inputs
stringlengths 8
6.61k
| targets
stringlengths 1
6.08k
| language
stringclasses 1
value | language_code
stringclasses 1
value | annotation_type
stringclasses 2
values | user_id
stringclasses 11
values |
|---|---|---|---|---|---|
áĽáŤááĄ- á ááá áłááá
áááááśá˝ á°á¨á á¨áĄáľááá á°á¨á áľááľ áá? áááľáĄ- | á ááľá°á | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
ááľáĄá á¨á°á áááá˝á áľááááĽá ááá á áááľ áĽá
áá˝ á˛áŤááá áá á? | áááľáłáá፠áĽá á áá°á áĽáá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨áśá áá˛á á áááá á á¨áľáá áá
áŤááľ áá áŁá á°á´áśá˝ á¨áá አá°áá˝ áá áŠ? | á áá˛áá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á áŠáááł áĽá á°áá᪠áŤáá ááá áááľá áá? | á áŠáááł áĽá á°áá᪠áŤáá ááá ááááł áááľá ááᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áľáá á¨á´ááá á¨á°á áá áŤá
á áááŞáá˝ á ááľ? | áľáá á¨á´ááá á¨á°á ááť áşá
áŤá
á áááŞáá˝ á ááľá˘ | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤáጠá á ááŤá á¨á°á áááľ áá áŤá
á áŁáá á áá? áááľáŚ
| 10,000 | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¨áĽááąáŤá áá á
á áá˝ áá áŤá
á áľááľ á áá¸á? | á¨4 áĽáľá¨ 10 áłáá˛ááľá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á ááἠáłááá áááá ááá áá˘áľáŽáľáŤ á áľá á¨áá á¨á˝á á¨á¤ááľáŤ áᢠááá áá áá á¨á˝? | áŁááŤá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨á´ááá áááá áľááľ ááá á¤áľ á áá? | áááľ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á á˘áľáŽáľáŤ ááá ááłáááľ áŤáľáááľ ááἠááá¸á? | á á á´ááľáŽáľ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áŚáŽááᣠáśáááᣠá áááᣠá˛áłááᣠáá˛áŤá áĽá á¨ááŁáľá á¨áá ááá ááá áá¸á? | áŠáťá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨áľááá ááá áá áŤá
á á°áá˝ ááááŤá? | áľááá á ááá ááŞáŤ á¨100 áááŽá á áá á°áá˝ ááááŤáᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áá á á¨áľ á á
áá á¨ááá ááá áá? | áá á áááŤáĽ á ááŞáŤ áĽá á áŽáľá˛áŽá (á ááŽáŞ áŽáľáľ) áĽá á áśá ááŤá¨á áľáááá˝á˘ á°áááá áľáá á á¨áĄááŞáááś ááá á˛áá á°áĄáŁáá áľáá á á¨áá áŁáᨠá°áᤠááᢠáááŞáą á¨áŚáŞáá áááľ á áá á áŤáá° ááᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
ááá
ááľáĽáľáĽ áĽáŤá áááľ áľáĽ: áááľ áŚááľá áááááŞáŤ áá á¨á°áŤááąáľ á¨áá
á áłá˝ á¨á°áá¨ááŠáľ á°áááŽá˝ ááŤá¨á á¨áľáá áá? OPT á. á˛áᲠá°áá°á á. áŽáá áá á. á¸á áŽá᪠á. ááá
áááᢠ| á. á¸á áŽá᪠| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¨áŁá ááá
áľááľ ááᢠáááá˝ á ááľ | 3 | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨áŚááľáááľ áŠáá¨áá˛á˛ á á áľáľáŤáá፠á¨áŽáŞáľ-19 ááľáŁáľ ááŞáŤ áĽááľ áŤá°á¨áá á á¨áľáá áĽáľá ááá á ááá á°áá˝ áá áá? | á ááá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤá: á¨ááá ááĽá°áľ á¨ááŹáľ áá á˛ááťá¸á áľááľ áĽáĽá áá ááŁá? | áááľ: 1.3 áááŽá | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áąáłá á á ááŞáŤ á ááł áľááľ áľáá°á ááľ? | áŚáľá°á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ááá¨á°áá áĽáŤá áááľ áľáĽá˘ ááľá° á°áá ááľáĽ áľááľ áááá˝ á á? | á°áŁáľ | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á˘áľáŽ áŹáá áá¨ááľ áĽááŚáŚ á áŤáŁá˘ á¨á˘áľáŽáľáŤ á
ááľ áŁáá°áŤ áá á ááľ áá á ááá áá áŤá
á á˝áá á°á¨á? | á áľá áşá
| Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á áŠáááł á ááá°áááľ á°á¨á á¨áááá¨á ááá áááľá áá? | á¨á á´áś ááá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á á˘áľáŽáľáŤáá ááŁáľ á¨á°á°áŤá á°á˝áááŤáŞ á ááľá áľááľ áŞá ááľá ááá áá˝áá? | 40 áŞá ááľá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á ááá ááá°á ááŞáá á áá áá áá á áłá¨? | á¨ááá áĽááá áአáአááááľ áŤáá¸á áĽááááľ á¨á°á ááᨠáĽáá°ážá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á˘á áááá°á áá ááŞáŤ ááŹáá°ááľááľ áááááŞáŤ áá á¨á°ááłá°áŠáľ áá˝ áá á? | á 1996 | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨á ááá ááŁá¤ áá˝ áá á á¨áááąááá á¨á
á áááľ áľáá á á¨áá°áá? | á 1885 áĽ.á¤.á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨á˘áľáŽáľáŤ áá á¨á°á áá ááľ?
| á¨á˘áľáŽáľáŤ áá á¨á°á á á˛áľ á á ᣠááľ | Amharic | amh | original-annotations | 16c5a4a145392fe1680b7b84f9eb438644771c42595dcd186795c14833f7b58b |
á á˘áľáŽáľáŤ áłáŞá á¨á ááąá ááááĽáľ ááĽá áľááŁá áá á¨ááŁá ááááľáľ áá áá á? | á¨áá áĽáá-ááááĽáľ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ááá¨á°áá á˝áá á áááľáľ ááá á: \ná¨áĄáááłá ááŹááłááľ áá´áŞá áá
á¨á áŁáłá¸áá á¨áľááŁá ááá á ááá¨á¨áĽ áŤáá¸áá ááááľ áááᢠáááŤá ááá áŤáŤááŠáᣠá áľáá°á á°ááłá¸á áá áĽááłá¸áá ááŹááłááľ á ááá áĽáá°áááˇáľ á áááá˝ á˝áááᢠáĄáááłá áá¨áĽá áááłáľ áŤáľá°áłá°áŠáľ ááŹááłááľ áŠá᪠áá´áŞá áá
ᣠá¨á áŁáłá¸á áĽááŁá ááŤá˝ áá¸á á¨áááá áĽááŁáŹ á¨ááŤá¨ááἠáááááľ ááľááŤá¸á áĽááá˝á á áľá°áááᢠááŹááłááľ áá´áŞá áĽá¤á á¨1986 á ááľáś á áľááŁá áá á¨ááá á˛ááᣠááá¸á áááŤá ááá á¨áľááŁáá¸á ááŤá˝ áá¸á á¨ááá á ááŁááł áá¨áĽá áá á˛á፠áááˇáᢠáŁááá áááľ áááŚáľ áá áá áááŤá ááá á áľáá°á ááťá¸á áá á°áá˝ ááŹááłááľ ááá áĽááłááŁá¸á áŤáľáĄ á áá°áá á ááá áá áᢠá áľáá á áá
áá á°áá âááĄáááł á°ááá ááá˛á¨áá˝áŁ á¨á áŁá´ á áá á ááááá áá፠á áá¨áŤ á á¸ááá˝áááᢠáĄáááłááŤá áĽááá°á á¨áááąáľ á áá áĽáá áááąááâ á˛lu á˝áááᢠá¨48 áááą áááŤá á áľáá°á áá á áááĽáá¸á áááááśá˝ ááááá፠á¨ááá áłá
á á á áŤáááᢠá áĽá
ááľ áá áááá፠áá áŹááŤá áááá¨á áá°áᣠá ááŤá¸á áĄáááł á áá áá
ááł á áá á¨á
á¨á ááŞáą áá áŤááľá á ááŤáŤ áľáľáľá áĽááľáłá¨ááἠá áľááľá°ááᢠá¨áá
á ááá á áááá˘á á¨áĄáááłá ááŹááłááľ áá
ááá°áááľ áááŤá ááá áŤáááŠáᣠá¨á ááŞáą á¨ááľá áŚá ááá á ááĽááľ áĽááŁáá¸á á°ááľá°ááᢠá¨áá
á ááá á áŁáłá¸á ááŹááłááľ áá´áŞá á ááááĽáľ ááłáŽá˝ áłáá áľááľ áĽáá°ááŤá°áá á¨ááá á˘ááá ááľáŤáá âááá ááá ááá á¨ááľá¨á á áŤáá°ááâ á˛á áááŤá áľáá°á á˝áááᢠáááŤá á¨áá
áá°á á˘áľáŽáľáŤá á¨á°ááá¨á° á á°áá á°áá á¨áľááŤá áá á¨á°áŤáŤá á áľá°áŤá¨áśá˝á á˛á°áĄ áá áᢠá¨á˘áľáŽáľáŤá á¨áĽááľ á áĽááľ áŚáááľ á ááľ áááľ á á°ááá áľ áĽá
ááľ 2014 á.á. áá á¨áľááŤá áááá˝á á°ááá áľááľ á áľááá áá áᢠâá¨áľááŤá áá¨áá¨áŤ áááá˝ . . . á¨ááá˝áá áľá ááá áĽá°ááááᢠá¨áľááŤá áĽá
áśáťá˝áá á¨á°áአáĽá áááľááťá˝áá á¨áá°á áááŁáľ á ááŁá¸áâ á˛á á˝áá áá áᢠá¨áááŤá ááá áľááľ á°á¨áľá á¨áĄáááł ááááĽáľ á áľá°áŤá¨áą á¨áááŤá áĽáá á¨áŚáŠá á áá á ááááá á¨áá ááľá°áŁá áŤá á°áĽáś áá áᢠá ďťżá°á¨ááŞá áááŤá á¨á ááŤá¸á á¨áá°á áŁááĽááŁááľ áá á¨áĽááľ ááŤáľ á ááľ áá° á á˛áľ á á ᣠá áááŁáľ ááĽááľ áŤá°á¨á á˛ááᣠá¨á á
áá áááľáľá áá˘á á áááľ ááá á°áááá°á áá áᢠááľá¨á¨á 22/2015 á.á. á áľáá°á ááťá¸á áá áŁáłááŠáľ á˝ááᤠâáľááŤá ááá á áᤠá áá˝! áľááŤáá áĽááľááľ áĽá áĽááľá¨áá¨á á¨ááŁáŞáŹ á¨áĽá¨áąáľ áááľáśáľ á¨áᣠáľááá ááâ áĽáááᢠá á°ááłáłá áááľ á¨á°ááłáľ á áá á°áá áááŤá á˘áľáŽáľáŤá á á°ááá¨á° áŁá°ááŠáľ áááá á˝ááᤠâáłááá áááá á áŤáłá˝á áá¸áᢠá˘áľáŽáľáŤ á¨ááĽáŤá
á ááŞáŤ á áŤá ááľá˘ áĽááľáľááľá á ááá
áľáᢠáááá á¨á˘áľáŽáľáŤ ááἠáĽáááłáá!â á˛á á˝áááᢠ| áá°á°á á á˝áá á áááľáľ áĽáá - á áááá˘á á¨áá´áŞá áá
ááŹááłááľ áĽáááá á˛á áá ááĄá˘ | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¨á áá ááá áá á¨á°á áááľ? | á°á፠| Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨áłá˝ áŤáá áľááľ á áááłáᣠá ááłá ááá áááá°á áľááľá áĽá¨ááḠáá?
'á
áááľá áŚáá á˘áľáŽáľáŤ á˛áŁá áŤááá¸ááťá¸áá! áłáŞááá áŁá
áá˝áá á
ááŚá˝áá ááĽáŻá á
ááááá áááá
áĽáŠáŽá˝ ááá áá¸á!ááá
áá áááááá¸áá˘' | áľááą á ááłá áľááľá áĽá¨ááá ááᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á°áŤá˛ á áĽáąááŤáá
á¨áá¤á á¨áĽá á˝áá á°á¸áá á¨áááľ á ááź ááá° ááá¨áľ áá? | á áĽáąááŤáá áááá
á 2021 á áľáá
áá á¨áá¤á á˝áááľ á á¸áááᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽááá
áá˝áĄ- 13 áἠáŤáá áááľá áá áá áá á¨á áŤá áááá˝ á¨ááľá? áááľ | á¨ááŤááť áŤááśá˝/áŤá᳠ᢠ| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
ááá á ááá¨áá áĽáá˛á áĽáá á¨á°áá°á á á°á áá ááŁáá? | áŤáá´á áľáᲠ| Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨á°á ááľ ááááľáľ ááááť á¨á°á áá áá á¨á˝? | á¨á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤááĄ- á¨á ááá á¨ááááŞáŤá áá´á á á¨áľáá á ááľ á°ááá? | áááľáĄ- á 2007 | Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áŁáá áłá á¨á°á á¨áŁáá á áá á áá áŤá
á á¨ááł áľáááá˝? | 1700 ááľá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áŽáááŠá°á áá á¨ááłáŠ áááŽá˝á áááłá¨áľ á¨áá á
áá ááá áá ááŁáá? | ááá°á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨á˘-áŽáááľ áááľ áááŤááľ á¨áá°áá áŞáŤá á á°á¨á᪠áá áá áŤáľáááá? | á¨á˘áá°áááľ á áááááľ
á¨á˘-áŽáááľ áááľá áááŤááľ áĽááľ áááŽá˝ á áŚáłá áááŠááľ áááŁáᢠá ááááŞáŤ á¨áááľáá áľá ááááἠáĽá áá áŤáŁá˘á áĽá áá˘ááąáľáľáŞá á áľááááá á¨áááľ áááľ ááááľ á ááĽááľá˘ á ááá°á á°á¨á á¨á፠áľá áĽá á¨á˘-áŽáááľ ááľá¨á áŤáá áľá áŁá˘áŤ ááá á á ááĽááľá˘ á áśáľá°á á°á¨á áááśá˝áá ááá ááľá¨á áĽá á¨áľááá ááááľá ááá
áŤáľáááááłá ᢠá áá¨á¨áťá á°áá áá˝á áááłáĽ á¨á˘-áŽáááľ áááľáá ááá ፠áá
á¨áĽ á ááĽááľá˘
| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á˘áľáŽáľáŤ á á áľá áŚáááľ áŤá¸ááá˝á ááá áá á? | ááá˘áľ 1 áá 1896 á á°á°á¨áá á¨á áľá áŚáááľ á á á áááá á¨áááŤá á¨á˘áľáŽáľáŤ áŚá á¨á˘áŁá፠ááŤáŞ áŚáá á áľááŤá á á
áá áááľ á áľá á¨á°á á á
áŤá˘áŤ áľá á áľáááᢠáľá á á
á áááľ ááá á á ááŞáŤ áááá˝ á¨á ááŽá ááá á¨áááááŤá á áľá¨á á˝áááľ á ááá á á˘áľáŽáľáŤ áĽá á á ááŞáŤ áłáŞá ááľáĽ ááá
áľá፠áŤáá ááľá°áľ áá áᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á áŽáááŠá°áŽá˝ á ááłá áá ááľá¨á ááťáá? | áá¨á ááááἠ| Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á°áá˝ áá° á°áá ááááŁáľ á¨á°áŠáľ ááἠáľáłáŞá á áá˝áá á
áąáľ á¨áľ áááá? | áŚáŞáľ áááĽá¨áľ áááŤá 11 | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á°áŤá˛ á áĽáąááŤáá
á¨áá¤á á¨áĽá á˝áá á°á¸áá á¨áááľ á ááź ááá° ááá¨áľ áá? | á¨2021 | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áá
áá áĽáŤá á á ááá á áá°áá áĽáá ááááą áĽá áŤáĽáŤáŠá˘ áĽáŤááĄ- áá áá á 1911 á¨ááá á°á°á¨áá˝á˘ áááľáĄ- | áĽáááľ ááᢠá ááá¨á ááľáĽ áá ፠á áá á¨á áŞááźáá ááŠá፠á°á°á¨áᢠááá áľáŤá á¨á°ááá á¨áááľ á ááľ á áá ááᢠ| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤááĄ- á¨áŁáľá˛áá á áá áááľ á¨ááŤá¨áĽá¨á á¨áľáá ááá áá?áááľáĄ- | áá¨ááłá | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤááĄ- á¨ááľáŽáá áĽááľ áááľáá? áááľ:- | á¨á á¨á áááł | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á á˛áľ á á ᣠá¨áááá áľá áá¨á°áá á¨á°áĄáľ ááá¸á?" | áĽá´á áŁááą | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨áá
á áá¨áá°-ááá áá áἠááľáĽáľáĽ á¨áá áľáŞáľ ááá áŠá˘ áŤá á¨áááá á 0.5 áŞá ááľá ááááľ áŁáá á¨áááś áŞáŽ á á፠ááłá 577 (PR - 577) áá¨á¨áť áá áá ᢠ| áá áἠááľáĽáľáĽ á¨áá á¨áá¨áá°-ááá áľáŞáľ "á¨ááłá á¨áááá á 0.5 áŞá ááľá ááááľ áŁáá á¨áááś áŞáŽ á á፠ááłá 577 áá¨á¨áť áá ááᢠáá
á á áááś áŞáŽ á á፠ááłá 143 á áŠá á°á°áŤá˝ áá: áá° áááŤáĽ ááá áá° ááĽáŤá
á á
áŁáŤ á áááᢠ" | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¨áłá ááŤáá˛áľáŽ á á¨á áá¨á፠áá° áłá ááŤáá˛áľáŽ á¨á°á áĽáá´áľ ááľá¨áľ áĽá˝ááá? | á¨áłá ááŤáá˛áľáŽ á á¨á áá¨á፠áá° ááá á¨á°á áłá ááŤáá˛áľáŽ áááá á¨á°ááŤáŠ á ááŤáŽá˝ á á ᢠá ááŞá ááá á ááŞá ááá áľá˝ááá
ᤠáá
á¨ááŞá áá áĽáá° áľáŤáá á¨20 áĽáľá¨ 60 á°áá á áááľáľ áá áá ᢠááá á ááŤá á á ááŽááá áá¨ááŤá ááľáĽ ááĽá°á áááááľ áŤááá áŁááľ(BART) á áá áá á¨ááἠáá°ááá፠ááá°áľ áá ᢠáá
á áĽáá° ááá áĽáá° á á¨áŠ áááł áĽáľá¨ á ááľ á°ááľ áááľáľ áá˝áá á˘
| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¨ááá á¨ááłá¨á áá˝ áľáá áá áŤá
á áá? | 6,000 Ꮰ(áŹááŞá) | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á ááá ááá°á á áá áá á á¨ááá áĽááá á¨áአáአááááľ áĽáá
á áááá áŤááá? | á ááŞáá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á á ááŞáŤ áá áŤá
á ááἠáááŤá? | á¨869 áááŽá á áá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á°áŤá˛ á áĽáąááŤáá
á 2021 á¨áĽá á˝áá áá¤á á˝áááľ á áá¸ááá¸á áá áŤá
á áááἠáŤááá? | 10 áááŽá ááŤáá ááá 1.14 áááŽá áśáá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤááĄ- á¨áá
á°á ááᲠáá°áľ á á¨áľáá ááá áĽááŤá á áá áá? áááľáĄ- | á
ááľ | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤááĄ- á áŠáááľáľ áŞááá°á á°á 2 á
áłá áá áá¨á áŤá? áááľáĄ- | á¨áááĽá˛áą ááá áá°áľ | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤááĄ- á áŠáááľáľ áŞááá°á á°á 2 á
áłá áá áá¨á áŤá? | áááľáĄ- á¨áááĽá˛áą ááá áá°áľ | Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á˝ááá á á
áá á áľááá
á°áááጠá á ááŤáł á¨á°ááŤáŠ ááá˛áá˝ á¨á°ááá¨á 'ááľá° á°áá áĽáá¨áľ' áá¨áľ áááĽá áĽáá°áá˝á áá ááá áᏠá áľá áá
áááᢠá¨áááŚáľ 7 á áá á¨áľááŁá ááá áááŤá á°áľá á¨ááŤá°áááľ á¨áἠá´á á᪠á¨áááľ ááá˛áá˝ á áá á ááá ááááľáľ á¨áááľá¨áľ ááłáĽ "á¨ááá°áŤ" áá áĽáááᢠá ááŞáˇá áááľá°áłá°á 'á¨á°á áá¸' ááááľ áĽáá°áááá á á¨áááą áľáá˝ á áá°áĽá áľ áá á¨ááááľáľ á¨áá°ááľ áᣠáááł á á°á áá á ááá°á á ááá¨áááľ ááá á áĽáá°áá˝á á°ááá¨ááᢠááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽáá ᢠá¨áááŚáľ 7 á áá á¨áľááŁá ááá áááŤá á°áľá á¨ááŤá°áááľ á¨áἠá´áááŤáľ á᪠áá ááá á¨áááľ ááá˛áá˝ á áá ááááľáľ á¨áááľá¨áľ ááłáĽ 'áĽáá°ááá°áŤ' á°ááá¨ááᢠááľá°á ááá áááŚáľ 7 áá áľáá˝ á°áŞáá˝ áá° ááľáŤ ááá áĽáá á¨ááá˝ áľááá˝ ááá˛áá˝ á¨áᥠá¨áááá á áŁááľ áá áĽáá ááá áłáŤáľáááá¸á áἠá´áááŤáśá˝ á¨á°áŤá°á ááá á¨ááĽáł ááá˛áá˝ áá áĽáť áĽáá˛á°áŠ áááľá¨á ááá¨áá ᢠá¨á
áἠáá á¨ááἠá áľá°áŤá¨áľ ááľáŤáá˝ áśáŞáá˝á áĽá áá áá á áááľ áá áááľ á áľááááłá ᣠá¨ááá፠áľáá áŤáá˝ áĽáá°ááŤááááąáľ á¨áááľ ááá˛áá˝ áĽáá¨áľ á áĽááášá ááá¨ááἠááłáá áá˝áá ᢠá¨ááἠá áľá°áŤá¨áľ á°áŞá áŠáá á¨áááŚáľ 7 á¨áá፠áá¤áľ á¨ááááá áááááľ áĽáá°ááá áá áááᢠá 2010 á¨áá á¨á áá á˛áááá á áľááš á¨ááá° á˛áá á 297 ááááŤáá˝ áá áĽáá°ááá á°á°ááĽáŽ áá áᤠá¨á°áŤá°á ááᲠ262 ááááŤáá˝áŁ á¨á¤áľá¤áá 35 ááááŤáá˝áŁ á¨áá áŤá á´áááŤáśá˝ 30 ááááŤáá˝áŁ á¨áŠáŞá 4 ááááŤáá˝ áĽá á¨á á¨ááá´áá˝ 1 ááááŤá˘ ááá°áá á¨áŽáá°ááŤá˛á-áἠá´á ááá˛áá˝ áĽáá¨áľ á á፠ááááŤá á á áŤáľ á áŁááľ áĽáť áá¸áá áľááá˝á á¨á°á¨áá ááááľáľ ááááľá¨áľ á áľá¸á᪠áŤá°ááááᢠá¨ááááá á áŁááľ á á˝áá ááľáĽ á˘áá á¨áááááľ áá áŤáá˝ áá° ááľááľ áááĄá ááááľ áĽá á áá˛áŽáá˝ áá° ááľááľ ááᥠáĽáá°áá˝á áŁáááŤáá˝ á áľá áá
áááᢠáŁáááľ á ááľáľ áłáááłáľ á á á ááá áááŤá áá¤áľ áá á á°áá á¨á áľááľ ááááŤáľ áľá°áááá á¨á ááŞáŤ áśáá áá á˛áááá áá° á ááľáľ á ááś áá°á áááˇáᢠá¨áľááá áá ááᲠá¨á°á¨áá ááááľáľ áááá áŤááťá ááááą á°á¨á᪠10 á ááś áĽáá˛ááľá
ááŤá°áá áá˝ááᢠá¨2010 áá፠á áá á¨á°áŤá°á ááᲠá á
áá áááľáľá ááá°á áĽáŤáá á¨á ááŤáł áľááá˝ ááá˛áá˝ á¨á°ááŁáŁ 'á¨ááľá° á°áá áĽáá¨áľ' áááá á á˘áááŠá á áá°áłáŤáá¸áá... | á¨áἠá´áááŤáľ á᪠á¨áśáľáľ ááá á¨á áŤáľ ááá˛áá˝ áĽáá¨áľ 'á¨ááá°áŤ áá' á˛á á áľá áá
ááá áἠá´áááŤáśá˝ á¨á°áŤá°á ááá á¨áśáŞ áá áá° ááááľáľ á¨áááŁáľ áĽáľáá á¨á áŤá°áááá ᢠáŁáááŤáá˝ áĽááłáľá ááááľ á¨á°áááľ áááááá˝ á¨áááἠáá áŤáá˝á áá° áá¨áľ ááŤáᥠáá˝áá ᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤááĄ- á á áá°áá á¨ááá áŚáááľ áá
áľ áłááŽá˝á á¨á°á ááá˝á á¨ááááŞáŤá á áá áá áá á¨á˝? | áááľáŚ áĽáŞáłá፠áá á¨á˝ á á áá°áá á¨ááá áŚáááľ áłááŽá˝á á¨á°á ááá˝á:: | Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á áá
ááľáĽ ááľáĽ á ááľ ááłá áľá á: áá˝áááľ | áá˝áá á
áąáľ áĽáľá¨ 5 á˘ááŽá á¨ááááą á
ááá˝ á°á˝áŚ á°á°áŤááśá áľ á ááááľ áá á¨á°á¸á áá˝áá á áá°á ááᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¨áŁááŤá ááşáľáľ áŚá á˘áľáŽáľáŤá á á˛áąáťáłá° á˛áá ááá áááĽáľ ááłáá ááá áĽáá´ áá°áŁá áŠáľ ááááĽáłáľ á áŁá áááŤáľ á á¤áąáł áŤáá¨áĄáľ á¨áľ áá á? | ááá áľááľ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áśááľ áááá°á á¨áĽáááá ááἠá¨á ááŞáŤáá ááťááľ á áá
áŤáááľ áá˝ áá á? | á 1768 á.á. | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ááá¨á°áá áĽáŤá áááľ áľáĽá˘ á ááľ á˛áŽ á°áĽá á¨áá áŤá á¨á˛ááá ááá ááź áá á? | 1910 - 1939 | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áŁááŤá á áá ááłááá? | áŁááŤá á á°á´áľ áá¨ááľ áľáłáááá˝á˘ á áŁá áĽá á°á´áľ (á áááᣠáŤá᪠ááá°) áĽá áááŁá¸á áĽá áááá¸á á áᢠ| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á 1927 áĽ.á¤.á . á¸áá ááľ á áááľ 16 á¨ááľá áá˝áł á á°á¨ááľ á áŤáľáŽ á¨áá¨á áá° á¨áľ á¨á°á áá á? | ááá áá ááᲠ| Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á áááŤá˝á áłáŞá á¨ááááŞáŤá áá ááááĽáľ áĽáá˛ááá
á¨á°á°á¨áá á áá áá á? | ááź ááá áĽáá´ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ááá¨á°áá á˝áá áááľ ááá áŠ: \ná¨áľááŤá á´ááŞáĽá ááá á á¨áá á¨á áłááľ á¨á á° á áá ፠áá° áĽáŤá á¨á°ááá° á¨áááľ á áá á ááá á¨á°á ááľáĽ á°ááľá ááááą á°ááá ᢠá¨áĽáŤ áŁáá°á¨áŚáš áá˘á˘á˛ áĽáá°á°áááŠáľ á¨áľááŤá áááá ááááĽáľ á ááŤáľá°áłáľá¨á á´ááŞáĽá áŁá˘áŤ á ááá áááľ áá°áŤ á¨áá á¨á áłááľ á°ááľá á¨á°ááá á¨áĄá áááľ áĽá 12/ 2013 á.á á ááŞá ááľáĽ ááᢠá¨áłááľ á¨á á°á á áá ፠á á°á¨á᪠á ááľ áá áá°ááá ááá ááľáĽ á ááľáá á ᲠááᲠá ááľáŁá á°áá ááá°áá¸áá áŁáá°á¨áŚáš á°ááá¨ááᢠá¨áá ááľáá á áŤá°áá˝ á¨áłááľáá á áĽáŽáľ á¨áá á¨áá ááá°áĽ á áľá¨áŹá áŤááą á áá á áľááŤá á´ááŞáĽá ááá°áŠ á¨áĽá¨áŤ áŁáá°á¨áŚáš ááłááá¸áá á°á á
áˇáᢠáľá ááľáŤá áĽáľáŤáá áľá¨áľ áááá á¨ááŤáľá°áłáľáŠáľ áŁááľááŁááľ á¨á°á°á áá¨á á¨ááᢠá á˛áľ á á°áááá á¨áľááŤá ááá áááŤá á áľá°áłá°á á¨á°á
áááľ ááá á¨áááľ á áś áááł áá¨ááľá áľá ááá áá á áááľ á˘á˘á˛ á á á¨áá¸á áá
áľ ááá áá¨á áĽáá°ááá¸ááᤠáá¨ááá˝á á°áĽáľá áá á á áá
á¨á áá áĽáá°ááŤá°ááá áá ááĽá°ááᢠáľá á áá ááľ áŤá á ááľ á¨áłááľ á¨áĽáŤ áŁáá°á¨áŁ áá˘á˘á˛ áľááá áĽáá°á°ááá¨á áááą ááá°áŚá˝ á¨á°áá°ááľ á á°á°áŽá°áŁá¸á áĽááľ ááᢠáá
áá áá¨á á¨á áŤáŁá˘á á¨ááĽáłá á°á
áááľ ááááá˝ áá¨ááἠá áá°áťááᢠááá°áá á¨á°áá°áá ááá°áĽ ááááľáá á á°ááá¨á° á˘á˘á˛ áŁá°á¨áá ááŁáŤáľ á áľááŤá á´ááŞáĽá á¨áá°áŤ áá ááá á áááľá áááá áá¨áłáľ á˝ááᢠáá° áĽáŤ ááááľ á áľááŤá ááá ááłá°áŤá áááľ á á°áááá áľ á á
áłá áá áĽáŤ á ááጠáĽáá°áá á á¨á°ááá¨á áłááľ á¨á á° á áá ፠á á
áᥠáá° áĽáŤá á°áááś áá á á°áĽááᢠá¨áá¨áá¨áŤ á áŤááľ áááá áááŁá áŠá á°á¨áľá á°ááጠá¨áá á¨áá á¨ááá á´ááŞáĽá ááŽááŤá áľáááľ áá°ááá á¨ááᨠá˛áá á áŤá°áášá áá° áĽáŤá¸á áĽáá˛áááą áĽáŞ á áľáááᢠáłááľ áá° áĽáŤ á°áááś á˘áŽ á ááŁá áľ áá
áľ á°áá ááááľá áŤá
á á ááĽáĽá áľá á¨áá ᨠáááá á ááľ á á´ááŞáĽá áŁá˘áŤ á¨áĽáŤ áŁáá°á¨áŁá á áłááááᢠáĽáľáŠá á á°ááá¨á° á¨á áŤáŁá˘á áŁááľááŁááľ áŤááľ ááá áŁáááá á¨áĽáŤ áŁáá°á¨áŁá áá á¨ááá°á á ááľ ááŚáľáľ áááľ á áĽáľá áá áĽáá°áá ᨠá°ááá¨ááᢠ"á¨ááá áááŤá á áľá°áłáłáŞáá˝ á¨ááľá ááá áá˝áá á¨áŤá፠áŁáááŤáá˝á áĽáŤááአáá áᢠáŤáááŠáá¸á ááá áá˝ ááŤá¨á á ááą áłááľ áá" á áááľá áŁáá°á¨áŁá áá˘á˘á˛ á°ááá¨ááᢠá¨á
áłá 19/2013 á.á ááᎠá áá¨áá¨áŤ ááĽáĽá áľá áŁáá˝á ááá á¨áá˝áľ á°ááľ áĽáá á¨á°áŁá á˛áá á á፠á°ááľá á á¨á°áá ááááá áĽáá
áľáá´ á¨á°á¨áá¨á ááᢠáłááľ á¨á á° á áá ፠áá áá? áłááľ á áľááŤá á´ááŞáĽá á°ááĽáŽ á¨ááľáŤáą á ááľ áá ááŤáł áááłáľ á áĽááŤáá á¨á´ááŞáĽá áŁá˘áŤ á˘á˛áŞ á°ááˇáᢠá˘á˛áŞá á¨ááá á áá á¨áŤáąá á¨áľááá áá
ááľ á áááá áá ááŤáł áááłáľ á
áá á˛áŤá á¨ááľ áá áᢠá ááá áŁááá áááľ áĽáľá¨ á°ááá áľ áľá¨áľ á á˛áľ á á ᣠá áááá á¨áľááŤá á´ááŞáĽá á
áááŤá ááľáĽ áĽáŤáááá áá áᢠá¨á á˛áľ á á ᣠá
áááŤáá ááááľ á°á¨áľá ááá áá°ááááá áá áŁá˘áŤ á ááááľ á á´ááŞáĽá áŁá˘áŤá á˛á°áŤ áá áᢠá¨áááąáŁ á¨áłááľá á áĽáŽáľ á¨áá á¨á ááá°áĽ á¨áĽááá° ááĽá á áľáááľáá áááľ áĽá 12/ 2013 á.á á áĄá á á¨áá á¤á° áááľá˛áŤá á°áá
ááᢠ| á áĽáááĽáŁ áá°á°á á á˝áá áááľ áá¸áá - á¨áľááŤá á´ááŞáĽá ááá á áłááľ á¨á á°á áá°áá á ááá á¨á°á á°áá°á ᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽá´á áŁááą á¨áááľ áááá áá á áľááľ á.á á°ááĄ? | ááŤá፠áłá áá á˛á°áťá¸á á/á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤá:-á¨á°á
áááľ áá áśáá˝á áááááŞáŤ áá áŤáá¨á á á¨áľáá á¨ááŞá áŠáŁá፠áá? áááľ:- | áá˝ áá°ááľ | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¨áŁááŤá ááşáľáľ áŚá á˘áľáŽáľáŤá á ááá¨áŠ ááááŤáľ ááłáá ááá áĽáá´ á áľá°áľ áľááľ áááľ ááŠ? | á ááľáľ áááľ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨ááááŤá°áľá ááá á¨áá°áą á°áá˝ ááĽá áááá áŤááá á¨áŁá¸á áĽááá áá¸á? á¨áá°ááá áĽáŤá á¨áááľ ááľáĽ á ááľááŁáľ áááąá á¨áá áá ááłáĽ áťáᢠá¨1 áĽáľá¨ 20 áá¨áá° áááŽá˝ ááá áá˝ááᢠ| á¨áááááľ ááŞáá˝ áĽáá˛áá á á°áá°á á°á¨áá á˘áá ááá
áŤáá ááŞáá˝ á¨áá¨áĽ áá áá áŠá˘ á¨áááá á˘ááá¨á áááááłá ááťáťáá á°ááŁáŤá á áľááá ááááŤáąá á¨áááá áŁá
á áá¨á
á áá áááááľ á¨áá á
áá°-ááłáĽ áĽáá°áá áĽá áá
á ááá áŁáá ááĽááľ á°áᢠá ááááá ááááŤá ᢠááááľ áŤá á¨áááłáą á ááľ á ááľ áá á áľá°ááŞá áĽá á áá¨á¨áťá á°ááŤáŤáŞá áŚáá áŤá áá° ááľáśáŞáŤá áááľáľá á°ááá§á ᢠá¨á°ááŤáŠ á¨áááá ááłáá˝ áťáááľáľáŁ áĄá˛áľáľ ááá áááľá˛áŤá áá áŠá˘ | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á á ááá ááááŞáŤ á¨ááĄáľ áááŞáá˝ áĽááá áá áŠ? | á¨áŽááłá á°áá˝ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á áŁá ááá
á¨ááá á°á´áśá˝ ááłááľá á áĽáŤá° áááľá˛áŤááľ á¨áááľ áá áŤá
á áá¸á | 22áą | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áá
á áááľ á á ááľ áá¨áá° ááá á á
áá á áľááá
ááá˝á˘ á ááŤá¨áá áá á áŁáá áłá
á ááľáĽ 2â3 áŠáŁáŤ (165 ááŤá) áá áá°áľ áŤáŤá°á° áŽáááľáŁ 1 áĽáá
á á¨á°ááŤá¨á áá á˝ááŠááľáŁ 2 á¨áťá áááŞáŤ (30 áá ááľá) áľáŠáľ á¨áá áááᣠ1â2 á¨áťá áááŞáŤ (3 1â2 ááŤá) áá áĽáá˛áá 3 á áááľ (85 ááŤá) á¨á°ááŤá¨á á°ááŤá á áἠáá¨ááŠá˘ á áá°áľ á¨á°áááá á áἠá áá
á¨ááἠá áááááľ ááľáĽ á¨ááŞá áŽáááľ á áľá ááᢠá¨á°ááá° áŽáááľ á¨á°áťá á ááŤá ááᢠá¨áŽáááąá áľáĽáá
áŤááá á áá á¨á°áá°á á¨áŽá¸á á¨áá áľáŠáľ áĽáá á áá Ꮰáá¨ááŠá˘ áá áŤá
á á¨áá á áá Ꮰááááá áĽáá°ááŤáľáááá
áááá
áľáĽááá ááá°á
ááá¨áá
áĽáŠ ááᢠá¨áŽáááąá áľáĽáá
á¨ááá áľá á áá á¨áááľ á¨ááľá áá á°áᣠá
á áá˝á ááľá°á
á¨1 áĽáľá¨ 2 á¨áťá áááŞáŤ (5 áĽáľá¨ 10 ááŤá) áľáĽááá á á
á ááš ááá áá á áľááᢠááĽáá á¨á°á á á°á á¨á°ááŤá¨á á¤á¨á 170 ááŤáᣠá¨á°áá¨áá á°áá á¨á°ááá á°ááŤá áşá 85 ááŤá á áá áá á áአáá á°ááŁáášá áá á¨ááŠá˘ á á
á ááš ááá áá á áĽáŠáááľ áĽáá˛á°áŤá áááľá¨á á¨áŽáááąá áľáĽáá
á áľááš ááá°áŤá¨áľ áááŞáŤáá áá áá áá˝ááᢠáááá á¨áłáá˛á áááŁáá˝ á¨ááá˝ á áá á áłáĽá áá á ááá
á°á˝ á áľáááŞá˘ 2 á¨ážáᣠáááŞáŤ (6 ááŤá) á áĽáŠ áááł á¨á°ááŤá¨á áşááľ áááŁáἠá áłááą áááŁáá˝ áá áá¨áŠá˘ á¨áá á áááśá˝ á¨áááá˝á á¨á¸ááŽáŤ á á áŁáá áá°á áľá˝ááá˝áᢠáá áááŤáŚ | á¨áá áááᣠáá á˝ááŠááľáŁ áá áĽá ááášá á°ááŤá á áἠá ááľ áá ááŁááᢠá¨áŽáááąá áľáĽáá
á¨á áĽá á áá Ꮰáá¨ááŠáľá˘ á áłááą á
á áá˝ áá á¨á°áá°ááá áľáĽáá
á
áá
á á áľááá áľá á á¤á¨áá á áşá á¨ááŠá˘ á¨áááŁáášá áááĽáŤáŽá˝ á áłá
á áá á áľáááĄá á ááá áááĽáŤáŽáš á ááááᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
6 áááśá˝ áĽá 7 á´áśá˝ á áĽá
áłáľ áĄáľá ááľáĽ á ááĄáĄ á á á ááá áĄáľá áľááľ ááá˝á ááá á? | á áĽá
áłáľ áĄáľá ááľáĽ á á á ááá 6+7=13 áááľ áĽá á´áľ ááá˝á ááá á:: | Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ááá¨á°áá áĽáŤá áááľ áľáĽá˘ ááľá° á°áá ááľáĽ áľááľ áááá˝ á á? | á°áŁáľ áááá˝ á á:: | Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨ááá á á áľáŤ á ááą áá
á á áĽáŤá° áááľá˛áŤááľ ááá á¨áľáá áá? | á¤á° ááľáá ááá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤáጠá ááá á á¨ááł áá°áľ áá á áአáááł á¨áááá¨á á¤á áľá á¨á°á°áá ááᏠá¨áááá á á á¨áľáá á¤á° áá
á°áľ áá? | áááľáŚá á¤á° áááŤá | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
ááá á ááá¨á ááź á°ááá°? | ááŤá፠5 áá 1853 á.á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤááĄ- á ááááŞáŤ áľááááš áááá˝ ááá áá áá¸á? áááľáŚ | ááá áĽá á¤áá | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áłáá°áá á áááą áá° áá ፠ááá¸á á¨ááĄáľ áá´áá˝ áá áá áá¸á? | áłáá°áá áááᲠááľ 10áᣠ10+5áᣠá¤90 5á áĽá á¨áá°áŁá á á˝ááł áŤáá áááᲠ5á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áááľá á áá ááá á¤á°á ἠááľáĽ ááá°áŁá? | á áĄáś-á áá´áŤá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á˘áľáŽáľáŤááŤá á¨ááá á ááá¨á ááááśá˝ áľáá¸á áá áá? | á áá ááááľ áĽá á áś ááĽá¨ááľá
á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ááá
ááľáĽáľáĽ áĽáŤá áááľ áľáĽ:: áááľ áŚááľá áááááŞáŤ áá á¨á°áŤáá°á á¨áá
á áłá˝ á¨á°áá¨ááŠáľ á°áááŽá˝ ááŤá¨á á¨áľáá áá?
á. á˛áᲠá°áá°á á. áŽáá áá á. á¸á áŽá᪠á. ááá
áááᢠ| á. á¸á áŽá᪠| Amharic | amh | re-annotations | 0a9699eaf39639a1dcf1465f1a7d0a6b9f4531bbf412f83a7b4a4028670e7659 |
áĄááááľ áŁáá°ááźá á¨á áŁáá ááá á¨á˘áľáŽáľáŤ á°áŤáŽá˝ áľá ááááąá áááá áŤá á°á¨á ááź áá á? | á 1937 áĄááááľ áŁáá°ááźááŁá¨á°áŁá á¨áááá á°ááá
ᣠá¨á áŁáá ááá á¨á˘áľáŽáľáŤ á°áŤáŽá˝ áľá ááááąá áá áá á á á°á¨á˘ | Amharic | amh | re-annotations | 790808d3ac3e1461db59ddec9b2690dcfc7ce3c314fb403ac4a508b66d538760 |
á¨áťááá ááá á¨á´ááŽá áŠáŁá፠ááá á áá¨áááš 2019 áá áŤá
á áľááŽá˝á ááá ፠á áá¨á ? | 240 ááá¨á áľááŽá˝á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤáጠá¨áá¨á°áá áá¨áá° ááá áľááá á áá? "á¨ááá áŹááááľ á áŁááľ áá¨á°áá á¨á¤áááľáŞá ááá áá
á¨áĽ áá˝ááá˘" á ááŤáŽá˝: - á á - á áááá | ááá áŹááááľ áááá˝ á¨áááἠáľáááľ ááᢠáááľáŚ á ááťááᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áᲠá á áá ááá á¨á°ááá˝á ááź áá á? | 1967 (Nov. 24, 1974 áĽ.á¤.á .) | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áá ážáá፠á¨áĽá á˝áá áá¤á á°á¸áá á¨áá áŠáľ ááź áá á? | á 1986 | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ááááŽá á ááááľ á¨áá°á¨á°á á¨ááłáááŤá áĽáááľ áá ááŁáá? | á¨á˛á°á°áá˛áŤá áľáááľ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨áá¨á°ááľ ááľáĽ á¨áľáá á¨áłáááľ ááááľ á áá°áá: á áŤáá á á˝áá á°áá, áĽá áááŁáŤá á áááᎠááá á
áŤá áľáááśá˝? á¨áá°ááá áĽáŤá á¨áááľ ááľáĽ á ááľááŁáľ áááąá á¨áá áá ááłáĽ áťáᢠá¨1 áĽáľá¨ 20 áá¨áá° áááŽá˝ ááá áá˝ááᢠá ááľ: | áĽá áááŁáŤá á áááᎠá¨áłáááľ ááááľ á áá°ááᢠáłáááľ ááá¨áłáᣠáá¨áŤá áĽá á ááááŽá á á áľá°áłá°áĽá á áá áá á¨á°ááĽáŽá ááá áľááłá áĽááľ ááᢠá áá á áŠá á¨ááŤá á áľá°áłá°áĽ áľááá ááá áľá
á°áľ á¨áááá ááá á¨ááá¨áľ áá°áľ ááᢠáĽáą á á°áá˝ áĽá´áśá˝ áĽá áĽáááśá˝ áá á¨á°áá á¨á° áá ᣠáĽáąá áá áá á°á¨áŁá ááá á áłáááľ áá¨ááἠá¨ááá˝áá˘
áááŤá áŠáá¨ááľáŁ ááŤá áĽáááśá˝ áĽá á¨á°ááĽáŽ áłáááľ ááá á¨áłáááľ ááááśá˝ áá¸áᢠá¨á°ááĽáŽ áłáááľ áááá á¨á°ááĽáŽ áłáááśá˝ áááľá ááááľáŁ áŹááľáľáŞáŁ áŁáŽáá áĽá á áľáľáŽááá á¨ááŤá ááá á°á áá ááᢠáĽááá
áłáááśá˝ áłáááłá áá´á á áá áá áááŤááá ááá áĽá ááľá°áśášá áŤá ááᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á áŚááá 737 áááľ á ááŽááá áá áá á áááľ á¨á˛ááá ááá°áľ áá á¨á°ááá? | á¨á¤áááľáŞá á˝áŚ áááŤá¨áĽ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á á˘áľáŽáľáŤ áłáŞá á¨á ááąá áľáá ááááĽáľ ááĽá áľááŁá áá á¨ááŁá áľáá ááááľáľ áá áá á? | á¨áá áĽáá-ááááĽáľá˘ | Amharic | amh | re-annotations | 6e7586abb58fe58da5e2eef203c4c0a4916c661ee63510167615bc668151832d |
á¨ááááŞáŤá áááľá áá ááŁáá? | áłáá ááŁáá | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¨á á˝á¨ááŤáŞ áĽááľ áá¨áá፠ááááŁáľ ááľáááľ á¨ááááá á¨áľáá áá?
á. ááł
á. á¨áľáá
ááľ á°á¨á
á. áĽáľá
á. á¨á¤áááľ áááł | á ááŤá á- á¨á á˝á¨ááŤáŞ áĽááľ áá¨áá፠ááááŁáľ ááľáááľ á¨ááááá ááł áá | Amharic | amh | original-annotations | 16c5a4a145392fe1680b7b84f9eb438644771c42595dcd186795c14833f7b58b |
á áá á¨1662 áĽáľá¨ 1949 áá á¨áá¨á ááááĽáľ áá á°áĽá áá ፠áá á? | á¨á áťáᲠááááĽáľ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤáጠááłá áľáŽáľ á¨ááŤáá°á ááá?
| áááľáŚ áááľ áááᲠ| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽá´á áŁááą á á˛áľ á á ᣠá¨áááá áľá áá¨á°áá á¨á°áĄáľ áá˝ áá á? | á
áłá á˛áŹ áá á˛á°áťá¸áą (1879) á.á. | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤááĄ- áá á¤á áŹáᲠá¨á°áá°áá á á¨áľáá á¨á°á áá? | áááľáĄ- á¨á°áá°áá á áłááľ á¨á°á áá áĄáĄ | Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĄááááľ áŁáá°ááźá á¨á áŁáá ááá á¨á˘áľáŽáľáŤ á°áŤáŽá˝ áľá ááááąá áááá áŤá á°á¨á ááź áá á? | á 1937 | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áŽááł ááá
á ááá áŤá á¨á°á á áŤá˝ áááá˝ á˛ááťá¸á áá á áĽáá´áľ áá? | á¨áá áľáá
| Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ááááŞáŤ ááťááˇá áŤááá˝á ááź áá? | á 1960 áĽ.á¤.á . | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |