUS
Where the flocks of origin of poultry, the flocks of origin of hatching eggs or hatching eggs are vaccinated against infection with Newcastle disease virus, the following information must be provided for the consignment:
(a) identification of the flock;
(b) age of the birds;
(c) date of vaccination;
(d) name and type of virus strain used;
(e) batch number of the vaccine;
(f) name of the vaccine;
(g) manufacturer of the vaccine.
ANNEX XVI
REQUIREMENTS AS REGARDS THE INFORMATION TO BE MENTIONED ON THE CONTAINERS OF POULTRY, CAPTIVE BIRDS AND HATCHING EGGS
1. Breeding poultry and productive poultry must be transported in containers which bear the following indications:
(a) the name and ISO code of the third country or territory of origin;
(b) the species of poultry concerned;
(c) the number of animals;
(d) the category and type of production for which they are intended;
(e) the name, address and approval number of the establishment of origin;
(f) the name of the Member State of destination.
2. Poultry intended for slaughter must be transported in containers which bear the following indications:
(a) the name and ISO code of the third country or territory of origin;
(b) the species of poultry concerned;
(c) the number of animals;
(d) the category and type of production for which they are intended;
(e) the name, address and registration number of the establishment of origin;
(f) the name of the Member State of destination.
3. Day-old chicks must be transported in containers which bear the following indications:
(a) the name and ISO code of the third country or territory of origin;
(b) the species of poultry concerned;
(c) the number of animals;
(d) the category and type of production for which they are intended;
(e) the name, address and approval number of the establishment of origin of the day-old chicks;
(f) the approval number of the establishment of origin of the flock of origin;
(g) the name of the Member State of destination.
4. Captive birds must be transported in containers which bear the following indications:
(a) the name and ISO code of the third country or territory of origin;
(b) the number of animals;
(c) the name, address and approval number of the establishment of origin;
(d) the specific identification number of the container;
(e) the name of the Member State of destination.
5. Hatching eggs of poultry must be transported in containers which bear the following indications:
(a) the word ‘hatching’;
(b) the name and ISO code of the third country or territory of origin;
(c) the species of poultry concerned;
(d) the number of eggs;
(e) the category and type of production for which they are intended;
(f) the name, address and approval number of the establishment of origin of the eggs;
(g) the approval number of the establishment of origin of the flock of origin, if different from point (f);
(h) the name of the Member State of destination.
6. Specified pathogen-free eggs must be transported in containers which bear the following indications:
(a) the wording ‘SPF eggs for diagnostic, research or pharmaceutical use only’;
(b) the name and ISO code of the third country or territory of origin;
(c) the number of eggs;
(d) the name, address and approval number of the establishment of origin;
(e) the name of the Member State of destination.
7. Hatching eggs of captive birds must be transported in containers which bear the following indications:
(a) the name and ISO code of the third country or territory of origin;
(b) the number of eggs;
(c) the name, address and approval number of the establishment of origin;
(d) the specific identification number of the container;
(e) the name of the Member State of destination.
ANNEX XVII
REQUIREMENTS FOR TESTING OF CONSIGNMENTS OF LESS THAN 20 HEADS OF POULTRY OTHER THAN RATITES AND LESS THAN 20 HATCHING EGGS THEREOF BEFORE THEIR ENTRY INTO THE UNION
Consignments of less than 20 heads of poultry other than ratites or less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites must have been tested negative for the diseases referred to in point (e) of Article 49 and point (e)(ii) of Article 110 as follows:
(a) in the case of breeding poultry, productive poultry and poultry intended for slaughter other than ratites, the animals must have been tested negative in serological and/or bacteriological tests within the period of 30 days prior to the date of loading of the consignment for dispatch to the Union;
(b) in the case of hatching eggs of poultry other than ratites and day-old chicks other than ratites, the flock of origin must have tested negative in serological tests and/or bacteriological tests within the period of 90 days prior to the date of loading of the consignment for dispatch to the Union at a level which gives 95 % confidence of detecting infection at 5 % prevalence;
(c) where the animals have been vaccinated against infection with any serotype of Salmonella or Mycoplasma , only bacteriological testing must be used, but the confirmation method must be capable of differentiating live vaccinal strains from field strains.
ANNEX XVIII
SAMPLING AND TESTING OF POULTRY OTHER THAN RATITES AFTER THE ENTRY INTO THE UNION
1. The official veterinarian shall take samples for virological examination from breeding poultry other than ratites, productive poultry other than ratites and day-old chicks other than ratites which have entered into the Union from a third country or territory or zone thereof. The samples must be collected as follows:
(a) between the seventh and the fifteenth day following the date when the animals were placed in the establishments of destination in the Union, cloacal swabs must be taken at a level which gives a 95 % confidence of detecting infection at 5 % prevalence;
(b) testing of samples must be carried out for:
(i) highly pathogenic avian influenza;
(ii) infection with Newcastle disease virus.
2. Samples may be pooled to a maximum of five samples from individual birds in each pool.
ANNEX XIX
ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR GRANTING APPROVAL OF THE ESTABLISHMENT OF ORIGIN OF CAPTIVE BIRDS
1. The animal health requirements in relation to biosecurity measures, as referred to in Article 56, are as follows:
(a) only animals coming from other approved establishments may be introduced into the establishment;
(b) birds may be introduced into the establishment from sources other than approved establishments after approval for such introduction is given by the competent authority of the third country or territory, provided that such animals are isolated for at least 30 days from the date they were introduced into the establishment, in accordance with the instructions given by the competent authority of the third country or territory, before being added to the collection of birds in the establishment.
2. The animal health requirements in relation to the facilities and equipment on the establishment, as referred to in Article 56, are as follows:
(a) the establishment must be clearly demarcated and separated from its surroundings;
(b) the establishment must have adequate means for catching, confining and isolating animals and have available adequate approved quarantine facilities and approved procedures for animals coming from establishments that have not been approved;
(c) the establishment must either have suitable arrangements or on-site facilities and equipment for the appropriate disposal of the bodies of animals which die of a disease or are euthanised.
3. The animal health requirements in relation to record keeping, as referred to in Article 56, are as follows:
(a) the operator responsible for the establishment must keep up-to-date records indicating:
(i) the number and identity (namely the age, sex, species and individual identification number where practical) of the animals of each species present in the establishment;
(ii) the number and identity (namely the age, sex, species and individual identification number where practical) of animals arriving in the establishment or leaving it, together with information on their origin or destination, the transport from or to the establishment and the animal health status;
(iii)
the results of blood tests or any other diagnostic procedures;
(iv) cases of disease and, where appropriate, the treatment administered;
(v) the results of the post-mortem examinations on animals that have died in the establishment, including still-born animals;
(vi) observations made during any isolation or quarantine period;
(b) the operator responsible for the establishment must keep the records referred to in point (a) following the date of approval, for a period of at least 10 years.
4. The animal health requirements in relation to personnel, as referred to in Article 56, are as follows:
(a) the person responsible for the establishment must have adequate ability and knowledge;
(b) the operator responsible for the establishment must secure, by contract or other legal instrument, the services of a veterinarian approved by and under the control of the competent authority of the third country or territory, who:
(i) ensures that appropriate disease surveillance and control measures in relation to the disease situation of the third country or territory concerned are approved by the competent authority and applied in the establishment; such measures must include the following:
— an annual disease surveillance programme including appropriate zoonoses control of the animals,
— clinical, laboratory and post-mortem testing of animals suspected to be affected by diseases,
— vaccination of susceptible animals against diseases as appropriate, in conformity with the Terrestrial Animal Health Code and the Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals of the OIE;
(ii) ensures that any suspect deaths or the presence of any other symptoms indicative of highly pathogenic avian influenza, infection with Newcastle disease virus or avian chlamydiosis is notified without delay to the competent authority of the third country or territory;
(iii)
ensures that animals entering the establishment have been isolated as necessary and in accordance with the requirements of paragraph 1(b) and with the instructions, if any, given by the competent authority of the third country or territory.
5. The animal health requirements in relation to health status, as referred to in Article 56, are as follows:
(a) the establishment must be free from highly pathogenic avian influenza, infection with Newcastle disease virus and avian chlamydiosis; in order for the establishment to be declared free from those diseases, the competent authority of the third country or territory shall assess the records on the animal health status kept for a period of at least three years prior to the date of the application for approval and the results of the clinical and laboratory tests carried out on the animals therein. However, new establishments must only be approved based on the results of the clinical and laboratory tests carried out on the animals in such establishments;
(b) the operator responsible for the establishment must either have an arrangement with a laboratory to perform post-mortem examinations, or have one or more appropriate premises where such examinations may be performed by a competent person under the authority of a veterinarian approved for that purpose by the competent authority of the third country or territory.
ANNEX XX
EXAMINATION, SAMPLING AND TESTING PROCEDURES OF CAPTIVE BIRDS FOR HIGHLY PATHOGENIC AVIAN INFLUENZA AND NEWCASTLE DISEASE
1. During quarantine either the sentinel birds, or if sentinel birds are not used, the captive birds, shall must undergo the following procedures:
(a) cases involving the use of sentinel birds:
(i) blood samples for serological examination must be taken from all sentinel birds within a period of not less than 21 days following the date of their entry into the quarantine and within a period of at least 3 days prior to the date of the end of the quarantine;
(ii) if sentinel birds show positive or inconclusive serological results for the samples referred to in point (i):
— the imported birds must undergo a virological examination,
— cloacal swabs (or faeces) and tracheal or oropharyngeal swabs must be taken from at least 60 birds, or from all birds if the consignment is less than 60 birds;
(b) cases not involving the use of sentinel birds:
— imported birds must be examined virologically (i.e. serological testing is not appropriate),
— tracheal or oropharyngeal or cloacal swabs (or faeces) must be taken from at least 60 birds, or from all birds if the consignment is less than 60 birds, during the period of the first 7 to 15 days of the quarantine.
2. In addition to the testing set out in point 1, the following samples must be taken for virological examination:
(a) cloacal swabs (or faeces) and tracheal or oropharyngeal swabs, if possible, from clinically ill birds or ill sentinel birds;
(b) from the intestinal contents, brain, trachea, lungs, liver, spleen, kidneys and other obviously affected organs as soon as possible following death, from:
(i) dead sentinel birds and all birds dead on arrival in quarantine and those which die during quarantine; or
(ii) in the case of high mortality in large consignments made of small birds, from at least 10 % of the dead birds.
3. For virological examination, pooling of samples up to a maximum of five samples of individual birds in one pool is allowed.
Faecal material must be pooled separately from other organ and tissue samples.
ANNEX XXI
SPECIFIC REQUIREMENTS AS REGARDS DOGS, CATS AND FERRETS INTENDED FOR ENTRY INTO THE UNION
1. ANTIBODY RABIES TITRATION TEST REQUIREMENTS:
(a) must be carried out on a sample collected by a veterinarian authorised by the competent authority during the period commencing at least 30 days after the date of the primary vaccination, within a current valid vaccination series, and ending 3 months before the date of issue of the certificate;
(b) must measure a titre of neutralising antibody to rabies virus equal to or greater than 0,5 IU/ml;
(c) must be certified by an official report from the official laboratory as regards the result, and a copy of this report must be attached to the animal health certificate accompanying the animals to the Union;
(d) does not have to be renewed on an animal which, following the antibody rabies titration test with satisfactory results, has been revaccinated against rabies within the period of validity of the primary vaccination referred to in point (a) and all subsequent valid vaccinations in the series.
2. TREATMENT AGAINST INFESTATION WITH ECHINOCCOCUS MULTILOCULARIS
Prior to entry into the Union, dogs must be treated against infestation with Echinococcus multilocularis , as follows:
(a) the treatment must consist of an approved veterinary medicinal product which contains the appropriate dose of praziquantel or pharmacologically active substances which alone or in combination have proven to reduce the burden of mature and immature intestinal forms of Echinococcus multilocularis in the host species concerned;
(b) the product must be administered by a veterinarian within a period commencing not more than 48 hours and ending not less than 24 hours prior to the time of dispatch to the Union;
(c) the following details of the treatment must be certified by the administering veterinarian in the animal health certificate referred to in Article 3(1)(c)(i):
(i) the transponder or tattoo alphanumeric code of the dog, cat or ferret;
(ii) the name of the product against infestation with Echinococcus multilocularis ;
(iii)
the name of the manufacturer of the product;
(iv) the date and time of treatment;
(v) the name, stamp and signature of the administering veterinarian.
ANNEX XXII
REQUIREMENTS AS REGARDS THE RESIDENCY PERIODS OF HATCHING EGGS BEFORE THE ENTRY INTO THE UNION
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>Category of hatching eggs</span></p></td><td><p><span>Minimum residency period applies to</span></p></td><td><p><span>Minimum residency period in the third country or territory of origin or zone thereof, as referred in Article 98(a)</span></p></td><td><p><span>Minimum residency period in the establishment of origin, as referred to in Article 98(b)</span></p></td><td><p><span>Minimum period without contact with</span> poultry or hatching eggs of lower health status, captive birds or wild birds<span>as referred to in Article 98(c)</span></p></td></tr><tr><td><p>Hatching eggs of poultry</p></td><td><p>Flock of origin</p></td><td><p>3 months</p></td><td><p>6 weeks</p></td><td><p>6 weeks</p></td></tr><tr><td><p>Consignments of less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites</p></td><td><p>Flock of origin</p></td><td><p>3 months</p></td><td><p>3 weeks</p></td><td><p>3 week</p></td></tr></tbody></table>
ANNEX XXIII
REQUIREMENTS AS REGARDS THE RESIDENCY PERIOD BEFORE SLAUGHTER OR KILLING OF THE KEPT UNGULATES OF ORIGIN OF THE FRESH MEAT
1. The period during which the ungulates must have remained in the third country or territory of origin or zone thereof before the date of slaughter or killing, as referred to in Article 131(2)(a), must be either:
(a) at least 3 months prior that date; or
(b) less than 3 months prior to that date, if the ungulates are less than 3 months of age.
2. Kept ungulates must have remained in their establishment of origin without having come into contact with ungulates of a lower health status, as referred to in Article 131(2)(b) and (c), for at least the 40 days prior to the date of slaughter or killing, where such animals:
(a) originate from a third country, territory or zone thereof which applies one or more of the specific conditions set out in Part B of Annex XXIV;
(b) are covered by the derogation provided for in Article 132.
ANNEX XXIV
DISEASE FREEDOM IN THE THIRD COUNTRY OR TERRITORY OF ORIGIN OF THE PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN
PART A
Minimum periods (in months) of disease freedom of the third country or territory of origin or zone thereof in accordance with Article 133(1).
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p><div/></td><td><p>1.  <span>Bovine animals</span></p></td><td><p>2.  <span>Ovine animals</span></p></td><td><p>3.  <span>Caprine animals</span></p></td><td><p>4.  <span>Porcine animals</span></p></td><td><p>5.  <span>Camelid animals</span></p></td><td><p>6.  <span>Cervid animals</span></p></td><td><p>7.  <span>Ungulates other than those referred to in columns 1, 2, 3, 4, 5, 6</span> <a>(<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>Foot and mouth disease</p></td><td><p>12 m <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>12 m <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>12 m <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>12 m <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>12 m <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>12 m <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>12 m <a>(<span>*2</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>Infection with rinderpest virus</p></td><td><p>12 m</p></td><td><p>12 m</p></td><td><p>12 m</p></td><td><p>12 m</p></td><td><p>12 m</p></td><td><p>12 m</p></td><td><p>12 m</p></td></tr><tr><td><p>African swine fever</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>12 m</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td></tr><tr><td><p>Classical swine fever</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>12 m <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td></tr><tr><td><div><a>(<span>*1</span>)   </a><p>only applicable to listed species in accordance with Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882</p></div><div><a>(<span>*2</span>)   </a><p>this period may be reduced where specific conditions, in accordance with Part B, are provided by the competent authority of the third country or territory</p></div><p>NA =  not applicable</p></td></tr></tbody></table>
PART B
Specific conditions to be provided by the competent authority where the third country or territory or zone thereof has been free of the disease for a period of less than 12 months as provided for in the derogation laid down in Article 133(1):
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Foot and mouth disease</p></td><td><p>Supplementary information to guarantee the determination of a date from which the third country or territory or zone thereof is considered free from the disease</p></td></tr><tr><td><p>Classical swine fever</p></td></tr></tbody></table>
ANNEX XXV
VACCINATION IN THE THIRD COUNTRY OR TERRITORY OF ORIGIN OR ZONE THEREOF AND IN THE ESTABLISHMENT OF ORIGIN OF THE ANIMALS FROM WHICH THE FRESH MEAT IS OBTAINED
PART A
Animal health requirements regarding the absence of vaccination in the third country or territory of origin or zone thereof and in the establishment of origin of the ungulates from which the fresh meat is obtained:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p><div/></td><td><p>1.  <span>Bovine animals</span></p></td><td><p>2.  <span>Ovine animals</span></p></td><td><p>3.  <span>Caprine animals</span></p></td><td><p>4.  <span>Porcine animals</span></p></td><td><p>5.  <span>Camelid animals</span></p></td><td><p>6.  <span>Cervid animals</span></p></td><td><p>7.  <span>Ungulates other than those referred to in columns 1, 2, 3, 4, 5, 6</span> <a>(<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>Foot and mouth disease</p></td><td><p>NV/NVE <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>NV/NVE <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>NV/NVE <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>NV/NVE</p></td><td><p>NV/NVE <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>NV/NVE <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>NV/NVE <a>(<span>*2</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>Infection with rinderpest virus</p></td><td><p>NV/NVE <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>NV/NVE <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>NV/NVE <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>NV/NVE</p></td><td><p>NV/NVE <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>NV/NVE <a>(<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>NV/NVE <a>(<span>*2</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>African swine fever</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NV/NVE</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td></tr><tr><td><p>Classical swine fever</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NV/NVE</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td><td><p>NA</p></td></tr><tr><td><div><a>(<span>*1</span>)   </a><p>only applicable for listed species in accordance with Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882</p></div><div><a>(<span>*2</span>)   </a><p>or specific conditions, in accordance with Part B, are provided by the competent authority of the third country or territory</p></div><p>NV =  for a period of at least 12 months prior to the date of dispatch to the Union: no vaccination has been carried out in the third country or territory or zone thereof and there have been no entries of vaccinated animals in the third country territory or zone</p><p>NVE =  no vaccinated animals in the establishment of origin of the ungulates from which the fresh meat is obtained</p><p>NA =  not applicable</p></td></tr></tbody></table>
PART B
Specific conditions to be provided by the competent authorities where vaccination against foot and mouth disease has been carried out in the third country or territory or zone thereof for a period of less than 12 months as referred to in Article 133(3)
1. FROM A THIRD COUNTRY, TERRITORY OR ZONE THEREOF WHICH IS FREE FROM FOOT AND MOUTH DISEASE AND WHERE VACCINATION AGAINST FOOT AND MOUTH DISEASE STRAINS A, O OR C IS PRACTISED
The competent authority of the third country or territory of origin must provide supplementary information to guarantee the absence of foot and mouth disease virus in fresh meat and compliance with the following requirements:
(a) a vaccination programme against foot and mouth disease is carried out in kept bovine animals and controlled by the competent authority of the third country or territory of origin;
(b) the fresh meat is obtained from either:
(i) bovine, ovine and caprine animals that originate from establishments in and around which, in an area with a 25 kilometres radius, foot and mouth disease or rinderpest have not been reported during the 60 days prior to the date of dispatch to the slaughterhouse;
or (ii)
kept ungulates of listed species other than bovine, ovine, caprine and porcine that originate from establishments in and around which in an area of 50 kilometres radius, foot and mouth disease or rinderpest have not been reported during the 90 days prior to the date of dispatch to the slaughterhouse;
or (iii)
wild ungulates that comply with the requirements laid down in Article 138;
(c) the meat is de-boned fresh meat other than offal that was obtained from carcasses:
(i) in which the main accessible lymph nodes have been removed;
(ii) which have been submitted to maturation at a temperature above +2 °C for at least 24 hours before the bones were removed;
(iii)
in which the pH value of the meat was below 6,0 when tested electronically in the middle of the longissimus-dorsi muscle after maturation and before de-boning.
2. FROM A THIRD COUNTRY, TERRITORY OR ZONE THEREOF WHICH IS FREE FROM FOOT AND MOUTH DISEASE AND WHERE VACCINATION AGAINST FOOT AND MOUTH DISEASE STRAINS A, O OR C IS PRACTISED AND IS SUBJECT TO ADDITIONAL SPECIFIC CONDITIONS
In addition to the requirements set out in point 1, the competent authority of the third country or territory must comply with additional specific conditions in relation to the vaccination programme which support the absence of foot and mouth disease virus in fresh meat from the zone.
3. FOOT AND MOUTH DISEASE-FREE ZONES WHERE VACCINATION IS NOT PRACTISED
3.1. Foot and mouth disease strains SAT or ASIA 1
Where fresh meat originates from a foot and mouth disease-free zone where vaccination is not practised, but that zone is in a third country or territory in which vaccination against foot and mouth disease (FMD) strains SAT or ASIA 1 is practised in other zones or where those strains are endemic in part(s) of the third country or territory or in the neighbouring Member State or third countries, the competent authorities of a third country or territory of origin of such meat must provide the necessary supplementary information to guarantee the absence of the foot and mouth disease virus in the fresh meat and to guarantee compliance with the following animal health requirements:
(a) the fresh meat is obtained from either:
(i) kept animals of listed species that originate from establishments in and around which, in an area of 10 kilometres radius, foot and mouth disease or rinderpest have not been reported during the period of 12 months prior to the date of slaughter;
or (ii)
wild ungulates that comply with the requirements laid down in Article 138;
(b) the meat is not authorised for export to the Union until 21 days have elapsed following the date of slaughter;
(c) the meat is de-boned fresh meat other than offal, obtained from carcasses:
(i) in which the main accessible lymphnodes have been removed;
(ii) which have been submitted to maturation at a temperature above +2 °C for a period of at least 24 hours before the bones were removed.
3.2. Foot and mouth disease strains A, O or C
Where fresh meat originates in a foot and mouth free zone where vaccination against foot and mouth disease is not practised, but that zone is in a third country or territory in which vaccination against foot and mouth disease strains A, O or C is practised, and where the competent authorities of the third country or territory have provided additional guarantees on conditions specific for the third country or territory or zone and which support the absence of foot and mouth disease virus in the fresh meat from the zone, the competent authorities of the third country or territory of origin must provide the following supplementary information:
(a) guarantees that the surveillance programme for foot and mouth disease applicable for the free zone, demonstrating the absence of foot and mouth disease, is carried out and controlled by the competent authorities of the third country or territory of origin;
(b) guarantees on the application of the animal health requirements set out in points (b) and (c) of Point 1.
ANNEX XXVI
RISK MITIGATING TREATMENTS FOR MEAT PRODUCTS
1. RISK MITIGATING TREATMENTS FOR MEAT PRODUCTS LISTED IN DESCENDING ORDER OF SEVERITY
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>B</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Treatment in a hermetically sealed container to a F<span>o</span> value of three or more.</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>C</p></td><td><p>=</p></td><td><p>A minimum temperature of 80 °C, which must be reached throughout the meat product during its processing.</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>D</p></td><td><p>=</p></td><td><p>A minimum temperature of 70 °C, which must be reached throughout the meat or stomachs, bladders and intestines during the processing of meat products and treated stomachs, bladders and intestines, or for raw ham, a treatment consisting of natural fermentation and maturation of not less than nine months and resulting in the following characteristics:</p><div><div><span>— </span></div><div><div>Aw value of not more than 0,93 ,</div></div></div><div><div><span>— </span></div><div><div>pH value of not more than 6,0 .</div></div></div></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>D1</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Thorough the cooking of meat, previously de-boned and defatted, subjected to heating so that an internal temperature of 70 °C or greater is maintained for a minimum period of 30 minutes.</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>E</p></td><td><p>=</p></td><td><p>In the case of ‘biltong’-type products, a treatment to achieve:</p><div><div><span>— </span></div><div><div>Aw value of not more than 0,93 ,</div></div></div><div><div><span>— </span></div><div><div>pH value of not more than 6,0 .</div></div></div></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>F</p></td><td><p>=</p></td><td><p>A heat treatment ensuring that a core temperature of at least 65 °C is reached for a period of time as necessary to achieve a pasteurisation value (Pv) equal to or above 40.</p></td></tr></table>
2. RISK MITIGATING TREATMENTS FOR CASINGS
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>Casing 1</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Salting with sodium chloride (NaCl), either dry or as saturated brine (aw < 0,80 ), for a continuous period of 30 days or longer, at a temperature of 20 °C or above.</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>Casing 2</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Salting with phosphate supplemented salt containing 86,5 % NaCl, 10,7 % Na<span>2</span>HPO<span>4</span> and 2,8 % Na<span>3</span>PO<span>4</span> (weight/weight/weight), either dry or as saturated brine (aw < 0,80 ), for a continuous period of 30 days or longer, at a temperature of 20 °C or above.</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>Casing 3</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Salting with NaCl for 30 days</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>Casing 4</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Bleaching</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>Casing 5</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Drying after scraping.</p></td></tr></table>
ANNEX XXVII
RISK MITIGATING TREATMENTS FOR MILK AND DAIRY PRODUCTS
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p> </p><div/></td><td><p>A</p></td><td><p>B</p></td></tr><tr><td><p>Species of origin of the milk and the dairy products</p></td><td><p><span>Bos Taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis</span> and<span>Camelus dromedarius</span></p></td><td><p>Other than<span>Bos Taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis</span> and<span>Camelus dromedarius</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Animal health status of the third country</span></p></td><td><p>1.  <span>Third countries not officially free of foot and mouth (FMD) for the preceding 12 months</span></p><p>2.  <span>Third countries where vaccination against FMD is practised</span></p></td><td><p><span>Any</span></p></td></tr><tr><td><p>Sterilisation process, to achieve an F<span>o</span> value equal to or greater than 3</p></td><td><p>Yes</p></td><td><p>Yes</p></td></tr><tr><td><p>Ultra-high temperature (UHT) treatment at not less than 135 °C in combination with a suitable holding time</p></td><td><p>Yes</p></td><td><p>Yes</p></td></tr><tr><td><p>High temperature short time pasteurisation treatment (HTST) at 72 °C for 15 seconds applied twice to milk with a pH equal to or greater than 7,0 achieving, where applicable, a negative reaction to a alkaline phosphatase test, applied immediately after the heat treatment</p></td><td><p>Yes</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>HTST treatment of milk with a pH below 7,0</p></td><td><p>Yes</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>HTST treatment combined with another physical treatment by either:</p><p>(i)  lowering the pH below 6 for one hour; or</p><p>(ii)  additional heating equal to or greater than 72 °C, combined with desiccation</p></td><td><p>Yes</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>No :  treatment not permitted</p><p>Yes :  acceptable treatment</p></td></tr></tbody></table>
ANNEX XXVIII
RISK MITIGATION TREATMENTS FOR EGG PRODUCTS
1. TREATMENTS OF EGG PRODUCTS FOR THE INACTIVATION OF HIGHLY PATHOGENIC AVIAN INFLUENZA
The following treatments are suitable for the inactivation of highly pathogenic avian influenza in the following egg products:
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Egg product</p></td><td><p>Treatment</p></td></tr><tr><td><p>Core temperature (in degrees Celsius (°C))</p></td><td><p>Duration of treatment (in seconds (s) or hours (hr))</p></td></tr><tr><td><p>Liquid egg white</p></td><td><p>55,6  °C</p></td><td><p>870 s</p></td></tr><tr><td><p>56,7  °C</p></td><td><p>232 s</p></td></tr><tr><td><p>10 % salted yolk</p></td><td><p>62,2  °C</p></td><td><p>138 s</p></td></tr><tr><td><p><a>▼M2</a></p></td></tr><tr><td><p>Dried egg white</p></td><td><p>67 °C</p></td><td><p>20 hr</p></td></tr><tr><td><p>54,4  °C</p></td><td><p>50,4 hr</p></td></tr><tr><td><p><a>▼B</a></p></td></tr><tr><td><p>Whole eggs</p></td><td><p>60 °C</p></td><td><p>188 s</p></td></tr><tr><td><p>completely cooked</p></td></tr><tr><td><p>Whole egg blends</p></td><td><p>60 °C</p></td><td><p>188 s</p></td></tr><tr><td><p>61,1  °C</p></td><td><p>94 s</p></td></tr><tr><td><p>completely cooked</p></td></tr></tbody></table>
2. TREATMENTS OF EGG PRODUCTS FOR THE INACTIVATION OF INFECTION WITH NEWCASTLE DISEASE VIRUS
The following treatments are suitable for the inactivation of infection with Newcastle disease virus in the following egg products:
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Egg product</p></td><td><p>Treatment</p></td></tr><tr><td><p>Core temperature (in degrees Celsius (°C))</p></td><td><p>Duration of treatment (in seconds (s) or hours (hr))</p></td></tr><tr><td><p>Liquid egg white</p></td><td><p>55 °C</p></td><td><p>2 278 s</p></td></tr><tr><td><p>57 °C</p></td><td><p>986 s</p></td></tr><tr><td><p>59 °C</p></td><td><p>301 s</p></td></tr><tr><td><p>10 % salted yolk</p></td><td><p>55 °C</p></td><td><p>176 s</p></td></tr><tr><td><p>Dried egg white</p></td><td><p>57 °C</p></td><td><p>50,4 hr</p></td></tr><tr><td><p>Whole eggs</p></td><td><p>55 °C</p></td><td><p>2 521 s</p></td></tr><tr><td><p>57 °C</p></td><td><p>1 596 s</p></td></tr><tr><td><p>59 °C</p></td><td><p>674 s</p></td></tr><tr><td><p>completely cooked</p></td></tr></tbody></table>
ANNEX XXIX
LIST OF SPECIES SUSCEPTIBLE TO DISEASES FOR WHICH MEMBER STATES HAVE NATIONAL MEASURES IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 226 OF REGULATION (EU) 2016/429
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Disease</p></td><td><p>Susceptible species</p></td></tr><tr><td><p>Spring viraemia of carp (SVC)</p></td><td><p>Bighead carp (<span>Aristichthys nobilis</span>), goldfish (<span>Carassius auratus</span>), crucian carp (<span>Carassius carassius</span>), grass carp (<span>Ctenopharyngodon idellus</span>), common carp and koi carp (<span>Cyprinus carpio</span>), silver carp (<span>Hypophthalmichthys molitrix</span>), sheatfish (<span>Silurus glanis</span>), tench (<span>Tinca tinca</span>), Orfe (<span>Leuciscus idus</span>)</p></td></tr><tr><td><p><a>▼M2</a></p></td></tr><tr><td><p>Koi herpes virus disease</p></td><td><p>As set out in column 3 of the table in the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882</p></td></tr><tr><td><p><a>▼B</a></p></td></tr><tr><td><p>Bacterial kidney disease (BKD)</p></td><td><p>Family: Salmonidae</p></td></tr><tr><td><p>Infectious pancreatic necrosis (IPN)</p></td><td><p>Brook trout (<span>Salvelinus fontinalis</span>), brown trout (<span>Salmo trutta</span>), Atlantic salmon (<span>Salmo salar</span>), (<span>Oncorhynchus</span> spp.) whitefish (<span>Coregonus lavaretus</span>)</p></td></tr><tr><td><p>Infection with salmonid alphavirus (SAV)</p></td><td><p>Atlantic salmon (<span>Salmo salar</span>), rainbow trout (<span>Oncorhynchus mykiss</span>), brown trout (<span>Salmo trutta</span>)</p></td></tr><tr><td><p>Infection with<span>Gyrodactylus salaris</span> (GS)</p></td><td><p>Atlantic salmon (<span>Salmo salar</span>), rainbow trout (<span>Oncorhynchus mykiss</span>), Arctic char (<span>Salvelinus alpinus</span>), North American brook trout (<span>Salvelinus fontinalis</span>), grayling (<span>Thymallus thymallus</span>), North American lake trout (<span>Salvelinus namaycush</span>), brown trout (<span>Salmo trutta</span>)</p><p>Any species which have been in contact with a susceptible species are also regarded as susceptible</p></td></tr><tr><td><p>Ostreid herpes virus 1 μvar (OsHV-1 μVar)</p></td><td><p>Pacific oyster (<span>Crassostrea gigas</span>)</p></td></tr></tbody></table>
ANNEX XXX
CONDITIONS UNDER WHICH SPECIES LISTED IN COLUMN 4 OF THE TABLE IN THE ANNEX TO COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2018/1882 ARE REGARDED AS VECTORS
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>List of diseases</p></td><td><p>Vectors</p></td><td><p>Conditions under which the species of aquatic animals listed in column 4 of the table in the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882 are regarded as vectors</p></td></tr><tr><td><p>Epizootic haematopoietic necrosis</p></td><td><p>As listed in column 4 of the table in the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882</p></td><td><p>Regarded as vectors of Epizootic haematopoietic necrosis under all conditions.</p></td></tr><tr><td><p>Viral haemorrhagic septicaemia</p></td><td><p>Regarded as vectors of Viral haemorrhagic septicaemia when in contact with species listed in column 3 of the table in the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882 through co-habitation or through water supply.</p></td></tr><tr><td><p>Infectious haematopoietic necrosis</p></td><td><p>Regarded as vectors of Infectious haematopoietic necrosis when in contact with species listed in column 3 of the table in the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882 through co-habitation or through water supply.</p></td></tr><tr><td><p>Infection with highly polymorphic region (HPR) deleted infectious salmon anaemia virus</p></td><td><p>No vector species listed for infection with highly polymorphic region (HPR) deleted infectious salmon anaemia virus.</p></td></tr><tr><td><p>Infection with<span>Mikrocytos mackini</span></p></td><td><p>No vector species listed for infection with<span>Mikrocytos mackini.</span></p></td></tr><tr><td><p>Infection with<span>Perkinsus marinus</span></p></td><td><p>Regarded as vectors of<span>Perkinsus marinus</span> when in contact with species listed in column 3 of the table in the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882 through co-habitation or through water supply.</p></td></tr><tr><td><p>Infection with<span>Bonamia ostreae</span></p></td><td><p>Regarded as vectors of<span>Bonamia ostreae</span> when in contact with species listed in column 3 of the table in the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882 through co-habitation or through water supply.</p></td></tr><tr><td><p>Infection with<span>Bonamia exitiosa</span></p></td><td><p>Regarded as vectors of<span>Bonamia exitiosa</span> when in contact with species listed in column 3 of the table in the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882 through co-habitation or through water supply.</p></td></tr><tr><td><p>Infection with<span>Marteilia refringens</span></p></td><td><p>Regarded as vectors of<span>Marteilia refringens</span> when in contact with species listed in column 3 of the table in the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882 through co-habitation or through water supply.</p></td></tr><tr><td><p>Infection with Taura syndrome virus</p></td><td><p>Regarded as vectors of Taura syndrome virus when in contact with species listed in column 3 of the table in the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882 through co-habitation or through water supply.</p></td></tr><tr><td><p>Infection with yellow head virus</p></td><td><p>Regarded as vectors of yellow head virus when in contact with species listed in column 3 of the table in the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882 through co-habitation or through water supply.</p></td></tr><tr><td><p>Infection with white spot syndrome virus</p></td><td><p>Regarded as vectors of white spot syndrome virus when in contact with species listed in column 3 of the table in the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882 through co-habitation or through water supply.</p></td></tr></tbody></table>
<note>
( 1 ) Commission Implementing Decision (EU) 2021/260 of 11 February 2021 approving national measures designed to limit the impact of certain diseases of aquatic animals in accordance with Article 226(3) of Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Decision 2010/221/EU (OJ L 59, 19.2.2021, p. 1).
( 2 ) Commission Delegated Regulation (EU) 2020/990 of 28 April 2020 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council, as regards animal health and certification requirements for movements within the Union of aquatic animals and products of animal origin from aquatic animals (OJ L 221, 10.7.2020, p. 42).
( 3 ) Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products, amending Regulations (EC) No 999/2001, (EC) No 396/2005, (EC) No 1069/2009, (EC) No 1107/2009, (EU) No 1151/2012, (EU) No 652/2014, (EU) 2016/429 and (EU) 2016/2031 of the European Parliament and of the Council, Council Regulations (EC) No 1/2005 and (EC) No 1099/2009 and Council Directives 98/58/EC, 1999/74/EC, 2007/43/EC, 2008/119/EC and 2008/120/EC, and repealing Regulations (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council, Council Directives 89/608/EEC, 89/662/EEC, 90/425/EEC, 91/496/EEC, 96/23/EC, 96/93/EC and 97/78/EC and Council Decision 92/438/EEC (Official Controls Regulation) (OJ L 95, 7.4.2017, p. 1).
( 4 ) Commission Delegated Regulation (EU) 2020/688 of 17 December 2019 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council, as regards animal health requirements for movements within the Union of terrestrial animals and hatching eggs (see page 140 of this Official Journal).
( 5 ) Commission Delegated Regulation (EU) 2020/686 of 17 December 2019 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards the approval of germinal product establishments and the traceability and animal health requirements for movements within the Union of germinal products of certain kept terrestrial animals (see page 1 of this Official Journal).
( 6 ) Commission Delegated Regulation (EU) 2019/1666 of 24 June 2019 supplementing Regulation (EU) 2017/625 of European Parliament and the Council as regards conditions for monitoring the transport and arrival of consignments of certain goods from the border control post of arrival to the establishment at the place of destination in the Union (OJ L 255, 4.10.2019, p. 1).
( 7 ) Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2035 of 28 June 2019 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards rules for establishments keeping terrestrial animals and hatcheries, and the traceability of certain kept terrestrial animals and hatching eggs (OJ L 314, 5.12.2019, p. 115).
( 8 ) Regulation (EU) No 576/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on the non-commercial movement of pet animals and repealing Regulation (EC) No 998/2003 (OJ L 178, 28.6.2013, p. 1).
( 9 ) Commission Implementing Regulation (EU) No 577/2013 of 28 June 2013 on the model identification documents for the non-commercial movement of dogs, cats and ferrets, the establishment of lists of territories and third countries and the format, layout and language requirements of the declarations attesting compliance with certain conditions provided for in Regulation (EU) No 576/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 178, 28.6.2013, p. 109).
( 10 ) Commission Implementing Regulation (EU) 2021/404 of 24 March 2021 laying down the lists of third countries, territories or zones thereof from which the entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin is permitted in accordance with Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and the Council (OJ L 114, 31.3.2021, p. 1).
( 11 ) Commission Implementing Decision (EU) 2021/260 of 11 February 2021 approving national measures designed to limit the impact of certain diseases of aquatic animals in accordance with Article 226(3) of Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Decision 2010/221/EU (OJ L 59, 19.2.2021, p. 1).
( 12 ) Commission Delegated Regulation (EU) 2020/691 of 30 January 2020 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards rules for aquaculture establishments and transporters of aquatic animals (see page 345 of this Official Journal).
( 13 ) Council Directive 88/407/EEC of 14 June 1988 laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of semen of domestic animals of the bovine species (OJ L 194, 22.7.1988, p. 10).
( 14 ) Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 on animal health conditions governing intra-Community trade in and importation from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species (OJ L 302, 19.10.1989, p. 1).
( 15 ) Council Directive 90/429/EEC of 26 June 1990 laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of semen of domestic animals of the porcine species (OJ L 224, 18.8.1990, p. 62).
( 16 ) Council Directive 92/65/EEC of 13 July 1992 laying down animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 90/425/EEC (OJ L 268, 14.9.1992, p. 54).
</note> | ENG | 02020R0692-20230207 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>17.3.2023   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 79/40</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2023/589
of 10 January 2023
amending Delegated Regulation (EU) 2016/127 as regards the protein requirements for infant and follow-on formula manufactured from protein hydrolysates
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on food intended for infants and young children, food for special medical purposes and total diet replacement for weight control and repealing Council Directive 92/52/EEC, Commission Directives 96/8/EC, 1999/21/EC, 2006/125/EC and 2006/141/EC, Directive 2009/39/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulations (EC) No 41/2009 and (EC) No 953/2009 ( 1 ) , and in particular Article 11(2) thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Commission Delegated Regulation (EU) 2016/127 <a>(<span>2</span>)</a> lays down, amongst other things, specific compositional requirements for infant formula and follow-on formula manufactured from protein hydrolysates. It provides that infant formula and follow-on formula manufactured from protein hydrolysates are to comply with the requirements for protein content, protein source, protein processing as well as with the requirements for indispensable and conditionally indispensable amino acids and L-carnitine as set out in point 2.3 of Annex I and point 2.3 of Annex II to that Regulation.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>As stated in Delegated Regulation (EU) 2016/127, in its opinion of 24 July 2014 on the essential composition of infant and follow-on formulae <a>(<span>3</span>)</a>, the European Food Safety Authority (‘the Authority’) noted that the safety and suitability of each specific formula containing protein hydrolysates has to be established by clinical evaluation in the target population. So far, the Authority has evaluated positively two protein hydrolysates used in infant and follow-on formulae. The composition of those two protein hydrolysates is reflected in the requirements currently set out in Delegated Regulation (EU) 2016/127. However, those requirements may be updated in order to allow the placing on the market of a formula manufactured from protein hydrolysates with a composition different from those already positively assessed, following a case-by-case evaluation by the Authority of their safety and suitability.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>On 6 February 2019, the Commission received a request from meyer.science GmbH, on behalf of HIPP-Werk Georg Hipp OHG and Arla Foods Ingredients, for the evaluation by the Authority of the safety and suitability of an infant and follow-on formula manufactured from a protein hydrolysate, the composition of which does not comply with the requirements laid down in point 2.3 of Annex I and point 2.3 of Annex II to Delegated Regulation (EU) 2016/127.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Upon request from the Commission, the Authority issued a scientific opinion on 9 March 2022 on the nutritional safety and suitability of that infant and follow-on formula <a>(<span>4</span>)</a>. In that opinion, the Authority concluded that the protein hydrolysate in question is a nutritionally safe and suitable protein source for use in an infant and follow-on formula, as long as the formula in which it is used contains a minimum of 0,45 g/100 kJ (1,9 g/100 kcal) protein and complies with the other compositional criteria set out in Delegated Regulation (EU) 2016/127 and with the amino acid pattern contained in Section A of Annex III to that Regulation.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Taking into account the Authority’s conclusions, it is appropriate to allow the placing on the market of infant and follow-on formula manufactured from the protein hydrolysate in question. Therefore, the requirements for protein hydrolysates set out in Delegated Regulation (EU) 2016/127 should be updated and adapted to include also the requirements for that protein hydrolysate.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Annexes I, II and III to Delegated Regulation (EU) 2016/127 should therefore be amended accordingly.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Delegated Regulation (EU) 2016/127 applies to infant and follow-on formula manufactured from protein hydrolysates as of 22 February 2022. In order to allow the placing on the market of infant and follow-on formula manufactured from hydrolysed protein in accordance with the requirements set out in this Regulation without unnecessary delay, this Regulation should enter into force as a matter of urgency,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annexes I, II and III to Delegated Regulation (EU) 2016/127 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 January 2023.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) OJ L 181, 29.6.2013, p. 35 .
( 2 ) Commission Delegated Regulation (EU) 2016/127 of 25 September 2015 supplementing Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the specific compositional and information requirements for infant formula and follow-on formula and as regards requirements on information relating to infant and young child feeding ( OJ L 25, 2.2.2016, p. 1 ).
( 3 ) EFSA NDA Panel (EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies), 2014. Scientific Opinion on the essential composition of infant and follow-on formulae. EFSA Journal 2014;12(7):3760.
( 4 ) EFSA NDA Panel (EFSA Panel on Nutrition, Novel Foods and Food Allergens), 2022. Nutritional safety and suitability of a specific protein hydrolysate derived from whey protein concentrate and used in an infant and follow-on formula manufactured from hydrolysed protein by HIPP-Werk Georg Hipp OHG (dossier submitted by meyer.science GmbH) EFSA Journal 2022;20(3):7141.
ANNEX
Annexes I, II and III to Delegated Regulation (EU) 2016/127 are amended as follows:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>in Annex I, point 2.3 is replaced by the following:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘2.3.</p></td><td><p>Infant formula manufactured from protein hydrolysates</p><p>Infant formula manufactured from protein hydrolysates shall comply with the protein-related requirements provided under point 2.3.1, point 2.3.2, or point 2.3.3.</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.3.1.</p></td><td><p>Protein-related requirements group A</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.3.1.1.</p></td><td><p>Protein content</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Minimum</p></td><td><p>Maximum</p></td></tr><tr><td><p>0,44  g/100 kJ</p></td><td><p>0,67  g/100 kJ</p></td></tr><tr><td><p>(1,86  g/100 kcal)</p></td><td><p>(2,8  g/100 kcal)</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.3.1.2.</p></td><td><p>Protein source</p><p>Demineralised sweet whey protein derived from cows’ milk after enzymatic precipitation of caseins using chymosin, consisting of:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>63 % caseino-glycomacropeptide free whey protein isolate with a minimum protein content of 95 % of dry matter and protein denaturation of less than 70 % and a maximum ash content of 3 %; and</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>37 % sweet whey protein concentrate with a minimum protein content of 87 % of dry matter and protein denaturation of less than 70 % and a maximum ash content of 3,5 %.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.3.1.3.</p></td><td><p>Protein processing</p><p>Two-stage hydrolysis process using a trypsin preparation with a heat-treatment step (from 3 to 10 minutes at 80 to 100 °C) between the two hydrolysis steps.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.3.1.4.</p></td><td><p>Indispensable and conditionally indispensable amino acids and L-carnitine</p><p>For an equal energy value, infant formula manufactured from protein hydrolysates must contain an available quantity of each indispensable and conditionally indispensable amino acid at least equal to that contained in the reference protein as set out in Section B of Annex III. Nevertheless, for calculation purposes, the concentration of methionine and cysteine may be added together if the methionine:cysteine ratio is not greater than 2, and the concentration of phenylalanine and tyrosine may be added together if the tyrosine:phenylalanine ratio is not greater than 2. The ratio of methionine:cysteine and of tyrosine:phenylalanine may be greater than 2, provided that the suitability of the product concerned for infants is demonstrated in accordance with Article 3(3).</p><p>The L-carnitine content shall be at least equal to 0,3 mg/100 kJ (1,2 mg/100 kcal).</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.3.2.</p></td><td><p>Protein-related requirements group B</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.3.2.1.</p></td><td><p>Protein content</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Minimum</p></td><td><p>Maximum</p></td></tr><tr><td><p>0,55  g/100 kJ</p></td><td><p>0,67  g/100 kJ</p></td></tr><tr><td><p>(2,3  g/100 kcal)</p></td><td><p>(2,8  g/100 kcal)</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.3.2.2.</p></td><td><p>Protein source</p></td></tr></tbody></table><p>Whey protein derived from cows’ milk, consisting of:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>77 % acid whey, coming from whey protein concentrate with a protein content of 35 to 80 %;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>23 % sweet whey, coming from demineralised sweet whey with a minimum protein content of 12,5 %.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.3.2.3.</p></td><td><p>Protein processing</p><p>The source material is hydrated and heated. Following the heat-treatment step, the hydrolysis is carried out at a pH of 7,5 to 8,5 and a temperature of 55 to 70 °C with the use of an enzyme mixture of a serine endopeptidase and a protease/peptidase complex. The food enzymes are inactivated in a heat treatment step (from 2 to 10 seconds at 120 to 150 °C) during the production process.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.3.2.4.</p></td><td><p>Indispensable and conditionally indispensable amino acids and L-carnitine</p><p>For an equal energy value, infant formula manufactured from protein hydrolysates must contain an available quantity of each indispensable and conditionally indispensable amino acid at least equal to that contained in the reference protein as set out in Section A of Annex III. Nevertheless, for calculation purposes, the concentration of methionine and cysteine may be added together if the methionine: cysteine ratio is not greater than 2, and the concentration of phenylalanine and tyrosine may be added together if the tyrosine:phenylalanine ratio is not greater than 2. The ratio of methionine:cysteine and of tyrosine:phenylalanine may be greater than 2, provided that the suitability of the product concerned for infants is demonstrated in accordance with Article 3(3).</p><p>The L-carnitine content shall be at least equal to 0,3 mg/100 kJ (1,2 mg/100 kcal).</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.3.3.</p></td><td><p>Protein-related requirements group C</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.3.3.1.</p></td><td><p>Protein content</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Minimum</p></td><td><p>Maximum</p></td></tr><tr><td><p>0,45  g/100 kJ</p></td><td><p>0,67  g/100 kJ</p></td></tr><tr><td><p>(1,9  g/100 kcal)</p></td><td><p>(2,8  g/100 kcal)</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.3.3.2.</p></td><td><p>Protein source</p><p>Whey protein derived from cows’ milk, consisting of 100 % sweet whey protein concentrate with a minimum protein content of 80 %.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.3.3.3.</p></td><td><p>Protein processing</p><p>The source material is hydrated and heated. Prior to the hydrolysis, the pH is adjusted to 6,5–7,5 at a temperature of 50–65 °C. The hydrolysis is carried out with the use of an enzyme mixture of a serine endopeptidase and a metalloprotease. The food enzymes are inactivated in a heat treatment step (from 2 to 10 seconds at 110 to 140 °C) during the production process.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.3.3.4.</p></td><td><p>Indispensable and conditionally indispensable amino acids and L-carnitine</p><p>For an equal energy value, infant formula manufactured from protein hydrolysates must contain an available quantity of each indispensable and conditionally indispensable amino acid at least equal to that contained in the reference protein as set out in Section A of Annex III. Nevertheless, for calculation purposes, the concentration of methionine and cysteine may be added together if the methionine: cysteine ratio is not greater than 2, and the concentration of phenylalanine and tyrosine may be added together if the tyrosine:phenylalanine ratio is not greater than 2. The ratio of methionine:cysteine and of tyrosine:phenylalanine may be greater than 2, provided that the suitability of the product concerned for infants is demonstrated in accordance with Article 3(3).</p><p>The L-carnitine content shall be at least equal to 0,3 mg/100 kJ (1,2 mg/100 kcal).’;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>in Annex II, point 2.3 is replaced by the following:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘2.3.</p></td><td><p>Follow-on formula manufactured from protein hydrolysates</p><p>Follow-on formula manufactured from protein hydrolysates shall comply with the protein-related requirements provided under point 2.3.1, point 2.3.2, or point 2.3.3.</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.3.1.</p></td><td><p>Protein-related requirements group A</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.3.1.1.</p></td><td><p>Protein content</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Minimum</p></td><td><p>Maximum</p></td></tr><tr><td><p>0,44  g/100 kJ</p></td><td><p>0,67  g/100 kJ</p></td></tr><tr><td><p>(1,86  g/100 kcal)</p></td><td><p>(2,8  g/100 kcal)</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.3.1.2.</p></td><td><p>Protein source</p><p>Demineralised sweet whey protein derived from cows’ milk after enzymatic precipitation of caseins using chymosin, consisting of:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>63 % caseino-glycomacropeptide free whey protein isolate with a minimum protein content of 95 % of dry matter and protein denaturation of less than 70 % and a maximum ash content of 3 %; and</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>37 % sweet whey protein concentrate with a minimum protein content of 87 % of dry matter and protein denaturation of less than 70 % and a maximum ash content of 3,5 %.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.3.1.3.</p></td><td><p>Protein processing</p><p>Two-stage hydrolysis process using a trypsin preparation with a heat-treatment step (from 3 to 10 minutes at 80 to 100 °C) between the two hydrolysis steps.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.3.1.4.</p></td><td><p>Indispensable and conditionally indispensable amino acids</p><p>For an equal energy value, follow-on formula manufactured from protein hydrolysates must contain an available quantity of each indispensable and conditionally indispensable amino acid at least equal to that contained in the reference protein as set out in Section B of Annex III. Nevertheless, for calculation purposes, the concentration of methionine and cysteine and the concentration of phenylalanine and tyrosine may be added together.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.3.2.</p></td><td><p>Protein related requirements group B</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.3.2.1.</p></td><td><p>Protein content</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Minimum</p></td><td><p>Maximum</p></td></tr><tr><td><p>0,55  g/100 kJ</p></td><td><p>0,67  g/100 kJ</p></td></tr><tr><td><p>(2,3  g/100 kcal)</p></td><td><p>(2,8  g/100 kcal)</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.3.2.2.</p></td><td><p>Protein source</p><p>Whey protein derived from cows’ milk, consisting of:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>77 % acid whey, coming from whey protein concentrate with a protein content of 35 to 80 %;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>23 % sweet whey, coming from demineralised sweet whey with a minimum protein content of 12,5 %.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.3.2.3.</p></td><td><p>Protein processing</p><p>The source material is hydrated and heated. Following the heat-treatment step, the hydrolysis is carried out at a pH of 7,5 to 8,5 and a temperature of 55 to 70 °C with the use of an enzyme mixture of a serine endopeptidase and a protease/peptidase complex. The food enzymes are inactivated in a heat treatment step (from 2 to 10 seconds at 120 to 150 °C) during the production process.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.3.2.4.</p></td><td><p>Indispensable and conditionally indispensable amino acids</p><p>For an equal energy value, follow-on formula manufactured from protein hydrolysates must contain an available quantity of each indispensable and conditionally indispensable amino acid at least equal to that contained in the reference protein as set out in Section A of Annex III. Nevertheless, for calculation purposes, the concentration of methionine and cysteine and the concentration of phenylalanine and tyrosine may be added together.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.3.3.</p></td><td><p>Protein related requirements group C</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.3.3.1.</p></td><td><p>Protein content</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Minimum</p></td><td><p>Maximum</p></td></tr><tr><td><p>0,45  g/100 kJ</p></td><td><p>0,67  g/100 kJ</p></td></tr><tr><td><p>(1,9  g/100 kcal)</p></td><td><p>(2,8  g/100 kcal)</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.3.3.2.</p></td><td><p>Protein source</p><p>Whey protein derived from cows’ milk, consisting of 100 % sweet whey protein concentrate with a minimum protein content of 80 %.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.3.3.3.</p></td><td><p>Protein processing</p><p>The source material is hydrated and heated. Prior to the hydrolysis, the pH is adjusted to 6,5–7,5 at a temperature of 50–65 °C. The hydrolysis is carried out with the use of an enzyme mixture of a serine endopeptidase and a metalloprotease. The food enzymes are inactivated in a heat treatment step (from 2 to 10 seconds at 110 to 140 °C) during the production process.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.3.3.4.</p></td><td><p>Indispensable and conditionally indispensable amino acids</p><p>For an equal energy value, follow-on formula manufactured from protein hydrolysates must contain an available quantity of each indispensable and conditionally indispensable amino acid at least equal to that contained in the reference protein as set out in Section A of Annex III. Nevertheless, for calculation purposes, the concentration of methionine and cysteine and the concentration of phenylalanine and tyrosine may be added together.’;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>in Annex III, the introductory sentence under section A is replaced by the following:</p><p> ‘For the purposes of points 2.1, 2.2, 2.3.2 and 2.3.3 of Annexes I and II, the indispensable and conditionally indispensable amino acids in breast milk, expressed in mg per 100 kJ and 100 kcal, are the following:’.</p></td></tr></tbody></table> | ENG | 32023R0589 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>30.3.2016   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>C 113/50</p></td></tr></tbody></table>
Statement of revenue and expenditure of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2016
(2016/C 113/10)
REVENUE
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Title</p><p>Chapter</p></td><td><p>Heading</p></td><td><p>Financial year 2016</p></td><td><p>Financial year 2015</p></td><td><p>Financial year 2014</p></td></tr><tr><td><p><span>1</span></p></td></tr><tr><td><p><span>PAYMENTS FROM THE AGENCIES, OFFICES, INSTITUTIONS AND BODIES</span></p></td></tr><tr><td><p>1 0</p></td><td><p>PAYMENTS FROM THE AGENCIES AND BODIES</p></td><td><p>43 665 900</p></td><td><p>39 930 700</p></td><td><p>43 891 433,—</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Title 1 — Total</span></p></td><td><p><span>43 665 900</span></p></td><td><p><span>39 930 700</span></p></td><td><p><span>43 891 433,—</span></p></td></tr><tr><td><p><span>2</span></p></td></tr><tr><td><p><span>SUBSIDY FROM THE COMMISSION</span></p></td></tr><tr><td><p>2 0</p></td><td><p>SUBSIDY FROM THE COMMISSION</p></td><td><p>p.m.</p></td><td><p>p.m.</p></td><td><p>0,—</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Title 2 — Total</span></p></td><td><p><span>p.m.</span></p></td><td><p><span>p.m.</span></p></td><td><p><span>0,—</span></p></td></tr><tr><td><p><span>3</span></p></td></tr><tr><td><p><span>INTERINSTITUTIONAL COOPERATION</span></p></td></tr><tr><td><p>3 0</p></td><td><p>INTERINSTITUTIONAL COOPERATION</p></td><td><p>5 297 400</p></td><td><p>3 120 300</p></td><td><p>2 909 903,—</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Title 3 — Total</span></p></td><td><p><span>5 297 400</span></p></td><td><p><span>3 120 300</span></p></td><td><p><span>2 909 903,—</span></p></td></tr><tr><td><p><span>4</span></p></td></tr><tr><td><p><span>OTHER REVENUE</span></p></td></tr><tr><td><p>4 0</p></td><td><p>OTHER REVENUE</p></td><td><p>574 650</p></td><td><p>343 250</p></td><td><p>234 137,—</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Title 4 — Total</span></p></td><td><p><span>574 650</span></p></td><td><p><span>343 250</span></p></td><td><p><span>234 137,—</span></p></td></tr><tr><td><p><span>5</span></p></td></tr><tr><td><p><span>SURPLUS CARRIED OVER FROM THE PREVIOUS FINANCIAL YEAR</span></p></td></tr><tr><td><p>5 0</p></td><td><p>SURPLUS CARRIED OVER FROM THE PREVIOUS FINANCIAL YEAR</p></td><td><p>1 247 450</p></td><td><p>11 140 962</p></td><td><p>0,—</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Title 5 — Total</span></p></td><td><p><span>1 247 450</span></p></td><td><p><span>11 140 962</span></p></td><td><p><span>0,—</span></p></td></tr><tr><td><p><span>6</span></p></td></tr><tr><td><p><span>REFUNDS</span></p></td></tr><tr><td><p>6 0</p></td><td><p>REFUNDS TO CLIENTS</p></td><td><p>p.m.</p></td><td><p>–4 949 712</p></td><td><p>0,—</p></td></tr><tr><td><p>6 1</p></td><td><p>EXTRAORDINARY REFUNDS</p></td><td><p>p.m.</p></td><td><p>p.m.</p></td><td><p>0,—</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Title 6 — Total</span></p></td><td><p><span>p.m.</span></p></td><td><p><span>–4 949 712</span></p></td><td><p><span>0,—</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>GRAND TOTAL</span></p></td><td><p><span>50 785 400</span></p></td><td><p><span>49 585 500</span></p></td><td><p><span>47 035 473,—</span></p></td></tr></tbody></table>
EXPENDITURE
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Title</p><p>Chapter</p></td><td><p>Heading</p></td><td><p>Appropriations 2016</p></td><td><p>Appropriations 2015</p></td><td><p>Outturn 2014</p></td></tr><tr><td><p><span>1</span></p></td></tr><tr><td><p><span>STAFF</span></p></td></tr><tr><td><p>1 1</p></td><td><p>STAFF IN ACTIVE EMPLOYMENT</p></td><td><p>24 761 300</p></td><td><p>23 766 150</p></td><td><p>22 377 270,—</p></td></tr><tr><td><p>1 3</p></td><td><p>MISSIONS AND TRAVEL</p></td><td><p>108 500</p></td><td><p>105 100</p></td><td><p>92 720,—</p></td></tr><tr><td><p>1 4</p></td><td><p>SOCIOMEDICAL INFRASTRUCTURE</p></td><td><p>309 400</p></td><td><p>280 530</p></td><td><p>249 232,—</p></td></tr><tr><td><p>1 5</p></td><td><p>MOBILITY</p></td><td><p>p.m.</p></td><td><p>p.m.</p></td><td><p>0,—</p></td></tr><tr><td><p>1 6</p></td><td><p>SOCIAL SERVICES</p></td><td><p>82 400</p></td><td><p>91 250</p></td><td><p>85 500,—</p></td></tr><tr><td><p>1 7</p></td><td><p>ENTERTAINMENT AND REPRESENTATION</p></td><td><p>2 500</p></td><td><p>2 000</p></td><td><p>1 660,—</p></td></tr><tr><td><p>1 9</p></td><td><p>PENSIONS</p></td><td><p>p.m.</p></td><td><p>p.m.</p></td><td><p>0,—</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Title 1 — Total</span></p></td><td><p><span>25 264 100</span></p></td><td><p><span>24 245 030</span></p></td><td><p><span>22 806 382,—</span></p></td></tr><tr><td><p><span>2</span></p></td></tr><tr><td><p><span>BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE</span></p></td></tr><tr><td><p>2 0</p></td><td><p>INVESTMENT IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTAL OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS</p></td><td><p>3 060 600</p></td><td><p>3 027 870</p></td><td><p>2 498 706,—</p></td></tr><tr><td><p>2 1</p></td><td><p>DATA PROCESSING</p></td><td><p>3 199 000</p></td><td><p>3 170 000</p></td><td><p>2 290 492,—</p></td></tr><tr><td><p>2 2</p></td><td><p>MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS</p></td><td><p>79 600</p></td><td><p>173 900</p></td><td><p>678 986,—</p></td></tr><tr><td><p>2 3</p></td><td><p>CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE</p></td><td><p>296 200</p></td><td><p>290 400</p></td><td><p>294 608,—</p></td></tr><tr><td><p>2 4</p></td><td><p>POSTAGE AND TELECOMMUNICATIONS</p></td><td><p>188 600</p></td><td><p>212 800</p></td><td><p>140 142,—</p></td></tr><tr><td><p>2 5</p></td><td><p>EXPENDITURE ON MEETINGS</p></td><td><p>23 000</p></td><td><p>24 000</p></td><td><p>9 385,—</p></td></tr><tr><td><p>2 6</p></td><td><p>GOVERNING BODY OF THE CENTRE</p></td><td><p>126 000</p></td><td><p>122 500</p></td><td><p>84 489,—</p></td></tr><tr><td><p>2 7</p></td><td><p>INFORMATION: ACQUISITION, ARCHIVING, PRODUCTION AND DISTRIBUTION</p></td><td><p>75 000</p></td><td><p>30 000</p></td><td><p>34 425,—</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Title 2 — Total</span></p></td><td><p><span>7 048 000</span></p></td><td><p><span>7 051 470</span></p></td><td><p><span>6 031 233,—</span></p></td></tr><tr><td><p><span>3</span></p></td></tr><tr><td><p><span>OPERATIONAL EXPENDITURE</span></p></td></tr><tr><td><p>3 0</p></td><td><p>EXTERNAL TRANSLATION SERVICES</p></td><td><p>16 710 000</p></td><td><p>16 445 000</p></td><td><p>14 455 553,—</p></td></tr><tr><td><p>3 1</p></td><td><p>EXPENDITURE RELATING TO INTERINSTITUTIONAL COOPERATION</p></td><td><p>750 000</p></td><td><p>770 000</p></td><td><p>663 839,—</p></td></tr><tr><td><p>3 2</p></td><td><p>EXPENDITURE RELATING TO THE E-CDT PROGRAMME</p></td><td><p>714 000</p></td><td><p>1 074 000</p></td><td><p>686 002,—</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Title 3 — Total</span></p></td><td><p><span>18 174 000</span></p></td><td><p><span>18 289 000</span></p></td><td><p><span>15 805 394,—</span></p></td></tr><tr><td><p><span>10</span></p></td></tr><tr><td><p><span>RESERVES</span></p></td></tr><tr><td><p>10 0</p></td><td><p>PROVISIONAL APPROPRIATIONS</p></td><td><p>299 300</p></td><td><p>p.m.</p></td><td><p>0,—</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Title 10 — Total</span></p></td><td><p><span>299 300</span></p></td><td><p><span>p.m.</span></p></td><td><p><span>0,—</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>GRAND TOTAL</span></p></td><td><p><span>50 785 400</span></p></td><td><p><span>49 585 500</span></p></td><td><p><span>44 643 009,—</span></p></td></tr></tbody></table>
Establishment plan
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Function group and grade</p></td><td><p>Permanent posts</p></td><td><p>Temporary posts</p></td></tr><tr><td><p>2016</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2014</p></td></tr><tr><td><p>AD 16</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>AD 15</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>AD 14</p></td><td><p>—</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>AD 13</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>AD 12</p></td><td><p>12</p></td><td><p>11</p></td><td><p>4</p></td><td><p>7</p></td><td><p>6</p></td><td><p>4</p></td></tr><tr><td><p>AD 11</p></td><td><p>10</p></td><td><p>10</p></td><td><p>9</p></td><td><p>5</p></td><td><p>7</p></td><td><p>7</p></td></tr><tr><td><p>AD 10</p></td><td><p>7</p></td><td><p>7</p></td><td><p>7</p></td><td><p>4</p></td><td><p>4</p></td><td><p>6</p></td></tr><tr><td><p>AD 9</p></td><td><p>3</p></td><td><p>2</p></td><td><p>3</p></td><td><p>12</p></td><td><p>12</p></td><td><p>6</p></td></tr><tr><td><p>AD 8</p></td><td><p>7</p></td><td><p>9</p></td><td><p>10</p></td><td><p>15</p></td><td><p>10</p></td><td><p>5</p></td></tr><tr><td><p>AD 7</p></td><td><p>3</p></td><td><p>2</p></td><td><p>2</p></td><td><p>19</p></td><td><p>21</p></td><td><p>20</p></td></tr><tr><td><p>AD 6</p></td><td><p>2</p></td><td><p>3</p></td><td><p>5</p></td><td><p>26</p></td><td><p>25</p></td><td><p>17</p></td></tr><tr><td><p>AD 5</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>5</p></td><td><p>24</p></td></tr><tr><td><p>Total AD</p></td><td><p>45</p></td><td><p>45</p></td><td><p>41</p></td><td><p>89</p></td><td><p>91</p></td><td><p>89</p></td></tr><tr><td><p>AST 11</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>AST 10</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>AST 9</p></td><td><p>3</p></td><td><p>2</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>AST 8</p></td><td><p>3</p></td><td><p>4</p></td><td><p>4</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>AST 7</p></td><td><p>2</p></td><td><p>2</p></td><td><p>2</p></td><td><p>3</p></td><td><p>3</p></td><td><p>3</p></td></tr><tr><td><p>AST 6</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2</p></td><td><p>2</p></td><td><p>3</p></td><td><p>2</p></td></tr><tr><td><p>AST 5</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1</p></td><td><p>16</p></td><td><p>14</p></td><td><p>9</p></td></tr><tr><td><p>AST 4</p></td><td><p>3</p></td><td><p>3</p></td><td><p>3</p></td><td><p>15</p></td><td><p>15</p></td><td><p>14</p></td></tr><tr><td><p>AST 3</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>8</p></td><td><p>9</p></td><td><p>12</p></td></tr><tr><td><p>AST 2</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>5</p></td><td><p>7</p></td><td><p>5</p></td></tr><tr><td><p>AST 1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>2</p></td></tr><tr><td><p>Total AST</p></td><td><p>13</p></td><td><p>13</p></td><td><p>13</p></td><td><p>50</p></td><td><p>51</p></td><td><p>48</p></td></tr><tr><td><p>AST/SC6</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>AST/SC5</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>AST/SC4</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>AST/SC3</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>AST/SC2</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>AST/SC1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>Total AST/SC</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p><span>Total</span></p></td><td><p><span>58</span></p></td><td><p><span>58</span></p></td><td><p><span>54</span></p></td><td><p><span>139</span></p></td><td><p><span>142</span></p></td><td><p><span>137</span></p></td></tr></tbody></table>
Estimate of number of contract staff (expressed in full-time equivalents) and seconded national experts
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Contract staff posts</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2014</p></td></tr><tr><td><p>FG IV</p></td><td><p>19</p></td><td><p>11</p></td><td><p>14,4</p></td></tr><tr><td><p>FG III</p></td><td><p>7</p></td><td><p>4</p></td><td><p>5,9</p></td></tr><tr><td><p>FG II</p></td><td><p>9</p></td><td><p>9</p></td><td><p>5,2</p></td></tr><tr><td><p>FG I</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td></tr><tr><td><p>Total FG</p></td><td><p>35</p></td><td><p>24</p></td><td><p>25,5</p></td></tr><tr><td><p>Seconded national experts posts</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td></tr><tr><td><p><span>Total</span></p></td><td><p><span>35</span></p></td><td><p><span>24</span></p></td><td><p><span>25,5</span></p></td></tr></tbody></table> | ENG | 32016B0330(10) |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>6.2.2018   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 32/50</p></td></tr></tbody></table>
COUNCIL DECISION (EU) 2018/176
of 29 January 2018
on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee concerning an amendment to Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 91 in conjunction with Article 218(9) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2894/94 of 28 November 1994 concerning arrangements for implementing the Agreement on the European Economic Area ( 1 ) , and in particular Article 1(3) thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>The Agreement on the European Economic Area <a>(<span>2</span>)</a> (‘the EEA Agreement’) entered into force on 1 January 1994.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Pursuant to Article 98 of the EEA Agreement, the EEA Joint Committee may decide to amend, inter alia, Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Directive 2014/94/EU of the European Parliament and of the Council <a>(<span>3</span>)</a> is to be incorporated into the EEA Agreement.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>The position of the Union within the EEA Joint Committee should therefore be based on the attached draft decision,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The position to be adopted, on behalf of the Union, within the EEA Joint Committee on the proposed amendment to Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement, shall be based on the draft decision of the EEA Joint Committee attached to this Decision.
Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Done at Brussels, 29 January 2018.
For the Council
The President
R. PORODZANOV
( 1 ) OJ L 305, 30.11.1994, p. 6 .
( 2 ) OJ L 1, 3.1.1994, p. 3 .
( 3 ) Directive 2014/94/EU of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the deployment of alternative fuels infrastructure ( OJ L 307, 28.10.2014, p. 1 ).
DRAFT
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No …/2018
of … amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Directive 2014/94/EU of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the deployment of alternative fuels infrastructure <a>(<span>1</span>)</a> is to be incorporated into the EEA Agreement.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The following point is inserted after point 5 (Deleted) of Annex XIII to the EEA Agreement:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘5a.</p></td><td><span><span>32014 L 0094</span>: Directive 2014/94/EU of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the deployment of alternative fuels infrastructure (<a>OJ L 307, 28.10.2014, p. 1</a>).</span><p>The provisions of the Directive shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>As regards the EFTA States, the word “TFEU” in Article 3(5) shall read “EEA Agreement”.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>Article 6 shall not apply to Iceland.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>This Directive shall not apply to Liechtenstein.’.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Article 2
The text of Directive 2014/94/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union , shall be authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on […], provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made ( *1 ) .
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union .
Done at Brussels,
For the EEA Joint Committee
The President
The Secretaries to the EEA Joint Committee
<note>
( 1 ) OJ L 307, 28.10.2014, p. 1 .
( *1 ) [No constitutional requirements indicated.] [Constitutional requirements indicated.]
</note> | ENG | 32018D0176 |
EU R O P EAN CO MM I S SI O N
Brussels, 22.4.2016
C(2016) 2572 final
In the published version of this decision, some information has been omitted pursuant to Article
17(2) of Council Regulation (EC) No 139/2004 concerning non-disclosure of business secrets and other confidential information. The omissions are shown thus […]. Where possible the information omitted has been replaced by ranges of figures or a general description.
PUBLIC VERSION MERGER PROCEDURE
To the notifying party:
Dear Sir/Madam,
Sub j e c t : Case M . 7968 – EQT S er vic e s U K / K u o n i T r a v e l H ol d i n g
Commission decision pursuant to Article 6(1)(b) of Council Regulation No 139/2004 1 and Article 57 of the Agreement on the European Economic Area 2
(1) On 16 M a r c h 201 6 , the Eu r op ea n Com m is s ion r e ce ived not i fi ca t i on of a p r opos e d c on ce nt r a t i on pursu a nt to A r t i c le 4 of the Me r g e r R e g u l a t i on b y whi c h the investm e nt fund EQT V I I , c ontroll e d b y E QT S e rvi ce s ( U K) L i m i t e d ( "EQT" o f Uni t e d Kin g dom), ac qu i r e s with i n the me a ni n g of A r t i c le 3 (1) ( b ) of t h e Me r g e r R e g ulation sole c ontrol of the whole und e rt a king Kuoni T ra v e l H o ld i ng L td
1 OJ L 24 , 29 . 1 . 20 0 4 , p . 1 ( t h e 'M er g er R e g u lati o n ' ) . W i t h e ff e c t f r o m 1 De c e m b er 2009 , t h e T r e a ty o n t h e F un c t i o n i n g o f t h e E u r op e a n U n i o n ( ' T FE U ' ) h a s i n tr od u c e d c er tain c h a n g es, s u ch a s t h e r e p lac e m e n t o f ' C o m m u n i t y' b y ' U n i o n ' a n d ' c o mm o n m a r k e t ' b y ' i n te r n al m a r k e t ' . T h e te r m i n o l og y o f t h e T FEU w ill b e u s ed t h roug h o u t t h is d e c i s i o n .
2 OJ L 1 , 3 . 1 . 19 9 4 , p . 3 ( t h e ' E E A A g r e e m e n t ' ) .
Commission européenne, DG COMP MERGER REGISTRY, 1049 Bruxelles, BELGIQUE Europese Commissie, DG COMP MERGER REGISTRY, 1049 Brussel, BELGIË
Tel : + 3 2 22 9 -91111 . Fa x : + 3 2 22 9 -64301 . E - m a i l : C O M P - M E R G E R -R E G I S T R Y @ ec . europa . e u .
("Kuoni" of Switzerland), by way of a public bid ("the Transaction"). 3 ETQ and
Kuoni are designated hereinafter as the "Parties".
1. THE P A R TI E S
(2) EQT V II is a n E QT i nv e st m e nt fund a c t i ve p r i m a ri l y in No r the r n Eu r op e . I ts port f ol i o c ompani e s a r e ac t i ve in a v a ri e t y o f industries, such a s h ea l t h ca r e , c onsum e r g oods, e n e r g y a nd e nviron m ental s ec tors, e tc. EQT a lso c ontrols i.a . S ca nd i c Hot e l G r oups ( " Sc a ndi c "), a publ i c l y l i sted hotel c h a in, ac t i ve p r i m a ri l y in No r the r n Eu r op e .
(3) Kuoni is a s e rvi c e p r ovider to the g lobal tr a v e l i ndust r y a nd g ov e rn m en t s , main l y ac t i ve in t h re e busi n e ss a r e a s:
a) Global Travel Distribution ("GTD"), whereby Kuoni is active as a B2B wholesaler and service provider of hotel accommodation and land services to travel agents, tour operators and other intermediaries;
b) Global Travel Services ("GTS"), whereby Kuoni provides tailor-made packages of hotels and other local destination services, as well as tailor-made travel logistics services all around the world, to tour operators and travel agents;
c) VFS Global, whereby Kuoni provides visa application outsourcing services to governments through the operation of visa application centres. 4
2. THE O P ER A TION
(4) On 29 Fe b ru a r y 2016, a publ i c bid w a s laun c h e d b y E QT for t h e ac quis i t ion of a ll Kuoni B S h a r e s throu g h Kiwi Holding I V S . à . r . l . ( " Kiwi"), a n e w l y in c o r por a t e d c ompa n y . Kuoni B S h a res provide f or a v o t i n g p o w e r of 7 5 % of the to t a l o uts t a nding vot i ng s ec u r i t ies of Kuoni . The r e maning 25% of Kuoni ' s vot i ng rights will be h e ld b y the K uoni a nd H u g e n t obler S t i ftung ( " the F ou n d a t i on " ) . 5
(5) As d ec is i ons in r e lation to Kuoni ' s c om m e r c i a l str a te g y will be a d o pt e d [ how d ec is i ons a re a dopted ] , EQT hold i ng a majo r i t y of sha re s a nd votes will e x e r c ise d ec is i ve influ e n c e ov e r Kuoni . EQT will a lso be r e spons i ble for the a ppoin t ment of majo r i t y o f the memb e r s in the B o a rd of Di r e c tors of Kuoni a nd i t s c ompani e s. Conv e rs e l y , the F ound a t i on will on l y a ppoint a m i nori t y o f r e p re s e ntatives in Kuoni ' s b o a rds a nd h a ve v e to r i g hts on is s u e s r e la t e d to the p rot ec t i on o f sha re holde r s ' fin a n c ial i n te re st s .
(6) Kuoni will pos t - T ra nsa c t ion be ind i r e c t l y so l e l y c ontro l led b y EQ T .
3 P u b licati o n in t h e O f f icial J our n al o f t h e E u rop e a n U n i o n N o C 10 8 , 23 . 03 . 2 016 , p . 17 .
4 K u o n i 's a c t i v ities u n d er t h e V FS b us i n e s s a r ea d o n o t g i v e r i s e to a n y h or iz o n tal o v e r lap o r v e r tical r elati o n s h ip in t h e c o n t e x t o f t h e T r a ns a c ti o n . T h e r e f or e, K u o n i ' s a c ti v i t y un d er t h e V F S b us i n e s s a r ea w i l l n o t b e f u r t h er a s s e s s ed in t h e f r a m e w or k o f t h i s d e c i s i on .
5 A f ter t h e e x p irati o n o f t h e i n itial a c c ep ta n ce p e r i o d o n 1 3 A pri l 201 6 o f t h e p u b lic te nd er o ff er o f EQ T , t h e a c c ep ta n ce l e v el o f te n d e r ed s h a r es w a s r e a c h e d , n a m e l y 79 . 6 % o f K u on i ' s vo ti n g r i g h t s a n d 74 . 6 % o f K u o n i ' s s h a r e c ap ital ( P a r tie s ' r e p ly to C o m m i s s i on 's R e q u e s t F o r I n f or m ati o n o f 8
April, 2016).
(7) The T ra ns a c t i on the re fo r e c onsti t utes a c on ce ntr a t i on with i n the me a ning of A r t i c le
3(1)(b) of the Merger Regulation.
3. E U DI M ENSI O N
(8) The und e rt a ki n g s c o n c e rn e d h a ve a c omb i n e d a ggre g a t e wo r l d - wi d e turnov e r o f more than EUR 5 000 m i l l i o n 6 ( EQT Funds: EUR [ … ] mil l ion; Kuoni : E UR 2 753 mil l io n ) . E ac h of them h a s a n EU - wide turnov e r in e x ce ss of EUR 250 m i l l ion ( EQT Funds: EUR [ … ] mi l l i o n; Kuoni : EUR[ … ] m i l l i on ) , but th e y do not ac h ieve mo r e than two - th i rds of their a ggre g a te E U - wide t u rnov e r with i n one a nd the s a me Memb e r St a te.
(9) The not i fi e d op e r a t i on t h e r e f o re h a s a n EU di m e nsion acc o rding to A r t i c le 1 ( 2) o f the M e r g e r R e g ulation.
4. CO M P ETI T IVE AS S E SS M ENT
4.1. M a r k e t de f i n ition
(10) EQT c ontrols S ca ndi c , whi c h is ac t i ve in the p r ovis i on of hotel acc o m m od a t i on s e rvi ce s in Euro p e a nd in p a rticul a r in F in l a nd, N o r w a y , D e nma r k a nd S w e d e n.
(11) Kuoni , throu g h GTD a n d GTS is a g lobal in t e rm e dia r y of tr a v e l s e rvi ce s, including hotel acc om m od a t i on s e rvi ce s, to tr a v e l a g e n ts ( " T A " ), onl i ne tr a v e l a g e nts ( " O T As"), tour op e r a tors ( " T O " ) , a nd other in te r m e dia r ies.
4.1.1. Ma r k e t for ho t e l a c c om m od a t i on
(12) The Com m is s ion h a s in p r ior d ec is i ons c ons i d e r e d t h a t the m a rk e t for hot e l acc om m od a t i on c ould be s e g ment e d: (i) b y p ri ce / c om f o r t lev e l b a s e d on the g r a di n g or sta r s a w a r d e d to t he p a rticul a r ho t e l, which in d ic a tes the stan d a rd a nd fa c i l i t ies the c usto m e r m a y e x p ec t; a n d/or (ii) b y own e rship, dis t in g uish i ng b e t w ee n c h a in hotels a nd indep e nd e nt hotels. Ult i mat e l y ho w e v e r, the Com m is s ion le f t the p r e c ise s c ope of the p r odu c t m a r k e t o p e n . 7
(13) A cc o r di n g to the Pa rties, a s e g ment a t i on b a s e d on p r ic e /co m fo r t le v e l a nd g r a ding of sta r s is not a ppro p ri a te since o v e rl a ps in p r i c e s a nd fa c i l i t ies a mo n g hotels in dif fe r e nt star ca t e g o r ies le a d to a c ont i nuous c h a in of subs t i t ut i on a m ong ho t e ls. W i t h r eg a rd to a s e gment a t i on b a s e d on o wn e rship, the P a rties submit that indep e nd e nt a nd c h a in h otels a re e nt i r e l y subs t i t utable f r om a d e mand p e r sp ec t i v e , in pa r t i c ular a t l o c a l l e v e l .
6 T u r n o v er c a lc u lated in a c c ord a n ce w i t h A r ticle 5 o f t h e M e r g er R e g u la t i o n .
7 See c a s es M .673 8 – G o l d m a n Sac h s /K K R /QM H ; M .605 8 – B a n k o f Sc o tla n d / B a r cl a y s B a nk /K e w G r e e n H o te l s ; M .385 8 – L e h m a n Bro t h e r s / S C G / Sta r w ood / L e M er i d ie n ; M .219 7 – Hilt o n / A c cor /Fo r te/ T r a v el Se r v ices J V a n d M .12 6 – A c cor / W a g o n - L i t s .
(14) I n p r ior d ec is i ons, a l t h ou g h the Com m is s ion le f t the e x ac t g e o g r a p h ic ma r k e t d e finit i on op e n, it not e d that that the r e lev a nt g e o g r a phic m a rk e t m a y b e bo t h n a t i on a l a nd l o ca l. N a t i on a l , b e c a use the str u c tu r e of supp l y m a y c h a n ge f r om o n e c ount r y to a nother, since the hot e l i ndust r y is l ink e d to national ec onom i c t r e nds, a n d loc a l, b e c a use c usto m e r s ' hotel sel ec t i on is h ea vi l y d e te r m i n e d b y loc a t i on . 8
(15) The P a rties submit that the Com m is s ion ' s c o n side ra t i ons in p re vious d ec is i ons re g a rdi n g the g e o g ra phic ma r k e t d e finit i on do n o t a pp l y to the p r e s e nt c a se a s both GTD a nd GTS a re g lobal in t e rm e dia r ies a nd c on s ol i d a tors of hotel c ontent that make th i s b r o a d invento r y a v a i lable to the r e tail side of dis t ribution. The P a rties the re f or e c onsid e r that the m a rk e t for t he p r ovis i on of ho t e l acc om m od a t i on should be d e fin e d a s EEA - wi d e . As how e v e r GTD a nd GTS, a s w e l l a s their c ompeti t o r s, p r ovide hotel invento r y in v a rious p a r ts of Eu r op e , the P a rties submit that a d e l i n ea t i on of the r e lev a nt ma rk e t at n a t i o n a l l e v e l cou l d a lso be r e l e v a nt.
(16) F or the p u rpose of th i s ca s e , the p re c ise p r odu c t a nd g e o g r a phic ma r k e t d e finit i on ca n be le f t op e n, since the T ra nsa c t i on do e s not raise s e rious doubts on a n y plausible ma r k e t.
4.1.2. Ma r k e t for ho t e l i nte r m e diation
4.1.2.1. GTD business
(17) The P a rt i e s c laim that Kuoni is ac t i ve throu g h GTD on a tw o - sided ma r k e t f o r in t e rm e diat e d hotel r e s e rv a t i ons, whi c h c ould be fu r t h e r s e g m e nted b e tw ee n r e s e r v a t i ons made b y o nl i ne tr a v e l a g e nts ( " O TAs " ) a nd r e s e r v a t i ons made to c o r por a t e c usto m e rs ( " B 2B " ). T h e P a r t ies dis t in g uish in t e rm e diat e d hotel r e s e r v a t i ons f r om those made dir ec t l y to the hotels. Conv e rs e l y , bookin g s made throu g h g lobal dis t ribution s y stems, other fo r ms of B 2 B whol e s a l e rs, su c h a s GT D , tr a v e l a g e n c i e s a nd tour op e r a tors, a s w e ll a s onl i ne tr a v e l a g e nts a re c onsid e red in t e rm e diat e d hotel r e s e r v a t i ons b y the Pa rties. Mor e ov e r, t h e g e o g r a ph i c s c ope o f such ma r k e t should b e , acc o r di n g to the P a rties a t le a st EE A - wid e , if not wo r l d - wid e .
(18) The Com m is s ion h a s n o t a ssess e d a m a rk e t for hotel in t e rm e di a t i on in t he p a st. I n p r ior d e c is i on s 9 it h a s h o w e v e r c o n c luded that the ma r k e t for the p rovision of g lobal dis t ribution s y stem s ' s er vic e s c onsti t utes a s e p a r a te ma r k e t . 1 0 Ev e n thou g h some ma r k e t p a rticip a nts in p r ior c a s e s c onsid e r e d that dir ec t dis t ributi o n a nd oth e r c ontent a g g r e g a tors a nd met a s ea r c h c ompan i e s c ompete to some e x tent with g lobal dis t ribution s y stem s , the Com m is s ion h a s so f a r c on c luded on a m a r k e t for t h e p r ovis i on of g lobal distr i but i on s y s t e ms' s e rvi c e s on l y . 11
8 M .385 8 – L e h m a n Bro t h e r s / S C G/Sta r w ood / L e M er i d ie n ; M .219 7 – Hilt o n / A c cor /Fo r te/ T r a v el
Services JV and M.126 – Accor/Wagon-Lits.
9 See c a s e M .4523 , T r a v el por t / Wor l d s p a n .
1 0 Gl ob al di s tri b u ti o n s ys t e m s pro v i d e a p lat f or m t h a t all o w s tra v el a g e n cies to c o m p a r e i n f o r m ati o n o n s c h e du les, c ap a c i t y , i n v e n t or y , a v aila b ili t y a n d pr ices a n d m a k e r ese r v ati o n s o n a la r g e a n d v a r ied n u m b er o f tra v el pro v i d e r s , s u ch as airl i n es, h o te l s a n d c a r r e n tal c o m p a n ies, w or l d w i d e.
1 1 See c a s e M .4523 , T r a v el por t / Wor l d s p a n .
(19) As to the g e ogr a phic s c o pe of th i s ma r k e t, the C o m m is s ion r e ce nt l y c on c l ud e d that it is wo r l d - wide on t h e up s tr ea m side, i.e. the p r ovi s ion of booking invento r y b y t r a v e l s e rvi c e p r ovid e rs, such a s hotels a nd a t le a st n a t i o n a l on the downstr ea m s i d e , i.e. the p r ovis i on of se r vic e s t o t r a v e l a g e nts, t our o p e r a to r s, et c . 12
(20) F or the p u rpose of th i s ca s e , the p re c ise p r odu c t a nd g e o g r a phic ma r k e t d e finit i on ca n be le f t op e n, since the T ra nsa c t i on do e s not raise s e rious doubts on a n y plausible ma r k e t.
4.1.2.2. GTS business
(a) Market for group travel
(21) Kuoni ' s GTS busin e ss f o c uses on g roup tr a v e l c o ntent to TAs, OT A s a nd TOs, who then r e s e ll to leisure a nd c o r por a te e nd c usto m e rs und e r their own b r a nds. GTS ' s p ac k a g e d g r oup tr a v e l c ontent inclu d e s ac c ommodation , r e stau ra nts, dif fe r e n t e nte r tainm e nt a nd a t t r a c t i on opt i ons a nd other l o ca l d e st i n a t i on s e rvi ce s such a s g uides a nd s i g hts e e ing; it do e s not how e v e r i n c lude fli g hts to the d e st i n a t i on s . Airline ti c k e ts a r e us u a l l y a d d e d b y the B 2B c usto m e rs pu rc h a si n g G TS ' s p ac k a g e s.
(22) The P a rties submit that for the purp o se of the p res e nt tr a nsa c t i on the B 2B supp l y o f g roup to u r p ac k a g e s sh o uld be c onsid e r e d a s the r e lev a nt p rodu c t ma r k e t a nd the r e lev a nt g e o g ra phic m a r k e t as g lo b a l i n sc o p e .
(23) The Com m is s ion h a s n o t p re vious l y a ssess e d t h e d e finit i on of a ma r k e t for B 2 B g roup tr a v e l p r ovide r s. I t h a s how e v e r c onsid e r e d a wid e r ma r k e t for dis t ribution of tr a v e l s e rvi ce s in p r ior d ec is i ons, a nd a l t ho u gh ul t i m a te l y l ea vi n g t h e p r ec i s e d e finit i on op e n, it c ons i d e r e d potential subdivis i ons b e tw ee n busin e ss a nd l e isure tr a v e l l e rs , fo re i g n a nd domestic d e st i n a t i ons, tr a v e l to shor t - h a ul a nd lon g - h a ul d e st i n a t i ons a s w e ll a s p a c k a g e hol i d a y s and in d e p e nd e nt ho l id a y s . 13
(24) As re g a rds the g e o g r a ph i c s c op e , the Com m is s ion h a s in p r ior d ec is i ons c on ce rni n g the distributi o n of t ra v e l se r vic e s d e fin e d the m ar k e ts as n a t i on a l . 14
(b) Market for Meetings, Incentives, Conferences and congresses and Exhibitions
(25) A small e r p a rt with i n the GTS' busin e ss is d e dic a ted to M ee t i n g s, In c e nt i v e s, Conf e r e n c e s a nd c o n g r e sses, a nd E x hib i t i ons ( " M I CE"). T h e M I CE ac t i vi t ies c omprise a r a n g e of s e rvi ce s r e lat e d to the o r g a nisation a nd man a g e m e nt of me e t i n g s, c o n g r e sses, c o n fe r e n ce s, e x hib i t i ons a nd si m i l a r e v e nts, such a s p r oje c t man a g e ment, l o g is t ic plannin g , a cc om m od a t i on, tr a nsport, c ontent, ac t i vi t ies e tc. Hot e l acc om m od a t i on is thus on l y a p a rt of the s e rvi ce s o f f e r e d. Th e se busin e ss e v e nt s e rvi ce s a re p r i ma ri l y o f f e r e d to in te rn a t i o n a l tour op e r a tors, t r a v e l a g e n c ies, me e t i ng plan n e rs, in c e nt i ve hous e s and c o n g re ss o rg a nise r s .
1 2 See M .4523 , T r a v el por t / W o r l d s p a n , M .780 2 – A m a d e u s / N a v itair e .
1 3 See cases C a s e M .152 4 - A irt o u r s /F i r s t C h o ic e , C ase M .460 0 - T U I /F i r s t Ch o ic e , M . 46 0 1 , - Ka r s ta d tQ u ell e / M y T r a v el, C a s e M .586 7 - T h o m a s C oo k / Ö g er T o u r s .
1 4 See cases M .4601 , Ka r s ta d tQ u elle / M y T r a v el, C a s e M .15 2 4 , A irt o u r s /F i r s t, C ase M .4600 , T U I /F i r s t
Choice.
(26) A cc o r di n g to the P a rties, the s c ope of t h e g e o g r a p hic ma r k e t c a n be c onsid e r e d to b e EEA - wide since o r g a ni z e rs with i n the EEA c ompete for the o r g a n i z a t i on of me e t i n g s, in c e nt i v e s, c o n fe r e n ce s a nd c o n g r e s s e s. I t is o f ten the c on t e nt of the p ac k a g e , r a ther than t he g e o g ra phi c a l loc a t i o n, that is d e t e rmin a t i ve for t h e c usto m e r.
(27) The P a rti e s ind i ca te that the r e is no Com m is s ion p rece n d e nt c on c e rning t h e potential ma r k e t for M I CE.
(c) Conclusion
(28) F or the purp o se of th i s ca s e , the p r ec ise p r od u c t a nd g e o g ra phic d e fi n i t ions of the ma r k e ts i n whi c h GTS is a c t i ve thro u g h the pro v i s ion of both g roup t r a v e l a nd M I C E s e rvi ce s, ca n b e le f t op e n, since the T ra nsa c t i on do e s not r a ise s e rious doubts on a n y plausible ma r k e t.
4.2. C o m p e ti t ive ass e s s me n t
(29) The T r a nsa c t i on will not g i v e r ise to a n y hori z ontal ov e rl a p a s no n e of t h e port f ol i o c ompani e s c ontroll e d by EQT h a s a n y busin e ss ac t i vi t ies c ompeting with the ac t i vi t ies of Kuoni .
(30) Th er e is a l i m i ted v e r t i ca l l i nk b e tw ee n S ca n d ic ' s upstre a m hotel ac t i vi t ies a nd Kuoni ' s G T D a nd GTS busi n e ss: both GTD a nd GTS sour c e room inv e nto r y f r om S ca ndic a nd r e s e ll such invento r y a s p a rt of the B 2B s e rvi ce s th e y p r ov i de to the tr a v e l i ndust r y .
(31) S u c h v e rti c a l l i nk le a ds t o a f f ec ted ma r k e ts b e ca u se S ca ndi c ' s e st i mat e d sha r e on t h e upstr e a m ma r k e t for the p r ovis i on of hotel a c c om m od a t i on s e rvi ce s b y h o tel c h a i n s in S w e d e n a moun t s to [ 30 - 40 ] % . The P a rties c ould not acc u r a te l y e st i mate S ca ndi c 's ma r k e t sha re s on potential sub - s e g m ents of t h e ma r k e t for the p r ovis i on of hotel acc om m od a t i on b y 3 - st a r , 4 - star or 3 - a nd 4 - star hotel c h a ins in S w e d e n ; 1 5 t h e se su b - s e g ments would how e v e r a lso be a f f e c ted b y the T ra nsa c t i o n , g iven S ca n dic ' s s h a r e on the b r o a d e r ma r k e t f o r the p r ovis i on of hotel acc om m od a t i on b y hotel c h a ins in S w e d e n.
(32) Mor e ov e r, 18 lo c a l ma r k e ts for the p rovision of hotel a cc om m od a t i on s e rvi ce s in S w e d e n, F in l a nd a nd N o r w a y would a lso be v e rtic a l l y a f f ec ted b y t h e T r a nsa c t i o n , a s s e t out in the table b e l ow. The P a rties c ould not r e l i a b l y e st i mate S ca nd i c ' s m a rk e t sha re s on fu r t h e r subs e gments b y p r i c e /com f o r t l e v e l or own e rship. All t h e se su b - s e g ments would ho w e v e r a lso l i k e l y b e a f f e c t e d, given S ca ndi c ' s ma r k e t s h a re on t h e to t a l l o ca l m a rk e ts for t h e p r ovis i on of hotel a c c o m m od a t i on s e rvi ce s . 16
1 5 A c cord i n g to t h e P a r tie s , t h e r e a r e n o p u b lic o r un i f o r m pr e v aili n g s ys t e m s f o r g r a d i n g h o tels i n
Sweden and Scandic does not market hotels with reference to any official star classification.
1 6 A c cord i n g to t h e P a r tie s , t h e r e a r e n o p u b lic o r un i f o r m pr e v aili n g s ys t e m s f o r g r a d i n g h o tels i n
Sweden and Scandic does not market hotels with reference to any official star classification.
<table><tr><td><p/><p/><p><span>L</span><span>ocal</span><span>1</span><span>7</span><span> </span><span>mar</span><span>ke</span><span>t</span></p></td><td><p/><p><span>S</span><span>candi</span><span>c</span><span>m</span><span>arke</span><span>t</span><span>s</span><span>ha</span><span>r</span><span>e</span><span>,</span><span>b</span><span>a</span><span>se</span><span>d</span><span>o</span><span>n n</span><span>umber</span><span>of a</span><span>v</span><span>ailabl</span><span>e rooms</span><span>(%vo</span><span>lume</span><span>)</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Swe</span><span>den</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Arvika</span></p></td><td><p><span>[30-40]%</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Bollnäs</span></p></td><td><p><span>[30-40]%</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Borås</span></p></td><td><p><span>[20-30]%</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Fa</span><span>l</span><span>un</span></p></td><td><p><span>[30-40]</span><span>%</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Gällivare</span><span> Gällivare</span></p></td><td><p><span>[</span><span>20-30</span><span>]%</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Gävle</span></p></td><td><p><span>[30-40]%</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Kar</span><span>ls</span><span>krona</span></p></td><td><p><span>[20-30]%</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Kar</span><span>ls</span><span>tad</span></p></td><td><p><span>[30-40]%</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Linkoping</span></p></td><td><p><span>[40-50]%</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Strömstad</span></p></td><td><p><span>[30-40]%</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Södertalje</span></p></td><td><p><span>[50-60]%</span></p></td></tr><tr><td><p><span>T</span><span>rollhattan</span></p></td><td><p><span>[50-60]%</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Vämamo</span></p></td><td><p><span>[50-60]%</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Örebro</span></p></td><td><p><span>[30-40]%</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Östersund</span></p></td><td><p><span>[30-40]%</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Fi</span><span>n</span><span>land</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Ka</span><span>j</span><span>ana</span></p></td><td><p><span>[40-50]%</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Norw</span><span>a</span><span>y</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Finnmark</span></p></td><td><p><span>[40-50]%</span></p></td></tr><tr><td><p><span>S</span><span>ø</span><span>r</span><span>-</span><span>Trøndelag</span></p></td><td><p><span>[30-40]%</span></p></td></tr></table>
(33) 4 . 2 . 1. (34)
Accor d i n g to t h e P arti e s , t h e verti cal l inks bro u g ht ab o ut by t h e T r a n sac t i o n w o u l d n ot give r ise t o a n y c o m p etiti o n c o n c e rn s. T h e P artie s e x p l a in t h at G TD and GTS, in p r ovi d i n g bo t h gr o u p t r avel a n d M I C E s e r vices, so u r ce h o t e l acc o m m odati o n at E EA-lev e l a n d p r ov i d e t h e i r c u st o m e r s w ith a b road i n v e n t or y of h otels i n d i ffer e n t l ocati o n s in t h e variou s E EA coun t r ies. T h e r efor e , t h e vertical relati o n s h ip s , w h i c h w i ll a r ise as a re s ult of t h e T r a n sacti o n s h o u l d be assess e d on a n EE A - ba s i s. S im i l a r l y , G T D and GTS f o r a ll s e r vices i t provide s , s o u r ce f r o m b o t h c h ain and i n dep e n dent h ot e l s as w e ll as h ot e l s of diff e r ent p r ic e / c o m fort l ev e l s. Theref o r e , t h e v e r t i c a l r e l a ti o n s h i ps s h o u l d be assess e d o n t h e b asis of t h e total m arket for t he p r ovisi o n o f h ot e l acc o m m od a t i o n s e r vices.
Inpu t fo r eclos u re
T h e Co mmi ssio n assessed w h et h e r t h e P arties wo u l d l ikely f o r eclose K u o n i's co m petito r s fro m access to h o t e l in ve n tory po s t -Tr a n sactio n . In particular , t h e Co mm issio n co n s i de r ed whet h e r t h e P arties woul d h ave (i) t h e a b i l ity to fo r eclose o th er int e 1 me di a r ies' access to hotel in ve n tory , (ii) any in ce n tive to do so and (ii i )
17 In Arvika , Gä llivare and Värn am o , t he only Scandic h o t el in the area i s a franchised hotel. In
Östersund , there are two Scandic hotel s of w hich one is franchi s ed hotel. In Strömstad , the only Scandic hotel i s a partner hotel. In S ø r - Trøndelag two of the seven Scandic hotel s are partner hotels. [information about control of partner and franchi s ed hotel] ( franchi s ed hotels are considered hotel s , which are neither owned nor managed by Scandic).
whether such foreclosure strategy would result in significant detrimental effects for consumers. 18
(35) The Com m is s ion c onsi d e rs that S ca ndi c ' s ma r k e t posit i on is such that it would not p r ovide it with the a bi l i t y a nd inc e nt i ve to f o r e c lo s e Kuon i ' s c ompeti t o r s f r o m acce s s to i ts i nv e nto r y .
(36) F irst, Kuoni ' s ma r k e t sha r e on the ma r k e ts wh e r e GTD a nd GTS a re ac t i ve is b e low
[20-30]% under any plausible market definition.
(37) S ec ond l y , other in t e rm e d ia r ies c ould r e pla c e S ca ndic with other hotel c h a i ns, such a s A cc o r , B e st W e ste r n a nd I nt e r c ont i n e ntal G r o up a nd indep e nd e nt hotels in the v a rious loc a t i ons a c ross the EE A , should Sc a ndic c hose to r e str i c t i t s hotel c onte n t sole l y to GTD a nd G T S .
(38) Third l y , Sc a ndic acc ou n ted for [ … ] % of the to t a l room n i g hts sold in t he EEA i n
2015 and therefore its room inventory is unlikely to be an important input for intermediaries.
(39) F ourth l y , b y r e stricti n g i t s hotel c ontent, S ca ndic would be e x c luded f r o m most of the hotel bookin g s made throu g h in t e r m e dia r ies g lobal l y a nd in the EEA a nd th i s is not i n l i ne with S ca ndic ' s in t e r e st t o inc rea s e i t s o c c up a n c y r a te.
(40) F ifth l y , dis t ribution thro u g h G T D a cc ounted for [ … ] % of S ca ndi c ' s sold r oom ni g hts a nd GTS acc ounted for e v e n less in 2015. T h e r e f o r e , S ca ndic would h a ve no inc e nt i ve to l i m it the dis t ribution of i t s invento r y on l y to Kuoni .
(41) As a r e sul t , the Com m is s ion c on c ludes that the P a rties will not h a ve the a bi l i t y o r inc e nt i ve to e n g a ge in a n y input f o r ec losure st r a t eg y pos t - T r a ns a c t i on.
4.2.2. Custo m e r f o rec losu r e
(42) The Com m is s ion a lso a ssess e d wh e ther pos t - T r a nsa c t i on the P a rties w o uld l i k e l y fo rec lose S ca nd i c ' s c ompeti t o r s f r om acce ss i n g c u sto m e rs on the downstr ea m ma r k e t for dis t ribution of hotel acc om m od a t i on s e rvi c e s. I n p a rticul a r, the Com m is s ion c onsid e r e d w h e ther t h e P a rties would h a ve (i) the a bi l i t y to r e du c e i t s pur c h a s e s f r o m S ca ndi c ' s c ompeti t o r s, (ii) a n y in c e nt i ve to do so a nd (iii) wh e ther such f o rec losu r e str a t eg y would re sult in s i g nifi ca nt d e triment a l e ff ec ts for c onsu m ers . 19
(43) Kuoni ' s m a rk e t posit i on in the EEA is such th a t it would not p r ovide it with the a bi l i t y a nd in c e nt i ve to f o rec lose oth e r hot e ls.
(44) F irst, a c onsid e r a b l e p r oportion of hotel rooms a re sold throu g h the h otels' own dis t ribution c h a nn e ls (d i r e c t c usto m e rs c ont a c ts, hotel/ch a in w e bsi t e s, ca ll ce ntr e s ) without d e p e nding on GTD a nd GT S . 2 0 Th e r e f o re , e v e n if Kuoni w o uld cea s e
1 8 N o n - H or iz on tal M er g er G u i d eli n es, p a r a g r a ph s 3 1 - 32.
1 9 N o n - H or iz on tal M er g er G u i d eli n es, p a r a g r a ph s 5 8 - 59.
2 0 I n Sc a n d ic ’ s c a s e a s an e x a mp le, t h ese c h a n n e l s r e pr ese n t a ppro x i m a te l y [ … ] % o f a l l roo m n i g h t s s o ld in t h e E E A (r e f e r e n ce p e r i o d Q 1 - Q2 20 1 5) . Si m ilar s it u a ti on s w o u ld a pp e a r li k e l y f o r o t h er h o te l s i n t h e r el e v a n t ar e a s .
sourcing from Scandic's competitors, these would continue to have access to customers through their own channels.
(45) S ec ond, a s re g a rds the d i stribu t ion throu g h in t e rm e diato r s, hotels make their c ontent a v a i l a ble thro u g h a ll G DSs, throu g h OT A s a nd t h r ou g h mu l t i ple B 2B whol e s a le r s that s e ll identic a l or e q uival e nt hotel invento r y in c ompeti t ion with eac h othe r . Hot e ls a lso c on c lude a g r ee ments with o f fline TAs a nd tour op e r a t o rs. GT D ’s e st i mat e d sha r e of hotel invento r y s a les in the B 2B in t e rm e d i a t i on s e gment is [ 5-
10]%, both globally and in the EEA. Similarly, it is estimated that GTS accounts for [0-5]% of group travels sold globally. On a global B2B market for group trips, GTS's share would be well below [20-30]%. GTS’s share is estimated to be well below [10-
20]% in Europe on the same market, and its share of EEA room nights booked through B2B intermediaries will therefore be similar. Therefore, Scandic's competitors would have numerous alternatives in relation to the B2B distribution of their inventory.
(46) Third, Kuoni ’ s GTD a nd GTS busin e ss r e p r e s e nt a v e r y s m a ll sha r e of the to t a l hotel bookin g s in the EE A . GT D ’s a nd GTS’s g lo b a l s a les' ac t i vi t ies acc ount e d for the booking of [ …] m i l l ion a nd [ … ] % m i l l ion ro o m ni g hts in the EEA respe c t i v e l y , whi c h would c o r r e spond to [ … ] % of the to t a l n umber of room n i g hts s old in the EE A . Th e r e f o r e , Kuoni would not h a ve the a bi l i t y to fo r ec lose S ca ndi c ' s c ompeti t o r s f r om a c ce ss i n g the m a r k e t for dis t ribution of hotel acc om m od a t i on s e rvi ce s.
(47) F ourth, S ca ndic a cc oun t e d for [ … ] % a nd [ … ] % of the room ni g hts book e d thou g h GTD a nd GTS a t hotels in the EEA r e spe c t i v e l y . Th e r e f o r e , Kuoni wou l d h a ve no inc e nt i ve to c ea s e sour c i ng hotel invento r y f r om S ca ndi c ' s comp e t i tors.
(48) I n l i g ht of the a bove c o n side ra t i on s , the Com m is s ion c on c ludes that the P a rties will not h a ve the a bi l i t y or inc e nt i ve to e n g a g e in a n y c usto m e r fo r ec losu r e str a te g y pos t - T ra nsa c t i on.
4.2.3. Assessment at national and local level
(49) The a n a l y sis would not c h a n g e e v e n wh e n c ons i d e ring the a f f e c ted ma r k e ts a rising pos t - T ra nsa c t i on a t n a t i on a l and lo ca l l e v e l .
(50) S u c h ma r k e ts would be a f f e c ted on l y d u e to Sc a ndi c ' s e st i mat e d s h a r e s upstr e a m .
However, any ability or incentive to foreclose input for rivals of GTD and GTS on these markets can also be excluded.
(51) At n a t i on a l lev e l in S w e d e n, S ca ndic la c ks a n y s i g nifi ca n t d e g r e e o f ma r k e t pow e r a nd a c c ounted f o r [ … ] % of the room ni g hts book e d thro u g h G T D in 201 5 . C onv e rs e l y , GTD a nd G TS acc ounted for a p p r o x i m a te l y [ … ] % a nd [ … ] % of sold room ni g hts i n S w e d e n i n 2015 re spe c t i v e l y .
(52) S i m i l a r l y , a t l o ca l lev e l, such ma r k e ts a re not a n i m port a nt input to the d o wnstr e a m ma r k e ts, in whi c h GT D , GTS a nd the c ompeti t o r s of these busin e s s e s op e r a te. In a ddi t ion, a number of c ompeting hotels a re p r e s e nt a t loc a l lev e l , including in the two c i t ies wh e re S ca nd i c a c hiev e s t h e h i g h e st m a rk e t s h a r e , n a me l y S ö d e rt ä l j e a nd T r ol l h ä t t a n . I n p a rticul ar , in S öd e rt ä l j e S ca ndic f ac es c om p e t i t i on f r om hotel c h a ins
such as Nordic Choice and Sweden Hotels; in Trollhättan, additional hotel chains include Nordic Choice, Best Western, Sweden Hotel and Countryside Hotels. 21
(53) I n l i g ht of the a bov e , the T ra nsa c t i on do e s not r a ise s e rious doubts a s to i ts c ompatib i l i t y with t he in t e rn a l m a r k e t .
5. CON C LUSI O N
(54) F or the a bove re a sons, the Eu r op ea n Com m is s i on h a s d ec ided not to o ppose the not i fi e d op e r a t i on a nd to d ec la r e it c ompatib l e w i th the in t e rn a l ma r k e t a nd with the EEA A g r ee ment. This d ec is i on is a dopted in a p pl i ca t i on of A r t i c l e 6 ( 1 ) (b) of t h e Me r g e r R e g u l a t i on a nd A r t i c le 57 of the E E A A g r ee men t .
For the Commission
(Signed)
Margrethe VESTAGER Member of the Commission
2 1 I n S öd e r täl j e , Sca n d ic f a c es c o m p et i ti o n a l s o f r o m i n d e p e nd e n t h o tels su c h as V i n d e u s H o tels. | ENG | 32016M7968 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>23.2.2018   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 51/8</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2018/267
of 19 February 2018
concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code ( 1 ) , and in particular Articles 57(4) and 58(2) thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Council Regulation (EEC) No 2658/87<a> (<span>2</span>)</a>, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific provisions of the Union, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Pursuant to those general rules, the goods described in column (1) of the table set out in the Annex should be classified under the CN codes indicated in column (2), by virtue of the reasons set out in column (3) of that table.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>It is appropriate to provide that binding tariff information issued in respect of the goods concerned by this Regulation which does not conform to this Regulation may, for a certain period, continue to be invoked by the holder in accordance with Article 34(9) of Regulation (EU) No 952/2013. That period should be set at three months.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The goods described in column (1) of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN codes indicated in column (2) of that table.
Article 2
Binding tariff information which does not conform to this Regulation may continue to be invoked in accordance with Article 34(9) of Regulation (EU) No 952/2013 for a period of three months from the date of entry into force of this Regulation.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 February 2018.
For the Commission,
On behalf of the President,
Stephen QUEST
Director-General
Directorate-General for Taxation and Customs Union
( 1 ) OJ L 269, 10.10.2013, p. 1 .
( 2 ) Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff ( OJ L 256, 7.9.1987, p. 1 ).
ANNEX
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Description of goods</p></td><td><p>Classification (CN Code)</p></td><td><p>Reasons</p></td></tr><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>(2)</p></td><td><p>(3)</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>A product (so-called ‘masterbatch’) in the form of thermoplastic pellets composed of:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>lavender oil,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>peppermint oil,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>citronellal,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>sodium benzoate,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>a polymer (Ethylene-Vinyl Acetate (EVA) or Low Density Polyethylene (LDPE)).</p></td></tr></tbody></table><p>The product is used as raw material for the incorporation of the essential oils during the plastic transformation process. The purpose is to prevent certain animals biting and damaging finished plastic products.</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>3302 90 90</p></td><td><p>Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 2 to Chapter 33 and by the wording of CN codes 3302 , 3302 90 and 3302 90 90 .</p><p>Classification under heading 3901 is excluded because the polymeric content of the product (EVA or LDPE) is acting only as a carrier of the essential oils.</p><p>The essential oils are the main component and give the product its essential character (i.e. having repelling properties against rodents, termites and other animals).</p><p>The product is therefore to be classified under CN code 3302 90 90 as other mixtures of odoriferous substances and mixtures with a basis of one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry.</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>A product (so-called ‘masterbatch’) in the form of thermoplastic pellets composed of:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>permethrin (ISO),</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>thymol oil,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>eugenol oil,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>citral oil,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>denatonium benzoate,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>benzoic acid derivatives,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>lidocaine (INN),</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>a polymer (Ethylene-Vinyl Acetate (EVA) or Low Density Polyethylene (LDPE)).</p></td></tr></tbody></table><p>The product is used as raw material for the incorporation of the insecticide during the plastic transformation process. The purpose is to prevent termites biting and damaging finished plastic products.</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>3808 91 10</p></td><td><p>Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 3808 , 3808 91 and 3808 91 10 .</p><p>Classification under heading 3901 is excluded because the polymeric content of the product (EVA or LDPE) is acting only as a carrier of the insecticide.</p><p>Classification under heading 3302 is excluded because there are only traces of essential oils (thymol, eugenol and citral) in the product. Therefore they are not contributing significantly to the essential character of the product. The insecticide (permethrin (ISO)) is the main component and gives the product its essential character (i.e. to act against termites).</p><p>The product is therefore to be classified under CN code 3808 91 10 as insecticides based on pyrethroids.</p></td></tr></tbody></table> | ENG | 32018R0267 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>20.2.2020   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 47/1</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2020/228
of 19 February 2020
concerning the authorisation of erythrosine as a feed additive for dogs and cats
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition ( 1 ) , and in particular Article 9(2) thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation. Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the re-evaluation of additives authorised pursuant to Council Directive 70/524/EEC <a>(<span>2</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Erythrosine was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for ornamental fish belonging to the group ‘colourants, including pigments’, under the heading ‘other colourants’. It was also authorised without a time limit as a feed additive for dogs and cats belonging to the group ‘colourants, including pigments’, under the heading ‘colouring agents authorised for colouring foodstuffs by Community rules’. The additive was subsequently entered in the Register of feed additives as an existing product, in accordance with Article 10(1)(b) of Regulation (EC) No 1831/2003.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of erythrosine as a feed additive for ornamental fish and for dogs and cats. The applicant requested the additive to be classified in the additive category ‘sensory additive’ and in the functional group ‘colourants’. In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, the applicant also requested the authorisation of erythrosine as a feed additive for a new use in reptiles, to be classified in the additive category ‘sensory additive’ and in the functional group ‘colourants’. Lately, the applicant withdrew the application for ornamental fish and for reptiles. The application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 16 November 2011 <a>(<span>3</span>)</a>, 8 September 2015 <a>(<span>4</span>)</a> and 3 April 2019 <a>(<span>5</span>)</a> that, under the proposed conditions of use, erythrosine does not have an adverse effect on animal health. It also concluded that dermatological reactions, including photosensitivity, erythroderma and desquamation have been attributed to erythrosine and that an exposure of the lower respiratory tract is considered a hazard for the user of the additive. Therefore, the Commission considers that appropriate protective measures should be taken to prevent adverse effects on human health, in particular as regards the users of the additive. In accordance with Commission Regulation (EC) No 429/2008 <a>(<span>6</span>)</a>, phase I of the environmental risk assessment has determined that erythrosine, as an additive intended for non-food producing animals, is exempted from further assessment due to the unlikelihood of a significant environmental effect, there being no scientifically-based evidence for concern having been identified by the Authority in its above-mentioned opinions. The Authority further concluded that the substance concerned is effective in adding colour to feedingstuffs and in favourably affecting the colour of ornamental fish. The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring. It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>The assessment of the erythrosine shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied. Accordingly, the use of that additive should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation of the substance concerned, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Authorisation
The substance specified in the Annex, belonging to the additive category ‘sensory additives’ and to the functional group ‘colourants’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
Article 2
Transitional measures
1. The substance specified in the Annex and premixtures containing that substance, which are produced and labelled 11 September 2020 in accordance with the rules applicable before 11 March 2020 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
2. Feed materials and compound feed containing the substance specified in the Annex which are produced and labelled before 11 March 2022 in accordance with the rules applicable before 11 March 2020 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Article 3
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 February 2020.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) OJ L 268, 18.10.2003, p. 29 .
( 2 ) Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs ( OJ L 270, 14.12.1970, p. 1 ).
( 3 ) EFSA Journal 2011;9(12):2447.
( 4 ) EFSA Journal 2015;13(9):4233.
( 5 ) EFSA Journal 2019;17(5):5699
( 6 ) Commission Regulation (EC) No 429/2008 of 25 April 2008 on detailed rules for the implementation of Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the preparation and the presentation of applications and the assessment and the authorisation of feed additives ( OJ L 133, 22.5.2008, p. 1 ).
ANNEX
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Identification number of the additive</p></td><td><p>Additive</p></td><td><p>Composition, chemical formula, description, analytical method</p></td><td><p>Species or category of animal</p></td><td><p>Maximum age</p></td><td><p>Minimum content</p></td><td><p>Maximum content</p></td><td><p>Other provisions</p></td><td><p>End of period of authorisation</p></td></tr><tr><td><p>mg of active substance of kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Category: Sensory additives. Functional group: Colourants.</span> (i) substances that add or restore colour in feedingstuffs</p></td></tr><tr><td><p>2a127</p></td><td><p>Erythrosine</p></td><td><p><span>Additive composition:</span></p><p>Erythrosine described as the sodium salt as the principal component.</p><p>Solid form</p></td><td><p>Dogs</p><p>Cats</p></td><td><p>-</p><p>-</p></td><td><p>-</p><p>-</p></td><td><p>16</p><p>13</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>In the directions for use of the additive and premixture, the storage conditions and stability to heat treatment shall be indicated.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks resulting from its use. Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection.</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>11.3.2030</p></td></tr><tr><td><p><span>Characterisation of the active substance as the sodium salt:</span></p><p>Erythrosine consists essentially of disodium 2-(2,4,5,7-tetraiodo-3- oxido-6-oxoxanthen-9-yl) benzoate monohydrate and subsidiary colouring matters together with water, sodium chloride and/or sodium sulphate as the principal uncoloured components.</p><p>The calcium and the potassium salts are also permitted.</p><p>Chemical formula: C<span>20</span>H<span>6</span>I<span>4</span>Na<span>2</span>O<span>5</span>·H<span>2</span>O</p><p>CAS number: 16423-68-0</p><p>Solid form produced by chemical synthesis.</p><p>Purity criteria</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Total colouring matters, calculated as the anhydrous sodium salt ≥ 87 % (assay)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Inorganic iodides ≤ 0,1 % (calculated as sodium iodide)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Water insoluble matter ≤ 0,2 %</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Subsidiary colouring matters (except fluorescein) ≤ 4,0 %</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Fluorescein ≤ 20 mg/kg</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Organic compounds other than colouring matters:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Tri-iodoresorcinol ≤ 0,2 %</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>2-(2,4-dihydroxy-3,5-diiodobenzoyl) benzoic acid ≤ 0,2 %</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Ether extractable matter from a solution of pH from 7 through 8 ≤ 0,2 %</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p><span>Analytical method</span><a> (<span>1</span>)</a></p><p>For the quantification of erythrosine in the feed additive:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>spectrophotometry at 526 nm (Commission Regulation (EU) No 231/2012 refers to FAO JECFA monographs n. 1 (Vol. 4))</p></td></tr></tbody></table><p>For the quantification of erythrosine in feedingstuffs:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>high performance liquid chromatography coupled to tandem mass spectrometry (LC-MS/MS)</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<note>
( 1 ) Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
</note> | ENG | 32020R0228 |
2013R0170 — EN — 16.09.2014 — 002.001
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
<table><col/><col/><tr><td><p><a>►B</a></p></td><td><p>COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 170/2013</p><p>of 25 February 2013</p><p><a>laying down transitional measures in the sugar sector by reason of the accession of Croatia</a></p><p>(OJ L 055, 27.2.2013, p.1)</p></td></tr></table>
Amended by:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tr><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p>Official Journal</p></td></tr><tr><td><p>  No</p></td><td><p>page</p></td><td><p>date</p></td></tr><tr><td><p><a> M1</a></p></td><td><p><a>COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 50/2014 of 20 January 2014</a></p></td><td><p>  L 16</p></td><td><p>11</p></td><td><p>21.1.2014</p></td></tr><tr><td><p><a>►M2</a></p></td><td><p><a>COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 968/2014 of 12 September 2014</a></p></td><td><p>  L 272</p></td><td><p>6</p></td><td><p>13.9.2014</p></td></tr></table>
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 170/2013
of 25 February 2013
laying down transitional measures in the sugar sector by reason of the accession of Croatia
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty of Accession of Croatia, and in particular Article 3(4) thereof,
Having regard to the Act of Accession of Croatia, and in particular Articles 41, 16 thereof in conjunction with point 4 of Section 3(a) of Annex IV thereto and Article 18 thereof in conjunction with Part II of Section 4 of Annex V thereto,
Whereas:
<table><col/><col/><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>The rules concerning production and trade arrangements for the sugar market inserted in Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (<a><span>1</span></a>) by the Act of Accession of Croatia should be applicable as from 1 July 2013, subject to the entry into force of the Act of Accession on that date. However, for the marketing year 2012/2013, the entire beet sugar production of Croatia will have been produced under national arrangements. Transitional measures are therefore required to change over from the production and trade arrangements in force in Croatia to those provided for in Regulation (EC) No 1234/2007. Consequently, the provisions on minimum beet prices, inter-professional agreements, production charge, quota system and quota allocation provided for in Articles 49, 50, 51, Article 55(1)(b) and Article 56 of Regulation (EC) No 1234/2007 should not apply to Croatia in the marketing year 2012/2013.</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>In accordance with the Act of Accession, for a period of up to three marketing years an annual import quota of 40 000 tonnes of raw cane sugar for refining is reserved for Croatia at an import duty of EUR 98 per tonne.</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Import licences issued under the tariff quotas opened by this Regulation should be reserved for approved full-time refiners in Croatia.</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>There is a considerable risk of disruption on the markets in the sugar sector by products being introduced into Croatia before its accession to the Union for speculation purposes. Provisions facilitating the transition should therefore be made to avoid such speculative movements or other market disturbances. Specific rules are necessary in order to take into account the particularities of the sugar sector.</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Provisions should be made to prevent operators from circumventing the application of charges on certain sugar products in free circulation by placing goods which have been already released for free circulation in the Union as constituted at 30 June 2013 or in Croatia before its accession under a suspensive regime, either in temporary storage or under one of the treatments or procedures referred to in Article 4(15)(b) and (16)(b) to (g) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (<a><span>2</span></a>).</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>In accordance with the Act of Accession, for the quantities of stocks of sugar or isoglucose exceeding the normal carry-over stock Croatia are to be charged with a payment to the general budget of the Union.</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Determination of the surplus quantities should be carried out by the Commission on the basis of trade developments and production and consumption trends in Croatia during the period from 1 July 2009 to 30 June 2013. For that determination, besides sugar and isoglucose, other products with a significant added sugar equivalent content should also be considered as they could also be possible targets of speculation. In cases where the determined surplus quantity of sugar and isoglucose is not eliminated from the Union market by 31 October 2014 at the latest, Croatia should be made financially responsible for the relevant quantity.</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>The payment to be charged for Croatia should reflect the cost related to the effects of the surplus stock on the Union sugar market. Therefore, the amount to be charged to Croatia and assigned to the Union budget in case of non-elimination of surplus stocks should be calculated on the basis of the highest positive difference between the average Union sugar market price and the world market price of white sugar during the period from 1 July 2013 to 31 October 2014 increased by EUR 50 per tonne. The amount of EUR 50 per tonne corresponds to the standard deviation in the prices in the Member States from the average Union price for white sugar during the last 12 months. That increase is therefore needed in order to take into account that prices of white sugar in different regions of the Union may differ from the monthly average published by the Commission. For the purpose of that calculation the monthly average of the quotations at the London No 5 white sugar futures market for the nearest delivery month for which trading of white sugar is possible, should be considered as the world market price.</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>It is in the interest of both the Union and Croatia to prevent the accumulation of surplus stocks and in any case be able to identify those operators involved in major speculative trade movements. For that purpose Croatia should have in place on 1 July 2013 a system that enables the identification of those responsible operators or individuals for such developments. That system should allow Croatia to identify the economic operators which have contributed to private surplus stocks with a view to recovering, as far as possible, any charge paid to the Union budget. Croatia should use that system to compel identified operators to eliminate their individual surplus quantity from the Union market. Where operators responsible for private surplus stock cannot provide appropriate proof of their elimination it is necessary for Croatia to charge an amount to such operators. It is appropriate to fix such an amount at a level sufficiently high to dissuade the concerned operators from preserving their private surplus stocks thus avoiding all risks of accumulation of stocks in Croatia. For consistency reasons, the amount to charge by Croatia for identified surplus stocks should be EUR 500 per tonne (in white sugar equivalent or dry matter equivalent) for the surplus stocks not eliminated. This is the same amount as the one fixed for the levy provided for in Article 3 of Commission Regulation (EC) No 967/2006 of 29 June 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards sugar production in excess of the quota (<a><span>3</span></a>). While both economic operators and households may contribute to the private surplus stocks, it is most likely to be operators and it is not feasible to require households to contribute to that amount.</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>For the determination of surplus stocks and the elimination of identified surplus stocks, Croatia should provide the Commission with the most recent statistics on trade, production and consumption of the products concerned, as well as proof of elimination from the market of the identified surplus stocks within the deadline to be fixed by the Commission.</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,</p></td></tr></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
CHAPTER I
TRANSITIONAL MEASURES IN VIEW OF THE ACCESSION OF CROATIA
SECTION 1
Applicability of the Single CMO in the sugar sector
Article 1
Applicability of certain provisions of Regulation (EC) No 1234/2007
Articles 49, 50, 51, Article 55(1)(b) and Article 56 of Regulation (EC) No 1234/2007 shall not apply to Croatia for the marketing year 2012/2013.
However, Article 56 shall apply in respect of the allocation in 2013 of the national quota which will apply as from marketing year 2013/2014.
SECTION 2
Opening of tariff quotas for refining
Article 2
Opening of a tariff quota for the import of raw cane sugar for refining
1. For the period of 1 July to 30 September 2013 a tariff quota of 40 000 tonnes for the import from any third country of raw cane sugar for refining, falling within CN code 1701 14 10 shall be opened at a duty of EUR 98 per tonne.
2. For each of the marketing years 2013/2014 and 2014/2015 a tariff quota of 40 000 tonnes for the import from any third country of raw cane sugar for refining, falling within CN code 1701 14 10 shall be opened at a duty of EUR 98 per tonne.
3. Quantities imported in accordance with this Regulation shall bear the order number: 09.4367.
Article 3
Application of Commission Regulation (EC) No 891/2009 ( 4 )
The rules on import licences and administration of certain Union tariff quotas in the sugar sector laid down in Regulation (EC) No 891/2009 shall apply to the imports of sugar under the tariff quotas opened by the present Regulation, unless otherwise provided for in Article 4.
Article 4
Import licences
1. Import licence applications for the quantities referred to in Article 2(1) and (2) shall be submitted to the competent authorities of Croatia.
2. Import licence applications may be submitted only by fulltime refiners, which are established on the territory of Croatia and which are approved in accordance with Article 57 of Regulation (EC) No 1234/2007.
3. By way of derogation from Article 5(1) of Regulation (EC) No 891/2009 applications for import licences in respect of the quantity referred to in Article 2(1) of this Regulation may be submitted only as from 1 July 2013.
4. Import licence applications and licences shall contain the following entries:
(a) in boxes 17 and 18: the quantities of raw sugar which may not exceed the quantities referred to in Article 2(1) and (2);
(b) in box 20: at least one of the entries listed in Part A of the Annex;
(c) in box 24 (in the case of licences): at least one of the entries listed in Part B of the Annex.
5. Import licences issued under this Regulation shall be valid only for imports into Croatia. They shall be valid:
(a) until 31 January 2014 in respect of the tariff quota referred to in Article 2(1);
(b) until the end of the marketing year concerned in respect of the tariff quota referred to in Article 2(2).
CHAPTER II
TRANSITIONAL MEASURES TO AVOID SPECULATION AND MARKET DISTURBANCE
Article 5
Definitions
For the purposes of this Chapter, the following definitions shall apply:
(a) ‘sugar’ means:
(i) beet sugar and cane sugar, in solid form, falling within CN code 1701;
(ii) sugar syrup falling within CN codes 1702 60 95 and 1702 90 95;
(iii) inulin syrup falling within CN codes 1702 60 80 and 1702 90 80;
(b) ‘isoglucose’ means the product falling within CN codes 1702 30 10, 1702 40 10, 1702 60 10, 1702 90 30 and 2106 90 30;
(c) ‘processed products’ means products having an added sugar/sugar equivalent content exceeding 10 %, which have resulted from the processing of agricultural products;
(d) ‘fructose’ means chemically pure fructose falling within CN code 1702 50 00.
SECTION 1
Products under particular customs treatments and procedures on the date of accession
Article 6
Suspensive regime
By way of derogation from Section 5 of Annex IV to the Act of Accession products falling within CN codes 1701, 1702, 1704, 1904, 1905, 2006, 2007, 2009, 2105 and 2202, which are in temporary storage referred to in Articles 50 and 51 of Regulation (EEC) No 2913/92, or under one of the customs treatments or procedures referred to in Article 4(15)(b) and (16)(b) to (g) of that Regulation in Croatia on 1 July 2013, shall be charged with the import duty in accordance with Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 ( 5 ) and any additional duty applicable on the date of the incurrence of the customs debt.
SECTION 2
Surplus quantities
Article 7
Determination of surplus quantities
1. The Commission shall determine by 31 December 2014 at the latest, for Croatia, in accordance with the procedure referred to in Article 195(2) of Regulation (EC) No 1234/2007:
(a) the quantity of sugar as such or in processed products (in white sugar equivalent);
(b) the quantity of isoglucose (dry matter);
(c) the quantity of fructose;
exceeding the quantity considered as being normal carry-over stock on 1 July 2013 and which has to be eliminated from the market at the expense of Croatia.
2. To determine the surplus quantities referred to in paragraph 1, account shall in particular be taken of the development from 1 July 2012 to 30 June 2013, in relation to the previous three years, counting from 1 July 2009 to 30 June 2012, of:
(a) imported and exported quantities of sugar as such or in processed products, isoglucose and fructose;
(b) production, consumption and stocks of sugar and isoglucose;
(c) the circumstances in which stocks were built up.
Article 8
Identification of surplus quantities at the operators’ level
1. Croatia shall have in place, on 1 July 2013, a system for the identification, at the level of operators, of traded or produced surplus quantities of sugar as such or in processed products, isoglucose or fructose. That system shall in particular rely on import tracking, fiscal monitoring, surveys based on operators’ accounts and physical stocks, and include measures such as risk guarantees and import licences.
The identification system shall be based on a risk assessment taking due account in particular of the following criteria:
(a) type of activity of the operators concerned;
(b) capacity of storage facilities;
(c) scale of economic activity.
2. Croatia shall use the identification system referred in paragraph 1 to compel the operators concerned to eliminate from the market, at their own expense, a quantity of sugar or isoglucose equivalent to their individual surplus quantity.
Article 9
Elimination of surplus quantities
1. Croatia shall ensure the elimination from the market, without Union intervention, of a quantity of sugar or isoglucose equal to the surplus quantity referred to in Article 7(1), by 30 September 2015 at the latest.
2. Elimination of surplus quantities determined pursuant to Article 7 shall be carried out without Union support, using the following methods:
(a) export from the Union by identified operators, without national support;
(b) use in the sector of combustibles;
(c) denaturation without aid for animal feed in accordance with Titles III and IV of Commission Regulation (EEC) No 100/72 ( 6 ).
Article 10
Amount to be charged in case of surplus quantities
Where the total quantities determined by the Commission in accordance with Article 7(1) exceed the total quantities referred to in Article 8, then Croatia shall be charged with an amount equal to the difference between those figures (in white sugar or dry matter equivalent) multiplied by the highest positive difference between the average Union sugar market price reported on a monthly basis in accordance with Article 14 of Commission Regulation (EC) No 952/2006 ( 7 ) and the average monthly quotation, in EUR equivalent, of white sugar observed at the London No 5 white sugar futures market for the nearest term during the period from 1 July 2013 to 30 September 2015 . That amount shall be increased by EUR 50 per tonne. The amount charged shall be assigned to the Union budget by 31 May 2016 at the latest.
Article 11
Proofs of elimination by the operators
1. By 31 December 2015 at the latest, the operators concerned shall provide the proof, to the satisfaction of Croatia that they have eliminated in accordance with Article 9(2), and at their own expense, their individual surplus quantities of sugar and isoglucose identified by virtue of the application of Article 8.
2. When the sugar or isoglucose is eliminated in accordance with Article 9(2)(a), the proof of elimination shall consist of:
(a) export licences issued in accordance with Commission Regulations (EC) No 951/2006 ( 8 ) and (EC) No 376/2008 ( 9 );
(b) relevant documents referred to in Articles 31 and 32 of Regulation (EC) No 376/2008 necessary for the release of the guarantee.
The application for the export licence referred to in first subparagraph shall comprise in section 20 the following indication:
‘for export in accordance with Article 9(2)(a) of Implementing Regulation (EU) No 170/2013’
The export licence shall comprise in section 22 the following indication:
‘to be exported without refund … (quantity for which this licence was issued) kg’
The export licence shall be valid from the date of its issue until 30 September 2015 .
3. In case the proof of elimination is not provided in accordance with paragraphs 1 and 2 Croatia shall charge the operator concerned with an amount equal to its individual surplus quantity, identified by virtue of the application of Article 8, multiplied by EUR 500 per tonne (in white sugar or dry matter equivalent). This amount shall be assigned to the national budget of Croatia.
Article 12
Proof of elimination by Croatia
1. By 31 January 2016 at the latest Croatia shall provide the proof to the Commission that the surplus quantity referred to in Article 7(1) was eliminated from the Union market in accordance with the methods referred to in Article 9(2) and shall specify for each method the quantity eliminated.
2. In case the proof of elimination from the Union market is not provided in accordance with paragraph 1, for all or part of the surplus quantity, Croatia shall be charged an amount equal to the quantity not eliminated (in white sugar or dry matter equivalent) multiplied by the highest positive difference between the average Union sugar market price reported on a monthly basis in accordance with Article 14 of Regulation (EC) No 952/2006 and the average monthly quotation, in EUR equivalent, of white sugar observed at the London No 5 white sugar futures market for the nearest term during the period from 1 July 2013 to 30 September 2015 . That amount shall be increased by EUR 50 per tonne. From the resulting total amount shall be deducted any amount charged pursuant to Article 10 of this Regulation.
This amount shall be assigned to the Union budget by 31 May 2016 at the latest.
The amounts referred to in the first subparagraph and in Article 10 shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 195(2) of Regulation (EC) No 1234/2007 by 31 March 2016 at the latest on the basis of the communications made by Croatia pursuant to paragraph 1 of this Article.
Article 13
Control
1. Croatia shall take all the necessary measures for the application of this Chapter and establish the control procedures necessary for the elimination of the surplus quantity referred to in Article 7(1).
2. Croatia shall communicate to the Commission by 30 September 2013 at the latest:
(a) information on the system established for the identification of surplus quantities referred to in Article 8;
(b) quantities of sugar, isoglucose, fructose and processed products imported and exported monthly for the period from 1 July 2009 to 30 June 2013, communicated separately for imports from and exports to:
(i) the Union as constituted at 30 June 2013;
(ii) third countries;
(c) for the period from 1 July 2009 to 30 June 2013, the quantities of sugar and isoglucose produced annually, broken down, as the case may be, by production under quota and out of quota, refined from imported raw sugar and consumed annually;
(d) for the period from 1 July 2009 to 30 June 2013, the stocks of sugar and isoglucose held on 1 July of each year.
CHAPTER III
FINAL PROVISION
Article 14
Entry into force
This Regulation shall enter into force subject to and on the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Croatia.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
ANNEX
PART A
Entries referred to in Article 4(4)(b)
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Bulgarian</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Преференциална сурова тръстикова захар за рафиниране, внесена в съответствие с член 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 170/2013. Пореден номер (поредният номер, който трябва да се впише в съответствие с член 2, параграф 3 от посочения регламент)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Spanish</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Azúcar de caña en bruto preferencial, que se destine al refinado, importado de conformidad con el artículo 2 del Reglamento de Ejecución (UE) n<span>o</span> 170/2013. N<span>o</span> de orden (el número de orden se insertará de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2, apartado 3, de dicho Reglamento)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Czech</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Preferenční surový třtinový cukr určený k rafinaci, dovezený podle článku 2 prováděcího nařízení (EU) č. 170/2013. Pořadové číslo (pořadové číslo se vloží v souladu s čl. 2 odst. 3 uvedeného nařízení)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Danish</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Præferencerårørsukker til raffinering, importeret i henhold til artikel 2 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 170/2013. Løbenummer (der indsættes løbenummer i overensstemmelse med artikel 2, stk. 3, i nævnte forordning)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in German</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Präferenzrohrohrzucker zur Raffination, eingeführt gemäß Artikel 2 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 170/2013. Laufende Nummer (gemäß Artikel 2 Absatz 3 der genannten Verordnung einzusetzen)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Estonian</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Sooduskorra alusel rakendusmääruse (EL) nr 170/2013 artikli 2 kohaselt imporditav rafineerimiseks ettenähtud toor-roosuhkur. Seerianumber (märgitakse vastavalt kõnealuse määruse artikli 2 lõikele 3)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Greek</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Προτιμησιακή ακατέργαστη ζάχαρη ζαχαροκάλαμου για ραφινάρισμα, που εισάγεται σύμφωνα με το άρθρο 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 170/2013. Αύξων αριθμός (συμπληρώνεται ο αύξων αριθμός σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in English</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Preferential raw cane sugar for refining, imported in accordance with Article 2 of Implementing Regulation (EU) No 170/2013. Order No (order number to be inserted in accordance with Article 2(3) of that Regulation)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in French</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Sucre de canne brut préférentiel destiné au raffinage, importé conformément à l’article 2 du règlement d'exécution (UE) n<span>o</span> 170/2013. Numéro d’ordre (numéro d’ordre à insérer conformément à l’article 2, paragraphe 3, dudit règlement)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Italian</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Zucchero di canna greggio preferenziale destinato alla raffinazione, importato conformemente all’articolo 2 del regolamento di esecuzione (UE) n. 170/2013. Numero d’ordine (inserire in base all’articolo 2, paragrafo 3, del suddetto regolamento)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Latvian</p></td><td><p>:</p></td><td><p>rafinēšanai paredzēts preferenciāls niedru jēlcukurs, ko importē saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 170/2013 2. pantu. Kārtas Nr. (kārtas numuru ieraksta saskaņā ar šīs regulas 2. panta 3. punktu)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Lithuanian</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Lengvatinėmis sąlygomis pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 170/2013 2 straipsnį importuotas rafinuoti skirtas žaliavinis cukranendrių cukrus. Eilės Nr. (eilės numeris įrašomas remiantis to reglamento 2 straipsnio 3 dalimi)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Hungarian</p></td><td><p>:</p></td><td><p>A 170/2013/EU végrehajtási rendelet 2. cikkével összhangban behozott, finomításra szánt kedvezményes nyers nádcukor. Tételszám (tételszám az említett rendelet 2. cikkének (3) bekezdése szerint)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Maltese</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Zokkor tal-kannamieli preferenzjali mhux maħdum għar-raffinar, importat skont l-Artikolu 2 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 170/2013. Nru tal-Ordni (in-numru tal-ordni għandu jiddaħħal skont l-Artikolu 2(3) ta’ dak ir-Regolament)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Dutch</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Preferentiële ruwe rietsuiker voor raffinage die wordt ingevoerd overeenkomstig artikel 2 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 170/2013. Volgnummer (volgnummer in te voegen overeenkomstig artikel 2, lid 3, van die verordening)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Polish</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Preferencyjny surowy cukier trzcinowy przeznaczony do rafinacji, przywieziony zgodnie z art. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 170/2013. Numer porządkowy (numer porządkowy zgodnie z art. 2 ust. 3 wymienionego rozporządzenia)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Portuguese</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Açúcar bruto de cana preferencial para refinação, importado em conformidade com o artigo 2.<span>o</span> do Regulamento de Execução (UE) n.<span>o</span> 170/2013. Número de ordem (número de ordem a inserir de acordo com o artigo 2.<span>o</span>, n.<span>o</span> 3, desse regulamento)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Romanian</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Zahăr brut preferențial din trestie de zahăr destinat rafinării, importat în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 170/2013. Nr. de ordine [numărul de ordine se va introduce în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din respectivul regulament]</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Slovak</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Preferenčný surový trstinový cukor na rafináciu, dovážaný v súlade s článkom 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 170/2013. Poradové č. (poradové číslo sa doplní v súlade s článkom 2 ods. 3 uvedeného nariadenia)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Slovene</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Preferencialni uvoz surovega trsnega sladkorja za rafiniranje v skladu s členom 2 Izvedbene uredbe (EU) št. 170/2013. Zaporedna številka (vstaviti v skladu s členom 2(3) navedene uredbe)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Finnish</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Puhdistettavaksi tarkoitettu etuuskohteluun oikeutettu raaka ruokosokeri, tuotu täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 170/2013 2 artiklan mukaisesti. Järjestysnumero (järjestysnumero lisätään kyseisen asetuksen 2 artiklan 3 kohdan mukaisesti)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Swedish</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Förmånsrårörsocker för raffinering, importerat i enlighet med artikel 2 i genomförandeförordning (EU) nr 170/2013. Löpnummer (löpnummer ska anges enligt artikel 2.3 i den förordningen)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Croatian</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Preferencijalni sirovi šećer od šećerne trske za rafiniranje, uvezen u skladu s člankom 2. Provedbena uredba (EU) br. 170/2013. Redni br. (redni broj treba umetnuti u skladu s člankom 2. stavkom 3. te Uredbe)</p></td></tr></table>
PART B
Entries referred to in Article 4(4)(c)
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Bulgarian</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Внос с мито 98 EUR на тон за сурова тръстикова захар за рафиниране със стандартно качество в съответствие с член 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 170/2013. Пореден номер (поредният номер, който трябва да се впише в съответствие с член 2, параграф 3 от посочения регламент)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Spanish</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Importación con un derecho de 98 EUR por tonelada de azúcar de caña en bruto de calidad estándar que se destine al refinado, de conformidad con el artículo 2 del Reglamento de Ejecución (UE) n<span>o</span> 170/2013. N<span>o</span> de orden (el número de orden se insertará de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2, apartado 3, de dicho Reglamento)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Czech</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Dovoz surového třtinového cukru standardní jakosti určeného k rafinaci s clem ve výši 98 EUR za tunu podle článku 2 prováděcího nařízení (EU) č. 170/2013. Pořadové číslo (pořadové číslo se vloží v souladu s čl. 2 odst. 3 uvedeného nařízení)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Danish</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Import til en told på 98 EUR/ton rårørsukker af standard kvalitet til raffinering i henhold til artikel 2 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 170/2013. Løbenummer (der indsættes løbenummer i overensstemmelse med artikel 2, stk. 3, i nævnte forordning)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in German</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Einfuhr zum Zollsatz von 98 EUR je Tonne Rohzucker der Standardqualität gemäß Artikel 2 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 170/2013. Laufende Nummer (gemäß Artikel 2 Absatz 3 der genannten Verordnung einzusetzen)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Estonian</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Vastavalt rakendusmääruse (EL) nr 170/2013 artiklile 2 tollimaksumääraga 98 eurot tonni kohta imporditud rafineerimiseks ette nähtud standardkvaliteediga toor-roosuhkur. Seerianumber (märgitakse vastavalt kõnealuse määruse artikli 2 lõikele 3)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Greek</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Εισαγωγή με δασμό 98 ευρώ ανά τόνο ακατέργαστης ζάχαρης ζαχαροκάλαμου του ποιοτικού τύπου για ραφινάρισμα σύμφωνα με το άρθρο 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 170/2013. Αύξων αριθμός (συμπληρώνεται ο αύξων αριθμός σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in English</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Import at a duty of EUR 98 per tonne of standard-quality raw cane sugar for refining in accordance with Article 2 of Implementing Regulation (EU) No 170/2013. Order No (order number to be inserted in accordance with Article 2(3) of that Regulation)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in French</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Importation à un droit de 98 EUR par tonne de sucre de canne brut destiné au raffinage de la qualité type conformément à l’article 2 du règlement d'exécution (UE) n<span>o</span> 170/2013. Numéro d’ordre (numéro d’ordre à insérer conformément à l’article 2, paragraphe 3, dudit règlement)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Italian</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Importazione con un dazio di 98 EUR/t di zucchero di canna greggio della qualità tipo destinato alla raffinazione a norma dell’articolo 2 del regolamento di esecuzione (UE) n. 170/2013. Numero d’ordine (inserire in base all’articolo 2, paragrafo 3, del suddetto regolamento)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Latvian</p></td><td><p>:</p></td><td><p>rafinēšanai paredzēta standarta kvalitātes niedru jēlcukurs, ko importē saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 170/2013 2. pantu, piemērojot nodokļa likmi EUR 98 par tonnu. Kārtas Nr. (kārtas numuru ieraksta saskaņā ar šīs regulas 2. panta 3. punktu)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Lithuanian</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Importuojama taikant 98 EUR muito mokestį už toną standartinės kokybės rafinuoti skirto žaliavinio cukranendrių cukraus pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 170/2013 2 straipsnį. Eilės Nr. (eilės numeris įrašomas remiantis to reglamento 2 straipsnio 3 dalimi)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Hungarian</p></td><td><p>:</p></td><td><p>98 EUR/tonna vámtételű, finomításra szánt minőségi nyers nádcukor behozatala a 170/2013/EU végrehajtási rendelet 2. cikkével összhangban. Tételszám (az említett rendelet 2. cikkének (3) bekezdése szerint)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Maltese</p></td><td><p>:</p></td><td><p>L-importazzjoni b’dazju ta’ EUR 98 għal kull tunnellata zokkor tal-kannamieli mhux maħdum ta’ kwalità standard għar-raffinar skont l-Artikolu 2 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 170/2013. Nru tal-Ordni (in-numru tal-ordni għandu jiddaħħal skont l-Artikolu 2(3) ta’ dak ir-Regolament)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Dutch</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Invoerrecht van 98 EUR per ton ruwe rietsuiker van standaardkwaliteit die is bestemd voor raffinage overeenkomstig artikel 2 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 170/2013. Volgnummer (volgnummer in te voegen overeenkomstig artikel 2, lid 3, van die verordening)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Polish</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Przywóz po stawce celnej 98 EUR za tonę surowego cukru trzcinowego standardowej jakości przeznaczonego do rafinacji zgodnie z art. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 170/2013. Numer porządkowy (numer porządkowy zgodnie z art. 2 ust. 3 wymienionego rozporządzenia)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Portuguese</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Importação com direito de 98 EUR por tonelada de açúcar bruto de cana para refinação da qualidade-tipo, conformidade com o artigo 2.<span>o</span> do Regulamento de Execução (CE) n.<span>o</span> 170/2013. Número de ordem (número de ordem a inserir de acordo com o artigo 2.<span>o</span>, n.<span>o</span> 3, desse regulamento)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Romanian</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Importat la o taxă de 98 EUR per tonă de zahăr brut din trestie de zahăr de calitate standard destinat rafinării în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) Nr. 170/2013. Nr. de ordine [numărul de ordine se va introduce în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din respectivul regulament]</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Slovak</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Dovoz s clom 98 EUR za tonu surového trstinového cukru štandardnej kvality na rafináciu v súlade s článkom 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 170/2013. Poradové č. (poradové číslo sa doplní v súlade s článkom 2 ods. 3 uvedeného nariadenia)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Slovene</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Uvoz po dajatvi 98 EUR na tono surovega trsnega sladkorja standardne kakovosti za rafiniranje v skladu s členom 2 Izvedbene uredbe (EU) št. 170/2013. Zaporedna številka (vstaviti v skladu s členom 2(3) navedene uredbe)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Finnish</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Puhdistettavaksi tarkoitetun vakiolaatuisen raa’an ruokosokerin tuonti, josta kannetaan 98 euron tonnilta täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 170/2013 2 artiklan mukaisesti. Järjestysnumero (järjestysnumero lisätään kyseisen asetuksen 2 artiklan 3 kohdan mukaisesti)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Swedish</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Import till en tullsats av 98 euro per ton rårörsocker av standardkvalitet för raffinering i enlighet med artikel 2 i genomförandeförordning (EU) nr 170/2013. Löpnummer (löpnummer ska anges enligt artikel 2.3 i den förordningen)</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><col/><tr><td><p>in Croatian</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Uvoz uz carinu od 98 EUR po toni sirovog šećera od šećerne trske za rafiniranje standardne kakvoće u skladu s člankom 2. Provedbena uredba (EU) br. 170/2013. Redni br. (redni broj treba umetnuti u skladu s člankom 2. stavkom 3. te Uredbe)</p></td></tr></table>
<note>
( 1 ) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
( 2 ) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.
( 3 ) OJ L 176, 30.6.2006, p. 22.
( 4 ) OJ L 254, 26.9.2009, p. 82.
( 5 ) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.
( 6 ) OJ L 12, 15.1.1972, p. 15.
( 7 ) OJ L 178, 1.7.2006, p. 39.
( 8 ) OJ L 178, 1.7.2006, p. 24.
( 9 ) OJ L 114, 26.4.2008, p. 3.
</note> | ENG | 02013R0170-20140916 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>23.9.2019   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 243/6</p></td></tr></tbody></table>
COUNCIL IMPLEMENTING DECISION (CFSP) 2019/1576
of 20 September 2019
implementing Decision 2013/798/CFSP concerning restrictive measures against the Central African Republic
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 31(2) thereof,
Having regard to Council Decision 2013/798/CFSP of 23 December 2013 concerning restrictive measures against the Central African Republic ( 1 ) , and in particular Article 2c thereof,
Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>On 23 December 2013 the Council adopted Decision 2013/798/CFSP.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>On 6 September 2019 the United Nations Security Council (UNSC) Committee established pursuant to UNSC Resolution 2127 (2013) updated the information relating to one person subject to restrictive measures.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>The Annex to Decision 2013/798/CFSP should therefore be amended accordingly,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 2013/798/CFSP is amended as set out in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union .
Done at Brussels, 20 September 2019.
For the Council
The President
S. MARIN
( 1 ) OJ L 352, 24.12.2013, p. 51 .
ANNEX
The entry concerning the person listed below is replaced by the following entry:
A. Persons
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘2.</p></td><td><span>Nourredine ADAM (alias: a) Nureldine Adam; b) Nourreldine Adam; c) Nourreddine Adam; d) Mahamat Nouradine Adam); e) Mohamed Adam Brema Abdallah</span><p><span>Designation:</span> a) General b) Minister for Security c) Director-General of the “Extraordinary Committee for the Defence of Democratic Achievements”</p><p><span>Date of birth:</span> a) 1970 b) 1969 c) 1971 d) 1 January 1970 e) 1 January 1971</p><p><span>Place of birth:</span> a) Ndele, Central African Republic b) Algenana, Sudan</p><p><span>Nationality:</span> a) Central African Republic b) Sudan</p><p><span>Passport no:</span> a) D00001184 (CAR passport) b) no: P04838205, issued on 10 June 2018, (issued in Bahri, Sudan. Expires on 9 June 2023. Passport issued under the name of Mohamed Adam Brema Abdallah)</p><p><span>National identification no:</span> a) 202-2708-8368 (Sudan)</p><p><span>Address:</span> a) Birao, Central African Republic b) Sudan</p><p><span>Date of UN designation:</span>9 May 2014</p><p><span>Other information:</span> INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals</p><p><span>Information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:</span></p><p>Nourredine was listed on 9 May 2014 pursuant to paragraph 36 of Resolution 2134 (2014) as “engaging in or providing support for acts that undermine the peace, stability or security of CAR”.</p><p><span>Additional information</span></p><p>Noureddine is one of the original leaders of the Seleka. He has been identified as both a General and the President of one of the armed rebel groups of the Seleka, the Central PJCC, a group formally known as the Convention of Patriots for Justice and Peace and whose acronym is also acknowledged as CPJP. As former head of the “Fundamental” splinter group of the Convention of Patriots for Justice and Peace (CPJP/F), he was the military coordinator of the ex-Séléka during offensives in the former rebellion in the Central African Republic between early December 2012 and March 2013. Without Noureddine's assistance and close relationship with Chadian Special Forces, the Seleka would likely have been unable to wrest power from former CAR President Francois Bozize.</p><p>Since the appointment as interim president of Catherine Samba-Panza on 20 January 2014, he was one of the main architects of the ex-Séléka's tactical withdrawal in Sibut with the aim of implementing his plan to create a Muslim stronghold in the north of the country. He had clearly urged his forces to resist the injunctions of the transitional government and of the military leaders of the African-led International Support Mission in the Central African Republic (MISCA). Noureddine actively directs ex-Seleka, the former Seleka forces that were reportedly dissolved by Djotodia in September 2013, and directs operations against Christian neighbourhoods and continues to provide significant support and direction to the ex-Seleka operating in CAR.</p><p>Nourredine was also listed on 9 May 2014 pursuant to paragraph 37(b) of Resolution 2134 (2014) as “involved in planning, directing, or committing acts that violate international human rights law or international humanitarian law, as applicable”.</p><p>After the Séléka took control of Bangui on 24 March 2013, Nourredine Adam was appointed Minister for Security, then Director-General of the “Extraordinary Committee for the Defence of Democratic Achievements” (Comité extraordinaire de défense des<span>acquis</span> démocratiques- CEDAD, a now-defunct CAR intelligence service). Nourredine Adam used the CEDAD as his personal political police, carrying out many arbitrary arrests, acts of torture and summary executions. In addition, Noureddine was one of the key figures behind the bloody operation in Boy Rabe. In August 2013, Seleka forces stormed Boy Rabe, a CAR neighbourhood regarded as a bastion of Francois Bozize supporters and his ethnic group. Under the pretext of looking for arms caches, Seleka troops reportedly killed scores of civilians and went on a rampage of looting. When these raids spread to other quarters, thousands of residents invaded the international airport, which was perceived as a safe place because of the presence of French troops, and occupied its runway.</p><p>Nourredine was also listed on 9 May 2014 pursuant to paragraph 37(d) of Resolution 2134 (2014) as “providing support for armed groups or criminal networks through illegal exploitation of natural resources”.</p><p>In early 2013, Nourredine Adam played an important role in the ex-Séléka's financing networks. He travelled to Saudi Arabia, Qatar and the United Arab Emirates to collect funds for the former rebellion. He also operated as a facilitator for a Chadian diamond-trafficking ring operating between the Central African Republic and Chad.’</p></td></tr></tbody></table> | ENG | 32019D1576 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>23.1.2016   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 16/25</p></td></tr></tbody></table>
COUNCIL IMPLEMENTING DECISION (CFSP) 2016/78
of 22 January 2016
implementing Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 31(2) thereof,
Having regard to Council Decision 2010/413/CFSP of 26 July 2010 concerning restrictive measures against Iran ( 1 ) , and in particular Article 23(1) thereof,
Having regard to the proposal of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>On 26 July 2010, the Council adopted Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>On 17 January 2016, the United Nations Security Council (UNSC) removed two entities from the list of persons and entities subject to the measures imposed by points (c) and (d) of paragraph 6 of Annex B to UNSC Resolution 2231(2015).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>The restrictive measures against those two entities, currently listed in Annex I to Decision 2010/413/CFSP, should therefore be suspended.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Decision 2010/413/CFSP should be amended accordingly,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The entities set out in Annex I to Decision 2010/413/CFSP, listed in the Annex to this Decision, are added to the listing in Annex V to Decision 2010/413/CFSP.
Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union .
Done at Brussels, 22 January 2016.
For the Council
The President
A.G. KOENDERS
( 1 ) OJ L 195, 27.7.2010, p. 39 .
ANNEX
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>Bank Sepah and Bank Sepah International</p></td></tr></tbody></table> | ENG | 32016D0078 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>28.2.2018   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 56/62</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2018/301
of 26 February 2018
amending Implementing Decision (EU) 2017/926 on the clearance of the accounts of the paying agencies of Member States concerning expenditure financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) for financial year 2016
(notified under document C(2018) 1078)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 ( 1 ) , and in particular Article 51 thereof,
After consulting the Committee on the Agricultural Funds,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Commission Implementing Decision (EU) 2017/926<a> (<span>2</span>)</a> cleared for financial year 2016, the accounts relating to the 2014-2020 programming period of all paying agencies except for the Bulgarian paying agency ‘State Fund Agriculture’, the Danish paying agency ‘Danish Agrifish Agency’, the French paying agency ‘OADRC’, the Hungarian paying agency ‘ARDA’, the Italian paying agencies ‘AGEA’ and ‘ARCEA’, the Maltese paying agency ‘Agriculture and Rural Payments Agency’, and the Slovakian paying agency ‘Agricultural Paying Agency’.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Article 54(4) of Regulation (EU) No 1306/2013 requires Member States to attach to the annual accounts that they have to submit to the Commission pursuant to Article 29 of Commission Implementing Regulation (EU) No 908/2014<a> (<span>3</span>)</a> a certified table reflecting the amounts to be borne by them under Article 54(2) of Regulation (EU) No 1306/2013. Rules on the application of the Member States' obligation to report the amounts to be recovered are laid down in Implementing Regulation (EU) No 908/2014. Annex II to Implementing Regulation (EU) No 908/2014 sets out the model of the table that Member States have to use to provide information about amounts to be recovered in 2016. On the basis of the tables completed by the Member States, the Commission should decide on the financial consequences of non-recovery of irregularities older than 4 or 8 years respectively.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Pursuant to Article 54(3) of Regulation (EU) No 1306/2013, on duly justified grounds, Member States may decide not to pursue recovery. Such a decision may be taken only if the costs already and likely to be incurred, total more than the amount to be recovered or if the recovery proves impossible owing to the insolvency, recorded and recognised under national law, of the debtor or the persons legally responsible for the irregularity. If the decision has been taken within 4 years from the date of the recovery request, or within 8 years where the recovery is taken before the national courts, 100 % of the financial consequences of the non-recovery should be borne by the Union budget. The amounts for which a particular Member State decided not to pursue recovery and the grounds for its decision are to be included in the annual accounts as per Article 29(e) of Implementing Regulation (EU) No 908/2014, referred to in point (c)(iii) of Article 102(1) of Regulation (EU) No 1306/2013. Therefore, such amounts should not be charged to the Member States concerned and are consequently to be borne by the Union budget.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Annex III to Implementing Decision (EU) 2017/926 sets out the amounts to be charged to the Member States, as a result of the application of Article 54(2) of Regulation (EU) No 1306/2013 in relation to the 2014-2020 programming period for the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>There are still amounts to be charged to the Member States, as a result of the application of Article 54(2) of Regulation (EU) No 1306/2013 in relation to the 2007-2013 programming period for EAFRD.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>In order to have a complete view about the amounts charged to the Member States for EAFRD irrespectively of the programming period and for reason of administrative efficiency, Implementing Decision (EU) 2017/926 should be amended accordingly,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Implementing Decision (EU) 2017/926 is amended as follows:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Article 3 is replaced by the following:</p><p>‘Article 3</p><p>The amounts to be charged to the Member States, as a result of the application of Article 54(2) of Regulation (EU) No 1306/2013 relating to the 2014-2020 programming period for the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), are set out in Annex III to this Decision.</p><p>The amounts to be charged to the Member States, as a result of the application of Article 54(2) of Regulation (EU) No 1306/2013 relating to the 2007-2013 programming period for the European Agricultural Fund for Rural Development, are set out in Annex IV to this Decision.’;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>the text in the Annex to this Decision is added as Annex IV to Implementing Decision (EU) 2017/926.</p></td></tr></tbody></table>
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 26 February 2018.
For the Commission
Phil HOGAN
Member of the Commission
( 1 ) OJ L 347, 20.12.2013, p. 549 .
( 2 ) Commission Implementing Decision (EU) 2017/926 of 29 May 2017 on the clearance of the accounts of the paying agencies of Member States concerning expenditure financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) for financial year 2016 ( OJ L 140, 31.5.2017, p. 15 ).
( 3 ) Commission Implementing Regulation (EU) No 908/2014 of 6 August 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, rules on checks, securities and transparency ( OJ L 255, 28.8.2014, p. 59 ).
ANNEX
‘ ANNEX IV
CLEARANCE OF THE PAYING AGENCIES' ACCOUNTS
FINANCIAL YEAR 2016 - EAFRD
Corrections according to Article 54(2) of Regulation (EU) No 1306/2013 ( *1 )
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Member State</p></td><td><p>Currency</p></td><td><p>In National currency</p></td><td><p>In EUR</p></td></tr><tr><td><p>AT</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>BE</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>BG<a> (<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>BGN</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>CY</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>CZ</p></td><td><p>CZK</p></td><td><p>36 969,05</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>DE</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>—</p></td><td><p>41 455,51</p></td></tr><tr><td><p>DK<a> (<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>DKK</p></td><td><p> </p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>EE</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>—</p></td><td><p>233 063,44</p></td></tr><tr><td><p>ES</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>—</p></td><td><p>260 699,62</p></td></tr><tr><td><p>FI</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>—</p></td><td><p>4 602,87</p></td></tr><tr><td><p>FR<a> (<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>—</p></td><td><p>601 073,78</p></td></tr><tr><td><p>UK</p></td><td><p>GBP</p></td><td><p>9 169,51</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>EL</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>—</p></td><td><p>34 706,51</p></td></tr><tr><td><p>HR</p></td><td><p>HRK</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>HU<a> (<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>HUF</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>IE</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>—</p></td><td><p>179 494,91</p></td></tr><tr><td><p>IT<a> (<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>EUR</p></td><td><p> </p></td><td><p>67 180,48</p></td></tr><tr><td><p>LT</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>LU</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>LV</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>—</p></td><td><p>475,29</p></td></tr><tr><td><p>MT<a> (<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>NL</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>PL</p></td><td><p>PLN</p></td><td><p>1 563 681,20</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>PT</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>—</p></td><td><p>22 273,99</p></td></tr><tr><td><p>RO</p></td><td><p>RON</p></td><td><p>125 075,98</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>SE</p></td><td><p>SEK</p></td><td><p>378 568,89</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>SI</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>—</p></td><td><p>497,82</p></td></tr><tr><td><p>SK<a> (<span>*2</span>)</a></p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr></tbody></table>
’. ( *1 ) Only the corrections related to the 2007-2013 programming period are communicated in this annex.
<note>
( *2 ) In respect of the paying agencies for which the accounts are disjoined, the reduction as laid down in Article 54(2) is to be applied once the accounts are proposed for clearance.
</note> | ENG | 32018D0301 |
<table><tr><td><p><span><img/></span></p></td><td><p><span>EUROPEAN COMMISSION</span></p></td></tr></table>
Brussels, 29.1.2016 C( 2016 ) 621 final
<table><tr><td><p><span>To the notifying parties:</span></p><br/><p><br/></p></td><td><p/></td></tr><tr><td><p/></td><td><p/><p/></td></tr></table>
Dear Sir/Madam,
Subject : Case M.7871 - Bombardier / CDPQ / Bombardier Transportation UK Commission decision pursuant to Article 6(1)(b) of Council Regulation No 139 /2004 1 and Article 57 of the Agreement on the European Economic Area 2
(1) On 17 December 2015 , the European Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of the Merger Regulation by which the undertakings Caisse de dépôt et placement Québec ('CDPQ', Canada) and Bombardier Inc. ('Bombardier', Canada) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of the newly created undertaking Bombardier Transportation (Investment) UK Limited ('BTUK', United Kingdom), by way of acquisition of shares . 3
(2) CDPQ and Bombardier are designated hereinafter as the ' Notifying P arties ' or the ' P arties ' .
1. THE PARTIES
(3) CDPQ is an institutional investor headquartered in Montréal (Canada). CDPQ manages funds primarily for public and para-public pension and insurance plans. CDPQ invests in major financial markets, private equity, infrastructure and real estate, globally.
(4) Bombardier is a Canadian multinational aerospace and transportation company, engaged in the design, development, manufacture and marketing of aircraft and rail transportation equipment and relating services. Bombardier is headquartered in Montréal (Canada) and listed on the Toronto stock exchange.
(5) BTUK is a newly-incorporated UK entity. It is currently a wholly-owned indirect subsidiary of Bombardier. Post-transaction BTUK will be the parent holding company of the entities forming currently Bombardier's transportation business offering the full spectrum of rail solutions (rolling stock, maintenance services, system integration, signalling).
2. THE OPERATION AND THE CONCENTRATION
(6) On 18 November 2015 CDPQ and Bombardier entered into an agreement ('Subscription Agreement') by which CDPQ will acquire a 30 % interest in BTUK, whereas the remaining 70 % of voting rights will remain with Bombardier.
(7) CDPQ and Bombardier will, however, jointly control BTUK since according to t he Shareholder Agreement , CDPQ has special approval rights as regards strategic decisions such as BTUK's budget and business plan and the terms and conditions of the CEO's employment. CDPQ will retain these rights as long as its equity interest in BTUK remains above 10 % .
(8) The rail transportation business which Bombardier will transfer to BTUK entails the manufacture and supply of rolling stock and stationary equipment, transportation systems and signalling solutions and the supply of services including fleet maintenance, refurbishment and overhaul. BTUK will have a full-time management team dedicated to the day-to-day operation of the business. 4 It will further have its own board of directors and various committees. BTUK will perform its business on a stand-alone basis. BTUK or its respective subsidiaries will conduct all activities specific to a transportation group: production, design, R&D, supply, maintenance. For this purpose BTUK or its respective subsidiaries will be transferred all the existing Bombardier assets and personnel which currently form Bombardier's transportation business. Finally, BTUK is created for an indefinite period of time.
(9) Consequently, BTUK constitutes a joint venture performing on a lasting basis all the functions of an autonomous economic entity, with its own market presence. Thus, the transaction constitutes a concentration within the meaning of Articles 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation.
3. EU DIMENSION
(10) The undertakings concerned have a combined aggregate world-wide turnover of more than EUR 5 000 m illion 5 (CDPQ: […] , Bombardier: EUR 15 137 million ) . Each of them ha s a n EU- wide turnover in excess of EUR 250 million (CDPQ: […] , Bombardier: […] ) , but they do not achieve more than two-thirds of their aggregate EU- wide turnover within one and the same Member State. The notified operation therefore has a n EU dimension.
4. COMPETITIVE ASSESSMENT
(11) The proposed transaction concerns exclusively Bombardier ’ s transportation business to be transferred to BTUK . BTUK’s business will therefore comprise the full spectrum of rail solutions (including the design, development, manufacture or delivery and marketing of rolling stock, maintenance services, system integration, signalling).
(12) There are no horizontal overlaps between CDPQ or the entities controlled by CDPQ and BTUK. A small number of potential vertical relationships arise as a result of CDPQ's joint control over Heathrow Airport Holdings Limited ('Heathrow'). 6 Heathrow owns and operates the Heathrow Express and Heathrow Connect rail link services between Heathrow Airport and central London (UK) and is a potential customer of BTUK.
(13) Specifically, vertical overlaps may arise in relation to the supply of the following products and services, where Heathrow is an actual or potential customer: ( i ) supply of regional/commuter trains; (ii) supply of rolling stock maintenance services; (iii) supply of automatic people movers (' APMs ') ; and (iv) supply of railway signalling. There is , however, no vertically affected market in relation to railway signalling , however defined.
4.1. Relevant product market s
4.1.1. Regional / commuter trains
(14) The Commission has found in previous cases that the rail transport technology markets can be divided into stationary equipment and rolling stock. 7
(15) Within the market for rolling stock supply the Commission has in previous cases further distinguished according to types of rail vehicles. The Commission found in this regard that separate markets exist , inter alia , for the supply of ( i ) high speed trains ; (ii) electrical multiple and diesel units for intercity (mainline) transport ; (iii) electrical multiple and diesel units for regional transport (regional trains) ; (iv) passenger coaches ; (v) trams and light rail vehicles ; (vi) underground vehicles/metros ; and (vii) stationary equipment. 8
(16) Electrical multiple units ('EMU') and diesel multiple units ('DMU') are self-propelling multiple unit trains consisting of several passenger carriages, using electricity/diesel as motive power. No locomotive is used as electric traction motors are incorporated within on e or a number of the carriages. 9
(17) Regional trains are used for regional rail transit for urban centres and surrounding regions. Regional trains are self-propelled units which operate at a speed of up to 160 km/h. They are built as single or multiple units. The Commission has previously left open whether a distinction should be drawn between EMUs and DMUs regional trains.
4.1.2. Rolling stock maintenance services
(18) The Commission has previously defined separate markets for auxiliary services such as maintenance and refurbishment of rolling stock equipment, with a distinction between ( i ) light maintenance; (ii) heavy maintenance; and (iii) refurbishment, due to the different equipment, skills and technology required to conduct those services. 10 The Commission also considered that the rolling stock maintenance services market could potentially be analysed together with the supply of new rolling stock, but ultimately left it open whether the supply of maintenance services should be considered as complementary services within one single market with rolling stock supply. 11
(19) The Parties consider the maintenance service market to be separate from the market for rolling stock for the purpose of the notification.
(20) The market investigation did not provide indications to depart from the Parties' views regarding the relevant product markets for regional / commuter trains, APMs and rolling stock maintenance services.
(21) In any event, the exact product market definitions can be left open as the Transaction does not raise serious doubts as to its compatibility with the internal market under any alternative market definition.
4.1.3. A PMs
(22) APMs are completely automated vehicles that form part of an integrated transit system carrying passengers from one place to another, typically over a short distance. The Commission has found previously that airport APMs form a separate product market. 12 They are used to carry passengers from planes to terminals or between terminals in an airport. As travel times are short and passengers may be carrying luggage, quick loading and unloading are crucial, which is why they are fitted with large doors and little seating capacity. Furthermore, as routes and guidance systems are generally relatively simple. 13
(23) The Parties consider the definition of a market for APMs defined only for use in airports as artificially narrow, as equivalent APM transit systems are also used in other comparable contexts. The P arties submit that a metro system could be considered an alternative to an APM and there is nothing particular about an airport location which differentiates these products from those used at other locations.
4.2. Relevant g eographic market s
4.2.1. Regional / commuter trains
(24) As regards regional trains, the Commission had previously considered the market for regional trains to be not wider than national, 14 but has subsequently acknowledged that there are indications of an at least EEA-wide market for electronic multiple units used for regional transport. 15
4.2.2. Rolling stock maintenance services
(25) The Commission has considered in previous cases that the respective markets for rolling stock maintenance services are national. 16 The Parties do not put forward a different view.
4.2.3. A PMs
(26) The Commission has previously left open if the geographic market for airport APMs is national or wider than national. 17
(27) As regards the market for APMs the Parties consider the geographic scope of the market to be worldwide, but at least EEA-wide as all major suppliers are able to compete for tenders across the EEA and more widely. 18
(28) In any event, the exact geographic scope of the markets concerned can be left open as the Transaction does not raise serious doubts as to its compatibility with the internal market under any alternative market definition.
4.3. Vertically affected markets – competitive assessment
(29) The proposed transaction will give rise to vertically affected markets between BT UK 's upstream supply activities as regards ( i ) regional/commuter trains ; (ii) rolling stock maintenance services ; and (i i i) APM s and Heathrow's downstream activities.
(30) Overall, the respondents to the Commission’s market investigation did not expec t that the proposed transaction would have a substantial impact on the relevant markets or on their own companies.
4.3.1. Supply of regional / commuter trains to Heathrow
(31) Heathrow operates the Heathrow Express service, and, jointly with Great Western Railway, the Heathrow Connect service. Heathrow owns its own trains, the three sub-surface stations at Heathrow Airport and a short below-ground section of the line between London Paddington and Heathrow Airport. Both of these services use regional/commuter rolling stock, which have been supplied and are serviced by a major European rolling stock supplier under a long-term contract. BT UK’s market share on the upstream stream market of supply of regional/commuter trains would be [30-40] % in the EEA and [50-60] % in the UK. Heathrow's share on the procurement market for rolling stock is negligible, accounting currently for only [0-5] % of 4.000 trains in total operating in the UK.
(32) Given the fact that BTUK will continue to face competition from other major suppliers (including, for example, Siemens, Alstom and Hitachi) and the fact that Heathrow's share of the procurement of regional/commuter trains is de minimis , BTUK will have neither the ability nor the incentive to engage in input or customer foreclos ure, even if it were to become the sole supplier of Heathrow . 19
4.3.2. Supply of rolling stock maintenance services
(33) Heathrow, as a train operator, is a potential customer of BT UK for rolling stock maintenance services. BT UK 's market share on the upstream market for rolling stock maintenance would be below 10 % at EEA level and at most [40-50] % at national level in the UK. 20 Corresponding to Heathrow's minor share o f trains in the UK, it accounts only for [0-5] % of the demand for maintenance services in the UK . 21
(34) Given the fact that BTUK will continue to face competition from other major service providers (including, for example, Siemens, Alstom and Hitachi) and the fact that Heathrow's share of the procurement of rolling stock maintenance services is de minimis , BTUK will have neither the ability nor the incentive to engage in input or customer foreclosure, even if it were to become the sole supplier of Heathrow .
4.3.3. Supply of APMs
(35) Heathrow operates one APM to shuttle passengers and staff between terminals. This APM was manufactured and is serviced by the business to be transferred to BTUK . The Heathrow APM was the only airport APM order ed in the UK within the past five years , leading to a market share in the UK upstream and downstream markets for b oth Heathrow and BTUK, of 100 %. 22 Heathrow's presence on the global purchasing market for APMs is minor. Even if it was the only customer for airport APMs in the UK during the past five years, it should be borne in mind that the demand for airport APMs is very small and procurement is conducted seldom and in irregular/longer intervals. Thus, Heathrow's presence on the purchasing market in the UK within the five years cannot be considered to be representative. Even if Heathrow was to have a need for further APM s , the other Heathrow shareholders would have no incentive to prefer a BT UK offering.
5. CONCLUSION
(36) For the above reasons, the European Commission has decided not to oppose the notified operation and to declare it compatible with the internal market and with the EEA Agreement. This decision is adopted in application of Article 6(1)(b) of the Merger Regulation and Article 57 of the EEA Agreement .
For the Commission (S igned ) Margrethe VESTAGER Member of the Commission
<note>
(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 ( ' the Merger Regulation ' ). With effect from 1 December 2009, the Treaty on the Functioning of the European Union ( ' TFEU ' ) has introduced certain changes, such as the replacement of ' Community ' by ' Union ' and ' common market ' by ' internal market ' . The terminology of the TFEU will be used throughout this decision.
(2) OJ L 1, 3.1.1994, p.3 ("the EEA Agreement").
(3) Publication in the Official Journal of the European Union No C437, 29.12.2015, p. 6.
(4) The management team will include existing personnel holding a number of functions within Bombardier’s transport business including the following functions: President and Chief Operation Officer; Chief Technical Officer; Head of Project Management; Head of Finance; Head of Group Governance; Head of Global Supply Chain; President Rail Control Solutions; Head of Systems and Asia-Pacific division; presidents for three key regions; and Head of Human Resources.
(5) Turnover calculated in accordance with Article 5 of the Merger Regulation .
(6) CDPQ also has joint control over […] . […] is not, however, active in the EEA […] . CDPQ also has a non-controlling minority shareholding in Keolis and Eurostar .
(7) Cases IV/M.580 ABB/Daimler-Benz , COMP/M.5754 Alstom Holdings/ Areva T&D Transmission Activities.
(8) Cases COMP/M.2139 – Bombardier/ ADtranz , para. 7-16; COMP/M.5754 Alstom Holdings/ Areva T&D Transmission Activities , para. 21-25 ; COMP/M.3653 - SIEMENS/VA Tech, para. 113.
(9) Case COMP/M.5754 - Alstom Holdings/ Areva T&D Transmission Activities , para. 2 4.
(10) Case COMP/M.2139 – Bombardier/ ADtranz , para. 16.
(11) Case COMP/M.2694 – Metronet/Infraco , para. 30.
(12) Case COMP/M.2139 – Bombardier/ ADtranz , para. 7.
(13) Case COMP/M.2139 – Bombardier/ ADtranz , para. 15.
(14) Case COMP/M.2139 – Bombardier/ ADtranz , para. 19.
(15) Case COMP/M.5754 - Alstom Holdings/ Areva T&D Transmission Activities , para. 40-43 .
(16) Case COMP/M.2139 – Bombardier / ADtranz , para. 26
(17) Case COMP/M.2139 – Bombardier/ ADtranz , para. 25.
(18) The Parties submit in this context that ( i ) interested suppliers from across the world, such as MHI, Doppelmayr , Siemens, and others take part in competitive tender processes for APM supplies, and (ii) BT manufactures its APMs in the US ; due to relatively low shipping costs a local production location is not an advantage in bidding procedures.
(19) A concern was raised during the market investigation as to potentially sensitive information regarding Heathrow’s suppliers being passed on by Heathrow to BTUK post-Transaction. In this respect the Commission notes that [description of certain internal company governance measures] .
(20) The Parties ' best estimates on the basis of a five-year average taking into account the specific characteristics of the market for rolling stock supply with infrequent tender processes, long-term contracts, etc. See case s COMP/M.5754 – Alstom Holdings/ Areva T&D T ransmission Activities, para.73 and COMP/M.2139 – Bombardier/ ADtranz , para. 40 where the Commission has considered that for the market for rolling stock supply market shares on a five-year basis are appropriated.
(21) Parties ' best estimates .
(22) BT UK 's share would be [60-70] % based on an EEA wide market. BT UK 's share would be [30-40] % if the market for APMs is taken to be for all applications, not only airport applications.
</note> | ENG | 32016M7871 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>23.11.2016   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 317/1</p></td></tr></tbody></table>
REGULATION (EU, Euratom) 2016/2030 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
of 26 October 2016
amending Regulation (EU, Euratom) No 883/2013, as regards the secretariat of the Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office (OLAF)
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 325 thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 106a thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,
Having regard to the opinion of the Court of Auditors ( 1 ) ,
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure ( 2 ) ,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>In accordance with Article 15(1) of Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council<a> (<span>3</span>)</a>, the Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office (‘the Office’) is tasked with regularly monitoring the implementation by the Office of its investigative function, in order to reinforce the Office's independence.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>The framework for the implementation of the budgetary appropriations relating to the members of the Supervisory Committee should be set up in a way that avoids any appearance of a possible interference of the Office in their duties. Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 should be adapted in order to allow for such a framework, while guaranteeing the same transparency of the appropriations for the operation of the Supervisory Committee as before.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>In order to ensure that the Supervisory Committee functions effectively and efficiently, its secretariat should be provided directly by the Commission, independently from the Office, and the Commission should provide the secretariat with appropriate means to fulfil its function. In order to safeguard the Supervisory Committee's independence, the Commission should refrain from interfering with the monitoring functions of the Supervisory Committee.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Where the Office appoints a Data Protection Officer in accordance with Article 10(4) of Regulation (EU, Euratom) No 883/2013, that Data Protection Officer should continue to be competent for the processing of data by the secretariat of the Supervisory Committee.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Confidentiality obligations for the staff of the secretariat of the Supervisory Committee should continue to apply.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>The European Data Protection Supervisor was consulted in accordance with Article 28(2) of Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council<a> (<span>4</span>)</a> and on 18 March 2016 decided not to issue any opinion,</p></td></tr></tbody></table>
HAVE ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 is amended as follows:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Article 10 is amended as follows:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>in paragraph 4, the following subparagraph is added:</p><p>‘The Data Protection Officer shall be competent for the processing of data by the Office and by the secretariat of the Supervisory Committee.’;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>in paragraph 5, the second subparagraph is replaced by the following:</p><p>‘In accordance with the Staff Regulations, the staff of the Office and the staff of the secretariat of the Supervisory Committee shall refrain from any unauthorised disclosure of information received in the exercise of their functions, unless that information has already been lawfully made public or is accessible to the public, and shall continue to be bound by that obligation after leaving the service.</p><p>The members of the Supervisory Committee shall be bound by the same obligation of professional secrecy in the exercise of their functions, and shall continue to be bound by that obligation after the end of their mandate.’.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>In Article 15, paragraph 8 is replaced by the following:</p><p>‘8.   The Supervisory Committee shall appoint its chair. It shall adopt its own rules of procedure, which shall, before adoption, be submitted to the European Parliament, the Council, the Commission and the European Data Protection Supervisor for information. Meetings of the Supervisory Committee shall be convened on the initiative of its chair or the Director-General. It shall hold at least 10 meetings per year. The Supervisory Committee shall take its decisions by a majority of its component members. Its secretariat shall be provided by the Commission, independently from the Office, and in close cooperation with the Supervisory Committee. Before the appointment of any staff to the secretariat, the Supervisory Committee shall be consulted and its views shall be taken into account. The secretariat shall act on the instructions of the Supervisory Committee and independently from the Commission. Without prejudice to its control over the budget of the Supervisory Committee and its secretariat, the Commission shall not interfere with the monitoring functions of the Supervisory Committee.</p><p>Officials assigned to the secretariat of the Supervisory Committee shall neither seek nor take instructions from any government or any institution, body, office or agency relating to the exercise of the monitoring functions of the Supervisory Committee.’.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Article 18 is replaced by the following:</p><p>‘Article 18</p><p>Financing</p><p>The total appropriations for the Office shall be entered under a specific budget line within the section of the general budget of the European Union relating to the Commission and shall be set out in detail in an Annex to that section. The appropriations for the Supervisory Committee and its secretariat shall be entered into the section of the general budget of the European Union relating to the Commission.</p><p>The establishment plan of the Office shall be annexed to the establishment plan of the Commission. The establishment plan of the Commission shall include the secretariat of the Supervisory Committee.’.</p></td></tr></tbody></table>
Article 2
This Regulation shall enter into force on the first day of the month following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
It shall apply from 1 January 2017.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Strasbourg, 26 October 2016.
For the European Parliament
The President
M. SCHULZ
For the Council
The President
I. LESAY
<note>
( 1 ) OJ C 150, 27.4.2016, p. 1 .
( 2 ) Position of the European Parliament of 6 July 2016 (not yet published in the Official Journal) and Council decision of 20 September 2016.
( 3 ) Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 September 2013 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and repealing Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (Euratom) No 1074/1999 ( OJ L 248, 18.9.2013, p. 1 ).
( 4 ) Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data ( OJ L 8, 12.1.2001, p. 1 ).
</note> | ENG | 32016R2030 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>31.1.2023   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>C 38/154</p></td></tr></tbody></table>
Statement of revenue and expenditure of the European Innovation Council and SMEs Executive Agency for small and medium-sized enterprises for the financial year 2022 – amending budget No 2
(2023/C 38/29)
REVENUE
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Title</p><p>Chapter</p></td><td><p>Heading</p></td><td><p>Budget 2022</p></td><td><p>Amending budget No 2</p></td><td><p>New amount</p></td></tr><tr><td><p><span>2</span></p></td><td><p><span>COMMISSION SUBSIDY</span></p></td></tr><tr><td><p>2 0</p></td><td><p>COMMISSION SUBSIDY</p></td><td><p>45 477 120</p></td><td><p>550 253</p></td><td><p>46 027 373</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Title 2 — Total</span></p></td><td><p><span>45 477 120</span></p></td><td><p><span>550 253</span></p></td><td><p><span>46 027 373</span></p></td></tr><tr><td><p><span>9</span></p></td><td><p><span>MISCELLANEOUS REVENUE</span></p></td></tr><tr><td><p>9 0</p></td><td><p>MISCELLANEOUS REVENUE</p></td><td><p>p.m.</p></td><td><p> </p></td><td><p>p.m.</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Title 9 — Total</span></p></td><td><p><span>p.m.</span></p></td><td><p> </p></td><td><p><span>p.m.</span></p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p> </p></td><td><p><span>GRAND TOTAL</span></p></td><td><p><span>45 477 120</span></p></td><td><p><span>550 253</span></p></td><td><p><span>46 027 373</span></p></td></tr></tbody></table>
EXPENDITURE
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Title</p><p>Chapter</p></td><td><p>Heading</p></td><td><p>Budget 2022</p></td><td><p>Amending budget No 2</p></td><td><p>New amount</p></td></tr><tr><td><p><span>1</span></p></td><td><p><span>STAFF EXPENDITURE</span></p></td></tr><tr><td><p>1 1</p></td><td><p>REMUNERATIONS, ALLOWANCES AND CHARGES</p></td><td><p>34 771 120</p></td><td><p>826 887</p></td><td><p>35 598 007</p></td></tr><tr><td><p>1 2</p></td><td><p>PROFESSIONAL DEVELOPMENT AND SOCIAL EXPENDITURE</p></td><td><p>2 071 000</p></td><td><p>39 530</p></td><td><p>2 110 530</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Title 1 — Total</span></p></td><td><p><span>36 842 120</span></p></td><td><p><span>866 417</span></p></td><td><p><span>37 708 537</span></p></td></tr><tr><td><p><span>2</span></p></td><td><p><span>INFRASTRUCTURE AND OPERATING EXPENDITURE</span></p></td></tr><tr><td><p>2 1</p></td><td><p>BUILDING EXPENDITURE</p></td><td><p>4 268 000</p></td><td><p>– 102 000</p></td><td><p>4 166 000</p></td></tr><tr><td><p>2 2</p></td><td><p>ICT EXPENDITURE</p></td><td><p>1 960 000</p></td><td><p>–10 000</p></td><td><p>1 950 000</p></td></tr><tr><td><p>2 3</p></td><td><p>MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS</p></td><td><p>172 000</p></td><td><p>–21 500</p></td><td><p>150 500</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Title 2 — Total</span></p></td><td><p><span>6 400 000</span></p></td><td><p><span>– 133 500</span></p></td><td><p><span>6 266 500</span></p></td></tr><tr><td><p><span>3</span></p></td><td><p><span>PROGRAMME SUPPORT EXPENDITURE</span></p></td></tr><tr><td><p>3 1</p></td><td><p>PROGRAMME MANAGEMENT EXPENDITURE</p></td><td><p>2 235 000</p></td><td><p>– 182 664</p></td><td><p>2 052 336</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Title 3 — Total</span></p></td><td><p><span>2 235 000</span></p></td><td><p><span>– 182 664</span></p></td><td><p><span>2 052 336</span></p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p> </p></td><td><p><span>GRAND TOTAL</span></p></td><td><p><span>45 477 120</span></p></td><td><p><span>550 253</span></p></td><td><p><span>46 027 373</span></p></td></tr></tbody></table>
Establishment plan
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Function group and grade</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>2022</p></td><td><p>2021</p></td></tr><tr><td><p>Authorized under the Union budget</p></td><td><p>Authorized under the Union budget</p></td></tr><tr><td><p>Permanent posts</p></td><td><p>Temporary posts</p></td><td><p>Permanent posts</p></td><td><p>Temporary posts</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>AD 16</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>AD 15</p></td><td><p>—</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>AD 14</p></td><td><p>—</p></td><td><p>8</p></td><td><p>—</p></td><td><p>7</p></td></tr><tr><td><p>AD 13</p></td><td><p>—</p></td><td><p>7</p></td><td><p>—</p></td><td><p>7</p></td></tr><tr><td><p>AD 12</p></td><td><p>—</p></td><td><p>19</p></td><td><p>—</p></td><td><p>17</p></td></tr><tr><td><p>AD 11</p></td><td><p>—</p></td><td><p>12</p></td><td><p>—</p></td><td><p>13</p></td></tr><tr><td><p>AD 10</p></td><td><p>—</p></td><td><p>9</p></td><td><p>—</p></td><td><p>9</p></td></tr><tr><td><p>AD 9</p></td><td><p>—</p></td><td><p>9</p></td><td><p>—</p></td><td><p>12</p></td></tr><tr><td><p>AD 8</p></td><td><p>—</p></td><td><p>11</p></td><td><p>—</p></td><td><p>12</p></td></tr><tr><td><p>AD 7</p></td><td><p>—</p></td><td><p>20</p></td><td><p>—</p></td><td><p>18</p></td></tr><tr><td><p>AD 6</p></td><td><p>—</p></td><td><p>8</p></td><td><p>—</p></td><td><p>5</p></td></tr><tr><td><p>AD 5</p></td><td><p>—</p></td><td><p>5</p></td><td><p>—</p></td><td><p>5</p></td></tr><tr><td><p>Subtotal AD</p></td><td><p>—</p></td><td><p>109</p></td><td><p>—</p></td><td><p>106</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>AST 11</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>AST 10</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>AST 9</p></td><td><p>—</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>AST 8</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>AST 7</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>AST 6</p></td><td><p>—</p></td><td><p>3</p></td><td><p>—</p></td><td><p>4</p></td></tr><tr><td><p>AST 5</p></td><td><p>—</p></td><td><p>3</p></td><td><p>—</p></td><td><p>3</p></td></tr><tr><td><p>AST 4</p></td><td><p>—</p></td><td><p>2</p></td><td><p>—</p></td><td><p>2</p></td></tr><tr><td><p>AST 3</p></td><td><p>—</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>AST 2</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>AST 1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>Subtotal AST</p></td><td><p>—</p></td><td><p>10</p></td><td><p>—</p></td><td><p>11</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>AST/SC 6</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>AST/SC 5</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>AST/SC 4</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>AST/SC 3</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>AST/SC 2</p></td><td><p>—</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>AST/SC 1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>Subtotal AST/SC</p></td><td><p>—</p></td><td><p>2</p></td><td><p>—</p></td><td><p>2</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p><span>Total</span></p></td><td><p><span>—</span></p></td><td><p><span>121</span></p></td><td><p><span>—</span></p></td><td><p><span>119</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Grand Total</span></p></td><td><p><span>121</span></p></td><td><p><span>119</span></p></td></tr></tbody></table>
Estimate of number of contract staff (expressed in full-time equivalents) and seconded national experts
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Contract staff posts</p></td><td><p>2022</p></td><td><p>2021</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>FG IV</p></td><td><p>135</p></td><td><p>140</p></td></tr><tr><td><p>FG III</p></td><td><p>107</p></td><td><p>108</p></td></tr><tr><td><p>FG II</p></td><td><p>24</p></td><td><p>27</p></td></tr><tr><td><p>FG I</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>Total</p></td><td><p>267</p></td><td><p>276</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>Seconded national experts posts</p></td><td><p>3</p></td><td><p>2</p></td></tr><tr><td><p>Total</p></td><td><p>270</p></td><td><p>278</p></td></tr></tbody></table> | ENG | 32023B0131(29) |
02008L0048 — EN — 01.01.2018 — 003.001
This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document
<table><col/><col/><tr><td><p><a>►B</a></p></td><td><p>DIRECTIVE 2008/48/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL</p><p>of 23 April 2008</p><p><a>on credit agreements for consumers and repealing Council Directive 87/102/EEC</a></p><p>(OJ L 133 22.5.2008, p. 66)</p></td></tr></table>
Amended by:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tr><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p>Official Journal</p></td></tr><tr><td><p>  No</p></td><td><p>page</p></td><td><p>date</p></td></tr><tr><td><p><a>►M1</a></p></td><td><p><a>COMMISSION DIRECTIVE 2011/90/EU Text with EEA relevance of 14 November 2011</a></p></td><td><p>  L 296</p></td><td><p>35</p></td><td><p>15.11.2011</p></td></tr><tr><td><p><a>►M2</a></p></td><td><p><a>DIRECTIVE 2014/17/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL Text with EEA relevance of 4 February 2014</a></p></td><td><p>  L 60</p></td><td><p>34</p></td><td><p>28.2.2014</p></td></tr><tr><td><p><a>►M3</a></p></td><td><p><a>REGULATION (EU) 2016/1011 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 8 June 2016</a></p></td><td><p>  L 171</p></td><td><p>1</p></td><td><p>29.6.2016</p></td></tr></table>
Corrected by:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tr><td><p><a>►C1</a></p></td><td><p><a>Corrigendum, OJ L 207, 11.8.2009, p.  14 (2008/48/EC)</a></p></td></tr><tr><td><p><a>►C2</a></p></td><td><p><a>Corrigendum, OJ L 199, 31.7.2010, p.  40 (2008/48/EC)</a></p></td></tr><tr><td><p><a>►C3</a></p></td><td><p><a>Corrigendum, OJ L 234, 10.9.2011, p.  46 (2008/48/EC)</a></p></td></tr></table>
DIRECTIVE 2008/48/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
of 23 April 2008
on credit agreements for consumers and repealing Council Directive 87/102/EEC
CHAPTER I
SUBJECT MATTER, SCOPE AND DEFINITIONS
Article 1
Subject matter
The purpose of this Directive is to harmonise certain aspects of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning agreements covering credit for consumers.
Article 2
Scope
1. This Directive shall apply to credit agreements.
2. This Directive shall not apply to the following:
(a) credit agreements which are secured either by a mortgage or by another comparable security commonly used in a Member State on immovable property or secured by a right related to immovable property;
(b) credit agreements the purpose of which is to acquire or retain property rights in land or in an existing or projected building;
(c) credit agreements involving a total amount of credit less than EUR 200 or more than EUR 75 000 ;
(d) hiring or leasing agreements where an obligation to purchase the object of the agreement is not laid down either by the agreement itself or by any separate agreement; such an obligation shall be deemed to exist if it is so decided unilaterally by the creditor;
(e) credit agreements in the form of an overdraft facility and where the credit has to be repaid within one month;
(f) credit agreements where the credit is granted free of interest and without any other charges and credit agreements under the terms of which the credit has to be repaid within three months and only insignificant charges are payable;
(g) credit agreements where the credit is granted by an employer to his employees as a secondary activity free of interest or at annual percentage rates of charge lower than those prevailing on the market and which are not offered to the public generally;
(h) credit agreements which are concluded with investment firms as defined in Article 4(1) of Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments ( 1 ) or with credit institutions as defined in Article 4 of Directive 2006/48/EC for the purposes of allowing an investor to carry out a transaction relating to one or more of the instruments listed in Section C of Annex I to Directive 2004/39/EC, where the investment firm or credit institution granting the credit is involved in such transaction;
(i) credit agreements which are the outcome of a settlement reached in court or before another statutory authority;
(j) credit agreements which relate to the deferred payment, free of charge, of an existing debt;
(k) credit agreements upon the conclusion of which the consumer is requested to deposit an item as security in the creditor's safe-keeping and where the liability of the consumer is strictly limited to that pledged item;
(l) credit agreements which relate to loans granted to a restricted public under a statutory provision with a general interest purpose, and at lower interest rates than those prevailing on the market or free of interest or on other terms which are more favourable to the consumer than those prevailing on the market and at interest rates not higher than those prevailing on the market.
2a. Notwithstanding point (c) of paragraph 2, this Directive shall apply to unsecured credit agreements the purpose of which is the renovation of a residential immovable property involving a total amount of credit above EUR 75 000 .
3. In the case of credit agreements in the form of an overdraft facility and where the credit has to be repaid on demand or within three months, only Articles 1 to 3, Article 4(1), Article 4(2)(a) to (c), Article 4(4), Articles 6 to 9, Article 10(1), Article 10(4), Article 10(5), Articles 12, 15, 17 and Articles 19 to 32 shall apply.
4. In the case of credit agreements in the form of overrunning, only Articles 1 to 3, 18, 20 and 22 to 32 shall apply.
5. Member States may determine that only Articles 1 to 4, 6, 7 and 9, Article 10(1), points (a) to (h) and (l) of Article 10(2), Article 10(4) and Articles 11, 13 and 16 to 32 shall apply to credit agreements which are concluded by an organisation which:
(a) is established for the mutual benefit of its members;
(b) does not make profits for any other person than its members;
(c) fulfils a social purpose required by domestic legislation;
(d) receives and manages the savings of, and provides sources of credit to, its members only; and
(e) provides credit on the basis of an annual percentage rate of charge which is lower than that prevailing on the market or subject to a ceiling laid down by national law,
and whose membership is restricted to persons residing or employed in a particular location or employees and retired employees of a particular employer, or to persons meeting other qualifications laid down under national law as the basis for the existence of a common bond between the members.
Member States may exempt from the application of this Directive credit agreements concluded by such an organisation where the total value of all existing credit agreements entered into by the organisation is insignificant in relation to the total value of all existing credit agreements in the Member State in which the organisation is based and the total value of all existing credit agreements entered into by all such organisations in the Member State is less than 1 % of the total value of all existing credit agreements entered into in that Member State.
Member States shall each year review whether the conditions for the application of any such exemption continue to exist and shall take action to withdraw the exemption where they consider that the conditions are no longer met.
6. Member States may determine that only Articles 1 to 4, 6, 7, 9, Article 10(1), points (a) to (i), (l) and (r) of Article 10(2), Article 10(4), Articles 11, 13, 16 and Articles 18 to 32 shall apply to credit agreements which provide for arrangements to be agreed by the creditor and the consumer in respect of deferred payment or repayment methods, where the consumer is already in default on the initial credit agreement and where:
(a) such arrangements would be likely to avert the possibility of legal proceedings concerning such default; and
(b) the consumer would not thereby be subject to terms less favourable than those laid down in the initial credit agreement.
However, if the credit agreement falls within the scope of paragraph 3, only the provisions of that paragraph shall apply.
Article 3
Definitions
For the purposes of this Directive, the following definitions shall apply:
(a) ‘consumer’ means a natural person who, in transactions covered by this Directive, is acting for purposes which are outside his trade, business or profession;
(b) ‘creditor’ means a natural or legal person who grants or promises to grant credit in the course of his trade, business or profession;
(c) ‘credit agreement’ means an agreement whereby a creditor grants or promises to grant to a consumer credit in the form of a deferred payment, loan or other similar financial accommodation, except for agreements for the provision on a continuing basis of services or for the supply of goods of the same kind, where the consumer pays for such services or goods for the duration of their provision by means of instalments;
(d) ‘overdraft facility’ means an explicit credit agreement whereby a creditor makes available to a consumer funds which exceed the current balance in the consumer's current account;
(e) ‘overrunning’ means a tacitly accepted overdraft whereby a creditor makes available to a consumer funds which exceed the current balance in the consumer's current account or the agreed overdraft facility;
(f) ‘credit intermediary’ means a natural or legal person who is not acting as a creditor and who, in the course of his trade, business or profession, for a fee, which may take a pecuniary form or any other agreed form of financial consideration:
(i) presents or offers credit agreements to consumers;
(ii) assists consumers by undertaking preparatory work in respect of credit agreements other than as referred to in (i); or
(iii) concludes credit agreements with consumers on behalf of the creditor;
(g) ‘total cost of the credit to the consumer’ means all the costs, including interest, commissions, taxes and any other kind of fees which the consumer is required to pay in connection with the credit agreement and which are known to the creditor, except for notarial costs; costs in respect of ancillary services relating to the credit agreement, in particular insurance premiums, are also included if, in addition, the conclusion of a service contract is compulsory in order to obtain the credit or to obtain it on the terms and conditions marketed;
(h) ‘total amount payable by the consumer’ means the sum of the total amount of the credit and the total cost of the credit to the consumer;
(i) ‘annual percentage rate of charge’ means the total cost of the credit to the consumer, expressed as an annual percentage of the total amount of credit, where applicable including the costs referred to in Article 19(2);
(j) ‘borrowing rate’ means the interest rate expressed as a fixed or variable percentage applied on an annual basis to the amount of credit drawn down;
(k) ‘fixed borrowing rate’ means that the creditor and the consumer agree in the credit agreement on one borrowing rate for the entire duration of the credit agreement or on several borrowing rates for partial periods using exclusively a fixed specific percentage. If not all borrowing rates are determined in the credit agreement, the borrowing rate shall be deemed to be fixed only for the partial periods for which the borrowing rates are determined exclusively by a fixed specific percentage agreed on the conclusion of the credit agreement;
(l) ‘total amount of credit’ means the ceiling or the total sums made available under a credit agreement;
(m) ‘durable medium’ means any instrument which enables the consumer to store information addressed personally to him in a way accessible for future reference for a period of time adequate for the purposes of the information and which allows the unchanged reproduction of the information stored;
(n) ‘linked credit agreement’ means a credit agreement where
(i) the credit in question serves exclusively to finance an agreement for the supply of specific goods or the provision of a specific service, and
(ii) those two agreements form, from an objective point of view, a commercial unit; a commercial unit shall be deemed to exist where the supplier or service provider himself finances the credit for the consumer or, if it is financed by a third party, where the creditor uses the services of the supplier or service provider in connection with the conclusion or preparation of the credit agreement, or where the specific goods or the provision of a specific service are explicitly specified in the credit agreement.
CHAPTER II
INFORMATION AND PRACTICES PRELIMINARY TO THE CONCLUSION OF THE CREDIT AGREEMENT
Article 4
Standard information to be included in advertising
1. Any advertising concerning credit agreements which indicates an interest rate or any figures relating to the cost of the credit to the consumer shall include standard information in accordance with this Article.
This obligation shall not apply where national legislation requires the indication of the annual percentage rate of charge in advertising concerning credit agreements which does not indicate an interest rate or any figures relating to any cost of credit to the consumer within the meaning of the first subparagraph.
2. The standard information shall specify in a clear, concise and prominent way by means of a representative example:
(a) the borrowing rate, fixed or variable or both, together with particulars of any charges included in the total cost of the credit to the consumer;
(b) the total amount of credit;
(c) the annual percentage rate of charge; in the case of a credit agreement of the kind referred to in Article 2(3), Member States may decide that the annual percentage rate of charge need not be provided;
(d) if applicable, the duration of the credit agreement;
(e) in the case of a credit in the form of deferred payment for a specific good or service, the cash price and the amount of any advance payment; and
(f) if applicable, the total amount payable by the consumer and the amount of the instalments.
3. Where the conclusion of a contract regarding an ancillary service relating to the credit agreement, in particular insurance, is compulsory in order to obtain the credit or to obtain it on the terms and conditions marketed, and the cost of that service cannot be determined in advance, the obligation to enter into that contract shall also be stated in a clear, concise and prominent way, together with the annual percentage rate of charge.
4. This Article shall be without prejudice to Directive 2005/29/EC.
Article 5
Pre-contractual information
1. In good time before the consumer is bound by any credit agreement or offer, the creditor and, where applicable, the credit intermediary shall, on the basis of the credit terms and conditions offered by the creditor and, if applicable, the preferences expressed and information supplied by the consumer, provide the consumer with the information needed to compare different offers in order to take an informed decision on whether to conclude a credit agreement. Such information, on paper or on another durable medium, shall be provided by means of the Standard European Consumer Credit Information form set out in Annex II. The creditor shall be deemed to have fulfilled the information requirements in this paragraph and in Article 3, paragraphs (1) and (2) of Directive 2002/65/EC if he has supplied the Standard European Consumer Credit Information.
The information in question shall specify:
(a) the type of credit;
(b) the identity and the geographical address of the creditor as well as, if applicable, the identity and geographical address of the credit intermediary involved;
(c) the total amount of credit and the conditions governing the drawdown;
(d) the duration of the credit agreement;
(e) in the case of a credit in the form of deferred payment for a specific good or service and linked credit agreements, that good or service and its cash price;
(f) the borrowing rate, the conditions governing the application of the borrowing rate and, where available, any index or reference rate applicable to the initial borrowing rate, as well as the periods, conditions and procedure for changing the borrowing rate; if different borrowing rates apply in different circumstances, the abovementioned information on all the applicable rates;
(g) the annual percentage rate of charge and the total amount payable by the consumer, illustrated by means of a representative example mentioning all the assumptions used in order to calculate that rate; where the consumer has informed the creditor of one or more components of his preferred credit, such as the duration of the credit agreement and the total amount of credit, the creditor shall take those components into account; if a credit agreement provides different ways of drawdown with different charges or borrowing rates and the creditor uses the assumption set out in point (b) of Part II of Annex I, he shall indicate that other drawdown mechanisms for this type of credit agreement may result in higher annual percentage rates of charge;
(h) the amount, number and frequency of payments to be made by the consumer and, where appropriate, the order in which payments will be allocated to different outstanding balances charged at different borrowing rates for the purposes of reimbursement;
(i) where applicable, the charges for maintaining one or several accounts recording both payment transactions and drawdowns, unless the opening of an account is optional, together with the charges for using a means of payment for both payment transactions and drawdowns, any other charges deriving from the credit agreement and the conditions under which those charges may be changed;
(j) where applicable, the existence of costs payable by the consumer to a notary on conclusion of the credit agreement;
(k) the obligation, if any, to enter into an ancillary service contract relating to the credit agreement, in particular an insurance policy, where the conclusion of such a contract is compulsory in order to obtain the credit or to obtain it on the terms and conditions marketed;
(l) the interest rate applicable in the case of late payments and the arrangements for its adjustment, and, where applicable, any charges payable for default;
(m) a warning regarding the consequences of missing payments;
(n) where applicable, the sureties required;
(o) the existence or absence of a right of withdrawal;
(p) the right of early repayment, and, where applicable, information concerning the creditor's right to compensation and the way in which that compensation will be determined in accordance with Article 16;
(q) the consumer's right to be informed immediately and free of charge, pursuant to Article 9(2), of the result of a database consultation carried out for the purposes of assessing his creditworthiness;
(r) the consumer's right to be supplied, on request and free of charge, with a copy of the draft credit agreement. This provision shall not apply if the creditor is at the time of the request unwilling to proceed to the conclusion of the credit agreement with the consumer; and
(s) if applicable, the period of time during which the creditor is bound by the pre-contractual information.
Where the credit agreement references a benchmark as defined in point 3 of Article 3(1) of Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council ( 2 ), the name of the benchmark and of its administrator and the potential implications on the consumer shall be provided by the creditor, or where applicable, by the credit intermediary, to the consumer in a separate document, which may be annexed to the Standard European Consumer Credit Information form.
Any additional information which the creditor may provide to the consumer shall be given in a separate document which may be annexed to the Standard European Consumer Credit Information form.
2. However, in the case of voice telephony communications, as referred to in Article 3(3) of Directive 2002/65/EC, the description of the main characteristics of the financial service to be provided pursuant to the second indent of Article 3(3)(b) of that Directive shall include at least the items referred to in points (c), (d), (e), (f) and (h) of paragraph (1) of this Article, together with the annual percentage rate of charge illustrated by means of a representative example and the total amount payable by the consumer.
3. If the agreement has been concluded at the consumer's request using a means of distance communication which does not enable the information to be provided in accordance with paragraph 1, in particular in the case referred to in paragraph 2, the creditor shall provide the consumer with the full pre-contractual information using the Standard European Consumer Credit Information form immediately after the conclusion of the credit agreement.
4. Upon request, the consumer shall, in addition to receiving the Standard European Consumer Credit Information, be supplied free of charge with a copy of the draft credit agreement. This provision shall not apply if the creditor is at the time of the request unwilling to proceed to the conclusion of the credit agreement with the consumer.
5. In the case of a credit agreement under which payments made by the consumer do not give rise to an immediate corresponding amortisation of the total amount of credit, but are used to constitute capital during periods and under conditions laid down in the credit agreement or in an ancillary agreement, the pre-contractual information required under paragraph 1 shall include a clear and concise statement that such credit agreements do not provide for a guarantee of repayment of the total amount of credit drawn down under the credit agreement, unless such a guarantee is given.
6. Member States shall ensure that creditors and, where applicable, credit intermediaries provide adequate explanations to the consumer, in order to place the consumer in a position enabling him to assess whether the proposed credit agreement is adapted to his needs and to his financial situation, where appropriate by explaining the pre-contractual information to be provided in accordance with paragraph 1, the essential characteristics of the products proposed and the specific effects they may have on the consumer, including the consequences of default in payment by the consumer. Member States may adapt the manner by which and the extent to which such assistance is given, as well as by whom it is given, to the particular circumstances of the situation in which the credit agreement is offered, the person to whom it is offered and the type of credit offered.
Article 6
Pre-contractual information requirements for certain credit agreements in the form of an overdraft facility and for certain specific credit agreements
1. In good time before the consumer becomes bound by any credit agreement or offer concerning a credit agreement as referred to in Article 2(3), (5) or (6), the creditor and, where applicable, the credit intermediary shall, on the basis of the credit terms and conditions offered by the creditor and, if applicable, the preferences expressed and information supplied by the consumer, provide the consumer with the information needed to compare different offers in order to take an informed decision on whether to conclude a credit agreement.
The information in question shall specify:
(a) the type of credit;
(b) the identity and geographical address of the creditor as well as, if applicable, the identity and geographical address of the credit intermediary involved;
(c) the total amount of credit;
(d) the duration of the credit agreement;
(e) the borrowing rate; the conditions governing the application of that rate, any index or reference rate applicable to the initial borrowing rate, the charges applicable from the time the credit agreement is concluded, and, where applicable, the conditions under which those charges may be changed;
(f) the annual percentage rate of charge, illustrated by means of representative examples mentioning all the assumptions used in order to calculate that rate;
(g) the conditions and procedure for terminating the credit agreement;
(h) in the case of credit agreements as referred to in Article 2(3), where applicable, an indication that the consumer may be requested to repay the amount of credit in full at any time;
(i) the interest rate applicable in the case of late payments and the arrangements for its adjustment, and, where applicable, any charges payable for default;
(j) the consumer's right to be informed immediately and free of charge, pursuant to Article 9(2), of the result of a database consultation carried out for the purposes of assessing his creditworthiness;
(k) in the case of credit agreements as referred to in Article 2(3), information about the charges applicable from the time such agreements are concluded and, if applicable, the conditions under which those charges may be changed;
(l) if applicable, the period of time during which the creditor is bound by the pre-contractual information.
Such information shall be provided on paper or on another durable medium and all information shall be equally prominent. It may be provided by means of the European Consumer Credit Information form set out in Annex III. The creditor shall be deemed to have fulfilled the information requirements in this paragraph and in Article 3(1) and (2) of Directive 2002/65/EC if he has supplied the European Consumer Credit Information.
2. In the case of a credit agreement of the kind referred to in Article 2(3), Member States may decide that the annual percentage rate of charge need not be provided.
3. In the case of a credit agreement as referred to in Article 2(5) and (6), the information provided to the consumer in accordance with paragraph 1 of this Article shall also include:
(a) the amount, number and frequency of payments to be made by the consumer and, where appropriate, the order in which payments will be allocated to different outstanding balances charged at different borrowing rates for the purposes of reimbursement; and
(b) the right of early repayment, and, where applicable, information concerning the creditor's right to compensation and the way in which that compensation will be determined.
However, if the credit agreement falls within the scope of Article 2(3), only the provisions of paragraph 1 of this Article shall apply.
4. However, in the case of voice telephony communications and where the consumer requests that the overdraft facility be made available with immediate effect, the description of the main characteristics of the financial service shall include at least the items referred to in points (c), (e), (f) and (h) of paragraph 1. In addition, in credit agreements of the kind referred to in paragraph 3, the description of the main characteristics shall include a specification of the duration of the credit agreement.
5. Notwithstanding the exclusion provided for in Article 2(2)(e), the Member States shall apply at least the requirements of the first sentence of paragraph 4 of this Article to credit agreements in the form of an overdraft facility and where the credit has to be repaid within one month.
6. Upon request, the consumer shall, in addition to receiving the information referred to in paragraphs 1 to 4, be supplied free of charge with a copy of the draft credit agreement containing the contractual information provided for by Article 10 insofar as that Article is applicable. This provision shall not apply if the creditor is at the time of the request unwilling to proceed to the conclusion of the credit agreement with the consumer.
7. If the agreement has been concluded at the consumer's request using a means of distance communication which does not enable the information to be provided in accordance with paragraphs 1 and 3, including in the cases referred to in paragraph 4, the creditor shall immediately after the conclusion of the credit agreement fulfil his obligations under paragraphs 1 and 3 by providing the contractual information pursuant to Article 10 insofar as that Article is applicable.
Article 7
Exemptions from the pre-contractual information requirements
Articles 5 and 6 shall not apply to suppliers of goods or services acting as credit intermediaries in an ancillary capacity. This is without prejudice to the creditor's obligation to ensure that the consumer receives the pre-contractual information referred to in those Articles.
Article 8
Obligation to assess the creditworthiness of the consumer
1. Member States shall ensure that, before the conclusion of the credit agreement, the creditor assesses the consumer's creditworthiness on the basis of sufficient information, where appropriate obtained from the consumer and, where necessary, on the basis of a consultation of the relevant database. Member States whose legislation requires creditors to assess the creditworthiness of consumers on the basis of a consultation of the relevant database may retain this requirement.
2. Member States shall ensure that, if the parties agree to change the total amount of credit after the conclusion of the credit agreement, the creditor updates the financial information at his disposal concerning the consumer and assesses the consumer's creditworthiness before any significant increase in the total amount of credit.
CHAPTER III
DATABASE ACCESS
Article 9
Database access
1. Each Member State shall in the case of cross-border credit ensure access for creditors from other Member States to databases used in that Member State for assessing the creditworthiness of consumers. The conditions for access shall be non-discriminatory.
2. If the credit application is rejected on the basis of consultation of a database, the creditor shall inform the consumer immediately and without charge of the result of such consultation and of the particulars of the database consulted.
3. The information shall be provided unless the provision of such information is prohibited by other Community legislation or is contrary to objectives of public policy or public security.
4. This Article shall be without prejudice to the application of Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data ( 3 ).
CHAPTER IV
INFORMATION AND RIGHTS CONCERNING CREDIT AGREEMENTS
Article 10
Information to be included in credit agreements
1. Credit agreements shall be drawn up on paper or on another durable medium.
All the contracting parties shall receive a copy of the credit agreement. This Article shall be without prejudice to any national rules regarding the validity of the conclusion of credit agreements which are in conformity with Community law.
2. The credit agreement shall specify in a clear and concise manner:
(a) the type of credit;
(b) the identities and geographical addresses of the contracting parties as well as, if applicable, the identity and geographical address of the credit intermediary involved;
(c) the duration of the credit agreement;
(d) the total amount of credit and the conditions governing the drawdown;
(e) in case of a credit in the form of deferred payment for a specific good or service or in the case of linked credit agreements, that good or service and its cash price;
(f) the borrowing rate, the conditions governing the application of that rate and, where available, any index or reference rate applicable to the initial borrowing rate, as well as the periods, conditions and procedures for changing the borrowing rate and, if different borrowing rates apply in different circumstances, the abovementioned information in respect of all the applicable rates;
(g) the annual percentage rate of charge and the total amount payable by the consumer, calculated at the time the credit agreement is concluded; all the assumptions used in order to calculate that rate shall be mentioned;
(h) the amount, number and frequency of payments to be made by the consumer and, where appropriate, the order in which payments will be allocated to different outstanding balances charged at different borrowing rates for the purposes of reimbursement;
(i) where capital amortisation of a credit agreement with a fixed duration is involved, the right of the consumer to receive, on request and free of charge, at any time throughout the duration of the credit agreement, a statement of account in the form of an amortisation table.
The amortisation table shall indicate the payments owing and the periods and conditions relating to the payment of such amounts; the table shall contain a breakdown of each repayment showing capital amortisation, the interest calculated on the basis of the borrowing rate and, where applicable, any additional costs; where the interest rate is not fixed or the additional costs may be changed under the credit agreement, the amortisation table shall indicate, clearly and concisely, that the data contained in the table will remain valid only until such time as the borrowing rate or the additional costs are changed in accordance with the credit agreement;
(j) if charges and interest are to be paid without capital amortisation, a statement showing the periods and conditions for the payment of the interest and of any associated recurrent and non-recurrent charges;
(k) where applicable, the charges for maintaining one or several accounts recording both payment transactions and drawdowns, unless the opening of an account is optional, together with the charges for using a means of payment for both payment transactions and drawdowns, and any other charges deriving from the credit agreement and the conditions under which those charges may be changed;
(l) the interest rate applicable in the case of late payments as applicable at the time of the conclusion of the credit agreement and the arrangements for its adjustment and, where applicable, any charges payable for default;
(m) a warning regarding the consequences of missing payments;
(n) where applicable, a statement, that notarial fees will be payable;
(o) the sureties and insurance required, if any;
(p) the existence or absence of a right of withdrawal, the period during which that right may be exercised and other conditions governing the exercise thereof, including information concerning the obligation of the consumer to pay the capital drawn down and the interest in accordance with Article 14(3)(b) and the amount of interest payable per day;
(q) information concerning the rights resulting from Article 15 as well as the conditions for the exercise of those rights;
(r) the right of early repayment, the procedure for early repayment, as well as, where applicable, information concerning the creditor's right to compensation and the way in which that compensation will be determined;
(s) the procedure to be followed in exercising the right of termination of the credit agreement;
(t) whether or not there is an out-of-court complaint and redress mechanism for the consumer and, if so, the methods for having access to it;
(u) where applicable, other contractual terms and conditions;
(v) where applicable, the name and address of the competent supervisory authority.
3. Where paragraph 2(i) applies, the creditor shall make available to the consumer, free of charge and at any time throughout the duration of the credit agreement, a statement of account in the form of an amortisation table.
4. In the case of a credit agreement under which payments made by the consumer do not give rise to an immediate corresponding amortisation of the total amount of credit, but are used to constitute capital during periods and under conditions laid down in the credit agreement or in an ancillary agreement, the information required under paragraph 2 shall include a clear and concise statement that such credit agreements do not provide for a guarantee of repayment of the total amount of credit drawn down under the credit agreement, unless such a guarantee is given.
5. In the case of credit agreements in the form of overdraft facilities as referred to in Article 2(3), the following shall be specified in a clear and concise manner:
(a) the type of credit;
(b) the identities and geographical addresses of the contracting parties as well as, if applicable, the identity and geographical address of the credit intermediary involved;
(c) the duration of the credit agreement;
(d) the total amount of the credit and the conditions governing the drawdown;
(e) the borrowing rate, the conditions governing the application of the borrowing rate and, where available, any index or reference rate applicable to the initial borrowing rate, as well as the periods, conditions and procedure for changing the borrowing rate and, if different borrowing rates apply in different circumstances, the abovementioned information in respect of all the applicable rates;
(f) the annual percentage rate of charge and the total cost of the credit to the consumer, calculated at the time the credit agreement is concluded; all the assumptions used in order to calculate that rate as referred to in Article 19(2) in conjunction with Article 3(g) and (i) shall be mentioned; Member States may decide that the annual percentage rate of charge need not be provided;
(g) an indication that the consumer may be requested to repay the amount of credit in full on demand at any time;
(h) conditions governing the exercise of the right of withdrawal from the credit agreement; and
(i) information concerning the charges applicable from the time such agreements are concluded and, if applicable, the conditions under which those charges may be changed.
Article 11
Information concerning the borrowing rate
1. Where applicable, the consumer shall be informed of any change in the borrowing rate, on paper or another durable medium, before the change enters into force. The information shall state the amount of the payments to be made after the entry into force of the new borrowing rate and, if the number or frequency of the payments changes, particulars thereof.
2. However, the parties may agree in the credit agreement that the information referred to in paragraph 1 is to be given to the consumer periodically in cases where the change in the borrowing rate is caused by a change in a reference rate, the new reference rate is made publicly available by appropriate means and the information concerning the new reference rate is also kept available in the premises of the creditor.
Article 12
Obligations in connection with credit agreement in the form of an overdraft facility
1. Where a credit agreement covers credit in the form of an overdraft facility, the consumer shall be kept regularly informed by means of a statement of account, on paper or on another durable medium, containing the following particulars:
(a) the precise period to which the statement of account relates;
(b) the amounts and dates of drawdowns;
(c) the balance from the previous statement, and the date thereof;
(d) the new balance;
(e) the dates and amounts of payments made by the consumer;
(f) the borrowing rate applied;
(g) any charges that have been applied;
(h) where applicable, the minimum amount to be paid.
2. In addition, the consumer shall be informed on paper or another durable medium of increases in the borrowing rate, or in any charges payable, before the change in question enters into force.
However, the parties may agree in the credit agreement that information concerning changes in the borrowing rate is to be given in the manner provided for in paragraph 1 in cases where the change in the borrowing rate is caused by a change in a reference rate, the new reference rate is made publicly available by appropriate means and the information concerning the new reference rate is also kept available in the premises of the creditor.
Article 13
Open-end credit agreements
1. The consumer may effect standard termination of an open-end credit agreement free of charge at any time unless the parties have agreed on a period of notice. Such a period may not exceed one month.
If agreed in the credit agreement, the creditor may effect standard termination of an open-end credit agreement by giving the consumer at least two months' notice drawn up on paper or on another durable medium.
2. If agreed in the credit agreement, the creditor may, for objectively justified reasons, terminate the consumer's right to draw down on an open-end credit agreement. The creditor shall inform the consumer of the termination and the reasons for it on paper or on another durable medium, where possible before the termination and at the latest immediately thereafter, unless the provision of such information is prohibited by other Community legislation or is contrary to objectives of public policy or public security.
Article 14
Right of withdrawal
1. The consumer shall have a period of 14 calendar days in which to withdraw from the credit agreement without giving any reason.
That period of withdrawal shall begin
(a) either from the day of the conclusion of the credit agreement, or
(b) from the day on which the consumer receives the contractual terms and conditions and information in accordance with Article 10, if that day is later than the date referred to in point (a) of this subparagraph.
2. Where in the case of a linked credit agreement, as defined in Article 3(n), national legislation at the time of the entry into force of this Directive already provides that funds cannot be made available to the consumer before the expiry of a specific period, Member States may exceptionally provide that the period referred to in paragraph 1 of this Article may be reduced to this specific period at the explicit request of the consumer.
3. If the consumer exercises his right of withdrawal, he shall:
(a) in order to give effect to the withdrawal before the expiry of the deadline referred to in paragraph 1, notify this to the creditor in line with the information given by the creditor pursuant to Article 10(2)(p) by means which can be proven in accordance with national law. The deadline shall be deemed to have been met if that notification, if it is on paper or on another durable medium that is available and accessible to the creditor, is dispatched before the deadline expires; and
(b) pay to the creditor the capital and the interest accrued thereon from the date the credit was drawn down until the date the capital is repaid, without any undue delay and no later than 30 calendar days after the despatch by him to the creditor of notification of the withdrawal. The interest shall be calculated on the basis of the agreed borrowing rate. The creditor shall not be entitled to any other compensation from the consumer in the event of withdrawal, except compensation for any non-returnable charges paid by the creditor to any public administrative body.
4. If an ancillary service relating to the credit agreement is provided by the creditor or by a third party on the basis of an agreement between the third party and the creditor, the consumer shall no longer be bound by the ancillary service contract if the consumer exercises his right of withdrawal from the credit agreement in accordance with this Article.
5. If the consumer has a right of withdrawal under paragraphs 1, 3 and 4, Articles 6 and 7 of Directive 2002/65/EC and Article 5 of Council Directive 85/577/EEC of 20 December 1985 to protect the consumer in respect of contracts negotiated away from business premises ( 4 ) shall not apply.
6. Member States may provide that paragraphs 1 to 4 of this Article shall not apply to credit agreements which by law are required to be concluded through the services of a notary, provided that the notary confirms that the consumer is guaranteed the rights provided for under Articles 5 and 10.
7. This Article shall be without prejudice to any rule of national law establishing a period of time during which the performance of the contract may not begin.
Article 15
Linked credit agreements
1. Where the consumer has exercised a right of withdrawal, based on Community law, concerning a contract for the supply of goods or services, he shall no longer be bound by a linked credit agreement.
2. Where the goods or services covered by a linked credit agreement are not supplied, or are supplied only in part, or are not in conformity with the contract for the supply thereof, the consumer shall have the right to pursue remedies against the creditor if the consumer has pursued his remedies against the supplier but has failed to obtain the satisfaction to which he is entitled according to the law or the contract for the supply of goods or services. Member States shall determine to what extent and under what conditions those remedies shall be exercisable.
3. This Article shall be without prejudice to any national rules rendering the creditor jointly and severally liable in respect of any claim which the consumer may have against the supplier where the purchase of goods or services from the supplier has been financed by a credit agreement.
Article 16
Early repayment
1. The consumer shall be entitled at any time to discharge fully or partially his obligations under a credit agreement. In such cases, he shall be entitled to a reduction in the total cost of the credit, such reduction consisting of the interest and the costs for the remaining duration of the contract.
2. In the event of early repayment of credit the creditor shall be entitled to fair and objectively justified compensation for possible costs directly linked to early repayment of credit provided that the early repayment falls within a period for which the borrowing rate is fixed.
Such compensation may not exceed 1 % of the amount of credit repaid early, if the period of time between the early repayment and the agreed termination of the credit agreement exceeds one year. If the period does not exceed one year, the compensation may not exceed 0,5 % of the amount of credit repaid early.
3. Compensation for early repayment shall not be claimed:
(a) if the repayment has been made under an insurance contract intended to provide a credit repayment guarantee;
(b) in the case of overdraft facilities; or
(c) if the repayment falls within a period for which the borrowing rate is not fixed.
4. Member States may provide that:
(a) such compensation may be claimed by the creditor only on condition that the amount of the early repayment exceeds the threshold defined by national law. That threshold shall not exceed EUR 10 000 within any period of 12 months;
(b) the creditor may exceptionally claim higher compensation if he can prove that the loss he suffered from early repayment exceeds the amount determined under paragraph 2.
If the compensation claimed by the creditor exceeds the loss actually suffered, the consumer may claim a corresponding reduction.
In this case, the loss shall consist of the difference between the initially agreed interest rate and the interest rate at which the creditor can lend out the amount repaid early on the market at the time of early repayment, and shall take into account the impact of early repayment on administrative costs.
5. Any compensation shall not exceed the amount of interest the consumer would have paid during the period between the early repayment and the agreed date of termination of the credit agreement.
Article 17
Assignment of rights
1. In the event of assignment to a third party of the creditor's rights under a credit agreement or the agreement itself, the consumer shall be entitled to plead against the assignee any defence which was available to him against the original creditor, including set-off where the latter is permitted in the Member State concerned.
2. The consumer shall be informed of the assignment referred to in paragraph 1 except where the original creditor, by agreement with the assignee, continues to service the credit vis-à-vis the consumer.
Article 18
Overrunning
1. In the case of an agreement to open a current account, where there is a possibility that the consumer is allowed an overrun, the agreement shall contain in addition the information referred to in Article 6(1)(e). The creditor shall in any case provide that information on paper or another durable medium on a regular basis.
2. In the event of a significant overrunning exceeding a period of one month, the creditor shall inform the consumer without delay, on paper or on another durable medium,
(a) of the overrunning;
(b) of the amount involved;
(c) of the borrowing rate;
(d) of any penalties, charges or interest on arrears applicable.
3. This Article shall be without prejudice to any rule of national law requiring the creditor to offer another kind of credit product when the duration of the overrunning is significant.
CHAPTER V
ANNUAL PERCENTAGE RATE OF CHARGE
Article 19
Calculation of the annual percentage rate of charge
1. The annual percentage rate of charge, equating, on an annual basis, to the present value of all commitments (drawdowns, repayments and charges), future or existing, agreed by the creditor and the consumer, shall be calculated in accordance with the mathematical formula set out in Part I of Annex I.
2. For the purpose of calculating the annual percentage rate of charge, the total cost of the credit to the consumer shall be determined, with the exception of any charges payable by the consumer for non-compliance with any of his commitments laid down in the credit agreement and charges other than the purchase price which, for purchases of goods or services, he is obliged to pay whether the transaction is effected in cash or on credit.
The costs of maintaining an account recording both payment transactions and drawdowns, the costs of using a means of payment for both payment transactions and drawdowns, and other costs relating to payment transactions shall be included in the total cost of credit to the consumer unless the opening of the account is optional and the costs of the account have been clearly and separately shown in the credit agreement or in any other agreement concluded with the consumer.
3. The calculation of the annual percentage rate of charge shall be based on the assumption that the credit agreement is to remain valid for the period agreed and that the creditor and the consumer will fulfil their obligations under the terms and by the dates specified in the credit agreement.
4. In the case of credit agreements containing clauses allowing variations in the borrowing rate and, where applicable, charges contained in the annual percentage rate of charge but unquantifiable at the time of calculation, the annual percentage rate of charge shall be calculated on the assumption that the borrowing rate and other charges will remain fixed in relation to the initial level and will remain applicable until the end of the credit agreement.
5. Where necessary, the additional assumptions set out in Annex I may be used in calculating the annual percentage rate of charge.
If the assumptions set out in this Article and in Part II of Annex I do not suffice to calculate the annual percentage rate of charge in a uniform manner or are not adapted any more to the commercial situation at the market, the Commission may determine the necessary additional assumptions for the calculation of the annual percentage rate of charge, or modify existing ones. These measures, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 25(2).
CHAPTER VI
CREDITORS AND CREDIT INTERMEDIARIES
Article 20
Regulation of creditors
Member States shall ensure that creditors are supervised by a body or authority independent from financial institutions, or regulated. This shall be without prejudice to Directive 2006/48/EC.
Article 21
Certain obligations of credit intermediaries vis-à-vis consumers
Member States shall ensure that:
(a) a credit intermediary indicates in advertising and documentation intended for consumers the extent of his powers, in particular whether he works exclusively with one or more creditors or as an independent broker;
(b) the fee, if any, payable by the consumer to the credit intermediary for his services is disclosed to the consumer, and agreed between the consumer and the credit intermediary on paper or another durable medium before the conclusion of the credit agreement;
(c) the fee, if any, payable by the consumer to the credit intermediary for his services is communicated to the creditor by the credit intermediary, for the purpose of calculation of the annual percentage rate of charge.
CHAPTER VII
IMPLEMENTING MEASURES
Article 22
Harmonisation and imperative nature of this Directive
1. Insofar as this Directive contains harmonised provisions, Member States may not maintain or introduce in their national law provisions diverging from those laid down in this Directive.
2. Member States shall ensure that consumers may not waive the rights conferred on them by the provisions of national law implementing or corresponding to this Directive.
3. Member States shall further ensure that the provisions they adopt in implementation of this Directive cannot be circumvented as a result of the way in which agreements are formulated, in particular by integrating drawdowns or credit agreements falling within the scope of this Directive into credit agreements the character or purpose of which would make it possible to avoid its application.
4. Member States shall take the necessary measures to ensure that consumers do not lose the protection granted by this Directive by virtue of the choice of the law of a third country as the law applicable to the credit agreement, if the credit agreement has a close link with the territory of one or more Member States.
Article 23
Penalties
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive.
Article 24
Out-of-court dispute resolution
1. Member States shall ensure that adequate and effective out-of-court dispute resolution procedures for the settlement of consumer disputes concerning credit agreements are put in place, using existing bodies where appropriate.
2. Member States shall encourage those bodies to cooperate in order to also resolve cross-border disputes concerning credit agreements.
Article 25
Committee procedure
1. The Commission shall be assisted by a Committee.
2. Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to (4) and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Article 26
Information to be supplied to the Commission
Where a Member State makes use of any of the regulatory choices referred to in Article 2(5) and 2(6), Article 4(1), Article 4(2)(c), Article 6(2), Article 10(1), Article 10(5)(f), Article 14(2) and Article 16(4), it shall inform the Commission thereof as well as of any subsequent changes. The Commission shall make that information public on a website or in another easily accessible way. Member States shall take the appropriate measures to diffuse that information amongst national creditors and consumers.
Article 27
Transposition
1. Before 11 June 2010 Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith inform the Commission thereof.
They shall apply those provisions from 11 June 2010 .
By 1 July 2018 Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with the third subparagraph of Article 5(1) and shall communicate them to the Commission. They shall apply those provisions from 1 July 2018.
When Member States adopt these provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such reference shall be laid down by Member States.
2. The Commission shall undertake, every five years and for the first time 11 June 2013 , a review of the thresholds laid down in this Directive and its annexes and the percentages used to calculate the compensation payable in the event of early repayment, assessing them in the light of economic trends in the Community and the situation of the market concerned. The Commission shall also monitor the effect of the existence of the regulatory choices referred to in Article 2(5) and 2(6), Article 4(1), Article 4(2)(c), Article 6(2), Article 10(1), Article 10(5)(f), Article 14(2) and Article 16(4) on the internal market and consumers. The results shall be made known to the European Parliament and the Council, accompanied where appropriate by a proposal to modify the thresholds and percentages as well as the abovementioned regulatory choices accordingly.
Article 28
Conversion of amounts expressed in euro into national currency
1. For the purposes of this Directive, those Member States who convert the amounts expressed in euro into their national currency shall initially use in the conversion the exchange rate prevailing on the date of adoption of this Directive.
2. Member States may round off the amounts resulting from the conversion provided that such rounding off does not exceed EUR 10.
CHAPTER VIII
TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
Article 29
Repeal
Directive 87/102/EEC shall be repealed with effect from 11 June 2010.
Article 30
Transitional measures
1. This Directive shall not apply to credit agreements existing on the date when the national implementing measures enter into force.
2. However, Member States shall ensure that Articles 11, 12, 13 and 17, the second sentence of Article 18(1), and Article 18(2) are applied also to open-end credit agreements existing on the date when the national implementing measures enter into force.
Article 31
Entry into force
This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union .
Article 32
Addressees
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Strasbourg, 23 April 2008.
ANNEX I
I. The basic equation expressing the equivalence of drawdowns on the one hand and repayments and charges on the other.
The basic equation, which establishes the annual percentage rate of charge (APR), equates, on an annual basis, the total present value of drawdowns on the one hand and the total present value of repayments and payments of charges on the other hand, i.e.:
where:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><div><p>— X</p></div></td><td><p>is the APR,</p></td></tr><tr><td><div><p>— m</p></div></td><td><p>is the number of the last drawdown,</p></td></tr><tr><td><div><p>— k</p></div></td><td><p>is the number of a drawdown, thus 1 ≤ k ≤ m,</p></td></tr><tr><td><div><p>— C<span>k</span></p></div></td><td><p>is the amount of drawdown k,</p></td></tr><tr><td><div><p>— t<span>k</span></p></div></td><td><p>is the interval, expressed in years and fractions of a year, between the date of the first drawdown and the date of each subsequent drawdown, thus t<span>1 = 0</span>,</p></td></tr><tr><td><div><p>— m’</p></div></td><td><p>is the number of the last repayment or payment of charges,</p></td></tr><tr><td><div><p>— l</p></div></td><td><p>is the number of a repayment or payment of charges,</p></td></tr><tr><td><div><p>— D<span>l</span></p></div></td><td><p>is the amount of a repayment or payment of charges,</p></td></tr><tr><td><div><p>— s<span>l</span></p></div></td><td><p>is the interval, expressed in years and fractions of a year, between the date of the first drawdown and the date of each repayment or payment of charges.</p></td></tr></tbody></table>
Remarks:
(a) The amounts paid by both parties at different times shall not necessarily be equal and shall not necessarily be paid at equal intervals.
(b) The starting date shall be that of the first drawdown.
(c) Intervals between dates used in the calculations shall be expressed in years or in fractions of a year. A year is presumed to have 365 days (or 366 days for leap years), 52 weeks or 12 equal months. An equal month is presumed to have 30,41666 days (i.e. 365/12) regardless of whether or not it is a leap year.
(d) The result of the calculation shall be expressed with an accuracy of at least one decimal place. If the figure at the following decimal place is greater than or equal to 5, the figure at that particular decimal place shall be increased by one.
(e) The equation can be rewritten using a single sum and the concept of flows (A k ), which will be positive or negative, in other words either paid or received during periods 1 to k, expressed in years, i.e.:
, S being the present balance of flows. If the aim is to maintain the equivalence of flows, the value will be zero.
II. The additional assumptions for the calculation of the annual percentage rate of charge shall be as follows:
(a) If a credit agreement gives the consumer freedom of drawdown, the total amount of credit shall be deemed to be drawn down immediately and in full.
(b) If a credit agreement gives the consumer freedom of drawdown in general but imposes, amongst the different ways of drawdown, a limitation with regard to the amount of credit and period of time, the amount of credit shall be deemed to be drawn down on the earliest date provided for in the credit agreement and in accordance with those drawdown limits.
(c) If a credit agreement provides different ways of drawdown with different charges or borrowing rates, the total amount of credit shall be deemed to be drawn down at the highest charge and borrowing rate applied to the most common drawdown mechanism for this type of credit agreement.
(d) In the case of an overdraft facility, the total amount of credit shall be deemed to be drawn down in full and for the whole duration of the credit agreement. If the duration of the overdraft facility is not known, the annual percentage rate of charge shall be calculated on the assumption that the duration of the credit is 3 months.
(e) In the case of an open-end credit agreement, other than an overdraft facility, it shall be assumed that:
(i) the credit is provided for a period of 1 year starting from the date of the initial drawdown, and that the final payment made by the consumer clears the balance of capital, interest and other charges, if any;
(ii) the capital is repaid by the consumer in equal monthly payments, commencing 1 month after the date of the initial drawdown. However, in cases where the capital must be repaid only in full, in a single payment, within each payment period, successive drawdowns and repayments of the entire capital by the consumer shall be assumed to occur over the period of 1 year. Interest and other charges shall be applied in accordance with those drawdowns and repayments of capital and as provided for in the credit agreement.
For the purposes of this point, an open-end credit agreement is a credit agreement without fixed duration and includes credits which must be repaid in full within or after a period but, once repaid, become available to be drawn down again.
(f) In the case of credit agreements other than overdrafts and open-end credits as referred to in the assumptions set out in points (d) and (e):
(i) if the date or amount of a repayment of capital to be made by the consumer cannot be ascertained, it shall be assumed that the repayment is made at the earliest date provided for in the credit agreement and is for the lowest amount for which the credit agreement provides;
(ii) if the date of conclusion of the credit agreement is not known, the date of the initial drawdown shall be assumed to be the date which results in the shortest interval between that date and the date of the first payment to be made by the consumer.
(g) Where the date or amount of a payment to be made by the consumer cannot be ascertained on the basis of the credit agreement or the assumptions set out in points (d), (e) or (f), it shall be assumed that the payment is made in accordance with the dates and conditions required by the creditor and, when these are unknown:
(i) interest charges are paid together with the repayments of capital;
(ii) a non-interest charge expressed as a single sum is paid at the date of the conclusion of the credit agreement;
(iii) non-interest charges expressed as several payments are paid at regular intervals, commencing with the date of the first repayment of capital, and if the amount of such payments is not known they shall be assumed to be equal amounts;
(iv) the final payment clears the balance of capital, interest and other charges, if any.
(h) If the ceiling applicable to the credit has not yet been agreed, that ceiling is assumed to be EUR 1 500 .
(i) If different borrowing rates and charges are offered for a limited period or amount, the borrowing rate and the charges shall be deemed to be the highest rate for the whole duration of the credit agreement.
(j) For consumer credit agreements for which a fixed borrowing rate is agreed in relation to the initial period, at the end of which a new borrowing rate is determined and subsequently periodically adjusted according to an agreed indicator, the calculation of the annual percentage rate shall be based on the assumption that, at the end of the fixed borrowing rate period, the borrowing rate is the same as at the time of calculating the annual percentage rate, based on the value of the agreed indicator at that time.
ANNEX II
STANDARD EUROPEAN CONSUMER CREDIT INFORMATION
1. Identity and contact details of the creditor/credit intermediary
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Creditor</p></td><td><p>[Identity]</p></td></tr><tr><td><p>Address</p><p>Telephone number <a>(<span>1</span>)</a></p><p>E-mail address <a>(<span>1</span>)</a></p><p>Fax number <a>(<span>1</span>)</a></p><p>Web address <a>(<span>1</span>)</a></p></td><td><p>[Geographical address to be used by the consumer]</p></td></tr><tr><td><p>If applicable</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>Credit intermediary</p></td><td><p>[Identity]</p></td></tr><tr><td><p>Address</p><p>Telephone number <a>(<span>1</span>)</a></p><p>E-mail address <a>(<span>1</span>)</a></p><p>Fax number <a>(<span>1</span>)</a></p><p>Web address <a>(<span>1</span>)</a></p></td><td><p>[Geographical address to be used by the consumer]</p></td></tr><tr><td><p><a>(<span>*1</span>)   </a>This information is optional for the creditor.</p></td></tr></tbody></table>
Wherever ‘if applicable’ is indicated, the creditor must fill in the box if the information is relevant to the credit product or delete the respective information or the entire row if the information is not relevant for the type of credit considered.
Indications between square brackets provide explanations for the creditor and must be replaced with the corresponding information.
2. Description of the main features of the credit product
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>The type of credit</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>The total amount of credit</p><p><span>This means the ceiling or the total sums made available under the credit agreement.</span></p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>The conditions governing the drawdown</p><p><span>This means how and when you will obtain the money.</span></p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>The duration of the credit agreement</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>Instalments and, where appropriate, the order in which instalments will be allocated</p></td><td><p>You will have to pay the following:</p><p>[The amount, number and frequency of payments to be made by the consumer]</p><p>Interest and/or charges will be payable in the following manner:</p></td></tr><tr><td><p>The total amount you will have to pay</p><p><span>This means the amount of borrowed capital plus interest and possible costs related to your credit.</span></p></td><td><p>[Sum of total amount of credit and total cost of credit]</p></td></tr><tr><td><p>If applicable</p><p>The credit is granted in the form of a deferred payment for a good or service or is linked to the supply of specific goods or the provision of a service</p><p>Name of good/service</p><p>Cash price</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>If applicable</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>Sureties required</p></td><td><p>[Kind of sureties]</p></td></tr><tr><td><p><span>This is a description of the security to be provided by you in relation to the credit agreement.</span></p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>If applicable</p><p><span>Repayments do not give rise to immediate amortisation of the capital.</span></p></td><td><p> </p><div/></td></tr></tbody></table>
3. Costs of the credit
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>The borrowing rate or, if applicable, different borrowing rates which apply to the credit agreement</p></td><td><p>[ %</p><div><p>— fixed, or</p></div><div><p>— variable (with the index or reference rate applicable to the initial borrowing rate),</p></div><div><p>— periods]</p></div></td></tr><tr><td><p>Annual Percentage Rate of Charge (APR)</p><p><span>This is the total cost expressed as an annual percentage of the total amount of credit</span>.</p><p><span>The APR is there to help you compare different offers</span>.</p></td><td><p>[ % A representative example mentioning all the assumptions used for calculating the rate to be set out here]</p></td></tr><tr><td><p>Is it compulsory, in order to obtain the credit or to obtain it on the terms and conditions marketed, to take out</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>—  an insurance policy securing the credit, or</p></td><td><p>Yes/no [if yes, specify the kind of insurance]</p></td></tr><tr><td><p>—  another ancillary service contract?</p></td><td><p>Yes/no [if yes, specify the kind of ancillary service]</p></td></tr><tr><td><p><span>If the costs of these services are not known by the creditor they are not included in the APR.</span></p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Related costs</span></p></td></tr><tr><td><p>If applicable</p><p>Maintaining one or more accounts is required for recording both payment transactions and drawdowns</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>If applicable</p><p>Amount of costs for using a specific means of payment (e.g. a credit card)</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>If applicable</p><p>Any other costs deriving from the credit agreement</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>If applicable</p><p>Conditions under which the abovementioned costs related to the credit agreement can be changed</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>If applicable</p><p>Obligation to pay notarial fees</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>Costs in the case of late payments</p></td><td><p>You will be charged [… (applicable interest rate and arrangements for its adjustment and, where applicable, default charges)] for late payments.</p></td></tr><tr><td><p><span>Missing payments could have severe consequences for you (e.g. forced sale) and make obtaining credit more difficult.</span></p></td></tr></tbody></table>
4. Other important legal aspects
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Right of withdrawal</p></td><td><p>Yes/no</p></td></tr><tr><td><p><span>You have the right to withdraw from the credit agreement within a period of 14 calendar days.</span></p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>Early repayment</p><p><span>You have the right to repay the credit early at any time in full or partially.</span></p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>If applicable</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>The creditor is entitled to compensation in the case of early repayment</p></td><td><p>[Determination of the compensation (calculation method) in accordance with the provisions implementing Article 16 of Directive 2008/48/EC]</p></td></tr><tr><td><p>Consultation of a database</p><p><span>The creditor must inform you immediately and without charge of the result of a consultation of a database, if a credit application is rejected on the basis of such a consultation. This does not apply if the provision of such information is prohibited by European Community law or is contrary to objectives of public policy or public security.</span></p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>Right to a draft credit agreement</p><p><span>You have the right, upon request, to obtain a copy of the draft credit agreement free of charge. This provision does not apply if the creditor is at the time of the request unwilling to proceed to the conclusion of the credit agreement with you.</span></p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>If applicable</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>The period of time during which the creditor is bound by the pre-contractual information</p></td><td><p>This information is valid from … until …</p></td></tr></tbody></table>
If applicable
5. Additional information in the case of distance marketing of financial services
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)  concerning the creditor</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>If applicable</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>Representative of the creditor in your Member State of residence</p></td><td><p>[Identity]</p></td></tr><tr><td><p>Address</p></td><td><p>[Geographical address to be used by the consumer]</p></td></tr><tr><td><p>Telephone number <a>(<span>1</span>)</a></p><p>E-mail address <a>(<span>1</span>)</a></p><p>Fax number <a>(<span>1</span>)</a></p><p>Web address <a>(<span>1</span>)</a></p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>If applicable</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>Registration</p></td><td><p>[The trade register in which the creditor is entered and his registration number or an equivalent means of identification in that register]</p></td></tr><tr><td><p>If applicable</p><p>The supervisory authority</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>(b)  concerning the credit agreement</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>If applicable</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>Exercise of the right of withdrawal</p></td><td><p>[Practical instructions for exercising the right of withdrawal indicating,<span>inter alia</span>, the period for exercising the right, the address to which notification of exercise of the right of withdrawal should be sent and the consequences of non-exercise of that right]</p></td></tr><tr><td><p>If applicable</p><p>The law taken by the creditor as a basis for the establishment of relations with you before the conclusion of the credit contract</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>If applicable</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>Clause stipulating the governing law applicable to the credit agreement and/or the competent court</p></td><td><p>[Relevant clause to be set out here]</p></td></tr><tr><td><p>If applicable</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>Language regime</p></td><td><p>Information and contractual terms will be supplied in [specific language]. With your consent, we intend to communicate in [specific language/languages] during the duration of the credit agreement.</p></td></tr><tr><td><p>(c)  concerning redress</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>Existence of and access to out-of-court complaint and redress mechanism</p></td><td><p>[Whether or not there is an out-of-court complaint and redress mechanism for the consumer who is party to the distance contract and, if so, the methods of access to it]</p></td></tr><tr><td><p><a>(<span>*1</span>)   </a>This information is optional for the creditor.</p></td></tr></tbody></table>
ANNEX III
EUROPEAN CONSUMER CREDIT INFORMATION FOR
overdraftsconsumer credit offered by certain credit organisations (Article 2(5) of Directive 2008/48/EC)debt conversion
1. Identity and contact details of the creditor/credit intermediary
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Creditor</p></td><td><p>[Identity]</p></td></tr><tr><td><p>Address</p><p>Telephone number <a>(<span>1</span>)</a></p><p>E-mail address <a>(<span>1</span>)</a></p><p>Fax number <a>(<span>1</span>)</a></p><p>Web address <a>(<span>1</span>)</a></p></td><td><p>[Geographical address to be used by the consumer]</p></td></tr><tr><td><p>If applicable</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>Credit intermediary</p></td><td><p>[Identity]</p></td></tr><tr><td><p>Address</p><p>Telephone number <a>(<span>1</span>)</a></p><p>E-mail address <a>(<span>1</span>)</a></p><p>Fax number <a>(<span>1</span>)</a></p><p>Web address <a>(<span>1</span>)</a></p></td><td><p>[Geographical address to be used by the consumer]</p></td></tr><tr><td><p><a>(<span>*1</span>)   </a>This information is optional for the creditor.</p></td></tr></tbody></table>
Wherever ‘if applicable’ is indicated, the creditor must fill in the box if the information is relevant to the credit product or delete the respective information or the entire row if the information is not relevant for the type of credit considered.
Indications between square brackets provide explanations for the creditor and must be replaced with the corresponding information.
2. Description of the main features of the credit product
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>The type of credit</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>The total amount of credit</p><p><span>This means the ceiling or the total sums made available under the credit agreement.</span></p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>The duration of the credit agreement</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>If applicable</p><p>You may be requested to repay the amount of credit in full on demand at any time.</p></td><td><p> </p><div/></td></tr></tbody></table>
3. Costs of the credit
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>The borrowing rate or, if applicable, different borrowing rates which apply to the credit agreement</p></td><td><p>[ %</p><div><p>— fixed or,</p></div><div><p>— variable (with the index or reference rate applicable to the initial borrowing rate)],</p></div></td></tr><tr><td><p>If applicable</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>The annual percentage rate of charge (APR) <a>(<span>1</span>)</a></p><p><span>This is the total cost of credit expressed as an annual percentage of the total amount of credit. The APR is there to help you compare different offers.</span></p></td><td><p>[ % A representative example mentioning all the assumptions used for calculating the rate to be set out here]</p></td></tr><tr><td><p>If applicable</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>Costs</p><p>If applicable</p><p>The conditions under which those costs may be changed</p></td><td><p>[The costs applicable from the time the credit agreement is concluded]</p></td></tr><tr><td><p>Costs in the case of late payments</p></td><td><p><span><a><span>►C2</span></a></span> You will be charged […… (applicable interest rate and arrangements for its adjustment and, where applicable, default charges)] for late payments.<span> ◄</span></p></td></tr><tr><td><p><a>(<span>*1</span>)   </a>Not applicable to European Consumer Credit Information for overdrafts in those Member States which decide on the basis of Article 6(2) of Directive 2008/48/EC that the APR need not be provided for overdrafts.</p></td></tr></tbody></table>
4. Other important legal aspects
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Termination of the credit agreement</p></td><td><p>[The conditions and procedure for terminating the credit agreement]</p></td></tr><tr><td><p>Consultation of a database</p><p><span>The creditor must inform you immediately and without charge of the result of a consultation of a database if a credit application is rejected on the basis of such a consultation. This does not apply if the provision of such information is prohibited by European Community law or is contrary to objectives of public policy or public security.</span></p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>If applicable</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>The period of time during which the creditor is bound by the pre-contractual information</p></td><td><p>This information is valid from … until…</p></td></tr></tbody></table>
If applicable
5. Additional information to be given where the pre-contractual information is provided by certain credit organisations (Article 2(5) of Directive 2008/48/EC or relates to a consumer credit for debt conversion
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Instalments and, where appropriate, the order in which instalments will be allocated</p></td><td><p>You will have to pay the following:</p><p>[Representative example of an instalment table including the amount, number and frequency of payments to be made by the consumer]</p></td></tr><tr><td><p>The total amount you will have to pay</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>Early repayment</p><p><span>You have the right to repay the credit early at any time in full or partially.</span></p><p>If applicable</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>The creditor is entitled to compensation in the case of early repayment</p></td><td><p>[Determination of the compensation (calculation method) in accordance with the provisions implementing Article 16 of Directive 2008/48/EC]</p></td></tr></tbody></table>
If applicable
6. Additional information to be given in the case of distance marketing of financial services
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)  concerning the creditor</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>If applicable</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>Representative of the creditor in your Member State of residence</p></td><td><p>[Identity]</p></td></tr><tr><td><p>Address</p><p>Telephone number <a>(<span>1</span>)</a></p><p>E-mail address <a>(<span>1</span>)</a></p><p>Fax number <a>(<span>1</span>)</a></p><p>Web address <a>(<span>1</span>)</a></p></td><td><p>[Geographical address to be used by the consumer]</p></td></tr><tr><td><p>If applicable</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>Registration</p></td><td><p>[The trade register in which the creditor is entered and his registration number or an equivalent means of identification in that register]</p></td></tr><tr><td><p>If applicable</p><p>The supervisory authority</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>(b)  concerning the credit agreement</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>Right of withdrawal</p></td><td><p>Yes/no</p></td></tr><tr><td><p><span>You have the right to withdraw from the credit agreement within a period of 14 calendar days.</span></p><p>If applicable</p><p>Exercise of the right of withdrawal</p></td><td><p>[Practical instructions for exercising the right of withdrawal indicating, inter alia, the address to which notification of exercise of the right of withdrawal should be sent and the consequences of non-exercise of that right]</p></td></tr><tr><td><p>If applicable</p><p>The law taken by the creditor as a basis for the establishment of relations with you before the conclusion of the credit contract</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>If applicable</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>Clause stipulating the law applicable to the credit agreement and/or the competent court</p></td><td><p>[Relevant clause to be set out here]</p></td></tr><tr><td><p>If applicable</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>Language regime</p></td><td><p>Information and contractual terms will be supplied in [specific language]. With your consent, we intend to communicate in [specific language/languages] during the duration of the credit agreement.</p></td></tr><tr><td><p>(c)  concerning redress</p></td><td><p> </p><div/></td></tr><tr><td><p>Existence of and access to out-of-court complaint and redress mechanism</p></td><td><p>[Whether or not there is an out-of-court complaint and redress mechanism for the consumer who is party to the distance contract and, if so, the methods of access to it]</p></td></tr><tr><td><p><a>(<span>*1</span>)   </a>This information is optional for the creditor.</p></td></tr></tbody></table>
<note>
( 1 ) OJ L 145, 30.4.2004, p. 1. Directive as last amended by Directive 2008/10/EC (OJ L 76, 19.3.2008, p. 33).
( 2 ) Regulation (EU) 2016/1011, of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts or to measure the performance of investment funds and amending Directives 2008/48/EC and 2014/17/EU and Regulation (EU) No 596/2014 (OJ L 171, 29.6.2016, p. 1).
( 3 ) OJ L 281, 23.11.1995, p. 31. Directive as amended by Regulation (EC) No 1882/2003 (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).
( 4 ) OJ L 372, 31.12.1985, p. 31.
</note> | ENG | 02008L0048-20180101 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>10.4.2014   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 107/57</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 363/2014
of 9 April 2014
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) ( 1 ) ,
Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors ( 2 ) , and in particular Article 136(1) thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the<span>Official Journal of the European Union</span>,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 April 2014.
For the Commission ,
On behalf of the President ,
Jerzy PLEWA
Director-General for Agriculture and Rural Development
( 1 ) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1 .
( 2 ) OJ L 157, 15.6.2011, p. 1 .
ANNEX
Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>(EUR/100 kg)</p></td></tr><tr><td><p>CN code</p></td><td><p>Third country code<a> (<span>1</span>)</a></p></td><td><p>Standard import value</p></td></tr><tr><td><p>0702 00 00</p></td><td><p>MA</p></td><td><p>62,4</p></td></tr><tr><td><p>TN</p></td><td><p>100,0</p></td></tr><tr><td><p>TR</p></td><td><p>130,0</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>97,5</p></td></tr><tr><td><p>0707 00 05</p></td><td><p>EG</p></td><td><p>170,1</p></td></tr><tr><td><p>MA</p></td><td><p>44,0</p></td></tr><tr><td><p>TR</p></td><td><p>126,8</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>113,6</p></td></tr><tr><td><p>0709 93 10</p></td><td><p>MA</p></td><td><p>39,8</p></td></tr><tr><td><p>TR</p></td><td><p>85,7</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>62,8</p></td></tr><tr><td><p>0805 10 20</p></td><td><p>EG</p></td><td><p>49,3</p></td></tr><tr><td><p>IL</p></td><td><p>68,0</p></td></tr><tr><td><p>MA</p></td><td><p>52,3</p></td></tr><tr><td><p>TN</p></td><td><p>50,1</p></td></tr><tr><td><p>TR</p></td><td><p>60,1</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>56,0</p></td></tr><tr><td><p>0805 50 10</p></td><td><p>MA</p></td><td><p>63,6</p></td></tr><tr><td><p>TR</p></td><td><p>63,1</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>63,4</p></td></tr><tr><td><p>0808 10 80</p></td><td><p>AR</p></td><td><p>84,7</p></td></tr><tr><td><p>BR</p></td><td><p>103,6</p></td></tr><tr><td><p>CL</p></td><td><p>102,5</p></td></tr><tr><td><p>CN</p></td><td><p>77,1</p></td></tr><tr><td><p>MK</p></td><td><p>23,1</p></td></tr><tr><td><p>NZ</p></td><td><p>140,3</p></td></tr><tr><td><p>US</p></td><td><p>174,6</p></td></tr><tr><td><p>ZA</p></td><td><p>108,1</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>101,8</p></td></tr><tr><td><p>0808 30 90</p></td><td><p>AR</p></td><td><p>105,3</p></td></tr><tr><td><p>CL</p></td><td><p>157,3</p></td></tr><tr><td><p>CN</p></td><td><p>81,0</p></td></tr><tr><td><p>ZA</p></td><td><p>103,6</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>111,8</p></td></tr></tbody></table>
<note>
( 1 ) Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 ( OJ L 354, 14.12.2006, p. 19 ). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.
</note> | ENG | 32014R0363 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>23.5.2017   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 134/21</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/875
of 22 May 2017
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 ( 1 ) ,
Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors ( 2 ) , and in particular Article 136(1) thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the<span>Official Journal of the European Union</span>,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 May 2017.
For the Commission,
On behalf of the President,
Jerzy PLEWA
Director-General
Directorate-General for Agriculture and Rural Development
( 1 ) OJ L 347, 20.12.2013, p. 671 .
( 2 ) OJ L 157, 15.6.2011, p. 1 .
ANNEX
Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>(EUR/100 kg)</p></td></tr><tr><td><p>CN code</p></td><td><p>Third country code<a> (<span>1</span>)</a></p></td><td><p>Standard import value</p></td></tr><tr><td><p>0702 00 00</p></td><td><p>MA</p></td><td><p>109,6</p></td></tr><tr><td><p>TR</p></td><td><p>66,0</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>87,8</p></td></tr><tr><td><p>0707 00 05</p></td><td><p>TR</p></td><td><p>84,9</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>84,9</p></td></tr><tr><td><p>0709 93 10</p></td><td><p>TR</p></td><td><p>131,4</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>131,4</p></td></tr><tr><td><p>0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28</p></td><td><p>EG</p></td><td><p>55,9</p></td></tr><tr><td><p>MA</p></td><td><p>60,6</p></td></tr><tr><td><p>TR</p></td><td><p>48,9</p></td></tr><tr><td><p>ZA</p></td><td><p>44,6</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>52,5</p></td></tr><tr><td><p>0805 50 10</p></td><td><p>AR</p></td><td><p>112,1</p></td></tr><tr><td><p>TR</p></td><td><p>153,6</p></td></tr><tr><td><p>ZA</p></td><td><p>207,1</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>157,6</p></td></tr><tr><td><p>0808 10 80</p></td><td><p>AR</p></td><td><p>98,4</p></td></tr><tr><td><p>BR</p></td><td><p>113,4</p></td></tr><tr><td><p>CL</p></td><td><p>128,3</p></td></tr><tr><td><p>CN</p></td><td><p>145,5</p></td></tr><tr><td><p>NZ</p></td><td><p>153,0</p></td></tr><tr><td><p>US</p></td><td><p>107,1</p></td></tr><tr><td><p>ZA</p></td><td><p>101,2</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>121,0</p></td></tr></tbody></table>
<note>
( 1 ) Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories ( OJ L 328, 28.11.2012, p. 7 ). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.
</note> | ENG | 32017R0875 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>29.6.2023   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 163/7</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2023/1318
of 28 June 2023
correcting Implementing Decision (EU) 2022/1953 on greenhouse gas emissions covered by Decision No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council for the year 2020 for each Member State
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and for reporting other information at national and Union level relevant to climate change and repealing Decision No 280/2004/EC ( 1 ) , and in particular Article 19(6) thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>After the adoption of the Commission Implementing Decision (EU) 2022/1953 <a>(<span>2</span>)</a>, the Commission identified an error, namely the amount of greenhouse gas emissions covered by Decision of the European Parliament and of the Council No 406/2009/EC <a>(<span>3</span>)</a> set out for the United Kingdom in the Annex thereof.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>In order to ensure legal certainty, it is necessary to correct Implementing Decision (EU) 2022/1953.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>This Decision should enter into force on the day of its publication so that the procedural steps foreseen in Articles 73b and 73g of Commission Regulation (EU) No 389/2013 <a>(<span>4</span>)</a> can be carried out before 9 September 2023, the date when the compliance period of the second commitment period of the Kyoto Protocol comes to its end,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In the table in Annex to Decision (EU) 2022/1953, in the row for the United Kingdom, second column, the figure ‘298 936 220’ is replaced by the figure ‘296 123 996’.
Article 2
This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union .
Done at Brussels, 28 June 2023.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
<note>
( 1 ) OJ L 165, 18.6.2013, p. 13 .
( 2 ) Commission Implementing Decision (EU) 2022/1953 of 7 October 2022 on greenhouse gas emissions covered by Decision No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council for the year 2020 for each Member State ( OJ L 269, 17.10.2022, p. 17 ).
( 3 ) Decision No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 ( OJ L 140, 5.6.2009, p. 136 ).
( 4 ) Commission Regulation (EU) No 389/2013 of 2 May 2013 establishing a Union Registry pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council, Decisions No 280/2004/EC and No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulations (EU) No 920/2010 and No 1193/2011 ( OJ L 122, 3.5.2013, p. 1 )
</note> | ENG | 32023D1318 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>12.10.2021   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 361/50</p></td></tr></tbody></table>
COUNCIL DECISION (EU) 2021/1798
of 7 October 2021
extending the term of office of the Executive Director of Europol
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to Regulation (EU) 2016/794 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) and replacing and repealing Council Decisions 2009/371/JHA, 2009/934/JHA, 2009/935/JHA, 2009/936/JHA and 2009/968/JHA ( 1 ) , and in particular Article 54(3) to (5) thereof,
Acting as the authority vested with the power to appoint the Executive Director of Europol,
Having regard to the proposal from the Management Board of Europol of 15 March 2021,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Ms Catherine DE BOLLE was appointed Executive Director of Europol by Council Decision of 8 March 2018 <a>(<span>2</span>)</a>. The term of office of Ms Catherine DE BOLLE is due to expire on 1 May 2022.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>The Executive Director of Europol is appointed for a four-year period, extendable once in accordance with Article 54(4) of Regulation (EU) 2016/794.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>The decision of the Management Board of Europol of 1 May 2017 sets out the procedure for the extension of the term of office of the Executive Director of Europol.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>The Management Board informed the European Parliament that it would propose to the Council that Ms Catherine DE BOLLE’s term of office be extended.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>The Management Board proposed to the Council that the term of office of the Executive Director of Europol, Ms Catherine DE BOLLE, be extended.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>On the basis of that proposal, the Council wishes to extend the term of office of Ms Catherine DE BOLLE as Executive Director of Europol,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The term of office of Ms Catherine DE BOLLE as Executive Director of Europol is hereby extended from 2 May 2022 to 1 May 2026 at grade AD 16.
Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union .
Done at Luxembourg, 7 October 2021.
For the Council
The President
M. DIKAUČIČ
<note>
( 1 ) OJ L 135, 24.5.2016, p. 53 .
( 2 ) OJ C 122, 9.4.2018, p. 1 .
</note> | ENG | 32021D1798 |
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><img/></td><td><p>Official Journal<br/>of the European Union</p></td><td><p>EN</p><p>Series L</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>2023/2399</p></td><td><p>9.10.2023</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2023/2399
of 6 October 2023
correcting Implementing Regulation (EU) 2022/1362 as regards certain errors concerning the computational fluid dynamics simulation
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on type-approval of motor vehicles and engines with respect to emissions from heavy duty vehicles (Euro VI) and amending Regulation (EC) No 715/2007 and Directive 2007/46/EC and repealing Directives 80/1269/EEC, 2005/55/EC and 2005/78/EC ( 1 ) , and in particular Article 5c, first paragraph, point (a), thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Annex V to Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1362 <a>(<span>2</span>)</a> in point 3.2., Table 2 and Table 3 contains certain errors. A requirement was missing and the reference ranges referred to the absolute C<span>D</span> values. Those errors concern the procedure for the computational fluid dynamics simulation used for the certification of aerodynamic devices.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Implementing Regulation (EU) 2022/1362 should therefore be corrected to ensure that the aerodynamic devices are certified in the same way and applied equally by all manufacturers.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>This Regulation should thus apply as from the date of entry into force of Implementing Regulation (EU) 2022/1362, and it should enter into force immediately.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Technical Committee – Motor Vehicles (TCMV) referred to in Article 83 of Regulation (EU) 2018/858 of the European Parliament and of the Council <a>(<span>3</span>)</a>,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex V to Implementing Regulation (EU) 2022/1362 is corrected in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union .
It shall apply from 25 August 2022.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 October 2023.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) OJ L 188, 18.7.2009, p. 1 .
( 2 ) Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1362 of 1 August 2022 implementing Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the performance of heavy-duty trailers with regard to their influence on the CO 2 emissions, fuel consumption, energy consumption and zero emission driving range of motor vehicles and amending Implementing Regulation (EU) 2020/683 ( OJ L 205, 5.8.2022, p. 145 ).
( 3 ) Regulation (EU) 2018/858 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, amending Regulations (EC) No 715/2007 and (EC) No 595/2009 and repealing Directive 2007/46/EC ( OJ L 151, 14.6.2018, p. 1 ).
ANNEX
In Annex V to Implementing Regulation (EU) 2022/1362, point 3.2. is corrected as follows:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>in Table 2, the following row is added:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘Ground surface and wheels</p></td><td><p>25,00  m/s</p></td><td><p>The ground surface of the simulation domain has to move backwards relative to the vehicle and the wheels of the vehicles have to rotate with the corresponding tangential velocity.’</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Table 3 is replaced by the following:</p><p><span>‘Table 3</span></p><p><span>Reference ranges for the validation process</span></p><table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>Simulation set</span></p></td><td><p><span>Yaw Angle – β [deg]</span></p></td></tr><tr><td><p><span>0,0 °</span></p></td><td><p><span>3,0 °</span></p></td><td><p><span>6,0 °</span></p></td></tr><tr><td><p><span>TRF</span></p></td><td><p>-8,6 % < Δ(C<span>D</span>×A) < -1,6 %</p></td><td><p>-9,0 % < Δ(C<span>D</span>×A) < -2,0 %</p></td><td><p>-10,3 % < Δ(C<span>D</span>×A) < -3,3 %</p></td></tr><tr><td><p><span>LSC</span></p></td><td><p>-8,8 % < Δ(C<span>D</span>×A) < -1,8 %</p></td><td><p>-8,0 % < Δ(C<span>D</span>×A) < -1,0 %</p></td><td><p>-8,1 % < Δ(C<span>D</span>×A) < -1,1 %’</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2399/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition) | ENG | 32023R2399 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>25.7.2022   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 196/138</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2022/1298
of 22 July 2022
on the equivalence of the systems of public oversight, quality assurance, investigation and penalties for auditors and audit entities of the competent authorities of the United States of America pursuant to Directive 2006/43/EC of the European Parliament and the Council
(notified under document C(2022) 5118)
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC and repealing Council Directive 84/253/EEC ( 1 ) , and in particular Article 46(2), first subparagraph, thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>By Commission Implementing Decision (EU) 2016/1155 <a>(<span>2</span>)</a>, the Commission decided that for the purposes of Article 46(1) of Directive 2006/43/EC, the public oversight, quality assurance, investigation and penalty systems for auditors and audit entities of the competent authorities of the United States of America, namely the Securities and Exchange Commission and the Public Company Accounting Oversight Board, are to be considered to meet requirements that are equivalent to those laid down in Articles 29, 30 and 32 of that Directive. Implementing Decision (EU) 2016/1155 ceases to apply on 31 July 2022. Therefore, the equivalence of those systems should be re-assessed.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>In the case of a company incorporated in the United States whose transferable securities are admitted to trading on a regulated market of a Member State, but which are not admitted to trading in the United States, Member States should ensure that all the audit engagements related to the financial statements of such companies are subject to their systems of public oversight, quality assurance, investigation and penalties. Where such companies are listed in more than one Member State, the Member States concerned should cooperate to ensure that the audit engagement is included in the scope of one of their systems of public oversight, quality assurance, investigation and penalties. Those arrangements should not prevent Member States from establishing cooperative arrangements on quality assurance reviews between their competent authorities and the competent authorities of the United States.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Any conclusion on the equivalence of the systems of public oversight, quality assurance and investigations and penalties of a third country pursuant to Article 46(2) of Directive 2006/43/EC does not pre-empt any decision that the Commission may adopt on the adequacy of the requirements met by the competent authorities of that third country pursuant to Article 47(3), first subparagraph, of that Directive.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>The ultimate objective of cooperation between the competent authorities of the Member States and those of the United States in the field of public oversight, quality assurance, investigations and penalties systems for auditors and audit firms is to reach mutual reliance on each other’s oversight systems based on their equivalence.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Pursuant to the Sarbanes-Oxley Act of 2002 <a>(<span>3</span>)</a>, in the United States of America, the Public Company Accounting Oversight Board approves the registration of external auditors and audit firms and inspects registered firms’ audits and quality control systems. The Securities and Exchange Commission has competence to oversee the Public Company Accounting Oversight Board’s operations. The Securities and Exchange Commission and the Public Accounting Oversight Board are responsible for the adoption of audit standards and the investigation and sanctioning of registered public accounting firms and their associated persons for violations of specified rules or professional standards.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>The Committee of European Auditing Oversight Bodies has reassessed, in accordance with Article 30(7), point (c), of Regulation (EU) No 537/2014 of the European Parliament and the Council <a>(<span>4</span>)</a>, the public oversight, quality assurance, investigation and penalty systems for auditors and audit entities in the United States, based on the Sarbanes-Oxley Act of 2002, which has not fundamentally changed since the adoption of Implementing Decision (EU) 2016/1155. Taking into account that technical assessment, the systems of the public oversight, quality assurance, investigation and penalties for auditors and audit entities of the Securities and Exchange Commission and the Public Company Accounting Oversight Board continue to meet requirements that are equivalent to those laid down in Articles 29, 30 and 32 of Directive 2006/43/EC.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Following Implementing Decision (EU) 2016/1155, several Member States’ competent authorities and the competent authorities of the United States have organised joint inspections. Some competent authorities of the Member States have implemented partial reliance, including by performing quality control inspections, on which the Public Company Accounting Oversight Board has placed some reliance, and by dividing some focus areas of file inspections between them. For the functioning of capital markets, it is important that the competent authorities of the Member States and the competent authorities of the United States are able to continue the good cooperation after 31 July 2022 with the objective of reaching mutual reliance on each other’s oversight systems. However, in absence of full reliance, considering that the derogation provided for in Article 46 of Directive 2006/43/EC is based on the principle of reciprocity, this Decision should be applicable for a limited period of time.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Notwithstanding the time limitation, the Commission, assisted by the Committee of European Audit Oversight Bodies, will monitor on a regular basis the market developments, evolution of the supervisory and regulatory frameworks and the effectiveness and experience of supervisory cooperation, including the progress towards reaching mutual reliance of each other’s oversight systems. In particular, the Commission may undertake a specific review of this Decision at any time before the end of its period of application where relevant developments make it necessary to re-assess the equivalence granted by this Decision. Such re-assessment may lead to the repeal of this Decision.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 48(1) of Directive 2006/43/EC,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
For the purposes of Article 46(1) of Directive 2006/43/EC, the systems of public oversight, quality assurance, investigation and penalties for auditors and audit entities of the Securities and Exchange Commission of the United States of America and the Public Company Accounting Oversight Board of the United States of America shall be considered to meet requirements that are equivalent to those laid down in Articles 29, 30 and 32 of that Directive.
Article 2
Article 1 shall be without prejudice to cooperative arrangements on individual quality assurance reviews between the competent authorities of a Member State and the competent authorities of the United States of America.
Article 3
This Decision shall apply from 1 August 2022 to 31 July 2028.
Article 4
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 22 July 2022.
For the Commission
Mairead MCGUINNESS
Member of the Commission
<note>
( 1 ) OJ L 157, 9.6.2006, p. 87 .
( 2 ) Commission Implementing Decision (EU) 2016/1155 of 14 July 2016 on the equivalence of the public oversight, quality assurance, investigation and penalty systems for auditors and audit entities of the United States of America pursuant to Directive 2006/43/EC of the European Parliament and the Council ( OJ L 190, 15.7.2016, p. 80 ).
( 3 ) Public Law 107–204, 30 July 2002, 116 Stat 745.
( 4 ) Regulation (EU) No 537/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on specific requirements regarding statutory audit of public-interest entities and repealing Commission Decision 2005/909/EC ( OJ L 158, 27.5.2014, p. 77 ).
</note> | ENG | 32022D1298 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>8.5.2023   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>C 163/1</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION OPINION
of 5 May 2023
relating to the modified plan for the disposal of radioactive waste arising from the Loviisa low and intermediate level waste repository located at the Loviisa site in Finland
(Only the Finnish and Swedish texts are authentic)
(2023/C 163/01)
The assessment below is carried out under the provisions of Article 37 of the Euratom Treaty, without prejudice to any additional assessments to be carried out under the Treaty on the Functioning of the European Union and the obligations stemming from it and from secondary legislation ( 1 ) .
On 3 October 2022, the European Commission received from the Government of Finland, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty, the General Data relating to the modified plan for the disposal of radioactive waste ( 2 ) arising from the Loviisa low and intermediate level waste repository. The submission includes the new construction in the repository for the disposal of the decommissioning waste from the Loviisa power plant, and small amounts of radioactive waste generated elsewhere in Finland.
On the basis of these data and additional information requested by the Commission on 8 December 2022 and provided by the Finnish authorities on 1 February 2023, and following consultation with the Group of Experts, the Commission has drawn up the following opinion:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>The distance from the site to the nearest border of another Member State, in this case Estonia is 58 km. The distance to the Russian Federation is 45 km.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>During the operational period of the disposal facility:</p><p>The modified plan still envisages that radioactive waste will be emplaced without intention of retrieval.</p><p>Under normal operating conditions the repository will release neither airborne nor liquid radioactive effluents.</p><p>In the event of unplanned releases of radioactive effluents which may follow an accident of the type and magnitude considered in the modified plan, these releases are not liable to result in a radioactive contamination of the water, soil or airspace of another Member State or a neighbouring country which is significant from the point of view of health, in compliance with the provisions of the Basic Safety Standards Directive <a>(<span>3</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3.</p></td><td><p>Beyond the operational period of the disposal facility:</p><p>The measures envisaged, in the modified plan, for the final closure of the repository as described in the General Data provide assurance that the conclusions under point 2 above will remain valid in the long term.</p><p>In conclusion, the Commission is of the opinion that the implementation of the modified plan for the disposal of radioactive waste in whatever form arising from the Loviisa low and intermediate level waste repository, located at the Loviisa site in Finland, during its normal operational life and after its final closure, as well as in the event of accidents of the type and magnitude considered in the General Data, is not liable to result in a radioactive contamination, significant from the point of view of health, of the water, soil or airspace of another Member State or a neighbouring country, in respect of the provisions laid down in the Basic Safety Standards.</p></td></tr></tbody></table>
Done at Brussels, 5 May 2023.
For the Commission
Kadri SIMSON
Member of the Commission
<note>
( 1 ) For instance, under the Treaty on the Functioning of the European Union, environmental aspects should be further assessed. Indicatively, the Commission would like to draw attention to the provisions of Directive 2011/92/EU on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment, as amended by Directive 2014/52/EU; to Directive 2001/42/EC on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment, as well as to Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora and to Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy.
( 2 ) The disposal of radioactive waste in the meaning of point 1 of Commission Recommendation 2010/635/Euratom of 11 October 2010 on the application of Article 37 of the Euratom Treaty ( OJ L 279, 23.10.2010, p. 36 ).
( 3 ) Council Directive 2013/59/Euratom of 5 December 2013 laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation, and repealing Directives 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom and 2003/122/Euratom ( OJ L 13, 17.1.2014, p. 1 ).
</note> | ENG | 32023A0508(01) |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>17.3.2020   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 80/1</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2020/404
of 12 March 2020
amending Regulation (EC) No 594/2009 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code ( 1 ) , and in particular Article 57(4) and Article 58(2) thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>By Commission Regulation (EC) No 594/2009 <a>(<span>2</span>)</a>, a product described in the row corresponding to item 1 in the table in the Annex to that Regulation as consisting of vinylidene fluoride and hexafluoro propylene copolymer in primary form has been classified under CN code 3904 69 90.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>By Commission Regulation (EU) No 861/2010 <a>(<span>3</span>)</a> CN code ‘3904 69 90 Other’ was replaced by CN codes ‘3904 69 20 Fluoroelastomer FKM’ and ‘3904 69 80 Other’ to introduce a specific CN code for fluoroelastomers FKM.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>By Commission Implementing Regulation (EU) No 441/2013 <a>(<span>4</span>)</a> CN code 3904 69 90 was replaced by CN code 3904 69 80 in the Annex to Regulation (EC) No 594/2009. Thus, classification of the product described in the row corresponding to item 1 in the table in the Annex to Regulation (EC) No 594/2009 under ‘other’ was maintained contrary to the general rule that the heading which provides for the most specific description is to be preferred to headings providing a more general description.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Products such as the one described in the row corresponding to item 1 in the table set out in the Annex to Regulation (EC) No 594/2009 are to be classified in the specific CN code 3904 69 20‘Fluoroelastomers FKM’ but not in the residual subheading ‘other’.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>As a consequence, the row for point 1 in the table set out in the Annex to Regulation (EC) No 594/2009 should be deleted.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>It is appropriate to provide that binding tariff information issued on the basis of Regulation (EU) No 594/2009 in respect of the goods concerned by this Regulation may, for a certain period, continue to be invoked by the holder in accordance with Article 34(9) of Regulation (EU) No 952/2013. That period should be set at three months.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 594/2009 is amended as follows:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>in Article 2, the following paragraph is added:</p><p> ‘Binding tariff information issued in accordance with this Regulation as amended by Implementing Regulation (EU) No 441/2013 in respect of the goods described in column (1) of point 1 of the table set out in the Annex to this Regulation in its version adopted on 8 July 2009 may continue to be invoked in accordance with Article 34(9) of Regulation (EU) No 952/2013 for a period of three months from 6 April 2020.’;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>the row for point 1 in the table set out in the Annex is deleted.</p></td></tr></tbody></table>
Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 March 2020.
For the Commission,
On behalf of the President,
Stephen QUEST
Director-General
Directorate-General for Taxation and Customs Union
<note>
( 1 ) OJ L 269, 10.10.2013, p. 1 .
( 2 ) Commission Regulation (EC) No 594/2009 of 8 July 2009 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature ( OJ L 178, 9.7.2009, p. 14 ).
( 3 ) Commission Regulation (EU) No 861/2010 of 5 October 2010 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff ( OJ L 284, 29.10.2010, p. 1 ).
( 4 ) Commission Implementing Regulation (EU) No 441/2013 of 7 May 2013 amending or repealing certain regulations on the classification of goods in the Combined Nomenclature ( OJ L 130, 15.5.2013, p. 1 ).
</note> | ENG | 32020R0404 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>11.4.2017   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 98/16</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/680
of 10 April 2017
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 ( 1 ) ,
Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors ( 2 ) , and in particular Article 136(1) thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the<span>Official Journal of the European Union</span>,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 April 2017.
For the Commission,
On behalf of the President,
Jerzy PLEWA
Director-General
Directorate-General for Agriculture and Rural Development
( 1 ) OJ L 347, 20.12.2013, p. 671 .
( 2 ) OJ L 157, 15.6.2011, p. 1 .
ANNEX
Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>(EUR/100 kg)</p></td></tr><tr><td><p>CN code</p></td><td><p>Third country code<a> (<span>1</span>)</a></p></td><td><p>Standard import value</p></td></tr><tr><td><p>0702 00 00</p></td><td><p>EG</p></td><td><p>184,9</p></td></tr><tr><td><p>MA</p></td><td><p>120,2</p></td></tr><tr><td><p>TN</p></td><td><p>214,0</p></td></tr><tr><td><p>TR</p></td><td><p>101,9</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>155,3</p></td></tr><tr><td><p>0707 00 05</p></td><td><p>MA</p></td><td><p>74,1</p></td></tr><tr><td><p>TR</p></td><td><p>158,2</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>116,2</p></td></tr><tr><td><p>0709 93 10</p></td><td><p>MA</p></td><td><p>77,2</p></td></tr><tr><td><p>TR</p></td><td><p>146,4</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>111,8</p></td></tr><tr><td><p>0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28</p></td><td><p>EG</p></td><td><p>49,5</p></td></tr><tr><td><p>IL</p></td><td><p>80,6</p></td></tr><tr><td><p>MA</p></td><td><p>47,2</p></td></tr><tr><td><p>TN</p></td><td><p>56,8</p></td></tr><tr><td><p>TR</p></td><td><p>72,2</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>61,3</p></td></tr><tr><td><p>0805 50 10</p></td><td><p>AR</p></td><td><p>61,0</p></td></tr><tr><td><p>TR</p></td><td><p>70,2</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>65,6</p></td></tr><tr><td><p>0808 10 80</p></td><td><p>BR</p></td><td><p>106,7</p></td></tr><tr><td><p>CL</p></td><td><p>127,1</p></td></tr><tr><td><p>CN</p></td><td><p>109,3</p></td></tr><tr><td><p>NZ</p></td><td><p>153,3</p></td></tr><tr><td><p>TR</p></td><td><p>98,3</p></td></tr><tr><td><p>US</p></td><td><p>133,8</p></td></tr><tr><td><p>ZA</p></td><td><p>116,3</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>120,7</p></td></tr><tr><td><p>0808 30 90</p></td><td><p>AR</p></td><td><p>125,0</p></td></tr><tr><td><p>CH</p></td><td><p>128,6</p></td></tr><tr><td><p>CL</p></td><td><p>146,9</p></td></tr><tr><td><p>CN</p></td><td><p>98,9</p></td></tr><tr><td><p>US</p></td><td><p>174,6</p></td></tr><tr><td><p>ZA</p></td><td><p>127,3</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>133,6</p></td></tr></tbody></table>
<note>
( 1 ) Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories ( OJ L 328, 28.11.2012, p. 7 ). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.
</note> | ENG | 32017R0680 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>17.1.2018   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 12/11</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2018/66
of 29 September 2017
supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council specifying how the nominal amount of financial instruments other than derivatives, the notional amount of derivatives and the net asset value of investment funds are to be assessed
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts or to measure the performance of investment funds and amending Directives 2008/48/EC and 2014/17/EU and Regulation (EU) No 596/2014 ( 1 ) , and in particular Article 20(6)(a) thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>The total value of financial instruments, financial contracts or investment funds referencing a benchmark is a key criterion for the categorisation of that benchmark, in accordance with Regulation (EU) 2016/1011, as critical, significant or non-significant. It is therefore necessary that the nominal amount of financial instruments other than derivatives, the notional amount of derivatives and the net asset value of investment funds are calculated in the same manner across the Union, so that a consistent categorisation of benchmarks in the Member States and a uniform application of Regulation (EU) 2016/1011 is ensured.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>To ensure reliability of benchmarks, the nominal amount of financial instruments, the notional amount of derivatives and the net asset value of investment funds should therefore be calculated using regulatory data where available.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>The total value of financial instruments, financial contracts or investment funds should be calculated by taking into account both direct references to those financial instruments, financial contracts or investment funds and indirect references to a benchmark within a combination of benchmarks. Where a financial instrument, a financial contract or an investment fund references a number of benchmarks, it is appropriate to take this multiple referencing into account in the calculation of the total value of the financial instruments, financial contracts and investment funds referencing a benchmark as these financial products are not solely depending on that benchmark. The calculation of the total value in the case of indirect references therefore needs to be specified in order to be directly applicable and measured consistently across the Union,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Nominal amount of financial instruments other than derivatives and units in collective investment undertakings
The nominal amount of financial instruments other than derivatives and units in collective investment undertakings shall be the total issued nominal amount in monetary value referred to in Table 3, Field 14, of the Annex to Commission Delegated Regulation (EU) 2017/585 ( 2 ) .
Article 2
Notional amount of derivatives
The notional amount of derivatives, referred to in Article 20(6)(a) of Regulation (EU) 2016/1011, shall be the notional value referred to in Table 2, Field 20, of the Annex to Commission Delegated Regulation (EU) 2017/104 ( 3 ) . However, where that notional value is negative, the notional value shall be equal to the absolute value.
For credit derivative index transactions, an indexation factor derived from Table 2, Field 89 of the Annex to Delegated Regulation (EU) 2017/104 shall be applied to the notional value.
Article 3
Net asset value of collective investment undertakings
The net asset value of collective investment undertakings referred to in Article 20(6)(a) of Regulation (EU) 2016/1011, shall be either of the following:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>for collective investment undertakings subject to Directive 2009/65/EU of the European Parliament and of the Council<a> (<span>4</span>)</a>: the net asset value per unit reported in the most recent annual or half-yearly report referred to in Article 68(2) of that Directive, multiplied by the number of units;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>for collective investment undertakings subject to Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council<a> (<span>5</span>)</a>: the latest available net asset value referred to in Article 104(1)(c) of Commission Delegated Regulation (EU) No 231/2013<a> (<span>6</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
Article 4
Use of alternative amounts and values
Where the amounts or values for the calculation of the total value of financial instruments, financial contracts, or investment funds referencing the benchmark referred to in Articles 1, 2 and 3, are not available or are incomplete, the total value referred to in Article 20(1)(a) of Regulation (EU) 2016/1011 and the total average value referred to in Article 24(1)(a) of that Regulation shall be calculated by using alternative amounts or values, including proxies and amounts or values reported by private providers of information or open interest data calculated and published by market operators, provided that those proxies and amounts or values are of sufficient repute and are sufficiently reliable.
An administrator using alternative amounts or data shall calculate the total amount on a best effort basis and to the best of its ability, based on the available data.
An administrator using alternative amounts or data shall provide the competent authority with a written specification of the data sources used when notifying that competent authority in accordance with Article 24(3) of Regulation (EU) 2016/1011.
Article 5
Currency
The amounts and values referred to in Articles 1, 2 and 3 shall be expressed in euros. Where necessary, the amounts or values shall be converted using the daily euro foreign exchange reference rate published by the European Central Bank.
Article 6
Indirect reference to a benchmark within a combination of benchmarks
Where a benchmark is used indirectly within a combination of benchmarks, the amounts or values for the purpose of the thresholds referred to in Article 20(1) and Article 24(1)(a) of Regulation (EU) 2016/1011 shall be either of the following:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>the benchmark's weight, in percentage terms, within the combination of benchmarks, multiplied by the total amount or value or average value, as applicable, of the financial instrument or investment fund in question, where that weight is clearly specified or can be approximated on the basis of other available information;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>the total amount or value or average value, as applicable, of the financial instrument or investment fund in question divided by the number of benchmarks within the combination of benchmarks, where the actual weight of the benchmark is not specified or cannot be approximated.</p></td></tr></tbody></table>
Article 7
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 September 2017.
For the Commission
The President
Jean-Claude JUNCKER
<note>
( 1 ) OJ L 171, 29.6.2016, p. 1 .
( 2 ) Commission Delegated Regulation (EU) 2017/585 of 14 July 2016 supplementing Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the data standards and formats for financial instrument reference data and technical measures in relation to arrangements to be made by the European Securities and Markets Authority and competent authorities ( OJ L 87, 31.3.2017, p. 368 ).
( 3 ) Commission Delegated Regulation (EU) 2017/104 of 19 October 2016 amending Delegated Regulation (EU) No 148/2013 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories with regard to regulatory technical standards on the minimum details of the data to be reported to trade repositories ( OJ L 17, 21.1.2017, p. 1 ).
( 4 ) Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) ( OJ L 302, 17.11.2009, p. 32 ).
( 5 ) Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010 ( OJ L 174, 1.7.2011, p. 1 ).
( 6 ) Commission Delegated Regulation (EU) No 231/2013 of 19 December 2012 supplementing Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council with regard to exemptions, general operating conditions, depositaries, leverage, transparency and supervision ( OJ L 83, 22.3.2013, p. 1 ).
</note> | ENG | 32018R0066 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>18.3.2017   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 73/11</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/475
of 17 March 2017
establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 March 2017 and determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 July to 30 September 2017 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 1385/2007 in the poultrymeat sector
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 ( 1 ) , and in particular Article 188 thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Commission Regulation (EC) No 1385/2007 <a>(<span>2</span>)</a> opened annual tariff quotas for imports of poultrymeat products.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>For some quotas, the quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 March 2017 for the subperiod from 1 April to 30 June 2017 exceed those available. The extent to which import licences may be issued should therefore be determined by establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested, calculated in accordance with Article 7(2) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 <a>(<span>3</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>The quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 March 2017 for the subperiod from 1 April to 30 June 2017 are, for some quotas, less than those available. The quantities for which applications have not been lodged should therefore be determined and these should be added to the quantity fixed for the following quota subperiod.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>In order to ensure the efficient management of the measure, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the<span>Official Journal of the European Union</span>,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The quantities covered by the applications for import licences lodged under Regulation (EC) No 1385/2007 for the subperiod from 1 April to 30 June 2017 shall be multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex to this Regulation.
2. The quantities for which import licence applications have not been lodged pursuant to Regulation (EC) No 1385/2007, to be added to the subperiod from 1 July to 30 September 2017, are set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 March 2017.
For the Commission,
On behalf of the President,
Jerzy PLEWA
Director-General
Directorate-General for Agriculture and Rural Development
( 1 ) OJ L 347, 20.12.2013, p. 671 .
( 2 ) Commission Regulation (EC) No 1385/2007 of 26 November 2007 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 774/94 as regards opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat ( OJ L 309, 27.11.2007, p. 47 ).
( 3 ) Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences ( OJ L 238, 1.9.2006, p. 13 ).
ANNEX
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Order No</p></td><td><p>Allocation coefficient — applications lodged for the subperiod from 1 April to 30 June 2017</p><p>(%)</p></td><td><p>Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1 July to 30 September 2017</p><p>(kg)</p></td></tr><tr><td><p>09.4410</p></td><td><p>0,135410</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>09.4411</p></td><td><p>0,136650</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>09.4412</p></td><td><p>0,139665</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>09.4420</p></td><td><p>0,138284</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>09.4421</p></td><td><p>—</p></td><td><p>325 047</p></td></tr><tr><td><p>09.4422</p></td><td><p>0,139199</p></td><td><p>—</p></td></tr></tbody></table> | ENG | 32017R0475 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>14.6.2016   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 155/19</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/936
of 8 June 2016
concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code ( 1 ) , and in particular Article 57(4) and Article 58(2) thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Council Regulation (EEC) No 2658/87<a> (<span>2</span>)</a>, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific provisions of the Union, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Pursuant to those general rules, the goods described in column (1) of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column (2), by virtue of the reasons set out in column (3) of that table.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>It is appropriate to provide that binding tariff information issued in respect of the goods concerned by this Regulation which does not conform to this Regulation may, for a certain period, continue to be invoked by the holder in accordance with Article 34(9) of Regulation (EU) No 952/2013. That period should be set at 3 months.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The goods described in column (1) of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column (2) of that table.
Article 2
Binding tariff information which does not conform to this Regulation may continue to be invoked in accordance with Article 34(9) of Regulation (EU) No 952/2013 for a period of 3 months from the date of entry into force of this Regulation.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 June 2016.
For the Commission,
On behalf of the President,
Stephen QUEST
Director-General for Taxation and Customs Union
( 1 ) OJ L 269, 10.10.2013, p. 1 .
( 2 ) Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff ( OJ L 256, 7.9.1987, p. 1 ).
ANNEX
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Description of goods</p></td><td><p>Classification (CN Code)</p></td><td><p>Reasons</p></td></tr><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>(2)</p></td><td><p>(3)</p></td></tr><tr><td><p>A product put up for retail sale in gelatine capsules, one capsule consisting of (mg):</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>simethicone: 257,5</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>gelatine, glycerol, dimethicone, titanium dioxide (E 171), potassium sorbate, food colourants E 110 and E 122: approx. 196</p></td></tr></tbody></table><p>The product soothes stomach pain and prevents bloating and flatulence. According to its label, the product is presented for human consumption with a recommended daily dose of one to two capsules after each main meal of the day.</p></td><td><p>3004 90 00</p></td><td><p>Classification is determined by the general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 1(f) to Chapter 21 and the wording of CN codes 3004 and 3004 90 00 .</p><p>The product, due to the presence of simethicone, has therapeutic properties. Its classification under heading 2106 as a food preparation not elsewhere specified or included is therefore excluded (see Note 1(f) to Chapter 21).</p><p>The product is put up for retail sale in measured doses and exhibits clearly defined prophylactic or therapeutic properties, e.g. against functional dyspepsia.</p><p>The product is therefore to be classified as a medicament put up in measured doses for retail sale in CN code 3004 90 00 .</p></td></tr></tbody></table> | ENG | 32016R0936 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>29.4.2016   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 115/31</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/668
of 27 April 2016
amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 ( 1 ) , and in particular Article 183(b) thereof,
Having regard to Regulation (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products and repealing Council Regulations (EC) No 1216/2009 and (EC) No 614/2009 ( 2 ) , and in particular Article 5(6)(a) thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Commission Regulation (EC) No 1484/95<a> (<span>3</span>)</a> lays down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Regular monitoring of the data used to determine representative prices for poultrymeat and egg products and for egg albumin shows that the representative import prices for certain products should be amended to take account of variations in price according to origin.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Regulation (EC) No 1484/95 should be amended accordingly.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Given the need to ensure that this measure applies as soon as possible after the updated data have been made available, this Regulation should enter into force on the day of its publication,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EC) No 1484/95 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 April 2016.
For the Commission,
On behalf of the President,
Jerzy PLEWA
Director-General for Agriculture and Rural Development
( 1 ) OJ L 347, 20.12.2013, p. 671 .
( 2 ) OJ L 150, 20.5.2014, p. 1 .
( 3 ) Commission Regulation (EC) No 1484/95 of 28 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and repealing Regulation No 163/67/EEC ( OJ L 145, 29.6.1995, p. 47 ).
ANNEX
‘ANNEX I
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>CN code</p></td><td><p>Description</p></td><td><p>Representative price</p><p>(EUR/100 kg)</p></td><td><p>Security under Article 3</p><p>(EUR/100 kg)</p></td><td><p>Origin<a> (<span>1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>0207 12 10</p></td><td><p>Fowls of the species<span>Gallus domesticus</span>, not cut in pieces, presented as “70 % chickens”, frozen</p></td><td><p>128,0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>AR</p></td></tr><tr><td><p>0207 12 90</p></td><td><p>Fowls of the species<span>Gallus domesticus</span>, not cut in pieces, presented as “65 % chickens”, frozen</p></td><td><p>131,1</p></td><td><p>0</p></td><td><p>AR</p></td></tr><tr><td><p>129,3</p></td><td><p>0</p></td><td><p>BR</p></td></tr><tr><td><p>0207 14 10</p></td><td><p>Fowls of the species<span>Gallus domesticus</span>, boneless cuts, frozen</p></td><td><p>251,8</p></td><td><p>15</p></td><td><p>AR</p></td></tr><tr><td><p>183,6</p></td><td><p>38</p></td><td><p>BR</p></td></tr><tr><td><p>281,2</p></td><td><p>6</p></td><td><p>CL</p></td></tr><tr><td><p>220,4</p></td><td><p>24</p></td><td><p>TH</p></td></tr><tr><td><p>0207 27 10</p></td><td><p>Turkeys, boneless cuts, frozen</p></td><td><p>370,6</p></td><td><p>0</p></td><td><p>BR</p></td></tr><tr><td><p>211,8</p></td><td><p>26</p></td><td><p>CL</p></td></tr><tr><td><p>0408 91 80</p></td><td><p>Eggs, not in shell, dried</p></td><td><p>507,6</p></td><td><p>0</p></td><td><p>AR</p></td></tr><tr><td><p>1602 32 11</p></td><td><p>Preparations of fowls of the species<span>Gallus domesticus</span>, uncooked</p></td><td><p>190,3</p></td><td><p>29</p></td><td><p>BR</p></td></tr></tbody></table>
<note>
( 1 ) Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories ( OJ L 328, 28.11.2012, p. 7 ). The code “ZZ” represents “other origins”.’
</note> | ENG | 32016R0668 |
02014D0573 — EN — 01.01.2021 — 001.001
This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document
<table><col/><col/><tr><td><p><a>►B</a></p></td><td><p> DECISION No 573/2014/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL</p><p>of 15 May 2014</p><p>on enhanced cooperation between Public Employment Services (PES)</p><p><a>(Text with EEA relevance)</a></p><p>(OJ L 159 28.5.2014, p. 32)</p></td></tr></table>
Amended by:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tr><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p>Official Journal</p></td></tr><tr><td><p>  No</p></td><td><p>page</p></td><td><p>date</p></td></tr><tr><td><p><a>►M1</a></p></td><td><p><a> DECISION (EU) 2020/1782 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL  of 25 November 2020</a></p></td><td><p>  L 400</p></td><td><p>7</p></td><td><p>30.11.2020</p></td></tr></table>
DECISION No 573/2014/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
of 15 May 2014
on enhanced cooperation between Public Employment Services (PES)
(Text with EEA relevance)
Article 1
Establishment of the Network
A Union-wide network of Public Employment Services (PES) (the ‘Network’) is hereby established for the period from 1 January 2021 until 31 December 2027. The Network shall carry out the initiatives laid down in Article 4.
The Network shall be composed of:
(a) the PES as nominated by the Member States;
(b) the Commission.
EMCO shall have an observer status.
Member States with subnational autonomous PES shall ensure their adequate representation in the specific initiatives of the Network.
Article 2
Definition of benchlearning
For the purposes of this Decision and the activities of the Network, ‘benchlearning’ means the process of creating a systematic and integrated link between benchmarking and mutual learning activities, that consists of identifying good performances through indicator-based benchmarking systems, including data collection, data validation, data consolidation and assessments, with appropriate methodology, and of using findings for tangible and evidence-informed mutual learning activities, including good or best practice models.
Article 3
Objectives
The aim of this Decision is to encourage cooperation between Member States through the Network in the field of employment, within the areas of PES responsibility, in order to contribute to the implementation of the Union’s employment policies. This will also help implement the principles in the European Pillar of Social Rights, contribute to the European Green Deal objectives and pursue the achievement of the United Nations Sustainable Development Goals, thereby supporting:
(a) all vulnerable social groups with high unemployment rates, especially older workers and young persons not in employment, education or training (NEETs) as well as people with disabilities and people facing discrimination on multiple grounds;
(b) decent and sustainable work;
(c) the better functioning and inclusiveness of the labour markets;
(ca) gender equality;
(d) the identification of skills shortages and the provision of information on their extent and location, as well as the better matching of the skills of job-seekers with the needs of employers, including through the identification of needs for vocational training, as well as the employability of job-seekers and the prevention of unemployment, for example through career counselling and training;
(e) the better integration of labour markets;
(f) increased voluntary geographical and occupational mobility on a fair basis to meet specific labour market needs;
(g) the integration of persons excluded from the labour market as part of the combat against social exclusion;
(h) the evaluation and assessment of active labour market initiatives and their effective and efficient implementation.
Article 4
Initiatives of the Network
1. Within the areas of PES responsibility, the Network shall, in particular, carry out the following initiatives:
(a) the development and implementation of Union-wide, evidence-based benchlearning among PES to compare, with appropriate methodology, the performance of their activities in the following areas:
(i) contribution to reducing unemployment for all age, gender and vulnerable groups;
(ii) contribution to reducing the duration of unemployment and reducing inactivity, so as to address long-term and structural unemployment, as well as social exclusion;
(iii)
filling of vacancies (including through voluntary labour mobility);
(iv) customer satisfaction with PES services;
(b) the provision of mutual assistance, either in the form of peer-to-peer or group activities, through cooperation, exchanges of information, experiences and staff between the members of the Network, including support for the implementation of PES-related country-specific recommendations issued by the Council upon request by the Member State or the PES concerned;
(c) contribute to the modernisation and strengthening of PES in key areas, in view of the Union’s employment and social policies, and having in mind the European Pillar of Social Rights, the European Green Deal and the United Nations Sustainable Development Goals, as well as challenges related to digitalisation, the changing world of work and work patterns as well as demographic changes;
(d) prepare reports at the request of the European Parliament, the Council or the Commission, or on its own initiative;
(e) contribute to the implementation of relevant policy initiatives;
(f) the adoption and implementation of its annual work programme setting out its working methods, deliverables and the details related to the implementation of benchlearning as well as dissemination and cooperation strategies;
(g) the promotion and sharing of best practices on the identification of NEETs, on the development of initiatives to ensure those young people gain the skills necessary to enter and remain in the labour market, and on the integration of the long-term unemployed and other vulnerable groups into the labour market.
As regards the initiative laid down in point (a) of the first subparagraph, the benchmarking shall use the indicators set out in the Annex. The Network shall also participate actively in the implementation of these activities by sharing data, knowledge and practices. Member States shall remain competent to decide whether to engage on a voluntary basis in additional benchlearning exercises in areas other than those listed in points (i) to (iv) of point (a).
2. The Network shall establish a reporting mechanism in relation to the initiatives listed in paragraph 1. In application of that mechanism, the members of the Network shall report annually to the Board.
Article 5
Cooperation
The Network shall develop cooperation with relevant labour market stakeholders, including other providers of employment and social services and the social partners, and, where appropriate, Union agencies in the areas of employment, social policy, gender equality, and education and training, organisations representing unemployed persons or other vulnerable groups, equality bodies, vocational training organisations, NGOs working in the fields of employment and just transition, and regional and local authorities, by involving them in relevant activities and meetings of the Network and by exchanging information and data with them. Where appropriate, the Network may exchange best practices with relevant public employment services from third countries.
Article 6
Functioning of the Network
1. The Network shall be governed by a Board. Member States shall nominate onto the Board one member and one alternate member, from the senior management of their respective PES. The Commission shall also appoint one member and one alternate member of the Board. Alternate members of the Board shall replace their members whenever necessary.
EMCO shall nominate, from its members and in accordance with its Rules of Procedure, one representative who will have observer status on the Board, with the exception of the restricted sessions of the Board. The Board shall be able to meet in restricted sessions, with the participation of one member per Member State and one member from the Commission, except for agenda points concerning the annual work programme. The Rules of Procedure of the Board shall provide further detailed rules on the holding of restricted sessions.
2. The Board shall appoint a Chair and two Vice-Chairs from among its members nominated by a Member State. The Chair shall represent the Network. A Vice-Chair shall replace the Chair whenever necessary.
3. The Board shall adopt its Rules of Procedure by unanimous decision. Those Rules of Procedure shall contain, inter alia, the decision-making arrangements of the Board, and the provisions on the appointment and terms of office of the Chair and Vice-Chairs of the Board.
4. The Board shall adopt by majority decision:
(a) the annual work programme of the Network, including the setting up of working groups and the language arrangements of the meetings of the Network;
(b) the technical framework for the delivery of the benchmarking and mutual learning activities, as part of the annual work programme of the Network, including the benchlearning methodology on the basis of the benchmarking indicators as set out in the Annex to this Decision to compare PES performance, the context variables, the data delivery requirements, and the learning instruments of the integrated mutual learning programme;
(c) the annual report of the Network. That report shall be sent to the European Parliament and to the Council, and shall be published.
5. The Board shall be assisted by a Secretariat provided by and based within the Commission. The Secretariat, in cooperation with the Chair and the Vice-Chairs, shall prepare the Board meetings, the annual work programme and the annual report of the Network. The Secretariat shall closely cooperate with the EMCO Secretariat, in order to coordinate initiatives and step up cooperation between the Network and EMCO.
Article 7
Financial support
The global resources necessary for the implementation of this Decision shall be made available in accordance with the multiannual financial framework 2021-2027, the annual appropriations of which shall be authorised by the European Parliament and by the Council within the limits of the financial framework.
Article 8
Amendment of the Annex on benchmarking indicators
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 9 to amend the Annex laying down the benchmarking indicators.
Article 9
Exercise of the delegation
1. The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.
2. The delegation of power referred to in Article 8 shall be conferred on the Commission until 31 December 2027.
3. The delegation of power referred to in Article 8 may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
4. As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.
5. A delegated act adopted pursuant to Article 8 shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.
Article 10
Review
By 30 September 2026, the Commission shall submit an evaluation report on the application of this Decision to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. That report shall, inter alia, assess to what extent the Network has contributed to the achievement of the objectives set out in Article 3.
Article 11
Entry into force
This Decision shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
Article 12
Addressees
This Decision is addressed to the Member States.
ANNEX
BENCHMARKING INDICATORS
A. The quantitative indicators for the areas listed in points (a)(i) to (iv) of Article 4(1):
1. Contribution to reducing unemployment for all age groups and for vulnerable groups:
(a) Transition from unemployment into employment per age group, gender and qualification level, as a share of the stock of registered unemployed persons;
(b) Number of people leaving the PES unemployment records, as a share of registered unemployed persons.
2. Contribution to reducing the duration of unemployment and reducing inactivity, so as to address long-term and structural unemployment, as well as social exclusion:
(a) Transition into employment within, for example, 6 and 12 months of unemployment per age group, gender and qualification level, as a share of all PES register transitions into employment;
(b) Entries into a PES register of previously inactive persons, as a share of all entries into that PES register per age group and gender.
3. Filling of vacancies (including through voluntary labour mobility):
(a) Job vacancies filled;
(b) Answers to Eurostat's Labour Force Survey on the contribution of PES to the finding of the respondent's current job.
4. Customer satisfaction with PES services:
(a) Overall satisfaction of jobseekers;
(b) Overall satisfaction of employers.
B. Areas of benchmarking through qualitative internal and external assessment of performance enablers for the areas listed in points (a)(i) to (iv) of Article 4(1):
1. Strategic performance management;
2. Design of operational processes such as effective channelling and profiling of jobseekers and tailored use of active labour market instruments;
3. Sustainable activation and management of transitions;
4. Relations to employers;
5. Evidence-based design and implementation of PES services;
6. Effective management of partnerships with stakeholders;
7. Allocation of PES resources. | ENG | 02014D0573-20210101 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>24.6.2021   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 224/6</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2021/1018
of 22 June 2021
amending the implementing technical standards laid down in Implementing Regulation (EU) 2021/637 as regards the disclosure of indicators of global systemic importance, and repealing Implementing Regulation (EU) No 1030/2014
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 ( 1 ) and in particular Article 434a thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Article 441 of Regulation (EU) No 575/2013 requires global systemically important institutions (G-SIIs) to disclose, on an annual basis, the values of the indicators used for determining their score in accordance with the identification methodology referred to in Article 131 of Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council <a>(<span>2</span>)</a>. Commission Implementing Regulation (EU) No 1030/2014 <a>(<span>3</span>)</a>, which was adopted on the basis of Article 441(2) of Regulation (EU) No 575/2013, sets out the uniform formats and dates for the disclosure of the values used to identify G-SIIs. Article 441(2) of Regulation (EU) No 575/2013 was repealed by Regulation (EU) 2019/876 of the European Parliament and of the Council <a>(<span>4</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Article 131 of Directive 2013/36/EU lays down the criteria for the identification of G-SIIs. Commission Delegated Regulation (EU) No 1222/2014 <a>(<span>5</span>)</a> specifies the methodology for that identification and defines subcategories of G-SIIs. Delegated Regulation (EU) No 1222/2014 was amended by Commission Delegated Regulation (EU) 2021/539 <a>(<span>6</span>)</a> to take into account the revised international standards on the identification of G-SIIs as adopted by the Basel Committee on Banking Supervision (BCBS) in July 2018 <a>(<span>7</span>)</a>. Those revised international standards, and in particular the requirement to use a uniform format for the information on the values of the indicators used for determining the score of G-SIIs referred to in Article 441 of Regulation (EU) No 575/2013, should be reflected in Commission Implementing Regulation (EU) 2021/637 <a>(<span>8</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Implementing Regulation (EU) 2021/637 should therefore be amended accordingly.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Regulation (EU) 2019/876 also introduced Article 434a in Regulation (EU) No 575/2013, which empowers the Commission to adopt implementing technical standards to specify uniform disclosure formats for information necessary to assess the risk profiles of institutions and their degree of compliance with the requirements laid down in Parts One to Seven of Regulation (EU) No 575/2013. Implementing Regulation (EU) 2021/637 was adopted on the basis of that Article 434a and introduces new requirements instead of those laid down in Implementing Regulation (EU) No 1030/2014. It is therefore appropriate to repeal Implementing Regulation (EU) No 1030/2014.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>In order to ensure a seamless transfer from Implementing Regulation (EU) No 1030/2014 to Implementing Regulation (EU) 2021/637, the date of application of this Regulation should be the same as the date of application of Implementing Regulation (EU) 2021/637 that is 28 June 2021. For the same reason, the date of entry into force of this Regulation should be the same as the day of its publication in the<span>Official Journal of the European Union</span>, preceding the date of application that is 28 June 2021.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>The BCBS published the consolidated Basel Framework in December 2019, including the updated Pillar 3 disclosure requirements <a>(<span>9</span>)</a>, which were mostly introduced in Regulation (EU) No 575/2013 by Regulation (EU) 2019/876. In order to implement those amendments, a consistent and complete Pillar 3 disclosure framework was established through Implementing Regulation (EU) 2021/637. Therefore, when G-SIIs disclose the information on the values of the indicators used for determining their score they should use a Pillar 3 report consistent with this Regulation.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>This Regulation is based on the draft implementing technical standards submitted to the Commission by the European Banking Authority.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>The European Banking Authority has conducted open public consultations on the draft regulatory technical standards on which this Regulation is based, analysed the potential related costs and benefits and requested the advice of the Stakeholder Group established in accordance with Article 37 of Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council <a>(<span>10</span>)</a>,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Amendment to Implementing Regulation (EU) 2021/637
In Implementing Regulation (EU) 2021/637, the following Article 6a is inserted:
‘Article 6a
Disclosure of indicators of global systemic importance
1. G-SIIs shall disclose the information on the values of the indicators used for determining their score referred to in Article 441 of Regulation (EU) No 575/2013 by using the uniform disclosure format referred to in Article 434a of Regulation (EU) No 575/2013 which shall be used for the collection of the indicator values by relevant authorities as set out in Article 3(2) of Commission Delegated Regulation (EU) No 1222/2014, with the exception of any ancillary data and memorandum items collected in accordance with that Article.
2. G-SIIs shall disclose the information referred to in paragraph 1 in their year-end Pillar 3 report. G-SIIs shall redisclose the information referred to in paragraph 1 in their first Pillar 3 report following the final submission of the values of the indicators to the relevant authorities, where the submitted figures are different from the figures disclosed in the year-end Pillar 3 report.’
Article 2
Repeal of Implementing Regulation (EU) No 1030/2014
Implementing Regulation (EU) No 1030/2014 is repealed.
Article 3
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union .
It shall apply from 28 June 2021.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 June 2021.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
<note>
( 1 ) OJ L 176, 27.6.2013, p. 1 .
( 2 ) Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, amending Directive 2002/87/EC and repealing Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC ( OJ L 176, 27.6.2013, p. 338 ).
( 3 ) Commission Implementing Regulation (EU) No 1030/2014 of 29 September 2014 laying down implementing technical standards with regard to the uniform formats and date for the disclosure of the values used to identify global systemically important institutions according to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council ( OJ L 284, 30.9.2014, p. 14 ).
( 4 ) Regulation (EU) 2019/876 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2019 amending Regulation (EU) No 575/2013 as regards the leverage ratio, the net stable funding ratio, requirements for own funds and eligible liabilities, counterparty credit risk, market risk, exposures to central counterparties, exposures to collective investment undertakings, large exposures, reporting and disclosure requirements, and Regulation (EU) No 648/2012 ( OJ L 150, 7.6.2019, p. 1 ).
( 5 ) Commission Delegated Regulation (EU) No 1222/2014 of 8 October 2014 supplementing Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the specification of the methodology for the identification of global systemically important institutions and for the definition of subcategories of global systemically important institutions ( OJ L 330, 15.11.2014, p. 27 ).
( 6 ) Commission Delegated Regulation (EU) 2021/539 of 11 February 2021 amending Delegated Regulation (EU) No 1222/2014 supplementing Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the specification of the methodology for the identification of global systemically important institutions and for the definition of subcategories of global systemically important institutions ( OJ L 108, 29.3.2021, p. 10 ).
( 7 ) The Basel Framework – SCO40: Global systemically important banks.
( 8 ) Commission Implementing Regulation (EU) 2021/637 of 15 March 2021 laying down implementing technical standards with regard to public disclosures by institutions of the information referred to in Titles II and III of Part Eight of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Implementing Regulation (EU) No 1423/2013, Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1555, Commission Implementing Regulation (EU) 2016/200 and Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2295 ( OJ L 136, 21.4.2021, p. 1 ).
( 9 ) Basel Committee on Banking Supervision of the Bank for International Settlements, DIS Disclosure requirements, December 2019.
( 10 ) Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC ( OJ L 331, 15.12.2010, p. 12 ).
</note> | ENG | 32021R1018 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>6.3.2023   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 68/2</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2023/461
of 27 February 2023
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Prosciutto di Parma’ (PDO))
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs ( 1 ) , and in particular Article 52(2) thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Italy’s application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Prosciutto di Parma’, registered under Commission Regulation (EC) No 1107/96 <a>(<span>2</span>)</a>, as amended by Regulation (EC) No 102/2008 <a>(<span>3</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the<span>Official Journal of the European Union</span> <a>(<span>4</span>)</a> as required by Article 50(2)(a) of that Regulation.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the amendments to the specification should be approved,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Prosciutto di Parma’ (PDO) are hereby approved.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 February 2023.
For the Commission,
On behalf of the President,
Janusz WOJCIECHOWSKI
Member of the Commission
<note>
( 1 ) OJ L 343, 14.12.2012, p. 1 .
( 2 ) Commission Regulation (EC) No 1107/96 of 12 June 1996 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2081/92 ( OJ L 148, 21.6.1996, p. 1 ).
( 3 ) Commission Regulation (EC) No 102/2008 of 4 February 2008 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications — Prosciutto di Parma (PDO) ( OJ L 31, 5.2.2008, p. 29 ).
( 4 ) OJ C 429, 11.11.2022, p. 10 .
</note> | ENG | 32023R0461 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>21.12.2020   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 431/66</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION DECISION (EU) 2020/2166
of 17 December 2020
on the determination of the Member States’ auction shares during the period 2021-2030 of the EU Emissions Trading System
(notified under document C(2020) 8945)
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union and amending Council Directive 96/61/EC ( 1 ) , and in particular Article 3d(3) and Article 10(2) thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>As regards the auctioning of allowances, Directive (EU) 2018/410 of the European Parliament and of the Council <a>(<span>2</span>)</a> amended Article 10(2) and Annex IIa of Directive 2003/87/EC, for the period beginning on 1 January 2021. In accordance with Article 10(2)(a) of Directive 2003/87/EC, 90 % of the total quantity of allowances issued pursuant to Chapter III of Directive 2003/87/EC (‘general allowances’) to be auctioned are distributed among Member States in shares that are identical to the share of the verified emissions under the EU ETS for 2005 or the average of the period from 2005 to 2007, whichever one is the highest. Pursuant to Article 10(2)(b) of Directive 2003/87/EC, the remaining 10 % of the total quantity of general allowances to be auctioned are distributed amongst certain Member States for the purposes of solidarity, growth and interconnections within the Union, thereby increasing the amount of allowances that those Member States auction by the percentages specified in Annex IIa of Directive 2003/87/EC.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>On 1 February 2020, the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community <a>(<span>3</span>)</a> entered into force. In addition, as from the end of the transition period established in Article 126 of that Agreement, the Protocol on Ireland/Northern Ireland to that Agreement applies. The Member States’ auction shares should be established so as take account of the withdrawal of the United Kingdom from the European Union and of the Protocol on Ireland/Northern Ireland.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>The Member States’ shares of general allowances pursuant to Article 10(2)(a) of Directive 2003/87/EC over the period 2021 – 2030 are determined on the basis of the same data used for the period 2013 – 2020, with the exception of the corrections made to the verified emissions of the Member States for 2005 or the average of the period from 2005 to 2007, recorded in the Union Registry and available in the European Union Transaction Log (EUTL) as of 30 June 2020 <a>(<span>4</span>)</a>. In accordance with Commission Implementing Regulation (EU) 2018/2066 <a>(<span>5</span>)</a>, the complete, consistent, transparent and accurate monitoring and reporting of greenhouse gas emissions are fundamental for the functioning of the EU ETS. Therefore, it is appropriate to use the most recent data recorded in the Union Registry and available in the EUTL for the determination of the Member States’ auction shares of general allowances. Pursuant to Article 35(6) of Commission Regulation (EU) No 389/2013 <a>(<span>6</span>)</a>, the annual verified emissions for an installation or an aircraft operator in the Union Registry may be corrected retroactively in order to ensure compliance with Articles 14 and 15 of Directive 2003/87/EC. Since 2012, such corrections to the verified emissions in the period from 2005 to 2007 have been made, as more accurate data was recorded by the EU ETS operators in the Union Registry and is now available in the EUTL.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Pursuant to Article 3d(3) of Directive 2003/87/EC, the number of allowances issued pursuant to Chapter II of Directive 2003/87/EC (‘aviation allowances’) to be auctioned by each Member State should be proportionate to its share of the total attributed aviation emissions for all Member States for the relevant reference year. For the period from 2021 to 2030, the relevant reference year is 2018 and the relevant scope is that established by Regulation (EU) 2017/2392 of the European Parliament and of the Council <a>(<span>7</span>)</a>. The Commission has collected the data on the aviation emissions in 2018 from Eurocontrol in order to establish the Member States’ auction shares of aviation allowances,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
For the period from 2021 to 2030, the Member States’ auction shares referred to in Article 3d(3) and Article 10(2) of Directive 2003/87/EC are set out in the Annexes to this decision as follows:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>Annex I: Member States’ auction shares of the allowances issued pursuant to Chapter III of Directive 2003/87/EC;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>Annex II: Member States’ auction shares of the allowances issued pursuant to Chapter II of Directive 2003/87/EC.</p></td></tr></tbody></table>
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 17 December 2020.
For the Commission
Frans TIMMERMANS
Executive Vice-President
( 1 ) OJ L 275, 25.10.2003, p. 32 .
( 2 ) Directive (EU) 2018/410 of the European Parliament and of the Council of 14 March 2018 amending Directive 2003/87/EC to enhance cost-effective emission reductions and low-carbon investments, and Decision (EU) 2015/1814 ( OJ L 76, 19.3.2018, p. 3 ).
( 3 ) Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community ( OJ L 29, 31.1.2020, p. 7 ).
( 4 ) Ares(2020)4979599.
( 5 ) Commission Implementing Regulation (EU) 2018/2066 of 19 December 2018 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council and amending Commission Regulation (EU) No 601/2012 ( OJ L 334, 31.12.2018, p. 1 ).
( 6 ) Commission Regulation (EU) No 389/2013 of 2 May 2013 establishing a Union Registry pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council, Decisions No 280/2004/EC and No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulations (EU) No 920/2010 and No 1193/2011 ( OJ L 122, 3.5.2013, p. 1 ).
( 7 ) Regulation (EU) 2017/2392 of the European Parliament and of the Council of 13 December 2017 amending Directive 2003/87/EC to continue current limitations of scope for aviation activities and to prepare to implement a global market-based measure from 2021 ( OJ L 350, 29.12.2017, p. 7 ).
ANNEX I
Auction shares of the allowances issued pursuant to Chapter III of Directive 2003/87/EC
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>State</p></td><td><p>Auction share</p></td></tr><tr><td><p>Austria</p></td><td><p>1,549511512 %</p></td></tr><tr><td><p>Belgium</p></td><td><p>2,570508102 %</p></td></tr><tr><td><p>Bulgaria</p></td><td><p>2,683627316 %</p></td></tr><tr><td><p>Croatia</p></td><td><p>0,519852619 %</p></td></tr><tr><td><p>Cyprus</p></td><td><p>0,287177271 %</p></td></tr><tr><td><p>Czech Republic</p></td><td><p>5,021898139 %</p></td></tr><tr><td><p>Denmark</p></td><td><p>1,394176362 %</p></td></tr><tr><td><p>Estonia</p></td><td><p>0,853364580 %</p></td></tr><tr><td><p>Finland</p></td><td><p>1,861257204 %</p></td></tr><tr><td><p>France</p></td><td><p>6,094561928 %</p></td></tr><tr><td><p>Germany</p></td><td><p>22,290594909 %</p></td></tr><tr><td><p>Greece</p></td><td><p>3,815882431 %</p></td></tr><tr><td><p>Hungary</p></td><td><p>1,526557204 %</p></td></tr><tr><td><p>Iceland</p></td><td><p>0,043450983 %</p></td></tr><tr><td><p>Ireland</p></td><td><p>1,041937115 %</p></td></tr><tr><td><p>Italy</p></td><td><p>10,521550682 %</p></td></tr><tr><td><p>Latvia</p></td><td><p>0,200953534 %</p></td></tr><tr><td><p>Liechtenstein</p></td><td><p>0,000972381 %</p></td></tr><tr><td><p>Lithuania</p></td><td><p>0,433065735 %</p></td></tr><tr><td><p>Luxemburg</p></td><td><p>0,122010786 %</p></td></tr><tr><td><p>Malta</p></td><td><p>0,111715994 %</p></td></tr><tr><td><p>Netherlands</p></td><td><p>3,730700676 %</p></td></tr><tr><td><p>Norway</p></td><td><p>0,865251836 %</p></td></tr><tr><td><p>Poland</p></td><td><p>13,000319671 %</p></td></tr><tr><td><p>Portugal</p></td><td><p>1,933850872 %</p></td></tr><tr><td><p>Romania</p></td><td><p>4,767806687 %</p></td></tr><tr><td><p>Slovakia</p></td><td><p>1,602124134 %</p></td></tr><tr><td><p>Slovenia</p></td><td><p>0,485701471 %</p></td></tr><tr><td><p>Spain</p></td><td><p>9,519452381 %</p></td></tr><tr><td><p>Sweden</p></td><td><p>0,904220479 %</p></td></tr><tr><td><p>United Kingdom – Northern Ireland</p></td><td><p>0,245945006 %</p></td></tr></tbody></table>
ANNEX II
Auction shares of the allowances issued pursuant to Chapter II of Directive 2003/87/EC
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>State</p></td><td><p>Auction share</p></td></tr><tr><td><p>Austria</p></td><td><p>2,124352274 %</p></td></tr><tr><td><p>Belgium</p></td><td><p>2,884043556 %</p></td></tr><tr><td><p>Bulgaria</p></td><td><p>0,962095516 %</p></td></tr><tr><td><p>Croatia</p></td><td><p>0,770787777 %</p></td></tr><tr><td><p>Cyprus</p></td><td><p>0,698769072 %</p></td></tr><tr><td><p>Czech Republic</p></td><td><p>1,021630732 %</p></td></tr><tr><td><p>Denmark</p></td><td><p>2,589242238 %</p></td></tr><tr><td><p>Estonia</p></td><td><p>0,269340406 %</p></td></tr><tr><td><p>Finland</p></td><td><p>2,141104211 %</p></td></tr><tr><td><p>France</p></td><td><p>11,28357633 %</p></td></tr><tr><td><p>Germany</p></td><td><p>15,85911782 %</p></td></tr><tr><td><p>Greece</p></td><td><p>5,222468391 %</p></td></tr><tr><td><p>Hungary</p></td><td><p>0,97207424 %</p></td></tr><tr><td><p>Iceland</p></td><td><p>0,912691877 %</p></td></tr><tr><td><p>Ireland</p></td><td><p>1,928162337 %</p></td></tr><tr><td><p>Italy</p></td><td><p>12,29799421 %</p></td></tr><tr><td><p>Latvia</p></td><td><p>0,542686113 %</p></td></tr><tr><td><p>Lithuania</p></td><td><p>0,441761613 %</p></td></tr><tr><td><p>Luxemburg</p></td><td><p>0,354887922 %</p></td></tr><tr><td><p>Malta</p></td><td><p>0,599063928 %</p></td></tr><tr><td><p>Netherlands</p></td><td><p>4,288464549 %</p></td></tr><tr><td><p>Norway</p></td><td><p>4,219779278 %</p></td></tr><tr><td><p>Poland</p></td><td><p>2,95885866 %</p></td></tr><tr><td><p>Portugal</p></td><td><p>3,885085782 %</p></td></tr><tr><td><p>Romania</p></td><td><p>1,861835804 %</p></td></tr><tr><td><p>Slovakia</p></td><td><p>0,15910511 %</p></td></tr><tr><td><p>Slovenia</p></td><td><p>0,128561379 %</p></td></tr><tr><td><p>Spain</p></td><td><p>14,8981547 %</p></td></tr><tr><td><p>Sweden</p></td><td><p>3,724304171 %</p></td></tr></tbody></table> | ENG | 32020D2166 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>18.10.2018   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>C 376/9</p></td></tr></tbody></table>
COUNCIL DECISION
of 15 October 2018
appointing members and alternate members of the Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers for Portugal
(2018/C 376/04)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 492/2011 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2011 on freedom of movement for workers within the Union ( 1 ) , and in particular Articles 23 and 24 thereof,
Having regard to the lists of candidates submitted to the Council by the Governments of the Member States,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>By its Decision of 28 September 2018 <a>(<span>2</span>)</a>, the Council appointed the members and alternate members of the Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers (the ‘Committee’) for the period from 25 September 2018 to 24 September 2020.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>The government of Portugal has submitted nominations for several posts to be filled,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The following are hereby appointed members and alternate members of the Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers for the period ending on 24 September 2020:
I. GOVERNMENT REPRESENTATIVES
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Country</p></td><td><p>Members</p></td><td><p>Alternates</p></td></tr><tr><td><p>Portugal</p></td><td><p>Ms Isabel VILELAS</p><p>Ms Helena BENTES</p></td><td><p>Ms Helena Cristina BARBOSA DOS SANTOS</p></td></tr></tbody></table>
Article 2
The members and alternate members not yet nominated will be appointed by the Council at a later date.
Article 3
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Done at Luxembourg, 15 October 2018.
For the Council
The President
E. KÖSTINGER
<note>
( 1 ) OJ L 141, 27.5.2011, p. 1 .
( 2 ) Council Decision of 28 September 2018 appointing the members and alternate members of the Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers ( OJ C 366, 10.10.2018, p. 3 ).
</note> | ENG | 32018D1018(01) |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>3.2.2015   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 27/42</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2015/164
of 2 February 2015
on a derogation from the rules of origin set out in Council Decision 2013/755/EU as regards raw cane sugar from Curaçao
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Decision 2013/755/EU of 25 November 2013 on the association of the overseas countries and territories with the European Union (‘Overseas Association Decision’) ( 1 ) , and in particular Article 16(1)(c) of Annex VI thereto,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>In accordance with of Article 5(1) points (g), (j) and (k) of Annex VI to Decision 2013/755/EU partial or total milling of sugar, sifting and placing in bags are considered to be working or processing operations that are insufficient to confer the status of originating products.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>In 2002 the Netherlands requested a derogation from the rule of origin in respect of sugar products falling within CN codes 1701 11 90, 1701 99 10 and 1701 91 00 processed in the Netherlands Antilles for an annual quantity of 3 000 tonnes. That request was granted and the derogation ended on 31 December 2007.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>In 2009 the Netherlands submitted a request for extension of the derogation granted in 2002 as well as a request for a new derogation. The request for extension was rejected by Commission Decision 2009/699/EC<a> (<span>2</span>)</a>, while the request for the new derogation was granted, within the limits of the quantities for which import licences for sugar were allocated to the Netherlands Antilles in 2009 and in 2010.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>In 2010, the Netherlands requested a new derogation in respect of sugar products processed in the Netherlands Antilles for the period from 2011 to 2013. By Commission Decision 2011/47/EU<a> (<span>3</span>)</a> the derogation was granted in accordance with paragraphs 1, 3 and 7 of Article 37 of Annex III to Council Decision 2001/822/EC<a> (<span>4</span>)</a> and under certain conditions which aimed to balance the legitimate interests of the Overseas Countries and Territories (OCTs) operators with the objectives of the Union's common market organisation for sugar.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>On 11 February 2013 the Netherlands requested on behalf of the government of Curaçao a new derogation from the rules of origin set out in Annex III to Decision 2001/822/EC for the period from 1 January to 31 December 2013, the date of expiry of Decision 2001/822/EC. The request covered a total annual quantity of 5 500 tonnes of sugar products of CN code 1701 14 90, described as ‘bio-sugar’, originating in third countries and processed in Curaçao for export to the Union. This request was officially withdrawn by the Netherlands on 17 April 2013 because the processing activities described in the request were no longer carried out in the Netherlands Antilles. On 17 April 2013, the Netherlands submitted a second request for derogation for 5 000 tonnes of sugar products, described as organic raw cane sugar of CN code 1701 14 90, for the period from 1 January to 31 December 2013. This request was rejected by Commission Implementing Decision 2013/460/EU<a> (<span>5</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>On 23 June 2014, the government of Curaçao submitted a request for derogation for 7 000 tonnes, yearly, of sugar products described as organic raw cane sugar, conventional raw cane sugar of CN code 1701 13 and sugar mixtures of CN code 1701 99, 1806 10 and 2106 90 for the period from 1 January 2014 to 1 January 2018. On 1 September 2014 the government of Curaçao submitted additional information relating to its request, indicating, inter alia, that the derogation was requested for the period from 1 October 2014 to 1 January 2020.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Curaçao has explained that as of 1 January 2014 the industry has ceased its sugar processing activities, given that Decision 2013/755/EU does not offer the possibility to export to the Union duty-free as the processing activities of the industry are deemed insufficient to confer the status of originating products. However, the industry stands ready to invest in processing, packaging and wholesale of dry organic products for export in the region once it has generated the necessary profit to finance these investments. The goal is to start with these new activities in the second half of 2015. As a result of these new activities, the industry expects to increase the number of employees.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>According to the information received from Curaçao, at current market prices, a net profit after tax of EUR 25,42 per tonne can be earned from exporting to the Union 2 000 tonnes of third country organic sugar milled in Curaçao, provided that the sugar can be imported under preferential treatment as sugar originating in Curaçao.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>The production costs of cane sugar in Brazil, including the administrative costs, are EUR 294 per tonne of raw cane sugar. It appears unlikely that the costs for cleaning, milling and packing of organic cane sugar in Curaçao, as transmitted to the Commission, would be higher than EUR 294 per tonne, even when adding transportation costs to the EU. Instead, these costs have to be considered to contain other overhead components and gains. To ensure a sustainable economic activity, the production costs in Curaçao, where only simple processing is performed, including transportation costs to the Union should be lower or equal to the cost for farming and processing of cane sugar in Brazil. Therefore, when considering EUR 294 per tonne as a realistic cost for cleaning, milling, packing of organic raw cane sugar in Curaçao and transport to the EU, a profit after tax of EUR 192 per tonne can be earned. Generating a profit of only EUR 25,42 per tonne for cane sugar obtained after milling of third country sugar in Curaçao, while granting duty-free access in the Union and exempting payment of EUR 419 import duties per tonne for third country sugar, is considered disproportionate.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>The derogation is requested for 7 000 tonnes of sugar products, described as organic cane sugar, conventional cane sugar and mixtures of sugar. However, the request does not mention the price of the pectin, caseinate, powdered milk and cacao powder used in the production of these sugar mixtures necessary to calculate the profit that can be earned. The derogation should therefore be granted only for raw organic cane sugar and raw conventional cane sugar.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>Curaçao explains that the derogation would allow the industry to restart its activities and reactivate employment contributing to the export activities while generating foreign exchange. The industry also contributes to government income by fulfilling its tax obligations.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>During the period from 2009 to 2013 Curaçao benefitted from derogations granted under Decision 2001/822/EC, helping to generate the necessary turnover to invest in diversification towards the production of products not requiring derogation from the rules of origin. According to the information received, investments were very low in 2009, and no investments at all were made between 2010 and 2012. These derogations, therefore, have only helped to maintain the milling and packing operations without contributing sustainably to the development of an existing industry or the creation of a new one. It is therefore necessary to verify at the end of the validity of the derogation whether the profit generated by the derogation has effectively been invested in new machinery for production of dry organic products and to which extent it has contributed to the creation of new employment. Therefore, the government of Curaçao should submit certified evidence of the investments being made and employment figures to the Union for verification.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>The Commission considers a net profit after tax of EUR 192 per tonne as a realistic profit for cleaning, milling and packing of organic raw cane sugar in Curaçao. It should therefore be possible to finance the envisaged investments of EUR 300 000, as communicated by the government of Curaçao, through production of 1 560 tonnes of raw cane sugar. The derogation should thus be granted for a quantity of 780 tonnes for the period from 1 April 2015 to 31 March 2016 and 780 tonnes for the period from 1 April 2016 to 31 March 2017.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>By letter of 21 November 2014, the Commission requested Curaçao to take note of the Commission's assessment of the request and to share its views. The deadline for reply was set at 3 December 2014. A reply was received from Curaçao on 3 December 2014.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(15)</p></td><td><p>Subject to those conditions, the derogation is not such as to cause serious injury to an economic sector or an established industry in the Union.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(16)</p></td><td><p>Commission Regulation (EEC) No 2454/93<a> (<span>6</span>)</a> lays down rules for the management of tariff quotas. Those rules should be applied to the management of the quantity in respect of which the derogation in question is granted.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(17)</p></td><td><p>The Customs Code Committee has not issued an opinion within the time limit set by its Chairman,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
By way of derogation from Annex VI to Decision 2013/755/EU, raw cane sugar, falling within CN code ex 1701 13, which has been obtained from milling non-originating raw cane sugar in Curaçao shall be regarded as originating in Curaçao in accordance with the terms set out in Articles 2 to 5 of this Decision.
Article 2
The derogation provided for in Article 1 shall apply to the quantities set out in the Annex which are imported into the Union from Curaçao during the period from 1 April 2015 to 31 March 2017.
Article 3
Articles 308a, 308b and 308c of Regulation (EEC) No 2454/93 relating to the management of tariff quotas shall apply to the management of the quantity referred to in the Annex hereto.
Article 4
1. The customs authorities of Curaçao shall take the necessary measures to carry out quantitative checks on exports of the products referred to in Article 1.
2. Before the end of the month following each quarter, the competent authorities of Curaçao shall forward to the Commission a quarterly statement of the quantities in respect of which movement certificates EUR.1 have been issued pursuant to this Decision and the serial numbers of those certificates.
3. Movement certificates EUR.1 issued under this Decision shall contain one of the following entries:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>‘Derogation — [Commission Implementing Decision (EU) 2015/164]’,</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>‘Dérogation — [Décision d'exécution (UE) 2015/164 de la Commission]’.</p></td></tr></tbody></table>
Article 5
Before 1 October 2016, the government of Curacao shall send to the Commission evidence showing that the profit generated by the industry through the derogation is effectively used for investment in new machinery for production of dry organic products and effectively contributes to the creation of new employment.
Article 6
This Decision shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
Done at Brussels, 2 February 2015.
For the Commission
The President
Jean-Claude JUNCKER
( 1 ) OJ L 344, 19.12.2013, p. 1 .
( 2 ) Commission Decision 2009/699/EC of 9 September 2009 on a derogation from the rules of origin set out in Council Decision 2001/822/EC as regards sugar from the Netherlands Antilles ( OJ L 239, 10.9.2009, p. 55 ).
( 3 ) Commission Decision 2011/47/EU of 20 January 2011 on a derogation from the rules of origin set out in Council Decision 2001/822/EC as regards sugar from the Netherlands Antilles ( OJ L 21, 25.1.2011, p. 3 ).
( 4 ) Council Decision 2001/822/EC of 27 November 2001 on the association of the overseas countries and territories with the European Community (‘Overseas Association Decision’) ( OJ L 314, 30.11.2001, p. 1 ).
( 5 ) Commission Implementing Decision 2013/460/EU of 17 September 2013 refusing to grant a derogation from Council Decision 2001/822/EC, as regards the rules of origin for sugar from Curaçao ( OJ L 249, 19.9.2013, p. 6 ).
( 6 ) Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code ( OJ L 253, 11.10.1993, p. 1 ).
ANNEX
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Order No</p></td><td><p>CN code</p></td><td><p>Description of goods</p></td><td><p>Periods</p></td><td><p>Quantities</p></td></tr><tr><td><p>09.1960</p></td><td><p>1701 13</p></td><td><p>Raw cane sugar</p></td><td><p>1.4.2015 to 31.3.2016</p><p>1.4.2016 to 31.3.2017</p></td><td><p>780 tonnes</p><p>780 tonnes</p></td></tr></tbody></table> | ENG | 32015D0164 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>6.6.2023   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 146/18</p></td></tr></tbody></table>
COUNCIL DECISION (EU) 2023/1093
of 15 May 2023
authorising the opening of negotiations with the Republic of Korea for an Agreement on the general principles for the participation of the Republic of Korea in Union programmes and on the association of the Republic of Korea to Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation (2021-2027)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 186 and 212, in conjunction with Article 218(3) and (4) thereof,
Having regard to the recommendation from the European Commission,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>The Republic of Korea (‘Korea’) fulfils the criteria in point (d) of Article 16(1) of Regulation (EU) 2021/695 of the European Parliament and of the Council <a>(<span>1</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Negotiations should be opened with a view to concluding an agreement with Korea on the general principles for the participation of Korea in Union programmes and on the association of Korea to Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation (2021-2027),</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Commission is hereby authorised to open negotiations with the Republic of Korea (‘Korea’), on behalf of the Union, for an agreement on the general principles for the participation of Korea in Union programmes and on the association of Korea to Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation (2021-2027).
Article 2
The negotiating directives are set out in the addendum to this Decision.
Article 3
The negotiations shall be conducted in consultation with the Asia-Oceania Working Party, for matters related to the general conditions for the participation of Korea in any Union programmes, and with the Working Party on Research, for matters related to the specific conditions for the participation of Korea in the Horizon Europe Programme.
Article 4
This Decision is addressed to the Commission.
Done at Brussels, 15 May 2023.
For the Council
The President
J. FORSSMED
<note>
( 1 ) Regulation (EU) 2021/695 of the European Parliament and of the Council of 28 April 2021 establishing Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation, laying down its rules for participation and dissemination, and repealing Regulations (EU) No 1290/2013 and (EU) No 1291/2013 ( OJ L 170, 12.5.2021, p. 1 ).
</note> | ENG | 32023D1093 |
<table><tr><td><p><span><img/></span></p></td><td><p><span>EUROPEAN COMMISSION</span></p></td></tr></table>
Brussels, 7.10.2016
C(2016) 6562 final
To the notifying parties
Dear Sirs,
Subject : Case M. 8195 – BRAMBLES / FR / JV Commission decision pursuant to Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 1 and Article 57 of the Agreement on the European Economic Area 2
1. On 13 September 2016 , the European Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of the Merger Regulation by which the undertakings Brambles Industries Limited (‘Brambles’, Australia) and First Reserve Management L.P. (‘FR’, United States) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of a newly created company (‘ Newco ’) (United Kingdom) by way of purchase of shares and transfer of assets . 3
2. The business activities of the undertakings concerned are:
- Brambles is a supply-chain logistic company listed on the Australian Securities Exchange and headquartered in Sydney, Australia .
- FR is a private equity and infrastructure investment firm specialising in the energy industry.
- Newco will be active in the manufacture, renting, selling and servicing of container and mobile assets solutions to a number of industries, in particular, the oil and gas industry. In particular, Newco will combine the following businesses, currently operated by each of Brambles and FR individually: ( i ) Ferguson, which rents, sells and services specialist containers and other equipment for the international offshore energy sector; (ii) CHEP Catalyst and Chemical Containers, which provides products and services related to the storage and transportation of fresh, pre- sulfided and spent catalyst; and (iii) Hoover, which manufactures, rents, sells and services fluid, dry cargo and waste management container solutions.
3. After examination of the notification, the European Commission has concluded that the notified operation falls within the scope of the Merger Regulation and of paragraph 5 ( c ) of the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 . 4
4. For the reasons set out in the Notice on a simplified procedure, the European Commission has decided not to oppose the notified operation and to declare it compatible with the internal market and with the EEA Agreement. This decision is adopted in application of Article 6(1 )( b) of the Merger Regulation and Article 57 of the EEA Agreement .
For the Commission
( signed ) Johannes LAITENBERGER Director - General
<note>
(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 ( the ' Merger Regulation ' ). With effect from 1 December 2009, the Treaty on the Functioning of the European Union ( ' TFEU ' ) has introduced certain changes, such as the replacement of ' Community ' by ' Union ' and ' common market ' by ' internal market ' . The terminology of the TFEU will be used throughout this decision.
(2) OJ L 1, 3.1.1994, p. 3 ( the ' EEA Agreement ' ).
(3) Publication in the Official Journal of the European Union No C 344 , 20.09.2016 , p. 10 .
(4) OJ C 366, 14.12.2013, p. 5 .
</note> | ENG | 32016M8195 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>9.6.2023   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 149/89</p></td></tr></tbody></table>
COUNCIL DECISION (CFSP) 2023/1138
of 8 June 2023
amending Decision (CFSP) 2016/1693 concerning restrictive measures against ISIL (Da’esh) and Al-Qaeda and persons, groups, undertakings and entities associated with them
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,
Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>On 20 September 2016, the Council adopted Decision (CFSP) 2016/1693 <a>(<span>1</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>On 26 April 2023, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council established pursuant to UN Security Council Resolutions 1267(1999), 1989(2011) and 2253(2015) added two persons to the list of persons and entities subject to restrictive measures.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>On 3 May 2023, those persons were added to Annex I to Council Regulation (EC) No 881/2002 <a>(<span>2</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Since one of those persons was already designated under Article 2, paragraph 2 and Article 3, paragraph 3 of Decision (CFSP) 2016/1693, that person should be removed from the Annex to that Decision.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Decision (CFSP) 2016/1693 should therefore be amended accordingly,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision (CFSP) 2016/1693 is amended as set out in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
Done at Luxembourg, 8 June 2023.
For the Council
The President
M. MALMER STENERGARD
( 1 ) Council Decision (CFSP) 2016/1693 of 20 September 2016 concerning restrictive measures against ISIL (Da’esh) and Al-Qaeda and persons, groups, undertakings and entities associated with them and repealing Common Position 2002/402/CFSP ( OJ L 255, 21.9.2016, p. 25 ).
( 2 ) Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da’esh) and Al-Qaida organisations ( OJ L 139, 29.5.2002, p. 9 ).
ANNEX
The following entry is deleted from the Annex to Decision (CFSP) 2016/1693 under the heading ‘A. Persons referred to in Articles 2 and 3’:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘9.</p></td><td><span>Sultan Aziz AZAM (a.k.a. Aziz Azam, Sultan Aziz, Sultan Azziz Azzam, Sultan Aziz Ezzam); date of birth: 1985; place of birth: Afghanistan; nationality: Afghan.’.</span></td></tr></tbody></table> | ENG | 32023D1138 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>7.4.2016   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 91/16</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/540
of 6 April 2016
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 ( 1 ) ,
Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors ( 2 ) , and in particular Article 136(1) thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the<span>Official Journal of the European Union</span>,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 April 2016.
For the Commission,
On behalf of the President,
Jerzy PLEWA
Director-General for Agriculture and Rural Development
( 1 ) OJ L 347, 20.12.2013, p. 671 .
( 2 ) OJ L 157, 15.6.2011, p. 1 .
ANNEX
Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>(EUR/100 kg)</p></td></tr><tr><td><p>CN code</p></td><td><p>Third country code<a> (<span>1</span>)</a></p></td><td><p>Standard import value</p></td></tr><tr><td><p>0702 00 00</p></td><td><p>IL</p></td><td><p>268,0</p></td></tr><tr><td><p>MA</p></td><td><p>93,1</p></td></tr><tr><td><p>SN</p></td><td><p>164,2</p></td></tr><tr><td><p>TR</p></td><td><p>102,8</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>157,0</p></td></tr><tr><td><p>0707 00 05</p></td><td><p>MA</p></td><td><p>80,7</p></td></tr><tr><td><p>TR</p></td><td><p>127,6</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>104,2</p></td></tr><tr><td><p>0709 93 10</p></td><td><p>MA</p></td><td><p>87,0</p></td></tr><tr><td><p>TR</p></td><td><p>145,3</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>116,2</p></td></tr><tr><td><p>0805 10 20</p></td><td><p>EG</p></td><td><p>45,8</p></td></tr><tr><td><p>IL</p></td><td><p>76,9</p></td></tr><tr><td><p>MA</p></td><td><p>56,3</p></td></tr><tr><td><p>TN</p></td><td><p>71,4</p></td></tr><tr><td><p>TR</p></td><td><p>72,9</p></td></tr><tr><td><p>ZA</p></td><td><p>51,4</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>62,5</p></td></tr><tr><td><p>0805 50 10</p></td><td><p>MA</p></td><td><p>91,9</p></td></tr><tr><td><p>TR</p></td><td><p>105,4</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>98,7</p></td></tr><tr><td><p>0808 10 80</p></td><td><p>AR</p></td><td><p>86,1</p></td></tr><tr><td><p>BR</p></td><td><p>110,1</p></td></tr><tr><td><p>CL</p></td><td><p>116,3</p></td></tr><tr><td><p>CN</p></td><td><p>124,1</p></td></tr><tr><td><p>US</p></td><td><p>158,2</p></td></tr><tr><td><p>ZA</p></td><td><p>86,9</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>113,6</p></td></tr><tr><td><p>0808 30 90</p></td><td><p>AR</p></td><td><p>139,5</p></td></tr><tr><td><p>CL</p></td><td><p>136,4</p></td></tr><tr><td><p>CN</p></td><td><p>66,8</p></td></tr><tr><td><p>ZA</p></td><td><p>103,2</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>111,5</p></td></tr></tbody></table>
<note>
( 1 ) Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories ( OJ L 328, 28.11.2012, p. 7 ). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.
</note> | ENG | 32016R0540 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>14.9.2017   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>C 303/2</p></td></tr></tbody></table>
COUNCIL DECISION
of 4 September 2017
adopting the Council’s position on the draft general budget of the European Union for the financial year 2018
(2017/C 303/03)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 314(3) thereof, in conjunction with the Treaty establishing the European Atomic Energy Community and in particular Article 106a thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>On 29 June 2017, the Commission submitted a proposal containing the draft general budget of the European Union for the financial year 2018<a> (<span>1</span>)</a>,</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>The Council examined the Commission proposal with a view to defining a position consistent, on the revenue side, with Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union<a> (<span>2</span>)</a>, and, on the expenditure side, with Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020<a> (<span>3</span>)</a>,</p></td></tr></tbody></table>
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
The Council’s position on the draft general budget of the European Union for the financial year 2018 was adopted by the Council on 4 September 2017.
The full text can be accessed for consultation or downloading on the Council’s website: http://www.consilium.europa.eu/
Done at Brussels, 4 September 2017.
For the Council
The President
M. MAASIKAS
<note>
( 1 ) COM(2017) 400 final.
( 2 ) OJ L 168, 7.6.2014, p. 105 .
( 3 ) OJ L 347, 20.12.2013, p. 884 .
</note> | ENG | 32017D0914(01) |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>30.4.2020   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>C 143/12</p></td></tr></tbody></table>
Statement of revenue and expenditure of the Executive Agency for small and medium-sized enterprises for the financial year 2019 – amending budget No 1
(2020/C 143/03)
REVENUE
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Title</p><p>Chapter</p></td><td><p>Heading</p></td><td><p>Budget 2019</p></td><td><p>Amending budget No 1</p></td><td><p>New amount</p></td></tr><tr><td><p><span>2</span></p></td><td><p><span>COMMISSION SUBSIDY</span></p></td></tr><tr><td><p>2 0</p></td><td><p>COMMISSION SUBSIDY</p></td><td><p>48 700 665</p></td><td><p>– 103 000</p></td><td><p>48 597 665</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Title 2 — Total</span></p></td><td><p><span>48 700 665</span></p></td><td><p><span>– 103 000</span></p></td><td><p><span>48 597 665</span></p></td></tr><tr><td><p><span>9</span></p></td><td><p><span>MISCELLANEOUS REVENUE</span></p></td></tr><tr><td><p>9 0</p></td><td><p>MISCELLANEOUS REVENUE</p></td><td><p>p.m.</p></td><td><p> </p></td><td><p>p.m.</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Title 9 — Total</span></p></td><td><p><span>p.m.</span></p></td><td><p> </p></td><td><p><span>p.m.</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>GRAND TOTAL</span></p></td><td><p><span>48 700 665</span></p></td><td><p><span>– 103 000</span></p></td><td><p><span>48 597 665</span></p></td></tr></tbody></table>
EXPENDITURE
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Title</p><p>Chapter</p></td><td><p>Heading</p></td><td><p>Appropriations 2019</p></td><td><p>Amending budget No 1</p></td><td><p>New amount</p></td></tr><tr><td><p><span>1</span></p></td><td><p><span>STAFF EXPENDITURE</span></p></td></tr><tr><td><p>1 1</p></td><td><p>REMUNERATIONS, ALLOWANCES AND CHARGES</p></td><td><p>35 960 000</p></td><td><p>–1 086 569</p></td><td><p>34 873 431</p></td></tr><tr><td><p>1 2</p></td><td><p>PROFESSIONAL DEVELOPMENT AND SOCIAL EXPENDITURE</p></td><td><p>2 212 670</p></td><td><p>8 330</p></td><td><p>2 221 000</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Title 1 — Total</span></p></td><td><p><span>38 172 670</span></p></td><td><p><span>–1 078 239</span></p></td><td><p><span>37 094 431</span></p></td></tr><tr><td><p><span>2</span></p></td><td><p><span>INFRASTRUCTURE AND OPERATING EXPENDITURE</span></p></td></tr><tr><td><p>2 1</p></td><td><p>BUILDING EXPENDITURE</p></td><td><p>5 042 500</p></td><td><p>755 000</p></td><td><p>5 797 500</p></td></tr><tr><td><p>2 2</p></td><td><p>ICT EXPENDITURE</p></td><td><p>2 356 000</p></td><td><p>47 000</p></td><td><p>2 403 000</p></td></tr><tr><td><p>2 3</p></td><td><p>MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS</p></td><td><p>285 000</p></td><td><p>–5 000</p></td><td><p>280 000</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Title 2 — Total</span></p></td><td><p><span>7 683 500</span></p></td><td><p><span>797 000</span></p></td><td><p><span>8 480 500</span></p></td></tr><tr><td><p><span>3</span></p></td><td><p><span>PROGRAMME SUPPORT EXPENDITURE</span></p></td></tr><tr><td><p>3 1</p></td><td><p>PROGRAMME MANAGEMENT EXPENDITURE</p></td><td><p>2 844 495</p></td><td><p>178 239</p></td><td><p>3 022 734</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Title 3 — Total</span></p></td><td><p><span>2 844 495</span></p></td><td><p><span>178 239</span></p></td><td><p><span>3 022 734</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>GRAND TOTAL</span></p></td><td><p><span>48 700 665</span></p></td><td><p><span>– 103 000</span></p></td><td><p><span>48 597 665</span></p></td></tr></tbody></table>
Establishment plan
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Function group and grade</p></td><td><p>Permanent posts</p></td><td><p>Temporary posts</p></td></tr><tr><td><p>2019</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2018</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>AD 16</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>AD 15</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>AD 14</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>5</p></td><td><p>5</p></td></tr><tr><td><p>AD 13</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>7</p></td><td><p>7</p></td></tr><tr><td><p>AD 12</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>4</p></td><td><p>6</p></td></tr><tr><td><p>AD 11</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>6</p></td><td><p>6</p></td></tr><tr><td><p>AD 10</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>8</p></td><td><p>6</p></td></tr><tr><td><p>AD 9</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>16</p></td><td><p>16</p></td></tr><tr><td><p>AD 8</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>6</p></td><td><p>7</p></td></tr><tr><td><p>AD 7</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>7</p></td><td><p>9</p></td></tr><tr><td><p>AD 6</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>19</p></td><td><p>11</p></td></tr><tr><td><p>AD 5</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>27</p></td><td><p>27</p></td></tr><tr><td><p>Total AD</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>105</p></td><td><p>100</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>AST 11</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>AST 10</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>AST 9</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>AST 8</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>AST 7</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2</p></td></tr><tr><td><p>AST 6</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>AST 5</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>10</p></td><td><p>5</p></td></tr><tr><td><p>AST 4</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>4</p></td><td><p>6</p></td></tr><tr><td><p>AST 3</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>2</p></td></tr><tr><td><p>AST 2</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>AST 1</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p>Total AST</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td><td><p>15</p></td><td><p>15</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p><span>Total</span></p></td><td><p><span>—</span></p></td><td><p><span>—</span></p></td><td><p><span>120</span></p></td><td><p><span>115</span></p></td></tr></tbody></table>
Estimate of number of contract staff (expressed in full-time equivalents) and seconded national experts
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Contract staff posts</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2018</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>FG IV</p></td><td><p>193</p></td><td><p>173</p></td></tr><tr><td><p>FG III</p></td><td><p>137</p></td><td><p>132</p></td></tr><tr><td><p>FG II</p></td><td><p>37</p></td><td><p>40</p></td></tr><tr><td><p>FG I</p></td><td><p>2</p></td><td><p>2</p></td></tr><tr><td><p>Total</p></td><td><p>369</p></td><td><p>347</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>Seconded national experts posts</p></td><td><p>—</p></td><td><p>—</p></td></tr><tr><td><p><span>Total</span></p></td><td><p><span>369</span></p></td><td><p><span>347</span></p></td></tr></tbody></table> | ENG | 32020B0430(03) |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>15.4.2021   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>LI 129/1</p></td></tr></tbody></table>
COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2021/612
of 15 April 2021
implementing Regulation (EU) 2016/1686 imposing additional restrictive measures directed against ISIL (Da’esh) and Al-Qaeda and natural and legal persons, entities or bodies associated with them
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EU) 2016/1686 of 20 September 2016 imposing additional restrictive measures directed against ISIL (Da’esh) and Al-Qaeda and natural and legal persons, entities or bodies associated with them ( 1 ) , and in particular Article 4(1) thereof,
Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>On 20 September 2016 the Council adopted Regulation (EU) 2016/1686.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>In view of the continued threat posed by ISIL (Da’esh) and Al-Qaeda and natural and legal persons, entities or bodies associated with them, one person should be added to the list of natural and legal persons, entities and bodies set out in Annex I to Regulation (EU) 2016/1686.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Regulation (EU) 2016/1686 should therefore be amended accordingly,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EU) 2016/1686 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 April 2021.
For the Council
The President
A. P. ZACARIAS
( 1 ) OJ L 255, 21.9.2016, p. 1 .
ANNEX
The following entry is added to the list of natural and legal persons, entities and bodies set out in Annex I to Regulation (EU) 2016/1686:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘7.</p></td><td><span>Mesut SEKERCI; date of birth: 22 July 1995; place of birth: Evreux (France); nationality: French, Turkish.’.</span></td></tr></tbody></table> | ENG | 32021R0612 |
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><img/></td><td><p>Official Journal<br/>of the European Union</p></td><td><p>EN</p><p>Series L</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>2023/2775</p></td><td><p>21.12.2023</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION DELEGATED DIRECTIVE (EU) 2023/2775
of 17 October 2023
amending Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council as regards the adjustments of the size criteria for micro, small, medium-sized and large undertakings or groups
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings, amending Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC ( 1 ) , and in particular Article 3(13) thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Reporting requirements in the field of accounting pursue various objectives. They do not merely provide information for investors in capital markets but also give an account of past transactions and enhance corporate governance. It is important to streamline those requirements to ensure that they fulfil the purposes for which they were intended and to limit the administrative burden.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>In view of the significant inflation during 2021 and 2022, the monetary size criteria for determining the size category of a company to account for the impact of inflation were reviewed.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>According to Eurostat data, over a period of around 10 years from 1 January 2013 to 31 March 2023, the cumulated inflation reached 24,3 % in the euro area and 27,2 % in the whole Union.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Therefore, the Commission considers it necessary to adjust and round up the thresholds referred to in Article 3(1) to (7) of Directive 2013/34/EU by 25 % for inflation.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Directive 2013/34/EU should therefore be amended accordingly.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>To enable undertakings or groups to benefit from the adjusted thresholds as soon as possible, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive should apply at the latest for financial years beginning on or after 1 January 2024. Member States may allow undertakings to apply those provisions for financial year beginning on or after 1 January 2023.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>The Commission has consulted the Expert Group of the European Securities Committee in accordance with Article 49(3a) of Directive 2013/34/EU,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Amendments to Directive 2013/34/EU
Article 3 of Directive 2013/34/EU is amended as follows:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>in paragraph 1, points (a) and (b) are replaced by the following:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘(a)</p></td><td><p>balance sheet total: EUR 450 000;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>net turnover: EUR 900 000;’;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>paragraph 2 is amended as follows:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>points (a) and (b) are replaced by the following:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘(a)</p></td><td><p>balance sheet total: EUR 5 000 000;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>net turnover: EUR 10 000 000;’;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>the second subparagraph is replaced by the following</p><p> ‘Member States may define thresholds exceeding the thresholds in points (a) and (b) of the first subparagraph. However, the thresholds shall not exceed EUR 7 500 000 for the balance sheet total and EUR 15 000 000 for the net turnover.’;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>in paragraph 3, points (a) and (b) are replaced by the following:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘(a)</p></td><td><p>balance sheet total: EUR 25 000 000;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>net turnover: EUR 50 000 000;’;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>in paragraph 4, points (a) and (b) are replaced by the following:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘(a)</p></td><td><p>balance sheet total: EUR 25 000 000;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>net turnover: EUR 50 000 000;’;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>paragraph 5 is amended as follows:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>points (a) and (b) are replaced by the following:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘(a)</p></td><td><p>balance sheet total: EUR 5 000 000;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>net turnover: EUR 10 000 000;’;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>the second subparagraph is replaced by the following:</p><p> ‘Member States may define thresholds exceeding the thresholds in points (a) and (b) of the first subparagraph. However, the thresholds shall not exceed EUR 7 500 000 for the balance sheet total and EUR 15 000 000 for the net turnover.’;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>in paragraph 6, points (a) and (b) are replaced by the following:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘(a)</p></td><td><p>balance sheet total: EUR 25 000 000;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>net turnover: EUR 50 000 000;’;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>in paragraph 7, points (a) and (b) are replaced by the following:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘(a)</p></td><td><p>balance sheet total: EUR 25 000 000;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>net turnover: EUR 50 000 000;’.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Article 2
Transposition
1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 24 December 2024 at the latest. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions.
They shall apply those provisions for financial years beginning on or after 1 January 2024.
By way of derogation from the second subparagraph, Member States may allow undertakings to apply those provisions for financial year beginning on or after 1 January 2023.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.
2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Article 3
Entry into force
This Directive shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
Article 4
Addressees
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 17 October 2023.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) OJ L 182, 29.6.2013, p. 19 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2023/2775/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition) | ENG | 32023L2775 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.2.2014   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 32/34</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION RECOMMENDATION
of 29 January 2014
addressing the consequences of disenfranchisement of Union citizens exercising their rights to free movement
(2014/53/EU)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 292 thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>The Treaty of Lisbon enhances the role of European Union citizens as political actors by establishing a close link between citizens, the exercise of their political rights and the democratic life of the Union. Article 10(1) and (3) of the Treaty on European Union (TEU) states that the functioning of the Union shall be founded on representative democracy and that every citizen of the Union shall have the right to participate in the democratic life of the Union. Article 10(2) TEU, which constitutes an expression of such principles, establishes that citizens are directly represented at Union level in the European Parliament and that the Heads of State or Government and the Governments which represent the Member States in the European Council and in the Council are themselves democratically accountable either to their national Parliaments, or to their citizens.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>According to Article 20 TFEU, the status of Union citizenship is additional to national citizenship.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Article 21 TFEU and Article 45 of the EU Charter of Fundamental rights confer on EU citizens the fundamental right to freely move and reside within the European Union.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>The objective of the present Recommendation is to enhance the right to participate in the democratic life of the Union and the Member States of EU citizens who make use of their right to free movement within the Union.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>As underlined in the EU Citizenship Report 2010 <a>(<span>1</span>)</a>, one of the problems Union citizens from certain Member States face as political actors within the Union, is that they lose the right to vote (they are ‘disenfranchised’) in national elections of their home Member State once they have resided in another Member State for a given period of time.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Currently, no MemberStatehas a general policy granting Union citizens from other Member States residing on its territory the right to vote in national elections. Consequently, disenfranchised Union citizens are usually left without the right to vote in national elections in any of the Member States.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>The current situation may be perceived as out of keeping with the founding premise of Union citizenship, namely that it is additional to national citizenship and is designed to give additional rights to Union citizens, whereas in this case the exercise of the right of free movement may lead to losing a right of political participation.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Moreover, although Union citizens thus disenfranchised retain the right to elect members of the European Parliament, they do not have the right to participate in the national processes leading to the composition of national governments, the members of which compose the Council, the Union’s other co-legislator.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>This loss of the right to vote in national elections in the country of nationality because of the exercise of the right to move in another EU country is perceived by Union citizens as a gap in their political rights.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>In the EU Citizenship Report 2013 ‘EU citizens: your rights, your future’ <a>(<span>2</span>)</a> the Commission underlined that full participation of Union citizens in the democratic life of the Union at all levels is the very essence of Union citizenship. The Commission announced that it would propose constructive ways to enable EU citizens living in another MemberStateto fully participate in the democratic life of the EU by maintaining their right to vote in national elections in their country of origin.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>The right to vote is a basic civil right. As acknowledged by the European Court of Human Rights, the right to vote is not a privilege. Any general, automatic and indiscriminate departure from the principle of universal suffrage risks undermining the democratic validity of the legislature thus elected and the laws it promulgates <a>(<span>3</span>)</a>. The presumption in a democratic State should thus be in favour of inclusion. This Court has further found that there is a clear trend in favour of allowing voting by non-resident nationals, even though no common European approach exists yet.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>The rules currently applicable in certain Member States may lead to a situation where Union citizens residing in other Member States could lose their right to vote solely on the ground that they have been residing abroad for a certain period of time. This is based on the presumption that residence abroad of a given duration means that the connection with the political process in the home country is lost. This presumption is, however, not correct in every individual case. Therefore, it might be appropriate to give citizens who risk becoming disenfranchised the possibility to demonstrate their continuing interest in the political life in the Member State of which they are nationals.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>Union citizens residing in another MemberStatecan maintain lifelong and close ties with their country of origin and may continue to be directly affected by acts adopted by the legislature elected there. The widespread access to television broadcast across borders and the availability of internet and other web-based and mobile communication technologies make it easier than ever to follow closely and take part in social and political developments in the home MemberState.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>The rationale of policies that disenfranchise citizens should be reassessed in the light of current socioeconomic and technological realities, the current trend towards inclusive political participation and the present state of European integration, along with the prime importance of the right to participate in the democratic life of the Union and the right to free movement.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(15)</p></td><td><p>A more inclusive and proportionate approach would consist in ensuring that citizens who make use of their right to free movement and residence in the Union can retain their right to vote in national elections when they demonstrate a continuing interest in the political life in the Member State of which they are nationals.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(16)</p></td><td><p>A positive action on the part of the individuals such as their application to remain registered on the electoral roll of their Member State of origin should be considered as an appropriate criterion — and the simplest means — for the purposes of demonstrating a continuing interest in the national political life, without prejudice to the possibility for those Member States to request their citizens to renew such applications at appropriate intervals, so confirming the persistence of such an interest.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(17)</p></td><td><p>To minimise the burden for citizens abroad, the lodging of their applications to register or remain registered on the electoral roll should be possible through electronic means.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(18)</p></td><td><p>It would be important to ensure timely and appropriate information of citizens moving to or residing in another Member State about the conditions under which they can retain their voting rights and about the corresponding practical arrangements,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><span>Where Member States’ policies limit the rights of nationals to vote in national elections based exclusively on a residence condition, Member States should enable their nationals who make use of their right to free movement and residence in the Union to demonstrate a continuing interest in the political life in the Member State of which they are nationals, including through an application to remain registered on the electoral roll, and by doing so, to retain their right to vote.</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><span>Where Member States allow their nationals residing in another MemberStateto retain their right to vote in national elections through an application to remain registered on the electoral roll, this should be without prejudice to the possibility for those Member States to put in place proportionate accompanying arrangements, such as reapplication at appropriate intervals.</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3.</p></td><td><span>Member States that allow their nationals residing in another MemberStateto retain their right to vote in national elections through an application or a reapplication to remain registered on the electoral roll should ensure that all relevant applications may be submitted electronically.</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4.</p></td><td><span>Member States providing for the loss of the right to vote in national elections by their nationals residing in another MemberStateshould inform them by appropriate means and in a timely manner about the conditions and the practical arrangements for retaining their right to vote in national elections.</span><p>This recommendation is addressed to the Member States.</p></td></tr></tbody></table>
Done at Brussels, 29 January 2014.
For the Commission
Viviane REDING
Vice-President
<note>
( 1 ) COM(2010) 603.
( 2 ) COM(2013)269.
( 3 ) Judgment of the European Court of Human Rights of 7 May 2013 in case Shindler.
</note> | ENG | 32014H0053 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>16.6.2022   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 161/67</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/928
of 15 June 2022
amending Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for Canada, the United Kingdom and the United States in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (‘Animal Health Law’) ( 1 ) , and in particular Articles 230(1) and 232(1) and (3) thereof.
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Regulation (EU) 2016/429 requires that consignments of animals, germinal products and products of animal origin must come from a third country or territory, or zone or compartment thereof, listed in accordance with Article 230(1) of that Regulation in order to enter the Union.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Commission Delegated Regulation (EU) 2020/692 <a>(<span>2</span>)</a> lays down the animal health requirements with which consignments of certain species and categories of animals, germinal products and products of animal origin from third countries or territories, or zones thereof, or compartments thereof, in the case of aquaculture animals, must comply with in order to enter the Union.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Commission Implementing Regulation (EU) 2021/404 <a>(<span>3</span>)</a> establishes the lists of third countries, or territories, or zones or compartments thereof, from which the entry into the Union of the species and categories of animals, germinal products and products of animal origin falling within the scope of Delegated Regulation (EU) 2020/692 is permitted.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>More particularly, Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 set out the lists of third countries, or territories, or zones thereof authorised for the entry into the Union, respectively, of consignments of poultry, germinal products of poultry, and of fresh meat from poultry and game birds.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Canada notified the Commission of two outbreaks of highly pathogenic avian influenza in poultry: one outbreak is located in the province of British Columbia, Canada and another in the province of Ontario, Canada, and they were confirmed on 18 May 2022 by laboratory analysis (RT-PCR).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>In addition, Canada notified the Commission of one outbreak of highly pathogenic avian influenza in poultry located in the province of British Columbia, Canada, and it was confirmed on 22 May 2022 by laboratory analysis (RT-PCR).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Moreover, Canada notified the Commission of one outbreak of highly pathogenic avian influenza in poultry located in the province of Saskatchewan, Canada, and it was confirmed on 26 May 2022 by laboratory analysis (RT-PCR).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>The United Kingdom notified the Commission of one outbreak of highly pathogenic avian influenza near Ludlow, Ludlow, Shropshire, United Kingdom, and it was confirmed on 1 June 2022 by laboratory analysis (RT-PCR).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>In addition, the United Kingdom notified the Commission of another outbreak of highly pathogenic avian influenza near Ludlow, Ludlow, Shropshire, United Kingdom, and it was confirmed on 7 June 2022 by laboratory analysis (RT-PCR).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>The United States notified the Commission of one outbreak of highly pathogenic avian influenza in poultry located in the state of Pennsylvania, United States, and it was confirmed on 2 June 2022 by laboratory analysis (RT-PCR).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>Following those outbreaks of highly pathogenic avian influenza, the veterinary authorities of Canada, the United Kingdom and the United States established a 10 km control zone around the affected establishments and implemented a stamping-out policy in order to control the presence of highly pathogenic avian influenza and limit the spread of that disease.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>Canada, the United Kingdom and the United States have submitted information to the Commission on the epidemiological situation on their territory and the measures they have taken to prevent the further spread of highly pathogenic avian influenza. That information has been evaluated by the Commission. On the basis of that evaluation and in order to protect the animal health status of the Union, the entry into the Union of consigments of poultry, germinal products of poultry, and fresh meat from poultry and game birds from the areas under restrictions established by the veterinary authorities of Canada, the United Kingdom and the United States due to the recent outbreaks of highly pathogenic avian influenza should no longer be authorised.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>Moreover, the United Kingdom has submitted updated information on the epidemiological situation on its territory in relation to five outbreaks of highly pathogenic avian influenzain poultry establishments: two outbreaks near North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire England, United Kingdom, and they were confirmed on 28 December 2021 and 5 January 2022, two outbreaks near Louth, East Lindsey, Lincolnshire, England, United Kingdom, and they were confirmed on 31 December 2021 and 10 January 2022 and one outbreak near Lazonby, Eden, Cumbria, England, United Kingdom, and it was confirmed on 4 January 2022. The United Kingdom has also submitted information on the measures it has taken to prevent the further spread of that disease. In particular, following these outbreaks of highly pathogenic avian influenza, the United Kingdom has implemented a stamping out policy in order to control and limit the spread of that disease. In addition, the United Kingdom has completed the requisite cleaning and disinfection measures following the implementation of the stamping out policy on the infected poultry establishments on its territory.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>The Commission has evaluated the information submitted by the United Kingdom and concluded that the highly pathogenic avian influenzaoutbreaks near North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire England, United Kingdom, near Louth, East Lindsey, Lincolnshire, England, United Kingdom and near Lazonby, Eden, Cumbria, England, United Kingdom in poultry establishments have been cleared and that there is no longer any risk associated with the entry into the Union of poultry commodities from the zones of the United Kingdom from which the entry into the Union of poultry commodities were suspended due to these outbreaks.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(15)</p></td><td><p>Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 should be therefore amended to take account of the current epidemiological situation as regards highly pathogenic avian influenza in Canada, the United Kingdom and the United States. Regulation (EU) 2021/404 should therefore be amended accordingly.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(16)</p></td><td><p>Taking into account the current epidemiological situation in Canada, the United Kingdom and the United States as regards highly pathogenic avian influenza and the serious risk of its introduction into the Union, the amendments to be made to Implementing Regulation (EU) 2021/404 by this Regulation should take effect as a matter of urgency.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(17)</p></td><td><p>The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 June 2022.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) OJ L 84, 31.3.2016, p. 1 .
( 2 ) Commission Delegated Regulation (EU) 2020/692 of 30 January 2020 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards rules for entry into the Union, and the movement and handling after entry of consignments of certain animals, germinal products and products of animal origin ( OJ L 174, 3.6.2020, p. 379 ).
( 3 ) Commission Implementing Regulation (EU) 2021/404 of 24 March 2021 laying down the lists of third countries, territories or zones thereof from which the entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin is permitted in accordance with Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council ( OJ L 114, 31.3.2021, p. 1 ).
ANNEX
Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 are amended as follows:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Annex V is amended as follows:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>Part 1 is amended as follows:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p>in the entry for Canada, the following rows for the zones CA-2.64 to CA-2.67 are added after the rows for the zone CA-2.63:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.64</p></td><td><p>Breeding poultry other than ratites and productive poultry other than ratites</p></td><td><p>BPP</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>18.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Breeding ratites and productive ratites</p></td><td><p>BPR</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>18.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Poultry intended for slaughter other than ratites</p></td><td><p>SP</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>18.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Ratites intended for slaughter</p></td><td><p>SR</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>18.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Day-old chicks other than ratites</p></td><td><p>DOC</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>18.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Day-old chicks of ratites</p></td><td><p>DOR</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>18.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Less than 20 heads of poultry other than ratites</p></td><td><p>POU-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>18.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Hatching eggs of poultry other than ratites</p></td><td><p>HEP</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>18.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Hatching eggs of ratites</p></td><td><p>HER</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>18.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites</p></td><td><p>HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>18.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>CA-2.65</p></td><td><p>Breeding poultry other than ratites and productive poultry other than ratites</p></td><td><p>BPP</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>18.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Breeding ratites and productive ratites</p></td><td><p>BPR</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>18.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Poultry intended for slaughter other than ratites</p></td><td><p>SP</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>18.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Ratites intended for slaughter</p></td><td><p>SR</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>18.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Day-old chicks other than ratites</p></td><td><p>DOC</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>18.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Day-old chicks of ratites</p></td><td><p>DOR</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>18.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Less than 20 heads of poultry other than ratites</p></td><td><p>POU-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>18.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Hatching eggs of poultry other than ratites</p></td><td><p>HEP</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>18.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Hatching eggs of ratites</p></td><td><p>HER</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>18.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites</p></td><td><p>HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>18.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>CA-2.66</p></td><td><p>Breeding poultry other than ratites and productive poultry other than ratites</p></td><td><p>BPP</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>22.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Breeding ratites and productive ratites</p></td><td><p>BPR</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>22.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Poultry intended for slaughter other than ratites</p></td><td><p>SP</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>22.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Ratites intended for slaughter</p></td><td><p>SR</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>22.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Day-old chicks other than ratites</p></td><td><p>DOC</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>22.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Day-old chicks of ratites</p></td><td><p>DOR</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>22.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Less than 20 heads of poultry other than ratites</p></td><td><p>POU-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>22.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Hatching eggs of poultry other than ratites</p></td><td><p>HEP</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>22.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Hatching eggs of ratites</p></td><td><p>HER</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>22.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites</p></td><td><p>HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>22.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>CA-2.67</p></td><td><p>Breeding poultry other than ratites and productive poultry other than ratites</p></td><td><p>BPP</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>26.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Breeding ratites and productive ratites</p></td><td><p>BPR</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>26.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Poultry intended for slaughter other than ratites</p></td><td><p>SP</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>26.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Ratites intended for slaughter</p></td><td><p>SR</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>26.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Day-old chicks other than ratites</p></td><td><p>DOC</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>26.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Day-old chicks of ratites</p></td><td><p>DOR</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>26.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Less than 20 heads of poultry other than ratites</p></td><td><p>POU-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>26.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Hatching eggs of poultry other than ratites</p></td><td><p>HEP</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>26.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Hatching eggs of ratites</p></td><td><p>HER</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>26.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites</p></td><td><p>HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>26.5.2022’</p></td><td><p> </p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p>in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.79 are replaced by the following:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘<span>GB</span></p><p>United Kingdom</p></td><td><p>GB-2.79</p></td><td><p>Breeding poultry other than ratites and productive poultry other than ratites</p></td><td><p>BPP</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>28.12.2021</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Breeding ratites and productive ratites</p></td><td><p>BPR</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>28.12.2021</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Poultry intended for slaughter other than ratites</p></td><td><p>SP</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>28.12.2021</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Ratites intended for slaughter</p></td><td><p>SR</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>28.12.2021</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Day-old chicks other than ratites</p></td><td><p>DOC</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>28.12.2021</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Day-old chicks of ratites</p></td><td><p>DOR</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>28.12.2021</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Less than 20 heads of poultry other than ratites</p></td><td><p>POU-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>28.12.2021</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Hatching eggs of poultry other than ratites</p></td><td><p>HEP</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>28.12.2021</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Hatching eggs of ratites</p></td><td><p>HER</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>28.12.2021</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites</p></td><td><p>HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>28.12.2021</p></td><td><p>8.6.2022’</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(iii)</p></td><td><p>in the entry for the United Kingdom, the rows for zone GB-2.82 are replaced by the following:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘<span>GB</span></p><p>United Kingdom</p></td><td><p>GB-2.82</p></td><td><p>Breeding poultry other than ratites and productive poultry other than ratites</p></td><td><p>BPP</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>31.12.2021</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Breeding ratites and productive ratites</p></td><td><p>BPR</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>31.12.2021</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Poultry intended for slaughter other than ratites</p></td><td><p>SP</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>31.12.2021</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Ratites intended for slaughter</p></td><td><p>SR</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>31.12.2021</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Day-old chicks other than ratites</p></td><td><p>DOC</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>31.12.2021</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Day-old chicks of ratites</p></td><td><p>DOR</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>31.12.2021</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Less than 20 heads of poultry other than ratites</p></td><td><p>POU-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>31.12.2021</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Hatching eggs of poultry other than ratites</p></td><td><p>HEP</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>31.12.2021</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Hatching eggs of ratites</p></td><td><p>HER</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>31.12.2021</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites</p></td><td><p>HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>31.12.2021</p></td><td><p>8.6.2022’</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(iv)</p></td><td><p>in the entry for the United Kingdom, the rows for zones GB-2.85 and GB-2.86 are replaced by the following:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘<span>GB</span></p><p>United Kingdom</p></td><td><p>GB-2.85</p></td><td><p>Breeding poultry other than ratites and productive poultry other than ratites</p></td><td><p>BPP</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>4.1.2022</p></td><td><p>7.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Breeding ratites and productive ratites</p></td><td><p>BPR</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>4.1.2022</p></td><td><p>7.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Poultry intended for slaughter other than ratites</p></td><td><p>SP</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>4.1.2022</p></td><td><p>7.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Ratites intended for slaughter</p></td><td><p>SR</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>4.1.2022</p></td><td><p>7.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Day-old chicks other than ratites</p></td><td><p>DOC</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>4.1.2022</p></td><td><p>7.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Day-old chicks of ratites</p></td><td><p>DOR</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>4.1.2022</p></td><td><p>7.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Less than 20 heads of poultry other than ratites</p></td><td><p>POU-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>4.1.2022</p></td><td><p>7.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Hatching eggs of poultry other than ratites</p></td><td><p>HEP</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>4.1.2022</p></td><td><p>7.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Hatching eggs of ratites</p></td><td><p>HER</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>4.1.2022</p></td><td><p>7.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites</p></td><td><p>HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>4.1.2022</p></td><td><p>7.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>GB-2.86</p></td><td><p>Breeding poultry other than ratites and productive poultry other than ratites</p></td><td><p>BPP</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>5.1.2022</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Breeding ratites and productive ratites</p></td><td><p>BPR</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>5.1.2022</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Poultry intended for slaughter other than ratites</p></td><td><p>SP</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>5.1.2022</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Ratites intended for slaughter</p></td><td><p>SR</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>5.1.2022</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Day-old chicks other than ratites</p></td><td><p>DOC</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>5.1.2022</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Day-old chicks of ratites</p></td><td><p>DOR</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>5.1.2022</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Less than 20 heads of poultry other than ratites</p></td><td><p>POU-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>5.1.2022</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Hatching eggs of poultry other than ratites</p></td><td><p>HEP</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>5.1.2022</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Hatching eggs of ratites</p></td><td><p>HER</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>5.1.2022</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites</p></td><td><p>HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>5.1.2022</p></td><td><p>8.6.2022’</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(v)</p></td><td><p>in the entry for the United Kingdom, the rows for zone GB-2.88 are replaced by the following:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘<span>GB</span></p><p>United Kingdom</p></td><td><p>GB-2.88</p></td><td><p>Breeding poultry other than ratites and productive poultry other than ratites</p></td><td><p>BPP</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>10.1.2022</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Breeding ratites and productive ratites</p></td><td><p>BPR</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>10.1.2022</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Poultry intended for slaughter other than ratites</p></td><td><p>SP</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>10.1.2022</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Ratites intended for slaughter</p></td><td><p>SR</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>10.1.2022</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Day-old chicks other than ratites</p></td><td><p>DOC</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>10.1.2022</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Day-old chicks of ratites</p></td><td><p>DOR</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>10.1.2022</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Less than 20 heads of poultry other than ratites</p></td><td><p>POU-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>10.1.2022</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Hatching eggs of poultry other than ratites</p></td><td><p>HEP</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>10.1.2022</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Hatching eggs of ratites</p></td><td><p>HER</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>10.1.2022</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites</p></td><td><p>HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>10.1.2022</p></td><td><p>8.6.2022’</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(vi)</p></td><td><p>in the entry for the United Kingdom, the following rows for the zone GB-2.123 and GB-2.124 are added after the rows for the zone GB-2.122:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘<span>GB</span></p><p>United Kingdom</p></td><td><p>GB-2.123</p></td><td><p>Breeding poultry other than ratites and productive poultry other than ratites</p></td><td><p>BPP</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>1.6.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Breeding ratites and productive ratites</p></td><td><p>BPR</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>1.6.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Poultry intended for slaughter other than ratites</p></td><td><p>SP</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>1.6.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Ratites intended for slaughter</p></td><td><p>SR</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>1.6.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Day-old chicks other than ratites</p></td><td><p>DOC</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>1.6.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Day-old chicks of ratites</p></td><td><p>DOR</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>1.6.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Less than 20 heads of poultry other than ratites</p></td><td><p>POU-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>1.6.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Hatching eggs of poultry other than ratites</p></td><td><p>HEP</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>1.6.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Hatching eggs of ratites</p></td><td><p>HER</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>1.6.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites</p></td><td><p>HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>1.6.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>GB-2.124</p></td><td><p>Breeding poultry other than ratites and productive poultry other than ratites</p></td><td><p>BPP</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>7.6.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Breeding ratites and productive ratites</p></td><td><p>BPR</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>7.6.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Poultry intended for slaughter other than ratites</p></td><td><p>SP</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>7.6.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Ratites intended for slaughter</p></td><td><p>SR</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>7.6.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Day-old chicks other than ratites</p></td><td><p>DOC</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>7.6.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Day-old chicks of ratites</p></td><td><p>DOR</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>7.6.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Less than 20 heads of poultry other than ratites</p></td><td><p>POU-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>7.6.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Hatching eggs of poultry other than ratites</p></td><td><p>HEP</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>7.6.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Hatching eggs of ratites</p></td><td><p>HER</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>7.6.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites</p></td><td><p>HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>7.6.2022’</p></td><td><p> </p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(vii)</p></td><td><p>in the entry for the United States, the following rows for the zone US-2.224 are added after the rows for the zone US-2.223:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘<span>US</span></p><p>United States</p></td><td><p>US-2.224</p></td><td><p>Breeding poultry other than ratites and productive poultry other than ratites</p></td><td><p>BPP</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>2.6.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Breeding ratites and productive ratites</p></td><td><p>BPR</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>2.6.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Poultry intended for slaughter other than ratites</p></td><td><p>SP</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>2.6.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Ratites intended for slaughter</p></td><td><p>SR</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>2.6.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Day-old chicks other than ratites</p></td><td><p>DOC</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>2.6.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Day-old chicks of ratites</p></td><td><p>DOR</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>2.6.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Less than 20 heads of poultry other than ratites</p></td><td><p>POU-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>2.6.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Hatching eggs of poultry other than ratites</p></td><td><p>HEP</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>2.6.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Hatching eggs of ratites</p></td><td><p>HER</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>2.6.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites</p></td><td><p>HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>2.6.2022’</p></td><td><p> </p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>Part 2 is amended as follows:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p>in the entry for Canada, the following descriptions of the zones CA-2.64 to CA-2.67 are added after the description of the zone CA-2.63:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘Canada</p></td><td><p>CA-2.64</p></td><td><p>British Columbia:</p><p>BC-IP9: Latitude 49.04 Longitude -122.38</p><p>BC-IP11: Latitude 49.04 Longitude -122.39</p><p>The municipalities involved are:</p><p>3km PZ: Aldergrove, Aberdeen and West Abbotsford</p><p>10km SZ: Langley Township, Bradner, Townline Hill, Abbotsford and South Poplar</p></td></tr><tr><td><p>CA-2.65</p></td><td><p>Ontario - Latitude 44.3 Longitude -79.25</p><p>The municipalities involved are:</p><p>3km PZ: Brighton Beach, Balfour Beach and Orchard Grove</p><p>10km SZ: Stroud, Innisfil, Nantyr, Alcona, Georgina, Filey Beach, Baldwin, Keswick, Brown Hill, Ravenshoe, Beverley Isles, Deerhurst, Fennell and Gilford Beach</p></td></tr><tr><td><p>CA-2.66</p></td><td><p>British Columbia - Latitude 49.65 Longitude -120.41</p><p>The municipalities involved are:</p><p>3km PZ: Bankeir</p><p>10km SZ: Jellicoe</p></td></tr><tr><td><p>CA-2.67</p></td><td><p>Saskatchewan - Latitude 50.51 Longitude -103.71</p><p>The municipalities involved are:</p><p>3km PZ: Dingley</p><p>10km SZ: Indian Head and Sintaluta’</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p>in the entry for the United Kingdom, the following descriptions of the zones GB-2.123 and GB-2.124 are added after the description of the zone GB-2.122:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘United Kingdom</p></td><td><p>GB-2.123</p></td><td><p>Near Ludlow, Ludlow, Shropshire, England, United Kingdom:</p><p>The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.32 and W2.72.</p></td></tr><tr><td><p>GB-2.124</p></td><td><p>Near Ludlow, Ludlow, Shropshire, England, United Kingdom:</p><p>The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.35 and W2.63.’</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(iii)</p></td><td><p>in the entry for the United States, the following description of the zone US-2.224 is added after the description of the zone US-2.223:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘United States</p></td><td><p>US-2.224</p></td><td><p>State of Pennsylvania - Berks 10</p><p>Berks County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.1349705°W 40.5745889°N).’</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>in Annex XIV, Part 1 is amended as follows:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p>in the entry for Canada, the following rows for the zones CA-2.64 to CA-2.67 are added after the rows for the zone CA-2.63:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.64</p></td><td><p>Fresh meat of poultry other than ratites</p></td><td><p>POU</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>18.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Fresh meat of ratites</p></td><td><p>RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>18.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Fresh meat of game birds</p></td><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>18.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>CA-2.65</p></td><td><p>Fresh meat of poultry other than ratites</p></td><td><p>POU</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>18.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Fresh meat of ratites</p></td><td><p>RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>18.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Fresh meat of game birds</p></td><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>18.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>CA-2.66</p></td><td><p>Fresh meat of poultry other than ratites</p></td><td><p>POU</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>22.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Fresh meat of ratites</p></td><td><p>RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>22.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Fresh meat of game birds</p></td><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>22.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>CA-2.67</p></td><td><p>Fresh meat of poultry other than ratites</p></td><td><p>POU</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>26.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Fresh meat of ratites</p></td><td><p>RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>26.5.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Fresh meat of game birds</p></td><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>26.5.2022’</p></td><td><p> </p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p>in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.79 are replaced by the following:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘<span>GB</span></p><p>United Kingdom</p></td><td><p>GB-2.79</p></td><td><p>Fresh meat of poultry other than ratites</p></td><td><p>POU</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>28.12.2021</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Fresh meat of ratites</p></td><td><p>RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>28.12.2021</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Fresh meat of game birds</p></td><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>28.12.2021</p></td><td><p>8.6.2022’</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(iii)</p></td><td><p>in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.82 are replaced by the following:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘<span>GB</span></p><p>United Kingdom</p></td><td><p>GB-2.82</p></td><td><p>Fresh meat of poultry other than ratites</p></td><td><p>POU</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>31.12.2021</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Fresh meat of ratites</p></td><td><p>RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>31.12.2021</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Fresh meat of game birds</p></td><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>31.12.2021</p></td><td><p>8.6.2022’</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(iv)</p></td><td><p>in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.85 and GB-2.86 are replaced by the following:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘<span>GB</span></p><p>United Kingdom</p></td><td><p>GB-2.85</p></td><td><p>Fresh meat of poultry other than ratites</p></td><td><p>POU</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>4.1.2022</p></td><td><p>7.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Fresh meat of ratites</p></td><td><p>RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>4.1.2022</p></td><td><p>7.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Fresh meat of game birds</p></td><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>4.1.2022</p></td><td><p>7.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>GB-2.86</p></td><td><p>Fresh meat of poultry other than ratites</p></td><td><p>POU</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>5.1.2022</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Fresh meat of ratites</p></td><td><p>RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>5.1.2022</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Fresh meat of game birds</p></td><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>5.1.2022</p></td><td><p>8.6.2022’</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(v)</p></td><td><p>in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.88 are replaced by the following:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘<span>GB</span></p><p>United Kingdom</p></td><td><p>GB-2.88</p></td><td><p>Fresh meat of poultry other than ratites</p></td><td><p>POU</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>10.1.2022</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Fresh meat of ratites</p></td><td><p>RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>10.1.2022</p></td><td><p>8.6.2022</p></td></tr><tr><td><p>Fresh meat of game birds</p></td><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>10.1.2022</p></td><td><p>8.6.2022’</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(vi)</p></td><td><p>in the entry for the United Kingdom, the following rows for the zones GB-2.123 and GB-2.124 are added after the rows for the zone GB-2.122:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘<span>GB</span></p><p>United Kingdom</p></td><td><p>GB-2.123</p></td><td><p>Fresh meat of poultry other than ratites</p></td><td><p>POU</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>1.6.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Fresh meat of ratites</p></td><td><p>RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>1.6.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Fresh meat of game birds</p></td><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>1.6.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>GB-2.124</p></td><td><p>Fresh meat of poultry other than ratites</p></td><td><p>POU</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>7.6.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Fresh meat of ratites</p></td><td><p>RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>7.6.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Fresh meat of game birds</p></td><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>7.6.2022’</p></td><td><p> </p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(vii)</p></td><td><p>in the entry for the United States, the following rows for the zone US-2.224 is added after the rows for the zone US-2.223:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘<span>US</span></p><p>United States</p></td><td><p>US-2.224</p></td><td><p>Fresh meat of poultry other than ratites</p></td><td><p>POU</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>2.6.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Fresh meat of ratites</p></td><td><p>RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>2.6.2022</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><p>Fresh meat of game birds</p></td><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p> </p></td><td><p>2.6.2022’</p></td><td><p> </p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> | ENG | 32022R0928 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>8.6.2023   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 148/1</p></td></tr></tbody></table>
COUNCIL DECISION (EU) 2023/1116
of 25 May 2023
on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol amending the Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organization, as regards the Agreement on fisheries subsidies
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 207(4), first subparagraph, in conjunction with Article 218(6), second subparagraph, point (a)(v) thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
Having regard to the consent of the European Parliament ( 1 ) ,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>The Union is a Member of the World Trade Organization (‘WTO’) which launched the Doha Round of trade negotiations, known as ‘the Doha Development Agenda’, in November 2001. The task of the WTO negotiations on fisheries subsidies was to deliver on Target 14.6 of the United Nations Sustainable Development Goals.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>The Commission negotiated with other WTO Members in consultation with the Committee established by Article 207(3) of the Treaty.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>The negotiations were concluded at the 12th WTO Ministerial Conference on 17 June 2022. That Conference adopted the Protocol amending the Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organization (‘the Protocol’) and declared it open for acceptance by the WTO Members.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>The Annex to the Protocol contains the Agreement on fisheries subsidies which will be inserted, upon entry into force of the Protocol, into Annex 1A to the Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organization.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>The Protocol should be approved,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Protocol amending the Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organization (‘the Protocol’) is hereby approved on behalf of the Union ( 2 ) .
Article 2
The President of the Council shall designate the person(s) empowered to deposit, on behalf of the Union, the instrument of acceptance as provided for in paragraph 5 of the Protocol ( 3 ) .
Article 3
The Protocol shall not be construed as conferring rights or imposing obligations which can be directly invoked in courts of the Union or Member States.
Article 4
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Done at Brussels, 25 May 2023.
For the Council
The President
J. FORSSELL
<note>
( 1 ) Consent of 19 April 2023 (not yet published in the Official Journal).
( 2 ) See page 3 of this Official Journal.
( 3 ) The date of entry into force of the Protocol will be published in the Official Journal of the European Union by the General Secretariat of the Council.
</note> | ENG | 32023D1116 |
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><img/></td><td><p>Official Journal<br/>of the European Union</p></td><td><p>EN</p><p>Series L</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>2023/2502</p></td><td><p>13.11.2023</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2023/2502
of 7 September 2023
amending Regulation (EU) 2019/631 of the European Parliament and of the Council as regards the adjustment of the mass values of new passenger cars and new light commercial vehicles
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) 2019/631 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 setting CO 2 emission performance standards for new passenger cars and for new light commercial vehicles, and repealing Regulations (EC) No 443/2009 and (EU) No 510/2011 ( 1 ) , and in particular Article 14(2) thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>In accordance with Regulation (EU) 2019/631, the Union fleet-wide average mass in running order used for the purpose of calculating the specific emission targets of carbon dioxide (CO<span>2</span>) for each manufacturer of new light commercial vehicles (the M<span>0</span> value) is to be adjusted regularly until 2024 to take into account changes in the average mass of the new light commercial vehicles registered in the Union.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Based on the data in Annexes I to IV to Commission Implementing Decision (EU) 2021/973 <a>(<span>2</span>)</a>, Annexes I and II to Commission Implementing Decision (EU) 2022/2087 <a>(<span>3</span>)</a> and Annexes I to III to Commission Implementing Decision (EU) 2023/1623 <a>(<span>4</span>)</a>, the average mass in running order of new light commercial vehicles registered in the calendar years 2019, 2020 and 2021, weighted according to the number of new registrations in each of those years, was 1 875,07 kg. The M<span>0</span> value for the calendar year 2024 referred to in Part B, point 4, of Annex I to Regulation (EU) 2019/631 should therefore be equal to that value.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>In accordance with Regulation (EU) 2019/631, as of 2025, the average test mass of all new passenger cars and new light commercial vehicles (the TM<span>0</span> values) are to be used for the purpose of calculating the specific emissions reference targets for each manufacturer of new passenger cars and each manufacturer of light commercial vehicles. The TM<span>0</span> values to be used for the calculation are to be regularly adjusted to the respective average test mass of all new registered passenger cars and new registered light commercial vehicles.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>The indicative TM<span>0</span> values for 2025 should be calculated as the respective average test mass of all new passenger cars and all new light commercial vehicles registered in the calendar year 2021. Based on the data in Commission Implementing Decision (EU) 2023/1623, the average test mass of all new passenger cars registered in the calendar year 2021 was 1 609,6 kg, and the average test mass of all new light commercial vehicles registered in the calendar year 2021 was 2 163,0 kg. The indicative TM<span>0</span> values for the calendar year 2025 referred to in Part A, point 6.2.1, and Part B, point 6.2.1, of Annex I to Regulation (EU) 2019/631, should therefore be equal to those values.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Regulation (EU) 2019/631 should therefore be amended accordingly,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EU) 2019/631 is amended as follows:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>in Part A, point 6.2.1, the entry TM<span>0</span> is replaced by the following:</p><p> ‘TM<span>0</span> is 1 609,6 kg in 2025 and the value in kilograms (kg) determined in accordance with Article 14(1), point (d), in the other calendar years.’;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>in Part B, point 4, the entry M<span>0</span> is replaced by the following:</p><p> ‘M<span>0</span> is 1 766,4 in 2020, 1 825,23 in 2021, 2022 and 2023, and 1 875,07 in 2024’;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>in Part B, point 6.2.1, the entry TM<span>0</span> is replaced by the following:</p><p> ‘TM<span>0</span> is 2 163,0 kg in 2025 and the value in kilograms (kg) determined in accordance with Article 14(1), point (d), in the other calendar years.’.</p></td></tr></tbody></table>
Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 September 2023.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) OJ L 111, 25.4.2019, p. 13 .
( 2 ) Commission Implementing Decision (EU) 2021/973 of 1 June 2021 confirming or amending the provisional calculation of the average specific emissions of CO 2 and the specific emissions targets for manufacturers of passenger cars and light commercial vehicles for the calendar year 2019 and, for the passenger car manufacturer Dr Ing. h.c. F. Porsche AG and the Volkswagen pool, for the calendar years 2014 to 2018 pursuant to Regulation (EU) 2019/631 of the European Parliament and of the Council ( OJ L 215, 17.6.2021, p. 1 ).
( 3 ) Commission Implementing Decision (EU) 2022/2087 of 26 September 2022 confirming or amending the provisional calculation of the average specific emissions of CO 2 and the specific emissions targets for manufacturers of passenger cars and light commercial vehicles for the calendar year 2020 and informing manufacturers of the values to be used for the calculation of the specific emissions targets and derogation targets for the calendar years 2021 to 2024 pursuant to Regulation (EU) 2019/631 of the European Parliament and of the Council ( OJ L 280, 28.10.2022, p. 49 ).
( 4 ) Commission Implementing Decision (EU) 2023/1623 of 3 August 2023 specifying the values relating to the performance of manufacturers and pools of manufacturers of new passenger cars and new light commercial vehicles for the calendar year 2021 and the values to be used for the calculation of the specific emission targets from 2025 onwards, pursuant to Regulation (EU) 2019/631 of the European Parliament and of the Council and correcting Implementing Decision (EU) 2022/2087 ( OJ L 200, 10.8.2023, p. 5 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2502/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition) | ENG | 32023R2502 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>20.7.2016   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 195/26</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/1180
of 19 July 2016
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 ( 1 ) ,
Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors ( 2 ) , and in particular Article 136(1) thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the<span>Official Journal of the European Union</span>,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 July 2016.
For the Commission,
On behalf of the President,
Jerzy PLEWA
Director-General for Agriculture and Rural Development
( 1 ) OJ L 347, 20.12.2013, p. 671 .
( 2 ) OJ L 157, 15.6.2011, p. 1 .
ANNEX
Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>(EUR/100 kg)</p></td></tr><tr><td><p>CN code</p></td><td><p>Third country code<a> (<span>1</span>)</a></p></td><td><p>Standard import value</p></td></tr><tr><td><p>0702 00 00</p></td><td><p>MA</p></td><td><p>176,8</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>176,8</p></td></tr><tr><td><p>0709 93 10</p></td><td><p>TR</p></td><td><p>136,5</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>136,5</p></td></tr><tr><td><p>0805 50 10</p></td><td><p>AR</p></td><td><p>192,3</p></td></tr><tr><td><p>BO</p></td><td><p>223,6</p></td></tr><tr><td><p>CL</p></td><td><p>165,8</p></td></tr><tr><td><p>UY</p></td><td><p>201,2</p></td></tr><tr><td><p>ZA</p></td><td><p>173,2</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>191,2</p></td></tr><tr><td><p>0808 10 80</p></td><td><p>AR</p></td><td><p>145,6</p></td></tr><tr><td><p>BR</p></td><td><p>89,8</p></td></tr><tr><td><p>CL</p></td><td><p>133,9</p></td></tr><tr><td><p>CN</p></td><td><p>114,1</p></td></tr><tr><td><p>NZ</p></td><td><p>145,1</p></td></tr><tr><td><p>US</p></td><td><p>117,0</p></td></tr><tr><td><p>UY</p></td><td><p>72,1</p></td></tr><tr><td><p>ZA</p></td><td><p>116,0</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>116,7</p></td></tr><tr><td><p>0808 30 90</p></td><td><p>AR</p></td><td><p>109,0</p></td></tr><tr><td><p>CL</p></td><td><p>120,7</p></td></tr><tr><td><p>NZ</p></td><td><p>155,4</p></td></tr><tr><td><p>ZA</p></td><td><p>124,7</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>127,5</p></td></tr><tr><td><p>0809 10 00</p></td><td><p>TR</p></td><td><p>193,0</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>193,0</p></td></tr><tr><td><p>0809 29 00</p></td><td><p>TR</p></td><td><p>280,8</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>280,8</p></td></tr></tbody></table>
<note>
( 1 ) Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories ( OJ L 328, 28.11.2012, p. 7 ). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.
</note> | ENG | 32016R1180 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>12.5.2021   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 170/149</p></td></tr></tbody></table>
REGULATION (EU) 2021/697 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
of 29 April 2021
establishing the European Defence Fund and repealing Regulation (EU) 2018/1092
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 173(3), Article 182(4), Article 183 and the second paragraph of Article 188 thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee ( 1 ) ,
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure ( 2 ) ,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>The Union’s geopolitical context has changed dramatically in the last decade. The situation in Europe’s neighbouring regions is unstable and the Union faces a complex and challenging environment, combining the emergence of new threats, such as hybrid attacks and cyber attacks, and the return of more conventional challenges. Given that context, both European citizens and their political leaders share the view that more has to be done collectively in the area of defence.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>The defence sector is characterised by increasing costs of defence equipment and by high research and development (R & D) costs that limit the launch of new defence programmes and have a direct impact on the competitiveness and innovation capacity of the European defence technological and industrial base (EDTIB). In view of that cost escalation, the development of a new generation of major defence systems and of new defence technologies should be supported at Union level in order to increase cooperation between Member States with regard to defence equipment investments.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>In its communication of 30 November 2016‘European Defence Action Plan’, the Commission undertook to complement, leverage and consolidate collaborative efforts by Member States in developing defence technological and industrial capabilities to respond to security challenges, as well as to foster a competitive, innovative and efficient European defence industry throughout the Union and beyond. Moreover, the Commission committed itself to supporting the creation of a more integrated defence market in the Union and fostering the uptake of European defence products and technologies in the internal market, thus increasing the non-dependency on non-Union sources. The Commission proposed in particular to launch a European Defence Fund to support investments in joint research and the joint development of defence products and technologies, thereby fostering synergies and cost-effectiveness, and to promote the Member States’ joint purchase and maintenance of defence equipment. The European Defence Fund should complement national funding already used for that purpose, act as an incentive for Member States to cooperate and invest more in defence and support cooperation during the whole life cycle of defence products and technologies.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>The European Defence Fund should contribute to a strong, competitive and innovative EDTIB and complement the Union’s initiatives towards a more integrated European defence market and, in particular, Directives 2009/43/EC <a>(<span>3</span>)</a> and 2009/81/EC <a>(<span>4</span>)</a> of the European Parliament and of the Council on Union transfers and procurement in the defence sector adopted in 2009.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>In order to contribute to the enhancement of the competitiveness and innovation capacity of the Union’s defence industry, a European Defence Fund (the ‘Fund’) should be established for a period of seven years to align its duration with that of the multiannual financial framework 2021-2027 (MFF 2021-2027) laid down in Council Regulation (EU, Euratom) 2020/2093 <a>(<span>5</span>)</a> on the basis of an integrated approach. The aim of the Fund is to enhance the competitiveness, innovation, efficiency and technological autonomy of the Union’s defence industry, thereby contributing to the Union’s strategic autonomy by supporting the cross-border cooperation between Member States as well as cooperation between enterprises, research centres, national administrations, international organisations and universities throughout the Union, both in the research and in the development phases of defence products and technologies. To achieve more innovative solutions and to foster an open internal market, the Fund should support and facilitate the widening of cross-border cooperation of small- and medium-sized enterprises (SMEs) and middle capitalisation companies (mid-caps) in the defence sector. Within the Union, common defence capability shortfalls are identified within the framework of the Common Security and Defence Policy, in particular through the Capability Development Plan (CDP), while the Overarching Strategic Research Agenda (OSRA) also identifies common defence research objectives.</p><p>Other Union processes such as the Coordinated Annual Review on Defence (CARD) and Permanent Structured Cooperation (PESCO) have the purpose of supporting the implementation of relevant priorities by identifying and taking up opportunities for enhanced cooperation with a view to fulfilling the Union’s level of ambition in the area of security and defence. Where appropriate, regional and international priorities, including those in the North Atlantic Treaty Organization context, may also be taken into account if they are in line with Union priorities and do not prevent any Member State or associated country from participating, while seeking to avoid unnecessary duplication.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>The research phase linked to the development of defence capabilities is crucial, as it underpins the capacity and the autonomy of the European industry to develop defence products and the independence of Member States as the end-users of such products. The research phase may include significant risks, in particular in relation to the low level of maturity and the disruptive nature of technologies. The development phase, which usually follows the research phase, also entails significant risks and costs that hamper the further exploitation of the results of research and have an adverse impact on the competitiveness and innovation of the Union’s defence industry. The Fund should thus foster the link between the research and the development phases.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>The Fund does not support basic research, which should instead be supported through other funding programmes, but its support may include defence-oriented fundamental research likely to form the basis of the solution to recognised or expected problems or to create new possibilities.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>The Fund could support actions pertaining to both new defence products and technologies and the upgrade of existing defence products and technologies, including the interoperability thereof. Actions for the upgrade of existing defence products and technologies should be eligible only where pre-existing information needed to carry out the action is not subject to any restriction by a non-associated third country or a non-associated third-country entity in such a way that the action cannot be carried out. When applying for Union funding, legal entities should be required to provide the relevant information to establish the absence of restrictions. In the absence of such information, there should be no Union funding.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>The Fund should support actions that are conducive to developing disruptive technologies for defence. As disruptive technologies can be based on concepts or ideas originating from non-traditional defence actors, the Fund should allow for sufficient flexibility with regard to the consultation of stakeholders and the carrying out such actions.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>In order to ensure that, in the implementation of this Regulation, the international obligations of the Union and its Member States are respected, actions relating to products or technologies the use, development or production of which is prohibited by international law should not be supported by the Fund. In that respect, the eligibility of actions related to new defence products or technologies should also be subject to developments in international law. Moreover, actions for the development of lethal autonomous weapons without the possibility for meaningful human control over selection and engagement decisions when carrying out strikes against humans should not be eligible for support from the Fund, without prejudice to the possibility of providing funding for actions for the development of early warning systems and countermeasures for defensive purposes.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>The fact that it is difficult to agree on harmonised defence capability requirements and common technical specifications or standards hampers cross-border collaboration between Member States and between legal entities established in different Member States. The absence of such requirements, specifications and standards has led to increased fragmentation of the defence sector, technical complexity, delays, inflated costs, unnecessary duplication as well as decreased interoperability. The agreement on common technical specifications should be a prerequisite for actions involving a higher level of technological readiness. Activities leading to harmonised defence capability requirements as well as activities aiming to support the creation of a common definition of technical specifications or standards should also be eligible for support from the Fund, in particular where they foster interoperability.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>As the objective of the Fund is to support the competitiveness, efficiency and innovation of the Union’s defence industry by leveraging and complementing collaborative defence research and technology activities and de-risking the development phase of cooperative projects, actions related to the research and the development phases of a defence product or technology should be eligible for support from the Fund.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>Given that the aim of the Fund is, in particular, to enhance cooperation between legal entities and Member States across the Union, an action should be eligible for funding only if it is to be carried out by legal entities cooperating within a consortium of at least three eligible legal entities which are established in at least three different Member States or associated countries. At least three of those eligible legal entities established in at least two different Member States or associated countries should not, during the entire period in which the action is carried out, be controlled, directly or indirectly, by the same legal entity and should not control each other. In that context, control should be understood to be the ability to exercise a decisive influence on a legal entity directly, or indirectly through one or more intermediate legal entities. Taking into account the specificities of disruptive technologies for defence, as well as of studies, the actions could be carried out by a single legal entity. In order to boost cooperation between Member States, it should also be possible for the Fund to support joint pre-commercial procurement.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>Pursuant to Council Decision 2013/755/EU <a>(<span>6</span>)</a>, entities established in overseas countries or territories are eligible for funding subject to the rules and objectives of the Fund and to possible arrangements applicable to the Member State to which the relevant overseas country or territory is linked.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(15)</p></td><td><p>As the Fund aims to enhance the competitiveness and efficiency of the Union’s defence industry, only legal entities which are established in the Union or in associated countries and are not subject to control by non-associated third countries or by non-associated third-country entities should, in principle, be eligible for support. In that context, control should be understood to be the ability to exercise a decisive influence on a legal entity directly, or indirectly through one or more intermediate legal entities. Additionally, in order to ensure the protection of essential security and defence interests of the Union and its Member States, the infrastructure, facilities, assets and resources of the recipients and subcontractors involved in an action supported by the Fund should be located on the territory of a Member State or of an associated country for the entire duration of an action, and the recipients and subcontractors involved in an action should have their executive management structures in the Union or in an associated country. Accordingly, a legal entity which is established in a non-associated third country or a legal entity which is established in the Union or in an associated country but which has its executive management structures in a non-associated third country should not be eligible to be a recipient or subcontractor involved in an action. In order to safeguard the essential security and defence interests of the Union and its Member States, those eligibility criteria should also apply to funding provided through procurement, by way of derogation from Article 176 of the Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council <a>(<span>7</span>)</a> (the ‘Financial Regulation’).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(16)</p></td><td><p>In certain circumstances, it should be possible to derogate from the principle that recipients and subcontractors involved in an action supported by the Fund are not subject to control by non-associated third countries or non-associated third-country entities. In that context, legal entities established in the Union or in an associated country that are controlled by a non-associated third country or a non-associated third-country entity should be eligible to be recipients or subcontractors involved in an action provided that strict conditions relating to the security and defence interests of the Union and its Member States are fulfilled. The participation of such legal entities should not contravene the objectives of the Fund. Applicants should provide all relevant information about the infrastructure, facilities, assets and resources to be used in the action. Member States’ concerns regarding security of supply should also be taken into account in that respect.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(17)</p></td><td><p>In the framework of the Union’s restrictive measures, adopted on the basis of Article 29 of the Treaty on European Union (TEU) and 215(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), no funds or economic resources may be made available, directly or indirectly, to or for the benefit of designated legal persons, entities or bodies. Such designated entities, and entities owned or controlled by them, therefore cannot be supported by the Fund.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(18)</p></td><td><p>Union funding should be granted following competitive calls for proposals issued in accordance with the Financial Regulation. However, in certain duly substantiated and exceptional circumstances, it should also be possible for Union funding to be granted without a call for proposals in accordance with point (e) of the first paragraph of Article 195 of the Financial Regulation. As the award of funding in accordance with point (e) of the first paragraph of Article 195 of the Financial Regulation constitutes a derogation from the general rule that funding is to be granted following competitive calls for proposals, those exceptional circumstances should be interpreted strictly. In that context, for a grant to be awarded without a call for proposals, the degree to which the proposed action corresponds to the objectives of the Fund with respect to cross-border industrial collaboration and competition throughout the supply chain should be assessed by the Commission, with the assistance of a committee of Member States (the ‘committee’).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(19)</p></td><td><p>If a consortium wishes to participate in an eligible action and the Union support is to take the form of a grant, the consortium should appoint one of its members as a coordinator. The coordinator should be the principal point of contact for the purpose of the consortium’s relations with the Commission.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(20)</p></td><td><p>Where an action supported by the Fund is managed by a project manager appointed by Member States or associated countries, the Commission should consult the project manager on progress made with regard to the action prior to executing the payment to the recipients, so that the project manager can ensure that the time-frames are respected by the recipients. The project manager should provide the Commission with observations on progress made with regard to the action so that the Commission can determine whether the conditions for proceeding with the payment have been fulfilled.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(21)</p></td><td><p>The Fund should be implemented under direct management so as to maximise the effectiveness and efficiency of the delivery and to ensure full consistency with other Union initiatives. Therefore, the Commission should remain responsible for the selection and award procedures, including as regards ethics screening and assessment. In substantiated cases, however, the Commission should be able to entrust budget implementation tasks for specific actions supported by the Fund to bodies as referred to in point (c) of the first subparagraph of Article 62(1) of the Financial Regulation, for example where a project manager has been appointed by Member States co-financing an action, provided that the requirements of the Financial Regulation are met. Such entrusting of budget implementation tasks would help to streamline the management of co-financed actions and ensure smooth coordination between the financing agreement and the contract signed by the consortium and the project manager appointed by Member States which co-finance the action.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(22)</p></td><td><p>In order to ensure that the funded development actions are financially viable, it is necessary that the applicants demonstrate that the costs of the action not covered by Union funding are covered by other means of financing.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(23)</p></td><td><p>Different types of financial arrangements should be at the disposal of Member States for the joint development and acquisition of defence capabilities. The Commission could provide different types of arrangements that Member States could use on a voluntary basis to address challenges for collaborative development and procurement from a financing perspective. The use of such financial arrangements could further foster the launch of collaborative and cross-border defence projects and increase the efficiency of defence spending, including for projects supported by the Fund.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(24)</p></td><td><p>Given the specificities of the defence industry, where demand comes almost exclusively from Member States and associated countries, which also control all acquisition of defence-related products and technologies, including exports, the functioning of the defence sector does not follow the conventional rules and business models that govern more traditional markets. Industry therefore cannot undertake substantial self-funded defence R & D projects, and Member States and associated countries often fully fund all R & D costs. To achieve the objectives of the Fund, in particular to foster cooperation between legal entities from different Member States and associated countries, and taking into account the specificities of the defence sector, up to the totality of the eligible costs should be covered for actions that take place before the prototype phase.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(25)</p></td><td><p>The prototype phase is a crucial phase where Member States or associated countries usually decide on their consolidated investment and start the acquisition process of their future defence products or technologies. This is the reason why, at this specific stage, Member States and associated countries agree on the necessary commitments, including cost-sharing and ownership of the project. To ensure the credibility of their commitment, support from the Fund should, in normal cases, not exceed 20 % of the eligible costs.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(26)</p></td><td><p>For actions beyond the prototype phase, funding up to 80 % should be provided for. Such actions, which are closer to product and technology finalisation, may still involve substantial costs.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(27)</p></td><td><p>Stakeholders in the defence sector face specific indirect costs, such as with regard to security. Furthermore, stakeholders work in a specific market where they – absent demand on the buyers’ side – cannot recover the R & D costs in the same manner as those in the civilian sector. Therefore, it is appropriate to allow a flat rate of 25 % of the total direct eligible costs of the action as well as the possibility to charge indirect eligible costs determined in accordance with the usual cost accounting practices of the recipients if those practices are accepted by their national authorities for comparable activities in the defence domain and if they have been communicated to the Commission by the recipient.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(28)</p></td><td><p>Actions comprising the participation of cross-border SMEs and mid-caps support the opening-up of supply chains and contribute to the objectives of the Fund. Such actions should therefore be eligible for an increased rate of funding that benefits all participating legal entities.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(29)</p></td><td><p>In order to ensure that the funded actions will contribute to the competitiveness and efficiency of the European defence industry, it is important that Member States intend to jointly procure the final product or use the technology, in particular through joint cross-border procurement, where Member States jointly organise their procurement procedures in particular through a central purchasing body.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(30)</p></td><td><p>In order to ensure that the actions supported by the Fund contribute to the competitiveness and efficiency of the European defence industry, they should be market-oriented, demand-driven and commercially viable in the medium-to-long term. The eligibility criteria for development actions should therefore take into account the fact that Member States intend, including through a memorandum of understanding or a letter of intent, to procure the final product, or use the technology, in a coordinated manner. The award criteria for development actions should in addition take into account the fact that Member States have undertaken, politically or legally, to jointly use, own or maintain the final product or technology in a coordinated manner.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(31)</p></td><td><p>The promotion of innovation and technological development in the Union’s defence industry should take place in a manner consistent with the security and defence interests of the Union. Accordingly, the contributions of actions to those interests and to the defence research and capability priorities commonly agreed by Member States should serve as an award criterion.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(32)</p></td><td><p>Eligible actions developed in the context of PESCO projects in the institutional framework of the Union should ensure enhanced cooperation between legal entities in the different Member States on a continuous basis and should thus directly contribute to the objectives of the Fund. If selected, such actions should therefore be eligible for an increased funding rate.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(33)</p></td><td><p>The Commission will take into account other activities financed under Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation established by Regulation (EU) 2021/695 of the European Parliament and of the Council <a>(<span>8</span>)</a> – in order to avoid unnecessary duplication and ensure cross-fertilisation and synergies between civil and defence research.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(34)</p></td><td><p>Cybersecurity and cyber defence are increasingly important challenges and the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy recognised the need to establish synergies between cyber-defence actions within the scope of this Regulation and Union initiatives in the field of cybersecurity, such as those announced in the joint communication of the Commission of 13 September 2017‘Resilience, Deterrence and Defence: Building strong cybersecurity for the EU’. In particular, stakeholders should seek synergies between the civilian and defence dimensions of cybersecurity, with a view to increasing cyber resilience.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(35)</p></td><td><p>An integrated approach should be ensured by bringing together activities covered by the Preparatory Action on Defence Research (PADR), launched by the Commission in accordance with point (b) of Article 58(2) of the Financial Regulation and the European Defence Industrial Development Programme (EDIDP) established by Regulation (EU) 2018/1092 of the European Parliament and of the Council <a>(<span>9</span>)</a>, as well as by harmonising the conditions for participation. Such an integrated approach should create a more coherent set of instruments and increase the innovative, collaborative and economic impact of the Fund, while avoiding unnecessary duplication and fragmentation. It would also ensure that the Fund contributes to the better exploitation of the results of defence research, covering the gap between the research and the development phases taking into account the specificities of the defence sector, and promoting all forms of innovation, including disruptive technologies for defence. Moreover, positive spillover effects to the civilian sector can also be expected, where applicable.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(36)</p></td><td><p>Where appropriate in view of the specificities of the action, the objectives of the Fund should also be addressed through financial instruments and budgetary guarantees under the InvestEU Fund established by Regulation (EU) 2021/523 of the European Parliament and of the Council <a>(<span>10</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(37)</p></td><td><p>Support from the Fund should be used to address market failures or sub-optimal investment situations in a proportionate manner, and actions should not duplicate or crowd out private financing or distort competition in the internal market. Actions should have a clear added value for the Union.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(38)</p></td><td><p>The forms of Union funding and the methods of implementation of the Fund should be chosen on the basis of their ability to achieve the specific objectives of the actions and to deliver results, taking into account in particular the costs of controls, the administrative burden and the expected risk of non-compliance. That choice should include the consideration of the use of lump sums, flat-rate financing and unit costs, as well as financing not linked to costs as referred to in Article 125(1) of the Financial Regulation.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(39)</p></td><td><p>The Commission should, by means of implementing acts, adopt annual work programmes in line with the objectives of the Fund, and taking into account the initial lessons learned from the EDIDP and the PADR. The Commission should be assisted in the establishment of the work programmes by the committee. The Commission should endeavour to find solutions which command the widest possible support within the committee. In that context, the committee should be able to meet in the configuration of national defence and security experts to provide specific assistance to the Commission, including advice with regard to the protection of classified information in the framework of the actions. It is for the Member States to designate their respective representatives on that committee. Committee members should be given early and effective opportunities to examine the draft implementing acts and express their views.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(40)</p></td><td><p>The categories set out in the work programmes should contain functional requirements where appropriate in order to clarify for industry what functionalities and tasks are to be carried out by the capabilities which are to be developed. Such requirements should give a clear indication of the expected performance but should not be directed towards specific solutions or specific legal entities and should not prevent competition at the level of calls for proposals.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(41)</p></td><td><p>During the development of the work programmes, the Commission should also ensure, through the appropriate consultation of the committee, that the proposed research actions or development actions avoid unnecessary duplication. In that context, the Commission may carry out a prior assessment of possible duplication cases with existing capabilities or already funded research or development projects within the Union.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(42)</p></td><td><p>The Commission should ensure the coherence of the work programmes throughout the industrial life cycle of defence products and technologies.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(43)</p></td><td><p>The work programmes should also ensure that a credible proportion of the overall budget benefits actions enabling the cross-border participation of SMEs.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(44)</p></td><td><p>In order to benefit from its expertise in the defence sector, the European Defence Agency should have observer status within the committee. Given the specificities of the defence area, the European External Action Service should also assist in the committee.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(45)</p></td><td><p>In order to ensure the effectiveness of this Regulation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in order to amend the Annex to this Regulation with regard to the indicators where considered to be necessary as well as to supplement this Regulation with provisions on the establishment of a monitoring and evaluation framework. It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level, and that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making <a>(<span>11</span>)</a>. In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council receive all documents at the same time as Member States’ experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(46)</p></td><td><p>In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission as regards the adoption of work programmes and the award of funding to selected research and development actions. In particular, while carrying out research and development actions, the specificities of the defence sector, in particular the responsibility of Member States, associated countries or both for the planning and acquisition process, should be taken into account. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council <a>(<span>12</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(47)</p></td><td><p>The Commission should establish a list of independent experts. The security credentials of those independent experts should be validated by the relevant Member States. That list should not be made public. The independent experts should be chosen on the basis of their skills, experience and knowledge, taking account of the tasks to be assigned to them. As far as possible, when appointing the independent experts, the Commission should take appropriate measures to seek a balanced composition within the independent expert groups and evaluation panels in terms of variety of skills, experience, knowledge, geographical diversity and gender, taking into account the situation in the field of the action. An appropriate rotation of the independent experts and appropriate private-public sector balance should also be sought.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(48)</p></td><td><p>The independent experts should not evaluate, advise or assist on matters with regard to which they have any conflicts of interest, in particular as regards their position at the time of the evaluation. In particular, they should not be in a position where they could use the information received to the detriment of the consortium that they evaluate.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(49)</p></td><td><p>After evaluation of the proposals with the help of independent experts, the Commission should select the actions to be supported by the Fund. Member States should be informed of the evaluation results with the ranking list of selected actions and of progress of the funded actions.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(50)</p></td><td><p>When proposing new defence products or technologies or the upgrade of existing defence products and technologies, applicants should undertake to comply with ethical principles, such as those relating to the welfare of human beings and the protection of the human genome, reflected also in relevant Union, national and international law, including the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and, where relevant, the protocols thereto. The Commission should screen the proposals systematically in order to identify those that raise serious ethical issues. Where appropriate, such proposals should be subject to an ethics assessment.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(51)</p></td><td><p>In order to support an open internal market, the participation of cross-border SMEs and mid-caps, as members of consortia, subcontractors or other legal entities in the supply chain, should be encouraged.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(52)</p></td><td><p>The Commission should endeavour to maintain a dialogue with Member States and industry to ensure the success of the Fund. As co-legislator and a key stakeholder, the European Parliament should also be engaged in that regard.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(53)</p></td><td><p>This Regulation lays down a financial envelope for the Fund, which is to constitute the prime reference amount, within the meaning of point 18 of the Inter-institutional Agreement of 16 December 2020 between the European Parliament, the Council and the European Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management, as well as on new own resources, including a roadmap towards the introduction of new own resources <a>(<span>13</span>)</a> (Interinstitutional Agreement of 16 December 2020), for the European Parliament and for the Council during the annual budgetary procedure. The Commission should ensure that administrative procedures are kept as simple as possible and incur a minimum amount of additional expenses.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(54)</p></td><td><p>The Financial Regulation applies to the Fund, unless otherwise specified. The Financial Regulation lays down rules on the implementation of the Union budget, including the rules on grants, prizes, procurement, indirect management, financial instruments, budgetary guarantees and financial assistance.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(55)</p></td><td><p>Horizontal financial rules adopted by the European Parliament and by the Council on the basis of Article 322 TFEU apply to this Regulation. Those rules are laid down in the Financial Regulation and determine in particular the procedure for establishing and implementing the budget through grants, prizes, procurement, indirect implementation, and provide for checks on the responsibility of financial actors. Rules adopted on the basis of Article 322 TFEU also include a general regime of conditionality for the protection of the Union budget.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(56)</p></td><td><p>In accordance with the Financial Regulation, Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council <a>(<span>14</span>)</a> and Council Regulations (EC, Euratom) No 2988/95 <a>(<span>15</span>)</a>, (Euratom, EC) No 2185/96 <a>(<span>16</span>)</a> and (EU) 2017/1939 <a>(<span>17</span>)</a>, the financial interests of the Union are to be protected by means of proportionate measures, including measures relating to the prevention, detection, correction and investigation of irregularities, including fraud, to the recovery of funds lost, wrongly paid or incorrectly used, and, where appropriate, to the imposition of administrative penalties. In particular, in accordance with Regulations (Euratom, EC) No 2185/96 and (EU, Euratom) No 883/2013, the European Anti-Fraud Office (OLAF) has the power to carry out administrative investigations, including on-the-spot checks and inspections, with a view to establishing whether there has been fraud, corruption or any other illegal activity affecting the financial interests of the Union.</p><p>The European Public Prosecutor’s Office (EPPO) is empowered, in accordance with Regulation (EU) 2017/1939, to investigate and prosecute criminal offences affecting the financial interests of the Union as provided for in Directive (EU) 2017/1371 of the European Parliament and of the Council <a>(<span>18</span>)</a>. In accordance with the Financial Regulation, any person or entity receiving Union funds is to fully cooperate in the protection of the financial interests of the Union, grant the necessary rights and access to the Commission, OLAF, the Court of Auditors and, in respect of those Member States participating in enhanced cooperation pursuant to Regulation (EU) 2017/1939, the EPPO, and ensure that any third parties involved in the implementation of Union funds grant equivalent rights.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(57)</p></td><td><p>Third countries which are members of the European Economic Area (EEA) may participate in Union programmes in the framework of the cooperation established under the Agreement on the European Economic Area <a>(<span>19</span>)</a>, which provides for the implementation of the programmes on the basis of a decision adopted under that Agreement. A specific provision should be introduced in this Regulation requiring those third countries to grant the necessary rights and access required for the authorising officer responsible, OLAF and the Court of Auditors to comprehensively exercise their respective competences.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(58)</p></td><td><p>Pursuant to paragraphs 22 and 23 of the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making, the Fund should be evaluated on the basis of information collected in accordance with specific monitoring requirements, while avoiding an administrative burden, in particular on Member States, and overregulation. Those requirements, where appropriate, should include measurable indicators as a basis for evaluating the effects of the Fund on the ground. The Commission should carry out an interim evaluation no later than four years after the start of the implementation period of the Fund, including with a view to submitting proposals for any appropriate amendments to this Regulation. The Commission should also carry out a final evaluation at the end of the implementation period of the Fund, examining the financial activities in terms of financial implementation results and to the extent possible at that point in time, results of implementation and impact of the Fund. In that context, the final evaluation report should also help identify where the Union is dependent on third countries for the development of defence products and technologies. The final report should also analyse the cross-border participation of SMEs and mid-caps in projects supported by the Fund as well as the participation of SMEs and mid-caps to the global value chain, and the contribution of the Fund to addressing the shortfalls identified in the CDP, and should include information on the countries of origin of the recipients, the number of Member States and associated countries involved in individual actions and the distribution of the generated intellectual property rights (IPRs). The Commission may also propose amendments to this Regulation to react to possible developments during the implementation of the Fund.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(59)</p></td><td><p>The Commission should monitor the implementation of the Fund on a regular basis and should submit an annual report on progress made, including how lessons identified and lessons learned from the EDIDP and the PADR are taken into account in the implementation of the Fund, to the European Parliament and to the Council. To that end, the Commission should put in place necessary monitoring arrangements. The report should not contain sensitive information.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(60)</p></td><td><p>Reflecting the importance of tackling climate change in line with the Union’s commitments to implement the Paris Agreement adopted under the United Nations Framework Convention on Climate Change <a>(<span>20</span>)</a> and the United Nations Sustainable Development Goals, the Fund contributes to the mainstreaming of climate actions in Union policies and to the achievement of an overall target of 30 % of the Union budget expenditure supporting climate objectives. Relevant actions will be identified during the Fund’s preparation and implementation, and reassessed in the context of its interim evaluation.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(61)</p></td><td><p>Reflecting the importance of tackling the dramatic loss of biodiversity, this Regulation contributes to the mainstreaming of biodiversity action in Union policies and to the achievement of the overall ambition of providing 7,5 % of annual spending under the MFF 2021-2027 to biodiversity objectives in 2024 and 10 % thereof in 2026 and 2027, while considering the existing overlaps between climate and biodiversity goals in accordance with the Interinstitutional Agreement of 16 December 2020.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(62)</p></td><td><p>As the Fund should support only the research and the development phases of defence products and technologies, the Union should not, in principle, have ownership of or IPRs in the defence products or technologies resulting from the funded actions unless the Union support is provided through public procurement. However, for research actions, interested Member States and associated countries should be able to use the results of funded actions to participate in follow-up cooperative development.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(63)</p></td><td><p>The Union’s support should not affect the transfer of defence-related products within the Union, in accordance with Directive 2009/43/EC, or the export of products, equipment or technologies. The export of military equipment and technologies by the Member States is regulated by Council Common Position 2008/944/CFSP <a>(<span>21</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(64)</p></td><td><p>The use of sensitive background information, including data, knowhow or information, generated before or outside the operation of the Fund, or access by unauthorised individuals to results generated in connection to actions supported by the Fund could have an adverse impact on the interests of the Union or of one or more of the Member States. The handling of sensitive information should therefore be governed by relevant Union and national law.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(65)</p></td><td><p>In order to ensure the security of classified information at the requisite level, the minimum standards on industrial security should be complied with when signing classified funding and financing agreements. To that end, and in accordance with Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 <a>(<span>22</span>)</a>, the Commission is to communicate the Programme Security Instructions, including the Security Classification Guide, for advice to the independent experts designated by Member States.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(66)</p></td><td><p>Since the objectives of this Regulation cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 TEU. In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(67)</p></td><td><p>The Commission should manage the Fund while having due regard to the requirements of confidentiality and security, in particular those relating to sensitive information including classified information.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(68)</p></td><td><p>In order to ensure continuity in providing support in the relevant policy area and to allow implementation to start from the beginning of the MFF 2021-2027, this Regulation should enter into force as a matter of urgency and should apply, with retroactive effect, from 1 January 2021.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(69)</p></td><td><p>Regulation (EU) 2018/1092 should therefore be repealed,</p></td></tr></tbody></table>
HAVE ADOPTED THIS REGULATION:
TITLE I
COMMON PROVISIONS APPLICABLE FOR RESEARCH AND DEVELOPMENT
Article 1
Subject matter
This Regulation establishes the European Defence Fund (the ‘Fund’), as set out in point (c) of Article 1(2) of Regulation (EU) 2021/695, for the period from 1 January 2021 to 31 December 2027. The duration of the Fund is aligned with the duration of the MFF 2021-2027.
This Regulation lays down the objectives of the Fund, its budget for the period from 1 January 2021 to 31 December 2027, the forms of Union funding and the rules for providing such funding.
Article 2
Definitions
For the purposes of this Regulation, the following definitions apply:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>‘legal entity’ means a legal person created and recognised as such under Union, national or international law, which has legal personality and the capacity to act in its own name, exercise rights and be subject to obligations, or an entity which does not have legal personality as referred to in point (c) of Article 197(2) of the Financial Regulation;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>‘applicant’ means a legal entity that submits an application for support from the Fund after a call for proposals or in accordance with point (e) of the first paragraph of Article 195 of the Financial Regulation;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>‘recipient’ means a legal entity with which a funding or financing agreement has been signed or to which a funding or financing decision has been notified;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>‘consortium’ means a collaborative grouping of applicants or recipients that is subject to an agreement and constituted for the purpose of carrying out an action under the Fund;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>‘coordinator’ means a legal entity which is a member of a consortium and has been appointed by all the members of the consortium to be the principal point of contact for the purpose of the consortium’s relations with the Commission;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>‘control’ means the ability to exercise a decisive influence on a legal entity directly, or indirectly through one or more intermediate legal entities;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>‘executive management structure’ means a body of a legal entity, appointed in accordance with national law, and, where applicable, reporting to the chief executive officer, which is empowered to establish the legal entity’s strategy, objectives and overall direction, and which oversees and monitors management decision-making;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>‘system prototype’ means a model of a product or technology that can demonstrate performance in an operational environment;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>‘qualification’ means the entire process of demonstrating that the design of a defence product, tangible or intangible component or technology meets the specified requirements, providing objective evidence by which particular requirements of a design are demonstrated to have been met;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>‘certification’ means the process by which a national authority certifies that the defence product, tangible or intangible component or technology complies with the applicable regulations;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>‘research action’ means an action consisting primarily of research activities, in particular applied research and where necessary fundamental research, with the aim of acquiring new knowledge and with an exclusive focus on defence applications;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>‘development action’ means an action consisting of defence-oriented activities primarily in the development phase, covering new defence products or technologies or the upgrading of existing ones, excluding the production or use of weapons;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>‘disruptive technology for defence’ means an enhanced or completely new technology that brings about a radical change, including a paradigm shift in the concept and conduct of defence affairs such as by replacing existing defence technologies or rendering them obsolete;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>‘small and medium-sized enterprises’ or ‘SMEs’ means small and medium-sized enterprises as defined in Article 2 of the Annex to Commission Recommendation 2003/361/EC <a>(<span>23</span>)</a>;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(15)</p></td><td><p>‘middle capitalisation company’ or ‘mid-cap’ means an enterprise that is not a SME and that employs a maximum of 3 000 persons, where the headcount of staff is calculated in accordance with Articles 3 to 6 of the Annex to Recommendation 2003/361/EC;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(16)</p></td><td><p>‘blending operation’ means an action supported by the Union budget, including within a blending facility or platform as defined in point (6) of Article 2 of the Financial Regulation, that combines non-repayable forms of support or financial instruments from the Union budget with repayable forms of support from development or other public finance institutions as well as from commercial finance institutions and investors;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(17)</p></td><td><p>‘pre-commercial procurement’ means the procurement of research and development services involving risk-benefit sharing under market conditions, and competitive development in phases, where there is a clear separation of the research and development services procured from the deployment of commercial volumes of end-products;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(18)</p></td><td><p>‘project manager’ means a contracting authority established in a Member State or an associated country, appointed by a Member State or an associated country or a group of Member States or associated countries to manage multinational armament projects on an on-going or ad-hoc basis;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(19)</p></td><td><p>‘results’ means any tangible or intangible effect of a given action, such as data, knowhow or information, whatever its form or nature and whether or not it can be protected, as well as any rights attached to it, including IPRs;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(20)</p></td><td><p>‘foreground information’ means data, knowhow or information generated in the operation of the Fund, whatever its form or nature;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(21)</p></td><td><p>‘classified information’ means information or material, in any form, the unauthorised disclosure of which could cause varying degrees of prejudice to the interests of the Union, or of one or more of the Member States, and which bears an EU classification marking or a corresponding classification marking, as established in the Agreement between the Member States of the European Union, meeting within the Council, regarding the protection of classified information exchanged in the interests of the European Union <a>(<span>24</span>)</a>;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(22)</p></td><td><p>‘sensitive information’ means information and data, including classified information, that is to be protected from unauthorised access or disclosure because of obligations laid down in Union or national law or in order to safeguard the privacy or security of a natural or legal person;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(23)</p></td><td><p>‘special report’ means a specific deliverable of a research action summarising its results, providing extensive information on the basic principles, the aims, the outcomes, the basic properties, the tests performed, the potential benefits, the potential defence applications and the expected exploitation path of the research towards development, including information on the ownership of IPRs but not requiring the inclusion of IPR information;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(24)</p></td><td><p>‘non-associated third-country entity’ means a legal entity that is established in a non-associated third country or, where it is established in the Union or in an associated country, that has its executive management structures in a non-associated third country.</p></td></tr></tbody></table>
Article 3
Objectives
1. The general objective of the Fund is to foster the competitiveness, efficiency and innovation capacity of the European defence technological and industrial base (EDTIB) throughout the Union, which contributes to the Union strategic autonomy and its freedom of action, by supporting collaborative actions and cross-border cooperation between legal entities throughout the Union, in particular SMEs and mid-caps, as well as by strengthening and improving the agility of both defence supply and value chains, widening cross-border cooperation between legal entities and fostering the better exploitation of the industrial potential of innovation, research and technological development, at each stage of the industrial life cycle of defence products and technologies.
2. The Fund shall have the following specific objectives:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>to support collaborative research that could significantly boost the performance of future capabilities throughout the Union, aiming to maximise innovation and introduce new defence products and technologies, including disruptive technologies for defence, and aiming to make the most efficient use of defence research spending in the Union;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>to support the collaborative development of defence products and technologies, thus contributing to the greater efficiency of defence spending within the Union, achieving greater economies of scale, reducing the risk of unnecessary duplication and thereby fostering the market uptake of European defence products and technologies and reducing the fragmentation of defence products and technologies throughout the Union, ultimately leading to an increase in the standardisation of defence systems and a greater interoperability between Member States’ capabilities.</p></td></tr></tbody></table>
Such collaboration shall be consistent with defence capability priorities commonly agreed by Member States within the framework of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) and in particular in the context of the CDP.
In that regard, regional and international priorities, when they serve the security and defence interests of the Union as determined under the CFSP, and taking into account the need to avoid unnecessary duplication, may also be taken into account, where appropriate, where they do not exclude the possibility of participation of any Member State or associated country.
Article 4
Budget
1. In accordance with Article 12(1) of Regulation (EU) 2021/695, the financial envelope for the implementation of the Fund for the period from 1 January 2021 to 31 December 2027 shall be EUR 7 953 000 000 in current prices.
2. The distribution of the amount referred to in paragraph 1 shall be:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>EUR 2 651 000 000 for research actions;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>EUR 5 302 000 000 for development actions.</p></td></tr></tbody></table>
In order to respond to unforeseen situations or to new developments and needs, the Commission may reallocate the amount allocated to research or development actions, by up to a maximum of 20 %.
3. The amount referred to in paragraph 1 may also be used for technical and administrative assistance for the implementation of the Fund, such as preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities, including the design, set up, operation and maintenance of corporate information technology systems.
4. At least 4 % and up to 8 % of the financial envelope referred to in paragraph 1 shall be allocated to calls for proposals or awards of funding supporting disruptive technologies for defence.
Article 5
Associated countries
The Fund shall be open to the participation of members of the European Free Trade Association which are members of the EEA, in accordance with the conditions laid down in the Agreement on the European Economic Area (associated countries).
Article 6
Support for disruptive technologies for defence
1. The Commission shall, by means of implementing acts, award funding following open and public consultations on disruptive technologies for defence in the areas of intervention defined in the work programmes referred to in Article 24. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 34(2).
2. The work programmes shall lay down the most appropriate forms of funding for disruptive technologies for defence.
Article 7
Ethics
1. Actions carried out under the Fund shall comply with relevant Union, national and international law, including the Charter of Fundamental Rights of the European Union. Moreover, those actions shall comply with ethical principles also reflected in relevant Union, national and international law.
2. Before the signature of a funding agreement, proposals shall be screened by the Commission on the basis of an ethics self-assessment prepared by the consortium, in order to identify those that raise serious ethical issues, including with regard to conditions under which the activities are to be carried out. Where appropriate, such proposals shall be subject to an ethics assessment.
Ethics screening and assessment shall be carried out by the Commission with the support of independent experts appointed in accordance with Article 26. Those independent experts shall have a variety of backgrounds, in particular recognised expertise in defence ethics, and shall be nationals of as broad a range of Member States as possible.
The conditions under which the activities with ethically sensitive issues are to be carried out shall be specified in the funding agreement.
The Commission shall ensure that the ethics procedures are as transparent as possible and shall include them in its interim evaluation report in accordance with Article 29.
3. Legal entities participating in the action shall obtain all relevant approvals, or other documents required by national or local ethics committees and other bodies such as data protection authorities, before the start of the relevant activities. Those approvals and other documents shall be kept and provided to the Commission upon request.
4. Proposals which are considered not to be ethically acceptable shall be rejected.
Article 8
Implementation and forms of Union funding
1. The Fund shall be implemented under direct management in accordance with the Financial Regulation.
2. By way of derogation from paragraph 1 of this Article, specific actions may, in substantiated cases, be carried out under indirect management by bodies as referred to in point (c) of Article 62(1) of the Financial Regulation. This shall not include the selection and award procedure referred to in Article 11 of this Regulation.
3. The Fund may provide funding in accordance with the Financial Regulation, through grants, prizes and procurement, and, where appropriate in view of the specificities of the action, financial instruments within blending operations.
4. Blending operations shall be carried out in accordance with Title X of the Financial Regulation and Regulation (EU) 2021/523.
5. Financial instruments shall be strictly directed only to the recipients.
Article 9
Eligible legal entities
1. Recipients and subcontractors involved in an action shall be established in the Union or in an associated country.
2. The infrastructure, facilities, assets and resources of the recipients and subcontractors involved in an action which are used for the purposes of an action supported by the Fund shall be located on the territory of a Member State or of an associated country for the entire duration of an action, and their executive management structures shall be established in the Union or in an associated country.
3. For the purposes of an action supported by the Fund, the recipients and subcontractors involved in an action shall not be subject to control by a non-associated third country or by a non-associated third-country entity.
4. By way of derogation from paragraph 3, a legal entity established in the Union or in an associated country and controlled by a non-associated third country or a non-associated third-country entity shall be eligible to be a recipient or subcontractor involved in an action only if guarantees approved by the Member State or the associated country in which it is established in accordance with its national procedures are made available to the Commission. Those guarantees may refer to the legal entity’s executive management structure established in the Union or in an associated country. If considered to be appropriate by the Member State or associated country in which the legal entity is established, those guarantees may also refer to specific governmental rights in the control over the legal entity.
The guarantees shall provide assurances that the involvement in an action of such a legal entity would not contravene the security and defence interests of the Union and its Member States as established in the framework of the CFSP pursuant to Title V of the TEU, or the objectives set out in Article 3 of this Regulation. The guarantees shall also comply with Articles 20 and 23 of this Regulation. The guarantees shall in particular substantiate that, for the purposes of an action, measures are in place to ensure that:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>control over the legal entity is not exercised in a manner that restrains or restricts its ability to carry out the action and to deliver results, that imposes restrictions concerning its infrastructure, facilities, assets, resources, intellectual property or knowhow needed for the purposes of the action, or that undermines its capabilities and standards necessary to carry out the action;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>access by a non-associated third country or by a non-associated third-country entity to sensitive information relating to the action is prevented and the employees or other persons involved in the action have national security clearance issued by a Member State or an associated country, where appropriate;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>ownership of the intellectual property arising from, and the results of, the action remain within the recipient during and after completion of the action, are not subject to control or restriction by a non-associated third country or by a non-associated third-country entity, and are neither exported outside the Union or outside associated countries nor accessible from outside the Union or outside associated countries without the approval of the Member State or the associated country in which the legal entity is established and in accordance with the objectives set out in Article 3.</p></td></tr></tbody></table>
If considered to be appropriate by the Member State or the associated country in which the legal entity is established, additional guarantees may be provided.
The Commission shall inform the committee referred to in Article 34 of any legal entity considered to be eligible in accordance with this paragraph.
5. Where no competitive substitutes are readily available in the Union or in an associated country, recipients and subcontractors involved in an action may use their assets, infrastructure, facilities and resources located or held outside the territory of the Member States or of the associated countries provided that such use does not contravene the security and defence interests of the Union and its Member States, is consistent with the objectives set out in Article 3 and complies with Articles 20 and 23.
The costs related to those activities shall not be eligible for support from the Fund.
6. When carrying out an eligible action, recipients and subcontractors involved in an action may also cooperate with legal entities established outside the territory of the Member States or of associated countries, or controlled by a non-associated third country or by a non-associated third-country entity, including by using the assets, infrastructure, facilities and resources of such legal entities, provided that this does not contravene the security and defence interests of the Union and its Member States. Such cooperation shall be consistent with the objectives set out in Article 3 and shall comply with Articles 20 and 23.
There shall be no unauthorised access by a non-associated third country or other non-associated third-country entity to classified information relating to the carrying out of the action and potential negative effects over security of supply of inputs critical to the action shall be avoided.
The costs related to those activities shall not be eligible for support from the Fund.
7. Applicants shall provide all relevant information necessary for the assessment of the eligibility criteria. In the event of a change during the carrying out of an action which might put into question the fulfilment of the eligibility criteria, the relevant legal entity shall inform the Commission, which shall assess whether those eligibility criteria continue to be met and shall address the potential impact of that change on the funding of the action.
8. For the purposes of this Article, ‘subcontractors involved in an action’ refers to subcontractors with a direct contractual relationship to a recipient, other subcontractors to which at least 10 % of the total eligible costs of the action is allocated, and subcontractors which may require access to classified information in order to carry out the action. Subcontractors involved in an action are not members of the consortium.
Article 10
Eligible actions
1. Only actions implementing the objectives set out in Article 3 shall be eligible for funding.
2. The Fund shall provide support for actions covering new defence products and technologies and the upgrade of existing defence products and technologies provided that the use of pre-existing information needed to carry out the action for the upgrade is not subject to a restriction by a non-associated third country or a non-associated third-country entity directly, or indirectly through one or more intermediary legal entities, in such a way that the action cannot be carried out.
3. An eligible action shall relate to one or more of the following activities:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>activities that aim to create, underpin and improve knowledge, products and technologies, including disruptive technologies for defence, which can achieve significant effects in the area of defence;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>activities that aim to increase interoperability and resilience, including secured production and exchange of data, to master critical defence technologies, to strengthen the security of supply or to enable the effective exploitation of results for defence products and technologies;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>studies, such as feasibility studies to explore the feasibility of new or upgraded products, technologies, processes, services and solutions;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p>the design of a defence product, tangible or intangible component or technology as well as the definition of the technical specifications on which such a design has been developed, including any partial tests for risk reduction in an industrial or representative environment;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(e)</p></td><td><p>the system prototyping of a defence product, tangible or intangible component or technology;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(f)</p></td><td><p>the testing of a defence product, tangible or intangible component or technology;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(g)</p></td><td><p>the qualification of a defence product, tangible or intangible component or technology;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(h)</p></td><td><p>the certification of a defence product, tangible or intangible component or technology;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p>the development of technologies or assets increasing efficiency across the life cycle of defence products and technologies.</p></td></tr></tbody></table>
4. The action shall be carried out by legal entities cooperating within a consortium of at least three eligible legal entities which are established in at least three different Member States or associated countries. At least three of those eligible legal entities established in at least two different Member States or associated countries shall not, during the entire period in which the action is carried out, be controlled, directly or indirectly, by the same legal entity and shall not control each other.
5. Paragraph 4 shall not apply to actions relating to disruptive technologies for defence or to activities referred to in point (c) of paragraph 3.
6. Actions for the development of products and technologies the use, development or production of which is prohibited by applicable international law shall not be eligible for support from the Fund.
Moreover, actions for the development of lethal autonomous weapons without the possibility for meaningful human control over selection and engagement decisions when carrying out strikes against humans shall not be eligible for support from the Fund, without prejudice to the possibility of providing funding for actions for the development of early warning systems and countermeasures for defensive purposes.
Article 11
Selection and award procedure
1. Union funding shall be granted following competitive calls for proposals issued in accordance with the Financial Regulation.
In certain duly substantiated and exceptional circumstances, Union funding may also be granted without a call for proposals in accordance with point (e) of the first paragraph of Article 195 of the Financial Regulation.
2. The Commission shall, by means of implementing acts, award the funding referred to in paragraph 1 of this Article. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 34(2).
Article 12
Award criteria
Each proposal shall be assessed on the basis of the following criteria:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>its contribution to excellence or potential of disruption in the defence domain, in particular by showing that the expected results of the proposed action present significant advantages over existing defence products or technologies;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>its contribution to the innovation and technological development of the European defence industry, in particular by showing that the proposed action includes ground-breaking or novel concepts and approaches, new promising future technological improvements or the application of technologies or concepts previously not applied in defence sector, while avoiding unnecessary duplication;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>its contribution to the competitiveness of the European defence industry by showing that the proposed action is a demonstrably positive balance of cost-efficiency and effectiveness thus creating new market opportunities across the Union and beyond and accelerating the growth of companies throughout the Union;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p>its contribution to the autonomy of the EDTIB, including by increasing the non-dependency on non-Union sources and strengthening security of supply, and to the security and defence interests of the Union in line with the priorities referred to in Article 3;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(e)</p></td><td><p>its contribution to the creation of new cross-border cooperation between legal entities established in Member States or associated countries, in particular SMEs and mid-caps with a substantial participation in the action, as recipients, subcontractors or as other legal entities in the supply chain, and which are established in Member States or associated countries other than those where the legal entities cooperating within a consortium which are not SMEs or mid-caps are established;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(f)</p></td><td><p>the quality and efficiency of the carrying out the action.</p></td></tr></tbody></table>
Article 13
Co-financing rate
1. The Fund shall finance up to 100 % of the eligible costs of an activity referred to in Article 10(3) of this Regulation without prejudice to Article 190 of the Financial Regulation.
2. By way of derogation from paragraph 1 of this Article:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>for activities referred to in point (e) of Article 10(3), support from the Fund shall not exceed 20 % of the eligible costs;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>for activities referred to in points (f), (g) and (h) of Article 10(3), support from the Fund shall not exceed 80 % of the eligible costs.</p></td></tr></tbody></table>
3. For development actions, the funding rates shall be increased in the following cases:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>an action developed in the context of a project of PESCO, as established by Council Decision (CFSP) 2017/2315 <a>(<span>25</span>)</a>, may benefit from a funding rate increased by an additional 10 percentage points;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>an activity may benefit from an increased funding rate, as referred to in this point, where at least 10 % of the total eligible costs of the activity are allocated to SMEs established in Member States or in associated countries and which participate in the activity as recipients, subcontractors or other legal entities in the supply chain.</p><p>The funding rate may be increased by percentage points equivalent to the percentage of the total eligible costs of the activity allocated to SMEs established in Member States or in associated countries in which recipients that are not SMEs are established and which participate in the activity as recipients, subcontractors or other legal entities in the supply chain, up to an additional 5 percentage points.</p><p>The funding rate may be increased by percentage points equivalent to twice the percentage of the total eligible costs of the activity allocated to SMEs established in Member States or in associated countries other than those in which recipients that are not SMEs are established and which participate in the activity as recipients, subcontractors or other legal entities in the supply chain;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>an activity may benefit from a funding rate increased by an additional 10 percentage points where at least 15 % of the total eligible costs of the activity are allocated to mid-caps established in Member States or in associated countries.</p></td></tr></tbody></table>
The overall increase in the funding rate of an activity following the application of points (a), (b) and (c) shall not exceed 35 percentage points.
Support from the Fund, including increased funding rates, shall not cover more than 100 % of the eligible costs of the action.
Article 14
Financial capacity
1. Notwithstanding Article 198(5) of the Financial Regulation, only the financial capacity of a coordinator shall be verified and only where the requested funding from the Union is at least EUR 500 000.
However, where there are grounds to doubt the financial capacity of one of the applicants or of the coordinator, the Commission shall also verify the financial capacity of all of the applicants and of the coordinator where the requested funding from the Union is below EUR 500 000.
2. Financial capacity shall not be verified in respect of legal entities whose viability is guaranteed by Member States’ relevant authorities.
3. If financial capacity is structurally guaranteed by another legal entity, the financial capacity of that other legal entity shall be verified.
Article 15
Indirect costs
1. By way of derogation from Article 181(6) of the Financial Regulation, indirect eligible costs shall be determined by applying a flat rate of 25 % of the total direct eligible costs of the action, excluding direct eligible costs of subcontracting and support to third parties and any unit costs or lump sums which include indirect costs.
2. As an alternative, indirect eligible costs may be determined in accordance with the recipient’s usual cost accounting practices on the basis of actual indirect costs provided that those cost accounting practices are accepted by national authorities for comparable activities in the defence domain, in accordance with Article 185 of the Financial Regulation, and that they have been communicated to the Commission by the recipient.
Article 16
Use of contribution not linked to costs or single lump sum
Where the Union grant co-finances less than 50 % of the total costs of the action, the Commission may use either:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>a contribution not linked to costs referred to in Article 180(3) of the Financial Regulation and based on the achievement of results measured by reference to previous set milestones or through performance indicators; or</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>a single lump sum referred to in Article 182 of the Financial Regulation and based on the provisional budget of the action already endorsed by the national authorities of the co-financing Member States and associated countries.</p></td></tr></tbody></table>
Indirect costs shall be included in the lump sum referred to in point (b) of the first paragraph.
Article 17
Pre-commercial procurement
1. The Union may support pre-commercial procurement by awarding a grant to contracting authorities or contracting entities as defined in Directives 2014/24/EU ( 26 ) and 2014/25/EU ( 27 ) of the European Parliament and of the Council which jointly procure defence research and development services or coordinate their procurement procedures.
2. The procurement procedures referred to in paragraph 1:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>shall comply with this Regulation;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>may authorise the award of multiple contracts within the same procedure (multiple sourcing);</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>shall provide for the award of the contracts to the tenders offering best value for money while ensuring the absence of conflicts of interest.</p></td></tr></tbody></table>
Article 18
Guarantee Fund
Contributions to a mutual insurance mechanism may cover the risk associated with the recovery of sums due by recipients and shall be considered to be a sufficient guarantee under the Financial Regulation. Article 37 of Regulation (EU) 2021/695 shall apply.
Article 19
Eligibility criteria for procurement and prizes
1. Articles 9 and 10 shall apply mutatis mutandis to prizes.
2. By way of derogation from Article 176 of the Financial Regulation, Article 9 of this Regulation as well as Article 10 of this Regulation shall apply mutatis mutandis for the procurement of studies referred to in point (c) of Article 10(3) of this Regulation.
TITLE II
SPECIFIC PROVISIONS APPLICABLE FOR RESEARCH ACTIONS
Article 20
Ownership of results of research actions
1. The results of research actions that are supported by the Fund shall be owned by the recipients generating them. Where legal entities generate results jointly and where their respective contributions cannot be ascertained, or where it is not possible to separate such joint results, the legal entities shall have joint ownership of the results. Joint owners shall enter into an agreement regarding the allocation of their shares and the terms of exercise of their joint ownership in accordance with their obligations under the grant agreement.
2. By way of derogation from paragraph 1, where Union support is provided in the form of public procurement, results of research actions supported by the Fund shall be owned by the Union. Member States and associated countries shall enjoy access rights to the results, free of charge, upon written request.
3. The results of research actions supported by the Fund shall not be subject to any control or restriction by a non-associated third country or by a non-associated third-country entity, directly, or indirectly through one or more intermediate legal entities, including in terms of technology transfer.
4. With regard to results generated by recipients through research actions supported by the Fund and without prejudice to paragraph 9 of this Article, the Commission shall be notified prior to any transfer of ownership or granting of an exclusive licence to a non-associated third country or to a non-associated third-country entity. Where such transfer of ownership or granting of an exclusive licence contravenes the security and defence interests of the Union and its Member States or the objectives set out in Article 3, the support provided from the Fund shall be reimbursed.
5. The national authorities of Member States and associated countries shall enjoy access rights to the special reports. Such access rights shall be granted on a royalty-free basis and transferred by the Commission to the Member States and associated countries after the Commission has ensured that appropriate confidentiality obligations are in place.
6. The national authorities of Member States and associated countries shall use the special report solely for purposes related to the use by or for their armed forces, or security or intelligence forces, including within the framework of their cooperative programmes. Such use shall include study, evaluation, assessment, research, design, product acceptance and certification, operation, training and disposal, as well as the assessment and drafting of technical requirements for procurement.
7. The recipients shall grant access rights to the results of research actions supported by the Fund on a royalty-free basis to the Union institutions, bodies, offices or agencies, for the duly substantiated purpose of developing, implementing and monitoring existing Union policies or programmes in the fields of its competence. Such access rights shall be limited to non-commercial and non-competitive use.
8. Specific provisions regarding ownership, access rights and licensing shall be laid down in the funding agreements and the contracts regarding pre-commercial procurement to ensure maximum uptake of the results and to avoid any unfair advantage. The contracting authorities shall enjoy at least royalty-free access rights to the results for their own use and the right to grant, or to require the recipients to grant, non-exclusive licences to third parties to exploit the results under fair and reasonable conditions without any right to sublicense. All Member States and associated countries shall have royalty-free access to the special report. Where a contractor fails to exploit the results commercially within a given period after the pre-commercial procurement as identified in the contract, it shall transfer any ownership of the results to the contracting authorities.
9. This Regulation shall not affect the export of products, equipment or technologies integrating results of research actions supported by the Fund, and shall not affect the Member States’ discretion as regards their policy on the export of defence-related products.
10. Where two or more Member States or associated countries have, multilaterally or within the framework of the Union, jointly concluded one or several contracts with one or more recipients to further develop together results of research actions supported by the Fund, they shall enjoy access rights to those results insofar as they are owned by such recipients and are necessary for the execution of the contract or contracts. Such access rights shall be granted on a royalty-free basis and under specific conditions aiming to ensure that those rights are used only for the purposes of the contract or contracts and that appropriate confidentiality obligations are put in place.
TITLE III
SPECIFIC PROVISIONS APPLICABLE FOR DEVELOPMENT ACTIONS
Article 21
Additional eligibility criteria for development actions
1. The consortium shall demonstrate that the costs of an action that are not covered by Union support are to be covered by other means of financing, such as by Member States’ or associated countries’ contributions or co-financing from legal entities.
2. Activities referred to in point (d) of Article 10(3) shall be based on harmonised defence capability requirements jointly agreed by at least two Member States or associated countries.
3. With regard to activities referred to in points (e) to (h) of Article 10(3), the consortium shall demonstrate by means of documents issued by national authorities that:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>at least two Member States or associated countries intend to procure the final product or use the technology in a coordinated manner, including through joint procurement where applicable;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>the activity is based on common technical specifications jointly agreed by the Member States or associated countries that are to co-finance the action or that intend to jointly procure the final product or to jointly use the technology.</p></td></tr></tbody></table>
Article 22
Additional award criteria for development actions
In addition to the award criteria referred to in Article 12, the work programme shall also take into consideration:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>the contribution to increasing efficiency across the life cycle of defence products and technologies, including cost-effectiveness and the potential for synergies in the procurement, maintenance and disposal processes;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>the contribution to the further integration of the European defence industry throughout the Union through the demonstration by the recipients that Member States have undertaken to jointly use, own or maintain the final product or technology in a coordinated manner.</p></td></tr></tbody></table>
Article 23
Ownership of results of development actions
1. The Union shall neither own the defence products or technologies resulting from development actions supported by the Fund, nor have any IPRs claim pertaining to those actions.
2. The results of development actions supported by the Fund shall not be subject to any control or restriction by non-associated third countries or by non-associated third-country entities, directly, or indirectly through one or more intermediate legal entities, including in terms of technology transfer.
3. This Regulation shall not affect the Member States’ discretion as regards their policy on the export of defence-related products.
4. With regard to results generated by recipients through development actions supported by the Fund, and without prejudice to paragraph 3 of this Article, the Commission shall be notified prior to any transfer of ownership to a non-associated third country or to a non-associated third-country entity. Where such a transfer of ownership contravenes the security and defence interests of the Union and its Member States or the objectives set out in Article 3, the support provided from the Fund shall be reimbursed.
5. Where Union support is provided in the form of the public procurement of a study, all Member States or associated countries shall have the right, free of charge, to a non-exclusive licence for the use of the study upon written request.
TITLE IV
GOVERNANCE, MONITORING, EVALUATION AND CONTROL
Article 24
Work programmes
1. The Fund shall be implemented by means of annual work programmes as referred to in Article 110(2) of the Financial Regulation. Work programmes shall set out, where applicable, the overall amount reserved for blending operations. Work programmes shall set out the overall budget benefiting the cross-border participation of SMEs.
2. The Commission shall, by means of implementing acts, adopt the work programmes referred to in paragraph 1 of this Article. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 34(2).
3. The work programmes shall set out in detail the research topics and the categories of actions to be supported by the Fund. Those categories shall be in line with the defence priorities referred to in Article 3.
With the exception of the part of the work programme dedicated to disruptive technologies for defence, the research topics and categories of actions referred to in the first subparagraph shall cover defence products and technologies in the fields of:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>preparation, protection, deployment and sustainability;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>information management and superiority, and command, control, communication, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance (C4ISR), cyber defence and cybersecurity; and</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>engagement and effectors.</p><div><p>4.   The work programmes shall contain functional requirements where appropriate and shall specify the form of Union funding under Article 8, while not preventing competition at the level of calls for proposals.</p><p>The transition of results of research actions demonstrating added value already supported by the Fund into the development phase may also be taken into consideration in the work programmes.</p></div></td></tr></tbody></table>
Article 25
Consultation of the project manager
Where a project manager is appointed, the Commission shall consult the project manager on progress made with regard to the action before the payment is executed.
Article 26
Independent experts
1. The Commission shall appoint independent experts to assist in the ethics screening and assessment as referred to in Article 7 of this Regulation and in the evaluation of proposals pursuant to Article 237 of the Financial Regulation.
2. The independent experts referred to in paragraph 1 of this Article shall be nationals of as broad a range of Member States as possible and shall be selected on the basis of calls for expressions of interest addressed to ministries of defence and subordinated agencies, other relevant governmental bodies, research institutes, universities, business associations or enterprises of the defence sector with a view to establishing a list of independent experts. By way of derogation from Article 237 of the Financial Regulation, the list of independent experts shall not be made public.
3. The security credentials of appointed independent experts shall be validated by the relevant Member State.
4. The committee referred to in Article 34 shall be informed of the list of independent experts, in order to be transparent as to their security credentials, on an annual basis. The Commission shall ensure that independent experts do not evaluate, advise or assist on matters with regard to which they have any conflicts of interest.
5. The independent experts shall be chosen on the basis of their skills, experience and knowledge relevant to the tasks to be assigned to them.
Article 27
Application of the rules on classified information
1. Within the scope of this Regulation:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>each Member State shall ensure that it offers a degree of protection of EU classified information equivalent to that provided by the security rules of the Council set out in Council Decision 2013/488/EU <a>(<span>28</span>)</a>;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>the Commission shall protect classified information in accordance with the security rules set out in Decision (EU, Euratom) 2015/444;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>natural persons who are resident in and legal persons that are established in a third country may handle EU classified information regarding the Fund only where they are subject, in those countries, to security regulations ensuring a degree of protection at least equivalent to that provided by the security rules of the Commission and of the Council, as set out in Decision (EU, Euratom) 2015/444 and Decision 2013/488/EU, respectively;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p>the equivalence of the security regulations applied in a third country or by an international organisation shall be laid down in a security of information agreement, including industrial security matters if relevant, concluded or to be concluded between the Union and that third country or international organisation in accordance with the procedure provided for in Article 218 TFEU and taking into account Article 13 of Decision 2013/488/EU; and</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(e)</p></td><td><p>without prejudice to Article 13 of Decision 2013/488/EU and to the rules governing the field of industrial security set out in Decision (EU, Euratom) 2015/444, a natural or legal person, third country or international organisation may be given access to EU classified information where considered to be necessary on a case-by-case basis, according to the nature and content of such information, the recipient’s need to know and the degree of advantage to the Union.</p></td></tr></tbody></table>
2. When actions involve, require or contain classified information, the relevant funding body shall specify in the documents concerning the call for proposals or tenders the measures and requirements necessary to ensure the security of such information at the requisite level.
3. The Commission shall set up a secured exchange system in order to facilitate the exchange of sensitive information, including classified information, between the Commission and the Member States and associated countries and, where appropriate, with the applicants and the recipients. That system shall take into account the Member States’ national security regulations.
4. The originatorship of classified foreground information generated in carrying out a research or development action shall be decided upon by the Member States on whose territory the recipients are established. To that end, those Member States may decide on a specific security framework for the protection and handling of classified information relating to the action and shall inform the Commission thereof. Such a security framework shall be without prejudice to the possibility for the Commission to have access to the necessary information for carrying out the research or development action.
If no such specific security framework is set up by those Member States, the Commission shall set up the security framework for the action in accordance with the Decision (EU, Euratom) 2015/444.
The applicable security framework for the action shall in any event be put in place before the signature of the funding agreement or the contract.
Article 28
Monitoring and reporting
1. Indicators to report on the progress of the Fund towards the achievement of the specific objectives laid down in Article 3(2) are set out in the Annex.
2. To ensure the effective assessment of the Fund’s progress towards the achievement of its objectives, the Commission is empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 33, to amend the Annex with regard to the indicators where considered to be necessary as well as to supplement this Regulation with provisions on the establishment of a monitoring and evaluation framework.
3. The Commission shall monitor the implementation of the Fund on a regular basis and shall report annually on progress made, including how lessons identified and lessons learned from the EDIDP and the PADR are taken into account in the implementation of the Fund, to the European Parliament and to the Council. To that end, the Commission shall put in place necessary monitoring arrangements.
4. The performance reporting system shall ensure that data for monitoring the implementation and the results of the Fund are collected efficiently, effectively and in a timely manner.
To that end, proportionate reporting requirements shall be imposed on recipients of Union funds and, where appropriate, on Member States.
Article 29
Evaluation of the Fund
1. Evaluations of the Fund shall be carried out to feed into the decision-making process in a timely manner.
2. The interim evaluation of the Fund shall be carried out once there is sufficient information available about its implementation, but no later than four years after the start of the implementation period of the Fund.
The interim evaluation report covering the period until 31 July 2024, shall include in particular:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>an assessment of the governance of the Fund, including as regards:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p>the provisions related to independent experts;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p>the implementation of the ethics procedures set out to in Article 7 of this Regulation;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>the lessons learned from the EDIDP and the PADR;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>the implementation rates;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p>the project award results, including the level of involvement of SMEs and mid-caps and the degree of their cross-border participation;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(e)</p></td><td><p>the rates of reimbursement of indirect costs as set out in Article 15 of this Regulation;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(f)</p></td><td><p>the amounts allocated to disruptive technologies for defence in calls for proposals; and</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(g)</p></td><td><p>funding granted in accordance with Article 195 of the Financial Regulation.</p></td></tr></tbody></table>
The interim evaluation shall also contain information on the countries of origin of the recipients, the number of countries involved in individual projects and, where possible, the distribution of the generated IPRs. The Commission may submit proposals for any appropriate amendments to this Regulation.
3. At the end of the implementation period but no later than 31 December 2031, the Commission shall carry out a final evaluation and prepare a report on the implementation of the Fund.
The final evaluation report shall:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>include the results of the implementation and, to the extent possible, the impact of the Fund;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>build on relevant consultations of Member States and associated countries and key stakeholders and shall in particular assess progress made towards the achievement of the objectives set out in Article 3;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>help to identify where the Union is dependent on third countries for the development of defence products and technologies;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p>analyse cross-border participation, including of SMEs and mid-caps, in actions carried out under the Fund as well as the integration of SMEs and mid-caps in the global value chain and the contribution of the Fund to addressing the shortfalls identified in the CDP; and</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(e)</p></td><td><p>contain information on the countries of origin of the recipients and, where possible, the distribution of the generated IPRs.</p></td></tr></tbody></table>
4. The Commission shall communicate the conclusions of the evaluations, accompanied by its observations, to the European Parliament, to the Council, to the European Economic and Social Committee and to the Committee of the Regions.
Article 30
Audits
Audits on the use of the Union contribution carried out by persons or entities, including by other than those mandated by the Union institutions, bodies, offices or agencies, shall form the basis of the overall assurance pursuant to Article 127 of the Financial Regulation. The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union in accordance with Article 287 TFEU.
Article 31
Protection of the financial interests of the Union
Where a third country participates in the Fund by means of a decision adopted pursuant to an international agreement or on the basis of any other legal instrument, the third country shall grant the necessary rights and access required for the authorising officer responsible, OLAF and the Court of Auditors to comprehensively exercise their respective competences. In the case of OLAF, such rights shall include the right to carry out investigations, including on-the-spot checks and inspections, as provided for in Regulation (EU, Euratom) No 883/2013.
Article 32
Information, communication and publicity
1. The recipients of Union funding shall acknowledge the origin of those funds and ensure the visibility of the Union funding, in particular when promoting the actions and their results, by providing coherent, effective and proportionate targeted information to multiple audiences, including the media and the public. The funding or financing agreement shall contain provisions regulating the possibility to publish academic papers based on the results of research actions.
2. The Commission shall implement information and communication actions relating to the Fund, to actions taken pursuant to the Fund and to the results obtained.
Financial resources allocated to the Fund shall also contribute to the corporate communication of the political priorities of the Union, insofar as those priorities are related to the objectives referred to in Article 3.
3. Financial resources allocated to the Fund may also contribute to the organisation of dissemination activities, match-making events and awareness-raising activities, in particular aiming at opening up supply chains to foster the cross-border participation of SMEs.
TITLE V
DELEGATED ACTS, IMPLEMENTING ACTS, TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
Article 33
Exercise of the delegation
1. The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.
2. The power to adopt delegated acts referred to in Article 28 shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from 12 May 2021.
3. The delegation of power referred to in Article 28 may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
4. Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making.
5. As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.
6. A delegated act adopted pursuant to Article 28 shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.
Article 34
Committee procedure
1. The Commission shall be assisted by a committee. That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.
The European Defence Agency shall be invited to provide its views and expertise to the committee as an observer. The European External Action Service shall also be invited to assist in the committee.
The committee shall also meet in special configurations, including in order to discuss defence and security aspects relating to actions carried out under the Fund.
2. Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
Where the committee delivers no opinion, the Commission shall not adopt the draft implementing act and the third subparagraph of Article 5(4) of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
Article 35
Repeal
Regulation (EU) 2018/1092 is repealed with effect from 1 January 2021.
Article 36
Transitional provisions
1. This Regulation shall not affect the continuation of or modification of actions initiated pursuant to Regulation (EU) 2018/1092 or the PADR, which shall continue to apply to those actions until their closure as well as to their results.
2. The financial envelope for the Fund may also cover the technical and administrative assistance expenses necessary to ensure the transition between the Fund and the measures adopted pursuant to Regulation (EU) 2018/1092 and the PADR.
3. If necessary, appropriations may be entered in the Union budget beyond 31 December 2027 to cover the expenses provided for in Article 4(4), to enable the management of actions not completed by the end of the duration of the Fund.
Article 37
Entry into force and application
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union .
It shall apply from 1 January 2021.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 April 2021.
For the European Parliament
The President
D. M. SASSOLI
For the Council
The President
A. P. ZACARIAS
( 1 ) OJ C 110, 22.3.2019, p. 75 .
( 2 ) Position of the European Parliament of 18 April 2019 (not yet published in the Official Journal) and position of the Council at first reading of 16 March 2021 (not yet published in the Official Journal). Position of the European Parliament of 29 April 2021 (not yet published in the Official Journal).
( 3 ) Directive 2009/43/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community ( OJ L 146, 10.6.2009, p. 1 ).
( 4 ) Directive 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of procedures for the award of certain works contracts, supply contracts and service contracts by contracting authorities or entities in the fields of defence and security, and amending Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC ( OJ L 216, 20.8.2009, p. 76 ).
( 5 ) Council Regulation (EU, Euratom) 2020/2093 of 17 December 2020 laying down the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027 ( OJ L 433I, 22.12.2020, p. 11 ).
( 6 ) Council Decision 2013/755/EU of 25 November 2013 on the association of the overseas countries and territories with the European Union (‘Overseas Association Decision’) ( OJ L 344, 19.12.2013, p. 1 ).
( 7 ) Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 ( OJ L 193, 30.7.2018, p. 1 ).
( 8 ) Regulation (EU) 2021/695 of the European Parliament and of the Council of 28 April 2021 establishing Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation, laying down its rules for participation and dissemination, and repealing Regulations (EU) No 1290/2013 and (EU) No 1291/2013 (see page 1 of this Official Journal).
( 9 ) Regulation (EU) 2018/1092 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 establishing the European Defence Industrial Development Programme aiming at supporting the competitiveness and innovation capacity of the Union’s defence industry ( OJ L 200, 7.8.2018, p. 30 ).
( 10 ) Regulation (EU) 2021/523 of the European Parliament and of the Council of 24 March 2021 establishing the InvestEU Programme and amending Regulation (EU) 2015/1017 ( OJ L 107, 26.3.2021, p. 30 ).
( 11 ) OJ L 123, 12.5.2016, p. 1 .
( 12 ) Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers ( OJ L 55, 28.2.2011, p. 13 ).
( 13 ) OJ L 433I, 22.12.2020, p. 28 .
( 14 ) Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 September 2013 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and repealing Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (Euratom) No 1074/1999 ( OJ L 248, 18.9.2013, p. 1 ).
( 15 ) Council Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 of 18 December 1995 on the protection of the European Communities financial interests ( OJ L 312, 23.12.1995, p. 1 ).
( 16 ) Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities’ financial interests against fraud and other irregularities ( OJ L 292, 15.11.1996, p. 2 ).
( 17 ) Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (‘the EPPO’) ( OJ L 283, 31.10.2017, p. 1 ).
( 18 ) Directive (EU) 2017/1371 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2017 on the fight against fraud to the Union’s financial interests by means of criminal law ( OJ L 198, 28.7.2017, p. 29 ).
( 19 ) OJ L 1, 3.1.1994, p. 3 .
( 20 ) OJ L 282, 19.10.2016, p. 4 .
( 21 ) Council Common Position 2008/944/CFSP of 8 December 2008 defining common rules governing control of exports of military technology and equipment ( OJ L 335, 13.12.2008, p. 99 ).
( 22 ) Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015 on the security rules for protecting EU classified information ( OJ L 72, 17.3.2015, p. 53 ).
( 23 ) Commission Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises ( OJ L 124, 20.5.2003, p. 36 ).
( 24 ) Agreement between the Member States of the European Union, meeting within the Council, regarding the protection of classified information exchanged in the interests of the European Union ( OJ C 202, 8.7.2011, p. 13 ).
( 25 ) Council Decision (CFSP) 2017/2315 of 11 December 2017 establishing permanent structured cooperation (PESCO) and determining the list of participating Member States ( OJ L 331, 14.12.2017, p. 57 ).
( 26 ) Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC ( OJ L 94, 28.3.2014, p. 65 ).
( 27 ) Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC ( OJ L 94, 28.3.2014, p. 243 ).
( 28 ) Council Decision 2013/488/EU of 23 September 2013 on the security rules for protecting EU classified information ( OJ L 274, 15.10.2013, p. 1 ).
ANNEX
INDICATORS TO REPORT ON THE PROGRESS OF THE FUND TOWARDS THE ACHIEVEMENT OF ITS SPECIFIC OBJECTIVES
Specific objective set out in point (a) of Article 3(2):
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Indicator 1:</p></td><td><p>participants</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Measured by:</p></td><td><p>number of legal entities involved (subdivided by size, type and country of establishment)</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Indicator 2:</p></td><td><p>collaborative research</p><p>Measured by:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.1.</p></td><td><p>number and value of funded projects</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.2.</p></td><td><p>cross-border collaboration: share of contracts awarded to SMEs and mid-caps, with value of contracts to cross-border collaboration</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.3.</p></td><td><p>share of recipients that did not carry out research activities with defence applications before 12 May 2021</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Indicator 3:</p></td><td><p>innovation products</p><p>Measured by:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3.1.</p></td><td><p>number of new patents deriving from projects supported by the Fund</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3.2.</p></td><td><p>aggregated distribution of patents among SMEs, mid-caps and legal entities that are neither SMEs nor mid-caps</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3.3.</p></td><td><p>aggregated distribution of patents per Member State</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Specific objective set out in point (b) of Article 3(2):
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Indicator 4:</p></td><td><p>collaborative capability development</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Measured by:</p></td><td><p>number and value of funded actions that address the capability shortfalls identified in the CDP</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Indicator 5:</p></td><td><p>continuous support throughout the full R & D cycle</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Measured by:</p></td><td><p>the presence in the background of IPRs or results generated in previously supported actions</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Indicator 6:</p></td><td><p>job creation/support</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Measured by:</p></td><td><p>number of supported defence R & D employees per Member State</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> | ENG | 32021R0697 |
02016R1810 — EN — 12.03.2017 — 001.001
This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document
<table><col/><col/><tr><td><p><a>►B</a></p></td><td><p>COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/1810</p><p>of 12 October 2016</p><p><a>fixing an acceptance percentage for the issuing of export licences, rejecting export-licence applications and suspending the lodging of export-licence applications for out-of-quota sugar</a></p><p>(OJ L 276 13.10.2016, p. 9)</p></td></tr></table>
Amended by:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tr><td><p> </p></td><td><p> </p></td><td><p>Official Journal</p></td></tr><tr><td><p>  No</p></td><td><p>page</p></td><td><p>date</p></td></tr><tr><td><p><a>►M1</a></p></td><td><p><a>COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/430 of 10 March 2017</a></p></td><td><p>  L 66</p></td><td><p>11</p></td><td><p>11.3.2017</p></td></tr></table>
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/1810
of 12 October 2016
fixing an acceptance percentage for the issuing of export licences, rejecting export-licence applications and suspending the lodging of export-licence applications for out-of-quota sugar
Article 1
1. Export licences for out-of-quota sugar for which applications were lodged from 3 to 7 October 2016 shall be issued for the quantities applied for, multiplied by an acceptance percentage of 33,246381 %.
2. Applications for export licences for out-of-quota sugar submitted on 10, 11, 12, 13 and 14 October 2016 are hereby rejected.
—————
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. | ENG | 02016R1810-20170312 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>13.2.2020   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 41/1</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION IMPLEMENTING DIRECTIVE (EU) 2020/177
of 11 February 2020
amending Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 68/193/EEC, 2002/55/EC, 2002/56/EC and 2002/57/EC, Commission Directives 93/49/EEC and 93/61/EEC and Implementing Directives 2014/21/EU and 2014/98/EU as regards pests of plants on seeds and other plant reproductive material
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed ( 1 ) , and in particular Article 21a thereof,
Having regard to Council Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed ( 2 ) , and in particular Article 21a thereof,
Having regard to Council Directive 68/193/EEC of 9 April 1968 on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine ( 3 ) , and in particular Article 17a thereof,
Having regard to Council Directive 98/56/EC of 20 July 1998 on the marketing of propagating material of ornamental plants ( 4 ) , and in particular Article 5(5) thereof,
Having regard to Council Directive 2002/55/EC of 13 June 2002 on the marketing of vegetable seed ( 5 ) , and in particular Article 45 thereof,
Having regard to Council Directive 2002/56/EC of 13 June 2002 on the marketing of seed potatoes ( 6 ) , and in particular Articles 18(c) and 24 thereof,
Having regard to Council Directive 2002/57/EC of 13 June 2002 on the marketing of seed of oil and fibre plants ( 7 ) , and in particular Article 24 thereof,
Having regard to Council Directive 2008/72/EC of 15 July 2008 on the marketing of vegetable propagating and planting material, other than seed ( 8 ) , and in particular Article 4 thereof,
Having regard to Council Directive 2008/90/EC of 29 September 2008 on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production ( 9 ) , and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Regulation (EU) 2016/2031 of the European Parliament and of the Council <a>(<span>10</span>)</a> is to apply from 14 December 2019. In order for its provisions to become fully effective, implementing rules are to be adopted regulating the pests, plants, plant products and other objects, as well as respective requirements needed to protect the Union territory from phytosanitary risks.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>In view of this, specific rules should be set out in order to list the Union regulated non-quarantine pests (‘RNQPs’), as well as measures to prevent their presence on the respective plants for planting.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>The pests listed in Part A of Annex I and Section I of Part A of Annex II to Council Directive 2000/29/EC <a>(<span>11</span>)</a> have been reassessed by the European Food Safety Authority (‘EFSA’) in order to set up the list of Union quarantine pests pursuant to Article 5 of Regulation (EU) 2016/2031. The reassessment was necessary to update the phytosanitary status of those pests in accordance with the most recent technical and scientific developments, and to assess their compliance with the criteria of Article 3 in respect of the Union territory and Section 1 of Annex I to that Regulation.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>The European and Mediterranean Plant Protection Organisation (EPPO) has made a reassessment of the pests listed in Section II of Part A of Annex II to Directive 2000/29/EC, the crops under point 3 and the pests under point 6 of Annex I to Directive 66/401/EEC, as well as the pests under point 3 of Annex II to Directive 66/402/EEC, Annex I and point 4 of Annex II to Directive 68/193/EEC, as well as the pests listed in the acts adopted pursuant to Article 5(5) of Directive 98/56/EC, Annex II to Directive 2002/55/EC, Annexes I and II to Directive 2002/56/EC, as well as the pests listed in the acts adopted pursuant to point (c) of Article 18 of that Directive, point 4 of Annex I and point 5 of Part I of Annex II to Directive 2002/57/EC, and Article 4 of Directive 2008/72/EC.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>As a result of that reassessment, the relevant RNQPs, the respective plants for planting and thresholds for the presence of RNQPs on the respective plants for planting are listed in Annex IV to Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2072 <a>(<span>12</span>)</a>. Moreover, measures to prevent the presence of RNQPs are set out in Annex V to that Implementing Regulation.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>It is appropriate for Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 68/193/EEC, 2002/55/EC, 2002/56/EC, 2002/57/EC, 93/49/EEC, 93/61/EEC and Implementing Directives 2014/21/EU and 2014/98/EU to provide for additional measures, as regards the RNQPs relevant for their scope of application.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Those Directives should therefore be updated to adapt or remove provisions concerning some pests which qualify as RNQPs in accordance with Regulation (EU) 2016/2031.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>For reasons of clarity and adaptation to the new legal framework, it should be indicated in those Directives that the seed or other plant reproductive material, as applicable, is also to comply with the requirements concerning Union quarantine pests, protected zone quarantine pests and regulated non-quarantine pests laid down in the implementing acts adopted pursuant to Article 5(2), Article 32(3), Article 37(2), Article 37(4), Article 40(2), Article 41(2), Article 53(2), Article 54(2), Article 72(1), Article 73, Article 79(2) and Article 80(2) of Regulation (EU) 2016/2031, as well as the measures adopted pursuant to Article 30(1) of that Regulation. That indication should also be included in Directive 66/401/EEC, although no further requirements are set out there for specific RNQPs.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>For reasons of consistency and harmonisation of the different terms used, it should be indicated in those Directives that the seed or the other plant reproductive material, as applicable, is to be practically free from any pests which reduce the usefulness and quality of the seed or other plant reproductive material, as applicable.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>In particular, the references to pests and the respective thresholds in Annexes I and II to Directive 66/402/EEC should be updated to ensure consistency with the listing of the respective RNQPs and thresholds pursuant to Annex IV to Implementing Regulation (EU) 2019/2072.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>Directive 68/193/EEC should be updated to include new requirements reflecting the development of scientific knowledge and techniques with regard to the production of vine, and to include new requirements on the basis of the EPPO assessment of RNQPs. Those requirements should replace the existing health requirements for nurseries, and include soil requirements and production conditions for nurseries, requirements with regard to the production sites, inspections, lists of RNQPs and the respective measures to prevent their presence. Annexes I and II to that Directive should therefore be amended accordingly.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>The lists of RNQPs, pests and plants set out in the Annexes to Directives 93/49/EEC and 93/61/EEC should be updated and replaced by new lists, to ensure consistency with the respective RNQPs, plants for planting and thresholds as listed in Annex IV to Implementing Regulation (EU) 2019/2072.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>It should be further laid down in those Directives that the respective propagating material should, at least on visual inspection, be practically free at the place of production from all pests listed in the respective Annexes of those Directives with regards to the respective propagating material. This is necessary to ensure an approach at the production level, which is less strict than that concerning the requirements for the propagating material that is marketed.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>The list of insects set out in point 3(b) of Annex II to Directive 2002/55/EC should be replaced by a new list to ensure consistency with the respective RNQPs, plants for planting and thresholds as listed in Annex IV to Implementing Regulation (EU) 2019/2072.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(15)</p></td><td><p>The pests referred to in Annexes I and II to Directive 2002/56/EC should be replaced by a new list to ensure consistency with the respective RNQPs and thresholds for basic seed potatoes and certified seed potatoes, as listed in Annex IV to Implementing Regulation (EU) 2019/2072.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(16)</p></td><td><p>The references to pests, the respective thresholds as well as certain conditions concerning the respective plants for planting in the Annex to Implementing Directive 2014/21/EU should be amended accordingly.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(17)</p></td><td><p>The pests referred to in Annexes I and II to Directive 2002/57/EC should be replaced by a new list to ensure consistency with the respective RNQPs, plants for planting and thresholds as listed in Annex IV of Implementing Regulation (EU) 2019/2072.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(18)</p></td><td><p>EPPO further concluded that two soil-borne pests, namely<span>Phialophora gregata</span> and<span>Phytophthora megasperma</span>, which could be transmitted via soil to soya bean seed, should not be listed as RNQPs. Therefore, inert matter no longer presents a risk in relation to these pests and the inert matter requirement for soya bean seed should be excluded from the scope of that Directive.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(19)</p></td><td><p>Implementing Directive 2014/98/EU should be further updated to include new requirements reflecting the developments in scientific and technical knowledge with regard to the production of fruit plant propagating material and fruit plants, and on the basis of the EPPO assessment of RNQPs. That update should comprise the existing health requirements for the different categories of propagating material and incorporate new RNQPs, as well as measures for those RNQPs, and include requirements with regard to the production site, place of production or area, in order to prevent the presence of all listed RNQPs on the respective plants for planting.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(20)</p></td><td><p>At the time of adoption of Implementing Directive 2014/98/EU, there was no clear distinction between material present in production sites and propagating material intended for marketing. With regard to the health requirements for the different categories of propagating material in Implementing Directive 2014/98/EU, a clear distinction should be made between the health requirements for mother plants and propagating material present in production sites, and propagating material that is intended for marketing. Propagating material intended for marketing should be free upon visual inspection from all RNQPs which are listed in Annex IV to Implementing Regulation (EU) 2019/2072 for the relevant genera and species concerned. For this reason, Annex IV to Implementing Regulation (EU) 2019/2072 contains a zero tolerance threshold for all RNQPs. Mother plants and propagating material of the basic, certified and<span>Conformitas Agraria Communitatis</span> (CAC) categories present in production sites may show symptoms of certain RNQPs on the condition that appropriate measures have been taken on the mother plants and propagating material concerned. Those measures may concern the removal of the mother plants and propagating material from the vicinity of other propagating material of the same category, or rogueing and, where appropriate, destruction of the material concerned.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(21)</p></td><td><p>Implementing Directive 2014/98/EU refers to thresholds in Articles 10, 16, and 21, and in Part B of Annex I thereto, without a reference to which type of material those thresholds apply. For the purpose of clarity, Annex IV to Implementing Regulation (EU) 2019/2072 contains a zero tolerance threshold for all RNQPs on fruit plant propagating material and fruit plants which are intended for marketing. Articles 10, 16, and 21 of Implementing Directive 2014/98/EU should be updated accordingly in line with that approach, and thresholds for RNQPs should be removed from Part B of Annex I.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(22)</p></td><td><p>New RNQPs should be included in Annexes I and II to Implementing Directive 2014/98/EU, whereas certain names of fruit species should be updated in Annex III thereto.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(23)</p></td><td><p>Moreover, the requirements set out in Annex IV to Implementing Directive 2014/98/EU should be updated taking into account the assessment of EPPO.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(24)</p></td><td><p>This Directive should enter into force on the third day following that of its publication in the<span>Official Journal of the European Union,</span> so as to allow to the competent authorities and the professional operators appropriate time to prepare for its transposition and application.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(25)</p></td><td><p>In order to grant the competent authorities and the professional operators the necessary time to comply with the provisions of this Directive, it should apply from 1 June 2020.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(26)</p></td><td><p>The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Amendment of Directive 66/401/EEC
Annexes I and II to Directive 66/401/EEC are amended as set out in Annex I to this Directive.
Article 2
Amendment of Directive 66/402/EEC
Annexes I and II to Directive 66/402/EEC are amended as set out in Annex II to this Directive.
Article 3
Amendment of Directive 68/193/EEC
Annexes I and II to Directive 68/193/EEC are amended as set out in Annex III to this Directive.
Article 4
Amendment of Directive 93/49/EEC
Directive 93/49/EEC is amended as follows:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Article 3 is replaced by the following:</p><div><p>‘Article 3</p><p>The propagating material of ornamental plants shall, at least on visual inspection, be found at the place of production to be practically free from all pests listed in the Annex with regard to the respective propagating material of ornamental plants.</p><p>The presence of regulated non-quarantine pests (“RNQPs”) on propagating material of ornamental plants subject to marketing shall, at least upon visual inspection, not exceed the respective thresholds set out in the Annex.</p><p>The propagating material of ornamental plants shall, at least on visual inspection, be practically free from any pests, other than the pests listed in the Annex with regard to the particular propagating material of ornamental plants, which reduce the usefulness and quality of that material, or from any signs or symptoms thereof.</p><p>The material shall also comply with the requirements concerning Union quarantine pests, protected zone quarantine pests and RNQPs provided for in implementing acts adopted pursuant to Regulation (EU) 2016/2031<a> (<span>*1</span>)</a>, as well as with the measures adopted pursuant to Article 30(1) of that Regulation.;</p></div><p><a>(<span>*1</span>)</a>  Regulation (EU) 2016/2031 of the European Parliament of the Council of 26 October 2016 on protective measures against pests of plants, amending Regulations (EU) No 228/2013, (EU) No 652/2014 and (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 69/464/EEC, 74/647/EEC, 93/85/EEC, 98/57/EC, 2000/29/EC, 2006/91/EC and 2007/33/EC (<a>OJ L 317, 23.11.2016, p. 4</a>).’;"</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Article 3a is deleted;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>the Annex is replaced by the text set out in Annex IV to this Directive.</p></td></tr></tbody></table>
Article 5
Amendment of Directive 93/61/EEC
Directive 93/61/EEC is amended as follows:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Article 3 is replaced by the following:</p><div><p>‘Article 3</p><p>The vegetable propagating and planting material shall, at least on visual inspection, be found at the place of production to be practically free from all pests listed in the Annex, with regard to the respective propagating and planting material.</p><p>The presence of regulated non-quarantine pests (RNQPs) on vegetable propagating and planting material that is marketed shall, at least upon visual inspection, not exceed the respective thresholds set out in the Annex.</p><p>The vegetable propagating and planting material shall upon visual inspection be found to be practically free from any pests, other than the pests listed in the Annex with regard to the respective propagating and planting material, which reduce the usefulness and quality of the vegetable propagating and planting material.</p><p>The vegetable propagating and planting material shall also comply with the requirements concerning Union quarantine pests, protected zone quarantine pests and regulated non-quarantine pests provided for in Regulation (EU) 2016/2031<a> (<span>*2</span>)</a> and in the implementing acts adopted pursuant to that Regulation, including with the measures adopted pursuant to Article 30(1) of that Regulation.</p></div><p><a>(<span>*2</span>)</a>  Regulation (EU) 2016/2031 of the European Parliament of the Council of 26 October 2016 on protective measures against pests of plants, amending Regulations (EU) No 228/2013, (EU) No 652/2014 and (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 69/464/EEC, 74/647/EEC, 93/85/EEC, 98/57/EC, 2000/29/EC, 2006/91/EC and 2007/33/EC (<a>OJ L 317, 23.11.2016, p. 4</a>).’;"</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>the Annex is replaced by the text set out in Annex V to this Directive.</p></td></tr></tbody></table>
Article 6
Amendment of Directive 2002/55/EC
Annexes I and II to Directive 2002/55/EC are amended as set out in Annex VI to this Directive.
Article 7
Amendment of Directive 2002/56/EC
Annexes I and II to Directive 2002/56/EC are replaced by the text set out in Annex VII to this Directive.
Article 8
Amendment of Directive 2002/57/EC
Annexes I and II to Directive 2002/57/EC are amended as set out in Annex VIII to this Directive.
Article 9
Amendment of Implementing Directive 2014/21/EU
Implementing Directive 2014/21/EU is amended as follows:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Article 2 is replaced by the following:</p><div><p>‘Article 2</p><p>Minimum conditions for pre-basic seed potatoes</p><div><p>1.   Member States shall ensure that pre-basic seed potatoes satisfy the following minimum conditions:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>they derive from mother plants which are free from the following pests:<span>Pectobacterium</span> spp.,<span>Dickeya</span> spp.,<span>Candidatus</span> Liberibacter<span>solanacearum</span>,<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>solani</span>, Potato spindle tuber viroid, Potato leaf roll virus, Potato virus A, Potato virus M, Potato virus S, Potato virus X, and Potato virus Y;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>the number of growing plants not breeding true to the variety and the number of plants of a different variety together, shall not exceed 0,01 %;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>the maximum number of field generations shall be four;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p>RNQPs, or symptoms caused by the respective RNQPs, shall not be present above the thresholds on the pre-basic seed potatoes as set out in the following table:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>RNQPs or symptoms caused by RNQPs</p></td><td><p>Threshold for the presence of RNQPs on the growing plants for pre-basic seed potatoes</p></td></tr><tr><td><p>Blackleg (<span>Dickeya</span> Samson<span>et al</span>. spp. [1DICKG];<span>Pectobacterium</span> Waldee emend. Hauben<span>et al</span>. spp. [1PECBG])</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Candidatus</span> Liberibacter<span>solanacearum</span> Liefting<span>et al</span>. [LIBEPS]</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>solani</span> Quaglino<span>et al</span>. [PHYPSO]</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p>Mosaic symptoms caused by viruses</p><p>and</p><p>symptoms caused by Potato leaf roll virus [PLRV00]</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Potato spindle tuber viroid [PSTVD0]</p></td><td><p>0 %</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>RNQPs or symptoms caused by RNQPs</p></td><td><p>Threshold for the presence of RNQPs on the direct progeny of pre-basic seed potatoes</p></td></tr><tr><td><p>Symptoms of virus infection</p></td><td><p>0,5 %</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><div><p>2.   Member States shall provide that pre-basic seed potatoes may be marketed as “Union grades PBTC” and “Union grade PB”, in accordance with the conditions set out in the Annex.</p></div><div><p>3.   Compliance with the requirements of points (b) and (d) of paragraph 1 shall be established through official field inspections. In case of doubt, those inspections shall be supplemented by official tests on leaves.</p><p>Where methods of micro-propagation are used, compliance with point (a) of paragraph 1 shall be established by official testing, or testing under official supervision, of the mother plant.</p><p>Where methods of clonal selection are used, compliance with point (a) of paragraph 1 shall be established by official testing, or testing under official supervision, of the clonal stock.’;</p></div></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Article 3 is replaced by the following:</p><div><p>‘Article 3</p><p>Minimum conditions for lots of pre-basic seed potatoes</p><p>Member States shall provide that lots of pre-basic seed potatoes shall satisfy the following minimum conditions:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>presence of earth and extraneous matter shall not exceed 1,0 % by mass;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>the number of potatoes affected by rots, other than ring rot or brown rot, shall not be present in a quantity exceeding 0,2 % by mass;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>the number of potatoes with external blemishes, including misshapen or damaged tubers, shall not exceed 3,0 % by mass;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p>the number of potatoes affected by common scab over more than one third of their surface shall not exceed 5,0 % by mass;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(e)</p></td><td><p>shrivelled tubers due to excessive dehydration or dehydration caused by silver scurf shall not exceed 0,5 % by mass;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(f)</p></td><td><p>lots of pre-basic seed potatoes shall comply with the following requirements concerning the presence of RNQPs, or diseases caused by the respective RNQPs as set out in the table:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>RNQPs or symptoms caused by RNQPs</p></td><td><p>Threshold for the presence of RNQPs on the lots of pre-basic seed potato</p></td></tr><tr><td><p><span>Candidatus</span> Liberibacter<span>solanacearum</span> Liefting<span>et al</span>. [LIBEPS]</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Ditylenchus destructor</span> Thorne [DITYDE]</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p>Black scurf affecting tubers over more than 10 % of their surface as caused by<span>Thanatephorus cucumeris</span> (A.B. Frank) Donk [RHIZSO]</p></td><td><p>1,0 %</p></td></tr><tr><td><p>Powdery scab affecting tubers over more than 10 % of their surface as caused by<span>Spongospora subterranea</span> (Wallr.) Lagerh. [SPONSU]</p></td><td><p>1,0 %</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(g)</p></td><td><p>the total number of potatoes, as referred to in points (b) to (f), shall not exceed 6,0 % by mass.’;</p></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>the Annex is replaced as set out in Annex IX to this Directive.</p></td></tr></tbody></table>
Article 10
Amendment of Implementing Directive 2014/98/EU
Implementing Directive 2014/98/EU is amended as follows:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Article 10 is replaced by the following:</p><div><p>‘Article 10</p><p>Health requirements for pre-basic mother plants and for pre-basic material</p><div><p>1.   A pre-basic mother plant or pre-basic material shall, by visual inspection in the facilities, fields and lots, be found free from the regulated non-quarantine pests (RNQPs), listed in Annexes I and II, and subject to the requirements of Annex IV, as regards the genus or species concerned. That visual inspection shall be carried out by the responsible official body and, where appropriate, the supplier.</p><p>The responsible official body and, where appropriate the supplier, shall carry out sampling and testing of the pre-basic mother plant or pre-basic material for the RNQPs listed in Annex II, and subject to the requirements of Annex IV, with regard to the genus or species concerned and category.</p><p>In case of doubts concerning the presence of the RNQPs listed in Annex I, the responsible official body and, where appropriate the supplier, shall carry out sampling and testing of the pre-basic mother plant or pre-basic material concerned.</p></div><div><p>2.   As regards sampling and testing, as provided for in paragraph 1, Member States shall apply protocols of EPPO, or other internationally recognised protocols. Where such protocols do not exist, the responsible official body shall apply the relevant protocols established at national level. In that case, Member States shall, on request, make available those protocols to the other Member States and to the Commission.</p><p>The responsible official body and, where appropriate, the supplier shall submit the samples to laboratories officially accepted by the responsible official body.</p></div><div><p>3.   In the case of a positive test result for any of the RNQPs, listed in Annexes I and II, as regards the genus or species concerned, the supplier shall remove the infested pre-basic mother plant or pre-basic material from the vicinity of other pre-basic mother plants and pre-basic material pursuant to Article 3(3) or Article 4(3), or take appropriate measures pursuant to Annex IV.</p></div><div><p>4.   The measures to ensure compliance with the requirements of paragraph 1 are set out in Annex IV, with regard to the genus or species concerned and category.</p></div><div><p>5.   Paragraph 1 shall not apply to pre-basic mother plants and pre-basic material during cryopreservation.’;</p></div></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>the title of Article 11 is replaced by the following:</p><p><span>‘Soil requirements for pre-basic mother plants and pre-basic material’</span>;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Article 16 is replaced by the following:</p><div><p>‘Article 16</p><p>Health requirements for basic mother plants and basic material</p><div><p>1.   A basic mother plant or basic material shall, by visual inspection in the facilities, fields and lots, be found free from the RNQPs, listed in Annexes I and II, and subject to the requirements of Annex IV, as regards the genus or species concerned. That visual inspection shall be carried out by the responsible official body and, where appropriate, the supplier.</p><p>The responsible official body and, where appropriate the supplier, shall carry out sampling and testing of the basic mother plant or basic material for the RNQPs listed in Annex II, and subject to the requirements of Annex IV, with regard to the genus or species concerned and category.</p><p>In case of doubts concerning the presence of the RNQPs listed in Annex I, the responsible official body and, where appropriate, the supplier shall carry out sampling and testing of the basic mother plant or basic material concerned.</p></div><div><p>2.   As regards sampling and testing, as provided for in paragraph 1, Member States shall apply protocols of EPPO, or other internationally recognised protocols. Where such protocols do not exist, the responsible official body shall apply the relevant protocols established at national level. In that case, Member States shall, on request, make available those protocols to the other Member States and to the Commission.</p><p>The responsible official body and, where appropriate, the supplier shall submit samples to laboratories officially accepted by the responsible official body.</p></div><div><p>3.   In the case of a positive test result for any of the RNQPs, listed in Annexes I and II, as regards the genus or species concerned, the supplier shall remove the infested basic mother plant or basic material from the vicinity of other basic mother plants and basic material pursuant to Article 15(7) or Article 15(8), or take appropriate measures pursuant to Annex IV.</p></div><div><p>4.   The measures to ensure compliance with the requirements of paragraph 1 are set out in Annex IV, with regard to the genus or species concerned and category.</p></div><div><p>5.   Paragraph 1 shall not apply to basic mother plants and basic material during cryopreservation.’;</p></div></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>the title of Article 17 is replaced by the following:</p><p>‘<span>Soil requirements for basic mother plants and basic material</span>’;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Article 21 is replaced by the following:</p><div><p>‘Article 21</p><p>Health requirements for certified mother plants and certified material</p><div><p>1.   A certified mother plant or certified material shall, by visual inspection in the facilities, fields and lots, be found free from the RNQPs, listed in Annexes I and II, and subject to the requirements of Annex IV, as regards the genus or species concerned. That visual inspection shall be carried out by the responsible official body and, where appropriate, the supplier.</p><p>The responsible official body and, where appropriate the supplier, shall carry out sampling and testing of the certified mother plant or certified material, for the RNQPs listed in Annex II, and subject to the requirements of Annex IV, with regard to the genus or species concerned and category.</p><p>In case of doubts concerning the presence of the RNQPs listed in Annex I, the responsible official body and, where appropriate, the supplier shall carry out sampling and testing of the certified mother plant or certified material concerned.</p></div><div><p>2.   As regards sampling and testing, as provided for in paragraph 1, Member States shall apply protocols of EPPO, or other internationally recognised protocols. Where such protocols do not exist, the responsible official body shall apply the relevant protocols established at national level. In that case, Member States shall, on request, make available those protocols to the other Member States and to the Commission.</p><p>The responsible official body and, where appropriate, the supplier shall submit samples to laboratories officially accepted by the responsible official body.</p></div><div><p>3.   In the case of a positive test result for any of the RNQPs, listed in Annexes I and II, as regards the genus or species concerned, the supplier shall remove the infested certified mother plant or certified material from the vicinity of other certified mother plants and certified material pursuant to Article 20(7) or Article 20(8), or take appropriate measures pursuant to Annex IV.</p></div><div><p>4.   The measures to ensure compliance with the requirements of paragraph 1 are set out in Annex IV, with regard to the genus or species concerned and category.</p></div><div><p>5.   Paragraph 1 shall not apply to certified mother plants and certified material during cryopreservation.’;</p></div></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>the title of Article 22 is replaced by the following:</p><p>‘<span>Soil requirements for certified mother plants and certified material</span>’;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>the third subparagraph of Article 22(2) is replaced by the following:</p><p>‘Unless otherwise stated, sampling and testing shall not be carried out in the case of certified fruit plants.’;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Article 26 is replaced by the following:</p><div><p>‘Article 26</p><p>Health requirements for CAC material</p><div><p>1.   CAC material shall, by visual inspection carried out by the supplier in the facilities, fields and lots at the stage of production, be found practically free from the pests listed in Annexes I and II, as regards the genus or species concerned, unless stated otherwise in Annex IV.</p><p>The supplier shall carry out sampling and testing of the identified source of material or CAC material for the RNQPs listed in Annex II, and subject to the requirements of Annex IV, with regard to the genus or species concerned and category.</p><p>In case of doubts concerning the presence of the RNQPs listed in Annex I, the supplier shall carry out sampling and testing of the identified source of material or CAC material concerned.</p><p>CAC propagating material and CAC fruit plants in lots, after the stage of production, shall only be marketed if found free from signs or symptoms of the pests listed in Annexes I and II, upon visual inspection carried out by the supplier.</p><p>The supplier shall carry out the measures to ensure compliance with the requirements of paragraph 1 pursuant to Annex IV, with regard to the genus or species concerned and category.</p></div><div><p>2.   Paragraph 1 shall not apply to CAC material during cryopreservation.’;</p></div></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Article 27a is inserted:</p><div><p>‘Article 27a</p><p>Requirements with regard to the production site, place of production or area</p><p>In addition to the health and soil requirements of Articles 9, 10, 11, 16, 17, 21, 22 and 26, propagating material and fruit plants shall be produced in accordance with the requirements for the production site, place of production, or area as laid down in Annex IV, in order to limit the presence of the RNQPs listed in that Annex for the genus or species concerned.’;</p></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>Annexes I to IV are replaced by the text in Annex X to this Directive.</p></td></tr></tbody></table>
Article 11
Transposition
1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 May 2020 at the latest. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.
2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Article 12
Entry into force
This Directive shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
Article 13
Addressees
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 11 February 2020.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) OJ 125, 11.7.1966, p. 2298 .
( 2 ) OJ 125, 11.7.1966, p. 2309 .
( 3 ) OJ L 93, 17.4.1968, p. 15 .
( 4 ) OJ L 226, 13.8.1998, p. 16 .
( 5 ) OJ L 193, 20.7.2002, p. 33 .
( 6 ) OJ L 193, 20.7.2002, p. 60 .
( 7 ) OJ L 193, 20.7.2002, p. 74 .
( 8 ) OJ L 205, 1.8.2008, p. 28 .
( 9 ) OJ L 267, 8.10.2008, p. 8 .
( 10 ) Regulation (EU) 2016/2031 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2016 on protective measures against pests of plants, amending Regulations (EU) No 228/2013, (EU) No 652/2014 and (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 69/464/EEC, 74/647/EEC, 93/85/EEC, 98/57/EC, 2000/29/EC, 2006/91/EC and 2007/33/EC ( OJ L 317, 23.11.2016, p. 4 ).
( 11 ) Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community ( OJ L 169, 10.7.2000, p. 1 ).
( 12 ) Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2072 of 28 November 2019 establishing uniform conditions for the implementation of Regulation (EU) 2016/2031 of the European Parliament and the Council, as regards protective measures against pests of plants, and repealing Commission Regulation (EC) No 690/2008 and amending Commission Implementing Regulation (EU) 2018/2019 ( OJ L 319, 10.12.2019, p. 1 ).
ANNEX I
Amendment of Directive 66/401/EEC
Directive 66/401/EEC is amended as follows:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>in Annex I, point 5 is replaced by the following:</p><p>‘The crop shall be practically free from any pests which reduce the usefulness and quality of the seed.</p><p>The crop shall also comply with the requirements concerning Union quarantine pests, protected zone quarantine pests and regulated non-quarantine pests (“RNQPs”) provided for in implementing acts adopted pursuant to Regulation (EU) 2016/2031<a> (<span>*1</span>)</a> as well as the measures adopted pursuant to Article 30(1) of that Regulation;</p><p>The presence of RNQPs on the crop and the respective categories shall comply with the following requirements as set out in the table:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>RNQPs or symptoms caused by RNQPs</p></td><td><p>Plants for planting (genus or species)</p></td><td><p>Thresholds for the production of pre-basic seed</p></td><td><p>Thresholds for the production of basic seed</p></td><td><p>Thresholds for the production of certified seed</p></td></tr><tr><td><p><span>Clavibacter michiganensis</span> ssp.<span>insidiosus</span> (McCulloch 1925) Davis<span>et al.</span> [CORBIN]</p></td><td><p><span>Medicago sativa</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td><td><p>0 %</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Ditylenchus dipsaci</span> (Kuehn) Filipjev [DITYDI]</p></td><td><p><span>Medicago sativa</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td><td><p>0 %</p></td><td><p>0 %</p></td></tr></tbody></table><p><a>(<span>*1</span>)</a>  Regulation (EU) 2016/2031 of the European Parliament of the Council of 26 October 2016 on protective measures against pests of plants, amending Regulations (EU) No 228/2013, (EU) No 652/2014 and (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 69/464/EEC, 74/647/EEC, 93/85/EEC, 98/57/EC, 2000/29/EC, 2006/91/EC and 2007/33/EC (<a>OJ L 317, 23.11.2016, p. 4</a>).’"</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>in Annex II (I), point 3 is replaced by the following:</p><p>‘The seed shall be practically free from any pests which reduce the usefulness and quality of the seed.</p><p>The seed shall also comply with the requirements concerning Union quarantine pests, protected zone quarantine pests and RNQPs provided for in implementing acts adopted pursuant to Regulation (EU) 2016/2031, as well as the measures adopted pursuant to Article 30(1) of that Regulation.</p><p>The presence of RNQPs on the seeds and the respective categories shall comply with the following requirements as set out in the table:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>RNQPs or symptoms caused by RNQPs</p></td><td><p>Plants for planting (genus or species)</p></td><td><p>Thresholds for pre-basic seed</p></td><td><p>Thresholds for basic seed</p></td><td><p>Thresholds certified seed</p></td></tr><tr><td><p><span>Clavibacter michiganensis</span> ssp.<span>Insidiosus</span> (McCulloch 1925) Davis<span>et al.</span> [CORBIN]</p></td><td><p><span>Medicago sativa</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td><td><p>0 %</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Ditylenchus dipsaci</span> (Kuehn) Filipjev [DITYDI]</p></td><td><p><span>Medicago sativa</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td><td><p>0 %</p></td><td><p>0 %’</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
( *1 ) Regulation (EU) 2016/2031 of the European Parliament of the Council of 26 October 2016 on protective measures against pests of plants, amending Regulations (EU) No 228/2013, (EU) No 652/2014 and (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 69/464/EEC, 74/647/EEC, 93/85/EEC, 98/57/EC, 2000/29/EC, 2006/91/EC and 2007/33/EC ( OJ L 317, 23.11.2016, p. 4 ).’”
ANNEX II
Amendment of Directive 66/402/EEC
Directive 66/402/EEC is amended as follows:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Annex I is amended as follows:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>part A of point 3 is replaced by the following:</p><p>‘A.   <span><span>Oryza sativa</span></span>:</p><p>The number of plants which are recognisable as obviously being wild or red-grain plants shall not exceed:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>0 for the production of basic seed,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>1 per 100 m<span>2</span> for the production of certified seed, first and second generation.’;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>point 6 is replaced by the following:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘6.</p></td><td><p>The crop shall be practically free from any pests which reduce the usefulness and quality of the seed.</p><p>The crop shall also comply with the requirements concerning Union quarantine pests, protected zone quarantine pests and regulated non-quarantine pests (“RNQPs”) provided for in implementing acts adopted pursuant to Regulation (EU) 2016/2031<a> (<span>*1</span>)</a> as well as the measures adopted pursuant to Article 30(1) of that Regulation.</p><p>The presence of RNQPs on the crops shall comply with the following requirements as set out in the table:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>Fungi and oomycetes</span></p></td></tr><tr/><tr><td><p>RNQPs or symptoms caused by RNQPs</p></td><td><p>Plants for planting (genus or species)</p></td><td><p>Thresholds for the production of pre-basic seed</p></td><td><p>Thresholds for the production of basic seed</p></td><td><p>Thresholds for the production of certified seed</p></td></tr><tr><td><p><span>Gibberella fujikuroi</span> Sawada [GIBBFU]</p></td><td><p><span>Oryza sativa</span> L.</p></td><td><p>Not more than 2 symptomatic plants per 200m<span>2</span> seen during field inspections at appropriate times of a representative sample of the plants in each crop.</p></td><td><p>Not more than 2 symptomatic plants per 200m<span>2</span> seen during field inspections at appropriate times of a representative sample of the plants in each crop.</p></td><td><p>Certified seed of the first generation (C1):</p><p>Not more than 4 symptomatic plants per 200m<span>2</span> seen during field inspections at appropriate times of a representative sample of the plants in each crop.</p><p>Certified seed of the second generation (C2):</p><p>Not more than 8 symptomatic plants per 200m<span>2</span> seen during field inspections at appropriate times of a representative sample of the plants in each crop.</p></td></tr><tr><td><p><span>Nematodes</span></p></td></tr><tr/><tr><td><p>RNQPs or symptoms caused by RNQPs</p></td><td><p>Plants for planting</p><p>(genus or species)</p></td><td><p>Thresholds for the production of pre-basic seed</p></td><td><p>Thresholds for the production of basic seed</p></td><td><p>Thresholds for the production of certified seed</p></td></tr><tr><td><p><span>Aphelenchoides besseyi</span> Christie [APLOBE]</p></td><td><p><span>Oryza sativa</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td><td><p>0 %</p></td><td><p>0 %</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><p><a>(<span>*1</span>)</a>  Regulation (EU) 2016/2031 of the European Parliament of the Council of 26 October 2016 on protective measures against pests of plants, amending Regulations (EU) No 228/2013, (EU) No 652/2014 and (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 69/464/EEC, 74/647/EEC, 93/85/EEC, 98/57/EC, 2000/29/EC, 2006/91/EC and 2007/33/EC (<a>OJ L 317, 23.11.2016, p. 4</a>).’"</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Annex II is amended as follows:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>point 3 is replaced by the following:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘3.</p></td><td><p>The seed shall be practically free from any pests which reduce the usefulness and quality of the seed.</p><p>The seed shall also comply with the requirements concerning Union quarantine pests, protected zone quarantine pests and RNQPs provided for in implementing acts adopted pursuant to Regulation (EU) 2016/2031, as well as the measures adopted pursuant to Article 30(1) of that Regulation.</p><p>The presence of RNQPs on the seeds and the respective categories shall comply with the following requirements as set out in the table:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>Nematodes</span></p></td></tr><tr/><tr><td><p>RNQPs or symptoms caused by RNQPs</p></td><td><p>Plants for planting</p><p>(genus or species)</p></td><td><p>Thresholds for pre-basic seed</p></td><td><p>Thresholds for basic seed</p></td><td><p>Thresholds for certified seed</p></td></tr><tr><td><p><span>Aphelenchoides besseyi</span> Christie [APLOBE]</p></td><td><p><span>Oryza sativa</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td><td><p>0 %</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Fungi</span></p></td></tr><tr/><tr><td><p><span>Gibberella fujikuroi Sawada [GIBBFU]</span></p></td><td><p><span>Oryza sativa</span> L.</p></td><td><p>Practically free</p></td><td><p>Practically free</p></td><td><p>Practically free’</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>the following point 4 is added:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘4.</p></td><td><p>The presence of fungus bodies on the seeds and the respective categories shall comply with the following requirements as set out in the table:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Category</p></td><td><p>Maximum number of fungus bodies, such as sclerotia, or ergots, in a sample of the weight specified in column 3 of Annex III</p></td></tr><tr><td><p>Cereals other than hybrids of<span>Secale cereale</span>:</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Basic seed</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Certified seed</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>3</p></td></tr><tr><td><p>Hybrids of<span>Secale cereale</span>:</p></td><td><p> </p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Basic seed</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Certified seed</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>4<a> (<span>*2</span>)</a></p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
( *1 ) Regulation (EU) 2016/2031 of the European Parliament of the Council of 26 October 2016 on protective measures against pests of plants, amending Regulations (EU) No 228/2013, (EU) No 652/2014 and (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 69/464/EEC, 74/647/EEC, 93/85/EEC, 98/57/EC, 2000/29/EC, 2006/91/EC and 2007/33/EC ( OJ L 317, 23.11.2016, p. 4 ).’’
( *2 ) The presence of five fungus bodies such as sclerotia or fragments of sclerotia, or ergots in a sample of the prescribed weight shall be deemed to be in conformity with the standards, where a second sample of the same weight contains no more than four fungus bodies.’
ANNEX III
Amendment of Directive 68/193/EEC
Directive 68/193/EEC is amended as follows:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Annex I is replaced by the following:</p><div><div><p>‘ANNEX I</p><p><span>CONDITIONS RELATING TO THE GROWING CROP</span></p><p><span>Section 1: Identity, purity and cultural conditions</span></p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>1.</p></td><td><span>The growing crop shall have identity and purity with regard to the variety and, where applicable, the clone.</span></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>2.</p></td><td><span>The cultural conditions and the level of development of the growing crop shall be such as to allow sufficient checks on the identity and purity of the growing crop with regard to the variety and, if necessary, the clone, as well as its state of health.</span></td></tr></tbody></table><p><span>Section 2: Health requirements for stock nurseries intended for the production of all categories of propagating material, and for cutting nurseries of all categories</span></p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>1.</p></td><td><span>This Section shall apply to stock nurseries intended for the production of all categories of propagating material, and to cutting nurseries of all those categories.</span></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>2.</p></td><td><span>The stock nurseries and the cutting nurseries shall, by visual inspection, be found free from the regulated non-quarantine pests (RNQPs) listed in Sections 6 and 7, as regards the genus or species concerned.</span><p>The stock nurseries and the cutting nurseries shall be sampled and tested for the RNQPs listed in Section 7, as regards the genus or species concerned. In case of doubts concerning the presence of the RNQPs listed in Sections 6 and 7, as regards the genus or species concerned, the stock nurseries and cutting nurseries shall be sampled and tested.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>3.</p></td><td><span>Visual inspection and, where appropriate, sampling and testing of the stock nurseries and cutting nurseries concerned shall be carried out pursuant to Section 8.</span></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>4.</p></td><td><span>Sampling and testing, as provided for in point 2, shall take place in the most appropriate period of the year taking into account the climatic conditions and the growing conditions of the vine, and the biology of the RNQPs relevant for that vine.</span><p>As regards sampling and testing, Member States shall apply protocols of the European and Mediterranean Plant Protection Organisation (EPPO), or other protocols which are internationally recognised. Where such protocols do not exist, the relevant protocols established at national level shall be applied. In that case, Member States shall, on request, make available those protocols to the other Member States and to the Commission.</p><p>As regards sampling and testing of vines in the stock nurseries intended for the production of initial propagating material, Member States shall apply biological indexing on indicator plants to assess the presence of viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas, or other equivalent protocols which are internationally recognised.</p></td></tr></tbody></table><p><span>Section 3: Soil requirements and production conditions for stock nurseries intended for the production of all categories of propagating material, and for cutting nurseries of all categories of propagating material</span></p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>1.</p></td><td><span>The vines in stock nurseries and cutting nurseries may only be planted in soil or, where appropriate, in pots with growing media, free from any pests which may host the viruses listed in Section 7. Freedom from such pests shall be established by sampling and testing.</span><p>That sampling and testing shall be carried out taking into account the climatic conditions and the biology of the pests which may host the viruses listed in Section 7.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>2.</p></td><td><span>Sampling and testing shall not be carried out when the official control authority concludes on the basis of an official inspection that the soil is free from any pests which may host the viruses listed in Section 7.</span><p>Sampling and testing shall also not be carried out where vines have not been grown in the soil of production for a period of at least five years and where there is no doubt concerning the absence in that soil of the pests which may host the viruses listed in Section 7.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>3.</p></td><td><span>As regards sampling and testing, Member States shall apply protocols of the EPPO, or other protocols which are internationally recognised. Where such protocols do not exist, Member States shall apply the relevant protocols established at national level. In that case, Member States shall, on request, make available those protocols to the other Member States and to the Commission.</span></td></tr></tbody></table><p><span>Section 4: Requirements with regard to the production site, place of production or area</span></p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>1.</p></td><td><span>The stock nurseries and the cutting nurseries shall be established under appropriate conditions to prevent any risk of contamination by pests which may host the viruses listed in Section 7.</span></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>2.</p></td><td><span>The cutting nurseries shall not be established within a vineyard or stock nursery. The minimum distance from a vineyard or stock nursery shall be three meters.</span></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>3.</p></td><td><span>In addition to the health and soil requirements, and production conditions of Sections 2 and 3, propagating material shall be produced in accordance with the requirements for the production site, place of production, or area as laid down in Section 8 to limit the presence of the pests listed in that Section.</span></td></tr></tbody></table><p><span>Section 5: Official inspections</span></p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>1.</p></td><td><span>The propagating material produced in stock nurseries and cutting nurseries shall be found to comply with the requirements of Sections 2 to 4 through annual official crop inspections.</span></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>2.</p></td><td><span>Those official inspections shall be carried out by the official control authority in accordance with Section 8</span></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>3.</p></td><td><span>Additional official crop inspections shall be carried out in cases of disputes on matters which can be decided without prejudice to the quality of the propagating material.</span></td></tr></tbody></table><p><span>Section 6: List of RNQPs for the presence of which visual inspection, and, in the case of doubts, sampling and testing are required pursuant to point 2 of Section 2</span></p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Genus or species of vine propagating material other than seeds</p></td><td><p>RNQPs</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Insects and mites</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Non-grafted<span>Vitis vinifera</span> L.</span></p></td><td><p><span>Viteus vitifoliae</span> Fitch [VITEVI]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Insects and mites</span></p></td></tr><tr><td><p><span><span>Vitis</span> L. other than non-grafted<span>Vitis vinifera</span> L.</span></p></td><td><p><span>Viteus vitifoliae</span> Fitch [VITEVI]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Bacteria</span></p></td></tr><tr><td><p><span><span>Vitis</span> L.</span></p></td><td><p><span>Xylophilus ampelinus</span> Willems<span>et al.</span> [XANTAM]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas</span></p></td></tr><tr><td><p><span><span>Vitis</span> L.</span></p></td><td><p><span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>solani</span> Quaglino<span>et al.</span> [PHYPSO]</p></td></tr></tbody></table><p><span>Section 7: List of RNQPs for the presence of which visual inspection, and, in particular cases, sampling and testing are required pursuant to point 2 of Section 2 and Section 8</span></p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Genus or species</p></td><td><p>RNQPs</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas</span></p></td></tr><tr><td><p><span><span>Vitis</span> L. propagating material other than seeds</span></p></td><td><p><span>Arabis</span> mosaic virus [ARMV00]</p><p>Grapevine fanleaf virus [GFLV00]</p><p>Grapevine leafroll associated virus 1 [GLRAV1]</p><p>Grapevine leafroll associated virus 3 [GLRAV3]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Rootstocks of<span>Vitis</span> spp. and their hybrids, except<span>Vitis vinifera</span> L.</span></p></td><td><p><span>Arabis</span> mosaic virus [ARMV00]</p><p>Grapevine fanleaf virus [GFLV00]</p><p>Grapevine leafroll associated virus 1 [GLRAV1]</p><p>Grapevine leafroll associated virus 3 [GLRAV3]</p><p>Grapevine fleck virus [GFKV00]</p></td></tr></tbody></table><p><span>Section 8: Requirements concerning measures for<span>Vitis</span> L. stock nurseries and, where applicable, cutting nurseries per category, pursuant to point 2 of Section 2</span></p><p><span><span><span>Vitis</span> L.</span></span></p><p>1.   <span>Initial propagating material, basic propagating material and certified material</span></p><p><span>Visual inspections</span></p><p>The official control authority shall carry out visual inspections on stock nurseries and cutting nurseries at least once per growing season for all RNQPs listed in Sections 6 and 7.</p><p>2.   <span>Initial propagating material</span></p><p><span>Sampling and testing</span></p><p>All vines in the stock nurseries intended for the production of initial propagating material, shall be sampled and tested concerning the presence of<span>Arabis</span> mosaic virus, Grapevine fanleaf virus, Grapevine Leafroll-associated Virus 1 and Grapevine Leafroll-associated Virus 3. That sampling and testing shall be repeated with subsequent intervals of five years.</p><p>The stock nurseries intended for the production of rootstocks shall be, in addition to the sampling and testing of the viruses referred to in the first indent, sampled and tested once concerning the presence of Grapevine fleck virus.</p><p>The results of sampling and testing shall be available before acceptance of the stock nurseries concerned.</p><p>3.   <span>Basic propagating material</span></p><p><span>Sampling and testing</span></p><p>All vines in the stock nurseries intended for the production of basic propagating material shall be sampled and tested concerning the presence of<span>Arabis</span> mosaic virus, Grapevine fanleaf virus, Grapevine Leafroll-associated Virus 1 and Grapevine Leafroll-associated Virus 3.</p><p>Sampling and testing shall start from six-year-old stock nurseries and with subsequent intervals of six years.</p><p>The results of sampling and testing shall be available before acceptance of the stock nurseries concerned.</p><p>4.   <span>Certified material</span></p><p><span>Sampling and testing</span></p><p>A representative portion of vines in a stock nursery intended for the production of certified material shall be sampled and tested concerning the presence of<span>Arabis</span> mosaic virus, Grapevine fanleaf virus, Grapevine Leafroll-associated Virus 1 and Grapevine Leafroll-associated Virus 3.</p><p>Sampling and testing shall start from ten-year-old stock nurseries and with subsequent intervals of ten years.</p><p>The results of sampling and testing shall be available before acceptance of the stock nurseries concerned.</p><p>5.   <span>Initial propagating material, basic propagating material, and certified material</span></p><p><span>Requirements with regard to the production site, place of production or area and according to the RNQPs concerned</span></p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p><span><span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>solani</span> Quaglino<span>et al.</span></span></p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p>Vines shall be produced in areas known to be free from<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>solani</span> Quaglino<span>et al.</span>; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p>no symptoms of<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>solani</span> Quaglino<span>et al.</span> have been observed on vines in the production site over the last complete growing season; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(iii)</p></td><td><p>the following conditions shall be fulfilled with regard to the presence of<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>solani</span> Quaglino<span>et al.</span>:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>all vines in the stock nurseries intended for the production of initial propagating material and basic propagating material showing symptoms of<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>solani</span> Quaglino<span>et al.</span> have been rogued out; and</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>all vines in the stock nurseries intended for the production of certified material showing symptoms of<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>solani</span> Quaglino<span>et al.</span> have been at least excluded from propagation; and</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>in the case where propagating material which is intended for marketing shows symptoms of<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>solani</span> Quaglino<span>et al.,</span> the entire lot of that material shall be subjected to hot water treatment, or another appropriate treatment in accordance with protocols of EPPO, or other protocols which are internationally recognised to ensure freedom from<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>solani</span> Quaglino<span>et al.</span></p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p><span><span>Xylophilus ampelinus</span> Willems<span>et al.</span></span></p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p>Vines shall be produced in areas known to be free from<span>Xylophilus ampelinus</span> Willems<span>et al.</span>; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p>no symptoms of<span>Xylophilus ampelinus</span> Willems<span>et al.</span> have been observed on vines in the production site over the last complete growing season; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(iii)</p></td><td><p>the following conditions shall be fulfilled with regard to the presence of<span>Xylophilus ampelinus</span> Willems<span>et al.</span>:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>all vines in the stock nurseries intended for the production of initial propagating material, basic propagating material, and certified material showing symptoms of<span>Xylophilus ampelinus</span> Willems<span>et al.</span> have been rogued out and appropriate hygiene measures shall be taken, and</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>vines in the production site showing symptoms of<span>Xylophilus ampelinus</span> Willems<span>et al.</span> shall be treated with a bactericide after pruning to ensure freedom from<span>Xylophilus ampelinus</span> Willems<span>et al.</span>; and</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>in the case where propagating material which is intended for marketing shows symptoms of<span>Xylophilus ampelinus</span> Willems<span>et al.</span>, the entire lot of that material shall be subjected to hot water treatment or another appropriate treatment in accordance with protocols of EPPO, or other internationally recognised protocols to ensure freedom from<span>Xylophilus ampelinus</span> Willems<span>et al.</span></p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p><span><span>Arabis</span> mosaic virus, Grapevine fanleaf virus, Grapevine Leafroll-associated Virus 1 and Grapevine Leafroll-associated Virus 3</span></p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p>The following conditions shall be fulfilled with regard to the presence of<span>Arabis</span> mosaic virus, Grapevine fanleaf virus, Grapevine Leafroll-associated Virus 1 and Grapevine Leafroll-associated Virus 3:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>no symptoms of any of those viruses have been observed on vines in stock nurseries intended for the production of initial propagating material and basic propagating material; and</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>symptoms of those viruses have been observed on no more than 5 % of vines in stock nurseries intended for the production of certified material, and those vines have been rogued out and destroyed; or</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p>all vines in the stock nurseries intended for the production of initial propagating material, and initial propagating material shall be maintained in insect proof facilities to ensure freedom from Grapevine Leafroll-associated Virus 1 and Grapevine Leafroll-associated Virus 3.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p><span><span>Viteus vitifoliae</span> Fitch</span></p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p>Vines shall be produced in areas known to be free from<span>Viteus vitifoliae</span> Fitch, or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p>vines shall be grafted on rootstocks resistant to<span>Viteus vitifoliae</span> Fitch, or</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>all vines in the stock nurseries intended for the production of initial propagating material, and all initial propagating material shall be maintained in insect proof facilities and no symptoms of<span>Viteus vitifoliae</span> Fitch have been observed on those vines over the last complete growing season; and</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>in the case where propagating material which is intended for marketing shows symptoms of<span>Viteus vitifoliae</span> Fitch, the entire lot of that material shall be subjected to fumigation, hot water treatment, or another appropriate treatment in accordance with protocols of EPPO, or other protocols which are internationally recognised to ensure freedom from<span>Viteus vitifoliae</span> Fitch.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><p>6.   <span>Standard material</span></p><p><span>Visual inspections</span></p><p>The official control authority shall carry out visual inspections on stock nurseries and cutting nurseries at least once per growing season for all RNQPs listed in Sections 6 and 7.</p><p><span>Requirements with regard to the production site, place of production or area and according to the RNQP(s) concerned</span></p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p><span><span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>solani</span> Quaglino<span>et al.</span></span></p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p>Vines shall be produced in areas known to be free from<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>solani Quaglino et al.</span>; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p>no symptoms of<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>solani</span> Quaglino<span>et al.</span> have been observed on vines in the production site over the last complete growing season; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(iii)</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>all vines in the stock nurseries intended for the production of standard material showing symptoms of<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>solani Quaglino et al.</span> have been at least excluded from propagation; and</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>in the case where propagating material which is intended for marketing shows symptoms of<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>solani Quaglino et al.</span>, the entire lot of that material shall be subjected to hot water treatment, or another appropriate treatment in accordance with protocols of EPPO, or other protocols which are internationally recognised to ensure freedom from<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>solani</span> Quaglino<span>et al.</span></p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p><span><span>Xylophilus ampelinus</span> Willems<span>et al.</span></span></p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p>Vines shall be produced in areas known to be free<span>from Xylophilus ampelinus</span> Willems<span>et al.</span>; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p>no symptoms of<span>Xylophilus ampelinus</span> Willems<span>et al.</span> have been observed on vines in the production site over the last complete growing season; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(iii)</p></td><td><p>the following conditions shall be fulfilled with regard to the presence of<span>Xylophilus ampelinus</span> Willems<span>et al.</span>:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>all vines in the stock nurseries intended for the production of standard material showing symptoms of<span>Xylophilus ampelinus</span> Willems<span>et al.</span> have been rogued out and appropriate hygiene measures shall be taken; and</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>vines in the production site showing symptoms of<span>Xylophilus ampelinus</span> Willems<span>et al.</span> shall be treated with a bactericide after pruning to ensure freedom from<span>Xylophilus ampelinus</span> Willems<span>et al.</span>; and</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>in the case where propagating material which is intended for marketing shows symptoms of<span>Xylophilus ampelinus</span> Willems<span>et al.</span>, the entire lot of that material shall be subjected to hot water treatment or another appropriate treatment in accordance with protocols of EPPO, or other protocols which are internationally recognised to ensure freedom from<span>Xylophilus ampelinus</span> Willems<span>et al.</span></p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p><span><span>Arabis</span> mosaic virus, Grapevine fanleaf virus, Grapevine Leafroll-associated Virus 1 and Grapevine Leafroll-associated Virus 3</span></p><p>Symptoms of all viruses (<span>Arabis</span> mosaic virus, Grapevine fanleaf virus, Grapevine Leafroll-associated Virus 1 and Grapevine Leafroll-associated Virus 3) have been observed on no more than 10 % of vines in the stock nurseries intended for the production of standard material and those vines have been eliminated from propagation.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p><span><span>Viteus vitifoliae</span> Fitch</span></p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p>Vines shall be produced in areas known to be free from<span>Viteus vitifoliae</span> Fitch, or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p>vines shall be grafted on rootstocks resistant to<span>Viteus vitifoliae</span> Fitch, or:</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(iii)</p></td><td><p>in the case where propagating material which is intended for marketing showing signs or symptoms of<span>Viteus vitifoliae</span> Fitch, the entire lot of that material shall be subjected to fumigation, hot water treatment, or another appropriate treatment in accordance with protocols of EPPO, or other protocols which are internationally recognised to ensure freedom from<span>Viteus vitifoliae</span> Fitch.’;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>in Annex II, point I(4) is replaced by the following:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘4.</p></td><td><p>Propagating material shall be practically free from any pests which reduce the usefulness and quality of the propagating material.</p><p>Propagating material shall also comply with the requirements concerning Union quarantine pests and protected zone quarantine pests provided for in implementing acts adopted pursuant to Regulation (EU) 2016/2031, as well as the measures adopted pursuant to Article 30(1) of that Regulation.’</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
ANNEX IV
Amendment of Directive 93/49/EEC
The Annex to Directive 93/49/EEC is replaced by the following:
‘ANNEX
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>Bacteria</span></p></td></tr><tr/><tr><td><p>RNQPs or symptoms caused by RNQPs</p></td><td><p>Genus or species of propagating material of ornamental plants</p></td><td><p>Threshold for the presence of RNQPs on the propagating material of the ornamental plant</p></td></tr><tr><td><p><span>Erwinia amylovora</span> (Burrill) Winslow<span>et al</span>. [ERWIAM]</p></td><td><p>Propagating material of ornamental plants other than seeds</p><p><span>Amelanchier</span> Medik.,<span>Chaenomeles</span> Lindl.,<span>Cotoneaster</span> Medik.,<span>Crataegus</span> Tourn. ex L.,<span>Cydonia</span> Mill.,<span>Eriobtrya</span> Lindl.,<span>Malus</span> Mill.,<span>Mespilus</span> Bosc ex Spach,<span>Photinia davidiana</span> Decne.,<span>Pyracantha</span> M. Roem.,<span>Pyrus</span> L.,<span>Sorbus</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Pseudomonas syringae</span> pv.<span>persicae</span> (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie [PSDMPE]</p></td><td><p>Propagating material of ornamental plants other than seeds</p><p><span>Prunus persica</span> (L.) Batsch,<span>Prunus salicina</span> Lindl.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Spiroplasma citri</span> Saglio<span>et al.</span> [SPIRCI]</p></td><td><p>Propagating material of ornamental plants other than seeds</p><p><span>Citrus</span> L.,<span>Citrus</span> L. hybrids,<span>Fortunella</span> Swingle.,<span>Fortunella</span> Swingle. hybrids,<span>Poncirus</span> Raf.,<span>Poncirus</span> Raf. hybrids</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Xanthomonas arboricola pv. pruni</span> (Smith) Vauterin<span>et al</span>. [XANTPR]</p></td><td><p>Propagating material of ornamental plants other than seeds</p><p><span>Prunus</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Xanthomonas euvesicatoria</span> Jones<span>et al</span>. [XANTEU]</p></td><td><p><span>Capsicum annuum</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Xanthomonas gardneri (ex Šutič) Jones et al.</span> [XANTGA]</p></td><td><p><span>Capsicum annuum</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Xanthomonas perforans</span> Jones<span>et al</span>. [XANTPF]</p></td><td><p><span>Capsicum annuum</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Xanthomonas vesicatoria</span> (ex Doidge) Vauterin<span>et al</span>. [XANTVE]</p></td><td><p><span>Capsicum annuum</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Fungi and oomycetes</span></p></td></tr><tr/><tr><td><p>RNQPs or symptoms caused byRNQPs</p></td><td><p>Genus or species of propagating material of ornamental plants</p></td><td><p>Threshold for the presence of RNQPs on the propagating material of ornamental plants</p></td></tr><tr><td><p><span>Cryphonectria parasitica</span> (Murrill) Barr [ENDOPA]</p></td><td><p>Propagating material of ornamental plants other than seeds</p><p><span>Castanea</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Dothistroma pini</span> Hulbary [DOTSPI]</p></td><td><p>Propagating material of ornamental plants other than seeds</p><p><span>Pinus</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Dothistroma septosporum</span> (Dorogin) Morelet [SCIRPI]</p></td><td><p>Propagating material of ornamental plants other than seeds</p><p><span>Pinus</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Lecanosticta acicola</span> (von Thümen) Sydow [SCIRAC]</p></td><td><p>Propagating material of ornamental plants other than seeds</p><p><span>Pinus</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Plasmopara halstedii</span> (Farlow) Berlese & de Toni [PLASHA]</p></td><td><p>Seeds</p><p><span>Helianthus annuus</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Plenodomus tracheiphilus</span> (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley [DEUTTR]</p></td><td><p>Propagating material of ornamental plants other than seeds</p><p><span>Citrus</span> L. <span>Citrus</span> L. hybrids,<span>Fortunella</span> Swingle,<span>Fortunella</span> Swingle hybrids,<span>Poncirus</span> Raf.,<span>Poncirus</span> Raf. hybrids</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Puccinia horiana</span> P. Hennings [PUCCHN]</p></td><td><p>Propagating material of ornamental plants other than seeds</p><p><span>Chrysanthemum</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Insects and mites</span></p></td></tr><tr/><tr><td><p>RNQPs or symptoms caused by RNQPs</p></td><td><p>Genus or species of propagating material of ornamental plants</p></td><td><p>Threshold for the presence of RNQPs on the propagating material of ornamental plants</p></td></tr><tr><td><p><span>Aculops fuchsiae</span> Keifer [ACUPFU]</p></td><td><p>Propagating material of ornamental plants other than seeds</p><p><span>Fuchsia</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Opogona sacchari</span> Bojer [OPOGSC]</p></td><td><p>Propagating material of ornamental plants other than seeds</p><p><span>Beaucarnea</span> Lem.,<span>Bougainvillea</span> Comm. ex Juss.,<span>Crassula</span> L.,<span>Crinum</span> L<span>., Dracaena</span> Vand. ex L.,<span>Ficus</span> L.,<span>Musa</span> L.,<span>Pachira</span> Aubl.,<span>Palmae, Sansevieria</span> Thunb.,<span>Yucca</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Rhynchophorus ferrugineus</span> (Olivier) [RHYCFE]</p></td><td><p>Propagating material of ornamental plants other than seeds<span>Palmae</span>, as regards the following genera and species</p><p><span>Areca catechu</span> L.,<span>Arenga pinnata</span> (Wurmb) Merr.,<span>Bismarckia</span> Hildebr. & H. Wendl.,<span>Borassus flabellifer</span> L.,<span>Brahea armata</span> S. Watson,<span>Brahea edulis</span> H.Wendl.,<span>Butia capitata</span> (Mart.) Becc<span>., Calamus merrillii</span> Becc.,<span>Caryota maxima</span> Blume,<span>Caryota cumingii</span> Lodd. ex Mart.,<span>Chamaerops humilis</span> L.,<span>Cocos nucifera</span> L.,<span>Corypha utan</span> Lam.,<span>Copernicia</span> Mart.,<span>Elaeis guineensis</span> Jacq.,<span>Howea forsteriana</span> Becc.,<span>Jubaea chilensis</span> (Molina) Baill.,<span>Livistona australis</span> C. Martius,<span>Livistona decora</span> (W. Bull) Dowe,<span>Livistona rotundifolia</span> (Lam.) Mart.,<span>Metroxylon sagu</span> Rottb.,<span>Phoenix canariensis</span> Chabaud,<span>Phoenix dactylifera</span> L.,<span>Phoenix reclinata</span> Jacq.,<span>Phoenix roebelenii</span> O’Brien,<span>Phoenix sylvestris</span> (L.) Roxb.,<span>Phoenix theophrasti</span> Greuter,<span>Pritchardia</span> Seem. & H. Wendl.,<span>Ravenea rivularis</span> Jum. & H. Perrier,<span>Roystonea regia</span> (Kunth) O.F. Cook,<span>Sabal palmetto</span> (Walter) Lodd. ex Schult. & Schult.f.,<span>Syagrus romanzoffiana</span> (Cham.) Glassman,<span>Trachycarpus fortunei</span> (Hook.) H. Wendl.,<span>Washingtonia</span> H. Wendl.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Nematodes</span></p></td></tr><tr/><tr><td><p>RNQPs or symptoms caused by RNQPs</p></td><td><p>Genus or species of propagating material of ornamental plants</p></td><td><p>Threshold for the presence of RNQPs on the propagating material of ornamental plants</p></td></tr><tr><td><p><span>Ditylenchus dipsaci</span> (Kuehn) Filipjev<span>[DITYDI]</span></p></td><td><p><span>Allium</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Ditylenchus dipsaci</span> (Kuehn) Filipjev<span>[DITYDI]</span></p></td><td><p>Propagating material of ornamental plants other than seeds</p><p><span>Camassia</span> Lindl.,<span>Chionodoxa</span> Boiss.,<span>Crocus flavus</span> Weston,<span>Galanthus</span> L.,<span>Hyacinthus</span> Tourn. ex L,<span>Hymenocallis</span> Salisb.,<span>Muscari</span> Mill.,<span>Narcissus</span> L.,<span>Ornithogalum</span> L.,<span>Puschkinia</span> Adams,<span>Scilla</span> L.,<span>Sternbergia</span> Waldst. & Kit.,<span>Tulipa</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas</span></p></td></tr><tr/><tr><td><p>RNQPs or symptoms caused by RNQPs</p></td><td><p>Genus or genera of propagating material of ornamental plants</p></td><td><p>Threshold for the presence of RNQPs on the propagating material of the ornamental plant</p></td></tr><tr><td><p><span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>mali</span> Seemüller & Schneider [PHYPMA]</p></td><td><p>Propagating material of ornamental plants other than seeds</p><p><span>Malus</span> Mill.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>prunorum</span> Seemüller & Schneider [PHYPPR]</p></td><td><p>Propagating material of ornamental plants other than seeds</p><p><span>Prunus</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>pyri</span> Seemüller & Schneider [PHYPPY]</p></td><td><p>Propagating material of ornamental plants other than seeds</p><p><span>Pyrus</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>solani</span> Quaglino <span>et al</span>. [PHYPSO]</p></td><td><p>Propagating material of ornamental plants other than seeds</p><p><span>Lavandula</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p>Chrysanthemum stunt viroid [CSVD00]</p></td><td><p>Propagating material of ornamental plants other than seeds</p><p><span>Argyranthemum</span> Webb ex Sch.Bip<span>., Chrysanthemum</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Citrus</span> exocortis viroid [CEVD00]</p></td><td><p>Propagating material of ornamental plants other than seeds</p><p><span>Citrus</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Citrus tristeza</span> virus [CTV000](EU isolates)</p></td><td><p>Propagating material of ornamental plants other than seeds</p><p><span>Citrus</span> L.,<span>Citrus</span> L. hybrids,<span>Fortunella</span> Swingle,<span>Fortunella</span> Swingle hybrids,<span>Poncirus</span> Raf.,<span>Poncirus</span> Raf. Hybrids,</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Impatiens</span> necrotic spot tospovirus [INSV00]</p></td><td><p>Propagating material of ornamental plants other than seeds</p><p><span>Begonia x hiemalis</span></p><p>Fotsch,<span>Impatiens</span> L. New Guinea Hybrids</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p>Potato spindle tuber viroid [PSTVD0]</p></td><td><p><span>Capsicum annuum</span> L.,</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p>Plum pox virus [PPV000]</p></td><td><p>Propagating material of ornamental plants other than seeds</p><p><span>Prunus armeniaca</span> L.,<span>Prunus blireiana</span> Andre,<span>Prunus brigantina</span> Vill.,<span>Prunus cerasifera</span> Ehrh.,<span>Prunus cistena</span> Hansen,<span>Prunus curdica</span> Fenzl and Fritsch.,<span>Prunus domestica</span> L.,<span>Prunus domestica</span> ssp.<span>insititia</span> (L.) C.K. Schneid,<span>Prunus domestica</span> ssp.<span>italica</span> (Borkh.) Hegi.,<span>Prunus dulcis</span> (Miller) Webb,<span>Prunus glandulosa</span> Thunb.,<span>Prunus holosericea</span> Batal.,<span>Prunus hortulana</span> Bailey,<span>Prunus japonica</span> Thunb.,<span>Prunus mandshurica</span> (Maxim.) Koehne,<span>Prunus maritima</span> Marsh.,<span>Prunus mume</span> Sieb. and Zucc.,<span>Prunus nigra</span> Ait.,<span>Prunus persica</span> (L.) Batsch,<span>Prunus salicina</span> L.,<span>Prunus sibirica</span> L.,<span>Prunus simonii</span> Carr.,<span>Prunus spinosa</span> L.,<span>Prunus tomentosa</span> Thunb.,<span>Prunus triloba</span> Lindl.</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>other species of<span>Prunus</span> L. susceptible to Plum pox virus</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p>Tomato spotted wilt tospovirus [TSWV00]</p></td><td><p>Propagating material of ornamental plants other than seeds</p><p><span>Begonia x hiemalis</span></p><p>Fotsch,<span>Capsicum annuum</span> L.,<span>Chrysanthemum</span> L.,<span>Gerbera</span> L.,<span>Impatiens</span> L. New Guinea Hybrids,<span>Pelargonium</span> L.</p></td><td><p>0 %’</p></td></tr></tbody></table>
ANNEX V
Amendment of Directive 93/61/EEC
The Annex to Directive 93/61/EEC is replaced by the following:
‘ANNEX
RNQPs concerning vegetable propagating and planting material
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>Bacteria</span></p></td></tr><tr/><tr><td><p>RNQPs or symptoms caused by RNQPs</p></td><td><p>Vegetable propagating and planting material (genus or species)</p></td><td><p>Threshold for the presence of RNQPs on the vegetable propagating and planting material</p></td></tr><tr><td><p><span>Clavibacter michiganensis</span> ssp.<span>michiganensis</span> (Smith) Davis<span>et al</span>. [CORBMI]</p></td><td><p><span>Solanum lycopersicum</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Xanthomonas euvesicatoria</span> Jones<span>et al</span>. [XANTEU]</p></td><td><p><span>Capsicum annuum</span> L.,<span>Solanum lycopersicum</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Xanthomonas gardneri</span> (ex Šutič 1957) Jones<span>et al</span>. [XANTGA]</p></td><td><p><span>Capsicum annuum</span> L.,<span>Solanum lycopersicum</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Xanthomonas perforans</span> Jones<span>et al</span>. [XANTPF]</p></td><td><p><span>Capsicum annuum</span> L.,<span>Solanum lycopersicum L.</span></p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Xanthomonas vesicatoria</span> (ex Doidge) Vauterin<span>et al</span>. [XANTVE]</p></td><td><p><span>Capsicum annuum</span> L.,<span>Solanum lycopersicum</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Fungi and oomycetes</span></p></td></tr><tr/><tr><td><p>RNQPs or symptoms caused by RNQPs</p></td><td><p>Vegetable propagating and planting material (genus or species)</p></td><td><p>Threshold for the presence of RNQPs on the vegetable propagating and planting material</p></td></tr><tr><td><p><span>Fusarium</span> Link (anamorphic genus) [1FUSAG] other than<span>Fusarium oxysporum</span> f. sp.<span>albedinis</span> (Kill. & Maire) W.L. Gordon [FUSAAL] and<span>Fusarium circinatum</span> Nirenberg & O’Donnell [GIBBCI]</p></td><td><p><span>Asparagus officinalis</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Helicobasidium brebissonii</span> (Desm.) Donk [HLCBBR]</p></td><td><p><span>Asparagus officinalis</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Stromatinia cepivora</span> Berk. [SCLOCE]</p></td><td><p><span>Allium cepa</span> L.,<span>Allium fistulosum</span> L.,<span>Allium porrum</span> L<span>., Allium sativum</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Verticillium dahliae</span> Kleb. [VERTDA]</p></td><td><p><span>Cynara cardunculus</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Nematodes</span></p></td></tr><tr/><tr><td><p>RNQPs or symptoms caused by RNQPs</p></td><td><p>Vegetable propagating and planting material (genus or species)</p></td><td><p>Threshold for the presence of RNQPs on the vegetable propagating and planting material</p></td></tr><tr><td><p><span>Ditylenchus dipsaci</span> (Kuehn) Filipjev [DITYDI]</p></td><td><p><span>Allium cepa</span> L.,<span>Allium sativum</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas</span></p></td></tr><tr/><tr><td><p>RNQPs or symptoms caused by RNQPs</p></td><td><p>Vegetable propagating and planting material (genus or species)</p></td><td><p>Threshold for the presence of RNQPs on the vegetable propagating and planting material</p></td></tr><tr><td><p>Leek yellow stripe virus [LYSV00]</p></td><td><p><span>Allium sativum</span> L.</p></td><td><p>1 %</p></td></tr><tr><td><p>Onion yellow dwarf virus [OYDV00]</p></td><td><p><span>Allium cepa</span> L.,<span>Allium sativum</span> L.</p></td><td><p>1 %</p></td></tr><tr><td><p>Potato spindle tuber viroid [PSTVD0]</p></td><td><p><span>Capsicum annuum</span> L.,<span>Solanum lycopersicum</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p>Tomato spotted wilt tospovirus [TSWV00]</p></td><td><p><span>Capsicum annuum L., Lactuca sativa L., Solanum lycopersicum L., Solanum melongena L.</span></p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p>Tomato yellow leaf curl virus [TYLCV0]</p></td><td><p><span>Solanum lycopersicum</span> L.</p></td><td><p>0 %’</p></td></tr></tbody></table>
ANNEX VI
Amendment of Annexes I and II to Directive 2002/55/EC
Directive 2002/55/EC is amended as follows:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>in Annex I, point 5 is replaced by the following:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘5.</p></td><td><p>The crop shall be practically free from any pests which reduce the usefulness and quality of the propagation material.</p><p>The crop shall also comply with the requirements concerning Union quarantine pests, protected zone quarantine pests and regulated non-quarantine pests (“RNQPs”) provided for in implementing acts adopted pursuant to Regulation (EU) 2016/2031<a> (<span>*1</span>)</a>, as well as with the measures adopted pursuant to Article 30(1) of that Regulation.</p></td></tr></tbody></table><p><a>(<span>*1</span>)</a>  Regulation (EU) 2016/2031 of the European Parliament of the Council of 26 October 2016 on protective measures against pests of plants, amending Regulations (EU) No 228/2013, (EU) No 652/2014 and (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 69/464/EEC, 74/647/EEC, 93/85/EEC, 98/57/EC, 2000/29/EC, 2006/91/EC and 2007/33/EC (<a>OJ L 317, 23.11.2016, p. 4</a>)’."</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Annex II is amended as follows:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>point 2 is replaced by the following:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘2.</p></td><td><p>Seed shall be practically free from any pests which reduce the usefulness and quality of the propagation material.</p><p>The seed shall also comply with the requirements concerning Union quarantine pests, protected zone quarantine pests and RNQPs provided for in implementing acts adopted pursuant to Regulation (EU) 2016/2031, as well as with the measures adopted pursuant to Article 30(1) of that Regulation.’;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>point 3(b) is replaced by the following:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘(b)</p></td><td><p>The presence of regulated non-quarantine pests (RNQPs) on vegetable seed shall, at least upon visual inspection, not exceed the respective thresholds set out in the following table:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>Bacteria</span></p></td></tr><tr/><tr><td><p>RNQPs or symptoms caused by RNQPs</p></td><td><p>Genus or species of vegetable seed</p></td><td><p>Threshold for the presence of RNQPs on the vegetable seed</p></td></tr><tr><td><p><span>Clavibacter michiganensis</span> ssp.<span>michiganensis</span> (Smith) Davis<span>et al</span>. [CORBMI]</p></td><td><p><span>Solanum lycopersicum</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Xanthomonas axonopodis</span> pv.<span>phaseoli</span> (Smith) Vauterin<span>et al</span>. [XANTPH]</p></td><td><p><span>Phaseolus vulgaris</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Xanthomonas euvesicatoria</span> Jones<span>et al</span>. [XANTEU]</p></td><td><p><span>Capsicum annuum</span> L.,<span>Solanum lycopersicum</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Xanthomonas fuscans subsp. fuscans</span> Schaad<span>et al</span>. [XANTFF]</p></td><td><p><span>Phaseolus vulgaris</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Xanthomonas gardneri</span> (ex Šutič 1957) Jones<span>et al</span> [XANTGA]</p></td><td><p><span>Capsicum annuum</span> L.,<span>Solanum lycopersicum</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Xanthomonas perforans</span> Jones<span>et al</span>. [XANTPF]</p></td><td><p><span>Capsicum annuum</span> L.,<span>Solanum lycopersicum</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Xanthomonas vesicatoria</span> (ex Doidge) Vauterin<span>et al</span>. [XANTVE]</p></td><td><p><span>Capsicum annuum</span> L.,<span>Solanum lycopersicum</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Insects and mites</span></p></td></tr><tr/><tr><td><p>RNQPs or symptoms caused by RNQPs</p></td><td><p>Genus or species of vegetable seed</p></td><td><p>Threshold for the presence of RNQPs on the vegetable seed</p></td></tr><tr><td><p><span>Acanthoscelides obtectus</span> (Say) [ACANOB]</p></td><td><p><span>Phaseolus coccineus</span> L.,<span>Phaseolus vulgaris</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Bruchus pisorum</span> (Linnaeus) [BRCHPI]</p></td><td><p><span>Pisum sativum</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Bruchus rufimanus</span> Boheman [BRCHRU]</p></td><td><p><span>Vicia faba</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Nematodes</span></p></td></tr><tr/><tr><td><p>RNQPs or symptoms caused by RNQPs</p></td><td><p>Genus or species of vegetable seed</p></td><td><p>Threshold for the presence of RNQPs on the vegetable seed</p></td></tr><tr><td><p><span>Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev</span> [DITYDI]</p></td><td><p><span>Allium cepa</span> L.,<span>Allium porrum</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas</span></p></td></tr><tr/><tr><td><p>RNQPs or symptoms caused by the RNQPs</p></td><td><p>Genus or species of the vegetable seed</p></td><td><p>Threshold for the presence of the RNQPs on the vegetable seed</p></td></tr><tr><td><p>Pepino mosaic virus [PEPMV0]</p></td><td><p><span>Solanum lycopersicum</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p>Potato spindle tuber viroid [PSTVD0]</p></td><td><p><span>Capsicum annuum</span> L.,<span>Solanum lycopersicum</span> L.</p></td><td><p>0 %’</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
( *1 ) Regulation (EU) 2016/2031 of the European Parliament of the Council of 26 October 2016 on protective measures against pests of plants, amending Regulations (EU) No 228/2013, (EU) No 652/2014 and (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 69/464/EEC, 74/647/EEC, 93/85/EEC, 98/57/EC, 2000/29/EC, 2006/91/EC and 2007/33/EC ( OJ L 317, 23.11.2016, p. 4 )’.”
ANNEX VII
Amendment of Directive 2002/56/EC
Directive 2002/56/EC is amended as follows:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Annex I is replaced by the following:</p><div><div><p>‘ANNEX I</p><p><span>MINIMUM CONDITIONS TO BE SATISFIED BY SEED POTATOES</span></p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>1.</p></td><td><span>In the case of basic seed potatoes, the number of growing plants not breeding true to the variety and the number of plants of a different variety shall, together, not exceed 0,1 % and in the direct progeny, shall, together, not exceed 0,25 %.</span></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>2.</p></td><td><span>In the case of certified seed potatoes, the number of plants not breeding true to the variety and the number of plants of a different variety, shall, together, not exceed 0,5 % and in the direct progeny, shall, together, not exceed 0,5 %.</span></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>3.</p></td><td><span>Seed potatoes shall comply with the following requirements concerning the presence of regulated non-quarantine pests (RNQPs), or diseases caused by RNQPs, and the respective categories, as set out in the following table:</span><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>RNQPs or symptoms caused by RNQPs</p></td><td><p>Threshold in the growing plants for basic seed potatoes</p></td><td><p>Threshold in the growing plants for certified seed potatoes</p></td></tr><tr><td><p>Blackleg (<span>Dickeya</span> Samson<span>et al</span>.<span>spp</span>. [1DICKG];<span>Pectobacterium</span> Waldee emend. Hauben e<span>t al</span>.<span>spp</span>. [1PECBG])</p></td><td><p>1,0 %</p></td><td><p>4,0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Candidatus</span> Liberibacter<span>solanacearum</span> Liefting<span>et al</span>. [LIBEPS]</p></td><td><p>0 %</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>solani</span> Quaglino<span>et al</span>. [PHYPSO]</p></td><td><p>0 %</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p>Mosaic symptoms caused by viruses</p><p>and</p><p>symptoms caused by Potato leaf roll virus [PLRV00]</p></td><td><p>0,8 %</p></td><td><p>6,0 %</p></td></tr><tr><td><p>Potato spindle tuber viroid [PSTVD0]</p></td><td><p>0 %</p></td><td><p>0 %</p></td></tr></tbody></table><p><br/></p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>RNQPs or symptoms caused by RNQPs</p></td><td><p>Threshold in the direct progeny of basic seed potatoes</p></td><td><p>Threshold in the direct progeny of certified seed potatoes</p></td></tr><tr><td><p>Symptoms of virus infection</p></td><td><p>4,0 %</p></td><td><p>10,0 %</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>4.</p></td><td><span>The maximum number of generations of basic seed potatoes shall be four, and the combined generations of pre-basic seed potatoes in the field and basic seed potatoes shall be seven.</span><p>The maximum number of generations of certified seed potatoes shall be two.</p><p>If the generation is not indicated on the official label, the seed potatoes concerned shall be considered as belonging to the maximum generation that is permitted within the respective category.’;</p></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Annex II is replaced by the following:</p><div><div><p>‘ANNEX II</p><p><span>MINIMUM QUALITY CONDITIONS FOR LOTS OF SEED POTATOES</span></p><p>The following tolerances for impurities, blemishes and RNQPs, or symptoms caused by RNQPs, are allowed for seed potatoes:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>presence of earth and extraneous matter: 1,0 % by mass for basic seed potatoes and 2,0 % by mass for certified seed potatoes;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>dry and wet rot combined, except if caused by<span>Synchytrium endobioticum</span>,<span>Clavibacter michiganensis</span> ssp.<span>sepedonicus</span> or<span>Ralstonia solanacearum</span>: 0,5 % by mass, of which wet rot 0,2 % by mass;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>external blemishes, e.g. misshapen or damaged tubers: 3,0 % by mass;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>common scab affecting tubers over more than one third of their surface: 5,0 % by mass;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>shrivelled tubers due to excessive dehydration or dehydration caused by silver scurf: 1,0 % by mass;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>RNQPs, or symptoms caused by RNQPs, on lots of seed potatoes:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>RNQPs or symptoms caused by RNQPs</p></td><td><p>Threshold of the presence of the RNQPs on basic seed potatoes by mass</p></td><td><p>Threshold of the presence of the RNQPs on certified seed potatoes by mass</p></td></tr><tr><td><p><span>Candidatus</span> Liberibacter<span>solanacearum</span> Liefting<span>et al</span>.</p></td><td><p>0 %</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Ditylenchus destructor</span> Thorne [DITYDE]</p></td><td><p>0 %</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p>Black scurf affecting tubers over more than 10 % of their surface as caused by<span>Thanatephorus cucumeris</span> (A.B. Frank) Donk [RHIZSO]</p></td><td><p>5,0 %</p></td><td><p>5,0 %</p></td></tr><tr><td><p>Powdery scab affecting tubers over more than 10 % of their surface as caused by<span>Spongospora subterranea</span> (Wallr.) Lagerh. [SPONSU]</p></td><td><p>3,0 %</p></td><td><p>3,0 %;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>total tolerance for items 2 to 6: 6,0 % by mass for basic seed potatoes, and 8,0 % by mass for certified seed potatoes.’</p></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table>
ANNEX VIII
Amendment of Directive 2002/57/EC
Directive 2002/57/EC is amended as follows:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>in Annex I, point 4 is replaced by the following:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘4.</p></td><td><p>The crop shall be practically free from any pests which reduce the usefulness and quality of the propagating material. The crop shall also comply with the requirements concerning Union quarantine pests, protected zone quarantine pests and regulated non-quarantine pests (“RNQPs”) provided for in implementing acts adopted pursuant to Regulation (EU) 2016/2031<a> (<span>*1</span>)</a>, as well as with the measures adopted pursuant to Article 30(1) of that Regulation.;</p><p>The presence of RNQPs on the crops shall comply with the following requirements as set out in the table:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>Fungi and oomycetes</span></p></td></tr><tr/><tr><td><p>RNQPs or symptoms caused by RNQPs</p></td><td><p>Plants for planting (genus or species)</p></td><td><p>Thresholds for the production of pre-basic seed</p></td><td><p>Thresholds for the production of basic seed</p></td><td><p>Thresholds for the production of certified seed</p></td></tr><tr><td><p><span>Plasmopara halstedii</span> (Farlow) Berlese & de Toni [PLASHA]</p></td><td><p><span>Helianthus annuus</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td><td><p>0 %</p></td><td><p>0 %</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><p><a>(<span>*1</span>)</a>  Regulation (EU) 2016/2031 of the European Parliament of the Council of 26 October 2016 on protective measures against pests of plants, amending Regulations (EU) No 228/2013, (EU) No 652/2014 and (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 69/464/EEC, 74/647/EEC, 93/85/EEC, 98/57/EC, 2000/29/EC, 2006/91/EC and 2007/33/EC (<a>OJ L 317, 23.11.2016, p. 4</a>).’"</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>In Annex II, point (5) of Section I is replaced by the following:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>‘5.</p></td><td><p>The seed shall be practically free from any pests which reduce the usefulness and quality of the propagating material.</p><p>The seed shall also comply with the requirements concerning Union quarantine pests, protected zone quarantine pests and RNQPs provided for in implementing acts adopted pursuant to Regulation (EU) 2016/2031, as well as with the measures adopted pursuant to Article 30(1) of that Regulation.</p><p>The presence of RNQPs on the seeds and the respective categories shall comply with the following requirements as set out in the table:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>Fungi and oomycetes</span></p></td></tr><tr/><tr><td><p>RNQPs or symptoms caused by RNQPs</p></td><td><p>Plants for planting</p><p>(genus or species)</p></td><td><p>Thresholds for pre-basic seed</p></td><td><p>Thresholds for basic seed</p></td><td><p>Thresholds for certified seed</p></td></tr><tr><td><p><span>Alternaria linicola</span> Groves & Skolko [ALTELI]</p></td><td><p><span>Linum usitatissimum</span> L.</p></td><td><p>5 %</p><p>5 % affected with<span>Alternaria linicola</span>,<span>Boeremia exigua</span> var.<span>linicola</span>,<span>Colletotrichium lini</span> and<span>Fusarium</span> spp</p></td><td><p>5 %</p><p>5 % affected with<span>Alternaria linicola</span>,<span>Boeremia exigua</span> var.<span>linicola</span>,<span>Colletotrichium lini</span> and<span>Fusarium</span> spp</p></td><td><p>5 %</p><p>5 % affected with<span>Alternaria linicola</span>,<span>Boeremia exigua</span> var.<span>linicola</span>,<span>Colletotrichium lini</span> and<span>Fusarium</span> spp</p></td></tr><tr><td><p><span>Boeremia exigua</span> var.<span>linicola</span> (Naumov & Vassiljevsky) Aveskamp, Gruyter & Verkley [PHOMEL]</p></td><td><p><span>Linum usitatissimum</span> L. - flax</p></td><td><p>1 %</p><p>5 % affected with<span>Alternaria linicola</span>,<span>Boeremia exigua</span> var.<span>linicola</span>,<span>Colletotrichium lini</span> and<span>Fusarium</span> spp</p></td><td><p>1 %</p><p>5 % affected with<span>Alternaria linicola</span>,<span>Boeremia exigua</span> var.<span>linicola</span>,<span>Colletotrichium lini</span> and<span>Fusarium</span> spp</p></td><td><p>1 %</p><p>5 % affected with<span>Alternaria linicola</span>,<span>Boeremia exigua</span> var.<span>linicola</span>,<span>Colletotrichium lini</span> and<span>Fusarium</span> spp</p></td></tr><tr><td><p><span>Boeremia exigua</span> var.<span>linicola</span> (Naumov & Vassiljevsky) Aveskamp, Gruyter & Verkley [PHOMEL]</p></td><td><p><span>Linum usitatissimum</span> L. - linseed</p></td><td><p>5 %</p><p>5 % affected with<span>Alternaria linicola</span>,<span>Boeremia exigua</span> var.<span>linicola</span>,<span>Colletotrichium lini</span> and<span>Fusarium</span> spp</p></td><td><p>5 %</p><p>5 % affected with<span>Alternaria linicola</span>,<span>Boeremia exigua</span> var.<span>linicola</span>,<span>Colletotrichium lini</span> and<span>Fusarium</span> spp</p></td><td><p>5 %</p><p>5 % affected with<span>Alternaria linicola</span>,<span>Boeremia exigua</span> var.<span>linicola</span>,<span>Colletotrichium lini</span> and<span>Fusarium</span> spp</p></td></tr><tr><td><p><span>Botrytis cinerea</span> de Bary [BOTRCI]</p></td><td><p><span>Helianthus annuus</span> L.,<span>Linum usitatissimum</span> L.</p></td><td><p>5 %</p></td><td><p>5 %</p></td><td><p>5 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Colletotrichum lini</span> Westerdijk [COLLLI]</p></td><td><p><span>Linum usitatissimum</span> L.</p></td><td><p>5 %</p><p>5 % affected with<span>Alternaria linicola</span>,<span>Boeremia exigua</span> var.<span>linicola</span>,<span>Colletotrichium lini</span> and<span>Fusarium</span> spp</p></td><td><p>5 %</p><p>5 % affected with<span>Alternaria linicola</span>,<span>Boeremia exigua</span> var.<span>linicola</span>,<span>Colletotrichium lini</span> and<span>Fusarium</span> spp</p></td><td><p>5 %</p><p>5 % affected with<span>Alternaria linicola</span>,<span>Boeremia exigua</span> var.<span>linicola</span>,<span>Colletotrichium lini</span> and<span>Fusarium</span> spp</p></td></tr><tr><td><p><span>Diaporthe caulivora</span> (Athow & Caldwell) J.M. Santos, Vrandecic & A.J.L. Phillips [DIAPPC]</p><p><span>Diaporthe phaseolorum</span> var.<span>sojae</span> Lehman [DIAPPS]</p></td><td><p><span>Glycine max</span> (L.) Merr</p></td><td><p>15 % for infection with the Phomopsis complex</p></td><td><p>15 % for infection with the Phomopsis complex</p></td><td><p>15 % for infection with the Phomopsis complex</p></td></tr><tr><td><p><span>Fusarium</span> (anamorphic genus) Link [1FUSAG]</p><p>other than<span>Fusarium oxysporum</span> f. sp.<span>albedinis</span> (Kill. & Maire) W.L. Gordon [FUSAAL] and<span>Fusarium circinatum</span> Nirenberg & O’Donnell [GIBBCI]</p></td><td><p><span>Linum usitatissimum</span> L.</p></td><td><p>5 %</p><p>5 % affected with<span>Alternaria linicola</span>,<span>Boeremia exigua</span> var.<span>linicola</span>,<span>Colletotrichium lini</span> and<span>Fusarium</span> spp</p></td><td><p>5 %</p><p>5 % affected with<span>Alternaria linicola</span>,<span>Boeremia exigua</span> var.<span>linicola</span>,<span>Colletotrichium lini</span> and<span>Fusarium</span> spp</p></td><td><p>5 %</p><p>5 % affected with<span>Alternaria linicola</span>,<span>Boeremia exigua</span> var.<span>linicola</span>,<span>Colletotrichium lini</span> and<span>Fusarium</span> spp</p></td></tr><tr><td><p><span>Plasmopara halstedii</span> (Farlow) Berlese & de Toni [PLASHA]</p></td><td><p><span>Helianthus annuus</span> L.</p></td><td><p>0 %</p></td><td><p>0 %</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Sclerotinia sclerotiorum</span> (Libert) de Bary [SCLESC]</p></td><td><p><span>Brassica rapa</span> L. var. silvestris (Lam.) Briggs,</p></td><td><p>Not more than 5 sclerotia or fragments of sclerotia found in a laboratory examination of a representative sample of each seed lot, of a size specified in column 4 of Annex III to Directive 2002/57/EC.</p></td><td><p>Not more than 5 sclerotia or fragments of sclerotia found in a laboratory examination of a representative sample of each seed lot, of a size specified in column 4 of Annex III to Directive 2002/57/EC.</p></td><td><p>Not more than 5 sclerotia or fragments of sclerotia found in a laboratory examination of a representative sample of each seed lot, of a size specified in column 4 of Annex III to Directive 2002/57/EC.</p></td></tr><tr><td><p><span>Sclerotinia sclerotiorum</span> (Libert) de Bary [SCLESC]</p></td><td><p><span>Brassica napus</span> L.<span>(partim), Helianthus annuus</span> L.</p></td><td><p>Not more than 10 sclerotia or fragments of sclerotia found in a laboratory examination of a representative sample of each seed lot, of a size specified in column 4 of Annex III to Directive 2002/57/EC</p></td><td><p>Not more than 10 sclerotia or fragments of sclerotia found in a laboratory examination of a representative sample of each seed lot, of a size specified in column 4 of Annex III to Directive 2002/57/EC</p></td><td><p>Not more than 10 sclerotia or fragments of sclerotia found in a laboratory examination of a representative sample of each seed lot, of a size specified in column 4 of Annex III to Directive 2002/57/EC</p></td></tr><tr><td><p><span>Sclerotinia sclerotiorum</span> (Libert) de Bary [SCLESC]</p></td><td><p><span>Sinapis alba</span> L.</p></td><td><p>Not more than 5 sclerotia or fragments of sclerotia found in a laboratory examination of a representative sample of each seed lot, of a size specified in column 4 of Annex III to Directive 2002/57/EC</p></td><td><p>Not more than 5 sclerotia or fragments of sclerotia found in a laboratory examination of a representative sample of each seed lot, of a size specified in column 4 of Annex III to Directive 2002/57/EC.</p></td><td><p>Not more than 5 sclerotia or fragments of sclerotia found in a laboratory examination of a representative sample of each seed lot, of a size specified in column 4 of Annex III to Directive 2002/57/EC.’</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
( *1 ) Regulation (EU) 2016/2031 of the European Parliament of the Council of 26 October 2016 on protective measures against pests of plants, amending Regulations (EU) No 228/2013, (EU) No 652/2014 and (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 69/464/EEC, 74/647/EEC, 93/85/EEC, 98/57/EC, 2000/29/EC, 2006/91/EC and 2007/33/EC ( OJ L 317, 23.11.2016, p. 4 ).’”
ANNEX IX
Amendment of Implementing Directive 2014/21/EU
The Annex to Implementing Directive 2014/21/EU is replaced by the following:
‘ANNEX
Conditions for placing on the market of pre-basic seed potatoes as Union grades PBTC and PB
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>The conditions for pre-basic seed potatoes of Union grade PBTC shall be as follows:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>conditions concerning seed potatoes:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p>plants not breeding true to the variety, or plants of a different variety, shall not be present in the crop;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p>plants, including tubers, are produced through micro-propagation;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(iii)</p></td><td><p>plants, including tubers, are produced in a protected facility and in a growing medium which is free from pests;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(iv)</p></td><td><p>tubers shall not be multiplied beyond the first generation;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(v)</p></td><td><p>plants shall comply with the following thresholds concerning the presence of RNQPs, or symptoms caused by the respective RNQP, as set out in the following table:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>RNQPs or symptoms caused by RNQPs</p></td><td><p>Threshold for the presence of RNQPs on the growing plants for pre-basic seed potatoes of Union grade PBTC</p></td></tr><tr><td><p>Blackleg (<span>Dickeya</span> Samson<span>et al</span>. spp. [1DICKG];<span>Pectobacterium</span> Waldee emend. Hauben<span>et al</span>. spp. [1PECBG])</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Candidatus</span> Liberibacter<span>solanacearum</span> Liefting<span>et al</span>. [LIBEPS]</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>solani</span> Quaglino<span>et al</span>. [PHYPSO]</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p>Mosaic symptoms caused by viruses</p><p>and</p><p>symptoms caused by Potato leaf roll virus [PLRV00]</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p>Potato spindle tuber viroid [PSTVD0]</p></td><td><p>0 %</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>RNQPs or symptoms caused by RNQPs</p></td><td><p>Threshold for the presence of RNQPs on the direct progeny of pre-basic seed potatoes of Union grade PBTC</p></td></tr><tr><td><p>Symptoms of virus infection</p></td><td><p>0 %.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>conditions concerning lots:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p>they shall be free from seed potatoes affected by rots;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p>they shall be free from seed potatoes affected by common scab;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(iii)</p></td><td><p>they shall be free from seed potatoes excessively shrivelled due to dehydration;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(iv)</p></td><td><p>they shall be free from seed potatoes with external blemishes, including misshapen or damaged tubers;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(v)</p></td><td><p>lots of pre-basic seed potatoes shall comply with the following thresholds concerning the presence of RNQPs, or symptoms caused by the respective RNQPs as set out in the following table:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>RNQPs or symptoms caused by RNQPs</p></td><td><p>Threshold for the presence of RNQPs on the lots of pre-basic seed potatoes of Union grade PBTC by mass</p></td></tr><tr><td><p><span>Candidatus</span> Liberibacter solanacearum Liefting<span>et al</span>. [LIBEPS]</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Ditylenchus destructor</span> Thorne [DITYDE]</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p>Black scurf as caused by<span>Thanatephorus cucumeris</span> (A.B. Frank) Donk [RHIZSO]</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p>Powdery scab as caused by<span>Spongospora subterranea</span> (Wallr.) Lagerh. [SPONSU]</p></td><td><p>0 %.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>The conditions for pre-basic seed potatoes of Union grade PB shall be as follows:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>conditions concerning seed potatoes:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p>the number of plants not breeding true to the variety and the number of plants of a different variety together, shall not exceed 0,01 %;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p>plants shall comply with the following thresholds concerning the presence of RNQPs, or symptoms caused by the respective RNQPs, as set out in the following table:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>RNQPs or symptoms caused by RNQPs</p></td><td><p>Threshold for the presence of RNQPs on the growing plants for pre-basic seed potatoes of Union grade PB</p></td></tr><tr><td><p>Blackleg (<span>Dickeya</span> Samson<span>et al</span>.<span>spp</span>. [1DICKG];<span>Pectobacterium</span> Waldee emend. Hauben e<span>t al</span>.<span>spp</span>. [1PECBG])</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Candidatus</span> Liberibacter solanacearum Liefting<span>et al</span>. [LIBEPS]</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Candidatus</span> phytoplasma<span>solani</span> Quaglino<span>et al</span>. [PHYPSO]</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p>Mosaic symptoms caused by viruses</p><p>and</p><p>symptoms caused by Potato leaf roll virus [PLRV00]</p></td><td><p>0,1 %</p></td></tr><tr><td><p>Potato spindle tuber viroid [PSTVD0]</p></td><td><p>0 %</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>RNQPs or symptoms caused by RNQPs</p></td><td><p>Threshold for the presence of RNQPs on the direct progeny of pre-basic seed potatoes of Union grade PB</p></td></tr><tr><td><p>Symptoms of virus infection</p></td><td><p>0,5 %;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>tolerances applicable to lots, as regards the following impurities, blemishes and diseases:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p>seed potatoes affected by rots, other than ring rot or brown rot, shall not exceed 0,2 % by mass;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p>seed potatoes affected by common scab over more than one third of their surface, shall not exceed 5,0 % by mass;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(iii)</p></td><td><p>shrivelled tubers due to excessive dehydration or dehydration caused by silver scurf, shall not exceed 0,5 % by mass;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(iv)</p></td><td><p>seed potatoes with external blemishes, including misshapen or damaged tubers, shall not exceed 3,0 % by mass;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(v)</p></td><td><p>the presence of earth and extraneous matter shall not exceed 1,0 % by mass;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(vi)</p></td><td><p>lots of pre-basic seed potatoes shall comply with the following thresholds concerning the presence of RNQPs, or symptoms caused by the respective RNQPs as set out in the following table:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>RNQPs or symptoms caused by RNQPs</p></td><td><p>Threshold for the presence of RNQPs on the lots of pre-basic seed potatoes of Union grade PB by mass</p></td></tr><tr><td><p><span>Candidatus</span> Liberibacter solanacearum Liefting<span>et al</span>. [LIBEPS]</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p><span>Ditylenchus destructor</span> Thorne [DITYDE]</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p>Black scurf affecting tubers over more than 10 % of their surface as caused by<span>Thanatephorus cucumeris</span> (A.B. Frank) Donk [RHIZSO]</p></td><td><p>1,0 %</p></td></tr><tr><td><p>Powdery scab affecting tubers over more than 10 % of their surface as caused by<span>Spongospora subterranea</span> (Wallr.) Lagerh. [SPONSU]</p></td><td><p>1,0 %;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(vii)</p></td><td><p>the total percentage of seed potatoes covered by tolerances, as referred to in points (i) to (iv) and (vi), shall not exceed 6,0 % by mass.’</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
ANNEX X
Amendment of Implementing Directive 2014/98/EU
The Annexes to Implementing Directive 2014/98/EU are replaced by the following
‘ANNEX I
List of RNQPs for the presence of which visual inspection, and, in the case of doubts, sampling and testing, are required pursuant to Article 9(1), Article 10(1), Article 16(1), Article 21(1) and Article 26(1)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Genus or species</p></td><td><p>RNQPs</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Castanea sativa</span> Mill.</span></p></td><td><p><span>Fungi and oomycetes</span></p><p><span>Cryphonectria parasitica</span> (Murrill) Barr [ENDOPA]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Mycosphaerella punctiformis</span> Verkley & U. Braun [RAMUEN]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Phytophthora cambivora</span> (Petri) Buisman [PHYTCM]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Phytophthora cinnamomi</span> Rands [PHYTCN]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p>Chestnut mosaic agent</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Citrus</span> L.,<span>Fortunella</span> Swingle,<span>Poncirus</span> Raf.</span></p></td><td><p><span>Fungi and oomycetes</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Phytophthora citrophthora</span> (R.E.Smith & E.H.Smith) Leonian [PHYTCO ]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Phytophthora nicotianae</span> var.<span>parasitica</span> (Dastur) Waterhouse [PHYTNP]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Insects and mites</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Aleurothrixus floccosus</span> Maskell [ALTHFL]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Parabemisia myricae</span> Kuwana [PRABMY]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Nematodes</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Pratylenchus vulnus</span> Allen & Jensen [PRATVU]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Tylenchulus semipenetrans</span> Cobb [TYLESE]</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Corylus avellana</span> L.</span></p></td><td><p><span>Bacteria</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Pseudomonas avellanae</span> Janse<span>et al</span>. [PSDMAL]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Xanthomonas arboricola</span> pv.<span>Corylina</span> (Miller, Bollen, Simmons, Gross & Barss) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings [XANTCY]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Fungi and oomycetes</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Armillariella mellea</span> (Vahl) Kummer [ARMIME]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Verticillium albo-atrum</span> Reinke & Berthold [VERTAA]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Verticillium dahliae</span> Kleb [VERTDA]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Insects and mites</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Phytoptus avellanae</span> Nalepa [ERPHAV]</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Cydonia oblonga</span> Mill. and<span>Pyrus</span> L.</span></p></td><td><p><span>Bacteria</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Agrobacterium tumefaciens</span> (Smith & Townsend) Conn [AGRBTU]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Erwinia amylovora</span> (Burrill) Winslow<span>et al</span>. [ERWIAM]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Pseudomonas syringae</span> pv.<span>Syringae</span> van Hall [PSDMSY]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Fungi and oomycetes</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Armillariella mellea</span> (Vahl) Kummer [ARMIME]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Chondrostereum purpureum</span> Pouzar [STERPU]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Glomerella cingulata</span> (Stoneman) Spaulding & von Schrenk [GLOMCI]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Neofabraea alba</span> Desmazières [PEZIAL]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Neofabraea malicorticis</span> Jackson [PEZIMA]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Neonectria ditissima</span> (Tulasne & C. Tulasne) Samuels & Rossman [NECTGA]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Phytophthora cactorum</span> (Lebert & Cohn) J.Schröter [PHYTCC]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Sclerophora pallida</span> Yao & Spooner [SKLPPA]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Verticillium albo-atrum</span> Reinke & Berthold [VERTAA]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Verticillium dahliae</span> Kleb [VERTDA]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Insects and mites</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Eriosoma lanigerum</span> Hausmann [ERISLA]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Psylla</span> spp. Geoffroy [1PSYLG]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Nematodes</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Meloidogyne hapla</span> Chitwood [MELGHA]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Meloidogyne javanica</span> Chitwood [MELGJA]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Pratylenchus penetrans</span> (Cobb) Filipjev & Schuurmans-Stekhoven [PRATPE]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Pratylenchus vulnus</span> Allen & Jensen [PRATVU]</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Ficus carica</span> L.</span></p></td><td><p><span>Bacteria</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Xanthomonas campestris</span> pv.<span>fici</span> (Cavara) Dye [XANTFI]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Fungi and oomycetes</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Armillariella mellea</span> (Vahl) Kummer [ARMIME]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Insects and mites</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Ceroplastes rusci</span> Linnaeus [CERPRU]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Nematodes</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Heterodera fici</span> Kirjanova [HETDFI]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Meloidogyne arenaria</span> Chitwood [MELGAR]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Meloidogyne incognita</span> (Kofold & White) Chitwood [MELGIN]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Meloidogyne javanica</span> Chitwood [MELGJA]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Pratylenchus penetrans</span> (Cobb) Filipjev & Schuurmans-Stekhoven [PRATPE]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Pratylenchus vulnus</span> Allen & Jensen [PRATVU]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p>Fig mosaic agent [FGM000]</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Fragaria</span> L.</span></p></td><td><p><span>Bacteria</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Candidatus</span> Phlomobacter<span>fragariae</span> Zreik, Bové & Garnier [PHMBFR]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Fungi and oomycetes</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Podosphaera aphanis</span> (Wallroth) Braun & Takamatsu [PODOAP]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Rhizoctonia fragariae</span> Hussain & W.E.McKeen [RHIZFR]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Verticillium albo-atrum</span> Reinke & Berthold [VERTAA]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Verticillium dahliae</span> Kleb [VERTDA]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Insects and mites</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Chaetosiphon fragaefolii</span> Cockerell [CHTSFR]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Phytonemus pallidus</span> Banks [TARSPA]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Nematodes</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Ditylenchus dipsaci</span> (Kuehn) Filipjev [DITYDI]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Meloidogyne hapla</span> Chitwood [MELGHA]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Pratylenchus vulnus</span> Allen & Jensen [PRATVU]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>asteris</span> Lee<span>et al</span>. [PHYPAS]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>australiense</span> Davis<span>et al</span>. [PHYPAU]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>fragariae</span> Valiunas, Staniulis & Davis [PHYPFG]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>pruni</span> [PHYPPN]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>solani</span> Quaglino<span>et al</span>. [PHYPSO]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Clover phyllody</span> phytoplasma [PHYP03]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p>Strawberry multiplier disease phytoplasma [PHYP75]</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Juglans regia</span> L.</span></p></td><td><p><span>Bacteria</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Agrobacterium tumefaciens</span> (Smith & Townsend) Conn [AGRBTU]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Xanthomonas arboricola</span> pv.<span>Juglandi</span> (Pierce) Vauterin<span>et al</span>. [XANTJU]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Fungi and oomycetes</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Armillariella mellea</span> (Vahl) Kummer [ARMIME]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Chondrostereum purpureum</span> Pouzar [STERPU]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Neonectria ditissima</span> (Tulasne & C. Tulasne) Samuels & Rossman [NECTGA]</p><p><span>Phytophthora cactorum</span> (Lebert & Cohn) J.Schröter [PHYTCC]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Insects and mites</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Epidiaspis leperii</span> Signoret [EPIDBE]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Pseudaulacaspis pentagona</span> Targioni-Tozzetti [PSEAPE]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Quadraspidiotus perniciosus</span> Comstock [QUADPE]</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Malus</span> Mill.</span></p></td><td><p><span>Bacteria</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Agrobacterium tumefaciens</span> (Smith & Townsend) Conn [AGRBTU]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Erwinia amylovora</span> (Burrill) Winslow<span>et al</span>. [ERWIAM]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Pseudomonas syringae</span> pv.<span>Syringae</span> van Hall [PSDMSY]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Fungi and oomycetes</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Armillariella mellea</span> (Vahl) Kummer [ARMIME]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Chondrostereum purpureum</span> Pouzar [STERPU]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Glomerella cingulata</span> (Stoneman) Spaulding & von Schrenk [GLOMCI]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Neofabraea alba</span> Desmazières [PEZIAL]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Neofabraea malicorticis</span> Jackson [PEZIMA]</p><p><span>Neonectria ditissima</span> (Tulasne & C. Tulasne) Samuels & Rossman [NECTGA]</p><p><span>Phytophthora cactorum</span> (Lebert & Cohn) J.Schröter [PHYTCC]</p><p><span>Sclerophora pallida</span> Yao & Spooner [SKLPPA]</p><p><span>Verticillium albo-atrum</span> Reinke & Berthold [VERTAA]</p><p><span>Verticillium dahliae</span> Kleb [VERTDA]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Insects and mites</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Eriosoma lanigerum</span> Hausmann [ERISLA]<span>Psylla</span> spp. Geoffroy [1PSYLG]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Nematodes</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Meloidogyne hapla</span> Chitwood [MELGHA]</p><p><span>Meloidogyne javanica</span> Chitwood [MELGJA]</p><p><span>Pratylenchus penetrans</span> (Cobb) Filipjev & Schuurmans-Stekhoven [PRATPE]</p><p><span>Pratylenchus vulnus</span> Allen & Jensen [PRATVU]</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Olea europaea</span> L.</span></p></td><td><p><span>Bacteria</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Pseudomonas savastanoi</span> pv.<span>savastanoi</span> (Smith) Gardan<span>et al</span>. [PSDMSA]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Nematodes</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Meloidogyne arenaria</span> Chitwood [MELGAR]</p><p><span>Meloidogyne incognita</span> (Kofold & White) Chitwood [MELGIN]</p><p><span>Meloidogyne javanica</span> Chitwood [MELGJA]</p><p><span>Pratylenchus vulnus</span> Allen & Jensen [PRATVU]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p>Olive leaf yellowing-associated virus [OLYAV0]</p><p>Olive vein yellowing-associated virus [OVYAV0]</p><p>Olive yellow mottling and decline associated virus [OYMDAV]</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Pistacia vera</span> L.</span></p></td><td><p><span>Fungi and oomycetes</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Phytophthora cambivora</span> (Petri) Buisman [PHYTCM]</p><p><span>Phytophthora cryptogea</span> Pethybridge & Lafferty [PHYTCR]</p><p><span>Rosellinia necatrix</span> Prillieux [ROSLNE]</p><p><span>Verticillium dahliae</span> Kleb [VERTDA]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Nematodes</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Pratylenchus penetrans</span> (Cobb) Filipjev & Schuurmans-Stekhoven [PRATPE]</p><p><span>Pratylenchus vulnus</span> Allen & Jensen [PRATVU]</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Prunus domestica</span> L. , and<span>Prunus dulcis</span> (Miller) Webb</span></p></td><td><p><span>Bacteria</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Agrobacterium tumefaciens</span> (Smith & Townsend) Conn [AGRBTU]</p><p><span>Pseudomonas syringae</span> pv.<span>morsprunorum</span> (Wormald) Young, Dye & Wilkie [PSDMMP]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Fungi and oomycetes</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Phytophthora cactorum</span> (Lebert & Cohn) J.Schröter [PHYTCC]</p><p><span>Verticillium dahliae</span> Kleb [VERTDA]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Insects and mites</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Pseudaulacaspis pentagona</span> Targioni-Tozzetti [PSEAPE]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Quadraspidiotus perniciosus</span> Comstock [QUADPE]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Nematodes</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Meloidogyne arenaria</span> Chitwood [MELGAR]</p><p><span>Meloidogyne incognita</span> (Kofold & White) Chitwood [MELGIN]</p><p><span>Meloidogyne javanica</span> Chitwood [MELGJA]</p><p><span>Pratylenchus penetrans</span> (Cobb) Filipjev & Schuurmans-Stekhoven [PRATPE]</p><p><span>Pratylenchus vulnus</span> Allen & Jensen [PRATVU]</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Prunus armeniaca</span> L.</span></p></td><td><p><span>Bacteria</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Agrobacterium tumefaciens</span> (Smith & Townsend) Conn [AGRBTU]</p><p><span>Pseudomonas syringae</span> pv.<span>morsprunorum</span> (Wormald) Young, Dye & Wilkie [PSDMMP]</p><p><span>Pseudomonas syringae</span> pv.<span>Syringae</span> van Hall [PSDMSY]</p><p><span>Pseudomonas viridiflava</span> (Burkholder) Dowson [PSDMVF]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Fungi and oomycetes</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Phytophthora cactorum</span> (Lebert & Cohn) J.Schröter [PHYTCC]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Verticillium dahliae</span> Kleb [VERTDA]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Insects and mites</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Pseudaulacaspis pentagona</span> Targioni-Tozzetti [PSEAPE]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Quadraspidiotus perniciosus</span> Comstock [QUADPE]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Nematodes</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Meloidogyne arenaria</span> Chitwood [MELGAR]</p><p><span>Meloidogyne incognita</span> (Kofold & White) Chitwood [MELGIN]</p><p><span>Meloidogyne javanica</span> Chitwood [MELGJA]</p><p><span>Pratylenchus penetrans</span> (Cobb) Filipjev & Schuurmans-Stekhoven [PRATPE]</p><p><span>Pratylenchus vulnus</span> Allen & Jensen [PRATVU]</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Prunus avium</span> L. and<span>Prunus cerasus</span> L.</span></p></td><td><p><span>Bacteria</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Agrobacterium tumefaciens</span> (Smith & Townsend) Conn [AGRBTU]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Pseudomonas syringae</span> pv.<span>morsprunorum</span> (Wormald) Young, Dye & Wilkie [PSDMMP]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Fungi and oomycetes</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Phytophthora cactorum</span> (Lebert & Cohn) J.Schröter [PHYTCC]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Insects and mites</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Quadraspidiotus perniciosus</span> Comstock [QUADPE]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Nematodes</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Meloidogyne arenaria</span> Chitwood [MELGAR]</p><p><span>Meloidogyne incognita</span> (Kofold & White) Chitwood [MELGIN]</p><p><span>Meloidogyne javanica</span> Chitwood [MELGJA]</p><p><span>Pratylenchus penetrans</span> (Cobb) Filipjev & Schuurmans-Stekhoven [PRATPE]</p><p><span>Pratylenchus vulnus</span> Allen & Jensen [PRATVU]</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Prunus persica</span> (L.) Batsch and<span>Prunus salicina</span> Lindley</span></p></td><td><p><span>Bacteria</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Agrobacterium tumefaciens</span> (Smith & Townsend) Conn [AGRBTU]</p><p><span>Pseudomonas syringae</span> pv.<span>morsprunorum</span> (Wormald) Young, Dye & Wilkie [PSDMMP]</p><p><span>Pseudomonas syringae</span> pv.<span>persicae</span> (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie [PSDMPE]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Fungi and oomycetes</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Phytophthora cactorum</span> (Lebert & Cohn) J.Schröter [PHYTCC]</p><p><span>Verticillium dahliae</span> Kleb [VERTDA]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Insects and mites</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Pseudaulacaspis pentagona</span> Targioni-Tozzetti [PSEAPE]</p><p><span>Quadraspidiotus perniciosus</span> Comstock [QUADPE]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Nematodes</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Meloidogyne arenaria</span> Chitwood [MELGAR]</p><p><span>Meloidogyne incognita</span> (Kofold & White) Chitwood [MELGIN]</p><p><span>Meloidogyne javanica</span> Chitwood [MELGJA]</p><p><span>Pratylenchus penetrans</span> (Cobb) Filipjev & Schuurmans-Stekhoven [PRATPE]</p><p><span>Pratylenchus vulnus</span> Allen & Jensen [PRATVU]</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Ribes</span> L.</span></p></td><td><p><span>Fungi and oomycetes</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Diaporthe strumella</span> (Fries) Fuckel [DIAPST]</p><p><span>Microsphaera grossulariae</span> (Wallroth) Léveillé [MCRSGR]</p><p><span>Podosphaera mors-uvae</span> (Schweinitz) Braun & Takamatsu [SPHRMU]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Insects and mites</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Cecidophyopsis ribis</span> Westwood [ERPHRI]</p><p><span>Dasineura tetensi</span> Rübsaamen [DASYTE]</p><p><span>Pseudaulacaspis pentagona</span> Targioni-Tozzetti [PSEAPE]</p><p><span>Quadraspidiotus perniciosus</span> Comstock [QUADPE]</p><p><span>Tetranychus urticae</span> Koch [TETRUR]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Nematodes</span></p><p><span>Aphelenchoides ritzemabosi</span> (Schwartz) Steiner & Buhrer [APLORI]</p><p><span>Ditylenchus dipsaci</span> (Kuehn) Filipjev [DITYDI]</p><p><span>Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas</span></p><p>Aucuba mosaic agent and blackcurrant yellows agent combined</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Rubus</span> L.</span></p></td><td><p><span>Bacteria</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Agrobacterium</span> spp. Conn [1AGRBG]</p><p><span>Rhodococcus fascians</span> Tilford [CORBFA]</p><p><span>Fungi and oomycetes</span></p><p><span>Peronospora rubi</span> Rabenhorst [PERORU]</p><p><span>Insects and mites</span></p><p><span>Resseliella theobaldi</span> Barnes [THOMTE]</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Vaccinium</span> L.</span></p></td><td><p><span>Bacteria</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Agrobacterium tumefaciens</span> (Smith & Townsend) Conn [AGRBTU]</p><p><span>Fungi and oomycetes</span></p><p><span>Diaporthe vaccinii</span> Shear [DIAPVA]</p><p><span>Exobasidium vaccinii</span> (Fuckel) Woronin [EXOBVA]</p><p><span>Godronia cassandrae</span> (anamorph Topospora myrtilli) Peck [GODRCA]</p></td></tr></tbody></table>
‘ANNEX II
List of RNQPs for the presence of which visual inspection, and, where applicable, sampling and testing are required pursuant to Article 9(2) and (4), Article 10(1), Article 16(1), Article 21(1), Article 26(1), and Annex IV
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Genus or species</p></td><td><p>RNQPs</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Citrus</span> L.,<span>Fortunella</span> Swingle and<span>Poncirus</span> Raf.</span></p></td><td><p><span>Bacteria</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Spiroplasma citri</span> Saglio<span>et al.</span> [SPIRCI]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Fungi and oomycetes</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Plenodomus tracheiphilus</span> (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley [DEUTTR]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Citrus cristacortis</span> agent [CSCC00]</p><p><span>Citrus exocortis</span> viroid [CEVD00]</p><p><span>Citrus impietratura</span> agent [CSI000]</p><p><span>Citrus</span> leaf blotch virus [CLBV00]</p><p><span>Citrus psorosis</span> vírus [CPSV00]</p><p><span>Citrus tristeza</span> virus (EU isolates) [CTV000]</p><p><span>Citrus</span> variegation virus [CVV000]</p><p>Hop stunt viroid [HSVD00]</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Corylus avellana</span> L.</span></p></td><td><p><span>Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p>Apple mosaic virus [APMV00]</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Cydonia oblonga</span> Mill.</span></p></td><td><p><span>Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p>Apple chlorotic leaf spot virus [ACLSV0]</p><p>Apple rubbery wood agent [ARW000]</p><p>Apple stem grooving virus [ASGV00]</p><p>Apple stem-pitting virus [ASPV00]</p><p>Pear bark necrosis agent [PRBN00]</p><p>Pear bark split agent [PRBS00]</p><p>Pear blister canker viroid [PBCVD0]</p><p>Pear rough bark agent [PRRB00]</p><p>Quince yellow blotch agent [ARW000]</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Fragaria</span> L.</span></p></td><td><p><span>Bacteria</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Xanthomonas fragariae</span> Kennedy & King [XANTFR]</p><p><span>Fungi and oomycetes</span></p><p><span>Colletotrichum acutatum</span> Simmonds [COLLAC]</p><p><span>Phytophthora cactorum</span> (Lebert & Cohn) J.Schröter [PHYTCC]</p><p><span>Phytophthora fragariae</span> C.J. Hickman [PHYTFR]</p><p><span>Nematodes</span></p><p><span>Aphelenchoides besseyi</span> Christie [APLOBE]</p><p><span>Aphelenchoides blastophthorus</span> Franklin [APLOBL]</p><p><span>Aphelenchoides fragariae</span> (Ritzema Bos) Christie [APLOFR]</p><p><span>Aphelenchoides ritzemabosi</span> (Schwartz) Steiner & Buhrer [APLORI]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas</span></p><p><span>Arabis</span> mosaic virus [ARMV00]</p><p>Raspberry ringspot virus [RPRSV0]</p><p>Strawberry crinkle virus [SCRV00]</p><p>Strawberry latent ringspot virus [SLRSV0]</p><p>Strawberry mild yellow edge virus [SMYEV0]</p><p>Strawberry mottle virus [SMOV00]</p><p>Strawberry vein banding virus [SVBV00]</p><p>Tomato black ring virus [TBRV00]</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Juglans regia</span> L</span></p></td><td><p><span>Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p>Cherry leaf roll virus [CLRV00]</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Malus</span> Mill.</span></p></td><td><p><span>Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas</span></p><p>Apple chlorotic leaf spot virus [ACLSV0]</p><p>Apple dimple fruit viroid [ADFVD0]</p><p>Apple flat limb agent [AFL000]</p><p>Apple mosaic virus [APMV00]</p><p>Apple rubbery wood agent [ARW000]</p><p>Apple scar skin viroid [ASSVD0]</p><p>Apple star crack agent [APHW00]</p><p>Apple stem grooving virus [ASGV00]</p><p>Apple stem-pitting virus [ASPV00]</p><p><span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>mali</span> Seemüller & Schneider [PHYPMA]</p><p>Fruit disorders: chat fruit [APCF00], green crinkle [APGC00], bumpy fruit of Ben Davis, rough skin [APRSK0], star crack, russet ring [APLP00], russet wart</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Olea europaea</span> L.</span></p></td><td><p><span>Fungi and oomycetes</span></p><p><span>Verticillium dahliae</span> Kleb [VERTDA]</p><p><span>Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas</span></p><p><span>Arabis</span> mosaic virus [ARMV00]</p><p>Cherry leaf roll virus [CLRV00]</p><p>Strawberry latent ringspot virus [SLRSV0]</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Prunus dulcis</span> (Miller) Webb</span></p></td><td><p><span>Bacteria</span></p><p><span>Xanthomonas arboricola</span> pv.<span>pruni</span> (Smith) Vauterin<span>et al.</span> [XANTPR]</p><p><span>Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas</span></p><p>Apple chlorotic leaf spot virus [ACLSV0]</p><p>Apple mosaic virus [APMV00]</p><p><span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>prunorum</span> Seemüller & Schneider [PHYPPR]</p><p>Plum pox virus [PPV000]</p><p>Prune dwarf virus [PDV000]</p><p><span>Prunus</span> necrotic ringspot virus [PNRSV0]</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Prunus armeniaca</span> L.</span></p></td><td><p><span>Bacteria</span></p><p><span>Xanthomonas arboricola</span> pv.<span>pruni</span> (Smith) Vauterin<span>et al.</span> [XANTPR]</p><p><span>Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas</span></p><p>Apple chlorotic leaf spot virus [ACLSV0]</p><p>Apple mosaic virus [APMV00]</p><p>Apricot latent virus [ALV000]</p><p><span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>prunorum</span> Seemüller & Schneider [PHYPPR]</p><p>Plum pox virus [PPV000]</p><p>Prune dwarf virus [PDV000]</p><p><span>Prunus</span> necrotic ringspot virus [PNRSV0]</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Prunus avium</span> L. and<span>Prunus cerasus</span> L.</span></p></td><td><p><span>Bacteria</span></p><p><span>Xanthomonas arboricola</span> pv.<span>pruni</span> (Smith) Vauterin<span>et al.</span> [XANTPR]</p><p><span>Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas</span></p><p>Apple chlorotic leaf spot virus [ACLSV0]</p><p>Apple mosaic virus [APMV00]</p><p><span>Arabis</span> mosaic virus [ARMV00]</p><p><span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>prunorum</span> Seemüller & Schneider [PHYPPR]Cherry green ring mottle virus [CGRMV0]</p><p>Cherry leaf roll virus [CLRV00]</p><p>Cherry mottle leaf virus [CMLV00]</p><p>Cherry necrotic rusty mottle virus [CRNRM0]</p><p>Little cherry virus 1 and 2 [LCHV10], [LCHV20]</p><p>Plum pox virus [PPV000]</p><p>Prune dwarf virus [PDV000]</p><p><span>Prunus</span> necrotic ringspot virus [PNRSV0]</p><p>Raspberry ringspot virus [RPRSV0]</p><p>Strawberry latent ringspot virus [SLRSV0]</p><p>Tomato black ring virus [TBRV00]</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Prunus domestica</span> L. ,<span>Prunus salicina</span> Lindley, and other species of<span>Prunus</span> L. susceptible to Plum pox virus in the case of<span>Prunus</span> L. hybrids</span></p></td><td><p><span>Bacteria</span></p><p><span>Xanthomonas arboricola</span> pv.<span>pruni</span> (Smith) Vauterin<span>et al.</span> [XANTPR]</p><p><span>Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas</span></p><p>Apple chlorotic leaf spot virus [ACLSV0]</p><p>Apple mosaic virus [APMV00]</p><p><span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>prunorum</span> Seemüller & Schneider [PHYPPR]</p><p>Myrobalan latent ringspot virus [MLRSV0]</p><p>Plum pox virus [PPV000]</p><p>Prune dwarf virus [PDV000]</p><p><span>Prunus</span> necrotic ringspot virus [PNRSV0]</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Prunus persica</span> (L.) Batsch</span></p></td><td><p><span>Bacteria</span></p><p><span>Xanthomonas arboricola</span> pv.<span>pruni</span> (Smith) Vauterin<span>et al.</span> [XANTPR]</p><p><span>Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas</span></p><p>Apple chlorotic leaf spot virus [ACLSV0]</p><p>Apple mosaic virus [APMV00]</p><p>Apricot latent virus [ALV000]</p><p><span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>prunorum</span> Seemüller & Schneider [PHYPPR]</p><p>Peach latent mosaic viroid [PLMVD0]</p><p>Plum pox virus [PPV000]</p><p>Prune dwarf virus [PDV000]</p><p><span>Prunus</span> necrotic ringspot virus [PNRSV0]</p><p>Strawberry latent ringspot virus [SLRSV0]</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Pyrus</span> L.</span></p></td><td><p><span>Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas</span></p><p>Apple chlorotic leaf spot virus [ACLSV0]</p><p>Apple rubbery wood agent [ARW000]</p><p>Apple stem grooving virus [ASGV00]</p><p>Apple stem-pitting virus [ASPV00]</p><p><span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>pyri</span> Seemüller & Schneider [PHYPPY]</p><p>Pear bark necrosis agent [PRBN00]</p><p>Pear bark split agent [PRBS00]</p><p>Pear blister canker viroid [PBCVD0]</p><p>Pear rough bark agent [PRRB00]</p><p>Quince yellow blotch agent [ARW000]</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Ribes</span> L.</span></p></td><td><p><span>Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas</span></p><p><span>Arabis</span> mosaic virus [ARMV00]</p><p>Blackcurrant reversion virus [BRAV00]</p><p>Cucumber mosaic virus [CMV000]</p><p>Gooseberry vein banding associated virus [GOVB00]</p><p>Raspberry ringspot virus [RPRSV0]</p><p>Strawberry latent ringspot virus [SLRSV0]</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Rubus</span> L.</span></p></td><td><p><span>Fungi and oomycetes</span></p><p><span>Phytophthora</span> spp. de Bary [1PHYTG]</p><p><span>Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas</span></p><p>Apple mosaic virus [APMV00]</p><p><span>Arabis</span> mosaic virus [ARMV00]</p><p>Black raspberry necrosis virus [BRNV00]</p><p><span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>rubi</span> Malembic-Maher<span>et al</span>. [PHYPRU]</p><p>Cucumber mosaic virus [CMV000]</p><p>Raspberry bushy dwarf virus [RBDV00]</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p>Raspberry leaf mottle virus [RLMV00]</p><p>Raspberry ringspot virus [RPRSV0]</p><p>Raspberry vein chlorosis virus [RVCV00]</p><p>Raspberry yellow spot [RYS000]</p><p><span>Rubus</span> yellow net virus [RYNV00]</p><p>Strawberry latent ringspot virus [SLRSV0]</p><p>Tomato black ring virus [TBRV00]</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Vaccinium</span> L.</span></p></td><td><p><span>Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas</span></p><p>Blueberry mosaic associated ophiovirus [BLMAV0]</p><p>Blueberry red ringspot virus [BRRV00]</p><p>Blueberry scorch virus [BLSCV0]</p><p>Blueberry shock virus [BLSHV0]</p><p>Blueberry shoestring virus [BSSV00]</p><p><span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>asteris</span> Lee<span>et al</span>. [PHYPAS]</p><p><span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>pruni</span> [PHYPPN]</p><p><span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>solani Quaglino et al.</span> [PHYPSO]</p><p>Cranberry false blossom phytoplasma [PHYPFB]</p></td></tr></tbody></table>
‘ANNEX III
List of RNQPs whose presence in soil is provided for in Article 11(1) and (2), Article 17(1) and (2), and Article 22(1) and (2)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Genus or species</p></td><td><p>RNQPs</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Fragaria</span> L.</span></p></td><td><p><span>Nematodes</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Longidorus attenuatus</span> Hooper [LONGAT]</p><p><span>Longidorus elongatus</span> (de Man) Thorne & Swanger [LONGEL]</p><p><span>Longidorus macrosoma</span> Hooper [LONGMA]</p><p><span>Xiphinema diversicaudatum</span> (Mikoletzky) Thorne [XIPHDI]</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Juglans regia</span> L.</span></p></td><td><p><span>Nematodes</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Xiphinema diversicaudatum</span> (Mikoletzky) Thorne [XIPHDI]</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Olea europaea</span> L.</span></p></td><td><p><span>Nematodes</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Xiphinema diversicaudatum</span> (Mikoletzky) Thorne [XIPHDI]</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Pistacia vera</span> L.</span></p></td><td><p><span>Nematodes</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Xiphinema index</span> Thorne & Allen [XIPHIN]</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Prunus avium</span> L. and<span>Prunus cerasus</span> L.</span></p></td><td><p><span>Nematodes</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Longidorus attenuatus</span> Hooper [LONGAT]</p><p><span>Longidorus elongatus</span> (de Man) Thorne & Swanger [LONGEL]</p><p><span>Longidorus macrosoma</span> Hooper [LONGMA]</p><p><span>Xiphinema diversicaudatum</span> (Mikoletzky) Thorne [XIPHDI]</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Prunus domestica</span> L.,<span>Prunus persica</span> (L.) Batsch and<span>Prunus salicina</span> Lindley</span></p></td><td><p><span>Nematodes</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Longidorus attenuatus</span> Hooper [LONGAT]</p><p><span>Longidorus elongatus</span> (de Man) Thorne & Swanger [LONGEL]</p><p><span>Xiphinema diversicaudatum</span> (Mikoletzky) Thorne [XIPHDI]</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Ribes</span> L.</span></p></td><td><p><span>Nematodes</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Longidorus elongatus</span> (de Man) Thorne & Swanger [LONGEL]</p><p><span>Longidorus macrosoma</span> Hooper [LONGMA]</p><p><span>Xiphinema diversicaudatum</span> (Mikoletzky) Thorne [XIPHDI]</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Rubus</span> L.</span></p></td><td><p><span>Nematodes</span></p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p><span>Longidorus attenuatus</span> Hooper [LONGAT]</p><p><span>Longidorus elongatus</span> (de Man) Thorne & Swanger [LONGEL]</p><p><span>Longidorus macrosoma</span> Hooper [LONGMA]</p><p><span>Xiphinema diversicaudatum</span> (Mikoletzky) Thorne [XIPHDI]</p></td></tr></tbody></table>
‘ANNEX IV
Requirements concerning measures per genera or species and category pursuant to Article 10(4), Article 16(4), Article 21(4) and Article 26(2)
Propagating material shall comply with the requirements concerning Union quarantine pests and protected zone quarantine pests provided for in implementing acts adopted pursuant to Regulation (EU) 2016/2031, as well as the measures adopted pursuant to Article 30(1) of that Regulation.
Moreover, it shall comply with the following requirements per genera or species and category concerned:
1. Castanea sativa Mill.
(a) All categories
Visual inspection
Visual inspections shall be carried out once a year.
Sampling and testing
Sampling and testing shall be carried out in the case of doubts concerning the presence of RNQPs listed in Annex I.
(b) Pre-basic category
Requirements with regard to the production site, place of production or area
In the case where a derogation is allowed to produce pre-basic material in the field under non-insect proof conditions, pursuant to Commission Implementing Decision (EU) 2017/925 ( 1 ) , the following requirements shall apply concerning Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the pre-basic category shall be produced in areas known to be free from<span>Cryphonectria parasitica</span> (Murrill) Barr; or</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p>no symptoms of<span>Cryphonectria parasitica</span> (Murrill) Barr are observed at the site of production on propagating material and fruit plants of the pre-basic category since the beginning of the last complete cycle of vegetation.</p></td></tr></tbody></table>
(c) Basic category
Requirements with regard to the production site, place of production or area
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the basic category shall be produced in areas known to be free from<span>Cryphonectria parasitica</span> (Murrill) Barr ; or</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p>no symptoms of<span>Cryphonectria parasitica</span> (Murrill) Barr are observed at the site of production on propagating material and fruit plants of the basic category since the beginning of the last complete cycle of vegetation.</p></td></tr></tbody></table>
(d) Certified and CAC categories
Requirements with regard to the production site, place of production or area
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the certified and CAC categories shall be produced in areas known to be free from<span>Cryphonectria parasitica</span> (Murrill) Barr ; or</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p>no symptoms of<span>Cryphonectria parasitica</span> (Murrill) Barr are observed at the site of production on propagating material and fruit plants of the certified and CAC categories since the beginning of the last complete cycle of vegetation; or</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(iii)</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the certified and CAC categories showing symptoms of<span>Cryphonectria parasitica</span> (Murrill) Barr have been rogued out, the remaining propagating material and fruit plants shall be inspected at weekly intervals and no symptoms are observed at the site of production for at least three weeks before dispatch.</p></td></tr></tbody></table>
2. Citrus L., Fortunella Swingle and Poncirus Raf.
(a) Pre-basic category
Visual inspection
Visual inspections shall be carried out twice a year.
Sampling and testing
Each pre-basic mother plant shall be sampled and tested every year concerning the presence of Spiroplasma citri Saglio et al. Each pre-basic mother plant shall be sampled and tested three years after its acceptance as a pre-basic mother plant and with subsequent intervals of three years concerning the presence of Citrus tristeza virus (EU isolates).
Each pre-basic mother plant shall be sampled and tested six years after its acceptance as a pre-basic mother plant and with subsequent intervals of six years concerning the presence of RNQPs, other than Citrus tristeza virus (EU isolates) and Spiroplasma citri Saglio et al. , listed in Annex II, and in the case of doubts concerning the presence of RNQPs listed in Annex I.
(b) Basic category
Visual inspection
Visual inspections shall be carried out twice a year with regard to Citrus tristeza virus (EU isolates), Spiroplasma citri Saglio et al. and Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley. Visual inspections shall be carried out once a year for all RNQPs, other than Citrus tristeza virus (EU isolates), Spiroplasma citri Saglio et al. and Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley, listed in Annexes I and II.
Sampling and testing
In the case of basic mother plants which have been maintained in insect proof facilities, each basic mother plant shall be sampled and tested every three years concerning the presence of Citrus tristeza virus (EU isolates). A representative portion of basic mother plants shall be sampled and tested every three years concerning the presence of Spiroplasma citri Saglio et al .
In the case of basic mother plants which have not been maintained in insect proof facilities, a representative portion of basic mother plants shall be sampled and tested every year concerning the presence of Citrus tristeza virus (EU isolates) and Spiroplasma citri Saglio et al. in order to have all mother plants tested within an interval of 2 years. In the case of a positive test result for Citrus tristeza virus (EU isolates) all basic mother plants in the production site shall be sampled and tested. A representative portion of basic mother plants which have not been maintained in insect proof facilities shall be sampled and tested every six years on the basis of an assessment of the risk of infection of those plants concerning the presence of RNQPs, other than Citrus tristeza virus (EU isolates) and Spiroplasma citri Saglio et al. , listed in Annexes I and II.
(c) Certified category
Visual inspection
Visual inspections shall be carried out twice a year with regard to Citrus tristeza virus (EU isolates), Spiroplasma citri Saglio et al. and Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley. Visual inspections shall be carried out once a year for all RNQPs, other than Citrus tristeza virus (EU isolates), Spiroplasma citri Saglio et al. and Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley , listed in Annexes I and II.
Sampling and testing
In the case of certified mother plants which have been maintained in insect proof facilities, a representative portion of certified mother plants shall be sampled and tested every four years concerning the presence of Citrus tristeza virus (EU isolates) in order to have all mother plants tested within an interval of 8 years.
In the case of certified mother plants which have not been maintained in insect proof facilities, a representative portion of certified mother plants shall be sampled and tested every year concerning the presence of Citrus tristeza virus (EU isolates) in order to have all mother plants tested within an interval of 3 years. A representative portion of certified mother plants which have not been maintained in insect proof facilities shall be sampled and tested in the case of doubts concerning the presence of pests, other than Citrus tristeza virus (EU isolates), listed in Annexes I and II.
In the case of a positive test result for Citrus tristeza virus (EU isolates) all certified mother plants in the production site shall be sampled and tested.
(d) Basic and certified categories
Requirements with regard to the production site, place of production or area
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the basic and certified categories shall be produced in areas known to be free from<span>Citrus tristeza</span> virus (EU isolates),<span>Spiroplasma citri</span> Saglio<span>et al.</span> and<span>Plenodomus tracheiphilus</span> (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley ; or</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p>in the case of propagating material and fruit plants of the basic and certified categories which have been grown in insect proof facilities, no symptoms of<span>Spiroplasma citri</span> Saglio<span>et al.</span> or<span>Plenodomus tracheiphilus</span> (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley are observed on that propagating material and those fruit plants over the last complete growing season and the material has been subjected to random sampling and testing<span>Citrus tristeza</span> virus (EU isolates) before marketing; or</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(iii)</p></td><td><p>in the case of propagating material and fruit plants of the certified category which have not been grown in insect proof facilities, no symptoms of<span>Spiroplasma citri</span> Saglio<span>et al.</span> or<span>Plenodomus tracheiphilus (</span>Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley are observed on that propagating material and those fruit plants over the last complete growing season, and a representative portion of the material has been sampled and tested for<span>Citrus tristeza</span> virus (EU isolates) before marketing; or</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(iv)</p></td><td><p>in the case of propagating material and fruit plants of the certified category which have not been grown in insect proof facilities:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>symptoms of<span>Plenodomus tracheiphilus (</span>Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley or<span>Spiroplasma citri</span> Saglio<span>et al.</span> are observed on no more than 2 % of propagating material and fruit plants of the certified category in the production site over the last complete growing season, and that propagating material and those fruit plants, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed; and</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>a representative portion of propagating material and fruit plants of the certified category has been sampled and tested for<span>Citrus tristeza</span> virus (EU isolates), before marketing and no more than 2 % of propagating material and fruit plants of the certified category in the production site have been found positive over the last complete growing season. That propagating material and those fruit plants have been rogued out and immediately destroyed. Propagating material and fruit plants in the immediate vicinity have been subjected to random sampling and testing, and any propagating material and fruit plants which have been found positive have been rogued out and immediately destroyed.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
(e) CAC category
Visual inspection
Visual inspections shall be carried out once a year.
Sampling and testing
Propagating material and fruit plants of the CAC category shall derive from an identified source of material, which has been found free, on the basis of visual inspection, sampling and testing, from the RNQPs as listed in Annex II.
In the case the identified source of material has been maintained in insect proof facilities, a representative portion of that material shall be sampled and tested every eight years concerning the presence of Citrus tristeza virus (EU isolates).
In the case the identified source of material has not been maintained in insect-proof facilities, a representative portion of that material shall be sampled and tested every three years concerning the presence of Citrus tristeza virus (EU isolates).
Requirements with regard to the production site, place of production or area
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the CAC category shall be produced in areas known to be free from<span>Citrus tristeza</span> virus (EU isolates),<span>Spiroplasma citri</span> Saglio<span>et al.</span> and<span>Plenodomus tracheiphilus</span> (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley; or</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p>in the case of propagating material and fruit plants of the CAC category which have been grown in insect proof facilities, no symptoms of<span>Spiroplasma citri</span> Saglio<span>et al.</span> or<span>Plenodomus tracheiphilus</span> (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley are observed on that propagating material and those fruit plants over the last complete growing season and the material has been subjected to random sampling and testing for<span>Citrus tristeza</span> virus (EU isolates) before marketing; or</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(iii)</p></td><td><p>in the case of propagating material and fruit plants of the CAC category which have not been grown in insect proof facilities, no symptoms of<span>Spiroplasma citri</span> Saglio<span>et al.</span> or<span>Plenodomus tracheiphilus</span> (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley are observed on propagating material and fruit plants of the CAC category in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed, and a representative portion of the material has been sampled and tested for<span>Citrus tristeza</span> virus (EU isolates) before marketing; or</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(iv)</p></td><td><p>in the case of propagating material and fruit plants of the CAC category which have not been grown in insect proof facilities:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>symptoms of<span>Spiroplasma citri</span> Saglio<span>et al.</span> or<span>Plenodomus tracheiphilus</span> (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley are observed on no more than 2 % of propagating material and fruit plants of the CAC category in the production site over the last complete growing season, and that propagating material and those fruit plants and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed; and</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>a representative portion of propagating material and fruit plants of the CAC category has been sampled and tested for<span>Citrus tristeza</span> virus (EU isolates), before marketing and no more than 2 % of propagating material and fruit plants of the CAC category in the production site have been found positive over the last complete growing season. That propagating material and those fruit plants have been rogued out and immediately destroyed. Propagating material and fruit plants in the immediate vicinity have been subjected to random sampling and testing, and any propagating material and fruit plants which have been found positive have been rogued out and immediately destroyed.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
3. Corylus avellana L.
All categories
Visual inspection
Visual inspections shall be carried out once a year.
Sampling and testing
Sampling and testing shall be carried out in the case of doubts concerning the presence of the RNQPs listed in Annexes I and II.
4. Cydonia oblonga Mill.
(a) All categories
Visual inspection
Visual inspections shall be carried out over the last complete growing season for Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. For all RNQPs, other than E rwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. , visual inspections shall be carried out once a year.
(b) Pre-basic category
Sampling and testing
Each pre-basic mother plant shall be sampled and tested fifteen years after its acceptance as a pre-basic mother plant and with subsequent intervals of fifteen years concerning the presence of RNQPs other than virus-like diseases and viroids listed in Annex II, and in the case of doubts concerning the presence of RNQPs listed in Annex I.
Requirements with regard to the production site, place of production or area
In the case where a derogation is allowed to produce pre-basic material in the field under non-insect proof conditions, pursuant to Commission Implementing Decision (EU) 2017/925, the following requirements shall apply concerning Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. :
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the pre-basic category shall be produced in areas known to be free from<span>Erwinia amylovora</span> (Burrill) Winslow<span>et al.</span> ; or</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the pre-basic category in the production site have been inspected over the last complete growing season, and any propagating material and fruit plants showing symptoms of<span>Erwinia amylovora</span> (Burrill) Winslow<span>et al.</span> and any surrounding host plants have been immediately rogued out and destroyed.</p></td></tr></tbody></table>
(c) Basic category
Sampling and testing
A representative portion of basic mother plants shall be sampled and tested every fifteen years on the basis of an assessment of the risk of infection of those plants concerning the presence of RNQPs other than virus-like diseases and viroids listed in Annex II, and in the case of doubts concerning the presence of RNQPs listed in Annex I.
(d) Certified category
Sampling and testing
A representative portion of certified mother plants shall be sampled and tested every fifteen years on the basis of an assessment of the risk of infection of those plants concerning the presence of RNQPs other than virus-like diseases and viroids listed in Annex II, and in the case of doubts concerning the presence of RNQPs listed in Annex I.
Certified fruit plants shall be sampled and tested in case of doubts concerning the presence of RNQPs listed in Annexes I and II.
(e) Basic and certified categories
Requirements with regard to the production site, place of production or area
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the basic and certified categories shall be produced in areas known to be free from<span>Erwinia amylovora</span> (Burrill) Winslow<span>et al.</span> ; or</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the basic and certified categories in the production site have been inspected over the last complete growing season, and any propagating material and fruit plants showing symptoms of<span>Erwinia amylovora</span> (Burrill) Winslow<span>et al.</span> and any surrounding host plants have been immediately rogued out and destroyed.</p></td></tr></tbody></table>
(f) CAC category
Sampling and testing
Sampling and testing shall be carried out in the case of doubts concerning the presence of RNQPs listed in Annexes I and II.
Requirements with regard to the production site, place of production or area
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the CAC category shall be produced in areas known to be free from<span>Erwinia amylovora</span> (Burrill) Winslow<span>et al.</span>; or</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the CAC category in the production site have been inspected over the last complete growing season, and any propagating material and fruit plants showing symptoms of<span>Erwinia amylovora</span> (Burrill) Winslow<span>et al.</span> and any surrounding host plants have been immediately rogued out and destroyed.</p></td></tr></tbody></table>
5. Ficus carica L.
All categories
Visual inspection
Visual inspections shall be carried out once a year.
Sampling and testing
Sampling and testing shall be carried out in the case of doubts concerning the presence of the RNQPs listed in Annex I.
6. Fragaria L.
(a) All categories
Visual inspection
Visual inspections shall be carried out twice a year during the growing season. The foliage of Fragaria L. shall be visually inspected concerning the presence of Phytophthora fragariae C.J. Hickman.
For propagating material and fruit plants produced by micropropagation, and which are maintained for a period shorter than three months, only one visual inspection during this period is necessary.
(b) Pre-basic category
Sampling and testing
Each pre-basic mother plant shall be sampled and tested one year after its acceptance as a pre-basic mother plant and subsequently once per growing season concerning the presence of RNQPs listed in Annex II, and in the case of doubts concerning the presence of RNQPs listed in Annex I.
(c) Basic category
Sampling and testing
A representative sample of roots shall be sampled and tested in the case of symptoms of Phytophthora fragariae C.J. Hickman on the foliage. Sampling and testing shall be carried out if the symptoms of Arabis mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Strawberry crinkle virus, Strawberry latent ringspot virus, Strawberry mild yellow edge virus, Strawberry vein banding virus and Tomato black ring virus are unclear upon visual inspection. Sampling and testing shall be carried out in the case of doubts concerning the presence of RNQPs, other than Arabis mosaic virus, Phytophthora fragariae C.J. Hickman, Raspberry ringspot virus, Strawberry crinkle virus, Strawberry latent ringspot virus, Strawberry mild yellow edge virus, Strawberry vein banding virus, and Tomato black ring virus, listed in Annexes I and II.
Requirements with regard to the production site, place of production or area
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p><span>Phytophthora fragariae</span> C.J. Hickman</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the basic category shall be produced in areas known to be free from<span>Phytophthora fragariae</span> C.J. Hickman; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>no symptoms of<span>Phytophthora fragariae</span> C.J. Hickman are observed on the foliage of propagating material and fruit plants of the basic category in the production site over the last complete growing season, and any infected propagating material and fruit plants and plants in a surrounding zone of at least 5 m radius have been marked, excluded from lifting and marketing, and destroyed after uninfected propagating material and fruit plants plants have been lifted;</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p><span>Xanthomonas fragariae</span> Kennedy & King</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the basic category shall be produced in areas known to be free from<span>Xanthomonas fragariae</span> Kennedy & King; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>no symptoms of<span>Xanthomonas fragariae</span> Kennedy & King are observed on propagating material and fruit plants of the basic category in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p><span>Phytophthora fragariae</span> C.J. Hickman</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>there shall be a rest period, during which the propagating material and fruit plants concerned shall not be grown, which shall be of at least ten years between findings of<span>Phytophthora fragariae</span> C.J. Hickman and the next planting; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>the cropping and soil borne disease history of the production site shall be recorded;</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p><span>Xanthomonas fragariae</span> Kennedy & King</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>there shall be a rest period, during which the propagating material and fruit plants concerned shall not be grown, which shall be of at least one year between findings of<span>Xanthomonas fragariae</span> Kennedy & King and the next planting;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(iii)</p></td><td><p>Requirements for RNQPs, other than<span>Xanthomonas fragariae</span> Kennedy & King and<span>Phytophthora fragariae</span> C.J. Hickman and other than viruses:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>The percentage of propagating material and fruit plants of the basic category in the production site over the last complete growing season, showing symptoms of each of the following RNQPs shall not exceed:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>0,05 % in the case of<span>Aphelenchoides besseyi</span>;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>0,1 % in the case of Strawberry multiplier disease phytoplasma;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>0,2 % in the case of:</p><table><col/><tbody><tr><td><p><span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>asteris</span> Lee<span>et al</span>.;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><tbody><tr><td><p><span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>pruni</span>;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><tbody><tr><td><p><span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>solani Quaglino et al.</span>;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><tbody><tr><td><p><span>Verticillium albo-atrum</span> Reinke & Berthold;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><tbody><tr><td><p><span>Verticillium dahliae</span> Kleb;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>0,5 % in the case of:</p><table><col/><tbody><tr><td><p><span>Chaetosiphon fragaefolii</span> Cockerell;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><tbody><tr><td><p><span>Ditylenchus dipsaci</span> (Kuehn) Filipjev;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><tbody><tr><td><p><span>Meloidogyne hapla</span> Chitwood;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><tbody><tr><td><p><span>Podosphaera aphanis</span> (Wallroth) Braun & Takamatsu;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>1 % in the case of<span>Pratylenchus vulnus</span> Allen & Jensen; and that propagating material and those fruit plants and any surrounding host plants have been rogued out and destroyed; and</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>In the case of a positive test result for propagating material and fruit plants of the basic category showing symptoms of<span>Arabis</span> mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Strawberry crinkle virus, Strawberry latent ringspot virus, Strawberry mild yellow edge virus, Strawberry vein banding virus, and Tomato black ring virus, the propagating material and fruit plants concerned shall be rogued out and immediately destroyed.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(iv)</p></td><td><p>Requirements for all viruses:</p><p>symptoms of all viruses listed in Annexes I and II shall have been observed on no more than 1 % of propagating material and fruit plants of the basic category in the production site over the last complete growing season, and that propagating material and those fruit plants and any symptomatic plants in the immediate vicinity shall have been rogued out and immediately destroyed.</p></td></tr></tbody></table>
(d) Certified category
Sampling and testing
A representative sample of roots shall be sampled and tested in the case of symptoms of Phytophthora fragariae C.J. Hickman on the foliage. Sampling and testing shall be carried out if the symptoms of Arabis mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Strawberry crinkle virus, Strawberry latent ringspot virus, Strawberry mild yellow edge virus, Strawberry vein banding virus, and Tomato black ring virus are unclear upon visual inspection. Sampling and testing shall be carried out in the case of doubts concerning the presence of RNQPs, other than Arabis mosaic virus, Phytophthora fragariae C.J. Hickman, Raspberry ringspot virus, Strawberry crinkle virus, Strawberry latent ringspot virus, Strawberry mild yellow edge virus, Strawberry vein banding virus, and Tomato black ring virus, listed in Annexes I and II.
Requirements with regard to the production site, place of production or area
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p><span>Phytophthora fragariae</span> C.J. Hickman</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the certified category shall be produced in areas known to be free from<span>Phytophthora fragariae</span> C.J. Hickman; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>no symptoms of<span>Phytophthora fragariae</span> C.J. Hickman are observed on the foliage of propagating material and fruit plants of the certified category in the production site over the last complete growing season, and any infected propagating material and fruit plants and plants in a surrounding zone of at least 5 m radius have been marked, excluded from lifting and marketing, and destroyed after uninfected plants have been lifted;</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p><span>Xanthomonas fragariae</span> Kennedy & King</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the certified category shall be produced in areas known to be free from<span>Xanthomonas fragariae</span> Kennedy & King; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>symptoms of<span>Xanthomonas fragariae</span> Kennedy & King have been observed on no more than 2 % of propagating material and fruit plants of the certified category in the production site over the last complete growing season, and that propagating material and those fruit plants, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p><span>Phytophthora fragariae</span> C.J. Hickman</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>there shall be a rest period, during which the propagating material and fruit plants concerned shall not be grown, which shall be of at least ten years between findings of<span>Phytophthora fragariae</span> C.J. Hickman and the next planting; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>the cropping and soil borne disease history of the production site shall be recorded;</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p><span>Xanthomonas fragariae</span> Kennedy & King</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>there shall be a rest period, during which the propagating material and fruit plants concerned shall not be grown, which shall be of at least one year between findings of<span>Xanthomonas fragariae</span> Kennedy & King and the next planting;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(iii)</p></td><td><p>Requirements for RNQPs, other than<span>Xanthomonas fragariae</span> Kennedy & King and<span>Phytophthora fragariae</span> C.J. Hickman and other than viruses:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>the percentage of propagating material and fruit plants of the certified category in the production site over the last complete growing season, showing symptoms of each of the following RNQPs shall not exceed:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>0,1 % in the case of<span>Phytonemus pallidus</span> Banks;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>0,5 % in the case of:</p><table><col/><tbody><tr><td><p><span>Aphelenchoides besseyi</span> Christie;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><tbody><tr><td><p>Strawberry multiplier disease phytoplasma;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>1 % in the case of:</p><table><col/><tbody><tr><td><p><span>Aphelenchoides fragariae</span> (Ritzema Bos) Christie;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><tbody><tr><td><p><span>Candidatus Phlomobacter fragariae</span> Zreik, Bové & Garnier;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><tbody><tr><td><p><span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>asteris</span> Lee<span>et al</span>.;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><tbody><tr><td><p><span>Candidatus Phytoplasma australiense</span> Davis<span>et al.</span>;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><tbody><tr><td><p><span>Candidatus Phytoplasma fragariae</span> Valiunas, Staniulis & Davis;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><tbody><tr><td><p><span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>pruni</span>;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><tbody><tr><td><p><span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>solani Quaglino et al.</span>;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><tbody><tr><td><p><span>Chaetosiphon fragaefolii</span> Cockerell;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><tbody><tr><td><p>Clover phyllody phytoplasma;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><tbody><tr><td><p><span>Ditylenchus dipsaci</span> (Kuehn) Filipjev;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><tbody><tr><td><p><span>Meloidogyne hapla</span> Chitwood Chitwood;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><tbody><tr><td><p><span>Podosphaera aphanis</span> (Wallroth) Braun & Takamatsu;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><tbody><tr><td><p><span>Pratylenchus vulnus</span> Allen & Jensen;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><tbody><tr><td><p><span>Rhizoctonia fragariae</span> Hussain & W.E.McKeen;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>2 % in the case of:</p><table><col/><tbody><tr><td><p><span>Verticillium albo-atrum</span> Reinke & Berthold;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><tbody><tr><td><p><span>Verticillium dahliae</span> Kleb; and that propagating material and those fruit plants, and any surrounding host plants have been rogued out and destroyed; and</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>In the case of a positive test result for propagating material and fruit plants of the certified category showing symptoms of<span>Arabis</span> mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Strawberry crinkle virus, Strawberry latent ringspot virus, Strawberry mild yellow edge virus, Strawberry vein banding virus, and Tomato black ring virus, the propagating material and fruit plants concerned shall be rogued out and immediately destroyed.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(iv)</p></td><td><p>Requirements for all viruses</p><p>Symptoms of all viruses listed in Annexes I and II have been observed on no more than 2 % of propagating material and fruit plants of the certified category in the production site over the last complete growing season, and that propagating material and those fruit plants and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed.</p></td></tr></tbody></table>
(e) CAC category
Sampling and testing
A representative sample of roots shall be sampled and tested in the case of symptoms of Phytophthora fragariae C.J. Hickman on the foliage. Sampling and testing shall be carried out if the symptoms of Arabis mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Strawberry crinkle virus, Strawberry latent ringspot virus, Strawberry mild yellow edge virus , Strawberry vein banding virus, and Tomato black ring virus are unclear upon visual inspection. Sampling and testing shall be carried out in the case of doubts concerning the presence of RNQPs, other than Arabis mosaic virus, Phytophthora fragariae C.J. Hickman, Raspberry ringspot virus, Strawberry crinkle virus, Strawberry latent ringspot virus, Strawberry mild yellow edge virus, Strawberry vein banding virus, and Tomato black ring virus, listed in Annexes I and II.
Requirements with regard to the production site, place of production or area
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p><span>Phytophthora fragariae</span> C.J. Hickman</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the CAC category shall be produced in areas known to be free from<span>Phytophthora fragariae</span> C.J. Hickman; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>no symptoms of<span>Phytophthora fragariae</span> C.J. Hickman are observed on the foliage of propagating material and fruit plants of the CAC category in the production site over the last complete growing season, and any infected propagating material and fruit plants and plants in a surrounding zone of at least 5 m radius have been marked, excluded from lifting and marketing, and destroyed after uninfected propagating material and fruit plants have been lifted;</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p><span>Xanthomonas fragariae</span> Kennedy & King</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the CAC category shall be produced in areas known to be free from<span>Xanthomonas fragariae</span> Kennedy & King; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>no symptoms of<span>Xanthomonas fragariae</span> Kennedy & King are observed on propagating material and fruit plants of the CAC category in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>symptoms of<span>Xanthomonas fragariae</span> Kennedy & King have been observed on no more than 5 % of propagating material and fruit plants of the CAC category in the production site over the last complete growing season, and that propagating material and those fruit plants, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p>Requirements for viruses:</p><p>In the case of a positive test result for propagating material and fruit plants of the CAC category showing symptoms of<span>Arabis</span> mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Strawberry crinkle virus, Strawberry latent ringspot virus, Strawberry mild yellow edge virus, Strawberry vein banding virus, and Tomato black ring virus, the propagating material and fruit plants concerned shall be rogued out and immediately destroyed.</p></td></tr></tbody></table>
7. Juglans regia L.
(a) All categories
Visual inspection
Visual inspections shall be carried out once a year.
(b) Pre-basic category
Sampling and testing
Each flowering pre-basic mother plant shall be sampled and tested one year after its acceptance as a pre-basic mother plant and with subsequent intervals of one year concerning the presence of RNQPs listed in Annex II, and in the case of doubts concerning the presence of RNQPs listed in Annex I.
(c) Basic category
Sampling and testing
A representative portion of basic mother plants shall be sampled and tested every year on the basis of an assessment of the risk of infection of those plants concerning the presence of the RNQPs listed in Annexes I and II.
(d) Certified category
Sampling and testing
A representative portion of certified mother plants shall be sampled and tested every three years on the basis of an assessment of the risk of infection of those plants concerning the presence of the RNQPs listed in Annexes I and II.
Certified fruit plants shall be sampled and tested in the case of doubts concerning the presence of the RNQPs listed in Annexes I and II.
(e) CAC category
Sampling and testing
Sampling and testing shall be carried out in the case of doubts concerning the presence of the RNQPs listed in Annexes I and II.
8. Malus Mill.
(a) All categories
Visual inspection
Visual inspections shall be carried out once a year.
(b) Pre-basic category
Sampling and testing
Each pre-basic mother plant shall be sampled and tested fifteen years after its acceptance as a pre-basic mother plant and with subsequent intervals of fifteen years concerning the presence of RNQPs other than virus-like diseases and viroids listed in Annex II, and in the case of doubts concerning the presence of RNQPs listed in Annex I.
Requirements with regard to the production site, place of production or area
In the case where a derogation is allowed to produce pre-basic material in the field under non-insect proof conditions, pursuant to Commission Implementing Decision (EU) 2017/925, the following requirements shall apply concerning Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider and Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. :
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p><span>Candidatus Phytoplasma mali</span> Seemüller & Schneider</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the pre-basic category shall be produced in areas known to be free from<span>Candidatus Phytoplasma mali</span> Seemüller & Schneider; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>no symptoms of<span>Candidatus Phytoplasma mali</span> Seemüller & Schneider are observed on propagating material and fruit plants of the pre-basic category in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p><span>Erwinia amylovora</span> (Burrill) Winslow<span>et al.</span></p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the pre-basic category shall be produced in areas known to be free from<span>Erwinia amylovora</span> (Burrill) Winslow<span>et al.</span>; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the pre-basic category in the production site have been inspected over the last complete growing season, and any propagating material and fruit plants showing symptoms of<span>Erwinia amylovora</span> (Burrill) Winslow<span>et al.</span> and any surrounding host plants have been immediately rogued out and destroyed.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
(c) Basic category
Sampling and testing
In the case of basic mother plants, which have been maintained in insect proof facilities, a representative portion of basic mother plants shall be sampled and tested every fifteen years concerning the presence of Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider.
In the case of basic mother plants, which have been not maintained in insect proof facilities, a representative portion of basic mother plants shall be sampled and tested every three years concerning the presence of Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider; a representative portion of basic mother plants shall be sampled and tested every fifteen years on the basis of an assessment of the risk of infection of those plants concerning the presence of RNQPs, other than Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider and other than the virus-like diseases and viroids, listed in Annex II, and in the case of doubts concerning the presence of RNQPs listed in Annex I.
(d) Certified category
Sampling and testing
In the case of certified mother plants, which have been maintained in insect proof facilities, a representative portion of certified mother plants shall be sampled and tested every fifteen years concerning the presence of Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider.
In the case of certified mother plants which have not been maintained in insect proof facilities, a representative portion of certified mother plants shall be sampled and tested every five years concerning the presence of Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider; a representative portion of certified mother plants shall be sampled and tested every fifteen years on the basis of an assessment of the risk of infection of those plants concerning the presence of RNQPs, other than Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider and other than virus-like diseases and viroids, listed in Annex II, and in the case of doubts concerning the presence of RNQPs listed in Annex I.
Certified fruit plants shall be sampled and tested in case of doubts concerning the presence of RNQPs listed in Annexes I and II.
(e) Basic and certified categories
Requirements with regard to the production site, place of production or area
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p><span>Candidatus Phytoplasma mali</span> Seemüller & Schneider</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the basic and certified categories shall be produced in areas known to be free from<span>Candidatus Phytoplasma mali</span> Seemüller & Schneider; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>no symptoms of<span>Candidatus Phytoplasma mali</span> Seemüller & Schneider are observed on propagating material and fruit plants of the basic and certified categories in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>symptoms of<span>Candidatus Phytoplasma mali</span> Seemüller & Schneider have been observed on no more than 2 % of propagating material and fruit plants of the certified category in the production site over the last complete growing season, and that propagating material and those fruit plants, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed, and a representative sample of the remaining asymptomatic propagating material and fruit plants in the lots in which symptomatic propagating material and fruit plants were found has been tested and found free from<span>Candidatus Phytoplasma mali</span> Seemüller & Schneider;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p><span>Erwinia amylovora</span> (Burrill) Winslow<span>et al.</span></p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the basic and certified categories shall be produced in areas known to be free from<span>Erwinia amylovora</span> (Burrill) Winslow<span>et al.</span>; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the basic and certified categories in the production site have been inspected over the last complete growing season, and any propagating material and fruit plants showing symptoms of<span>Erwinia amylovora</span> (Burrill) Winslow<span>et al.</span> and any surrounding host plants have been immediately rogued out and destroyed.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
(f) CAC category
Sampling and testing
Sampling and testing shall be carried out in the case of doubts concerning the presence of RNQPs listed in Annexes I and II.
Requirements with regard to the production site, place of production or area
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p><span>Candidatus Phytoplasma mali</span> Seemüller & Schneider</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the CAC category shall be produced in areas known to be free from<span>Candidatus Phytoplasma mali</span> Seemüller & Schneider or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>no symptoms of<span>Candidatus Phytoplasma mali</span> Seemüller & Schneider are observed on propagating material and fruit plants of the CAC category in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>symptoms of<span>Candidatus Phytoplasma mali</span> Seemüller & Schneider have been observed on no more than 2 % of propagating material and fruit plants of the CAC category in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed, and a representative sample of the remaining asymptomatic propagating material and fruit plants in the lots in which symptomatic propagating material and fruit plants were found has been tested and found free from<span>Candidatus Phytoplasma mali</span> Seemüller & Schneider;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p><span>Erwinia amylovora</span> (Burrill) Winslow<span>et al.</span></p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the CAC category shall be produced in areas known to be free from<span>Erwinia amylovora</span> (Burrill) Winslow<span>et al.</span>; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the CAC category in the production site have been inspected over the last complete growing season, and any propagating material and fruit plants showing symptoms of<span>Erwinia amylovora</span> (Burrill) Winslow<span>et al.</span> and any surrounding host plants have been immediately rogued out and destroyed.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
9. Olea europaea L.
(a) All categories
Visual inspection
Visual inspections shall be carried out once a year.
(b) Pre-basic category
Sampling and testing
Each pre-basic mother plant shall be sampled and tested ten years after its acceptance as a pre-basic mother plant and with subsequent intervals of ten years concerning the presence of RNQPs listed in Annex II, and in the case of doubts concerning the presence of RNQPs listed in Annex I.
(c) Basic category
Sampling and testing
A representative portion of basic mother plants shall be sampled in order to have all plants tested within an interval of thirty years on the basis of an assessment of the risk of infection of those plants concerning the presence of the RNQPs listed in Annexes I and II.
(d) Certified category
Sampling and testing
In the case of mother plants used for the production of seeds (“seed mother plants”), a representative portion of those seed mother plants shall be sampled in order to have all plants tested within an interval of forty years on the basis of an assessment of the risk of infection of those plants concerning the presence of the RNQPs listed in Annexes I and II. In the case of mother plants other than seed mother plants, a representative portion of those plants shall be sampled in order to have all plants tested within an interval of thirty years on the basis of an assessment of the risk of infection of those plants concerning the presence of the RNQPs listed in Annexes I and II.
(e) CAC category
Sampling and testing
Sampling and testing shall be carried out in the case of doubts concerning the presence of the RNQPs listed in Annexes I and II.
10. Pistacia vera L.
All categories
Visual inspection
Visual inspections shall be carried out once a year.
Sampling and testing
Sampling and testing shall be carried out in the case of doubts concerning the presence of the RNQPs listed in Annex I.
11. Prunus armeniaca L., Prunus avium L., Prunus cerasifera Ehrh., Prunus cerasus L., Prunus domestica L., Prunus dulcis (Miller) Webb, Prunus persica (L.) Batsch and Prunus salicina Lindley
(a) Pre-basic category
Visual inspection
Visual inspections shall be carried out twice a year with regard to Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider, Plum pox virus, Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. and Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie ( Prunus persica (L.) Batsch and Prunus salicina Lindley). Visual inspections shall be carried out once a year for all RNQPs, other than Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider, Plum pox virus, Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. and Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie , listed in Annexes I and II.
Sampling and testing
Propagating material and fruit plants of the pre-basic category of Prunus armeniaca L. , Prunus avium L. , Prunus cerasus L., Prunus domestica L., and Prunus dulcis (Miller) Webb, shall derive from mother plants, which have been tested within the previous growing season and found free from Plum pox virus.
Pre-basic rootstocks of Prunus cerasifera Ehrh. and Prunus domestica L. shall derive from mother plants, which have been tested within the previous growing season and found free from Plum pox virus. Pre-basic rootstocks of Prunus cerasifera Ehrh. and Prunus domestica L. shall derive from mother plants, which have been tested within the previous five growing seasons and found free from Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider.
Each flowering pre-basic mother plant shall be sampled and tested for Prune dwarf virus and Prunus necrotic ringspot virus one year after its acceptance as a pre-basic mother plant and with subsequent intervals of one year. In the case of Prunus persica , each flowering pre-basic mother plant shall be sampled one year after its acceptance as a pre-basic mother plant and tested for Peach latent mosaic viroid. Each tree planted intentionally for pollination and, where appropriate, the major pollinating tree s in the environment shall be sampled and tested for Prune dwarf virus and Prunus necrotic ringspot virus.
Each pre-basic mother plant shall be sampled five years after its acceptance as a pre-basic mother plant, and with subsequent intervals of five years, and tested for Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider and Plum pox virus. Each pre-basic mother plant shall be sampled ten years after its acceptance as a pre-basic mother plant, and with subsequent intervals of ten years, and tested for RNQPs, other than Prune dwarf virus, Plum pox virus and Prunus necrotic ringspot virus, relevant for the species, as listed in Annex II, and tested in the case of doubts concerning the presence of RNQPs listed in Annex I. A representative portion of pre-basic mother plants shall be sampled and tested in the case of doubts concerning the presence of Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.
Requirements with regard to the production site, place of production or area
In the case where a derogation is allowed to produce pre-basic material in the field under non-insect proof conditions, pursuant to Commission Implementing Decision (EU) 2017/925, the following requirements shall apply concerning Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider, Plum pox virus, Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. and Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie :
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p><span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>prunorum</span> Seemüller & Schneider</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the pre-basic category shall be produced in areas known to be free from<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>prunorum</span> Seemüller & Schneider; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>no symptoms of<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>prunorum</span> Seemüller & Schneider are observed on propagating material and fruit plants of the pre-basic category in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the pre-basic category in the production site shall be isolated from other host plants. The isolation distance of the production site shall depend on regional circumstances, the type of propagating material, the presence of<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>prunorum</span> Seemüller & Schneider in the area concerned and the relevant risks involved as set out by the competent authorities based on inspection;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p>Plum pox virus</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the pre-basic category shall be produced in areas known to be free from Plum pox virus; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>no symptoms of Plum pox virus are observed on propagating material and fruit plants of the pre-basic category in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the pre-basic category in the production site shall be isolated from other host plants. The isolation distance of the production site shall depend on regional circumstances, the type of propagating material, the presence of Plum pox virus in the area concerned and the relevant risks involved as set out by the competent authorities based on inspection;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(iii)</p></td><td><p><span>Pseudomonas syringae pv. persicae</span> (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the pre-basic category shall be produced in areas known to be free from<span>Pseudomonas syringae pv. persicae</span> (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>no symptoms of<span>Pseudomonas syringae pv. persicae</span> (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie are observed on propagating material and fruit plants of the pre-basic category in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(iv)</p></td><td><p><span>Xanthomonas arboricola</span> pv.<span>pruni</span> (Smith) Vauterin<span>et al.</span></p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the pre-basic category shall be produced in areas known to be free from<span>Xanthomonas arboricola</span> pv.<span>pruni</span> (Smith) Vauterin<span>et al.</span>; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>no symptoms of<span>Xanthomonas arboricola</span> pv.<span>pruni</span> (Smith) Vauterin<span>et al.</span> are observed on propagating material and fruit plants of the pre-basic category in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
(b) Basic, certified and CAC categories
Visual inspection
Visual inspections shall be carried out once a year.
(c) Basic category
Sampling and testing
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p>Mother plants which have been maintained in insect proof facilities</p><p>A representative portion of basic mother plants shall be sampled every three years and tested concerning the presence of Prune dwarf virus,<span>Prunus</span> necrotic ringspot virus and Plum pox virus. A representative portion of basic mother plants shall be sampled every ten years and tested concerning the presence of<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>prunorum</span> Seemüller & Schneider.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p>Mother plants which have not been maintained in insect proof facilities</p><p>A representative portion of basic mother plants, other than those intended for the production of rootstocks, shall be sampled every year and tested for Plum pox virus in order to have all plants tested within an interval of ten years.</p><p>A representative portion of basic mother plants, intended for the production of rootstocks shall be sampled every year and tested concerning the presence of Plum pox virus and found free from that RNQP. A representative portion of basic mother plants of<span>Prunus domestica</span> L. intended for the production of rootstocks must be sampled and tested in the previous five growing seasons concerning the presence of<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>prunorum</span> Seemüller & Schneider and found free from that RNQP.</p><p>A representative portion of basic mother plants shall be sampled and tested in the case of doubts concerning the presence of<span>Xanthomonas arboricola</span> pv.<span>pruni</span> (Smith) Vauterin<span>et al.</span> A representative portion of basic mother plants shall be sampled and tested every ten years on the basis of an assessment of the risk of infection of those plants concerning the presence of RNQPs, other than<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>prunorum</span> Seemüller & Schneider, Prune dwarf virus,<span>Prunus</span> necrotic ringspot virus and Plum pox virus, listed in Annex II, and tested in the case of doubts concerning the presence of RNQPs listed in Annex I.</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Flowering mother plants</p><p>A representative portion of flowering basic mother plants shall be sampled every year and tested for<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>prunorum</span> Seemüller & Schneider, Prune dwarf virus and<span>Prunus</span> necrotic ringspot virus on the basis of an assessment of the risk of infection of those plants.</p><p>In the case of<span>Prunus persica</span> (L.) Batsch, a representative portion of flowering basic mother plants shall be sampled once a year and tested for Peach latent mosaic viroid on the basis of an assessment of the risk of infection of those plants. A representative portion of trees planted intentionally for pollination and, where appropriate, the major pollinating trees in the environment shall be sampled and tested Prune dwarf virus and<span>Prunus</span> necrotic ringspot virus on the basis of an assessment of the risk of infection of those plants.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Non-flowering mother plants</p><p>A representative portion of non-flowering basic mother plants which have been not maintained in insect proof facilities shall be sampled and tested every three years concerning the presence of Prune dwarf virus,<span>Prunus</span> necrotic ringspot virus and<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>prunorum</span> Seemüller & Schneider on the basis of an assessment of the risk of infection of those plants.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
(d) Certified category
Sampling and testing
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p>Mother plants which have been maintained in insect proof facilities</p><p>A representative portion of certified mother plants shall be sampled every five years and tested concerning the presence of Prune dwarf virus,<span>Prunus</span> necrotic ringspot virus and Plum pox virus in order to have all plants tested within an interval of fifteen years. A representative portion of certified mother plants shall be sampled every fifteen years and tested concerning the presence of<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>prunorum</span> Seemüller & Schneider.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p>Mother plants which have not been maintained in insect proof facilities</p><p>A representative portion of certified mother plants shall be sampled every three years and tested for Plum pox virus in order to have all plants tested within an interval of fifteen years.</p><p>A representative portion of certified mother plants intended for the production of rootstocks shall be sampled every year and tested concerning the presence of Plum pox virus and found free from that RNQP. A representative portion of certified mother plants of<span>Prunus cerasifera</span> Ehrh. and<span>Prunus domestica</span> L. intended for the production of rootstocks have been sampled in the previous five growing seasons and tested concerning the presence of<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>prunorum</span> Seemüller & Schneider and found free from that RNQP.</p><p>A representative portion of certified mother plants shall be sampled and tested in the case of doubts concerning the presence of<span>Xanthomonas arboricola</span> pv.<span>pruni</span> (Smith) Vauterin<span>et al.</span> A representative portion of certified mother plants shall be sampled every fifteen years and tested on the basis of an assessment of the risk of infection of those plants concerning the presence of RNQPs, other than<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>prunorum</span> Seemüller & Schneider, Prune dwarf virus,<span>Prunus</span> necrotic ringspot virus and Plum pox virus, listed in Annex II, and tested in the case of doubts concerning the presence of RNQPs listed in Annex I.</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Flowering mother plants</p><p>A representative portion of flowering certified mother plants shall be sampled every year and tested for<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>prunorum</span> Seemüller & Schneider , Prune dwarf virus and<span>Prunus</span> necrotic ringspot virus on the basis of an assessment of the risk of infection of those plants. In the case of<span>Prunus persica</span> (L.) Batsch, a representative portion of flowering certified mother plants shall be sampled once a year and tested for Peach latent mosaic viroid on the basis of an assessment of the risk of infection of those plants. A representative portion of trees planted intentionally for pollination and, where appropriate, the major pollinating trees in the environment shall be sampled and tested for Prune dwarf virus and<span>Prunus</span> necrotic ringspot virus on the basis of an assessment of the risk of infection of those plants.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>Non-flowering mother plants</p><p>A representative portion of non-flowering certified mother plants, which have not been maintained in insect proof facilities, shall be sampled every three years and tested concerning the presence of<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>prunorum</span>, Prune dwarf virus and<span>Prunus</span> necrotic ringspot virus on the basis of an assessment of the risk of infection of those plants.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
(e) Basic and certified categories
Requirements with regard to the production site, place of production or area
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p><span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>prunorum</span> Seemüller & Schneider</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the basic and certified categories shall be produced in areas known to be free from<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>prunorum</span> Seemüller & Schneider; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>no symptoms of<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>prunorum</span> Seemüller & Schneider are observed on propagating material and fruit plants of the basic and certified categories in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>symptoms of<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>prunorum</span> Seemüller & Schneider have been observed on no more than 1 % of propagating material and fruit plants of the certified category in the production site over the last complete growing season, and that propagating material and those fruit plants, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed, and a representative sample of the remaining asymptomatic propagating material and fruit plants in the lots in which symptomatic plants were found has been tested and found free from<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>prunorum</span> Seemüller & Schneider;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p>Plum pox virus</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the basic and certified categories shall be produced in areas known to be free from Plum pox virus; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>no symptoms of Plum pox virus are observed on propagating material and fruit plants of the basic and certified categories in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>symptoms of Plum pox virus have been observed on no more than 1 % of propagating material and fruit plants of the certified category in the production site over the last complete growing season, and that propagating material and those fruit plants, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed, and a representative sample of the remaining asymptomatic propagating material and fruit plants in the lots in which symptomatic plants were found has been tested and found free from Plum pox virus;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(iii)</p></td><td><p><span>Pseudomonas syringae pv. persicae</span> (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the basic and certified categories shall be produced in areas known to be free from<span>Pseudomonas syringae pv. persicae</span> (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>no symptoms of<span>Pseudomonas syringae pv. persicae</span> (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie are observed on propagating material and fruit plants of the basic and certified categories in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>symptoms of<span>Pseudomonas syringae pv. persicae</span> (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie have been observed on no more than 2 % of propagating material and fruit plants of the certified category in the production site over the last complete growing season, and that propagating material and those fruit plants, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(iv)</p></td><td><p><span>Xanthomonas arboricola</span> pv.<span>pruni</span> (Smith) Vauterin<span>et al.</span></p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the basic and certified categories shall be produced in areas known to be free from<span>Xanthomonas arboricola</span> pv.<span>pruni</span> (Smith) Vauterin<span>et al.</span>; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>no symptoms of<span>Xanthomonas arboricola</span> pv.<span>pruni</span> (Smith) Vauterin<span>et al.</span> are observed on propagating material and fruit plants of the basic and certified categories in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>symptoms of<span>Xanthomonas arboricola</span> pv.<span>pruni</span> (Smith) Vauterin<span>et al.</span> have been observed on no more than 2 % of propagating material and fruit plants of the certified category in the production site over the last complete growing season, and that propagating material and those fruit plants, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
(f) CAC category
Sampling and testing
Propagating material and fruit plants of the CAC category shall derive from an identified source of material, of which a representative portion has been sampled and tested within the previous three growing seasons and found free from Plum pox virus.
CAC rootstocks of Prunus cerasifera Ehrh. and Prunus domestica L. shall derive from an identified source of material of which a representative portion has been sampled and tested within the previous 5 years and found free from Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider and Plum pox virus.
A representative portion of propagating material and fruit plants of the CAC category shall be sampled and tested in the case of doubts concerning the presence of Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al .
A representative portion of CAC fruit plants not showing any symptoms of Plum pox virus upon visual inspection shall be sampled and tested on the basis of an assessment of the risk of infection of those fruit plants concerning the presence of that RNQP and in the case of symptomatic plants in the immediate vicinity.
Upon the detection of propagating material and fruit plants of the CAC category showing symptoms of Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider in the production site by visual inspection, a representative portion of the remaining asymptomatic CAC propagating material and fruit plants of the CAC category in the lots where symptomatic propagating material and fruit plants have been found shall be sampled and tested concerning the presence of Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider.
Sampling and testing shall be carried out in the case of doubts concerning the presence of RNQPs, other than Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider and Plum pox virus, listed in Annexes I and II.
Requirements with regard to the production site, place of production or area
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p><span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>prunorum</span> Seemüller & Schneider</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the CAC category shall be produced in areas known to be free from<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>prunorum</span> Seemüller & Schneider; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>no symptoms of<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>prunorum</span> Seemüller & Schneider are observed on propagating material and fruit plants of the CAC category in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>symptoms of<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>prunorum</span> Seemüller & Schneider have been observed on no more than 1 % of propagating material and fruit plants of the CAC category in the production site over the last complete growing season, and that propagating material and those fruit plants, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed, and a representative sample of the remaining asymptomatic propagating material and fruit plants in the lots in which symptomatic propagating material and fruit plants were found has been tested and found free from<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>prunorum</span> Seemüller & Schneider; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>symptoms of<span>Pseudomonas syringae pv. persicae</span> (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie and<span>Xanthomonas arboricola</span> pv.<span>pruni</span> (Smith) Vauterin<span>et al.</span> have been observed on no more than 2 % of propagating material and fruit plants of the CAC category in the production site over the last complete growing season, and that propagating material and those fruit plants, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p>Plum pox virus</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the CAC category shall be produced in areas known to be free from Plum pox virus; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>no symptoms of Plum pox virus are observed on propagating material and fruit plants of the CAC category in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>symptoms of Plum pox virus have been observed on no more than 1 % of propagating material and fruit plants of the CAC category in the production site over the last complete growing season, and that propagating material and those fruit plants, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed, and a representative sample of the remaining asymptomatic propagating material and fruit plants in the lots in which symptomatic propagating material and fruit plants were found has been tested and found free from Plum pox virus;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(iii)</p></td><td><p><span>Pseudomonas syringae</span> pv.<span>persicae</span> (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the CAC category shall be produced in areas known to be free from<span>Pseudomonas syringae</span> pv.<span>persicae</span> (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>no symptoms of<span>Pseudomonas syringae</span> pv.<span>persicae</span> (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie are observed on propagating material and fruit plants of the CAC category in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>symptoms of<span>Pseudomonas syringae</span> pv.<span>persicae</span> (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie have been observed on no more than 2 % of propagating material and fruit plants of the CAC category in the production site over the last complete growing season, and that propagating material and those fruit plants, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(iv)</p></td><td><p><span>Xanthomonas arboricola</span> pv.<span>pruni</span> (Smith) Vauterin<span>et al.</span></p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the CAC category shall be produced in areas known to be free from<span>Xanthomonas arboricola</span> pv.<span>pruni</span> (Smith) Vauterin<span>et al.</span>; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>no symptoms of<span>Xanthomonas arboricola</span> pv.<span>pruni</span> (Smith) Vauterin<span>et al.</span> are observed on propagating material and fruit plants of the CAC category in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>symptoms of<span>Xanthomonas arboricola</span> pv.<span>pruni</span> (Smith) Vauterin<span>et al.</span> have been observed on no more than 2 % of propagating material and fruit plants of the CAC category in the production site over the last complete growing season, and that propagating material and those fruit plants, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
12. Pyrus L.
(a) All categories
Visual inspection
Visual inspections shall be carried out once a year.
(b) Pre-basic category
Sampling and testing
Each pre-basic mother plant shall be sampled and tested fifteen years after its acceptance as a pre-basic mother plant and with subsequent intervals of fifteen years concerning the presence of RNQPs other than virus-like diseases and viroids listed in Annex II, and in the case of doubts concerning the presence of RNQPs listed in Annex I.
Requirements with regard to the production site, place of production or area
In the case where a derogation is allowed to produce pre-basic material in the field under non-insect proof conditions, pursuant to Commission Implementing Decision (EU) 2017/925, the following requirements shall apply concerning Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider and E rwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. :
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p><span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>pyri</span> Seemüller & Schneider</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the pre-basic category shall be produced in areas known to be free from<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>pyri</span> Seemüller & Schneider; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>no symptoms of<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>pyri</span> Seemüller & Schneider are observed at the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p><span>Erwinia amylovora</span> (Burrill) Winslow<span>et al.</span></p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the pre-basic category shall be produced in areas known to be free from<span>Erwinia amylovora</span> (Burrill) Winslow<span>et al.</span>; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the pre-basic category in the production site have been inspected over the last complete growing season, and any propagating material and fruit plants showing symptoms of<span>Erwinia amylovora</span> (Burrill) Winslow<span>et al.</span> and any surrounding host plants have been immediately rogued out and destroyed.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
(c) Basic category
Sampling and testing
In the case of basic mother plants which have been maintained in insect proof facilities, a representative portion of basic mother plants shall be sampled and tested every fifteen years concerning the presence of Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider.
In the case of basic mother plants which have been not maintained in insect proof facilities, a representative portion of basic mother plants shall be sampled and tested every three years concerning the presence of Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider; a representative portion of basic mother plants shall be sampled and tested every fifteen years on the basis of an assessment of the risk of infection of those plants concerning the presence of RNQPs, other than Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider and other than the virus-like diseases and viroids, listed in Annex II, and in the case of doubts concerning the presence of RNQPs listed in Annex I.
(d) Certified category
Sampling and testing
In the case of certified mother plants, which have been maintained in insect proof facilities, a representative portion of certified mother plants shall be sampled and tested every fifteen years concerning the presence of Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider.
In the case of certified mother plants, which have been not maintained in insect proof facilities, a representative portion of certified mother plants shall be sampled and tested every five years concerning the presence of Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider; a representative portion of certified mother plants shall be sampled and tested every fifteen years on the basis of an assessment of the risk of infection of those plants concerning the presence of RNQPs, other than Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider and other than virus-like diseases and viroids, listed in Annex II, and in the case of doubts concerning the presence of RNQPs listed in Annex I.
Certified fruit plants shall be sampled and tested in case of doubts concerning the presence of RNQPs listed in Annexes I and II.
(e) Basic and certified categories
Requirements with regard to the production site, place of production or area
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p><span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>pyri</span> Seemüller & Schneider</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the basic and certified categories shall be produced in areas known to be free from<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>pyri</span> Seemüller & Schneider; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>no symptoms of<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>pyri</span> Seemüller & Schneider are observed at the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>symptoms of<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>pyri</span> Seemüller & Schneider have been observed on no more than 2 % of propagating material and fruit plants of the certified category in the production site over the last complete growing season, and that propagating material and those fruit plants, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed, and a representative sample of the remaining asymptomatic propagating material and fruit plants in the lots in which symptomatic propagating material and fruit plants were found has been tested and found free from<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>pyri</span> Seemüller & Schneider;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p><span>Erwinia amylovora</span> (Burrill) Winslow<span>et al.</span></p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the basic and certified categories shall be produced in areas known to be free from<span>Erwinia amylovora</span> (Burrill) Winslow<span>et al.</span>; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the basic and certified categories in the production site have been inspected over the last complete growing season, and any propagating material and fruit plants showing symptoms of<span>Erwinia amylovora</span> (Burrill) Winslow<span>et al.</span> and any surrounding host plants have been immediately rogued out and destroyed.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
(f) CAC category
Sampling and testing
Sampling and testing shall be carried out in the case of doubts concerning the presence of RNQPs listed in Annexes I and II.
Requirements with regard to the production site, place of production or area
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p><span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>pyri</span> Seemüller & Schneider</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the CAC category shall be produced in areas known to be free from<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>pyri</span> Seemüller & Schneider; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>no symptoms of<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>pyri</span> Seemüller & Schneider are observed at the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>symptoms of<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>pyri</span> Seemüller & Schneider have been observed on no more than 2 % of propagating material and fruit plants of the CAC category in the production site over the last complete growing season, and that propagating material and those fruit plants, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed, and a representative sample of the remaining asymptomatic propagating material and fruit plants in the lots in which symptomatic propagating material and fruit plants were found has been tested and found free from<span>Candidatus</span> Phytoplasma<span>pyri</span> Seemüller & Schneider;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p><span>Erwinia amylovora</span> (Burrill) Winslow<span>et al.</span></p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the CAC category shall be produced in areas known to be free from<span>Erwinia amylovora</span> (Burrill) Winslow<span>et al.</span>; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the CAC category in the production site have been inspected over the last complete growing season, and any propagating material and fruit plants showing symptoms of<span>Erwinia amylovora</span> (Burrill) Winslow<span>et al.</span> and any surrounding host plants have been immediately rogued out and destroyed.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
13. Ribes L.
(a) Pre-basic category
Visual inspection
Visual inspections shall be carried out twice a year.
Sampling and testing
Each pre-basic mother plant shall be sampled and tested four years after its acceptance as a pre-basic mother plant and with subsequent intervals of four years concerning the presence of RNQPs listed in Annex II, and in the case of doubts concerning the presence of RNQPs listed in Annex I.
(b) Basic, certified and CAC categories
Visual inspection
Visual inspections shall be carried out once a year.
Sampling and testing
Sampling and testing shall be carried out in the case of doubts concerning the presence of the RNQPs listed in Annexes I and II.
(c) Basic category
Requirements with regard to the production site, place of production or area
The percentage of propagating material and fruit plants of the basic category in the production site over the last complete growing season showing symptoms of Aphelenchoides ritzemabosi (Schwartz) Steiner & Buhrer shall not exceed 0,05 % and that propagating material and those fruit plants, and any surrounding host plants have been rogued out and destroyed.
(d) Certified category
Requirements with regard to the production site, place of production or area
The percentage of propagating material and fruit plants of the certified category in the production site over the last complete growing season showing symptoms of Aphelenchoides ritzemabosi (Schwartz) Steiner & Buhrer shall not exceed 0,5 % and that propagating material and those fruit plants, and any surrounding host plants have been rogued out and destroyed.
14. Rubus L.
(a) Pre-basic category
Visual inspection
Visual inspections shall be carried out twice a year.
Sampling and testing
Each pre-basic mother plant shall be sampled and tested two years after its acceptance as a pre-basic mother plant and with subsequent intervals of two years concerning the presence of RNQPs listed in Annex II, and in the case of doubts concerning the presence of RNQPs listed in Annex I.
(b) Basic category
Visual inspection
Where propagating material and fruit plants are grown in the field or in pots, visual inspections shall be carried out twice a year.
For propagating material and fruit plants produced by micropropagation, and which are maintained for a period shorter than three months, only one visual inspection during this period is necessary.
Sampling and testing
Sampling and testing shall be carried out if the symptoms of Arabis mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Strawberry latent ringspot virus and Tomato black ring virus are unclear upon visual inspection. Sampling and testing shall be carried out in the case of doubts concerning the presence of RNQPs, other than Arabis mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Strawberry latent ringspot virus and Tomato black ring virus, listed in Annexes I and II.
Requirements with regard to the production site, place of production or area
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p>In the case of a positive test result for propagating material and fruit plants of the basic category showing symptoms of<span>Arabis</span> mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Strawberry latent ringspot virus or Tomato black ring virus, the propagating material and fruit plants concerned shall be rogued out and immediately destroyed.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p>Requirements for RNQPs other than<span>Arabis</span> mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Strawberry latent ringspot virus and Tomato black ring virus:</p><p>The percentage of propagating material and fruit plants of the basic category in the production site over the last complete growing season, showing symptoms of each of the following RNQPs shall not exceed:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>0,1 % in the case of:</p><table><col/><tbody><tr><td><p><span>Agrobacterium spp.</span> Conn.;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><tbody><tr><td><p><span>Rhodococcus fascians</span> Tilford; and that propagating material and those fruit plants, and any surrounding host plants have been rogued out and destroyed; and</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(iii)</p></td><td><p>Requirements for all viruses:</p><p>Symptoms of all viruses listed in Annexes I and II have been observed on no more than 0,25 % of propagating material and fruit plants of the basic category in the production site over the last complete growing season, and that propagating material and those fruit plants and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed.</p></td></tr></tbody></table>
(c) Certified category
Visual inspection
Visual inspections shall be carried out once a year.
Sampling and testing
Sampling and testing shall be carried out if the symptoms of Arabis mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Strawberry latent ringspot virus and Tomato black ring virus are unclear upon visual inspection. Sampling and testing shall be carried out in the case of doubts concerning the presence of RNQPs, other than Arabis mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Strawberry latent ringspot virus and Tomato black ring virus, listed in Annexes I and II.
Requirements with regard to the production site, place of production or area
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p>In the case of a positive test result for propagating material and fruit plants of the certified category showing symptoms of<span>Arabis</span> mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Strawberry latent ringspot virus or Tomato black ring virus, the propagating material and fruit plants concerned shall be rogued out and immediately destroyed;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p>Requirements for RNQPs other than<span>Arabis</span> mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Strawberry latent ringspot virus and Tomato black ring virus:</p><p>The percentage of propagating material and fruit plants of the certified category in the production site over the last complete growing season, showing symptoms of each of the following RNQPs shall not exceed:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>0,5 % in the case of<span>Resseliella theobaldi</span> Barnes;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>1 % in the case of:</p><table><col/><tbody><tr><td><p><span>Agrobacterium spp.</span> Conn.;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><tbody><tr><td><p><span>Rhodococcus fascians</span> Tilford; and that propagating material and those fruit plants, and any surrounding host plants have been rogued out and destroyed;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(iii)</p></td><td><p>Requirements for all viruses</p><p>Symptoms of all viruses listed in Annexes I and II have been observed on no more than 0,5 % of propagating material and fruit plants of the certified category in the production site over the last complete growing season, and that propagating material and those fruit plants and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed.</p></td></tr></tbody></table>
(d) CAC category
Visual inspection
Visual inspections shall be carried out once a year.
Sampling and testing
Sampling and testing shall be carried out if the symptoms of Arabis mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Strawberry latent ringspot virus and Tomato black ring virus are unclear upon visual inspection. Sampling and testing shall be carried out in the case of doubts concerning the presence of RNQPs, other than Arabis mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Strawberry latent ringspot virus and Tomato black ring virus, listed in Annexes I and II.
Requirements with regard to the production site, place of production or area
In the case of a positive test result for propagating material and fruit plants of the CAC category showing symptoms of Arabis mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Strawberry latent ringspot virus or Tomato black ring virus, the propagating material and fruit plants concerned shall be rogued out and immediately destroyed.
15. Vaccinium L.
(a) Pre-basic category
Visual inspection
Visual inspections shall be carried out twice a year.
Sampling and testing
Each pre-basic mother plant shall be sampled and tested five years after its acceptance as a pre-basic mother plant and with subsequent intervals of five years concerning the presence of RNQPs listed in Annex II, and in the case of doubts concerning the presence of RNQPs listed in Annex I.
(b) Basic category
Visual inspection
Visual inspections shall be carried out twice a year.
Sampling and testing
Sampling and testing shall be carried out in the case of doubts concerning the presence of RNQPs listed in Annexes I and II.
Requirements with regard to the production site, place of production or area
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p><span>Agrobacterium tumefaciens</span> (Smith & Townsend) Conn</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>no symptoms of<span>Agrobacterium tumefaciens</span> (Smith & Townsend) Conn are observed at the production site over the last complete growing season.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p><span>Diaporthe vaccinii</span> Shear</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the basic category shall be produced in areas known to be free from<span>Diaporthe vaccinii</span> Shear; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>no symptoms of<span>Diaporthe vaccinii</span> Shear are observed at the production site over the last complete growing season;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(iii)</p></td><td><p><span>Exobasidium vaccinii (</span>Fuckel) Woronin and<span>Godronia cassandrae</span> (anamorph Topospora myrtilli) Peck</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>the percentage of propagating material and fruit plants of the basic category in the production site over the last complete growing season, showing symptoms of each of the following RNQPs shall not exceed:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>0,1 % in the case of<span>Godronia cassandrae</span> (anamorph Topospora myrtilli) Peck;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>0,5 % in the case of<span>Exobasidium vaccinii</span> (Fuckel) Woronin; and that propagating material and those fruit plants, and any surrounding host plants have been rogued out and destroyed.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
(c) Certified and CAC categories
Visual inspection
Visual inspections shall be carried out once a year.
Sampling and testing
Sampling and testing shall be carried out in the case of doubts concerning the presence of RNQPs listed in Annexes I and II.
(d) Certified category
Requirements with regard to the production site, place of production or area
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p><span>Diaporthe vaccinii</span> Shear</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>propagating material and fruit plants of the certified category shall be produced in areas known to be free from<span>Diaporthe vaccinii</span> Shear; or</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>no symptoms of<span>Diaporthe vaccinii</span> Shear are observed at the production site over the last complete growing season.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p><span>Agrobacterium tumefaciens</span> (Smith & Townsend) Conn,<span>Exobasidium vaccinii</span> (Fuckel) Woronin and<span>Godronia cassandrae</span> (anamorph Topospora myrtilli) Peck</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>the percentage of propagating material and fruit plants of the certified category in the production site over the last complete growing season, showing symptoms of each of the following RNQPs shall not exceed:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>0,5 % in the case of:</p><table><col/><tbody><tr><td><p><span>Agrobacterium tumefaciens</span> (Smith & Townsend) Conn;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><tbody><tr><td><p><span>Godronia cassandrae</span> (anamorph Topospora myrtilli) Peck;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>1 % in the case of<span>Exobasidium vaccinii</span> (Fuckel) Woronin; and that propagating material and those fruit plants, and any surrounding host plants have been rogued out and destroyed.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
’ ( 1 ) Commission Implementing Decision (EU) 2017/925 of 29 May 2017 temporarily authorising certain Member States to certify pre-basic material of certain species of fruit plants, produced in the field under non-insect proof conditions, and repealing Implementing Decision (EU) 2017/167 ( OJ L 140, 31.5.2017, p. 7–14 ). | ENG | 32020L0177 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>22.6.2023   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 159/100</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2023/1211
of 21 June 2023
authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 87429 pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council
(notified under document C(2023) 3941)
(Only the Dutch text is authentic)
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on genetically modified food and feed ( 1 ) , and in particular Article 7(3) and Article 19(3) thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>On 27 September 2019, Bayer Agriculture BV, based in Belgium, submitted, on behalf of Bayer CropScience LP, based in the United States, an application to the national competent authority of the Netherlands for the placing on the market of foods, food ingredients and feed containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 87429, in accordance with Articles 5 and 17 of Regulation (EC) No 1829/2003 (‘the application’). The application also covered the placing on the market of products containing or consisting of genetically modified maize MON 87429 for uses other than food and feed, with the exception of cultivation.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>In accordance with Article 5(5) and Article 17(5) of Regulation (EC) No 1829/2003, the application included information and conclusions about the risk assessment carried out in accordance with the principles set out in Annex II to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council <a>(<span>2</span>)</a>. It also included the information required pursuant to Annexes III and IV to that Directive and a monitoring plan for environmental effects in accordance with Annex VII to that Directive.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>On 18 November 2022, the European Food Safety Authority (‘the Authority’) issued a favourable scientific opinion <a>(<span>3</span>)</a> in accordance with Articles 6 and 18 of Regulation (EC) No 1829/2003. The Authority concluded that genetically modified maize MON 87429, as described in the application, is as safe as its conventional counterpart and the tested non-genetically modified maize reference varieties with respect to the potential effects on human and animal health and the environment. The Authority also concluded that the consumption of genetically modified maize MON 87429 does not represent any nutritional concern.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>In its scientific opinion, the Authority considered all the questions and concerns raised by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities as provided for in Article 6(4) and Article 18(4) of Regulation (EC) No 1829/2003.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>The Authority also concluded that the monitoring plan for the environmental effects, submitted by the applicant, consisting of a general surveillance plan, is in line with the intended uses of the products.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Taking into account those conclusions, the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 87429 should be authorised for the uses listed in the application.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>A unique identifier should be assigned to genetically modified maize MON 87429, in accordance with Commission Regulation (EC) No 65/2004 <a>(<span>4</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>For the products covered by this Decision, no specific labelling requirements, other than those provided for in Article 13(1) and Article 25(2) of Regulation (EC) No 1829/2003 and in Article 4(6) of Regulation (EC) No 1830/2003 of the European Parliament and of the Council <a>(<span>5</span>)</a>, appear to be necessary. However, in order to ensure that the use of those products remains within the limits of the authorisation granted by this Decision, the labelling of the products containing or consisting of genetically modified maize MON 87429, with the exception of foods and food ingredients, should contain a clear indication that they are not intended for cultivation.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>The authorisation holder should submit annual reports on the implementation and on the results of the activities set out in the monitoring plan for environment effects. Those results should be presented in accordance with the requirements laid down in Commission Decision 2009/770/EC <a>(<span>6</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>The opinion of the Authority does not justify the imposition of other specific conditions or restrictions for the placing on the market, for the use and handling or for the protection of particular ecosystems/environment and/or geographical areas, as provided for in Article 6(5), point (e), and Article 18(5), point (e), of Regulation (EC) No 1829/2003.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>All relevant information on the authorisation of the products covered by this Decision should be entered in the Community register of genetically modified food and feed referred to in Article 28(1) of Regulation (EC) No 1829/2003.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>This Decision is to be notified through the Biosafety Clearing-House to the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity, pursuant to Article 9(1) and Article 15(2), point (c), of Regulation (EC) No 1946/2003 of the European Parliament and of the Council <a>(<span>7</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>The Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed has not delivered an opinion within the time limit laid down by its Chair. This implementing act was deemed to be necessary and the chair submitted it to the appeal committee for further deliberation. The appeal committee did not deliver an opinion,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Genetically modified organism and unique identifier
Genetically modified maize ( Zea mays L.) MON 87429, as specified in point (b) of the Annex to this Decision, is assigned the unique identifier MON-87429-9, in accordance with Regulation (EC) No 65/2004.
Article 2
Authorisation
The following products are authorised for the purposes of Article 4(2) and Article 16(2) of Regulation (EC) No 1829/2003, in accordance with the conditions set out in this Decision:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>foods and food ingredients containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON-87429-9;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>feed containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON-87429-9;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>products containing or consisting of genetically modified maize MON-87429-9 for uses other than those provided for in points (a) and (b), with the exception of cultivation.</p></td></tr></tbody></table>
Article 3
Labelling
1. For the purposes of the labelling requirements laid down in Article 13(1) and Article 25(2) of Regulation (EC) No 1829/2003 and in Article 4(6) of Regulation (EC) No 1830/2003, the name of the organism shall be ‘maize’.
2. The words ‘not for cultivation’ shall appear on the label of and in the documents accompanying the products containing or consisting of genetically modified maize MON-87429-9 as referred to in Article 1, with the exception of products referred to in Article 2, point (a).
Article 4
Method for detection
The method set out in point (d) of the Annex shall apply for the detection of genetically modified maize MON-87429-9.
Article 5
Monitoring for environmental effects
1. The authorisation holder shall ensure that the monitoring plan for environmental effects, as set out in point (h) of the Annex, is put in place and implemented.
2. The authorisation holder shall submit to the Commission annual reports on the implementation and the results of the activities set out in the monitoring plan in accordance with the format set out in Decision 2009/770/EC.
Article 6
Community register
The information set out in the Annex shall be entered in the Community register of genetically modified food and feed, as referred to in Article 28(1) of Regulation (EC) No 1829/2003.
Article 7
Authorisation holder
The authorisation holder shall be Bayer CropScience LP, United States, represented in the Union by Bayer Agriculture BV.
Article 8
Validity
This Decision shall apply for a period of 10 years from the date of its notification.
Article 9
Addressee
This Decision is addressed to Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, United States, represented in the Union by Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium.
Done at Brussels, 21 June 2023.
For the Commission
Stella KYRIAKIDES
Member of the Commission
( 1 ) OJ L 268, 18.10.2003, p. 1 .
( 2 ) Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council of 12 March 2001 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC ( OJ L 106, 17.4.2001, p. 1 ).
( 3 ) EFSA GMO Panel (EFSA Panel on Genetically Modified Organisms), 2022. Scientific Opinion on assessment of genetically modified maize MON 87429 for food and feed uses, under Regulation (EC) No 1829/2003 (application EFSA-GMO-NL-2019-161). EFSA Journal 2022; 20(11):7589, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2022.7589.
( 4 ) Commission Regulation (EC) No 65/2004 of 14 January 2004 establishing a system for the development and assignment of unique identifiers for genetically modified organisms ( OJ L 10, 16.1.2004, p. 5 ).
( 5 ) Regulation (EC) No 1830/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms and the traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms and amending Directive 2001/18/EC ( OJ L 268, 18.10.2003, p. 24 ).
( 6 ) Commission Decision 2009/770/EC of 13 October 2009 establishing standard reporting formats for presenting the monitoring results of the deliberate release into the environment of genetically modified organisms, as or in products, for the purpose of placing on the market, pursuant to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council ( OJ L 275, 21.10.2009, p. 9 ).
( 7 ) Regulation (EC) No 1946/2003 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2003 on transboundary movements of genetically modified organisms ( OJ L 287, 5.11.2003, p. 1 ).
ANNEX
(a) Applicant and Authorisation holder:
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>Name:</p></td><td><span>Bayer CropScience LP</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>Address:</p></td><td><span>800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, United States</span><p>represented in the Union by Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium.</p></td></tr></tbody></table>
(b) Designation and specification of the products:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>foods and food ingredients containing, consisting of or produced from genetically modified maize (<span>Zea mays</span> L.) MON-87429-9;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>feed containing, consisting of or produced from genetically modified maize (<span>Zea mays</span> L.) MON-87429-9;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>products containing or consisting of genetically modified maize (<span>Zea mays</span> L.) MON-87429-9 for uses other than those provided for in points (1) and (2), with the exception of cultivation.</p></td></tr></tbody></table>
The genetically modified maize MON-87429-9 expresses the PAT protein, which confers tolerance to glufosinate herbicide, the DMO protein, which confers tolerance to dicamba herbicide and the FT_T protein, which confers tolerance to quizalofop and 2, 4-D herbicides. In addition, maize MON-87429-9 expresses the CP4-EPSPS protein and utilises an endogenous maize RNAi regulatory element to suppress its expression in pollen which is part of a hybridisation system to be used in inbred lines to facilitate the hybrid seeds production.
(c) Labelling:
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>(1)</p></td><td><span>For the purposes of the labelling requirements laid down in Article 13(1) and Article 25(2) of Regulation (EC) No 1829/2003, and in Article 4(6) of Regulation (EC) No 1830/2003, the ‘name of the organism’ shall be ‘maize’.</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>(2)</p></td><td><span>The words ‘not for cultivation’ shall appear on the label of and in documents accompanying the products containing or consisting of genetically modified maize MON-87429-9, with the exception of products referred to in point (b)(1) of this Annex.</span></td></tr></tbody></table>
(d) Method for detection:
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>(1)</p></td><td><span>Event specific real-time PCR based method for the quantification of genetically modified maize MON-87429-9.</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>(2)</p></td><td><span>Validated by the EU reference laboratory established under Regulation (EC) No 1829/2003, published at http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/StatusOfDossiers.aspx</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>(3)</p></td><td><span>Reference Material: AOCS 0321-A and AOCS 0406-A2 are accessible via the American Oil Chemists Society at https://www.aocs.org/crm</span></td></tr></tbody></table>
(e) Unique identifier:
MON-87429-9
(f) Information required under Annex II to the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity:
[Biosafety Clearing-House, Record ID number: published in the register of genetically modified food and feed when notified ].
(g) Conditions or restrictions on the placing on the market, use or handling of the products:
Not required.
(h) Monitoring plan for environmental effects:
Monitoring plan for environmental effects in accordance with Annex VII to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council.
[Link: plan published in the Community register of genetically modified food and feed ]
(i) Post-market monitoring requirements for the use of the food for human consumption:
Not required.
Note: links to relevant documents may need to be modified over the time. Those modifications will be made available to the public via the updating of the Community register of genetically modified food and feed. | ENG | 32023D1211 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>27.9.2019   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 249/158</p></td></tr></tbody></table>
DECISION (EU) 2019/1442 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
of 26 March 2019
on the closure of the accounts of the Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications for the financial year 2017
THE EUROPEAN PARLIAMENT,
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>having regard to the final annual accounts of the Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications for the financial year 2017,</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>having regard to the Court of Auditors' report on the annual accounts of the Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications for the financial year 2017, together with the Office's reply <a>(<span>1</span>)</a>,</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>having regard to the statement of assurance <a>(<span>2</span>)</a> as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions provided by the Court of Auditors for the financial year 2017, pursuant to Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union,</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>having regard to the Council's recommendation of 12 February 2019 on discharge to be given to the Office in respect of the implementation of the budget for the financial year 2017 (05825/2019 – C8-0096/2019),</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>having regard to Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 <a>(<span>3</span>)</a>, and in particular Article 208 thereof,</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>having regard to Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 <a>(<span>4</span>)</a>, and in particular Article 70 thereof,</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>having regard to Regulation (EC) No 1211/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 establishing the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) and the Office <a>(<span>5</span>)</a>, and in particular Article 13 thereof,</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>having regard to Regulation (EU) 2018/1971 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 establishing the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) and the Agency for Support for BEREC (BEREC Office), amending Regulation (EU) 2015/2120 and repealing Regulation (EC) No 1211/2009 <a>(<span>6</span>)</a>, and in particular Article 28 thereof,</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>having regard to Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 of 30 September 2013 on the framework financial regulation for the bodies referred to in Article 208 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council <a>(<span>7</span>)</a>, and in particular Article 108 thereof,</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>having regard to Rule 94 of and Annex IV to its Rules of Procedure,</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>—</p></td><td><p>having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A8-0114/2019),</p></td></tr></tbody></table>
1. Approves the closure of the accounts of the Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications for the financial year 2017;
2. Instructs its President to forward this decision to the Director of the Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).
The President
Antonio TAJANI
The Secretary-General
Klaus WELLE
<note>
( 1 ) OJ C 434, 30.11.2018, p. 38 .
( 2 ) OJ C 434, 30.11.2018, p. 38 .
( 3 ) OJ L 298, 26.10.2012, p. 1 .
( 4 ) OJ L 193, 30.7.2018, p. 1 .
( 5 ) OJ L 337, 18.12.2009, p. 1 .
( 6 ) OJ L 321, 17.12.2018, p. 1 .
( 7 ) OJ L 328, 7.12.2013, p. 42 .
</note> | ENG | 32019B1442 |
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><img/></td><td><p>Official Journal<br/>of the European Union</p></td><td><p>EN</p><p>Series L</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>2023/2832</p></td><td><p>15.12.2023</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION REGULATION (EU) 2023/2832
of 13 December 2023
on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to de minimis aid granted to undertakings providing services of general economic interest
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 108(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EU) 2015/1588 of 13 July 2015 on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to certain categories of horizontal State aid ( 1 ) , and in particular Article 2(1) thereof,
After consulting the Advisory Committee on State aid,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>State funding that meets the criteria set out in Article 107(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union constitutes State aid and requires notification to the Commission pursuant to Article 108(3) of the Treaty. However, pursuant to Article 109 of the Treaty, the Council may determine categories of aid that are exempted from that notification requirement. In accordance with Article 108(4) of the Treaty, the Commission may adopt regulations relating to those categories of State aid. In Regulation (EU) 2015/1588, the Council decided, in accordance with Article 109 of the Treaty, that<span>de minimis</span> aid (that is to say, aid granted to the same undertaking over a specific period of time that does not exceed a certain fixed amount) could constitute one such category. On that basis,<span>de minimis</span> aid is deemed not to meet all the criteria laid down in Article 107(1) of the Treaty and is therefore not subject to the notification procedure.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>The Commission has, in numerous decisions, clarified the notion of aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty. The Commission has also stated its policy on a<span>de minimis</span> ceiling below which Article 107(1) of the Treaty may be considered not to apply.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>The Commission’s experience in applying the State aid rules to undertakings that provide services of general economic interest within the meaning of Article 106(2) of the Treaty has shown that the ceiling below which advantages granted to such undertakings may be deemed not to affect trade between Member States or not to distort or threaten to distort competition can, in some cases, differ from the general<span>de minimis</span> ceiling established in Commission Regulation (EU) 2023/2831 <a>(<span>2</span>)</a>. Indeed, at least some of those advantages are likely to constitute compensation for additional costs linked to the provision of services of general economic interest. Moreover, many activities that qualify as services of general economic interest have a limited territorial scope. Pursuant to Article 2(2) of Commission Regulation (EU) No 360/2012 <a>(<span>3</span>)</a>, aid granted to undertakings that provide a service of general economic interest should be deemed not to affect trade between Member States or not to distort or threaten to distort competition provided that the total amount of aid granted for the provision of services of general economic interest received does not exceed EUR 500 000 over any period of 3 fiscal years.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>In light of the experience gained in applying Regulation (EU) No 360/2012, it is appropriate to adjust the<span>de minimis</span> rules for aid for services of general economic interest to reflect some of the adjustments applied to the general<span>de minimis</span> Regulation (EU) 2023/2831, in order to ensure consistency, taking at the same time into account the specific characteristics of services of general economic interest.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>It is also appropriate to increase the ceiling of<span>de minimis</span> aid for services of general economic interest that a single undertaking may receive per Member State over any period of 3 years to EUR 750 000. That ceiling reflects the inflation that took place since the entry into force of Regulation (EU) No 360/2012 and the estimated developments during the period of validity of this Regulation. That ceiling is necessary to ensure that any measure falling under this Regulation may be deemed not to have any effect on trade between Member States and not to distort or threaten to distort competition.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>State aid granted by a Member State should be taken into account even when financed entirely or partly by resources of Union origin under the control of that Member State. It should not be possible for aid measures exceeding the<span>de minimis</span> ceiling to be broken down into smaller parts in order to bring such parts within the scope of this Regulation.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>For the purposes of the rules on competition laid down in the Treaty, an undertaking is any entity, be it a natural or a legal person, engaged in an economic activity, regardless of its legal status and the way in which it is financed <a>(<span>4</span>)</a>. The Court of Justice of the European Union has clarified that an entity ‘owning controlling shareholdings in a company’ and which ‘actually exercises that control by involving itself directly or indirectly in the management thereof’ must be considered as taking part in the economic activity of that company. The entity itself must therefore be regarded as an undertaking within the meaning of Article 107(1) of the Treaty <a>(<span>5</span>)</a>. The Court of Justice has ruled that all entities that are controlled (on a legal or on a<span>de facto</span> basis) by the same entity are to be considered as a single undertaking <a>(<span>6</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>For the sake of legal certainty, and in order to reduce administrative burden, this Regulation should provide a clear and exhaustive list of criteria for determining when two or more enterprises in the same Member State should be considered as a single undertaking. The Commission has selected criteria that are appropriate for the purposes of this Regulation from the well-established criteria for defining ‘linked enterprises’ as part of the definition of small or medium-sized enterprises (SMEs) in Commission Recommendation 2003/361/EC <a>(<span>7</span>)</a> and in Annex I to Commission Regulation (EU) No 651/2014 <a>(<span>8</span>)</a>. The criteria should be applicable, given the scope of this Regulation, to both SMEs and large undertakings and should ensure that a group of linked enterprises is considered as one single undertaking for the application of the<span>de minimis</span> rule. However, as recognised by Article 14 of the Treaty, services of general economic interest occupy a special place in the shared values of the Union and have a particular role in promoting social and territorial cohesion. Services of general economic interest should meet the needs of users as fully as possible and Member States should be able to cater for those needs in the most appropriate way taking into consideration the specificity of each Member State as regards in particular the provision of social services. For this reason, enterprises performing services of general economic interest that have no relationship with each other, except for the fact that each of them has a direct link to the same public body or bodies, or to the same non-profit entity or entities, should not be treated as being linked to each other. The specific situation of enterprises controlled by the same public body or bodies, or by the same non-profit entity or entities, in which the enterprises may have independent power of decision, should therefore be taken into account.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>This Regulation should apply only to aid granted for the provision of a service of general economic interest. The beneficiary undertaking should therefore be entrusted in writing or in electronic form with the service of general economic interest in respect of which the aid is granted. While the entrustment act should inform the undertaking of the service of general economic interest in respect of which the aid is granted, it need not necessarily contain all of the detailed information as set out in Article 4 of Commission Decision 2012/21/EU <a>(<span>9</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>In view of the special rules that apply to the primary production sectors (notably the primary production of agricultural products, and the primary production of fishery and aquaculture products), of the fact that undertakings in those sectors are rarely entrusted with services of general economic interest, and of the risk that amounts of aid below the ceiling set out in this Regulation could nonetheless fulfil the criteria set out in Article 107(1) of the Treaty, this Regulation should not apply to those sectors.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>Considering the similarities between the processing and marketing of agricultural products and of non-agricultural products, this Regulation should apply to the processing and marketing of agricultural products, if certain conditions are met. On-farm activities necessary for preparing a product for the first sale (for example, harvesting; cutting and threshing of cereals; or packing eggs) or the first sale to resellers or processors should not be considered as processing and marketing in this respect and this Regulation should therefore not apply to those activities.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>Equally, considering the nature of the activities in the processing and marketing of fishery and aquaculture products, and the similarities between those activities and other processing and marketing activities, this Regulation should apply to undertakings active in the processing and marketing of fishery and aquaculture products, provided that certain conditions are met. Neither on-farm or on-board activities necessary for preparing an animal or plant for the first sale (including cutting, filleting or freezing), nor the first sale to resellers or processors should be considered as processing or marketing in this respect and this Regulation should therefore not apply to those activities.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>The Court of Justice of the European Union has determined that, once the Union has legislated for the establishment of a common organisation of the market in a given sector of agriculture, Member States are obliged to refrain from taking any measure that might undermine or create exceptions to it <a>(<span>10</span>)</a>. For that reason, this Regulation should not apply to aid for amounts fixed on the basis of the price or quantity of products purchased or put on the market in the agricultural sector. It should also not apply to aid linked to an obligation to share the aid with primary agricultural producers. These principles also apply to the fishery and aquaculture sector.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>This Regulation should not apply to export aid or aid contingent upon the use of domestic goods or services over imported ones. In particular, it should not apply to aid financing the establishment and operation of a distribution network in other Member States or third countries. The Court of Justice of the European Union has ruled that Commission Regulation (EC) No 1998/2006 <a>(<span>11</span>)</a>‘does not exclude all aid which may have an impact on exports, but only that which has as its direct purpose, by its very form, the promotion of sales in another State’ and that ‘investment aid, on condition of it not being, in one form or another, determined, in principle and in its amount, by the quantity of the goods exported, is not included within ‘aid to export-related activities’ within the meaning of Article 1(1), point (d), of Regulation (EC) No 1998/2006 and does not therefore come within the scope of application of that provision, even if the investments thus supported facilitate the development of goods intended for export’ <a>(<span>12</span>)</a>. Aid towards the costs of participating in trade fairs or towards the costs of studies or consultancy services needed to launch a new or existing product on a new market in another Member State or third country does not generally constitute export aid.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(15)</p></td><td><p>The period of 3 years to be taken into account for the purposes of this Regulation should be assessed on a rolling basis. For each new grant of<span>de minimis</span> aid, the total amount of<span>de minimis</span> aid granted in the previous 3 years needs to be taken into account.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(16)</p></td><td><p>Where an undertaking is active in one of the sectors excluded from the scope of this Regulation and is also active in other sectors or has other activities, this Regulation should apply to those other sectors or activities, provided that the Member State concerned ensures, by relying on appropriate means, such as separation of activities or separation of accounts, that the activities in the excluded sectors do not benefit from the<span>de minimis</span> aid. The same principle should apply where an undertaking is active in sectors to which lower<span>de minimis</span> ceilings apply. If an undertaking is not able to ensure that the activities in sectors to which lower<span>de minimis</span> ceilings apply only benefit from<span>de minimis</span> aid up to those lower ceilings, the lowest ceiling should apply to all activities of the undertaking.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(17)</p></td><td><p>Rules should be laid down to ensure that it is not possible to circumvent maximum aid intensities set out in the relevant State aid regulations or Commission decisions. Clear rules on cumulation should also be established.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(18)</p></td><td><p>This Regulation does not exclude the possibility that a measure might not be considered to be State aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty on grounds other than those set out in this Regulation, for instance, when the measure complies with the market economy operator principle or does not involve a transfer of State resources. In particular, Union funding centrally managed by the Commission that is not directly or indirectly under the control of the Member State does not constitute State aid and it should not be taken into account in determining whether the ceiling laid down in this Regulation is exceeded.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(19)</p></td><td><p>This Regulation does not encompass all situations where a measure may not have any effect on trade between Member States and may not distort or threaten to distort competition. There may be situations where a beneficiary supplies goods or services to a limited area (for example in an island region or an outermost region) within a Member State and that beneficiary is unlikely to attract customers from other Member States, and that it could not be foreseen that the measure would have more than a marginal effect on the conditions of cross-border investments or establishment. Such measures should be assessed on a case-by-case basis.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(20)</p></td><td><p>This Regulation should not affect the application of Regulation (EU) 2023/2831 to undertakings that provide services of general economic interest. Member States should remain free to rely either on this Regulation or on Regulation (EU) 2023/2831 as regards aid granted for the provision of services of general economic interest.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(21)</p></td><td><p>The Court of Justice has, in its<span>Altmark</span> judgment <a>(<span>13</span>)</a>, identified a number of conditions which must be fulfilled in order for compensation for the provision of a service of general economic interest not to constitute State aid. Those conditions ensure that compensation limited to the net costs incurred by efficient undertakings for the provision of a service of general economic interest does not constitute State aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty. If those conditions are not respected, compensation constitutes State aid which may be declared compatible on the basis of the applicable Union rules. In order to avoid this Regulation being applied to circumvent the conditions identified in the<span>Altmark</span> judgment, and in order to avoid<span>de minimis</span> aid granted under this Regulation affecting trade due to its cumulation with other compensation for the same service of general economic interest,<span>de minimis</span> aid under this Regulation should not be cumulated with any other compensation in respect of the same service, regardless of whether or not it constitutes State aid under the<span>Altmark</span> judgment or compatible State aid under Decision 2012/21/EU or under the Communication from the Commission – European Union framework for State aid in the form of public service compensation <a>(<span>14</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(22)</p></td><td><p>For the purposes of transparency, equal treatment and effective monitoring, this Regulation should apply only to<span>de minimis</span> aid for which it is possible to calculate the precise gross grant equivalent<span>ex ante</span> without any need to carry out a risk assessment (‘transparent<span>de minimis</span> aid’). Such a precise calculation is possible, for instance, for grants, interest rate subsidies, capped tax exemptions or other instruments that provide for a cap, ensuring that the relevant ceiling is not exceeded. Providing for a cap means that, as long as the precise amount of aid is not known, the Member State has to assume that the amount is equal to the cap for the measure to ensure that several aid measures do not together exceed the ceiling set out in this Regulation and to apply the rules on cumulation.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(23)</p></td><td><p>For the purposes of transparency, equal treatment and the correct application of the<span>de minimis</span> ceiling, all Member States should apply the same calculation method to the calculation of the total amount of aid granted. To facilitate the calculation, aid amounts not taking the form of a cash grant should be converted into their gross grant equivalent. Calculating the gross grant equivalent of transparent types of aid, other than grants and aid payable in several instalments, requires the use of the market interest rates prevailing at the time such aid is granted. To facilitate a uniform, transparent and simple application of the State aid rules, the market rates applicable for the purposes of this Regulation should be the reference rates set in accordance with the Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates <a>(<span>15</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(24)</p></td><td><p>Aid comprised of loans, including<span>de minimis</span> risk finance aid taking the form of loans, should be considered transparent<span>de minimis</span> aid if the gross grant equivalent has been calculated on the basis of market interest rates prevailing at the time the aid is granted. To simplify the treatment of small loans of short duration, it is necessary to set out a clear rule that is easy to apply and takes into account both the amount of the loan and its duration. Loans that are secured by collateral covering at least 50 % of the loan and that do not exceed either EUR 3 750 000 and a duration of 5 years or EUR 1 875 000 and a duration of 10 years may be considered as having a gross grant equivalent not exceeding the<span>de minimis</span> ceiling. This is based on the Commission’s experience and given the inflation which has taken place since the entry into force of Regulation (EU) No 360/2012 and the estimated development of inflation during the period of application of this Regulation. Given the difficulties in determining the gross grant equivalent of aid granted to undertakings that may not be able to repay the loan (for example, because the undertaking is subject to collective insolvency proceedings or because it fulfils the criteria under its national law for being placed in collective insolvency proceedings at the request of its creditors), this rule should not apply to such undertakings.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(25)</p></td><td><p>Aid comprised of capital injections should not be considered as transparent<span>de minimis</span> aid unless the total amount of the public injection does not exceed the<span>de minimis ceiling</span>. Aid comprised of risk finance measures taking the form of equity or quasi-equity investments, as referred to in the risk finance guidelines <a>(<span>16</span>)</a>, should not be considered as transparent<span>de minimis</span> aid unless the measure concerned provides capital that does not exceed the de minimis ceiling.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(26)</p></td><td><p>Aid comprised of guarantees, including<span>de minimis</span> risk finance aid taking the form of guarantees, should be considered as transparent if the gross grant equivalent has been calculated on the basis of safe-harbour premiums laid down in a Commission notice for the type of undertaking concerned <a>(<span>17</span>)</a>. This Regulation should set out clear rules that take into account both the amount of the underlying loan and the duration of the guarantee. Setting out clear rules should help to simplify the treatment of guarantees of short duration securing up to 80 % of a relatively small loan, where losses are sustained proportionally and in the same way by the lender and the guarantor, and net recoveries generated from the recuperation of the loan from the securities given by the borrower reduce proportionally the losses borne by the lender and the guarantor. Those rules should not apply to guarantees on underlying transactions that do not constitute a loan, such as guarantees on equity transactions. Based on the Commission’s experience and given the inflation which has taken place since the entry into force of Regulation (EU) No 360/2012 and the estimated development of inflation during the period of validity of this Regulation, the guarantee should be considered as having a gross grant equivalent not exceeding the<span>de minimis</span> ceiling where (i) the guarantee does not exceed 80 % of the underlying loan; (ii) the amount guaranteed does not exceed EUR 5 625 000; and (iii) the duration of the guarantee does not exceed 5 years. The same applies where (i) the guarantee does not exceed 80 % of the underlying loan; (ii) the amount guaranteed does not exceed EUR 2 813 036; and (iii) the duration of the guarantee does not exceed 10 years.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(27)</p></td><td><p>In addition, Member States may use a methodology to calculate the gross grant equivalent of guarantees that has been notified to the Commission under another Commission Regulation in the State aid area applicable at that time and that has been accepted by the Commission as being in accordance with the Guarantee Notice <a>(<span>18</span>)</a> or any successor notice. Member States may only do this if the accepted methodology explicitly addresses the type of guarantee and the type of underlying transaction at stake as part of the application of this Regulation.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(28)</p></td><td><p>Upon notification by a Member State, the Commission should examine whether a measure that does not consist in a grant, loan, guarantee, capital injection, or risk-finance measure taking the form of an equity or quasi-equity investment, capped tax exemptions or other instruments that provide for a cap, leads to a gross grant equivalent that does not exceed the<span>de minimis</span> ceiling and could therefore fall within the scope of this Regulation.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(29)</p></td><td><p>The Commission has a duty to ensure that State aid rules are complied with and are in accordance with the principle of sincere cooperation laid down in Article 4(3) of the Treaty on European Union. Member States should facilitate the fulfilment of this task by having in place the necessary tools to ensure that the total amount of<span>de minimis</span> aid granted to a single undertaking for the provision of services of general economic interest under the<span>de minimis</span> rule does not exceed the overall permissible ceiling. Member States should monitor the aid granted to ensure that the ceiling laid down in this Regulation is not exceeded and the cumulation rules are complied with. To comply with that obligation, Member States should provide complete information on<span>de minimis</span> aid granted in a central register at national or Union level, at the latest from 1 January 2026, and check that any new grant of aid does not exceed the ceiling laid down in this Regulation. The central register will help reducing the administrative burden for undertakings. Undertakings will no longer be required, under this Regulation, to keep track of and declare any other<span>de minimis</span> aid received, once the central register contains data for a period of 3 years. For the purposes of this Regulation, control of compliance with the ceiling laid down in this Regulation shall in principle be based on the information included in the central register.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(30)</p></td><td><p>Each Member State may set up a national central register. Existing national central registers satisfying the requirements laid down in this Regulation can continue to be used. The Commission will set up a central register at the Union level that can be used by Member States as from 1 January 2026.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(31)</p></td><td><p>Considering that administrative burden and regulatory obstacles constitute a problem for the majority of SMEs and that the Commission targets to reduce by 25 % the burden stemming from reporting requirements <a>(<span>19</span>)</a>, any central register should be set up in such a way as to reduce administrative burden. Good administrative practices, such as those laid down in the Single Digital Gateway Regulation <a>(<span>20</span>)</a>, may be used as reference for the setting up and operation of the central register at Union level and of the national central registers.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(32)</p></td><td><p>Transparency rules aim to ensure better compliance, greater accountability, peer review and ultimately more effective public spending. The publication, in a central register, of the name of the aid beneficiary serves the legitimate interest in transparency by providing information to the public on the use of Member State funds. It does not unduly interfere with beneficiaries’ right to protection of their personal data as long as the publication in the central register of personal data complies with the Union rules on data protection <a>(<span>21</span>)</a>. Member States should have the option to pseudonymise specific entries where necessary to comply with the Union data protection rules.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(33)</p></td><td><p>This Regulation should lay down a set of conditions according to which any measure within the scope of this Regulation can be deemed not to have any effect on trade between Member States and not to distort or threaten to distort competition. For this reason, this Regulation should also apply to aid granted before its entry into force if all the conditions set out in it are fulfilled. Similarly, support which complied with the criteria in Regulation (EU) No 360/2012 granted between 29 April 2012 and 31 December 2023 should be considered as exempt from notification under Article 108(3) of the Treaty.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(34)</p></td><td><p>Having regard to the frequency with which it is generally necessary to revise State aid policy, the period of application of this Regulation should be limited. This Regulation replaces Regulation (EU) No 360/2012 upon its expiry.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(35)</p></td><td><p>Should the period of application of this Regulation expire without being extended, Member States should have an adjustment period of 6 months for<span>de minimis</span> aid covered by this Regulation,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Scope
1. This Regulation applies to aid granted to undertakings providing a service of general economic interest in all sectors, with the exception of:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>aid granted to undertakings active in the primary production of fishery and aquaculture products;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>aid granted to undertakings active in the processing and marketing of fishery and aquaculture products, where the amount of the aid is fixed on the basis of price or quantity of products purchased or put on the market;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>aid granted to undertakings active in the primary production of agricultural products;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p>aid granted to undertakings active in the processing and marketing of agricultural products, in one of the following cases:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p>where the amount of the aid is fixed on the basis of the price or quantity of such products purchased from primary producers or put on the market by the undertakings concerned;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p>where the aid is conditional on being partly or entirely passed on to primary producers;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(e)</p></td><td><p>aid granted to export-related activities towards third countries or Member States, namely aid directly linked to the quantities exported, the establishment and operation of a distribution network, or other current expenditure linked to the export activity;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(f)</p></td><td><p>aid contingent upon the use of domestic goods and services over imported goods and services.</p></td></tr></tbody></table>
2. Where an undertaking is active in one of the sectors referred to in paragraph 1, points (a), (b), (c) or (d) and is also active in one or more of the other sectors falling within the scope of this Regulation or has other activities falling within the scope of this Regulation, this Regulation shall apply to aid granted in respect of the latter sectors or activities, provided that the Member State concerned ensures, by relying on appropriate means, such as separation of activities or separation of accounts, that the activities in the sectors excluded from the scope of this Regulation do not benefit from the de minimis aid granted in accordance with this Regulation.
Article 2
Definitions
1. For the purposes of this Regulation, the following definitions shall apply:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>‘agricultural products’ means products listed in Annex I to the Treaty, with the exception of fishery and aquaculture products falling within the scope of Regulation (EU) No 1379/2013 of the European Parliament of the Council <a>(<span>22</span>)</a>;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>‘primary agricultural production’ means the production of products of the soil and of stock farming, listed in Annex I to the Treaty, without performing any further operation changing the nature of such products;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>‘processing of agricultural products’ means any operation on an agricultural product resulting in a product that is also an agricultural product, except on-farm activities necessary for preparing an animal or plant product for the first sale;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p>‘marketing of agricultural products’ means holding or displaying an agricultural product with a view to sale, offering for sale, delivery or any other manner of placing on the market, except the first sale by a primary producer to resellers or processors and any activity preparing a product for such first sale; a sale by a primary producer to final consumers shall be considered as marketing of agricultural products if it takes place in separate premises reserved for that purpose;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(e)</p></td><td><p>‘fishery and aquaculture products’ means the products defined in Article 5, points (a) and (b), of Regulation (EU) No 1379/2013;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(f)</p></td><td><p>‘primary production of fishery and aquaculture products’ means all operations relating to the fishing, rearing or cultivation of aquatic organisms, as well as on-farm or on-board activities necessary for preparing an animal or plant for the first sale, including cutting, filleting or freezing, and the first sale to resellers or processors;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(g)</p></td><td><p>‘processing and marketing of fishery and aquaculture products’ means all operations, including handling, treatment and transformation, performed following the time of landing – or harvesting in the case of aquaculture – that result in a processed product, as well as the distribution thereof;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(h)</p></td><td><p>‘non-profit entity’ means an entity irrespective of its legal status (organised under public or private law) or way of financing, whose primary purpose is to undertake social tasks, which reinvests any profits gained and which predominantly engages in non-commercial activities. Where such entity also pursues commercial activities, it must ensure accounting separation for the financing, the costs and the revenues of those commercial activities from the non-commercial activities.</p></td></tr></tbody></table>
2. ‘Single undertaking’ means, for the purposes of this Regulation, all enterprises having at least one of the following relationships with each other:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>one enterprise has a majority of the shareholders’ or members’ voting rights in another enterprise;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>one enterprise has the right to appoint or remove a majority of the members of the administrative, management or supervisory body of another enterprise;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>one enterprise has the right to exercise a dominant influence over another enterprise pursuant to a contract entered into with that enterprise or pursuant to a provision in its memorandum or articles of association;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p>one enterprise which is a shareholder in, or member of, another enterprise, controls alone, pursuant to an agreement with other shareholders in or members of that enterprise, a majority of shareholders’ or members’ voting rights in that enterprise.</p></td></tr></tbody></table>
Enterprises having any of the relationships referred to in points (a) to (d) through one or more other enterprises shall also be considered to be a single undertaking. However, enterprises performing services of general economic interest that have no relationship with each other, except for the fact that each of them has a direct link to the same public body or bodies, or to the same non-profit entity or entities, shall not be treated as a single undertaking for the purposes of this Regulation.
Article 3
De minimis aid
1. Aid measures granted to undertakings for the provision of a service of general economic interest shall be deemed not to meet all the criteria set out in Article 107(1) of the Treaty and shall therefore not be subject to the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty if they fulfil the conditions laid down in this Regulation.
2. The total amount of de minimis aid granted per Member State to a single undertaking providing services of general economic interest shall not exceed EUR 750 000 over any period of 3 years.
3. De minimis aid shall be deemed granted at the moment that the legal right to receive the aid is conferred on the undertaking under the applicable national legal regime, irrespective of the date of payment of the de minimis aid to the undertaking.
4. The ceiling laid down in paragraph 2 shall apply irrespective of the form of the de minimis aid or the objective pursued by it and irrespective of whether the aid granted by the Member State is financed entirely or partly by resources of Union origin.
5. For the purposes of the ceiling laid down in paragraph 2, aid shall be expressed as a cash grant. All figures used shall be gross that is, before any deduction of tax or other charge. When aid is granted in a form other than a grant, the aid amount shall be the gross grant equivalent of the aid.
6. Aid payable in several instalments shall be discounted to its value at the moment it is granted. The interest rate to be used for discounting purposes shall be the discount rate applicable at the time the aid is granted.
7. Where the ceiling laid down in paragraph 2 would be exceeded by the grant of new de minimis aid for services of general economic interest, that new aid shall not benefit from this Regulation.
8. In the case of mergers or acquisitions, all prior de minimis aid granted to any of the merging undertakings shall be taken into account when determining whether any new de minimis aid to the new or the acquiring undertaking exceeds the ceiling laid down in paragraph 2. De minimis aid lawfully granted before the merger or acquisition shall remain lawful.
9. If one undertaking splits into two or more separate undertakings, de minimis aid granted before the split shall be allocated to the undertaking that benefited from it, which is in principle the undertaking taking over the activities for which the de minimis aid was used. If such an allocation is not possible, the de minimis aid shall be allocated proportionately on the basis of the book value of the equity capital of the new undertakings at the effective date of the split.
Article 4
Calculation of gross grant equivalent
1. This Regulation shall apply only to aid in respect of which it is possible to precisely calculate the gross grant equivalent of the aid ex ante without any need to undertake a risk assessment (‘transparent de minimis aid’).
2. Aid comprised of grants or interest rate subsidies shall be considered as transparent de minimis aid.
3. Aid comprised of loans shall be considered as transparent de minimis aid if:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>the beneficiary is neither subject to collective insolvency proceedings nor fulfils the criteria under its domestic law for being placed in collective insolvency proceedings at the request of its creditors. For large undertakings, the beneficiary shall be in a situation comparable to a credit rating of at least ‘B-’; and either</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>the loan is secured by collateral covering at least 50 % of the loan and the loan amounts to either EUR 3 750 000 over 5 years or EUR 1 875 000 over 10 years; if a loan is for less than those amounts or is granted for a period of less than 5 or 10 years respectively, the gross grant equivalent of that loan shall be calculated as a corresponding proportion of the ceiling laid down in Article 3(2) of this Regulation; or</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>the gross grant equivalent has been calculated on the basis of the reference rate applicable at the time of the grant.</p></td></tr></tbody></table>
4. Aid comprised of capital injections shall only be considered as transparent de minimis aid if the total amount of the public injection does not exceed the ceiling laid down in Article 3(2).
5. Aid comprised of risk finance measures taking the form of equity or quasi-equity investments shall only be considered as transparent de minimis aid if the capital provided to a single undertaking does not exceed the ceiling laid down in Article 3(2).
6. Aid comprised of guarantees shall be considered as transparent de minimis aid if:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>the beneficiary is neither subject to collective insolvency proceedings nor fulfils the criteria under its domestic law for being placed in collective insolvency proceedings at the request of its creditors. For large undertakings, the beneficiary shall be in a situation comparable to a credit rating of at least ‘B-’; and either</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>the guarantee does not exceed 80 % of the underlying loan at each moment in time, losses are sustained proportionally and in the same way by the lender and the guarantor, net recoveries generated from the recuperation of the loan from the securities given by the borrower proportionally reduce the losses borne by the lender and the guarantor, and either the amount guaranteed is EUR 5 625 000 and the duration of the guarantee is 5 years or the amount guaranteed is EUR 2 813 036 and the duration of the guarantee is 10 years; if the amount guaranteed is less than these amounts or the guarantee is for a period of less than 5 or 10 years respectively, the gross grant equivalent of that guarantee shall be calculated as a corresponding proportion of the relevant ceiling laid down in Article 3(2); or</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(c)</p></td><td><p>the gross grant equivalent has been calculated on the basis of safe-harbour premiums laid down in a Commission notice; or</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(d)</p></td><td><p>before implementation,</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(i)</p></td><td><p>the methodology used to calculate the gross grant equivalent of the guarantee has been notified to the Commission under another Commission Regulation in the State aid area applicable at that time and accepted by the Commission as being in line with the Guarantee Notice or any succeeding notice; and</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(ii)</p></td><td><p>that methodology explicitly addresses the type of guarantee and the type of underlying transaction at stake in the context of the application of this Regulation.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
7. Aid comprised of other instruments shall be considered as transparent de minimis aid if the instrument provides for a cap that ensures that the ceiling laid down in Article 3(2) of this Regulation is not exceeded.
Article 5
Cumulation
1. De minimis aid granted in accordance with this Regulation may be cumulated with de minimis aid granted in accordance with other de minimis Regulations ( 23 ) .
2. De minimis aid under this Regulation shall not be cumulated with any compensation in respect of the same service of general economic interest, regardless of whether or not it constitutes State aid.
3. De minimis aid granted in accordance with this Regulation shall not be cumulated with State aid in relation to the same eligible costs or with State aid for the same risk finance measure if such cumulation would exceed the highest relevant aid intensity or aid amount fixed in the specific circumstances of each case by a block exemption regulation or decision adopted by the Commission. De minimis aid that is not granted for or attributable to specific eligible costs may be cumulated with other State aid granted under a block exemption regulation or a decision adopted by the Commission.
Article 6
Monitoring and reporting
1. Member States shall ensure that, from 1 January 2026, information on de minimis aid granted for services of general economic interest is registered in a central register at national or Union level. Information in the central register shall contain the identification of the beneficiary, the aid amount, the granting date, the granting authority, the aid instrument and the sector involved on the basis of the statistical classification of economic activities in the Union (‘NACE classification’). The central register shall be set up in such a way as to enable easy public access to the information whilst ensuring compliance with the Union rules on data protection, including through the pseudonymisation of specific entries where necessary.
2. Member States shall register the information listed in paragraph 1 in the central register on de minimis aid granted by any authority within the Member State concerned within 20 working days following the grant of the aid. Member States shall take appropriate measures to ensure the accuracy of the data contained in the central register.
3. Member States shall keep records of the registered information on de minimis aid for 10 years from the date on which the aid was granted.
4. A Member State shall grant new de minimis aid in accordance with this Regulation only after it has verified that the new de minimis aid will not raise the total amount of de minimis aid granted to the undertaking concerned to a level above the ceiling laid down in Article 3(2) of this Regulation and that all the conditions laid down in this Regulation are complied with.
5. Member States using a central register at national level shall submit to the Commission by 30 June every year aggregated data on de minimis aid granted for the previous year. The aggregated data shall contain the number of beneficiaries, the overall amount of de minimis aid granted and the overall amount of de minimis aid granted per sector (using the ‘NACE classification’). The first data submission shall be for de minimis aid granted from 1 January to 31 December 2026. Member States may report to the Commission on earlier periods where the aggregated data are available.
6. On written request by the Commission, the Member State concerned shall provide the Commission, within 20 working days or a longer period set out in the request, with all the information that the Commission considers necessary for assessing whether the conditions of this Regulation have been complied with, and in particular the total amount of de minimis aid within the meaning of this Regulation and of other de minimis regulations received by any undertaking.
Article 7
Transitional provisions
1. This Regulation shall apply to aid granted before its entry into force if the aid fulfils all the conditions laid down in this Regulation.
2. Any individual de minimis aid that was granted between 29 April 2012 and 31 December 2023 and that fulfils the conditions set out in Regulation (EU) No 360/2012 shall be deemed not to meet all the criteria in Article 107(1) of the Treaty and shall therefore be exempt from the notification requirement in Article 108(3) of the Treaty.
3. At the end of the period of validity of this Regulation, any de minimis aid which fulfils the conditions of this Regulation may be validly granted for a further period of 6 months.
4. Until the central register is set up and covers a period of 3 years, where a Member State intends to grant de minimis aid to an undertaking in accordance with this Regulation, that Member State shall inform the undertaking in written or electronic form of the amount of the aid expressed as a gross grant equivalent and its de minimis character, referring directly to this Regulation. Where de minimis aid is granted to different undertakings in accordance with this Regulation on the basis of a scheme and different amounts of individual aid are granted to those undertakings under that scheme, the Member State concerned may choose to fulfil its obligation by informing the undertakings of an amount corresponding to the maximum aid amount to be granted under that scheme. In such cases, the fixed sum shall be used for determining whether the ceiling laid down in Article 3(2) of this Regulation is complied with. Before granting the aid, the Member State shall obtain a declaration from the undertaking concerned, in written or electronic form, about any other de minimis aid received to which this Regulation or other de minimis regulations apply over any period of 3 years.
Article 8
Entry into force and period of application
This Regulation shall enter into force on 1 January 2024.
It shall apply until 31 December 2030.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 December 2023.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) OJ L 248, 24.9.2015, p. 1 .
( 2 ) Commission Regulation (EU) 2023/2831 of 13 December 2023 on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to de minimis aid ( OJ L, 2023/2831, 15.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2831/oj ).
( 3 ) Commission Regulation (EU) No 360/2012 of 25 April 2012 on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to de minimis aid granted to undertakings providing services of general economic interest ( OJ L 114, 26.4.2012, p. 8 ).
( 4 ) Judgment of the Court of Justice of 10 January 2006, Ministero dell’Economia e delle Finanze v Cassa di Risparmio di Firenze and Others , C-222/04, ECLI:EU:C:2006:8, paragraph 107.
( 5 ) Ibid, paragraphs 112 and 113.
( 6 ) Judgment of the Court of Justice of 13 June 2002, Netherlands v Commission , C-382/99, ECLI:EU:C:2002:363.
( 7 ) Commission Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises ( OJ L 124, 20.5.2003, p. 36 ).
( 8 ) Commission Regulation (EU) No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty ( OJ L 187, 26.6.2014, p. 1 ).
( 9 ) Commission Decision 2012/21/EU of 20 December 2011 on the application of Article 106(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union to State aid in the form of public service compensation granted to certain undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest ( OJ L 7, 11.1.2012, p. 3 ).
( 10 ) Judgment of the Court of Justice of 12 December 2002, France v Commission , C-456/00, ECLI:EU:C:2002:753, paragraph 31.
( 11 ) Commission Regulation (EC) No 1998/2006 of 15 December 2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to de minimis aid ( OJ L 379, 28.12.2006, p. 5 ).
( 12 ) Judgment of the Court of Justice 28 February 2018, ZPT AD v Narodno sabranie na Republika Bulgaria and Others , C-518/16, ECLI:EU:C:2018:126, paragraph 55 and 56.
( 13 ) Judgment of the Court of Justice of 24 July 2003, Altmark Trans GmbH and Regierungspräsidium Magdeburg v Nahverkehrsgesellschaft Altmark GmbH, and Oberbundesanwalt beim Bundesverwaltungsgericht , C-280/00, ECLI:EU:C:2003:415, paragraphs 88 to 93.
( 14 ) Communication from the Commission – European Union framework for State aid in the form of public service compensation (2011) ( OJ C 8, 11.1.2012, p. 15 ).
( 15 ) Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates ( OJ C 14, 19.1.2008, p. 6 ).
( 16 ) Communication from the Commission – Guidelines on State aid to promote risk finance investments ( OJ C 508, 16.12.2021, p. 1 ).
( 17 ) For instance, Commission Notice on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid in the form of guarantees ( OJ C 155, 20.6.2008, p. 10 ).
( 18 ) Commission Notice on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid in the form of guarantees ( OJ C 155, 20.6.2008, p. 10 ).
( 19 ) Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – SME Relief Package (COM(2023) 535 final).
( 20 ) Regulation (EU) 2018/1724 of the European Parliament and of the Council of 2 October 2018 establishing a single digital gateway to provide access to information, to procedures and to assistance and problem-solving services and amending Regulation (EU) No 1024/2012 ( OJ L 295, 21.11.2018, p. 1 ).
( 21 ) Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) ( OJ L 119, 4.5.2016, p. 1 ), Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 45/2001 and Decision No 1247/2002/EC ( OJ L 295, 21.11.2018, p. 39 ).
( 22 ) Regulation (EU) No 1379/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products, amending Council Regulations (EC) No 1184/2006 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulation (EC) No 104/2000 ( OJ L 354, 28.12.2013, p. 1 ).
( 23 ) Commission Regulations (EU) No 1407/2013 of 18 December 2013 on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to de minimis aid in the agriculture sector ( OJ L 352, 24.12.2013, p. 9 ) and (EU) No 717/2014 of 27 June 2014 on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to de minimis aid in the fishery and aquaculture sector ( OJ L 190, 28.6.2014, p. 45 ), and Regulation (EU) 2023/2831.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2832/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition) | ENG | 32023R2832 |
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>11.8.2017   </p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 208/28</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/1455
of 10 August 2017
concerning the non-renewal of approval of the active substance picoxystrobin, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC ( 1 ) , and in particular Article 20(1) and Article 78(2) thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Commission Directive 2003/84/EC<a> (<span>2</span>)</a> included picoxystrobin as active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC<a> (<span>3</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Active substances included in Annex I to Directive 91/414/EEC are deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009 and are listed in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011<a> (<span>4</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>The approval of the active substance picoxystrobin, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, expires on 31 October 2017.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>An application for the renewal of the approval of picoxystrobin was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012<a> (<span>5</span>)</a> within the time period provided for in that Article.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>The applicant submitted the supplementary dossiers required in accordance with Article 6 of Implementing Regulation (EU) No 844/2012. The application was found to be complete by the rapporteur Member State.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) and the Commission on 30 June 2015.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>The Authority communicated the renewal assessment report to the applicant and to the Member States for comments and forwarded the comments received to the Commission. The Authority also made the supplementary summary dossier available to the public.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>On 1 June 2016 the Authority communicated to the Commission its conclusion<a> (<span>6</span>)</a> on whether picoxystrobin can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009. The following concerns were identified: a clastogenic and aneugenic potential of metabolite IN-H8612 formed as a residue cannot be excluded and a high risk was identified for aquatic organisms and earthworms from exposure to picoxystrobin and for earthworm-eating mammals from exposure to metabolite IN-QDY63. Moreover, a number of areas of the assessment could not be finalised. Based on the data available in the dossier it was not considered possible to complete the assessment of genotoxicity for picoxystrobin and consequently health-based reference values for use in risk assessment could not be established and therefore consumer and non-dietary risk asessements could not be conducted. The compliance of the toxicity studies compared to the technical specification and the relevance of impurities could not be finalised given the incomplete assessment of the genotoxic potential of picoxystrobin. The absence of endocrine-mediated effects caused by picoxystrobin could also not be concluded. The dietary risk assessment from exposure to metabolites could not be finalised as further data are needed to define the toxicological profile of several metabolites; consequently, residue definitions for risk assessment purposes could not be derived. Furthermore, the genotoxic potential of several metabolites predicted to occur in groundwater could not be concluded based on the data available. Finally, the assessment of the risk from secondary poisoning via the aquatic food chain for birds and mammals could not be finalised.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>The Commission invited the applicant to submit its comments on the conclusion of the Authority. Furthermore, in accordance with the third paragraph of Article 14(1) of Implementing Regulation (EU) No 844/2012, the Commission invited the applicant to submit comments on the draft renewal report. The applicant submitted its comments, which have been carefully examined.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>However, despite the arguments put forward by the applicant, the concerns related to the substance could not be eliminated.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>Consequently, it has not been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product that the approval criteria provided for in Article 4 are satisfied. The approval of the active substance picoxystrobin should therefore not be renewed.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>Implementing Regulation (EU) No 540/2011 should therefore be amended accordingly.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>Member States should be allowed sufficient time to withdraw authorisations for plant protection products containing picoxystrobin.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>For plant protection products containing picoxystrobin, where Member States grant any grace period in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009, that period should, at the latest, expire on 30 November 2018.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(15)</p></td><td><p>Commission Implementing Regulation (EU) 2016/950<a> (<span>7</span>)</a> extended the expiry date of picoxystrobin to 31 October 2017 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of the approval of that substance. Given that a decision is taken ahead of this extended expiry date, this Regulation should apply as soon as possible.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(16)</p></td><td><p>This Regulation does not prejudice the submission of a further application for the approval of picoxystrobin in accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1107/2009.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(17)</p></td><td><p>The Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed has not delivered an opinion within the time-limit laid down by its Chairman. An implementing act was deemed to be necessary and the chair submitted the draft implementing act to the appeal committee for further deliberation. The appeal committee did not deliver an opinion,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Non-renewal of approval of active substance
The approval of the active substance picoxystrobin is not renewed.
Article 2
Transitional measures
Member States shall withdraw authorisations for plant protection products containing picoxystrobin as active substance by 30 November 2017 at the latest.
Article 3
Grace period
Any grace period granted by Member States in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009 shall be as short as possible and shall expire by 30 November 2018 at the latest.
Article 4
Amendments to Implementing Regulation (EU) No 540/2011
In Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, row 68, on picoxystrobin, is deleted.
Article 5
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 August 2017.
For the Commission
The President
Jean-Claude JUNCKER
<note>
( 1 ) OJ L 309, 24.11.2009, p. 1 .
( 2 ) Commission Directive 2003/84/EC of 25 September 2003 amending Council Directive 91/414/EEC to include flurtamone, flufenacet, iodosulfuron, dimethenamid-p, picoxystrobin, fosthiazate and silthiofam as active substances ( OJ L 247, 30.9.2003, p. 20 ).
( 3 ) Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market ( OJ L 230, 19.8.1991, p. 1 ).
( 4 ) Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances ( OJ L 153, 11.6.2011, p. 1 ).
( 5 ) Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 of 18 September 2012 setting out the provisions necessary for the implementation of the renewal procedure for active substances, as provided for in Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market ( OJ L 252, 19.9.2012, p. 26 ).
( 6 ) EFSA (European Food Safety Authority), 2016. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance picoxystrobin. EFSA Journal 2016;14(6):4515, 26 pp. doi:10.2903/j.efsa.2016.4515.
( 7 ) Commission Implementing Regulation (EU) 2016/950 of 15 June 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances 2,4-DB, beta-cyfluthrin, carfentrazone ethyl, Coniothyrium minitans Strain CON/M/91-08 (DSM 9660), cyazofamid, deltamethrin, dimethenamid-P, ethofumesate, fenamidone, flufenacet, flurtamone, foramsulfuron, fosthiazate, imazamox, iodosulfuron, iprodione, isoxaflutole, linuron, maleic hydrazide, mesotrione, oxasulfuron, pendimethalin, picoxystrobin, silthiofam and trifloxystrobin ( OJ L 159, 16.6.2016, p. 3 ).
</note> | ENG | 32017R1455 |