Datasets:

Broomva

/

instruct-deduped-spa-guc

like 0

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: ve [/INST] o'unaa </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: vete [/INST] pu'unaa </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: vaya [/INST] pu'unaa ma </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: vayase [/INST] pu'unaa'ma yaaje </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: hola [/INST] jamaan </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: corre [/INST] puwataa </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: corran [/INST] jawataa </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: corred [/INST] puwataawaa </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: quien [/INST] jaralii </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: orale [/INST] aishajaa </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: fuego [/INST] siki </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: incendio [/INST] achuwajawaa </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: disparad [/INST] püsoneera </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: ayuda [/INST] akaaliijaa </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: socorro auxilio [/INST] akaaliijaawa </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: salta [/INST] puwataa </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: salte [/INST] awaneera </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: parad [/INST] püsha'wala </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: para [/INST] püshawalawa </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: pare [/INST] püshawala'ma </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: espera [/INST] a'atapajaawa </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: esperen [/INST] ja'atapajaa taya </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: continua [/INST] mayaa </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: continue [/INST] mayaa </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: hola [/INST] jamaya </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: date prisa [/INST] kakuwaa </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: daos prisa [/INST] kakuwaata </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: dese prisa [/INST] püaülaa </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: me oculte [/INST] ounjulashi taya </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: me escondi [/INST] anujulaashi taya </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: me ocultaba [/INST] ounjulaapünashi taya </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: corri [/INST] awataashi taya </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: lo intento [/INST] too'ulaküin </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: he ganado [/INST] akanajüshi taya </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: oh no [/INST] nnojo </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: tomatelo con soda [/INST] püsapan sümaa soda </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: disparen [/INST] jasoneera'ma </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: dispara [/INST] pujuta </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: dispare [/INST] pujuta </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: sonrie [/INST] pukulemaraa </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: al ataque [/INST] pushutapa </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: atacad [/INST] pushuta </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: ataque [/INST] pushuta </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: ataquen [/INST] jashuta </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: levanta [/INST] piyaleran </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: ve ahora mismo [/INST] pu'una joolu'ukana'aya </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: id ahora mismo [/INST] pu'una joolu'ukana'aya </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: vaya ahora mismo [/INST] pu'una joolu'ukana'aya </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: ve ya [/INST] pu'una joolu'u </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: vayan ya [/INST] jo'una joolu'u </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: lo tengo [/INST] ani tama'ana </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: lo pillas [/INST] pütaülüin </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: entendiste [/INST] pütüjaulun </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: metete adentro [/INST] pikerolo paülü'ümüin </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: abrazame [/INST] pujuupajaa taya </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: me preocupo [/INST] shiwaatüsü taa'in </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: me cai [/INST] ajutuushi taya </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: hui [/INST] a'luwataashi taya </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: me escape [/INST] a'luwataashi taya </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: me escapaba [/INST] a'luwataapu'ushi taya </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: yo lo se [/INST] tatüjaa o'u </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: sali [/INST] ojuitüshi taya </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: menti [/INST] taküjüin ta'alain </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: perdi [/INST] akanajuushi taya </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: dimito [/INST] tojoloo oulialü </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: renuncie [/INST] ojolooshi taya </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: lo dejo [/INST] toulaain </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: cante [/INST] e'irajüshi taya </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: llore [/INST] a'yalajüshi taya </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: lloraba [/INST] a'yalajapu'ushi taya </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: estoy trabajando [/INST] a'yataashi taya </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: tengo diecinueve [/INST] po'oloo mekiisalüichi taya </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: estoy levantado [/INST] atamaaichipa taya </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: escucha [/INST] paapaja </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: escuche [/INST] paapaja </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: escuchen [/INST] jaapaja </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: no puede ser [/INST] nnojotaasü müin yaa </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: de ninguna manera [/INST] nnojotsü süpüla müin yaa </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: imposible [/INST] isasü achikirün </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: de ningun modo [/INST] nnojottaajeerü müin yaa </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: de eso nada [/INST] nnojotsü ti'a </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: ni cagando [/INST] e'itaichi te'iitüin </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: mangos [/INST] monkoirua </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: minga [/INST] mawalaatasalü </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: ni en pedo [/INST] e'itaichi toorolüin </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: en serio [/INST] shiimüin </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: la verdad [/INST] shiimüinkalü </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: gracias [/INST] analu'ulu pümüin </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: pruebalo [/INST] pu'ulukan </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: lo procuramos [/INST] wasakira anairün </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: ganamos [/INST] akanajüshii waya </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: por que yo [/INST] jamakaa tayainjachin </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: preguntale a tom [/INST] püsakira tom </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: mantente en calma [/INST] piimalaa paa'in </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: estate tranquilo [/INST] jimata pia </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: se justo [/INST] pansaa pukuwa'ipa </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: se bueno [/INST] ana pia </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: se buena [/INST] ana pia </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: sed buenas [/INST] ana jaya </s>

<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: sed buenos [/INST] ana jayairua </s>