Taoyuan-Airport-MRT-MT-Challenge / test /zh_tw-ja_translations_test.csv
Heng666's picture
Upload folder using huggingface_hub
f6afc70 verified
raw
history blame
4.68 kB
translation
"{""zh_tw"": ""要怎麼預辦登機?"", ""ja"": ""搭乗の事前準備方法を教えてください。""}"
"{""zh_tw"": ""桃捷有哪些附屬事業?"", ""ja"": ""ピーチジェットにはどのような関連事業がありますか?""}"
"{""zh_tw"": ""今天/明天/下一週天氣如何?"", ""ja"": ""今日/明日/次の週の天気はどうですか?""}"
"{""zh_tw"": ""信用卡/行動支付怎麼退票?"", ""ja"": ""クレジットカード/モバイル決済の払い戻し方法を教えてください。""}"
"{""zh_tw"": ""我要怎麼買單程票/票?"", ""ja"": ""片道切符/チケットの購入方法を教えてください。""}"
"{""zh_tw"": ""哪裡可以坐電扶梯?"", ""ja"": ""エスカレーターはどこで乗れるですか?""}"
"{""zh_tw"": ""這裡有YouBike?"", ""ja"": ""YouBike はここですか?""}"
"{""zh_tw"": ""月台在哪裡?"", ""ja"": "" プラットホームはどこですか?""}"
"{""zh_tw"": ""可以用行動支付進月台嗎?"", ""ja"": ""モバイル決済は受け付けていますか?""}"
"{""zh_tw"": ""我想去長庚醫院站,可以轉直達車嗎?"", ""ja"": ""長江病院駅に行きたいのですが、直通バスを乗り継ぎませんか?""}"
"{""zh_tw"": ""這裡附近有哪些觀光景點嗎?"", ""ja"": ""周辺には観光スポットはありますか?""}"
"{""zh_tw"": ""有賣團體票嗎?"", ""ja"": ""団体チケットは販売されていますか?""}"
"{""zh_tw"": ""往『捷運站名稱』要到哪個月台?"", ""ja"": ""MRT駅名はどのプラットホームに行きますか?""}"
"{""zh_tw"": ""『安全設備名稱』在哪裏?"", ""ja"": ""「セキュリティアプライアンス名」はどこにありますか?""}"
"{""zh_tw"": ""我的票卡異常無法感應出站"", ""ja"": ""チケットカードが異常にアウトバウンドを感知できません""}"
"{""zh_tw"": ""怎麼去這個『景點名稱』?"", ""ja"": ""この「アトラクション名」への行き方を教えてください。""}"
"{""zh_tw"": ""我只有零錢可以加值?"", ""ja"": ""私は付加価値のための小銭を持っていますか?""}"
"{""zh_tw"": ""可以退票嗎?"", ""ja"": ""払い戻しはできますか?""}"
"{""zh_tw"": ""請問下一班往台北車站的直達車是幾點"", ""ja"": ""台北駅への次の直行便は何時ですか""}"
"{""zh_tw"": ""AED設備/自動體外心臟電擊去顫器在哪裡?"", ""ja"": ""AEDデバイス/自動体外心電撃除細動器はどこにありますか?""}"
"{""zh_tw"": ""加值的地方在哪裡?"", ""ja"": ""付加価値の場所はどこですか?""}"
"{""zh_tw"": ""置物櫃在哪裡?"", ""ja"": ""ロッカーはどこにありますか?""}"
"{""zh_tw"": ""在列車/電梯上受困的補償是什麼?"", ""ja"": ""電車・エレベーターで立ち往生した補償は?""}"
"{""zh_tw"": ""我要怎麼買團體票?"", ""ja"": ""団体チケットの購入方法を教えてください。""}"
"{""zh_tw"": ""我要怎麼退票?"", ""ja"": ""払い戻し方法を教えてください。""}"
"{""zh_tw"": ""怎麼轉乘台北捷運?"", ""ja"": ""台北MRTへの乗り継ぎ方法を教えてください。""}"
"{""zh_tw"": ""我想去機場站,可以轉直達車嗎?"", ""ja"": ""空港駅に行きたいのですが、直通バスを乗り継ぎはできますか?""}"
"{""zh_tw"": ""哪裡有飲用水"", ""ja"": ""飲料水がある場所""}"
"{""zh_tw"": ""最後一班車的發車時間?"", ""ja"": ""最終バスの出発時刻は?""}"
"{""zh_tw"": ""乘車碼是什麼?"", ""ja"": ""乗車コードは何ですか?""}"
"{""zh_tw"": ""車廂內有哪些無障礙設施?"", ""ja"": ""車内にはどのようなバリアフリー設備がありますか?""}"
"{""zh_tw"": ""要怎麼退票?"", ""ja"": ""払い戻し方法を教えてください。""}"
"{""zh_tw"": ""附近的客運在哪裡?"", ""ja"": ""近くの旅客輸送はどこにありますか?""}"
"{""zh_tw"": ""這裡有wifi/網路嗎?"", ""ja"": ""無線LAN /ネットワークはありますか?""}"
"{""zh_tw"": ""車站內有哪些無障礙設施?"", ""ja"": ""駅内のバリアフリー設備は何ですか?""}"
"{""zh_tw"": ""車廂內的安全設備在哪裡?"", ""ja"": ""キャリア内の安全装置はどこにありますか?""}"
"{""zh_tw"": ""我要怎麼買桃園機場捷運與臺北捷運聯合套票?"", ""ja"": ""桃園空港MRTと台北MRTの共同パッケージの購入方法を教えてください。""}"
"{""zh_tw"": ""今天/明天/下一週溫度是多少啊?"", ""ja"": ""今日/明日/次の週の温度は何ですか?""}"