cze_hypothesis
stringlengths 3
162
| cze_premise
stringlengths 8
322
| gold
int64 0
2
| eng_hypothesis
stringlengths 3
167
| eng_premise
stringlengths 10
339
| id
stringlengths 12
18
| label_cze
stringclasses 3
values | label_eng
stringclasses 3
values | label_cze1
stringclasses 4
values | dataset
stringclasses 3
values | row_num
int64 5
550k
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Intenzivní atletická soutěž | Rychlá basketbalová akce | 1 | An intense athletic competition | Fast paced basketball action | CZtrainSNLI_547555 | contradiction | neutral | CZtrainSNLI | 547,555 |
|
Na ulici se usmívá a směje muž, který jede na kole. | Chlap na zeleném kole, s bílou helmou a zelenou bundou, jede po ulici. | 2 | There is a man smiling and laughing as he rides his bike down the street. | Guy on a green bike, with a white helmet and green jacket on, driving down the street. | CZtrainSNLI_547624 | neutral | neutral | CZtrainSNLI | 547,624 |
|
Psi poskakují v dešti. | Ve sněhu pobíhají tři psi. | 1 | Dogs hop around in the rain. | Three dogs run around in the snow. | CZtrainSNLI_547632 | contradiction | contradiction | CZtrainSNLI | 547,632 |
|
Starší ženy chtějí plést. | Starší žena s brýlemi sedí u pletacího stolu | 2 | Elderly woman want to knit. | Elderly woman with glasses sits at a knitting table | CZtrainSNLI_547718 | neutral | neutral | CZtrainSNLI | 547,718 |
|
Je léto a dnes je 100 stupňů. | Osoba v tmavé mikině udělá salto na stranu od stop po pneumatikách ve sněhu. | 1 | The season is summer and it is 100 degrees today. | A person in a dark hoodie does a flip to the side of a set of some tire tracks in the snow. | CZtrainSNLI_547750 | contradiction | contradiction | CZtrainSNLI | 547,750 |
|
Dav obchodních cestujících se seřadil u rušného terminálu, kde sedělo mnoho asijských členů, jeden poslouchal sluchátka a druhý si kontroloval mobilní telefon. | Dav obchodních cestujících se seřadil u rušného terminálu, kde sedělo mnoho asijských členů, jeden poslouchal sluchátka a druhý si kontroloval mobilní telefon. | 0 | A crowd of business travelers lined up at a busy terminal, with many Asian members, one listening to earbuds, and one checking his mobile phone. | A crowd of business travelers lined up at a busy terminal, with many Asian members, one listening to earbuds, and one checking his mobile phone. | CZtrainSNLI_547824 | entailment | entailment | CZtrainSNLI | 547,824 |
|
Asijci chtějí nový iPhone. | Asiaté čekají ve frontě, mnozí se sluchátky v uších. | 2 | The Asian men are wanting a new iPhone. | Asian men waiting in line many with earphones in their ears. | CZtrainSNLI_547830 | neutral | neutral | CZtrainSNLI | 547,830 |
|
Lidé jsou rodina. | Čtyřčlenná skupina si užívá modré vody na vodních skútrech. | 2 | The people are a family. | A group of four enjoy the blue water on their jet skis. | CZtrainSNLI_547943 | neutral | neutral | CZtrainSNLI | 547,943 |
|
Hudebník hraje na banjo. | Lidé se scházejí kolem hudebníka, který hraje na kytaru. | 1 | A musician plays the banjo. | People gather around a musician playing the guitar. | CZtrainSNLI_547949 | contradiction | contradiction | CZtrainSNLI | 547,949 |
|
Žena je na olympiádě a hraje sama proti sobě. | Číňanka hrající na olympiádě s raketou v ruce. | 2 | A woman is in the Olympics playing against herself. | A Chinese woman playing in the Olympics holding a racket. | CZtrainSNLI_547991 | neutral | contradiction | CZtrainSNLI | 547,991 |
|
Jeden kluk shodil většinu kuželek. | Chlapec v šedé košili a černých kalhotách hraje kuželky s černou bowlingovou koulí a zbývají mu už jen dvě kuželky. | 0 | A boy has knocked down most of the bowling pins. | A boy, wearing a gray shirt and black pants, is bowling with a black bowling ball with only two pins left to knock down. | CZtrainSNLI_548130 | entailment | entailment | CZtrainSNLI | 548,130 |
|
starce, kterého poplácávají po zádech | Muž poplácá po zádech starého vousatého muže, vedle kterého sedí hůl. | 0 | an old man getting patted on the back | A man pats the back of an old bearded man with a cane sitting next to him. | CZtrainSNLI_548151 | entailment | entailment | CZtrainSNLI | 548,151 |
|
Asijský pár je v národním parku. | Na dřevěné lavičce v zalesněném prostoru sedí asijský pár, čte si a rozhlíží se. | 2 | The Asian couple is in a national park. | An Asian couple are sitting on a wooden bench in a wooded area reading and looking around. | CZtrainSNLI_548181 | neutral | neutral | CZtrainSNLI | 548,181 |
|
dva lidé tančí | Dva tmavovlasí lidé sedí na lavici, čtou časopisy a rozhlížejí se. | 1 | two people are dancing | Two dark-haired people are seated on a bench reading magazines, and looking around. | CZtrainSNLI_548192 | contradiction | contradiction | CZtrainSNLI | 548,192 |
|
Žena sedí a poslouchá gramofon starého stylu v zadní místnosti baru. | Žena v brýlích hraje na kytaru. | 1 | The woman sits and listens to an old-style record player in the backroom of a bar. | A woman in glasses plays guitar. | CZtrainSNLI_548210 | contradiction | contradiction | CZtrainSNLI | 548,210 |
|
Stavební dělník pokácel větve a položil je na kraj silnice. | Stavební dělník u silnice stojí vedle hromady větví stromů. | 2 | A construction worker cut down branches and put them on the side of the road. | A construction worker by the side of the road stands next to a pile of tree branches. | CZtrainSNLI_548240 | neutral | neutral | neutral | CZtrainSNLI | 548,240 |
lidé jsou v kině | Lidé venku jedí dort. | 1 | people are in the movie theater | People are eating cake outside. | CZtrainSNLI_548244 | contradiction | contradiction | CZtrainSNLI | 548,244 |
|
lidé u telefonní budky | Dva lidé stojí a čekají, až někdo vyjde z červené telefonní budky ve městě. | 0 | people by a phone booth | Two people are standing and waiting for someone to come out of the red phone booth in the city. | CZtrainSNLI_548263 | entailment | entailment | CZtrainSNLI | 548,263 |
|
Je tam zelený pás. | Dívka se zeleným páskem v karate kope do bílé uniformy karate a je obklopena dalšími lidmi v bílých uniformách. | 0 | There is a green belt. | A girl with a green belt in karate is in a white karate uniform kicking, and she is surrounded by other people in white uniforms. | CZtrainSNLI_548361 | entailment | entailment | CZtrainSNLI | 548,361 |
|
Dáma v neformálním oblečení jezdí venku na skateboardu. | Mladá žena s krátkými blond vlasy v džínách a pruhovaném svetru s dlouhými rukávy skáče ve vzduchu na skateboardu se stromy v pozadí. | 0 | A lady in casual clothing is skateboarding outdoors. | A young woman with short blond-hair wearing jeans and a striped long-sleeved sweater jumping in midair on a skateboard with trees in the background. | CZtrainSNLI_548392 | entailment | entailment | CZtrainSNLI | 548,392 |
|
Blondýnka trénuje na nadcházející X Games. | Mladá žena s krátkými blond vlasy v džínách a pruhovaném svetru s dlouhými rukávy skáče ve vzduchu na skateboardu se stromy v pozadí. | 1 | The blonde girl is practicing for the upcoming X Games. | A young woman with short blond-hair wearing jeans and a striped long-sleeved sweater jumping in midair on a skateboard with trees in the background. | CZtrainSNLI_548393 | contradiction | neutral | CZtrainSNLI | 548,393 |
|
sportovec běží | Atlet v černých šortkách běžící po ulici lemované stromy. | 0 | the athlete is running | Athlete in black shorts running down a tree-lined street. | CZtrainSNLI_548420 | entailment | entailment | entailment | CZtrainSNLI | 548,420 |
Utíká žena. | Žena v bílém vršku běží po stezce lemované stromy. | 0 | A woman is running. | A woman in a white top runs along a tree lined path. | CZtrainSNLI_548422 | entailment | entailment | CZtrainSNLI | 548,422 |
|
Muž v červeném lezl po vodopádu na červeném laně. | Muž v červeném šplhá po vodopádu s červeným lanem. | 2 | The man wearing red climbed the waterfall with a red rope. | A man in red is climbing a waterfall with a red rope. | CZtrainSNLI_548550 | neutral | entailment | CZtrainSNLI | 548,550 |
|
pták byl na kamenech | Na pohovce s červenými polštáři spí dáma v černých kalhotách a bílé košili. | 1 | a bird was on rocks | A lady wearing black pants and a white shirt is sleeping on a sofa with red pillows. | CZtrainSNLI_548569 | contradiction | contradiction | CZtrainSNLI | 548,569 |
|
Muž s rozcuchanými vlasy v umělecké galerii | Před obrazem stojí mladý muž s rozcuchanými vlasy. | 2 | A man with messy hair in a art gallery | A young man with shaggy hair is standing in front of a painting. | CZtrainSNLI_548714 | neutral | contradiction | CZtrainSNLI | 548,714 |
|
muži jsou zticha | Dva pánové, kteří se baví uprostřed ulice. | 1 | the men are quiet | Two gentlemen having a conversation in the middle of the street. | CZtrainSNLI_548737 | contradiction | contradiction | CZtrainSNLI | 548,737 |
|
Venku je pes. | Pes skáče, aby chytil talíř na dvoře. | 0 | The dog is outside. | A dog leaping to catch a Frisbee in the yard. | CZtrainSNLI_548774 | entailment | entailment | CZtrainSNLI | 548,774 |
|
Někdo běží podél plážového břehu. | Někdo surfuje při západu slunce. | 1 | Someone is running along the beach shore. | Someone surfing in the sunset. | CZtrainSNLI_548794 | contradiction | contradiction | CZtrainSNLI | 548,794 |
|
Chlapec drží svůj fotbalový míč. | Chlapec v bílé košili s modrými pruhy, který drží plechovku. | 1 | A boy is hold his football. | a boy in a white shirt with blue stripes holding a tin can. | CZtrainSNLI_548872 | contradiction | contradiction | CZtrainSNLI | 548,872 |
|
on žongluje | Lidé se scházejí, aby sledovali pouličního umělce. | 2 | he is juggling | People gather to watch a street performer. | CZtrainSNLI_548937 | neutral | neutral | CZtrainSNLI | 548,937 |
|
Lidé jedí svou večeři. | Skupina lidí sedí na lavičce před restaurací. | 2 | The people are eating their dinner. | A group of people sit on a bench outside of a restaurant. | CZtrainSNLI_548947 | neutral | neutral | CZtrainSNLI | 548,947 |
|
Lidé jsou blízko podniku, který servíruje jídlo. | Šest lidí sedících na lavičce u silnice před rušnou restaurací s krytým venkovním posezením. | 0 | People are near a business that serves food. | Six people sitting on a street side bench in front of a busy restaurant with covered outdoor seating. | CZtrainSNLI_548953 | entailment | entailment | CZtrainSNLI | 548,953 |
|
Fanoušci sledují, jak závodní auto vyhrává důležitý závod. | Černobílý závodní vůz rychle objíždí trať, zatímco fanoušci sledují okolí. | 1 | Fans watch as a race car wins an important race. | The black and white race car is going fast around the track while fans watch nearby. | CZtrainSNLI_549028 | contradiction | neutral | CZtrainSNLI | 549,028 |
|
On poslouchá hudbu. | Muž ve fialovém klobouku, bílé košili, se sluchátky na uších, poslouchá hudbu, sedí před městskou budovou. | 0 | He is listening to music. | A man in a purple hat, white shirt, wearing earbuds, listening to music, sitting outside a city building. | CZtrainSNLI_549039 | entailment | entailment | CZtrainSNLI | 549,039 |
|
Psi si hrají. | Malý hnědý pes leží na zemi, zatímco ho černý pes kouše. | 0 | The dogs are playing. | The small brown dog is laying down while the black dog is biting it. | CZtrainSNLI_549048 | entailment | neutral | CZtrainSNLI | 549,048 |
|
Člověk venčí svou kočku. | Osoba v šortkách s tetovaným lýtkem drží na vodítku velkého bílého psa v modré vestě. | 1 | A person is walking his cat. | A person in shorts with a tattooed calf holds the leash of a large white dog in a blue vest. | CZtrainSNLI_549079 | contradiction | contradiction | CZtrainSNLI | 549,079 |
|
Chlapec se drží kánoe jako o život, když pluje po řece. | Chlapec v plavkách dělá stojku, zatímco je v kánoi. | 1 | A boy holds onto a canoe for dear life as it runs down the river. | A boy wearing a bathing suit is doing a handstand while in a canoe. | CZtrainSNLI_549197 | contradiction | contradiction | CZtrainSNLI | 549,197 |
|
Lidé jsou většinou malé děti. | Lidé stojící vedle přehlídkového vozu a ukazující hračky a dárky. | 1 | The people are mostly little kids. | People standing next to a parade float showing toys and presents. | CZtrainSNLI_549262 | contradiction | neutral | CZtrainSNLI | 549,262 |
|
Z výšky je vidět dokonalé plavání. | Zdola je vidět plavkyně v plavecké čepici a s příďovými svorkami, která se pomalu pohybuje vodou. | 1 | You can see the perfect swimming form from above. | A female swimmer wearing a swim cap and nose clips moves slowly through the water is seen from below. | CZtrainSNLI_549278 | contradiction | contradiction | CZtrainSNLI | 549,278 |
|
Ženy jsou mokré | Žena v červených plavkách a modré plavecké čepici plave pod vodou a má na sobě žluté špunty do nosu. | 0 | A women is wet | A woman in a red swimsuit and blue swim cap swims underwater while wearing a pair of yellow nose plugs. | CZtrainSNLI_549292 | entailment | neutral | CZtrainSNLI | 549,292 |
|
Žena při zpěvu používá dva mikrofony. | Žena v hnědé košili zpívá do dvou mikrofonů. | 0 | A woman is using two microphones while singing. | A woman in a brown shirt is singing into two microphones. | CZtrainSNLI_549318 | entailment | entailment | CZtrainSNLI | 549,318 |
|
Venku tančí dva lidé. | Rudovlasá žena tančí s mužem v červené čepici před venkovním orchestrem a ruským nápisem. | 0 | There are two people dancing outdoors. | A red-haired woman is dancing with a man in a red cap in front of an outdoor orchestra and a Russian sign. | CZtrainSNLI_549344 | entailment | entailment | CZtrainSNLI | 549,344 |
|
Muži jsou v kánoích. | Dva muži ve dvou kánoích sedí v jezeře. | 0 | Men are in canoes. | Two men in two canoes are sitting in a lake. | CZtrainSNLI_549381 | entailment | entailment | entailment | CZtrainSNLI | 549,381 |
Ten muž něco zvedá. | Jeden muž zvedal předmět z oceánu, na sobě měl záchrannou vestu a helmu. | 0 | The man is lifting something. | One male lifting an item from the ocean while wearing a life vest and helmet. | CZtrainSNLI_549440 | entailment | entailment | CZtrainSNLI | 549,440 |
|
Žena v černých šatech na ulici jde do obchodu. | Žena v černých šatech procházející se po ulici. | 2 | A woman in a black dress on the street is walking to the store. | Woman in a black dress walking on the street. | CZtrainSNLI_549460 | neutral | neutral | CZtrainSNLI | 549,460 |
|
Muž jezdí na býkovi. | Muž jedoucí na koni na rodeu. | 1 | A man rides a bull. | A man riding a horse at a rodeo. | CZtrainSNLI_549485 | contradiction | contradiction | CZtrainSNLI | 549,485 |
|
Na čtyřkolce jede muž. | Muž, který jede na čtyřkolce s křišťálově modrou oblohou v pozadí, kolem sebe rozhazuje prach. | 0 | There is a man riding an ATV. | A man kicks up dust on as he rides a four-wheeler, with a crystal blue sky in the background. | CZtrainSNLI_549553 | entailment | entailment | CZtrainSNLI | 549,553 |
|
Muž nakupuje potraviny ve Walmartu. | Nízké slunce vrhá stín osoby na stěně za nimi. | 1 | A man shops for groceries at Walmart. | The low sun is casting a shadow of the person on the wall behind them. | CZtrainSNLI_549559 | contradiction | contradiction | CZtrainSNLI | 549,559 |
|
Asiat venku, běhá. | Starší Asiat se dívá, když sedí ve svém obchodě. | 1 | Asian man outside, jogging. | Older Asian man looks on while sitting in his shop. | CZtrainSNLI_549564 | contradiction | contradiction | CZtrainSNLI | 549,564 |
|
Muž nosí klobouk s peřím, když sedí na koni. | Muž v černém s péřovým kloboukem sedí na koni. | 0 | A man wears a feathered hat while he's sitting on a horse. | Man in black with a feathered hat sits atop a horse. | CZtrainSNLI_549628 | entailment | entailment | CZtrainSNLI | 549,628 |
|
Muž s taškou si povídá s lidmi na výstavě. | Žena s taškou si povídá s lidmi na výstavě. | 1 | A man with a tote bag exchanges conversation with people at a trade show. | A woman with a tote bag exchanges conversation with people at a trade show. | CZtrainSNLI_549644 | contradiction | contradiction | CZtrainSNLI | 549,644 |
|
Kráva bojuje, jak ji lidé zdobí. | Muž v tyrolském klobouku zdobí opálenou a bílou krávu stuhami a evergreenem, zatímco žena drží krávu za hlavu. | 2 | A cow struggles as people decorate it. | A man in a Tyrolean hat decorates a tan and white cow with ribbons and evergreen while a woman holds the cow's head. | CZtrainSNLI_549707 | neutral | neutral | neutral | CZtrainSNLI | 549,707 |
U vody je skupinka dětí. | Skupina dětí hrajících fotbal s vodní plochou v pozadí. | 2 | A group of children are near the water. | Group of children playing soccer with body of water in the background. | CZtrainSNLI_549744 | neutral | entailment | CZtrainSNLI | 549,744 |
|
Malé děti si fotbal užívají. | Skupina malých dětí kope kolem míče na hřišti s vodní plochou v pozadí. | 2 | The young children are enjoying playing soccer. | A group of young children kick around a ball on a field with a body of water in the background. | CZtrainSNLI_549760 | neutral | neutral | CZtrainSNLI | 549,760 |
|
Dívka zvrací na přehlídce na klauny. | Mladá rusovlasá dívka chce vidět, co přijde po klaunech v průvodu. | 1 | A girl is throwing up on the clowns at a parade. | A young red-haired girl wants to see what comes after the clowns in the parade. | CZtrainSNLI_549783 | contradiction | contradiction | CZtrainSNLI | 549,783 |
|
Profesionální horolezec leze po zdi. | Žena v modrých šortkách a bílé košili leze po skalách. | 1 | A professional rockclimber is climbing a wall. | A woman in blue shorts and a white shirt is indoor rock climbing. | CZtrainSNLI_549875 | contradiction | neutral | CZtrainSNLI | 549,875 |
|
Žena leze po skalách. | žena ve žluté košili a zelených šortkách leze po umělé červené stěně a má na sobě bezpečnostní postroj. | 1 | A woman is rock climbing. | a woman in a yellow shirt and green shorts is climbing an artificial red wall whilst wearing a safety harness. | CZtrainSNLI_549892 | contradiction | entailment | CZtrainSNLI | 549,892 |
|
Pár na sebe zírá. | Dva lidé na skále a dívají se na sebe. | 0 | A couple stare at each other. | Two people on a rock looking at each other. | CZtrainSNLI_549897 | entailment | neutral | CZtrainSNLI | 549,897 |
|
Skupina lidí venku v metropoli. | Dav stojící před metrem. | 2 | A group of people out in the metropolis. | Crowd standing outside a metro area. | CZtrainSNLI_549909 | neutral | entailment | CZtrainSNLI | 549,909 |
|
Chlapec měl na sobě černou košili. | Chlapec v černé košili stojící před reklamou. | 0 | The boy was wearing a black shirt. | Boy in a black shirt standing in front of an advertisement. | CZtrainSNLI_549927 | entailment | entailment | CZtrainSNLI | 549,927 |
|
Ten muž má oblek a kravatu. | Muž v bílém tričku se dívá do kamery obklopený davem u stanice metra. | 1 | The man is wearing a suit and tie. | A man in a white t-shirt looks toward the camera surrounded by a crowd near a metro station. | CZtrainSNLI_549947 | contradiction | contradiction | CZtrainSNLI | 549,947 |
|
Na stanici metra je zpravodajský štáb. | Muž v bílém tričku se dívá do kamery obklopený davem u stanice metra. | 2 | A news crew is at the metro station. | A man in a white t-shirt looks toward the camera surrounded by a crowd near a metro station. | CZtrainSNLI_549956 | neutral | neutral | neutral | CZtrainSNLI | 549,956 |
Skupina kluků hraje fotbal v kuželkárně. | Skupinka chlapů hrající fotbal v parku s přihlížejícími v pavilonech za zády. | 1 | A group of guys are playing football in a bowling alley. | A group of guys playing soccer in a park with onlookers in pavilions behind them. | CZtrainSNLI_549987 | contradiction | contradiction | CZtrainSNLI | 549,987 |
|
Zaměstnanec cukrárny nosí dětem zmrzlinu | Žena v zástěře nese tác se zmrzlinou s kornouty nahoře. | 2 | An ice cream shop employee is carrying ice cream to the kids | A woman in an apron is carrying a tray of ice cream with cones on top. | CZtrainSNLI_550066 | neutral | neutral | CZtrainSNLI | 550,066 |
|
Ten muž má na sobě oblečení. | Muž v modré košili zamkne modrou roletu vedle reklamy na lak na nehty. | 0 | The man is wearing cloths. | A man in a blue shirt locks a blue shutter next to a nail polish advertisement. | CZtrainSNLI_550092 | entailment | entailment | CZtrainSNLI | 550,092 |