Datasets:

HANTIFARAH

/

cleaned_subtitles_all_videos4

like 0

He got up from his place, left them alone, and left alone

ناض من بلاصته خلاهم بوحدتهم وطلع فحاله

The investigators here did not understand or remained otherwise

المحققين هنا ما فهموا والو بقاو غير

They saw in each other that the master saw nothing else

كيشوفوا في بعضياتهم السيد راه ماشي غير

Raised, he saw something, he had a lot of things, how are you?

مرفوع راه شي حاجه اللي كثار كيف حال

You are lost with one thing that lives and does not live

كتهضر مع شي واحد عايش وما عايش

But what was the situation the way it was?

لكن كيف ما كان الحال من الطريقه اللي

Fred took it, meaning he didn't drink from the cup and put it down

تصرف بها فريد يعني فش شرب من الكاس وحطه

Before them, they understood that the Lord agreed that they would take it

قدامهم فهموا بال السيد وافق انهم ياخذوا

Mladen Diyala's eyes are from the cup that was

عينه ملادين دياله من الكاس اللي كان

To drink

كيشرب

The important thing is that the investigators took that cup

فيه المهم هذ المحققين خداو ذاك الكاس

They left the house in good condition, but as they were going home

وخرجوا فحالهم من الدار لكن وهما غادين في

The inventory of the villa will go out the door

الجرده ديال الفيلا باش يخرجوا من الباب

The neighbourhood, the home of the Assas, showed them

ديال الزنقه بانت لهم الدار ديال العساس

The villa said with their heads, where are we coming from?

الفيلا قالوا مع راسهم منين جينا جينا اجي

We will take the testimony of Al-Assas as well as him and see

ناخذ الافاده ديال العساس حتى هو ونشوفوا

What will Ghadi really tell us about the case?

شنو غدي يقول لنا على القضيه فعلا مشاو

They knocked on the house, and Diyal Al-Assas opened it for them

دقوا على الدار ديال العساس فتحت لهم

Diyala's wife and their income caused this problem

الزوجه دياله ودخلتهم لعنده هذا العساس

He introduced his head as Samir and the wife named him

قدم راسه على انه سميته سمير والزوجه

Diyala I named it Abro. He and his family live in

دياله سميتها ابرو ساكن هو وعائلته في

The villa is owned by Farid and the girl who is his servant

الفيلا ديال فريد والبنت اللي خدامه في

The villa is their only daughter that matters from the sayings

الفيلا هي بنتهم الوحيده المهم من الاقوال

What Samir stated to the investigators was that he...

اللي صرح بها سمير قدام المحققين هي انه

He and his family have been servants for these years

هو والعائله دياله سنين هذه وهما خدامين

The father has such a unique personality that Farid saw him grow up

عند الاب ديال فريد لدرجه ان فريد راه كبر

In front of them, Samir told the investigators that the relationship

قدامهم سمير قالل المحققين ان العلاقه

Farid's relationship with his parents is a beautiful relationship between parents

ديال فريد بوالديه علاقه زوينه الوالدين

Diyal Farid was dying for their son, Diren

ديال فريد كانوا كيموتو على ولدهم دايرين

Why so little pain, measure them in their eyes and what

ليه فحال الما القليل قسهم في عينيهم وما

They shared their child and even he was satisfactory with them

تقيسم في ولدهم وحتى هو كان مرضي معهم

To someone, it's unimaginable, especially with his father

لواحد الدرجه ما ك تصورش خصوصا مع باباه

Whoever had the opportunity to return his son to him

اللي كان كيتسنى غير امتى يرجع ليه ولده

From America to tighten his projects

من امريكا باش يشد عليه المشاريع دياله

Even though an individual did not initially agree to

رغم ان فرد ما كانش في الاول موافق على

This means that he was expected to remain alive

هذا الشي يعني كان معول انه يبقى عايش في

America, but he has so much love for his father

امريكا لكن من كث الحب دياله لباباه ما

Why did he want to lose? Why did he come back to pressure him?

بغاش يخسر ليه ذاكشي علاش رجع يشد عليه

Serving like this so that his father can relax

الخدمه هكذا باش باباه يقدر يرتاح ليه

A little while, so he travels and his mother leaves

شويه يعني با يسافر و ماما يبرو فيتوا من

This is the important time for them to live their lives

الوقت ديالهم المهم يعيشوا حياتهم حيت

The duty they had was clear, do it to you

الواجب اللي كان عليهم صافي داروه ياك

They delivered their son to Dakshi, who was assigned to deliver it to him

وصلوا ولدهم لداكشي اللي كان خصه يوصل ليه

Safi put their projects in his hands and left him

صافي حطوا بين يديه المشاريع ديالهم وخلاه

He is the one

هو اللي

It costs, but the only problem was between

يتكلف لكن المشكل الوحيد اللي كان بين

Farid and his parents, where did he bring Sabrin to Istanbul?

فريد ووالديه انه منين جاب صبرين لاسطنبول

He introduced her to my father as the woman who...

وقدمها لوالدي على انها هي المراه اللي

Hana's father wanted to marry her and he would not accept this

بغى يتزوج بها والد هنا ما قبلش منه هذ

The decision to marry is a special fateful decision

الخطوه قرار الزواج هو قرار مصيري خاص

One gives his head time and thinks carefully beforehand

الواحد يعطي لراسه وقت ويفكر مزيان قبل ما

He manages this step, but Fred somehow...

يدير هذ الخطوه لكن فريد بطريقه ما من

The latter was able to convince his parents about the girl, and he actually started

الاخير قدر يقنع والديه بالبنت فعلا بدا

Farid and Sabreen solve the problems related to the wedding

فريد وصابرين يوجدوا المسائل ديال العرس

They even asked one of them that evening, where was Fred?

ديالهم حتى ل واححد العشيه منين كان فريد

He and Sabreen went out and were going to meet up

هو وصابرين خارجين كانوا مشاو يتلاقو مع

The people who are going to organize the wedding for them

الناس اللي غادي ينظموا لهمم حفله الزواج

Parents, Dial Farid, how they usually left

الوالدين ديال فريد كيف عادتهم خرجوا

They walk around and run some sports since that day

يتمشو يديروا شويه سبور فمن ذاك النهار

Where did they leave and why did they return home? Farid

منين خرجوا ما بقاو رجعوا للدار فريد بسبب

This disappearance meant that marriage had entered into

هذا الاختفاء ججل الزواج دياله دخل في

One of the times of depression, he had hope

واحد الفتره ديال الكابه كان عنده امل ان

His parents are going to return to him, but in a month

والديه غادي يرجعوا له لكن منين الشهر

The first month, the second month, the third month, and his parents

الاول الشهر الثاني الشهر الثالث ووالديه

As soon as they had traces of it, he decided to get married

مازال ما بان لهم الاثار قرر انه يتزوج

Be patient until the time comes, the girl was there

بصابرين حيت ديك الساعه البنت كانت

Pregnant from the questions that were asked

حامله من الاس الاسئله اللي طرحوا

Investigators are on Samir at the time she was kidnapped

المحققين على سمير هو في الوقت اللي تخطفت

There is Sabreen and the little guardian whom I named

فيه صابرين والولي الصغير اللي سميتو

Yilmaz, where have you been? He told them, “I was in the village.”

يلماز انت فين كنت قال لهم كنت في القريه

I walked to the village for three days

ديالي كنت مشيت واحد ثلاث ايام القريه انا

And my wife, the wedding was for my daughter Dakshi, why even?

ومرتي كان العرس ديال بنتي داكشي علاش حتى

I came home to pick up the important news for the investigators

جيت للدار عاد تقط الاخبار المهم المحققين

After Salo Al-Hada with Samir, they left

من بعد ما سلاو الهضه مع سمير خرجوا من

The house and handed that cup over to the forensic laboratory

الدار وسلموا ذاك الكاس لمختبر الجنائي

Bash they take Ladi In Dial Farid and compare it with

باش ياخذوا لادي ان ديال فريد ويقارن مع

I don't know what bodies he has, but unfortunately

لادي ان ديال الجثت اللي عنده لكن للاسف

This step did not bring them any results

هذ الخطوه ما وصلتهم لحتى شي نتيجه اي ان

The same thing that they took from Farid Makt

عينه لادي ان اللي خذوها من فريد ما كت

We match with even something Adi that dial something Goethe no

نطابق مع حتى شي ادي ان ديال شي جوته لا

These are the ones they were suspicious of, or these are the ones

هذوك اللي كانوا شاكين فيهم ولا هذوك اللي

They don't know who their identity is at the hands of the investigators

ديجا معارفينش الهويه ديالهم فال المحققين

Here, what is wrong with them? Farid manages the situation they find

هنا شنو خصهم يدير فريد الحاله اللي لقو

There is a situation in which I hope they don't want to put more pressure

فيها حاله يرت لها ما بغاوش يزيدوا يضغطوا

It has an impact on him, even the people who are servants

عليه اثر من هكذا وحتى الناس اللي خدامين

In the house, Farid Ataw has the same statement

في الدار ديال فريد اطاو نفس الافاده يعني

There wasn't even any new information, so they asked what

ما كينه حتى شي معلومه جديده فقالوا شنو

We manage this case, let's call the investigator who was

ندير هذ الحاله اجي نتصل بالمحقق اللي كان

The case is the case of disappearance and religion

شاد القضيه ديال الاختفاء ديال والدين

Fred in 2000 as he served on the case

فريد في عام 2000 بما انه خدم على القضيه

One long time ago, they said, "Come, let's sit."

واحد الفتره طويله قالوا اجي خلينا نجلس

Get up with him and see if he can give us any other information

نهضوا معه را يقدر يعطينا شي معلومه اخرى

What can really help us in the investigation?

اللي تقدر تفيدنا في التحقيق فعلا ه

The investigators met this investigator who was young

المحققين تلاقاو بهذا المحقق اللي كان شاد

This case they sat and wasted with and information

هذ القضيه جلسوا هدروا معاه ومن المعلومات

The one who told them is the day in which the father fell asleep

اللي قال لهم هي النهار اللي غبر فيه الاب

And mother Dial Farid had left the house

والام ديال فريد كانوا خرجوا من الدار

Their days are with the seven days of the evening and where are they from?

ديالهم مع شي السبعه ديال العشيه ومنين م

They came back, it was still unique, and they had it like a maki kassal

رجعوش بقى فريد كصل بهم كصل كصل ماكي

Answer me, where did you get the four days of fasting?

جاوبش منين دازت شي اربعه ديال السوايع