Datasets:
Lemma stringlengths 2 90 | Glosses stringlengths 6 402 | WordForms stringlengths 2 40.8k |
|---|---|---|
seksek | ['to gossip', 'to pry'] | ['seksikt', 'seksikt', 'seksek', 'seksket', 'seksikna', 'seksku', 'seksiktu', 'seksiktx', 'seksiktx', 'seksikx', 'sekskitx', 'seksikniex', 'sekskux', 'seksiktux', 'nseksek', 'sseksek', 'jseksek', 'sseksek', 'nseksku', 'jseksku', 'sseksku', 'nseksikx', 'sseksikx', 'jseksikx', 'sseksikx', 'nsekskux', 'jsekskux', 'sseksku... |
ikkritika | ['to criticize'] | [] |
ikkonsla | ['to console'] | [] |
personalment | ['personally'] | ['personalment'] |
ġarab | ['to experience', 'to undergo'] | ['ġrabt', 'ġrabt', 'ġarab', 'ġarbet', 'ġrabna', 'ġarbu', 'ġrabtu', 'ġrabtx', 'ġrabtx', 'ġarabx', 'ġarbitx', 'ġrabniex', 'ġarbux', 'ġrabtux', 'niġrob', 'tiġrob', 'jiġrob', 'tiġrob', 'niġorbu', 'jiġorbu', 'tiġorbu', 'niġrobx', 'tiġrobx', 'jiġrobx', 'tiġrobx', 'niġorbux', 'jiġorbux', 'tiġorbux', 'iġrob', 'tiġrobx', 'iġorb... |
xellugi | ['left-handed', 'of or belonging to the political left wing'] | ['xellugi', 'xellugija', 'xellugin'] |
treġġa' | ['to be made to go back', 'to be made to return', 'to be repulsed'] | ['treġġajt', 'treġġajt', "treġġa'", 'treġġgħiet', 'treġġajna', 'treġġgħew', 'treġġajtu', 'treġġajtx', 'treġġajtx', 'treġġax', 'treġġgħietx', 'treġġajniex', 'treġġgħewx', 'treġġajtux', "nitreġġa'", "titreġġa'", "jitreġġa'", "titreġġa'", 'nitreġġgħu', 'jitreġġgħu', 'titreġġgħu', 'nitreġġax', 'titreġġax', 'jitreġġax', 'ti... |
ħuġġieġa | ['bonfire'] | ['ħuġġieġa', 'ħġejjeġ'] |
ħaxkien | ['sth. that presses an object into tight-fitting spaces'] | ['ħaxkien', 'ħaxkiena', 'ħaxkinin'] |
parti ekonomikament indipendenti | ['economically-independent party'] | [] |
nqasam | ['to break', 'to be torn asunder'] | ['nqsamt', 'nqsamt', 'nqasam', 'nqasmet', 'nqsamna', 'nqasmu', 'nqsamtu', 'nqsamtx', 'nqsamtx', 'nqasamx', 'nqasmitx', 'nqsamniex', 'nqasmux', 'nqsamtux', 'ninqasam', 'tinqasam', 'jinqasam', 'tinqasam', 'ninqasmu', 'jinqasmu', 'tinqasmu', 'ninqasamx', 'tinqasamx', 'jinqasamx', 'tinqasamx', 'ninqasmux', 'jinqasmux', 'ti... |
ddexxex | ['to be gobbled down', 'to be coarsely ground'] | ['ddexxixt', 'ddexxixt', 'ddexxex', 'ddexxet', 'ddexxixna', 'ddexxu', 'ddexxixtu', 'ddexxixtx', 'ddexxixtx', 'ddexxixx', 'ddexxitx', 'ddexxixniex', 'ddexxux', 'ddexxixtux', 'niddexxex', 'tiddexxex', 'jiddexxex', 'tiddexxex', 'niddexxu', 'jiddexxu', 'tiddexxu', 'niddexxixx', 'tiddexxixx', 'jiddexxixx', 'tiddexxixx', 'ni... |
xutt | ['shot (of a ball)', 'kick'] | ['xutt', 'xuttijiet'] |
fagħal | ['to do sth.', 'to carry out some activity'] | ['fgħalt', 'fgħalt', 'fagħal', 'fagħlet', 'fgħalna', 'fagħlu', 'fgħaltu', 'fgħaltx', 'fgħaltx', 'fagħalx', 'fagħlitx', 'fgħalniex', 'fagħlux', 'fgħaltux', 'nifgħol', 'tifgħol', 'jifgħol', 'tifgħol', 'nifogħlu', 'jifogħlu', 'tifogħlu', 'nifgħolx', 'tifgħolx', 'jifgħolx', 'tifgħolx', 'nifogħlux', 'jifogħlux', 'tifogħlux'... |
werrieti | ['hereditary', 'genetic'] | ['werrieti', 'werritija', 'werritija', 'werritin'] |
mqagħad | ['(De Soldanis treats this plural word as singular) Aspect; view, sight. Facade'] | ['mqagħad'] |
nfaga | ['to be throttled', 'to be very jealous'] | ['nfgajt', 'nfgajt', 'nfaga', 'nfgiet', 'nfgajna', 'nfgew', 'nfgajtu', 'nfgajtx', 'nfgajtx', 'nfagiex', 'nfgietx', 'nfgajniex', 'nfgewx', 'nfgajtux', 'ninfaga', 'tinfaga', 'jinfaga', 'tinfaga', 'ninfgew', 'jinfgew', 'tinfgew', 'ninfagax', 'tinfagax', 'jinfagax', 'tinfagax', 'ninfgewx', 'jinfgewx', 'tinfgewx', 'nfaga', ... |
werrieċi | ['inducing squinting', 'shocking', 'disturbing'] | ['werrieċi', 'werriċija', 'werriċija', 'werriċin'] |
imqaddes | ['sacred', 'hallowed'] | ['imqaddes', 'imqaddesa', 'imqaddesi'] |
ħasda bil-kont | ['bill shock'] | [] |
antidipressiv | ['antidepressant'] | ['antidipressiv', 'antidipressivi'] |
nikkier | ['sb. who loitrs'] | ['nikkier', 'nikkiera', 'nikkiera', 'nikkirin'] |
sikma | ['gauntness', 'emaciation'] | ['sikma', 'sikmiet'] |
xerraq | ['to induce choking', "to stick in sb.'s throat (figurative)"] | ['xerraqt', 'xerraqt', 'xerraq', 'xerrqet', 'xerraqna', 'xerrqu', 'xerraqtu', 'xerraqtx', 'xerraqtx', 'xerraqx', 'xerrqitx', 'xerraqniex', 'xerrqux', 'xerraqtux', 'nxerraq', 'xxerraq', 'jxerraq', 'xxerraq', 'nxerrqu', 'jxerrqu', 'xxerrqu', 'nxerraqx', 'xxerraqx', 'jxerraqx', 'xxerraqx', 'nxerrqux', 'jxerrqux', 'xxerrqu... |
mabqar | ['a herd of cattle'] | ['mabqar', 'mbaqar'] |
miżura preferenzjali | ['preferential measure'] | [] |
merchandising | ['merchandising'] | [] |
ballat | ['to pound', 'to flatten', 'to pack by beating down (e.g. used of earth or soil)'] | ['ballatt', 'ballatt', 'ballat', 'balltet', 'ballatna', 'balltu', 'ballattu', 'ballattx', 'ballattx', 'ballatx', 'balltitx', 'ballatniex', 'balltux', 'ballattux', 'nballat', 'tballat', 'jballat', 'tballat', 'nballtu', 'jballtu', 'tballtu', 'nballatx', 'tballatx', 'jballatx', 'tballatx', 'nballtux', 'jballtux', 'tballtu... |
tħannek | ['to curry favour with sb.'] | ['tħannikt', 'tħannikt', 'tħannek', 'tħannket', 'tħannikna', 'tħannku', 'tħanniktu', 'tħanniktx', 'tħanniktx', 'tħannikx', 'tħannkitx', 'tħannikniex', 'tħannkux', 'tħanniktux', 'nitħannek', 'titħannek', 'jitħannek', 'titħannek', 'nitħannku', 'jitħannku', 'titħannku', 'nitħannikx', 'titħannikx', 'jitħannikx', 'titħannik... |
End of preview. Expand in Data Studio
Dataset Summary
This repository comprises the dataset with the Maltese words extracted from Gabra:
Maltese Words and Their English Glosses from Gabra Dataset containing Maltese words and their corresponding English glosses, extracted from the Gabra database.
Languages
- Maltese
Dataset Creation
- The data was extracted from Gabra for further use in training PPMI embeddings.
Contributors
- Daniil Gurgurov
- Downloads last month
- 19