محنت کامیابی کی کنجی ہے۔
stringlengths 4
159
| Hard work is the key to success.
stringlengths 5
130
|
|---|---|
وہ سارے جہاں کو خوش کرتا ہے لیکن خود خوش نہیں | HE PLEASES ALL THE WORLD AND CANNOT PLEASE HIMSELF |
مِثال سے جو اثر ہوتا ہے وہ وعظ سے نہیں ہو سکتا | HE PREACHEDS BEST WHO LIVES BEST |
احسان فراموش پر کوئی دوبارہ احسان نہیں کرتا | HE RECEIVES MORE FAVOUR WHO KNOWS HOW TO RETURN THEM |
دریا کے کِنارے پیاسا ! | HE SEEKS WATER IN THE MIDST OF WATER |
نِشانہ کبوتر کا شِکار کوے کا | HE SHOT AT THE PIGEON AND KILLED THE CROW |
گھڑی میں تولہ گھڑی میں ماشہ | HE SMILES AND FROWNS IN A BREATH |
سدا کی ہاۓ ہاۓ کوئی نہیں سُنتا | HE THAT ALWAYS COMPLAINS IS NEVER PITIED |
جو اپنے عِلم کی شیخی بِگھارتا ہے دراصل اپنی جہالت ظاہر کرتا ہے | HE THAT BOASTS OF HIS OWN KNOWLEDGE PROCLAIMS HIS OWN IGNORANCE |
جِس نے بچپن میں کُچھ نہ سیکھا وہ جوان ہو کر چور ہی بنے گا | HE THAT BRINGS UP HIS SON TO NOTHING BREEDS A THIEF |
بِلا ضرورت چیزیں خریدنے والے کو اکثر ضروریات فروخت کرنی پڑتیں ہیں | HE THAT BUYS WHAT HE DOES NOT WANT OFTEN SELLS WHAT HE CANNOT SPARE |
پیاس پر قابو صحت پر قابو ! | HE THAT CAN MASTER HIS THIRST IS MASTER OF HIS HEALTH |