mradermacher/Llama-3-Instruct-Neurona-8b-v2-i1-GGUF
Updated
•
351
Datasets:
id
int64 0
15.2k
| en
stringlengths 147
3.01k
| es
stringlengths 44
3.37k
|
|---|---|---|
0 | My girlfriend and I had been having a happy (or so I thought) relationship for the past three years. Then she started talking to me less, and spending more time "Out of the house". I was starting all of the conversations, calling to see if she wanted to go out and do something, and the response I always got was "it's up to you". Then, three days ago, I take her out to a McDonalds for coffee. We sit in the parking lot and talk like we used to do all of the time. She seemed distant, but I never knew what could come next. After trying to pry out an answer as to why she seemed distant, she laid it on me. "I really think we should just move on, things aren't the same". I didn't shed a tear, I showed no emotion because I was just kinda in shock. I drove her home, and now we're done. I really loved this girl a lot. I know I'm young, but I've lost my best friend and love of the past three years. I can't really eat much, and nothing seems exciting or appetizing to me now. I've never felt this numb before. I want to scream, cry, and argue to her that I matter and I'm not just garbage to take to the curb when she feels like it. I want it back, but I know it won't happen. I still haven't shed a tear over this situation, and I've deleted all her texts, her number, and all friendships we had over social media. Next step is to hit the gym, but it's hard to find motivation to do so. But I can't get her out of my head. what's wrong with me? My self-esteem and confidence is crushed and I feel like I shouldn't go anywhere or do anything. I feel like a waste of human resource. Is this normal? | Mi novia y yo habíamos tenido una relación feliz (o eso pensaba yo) durante los últimos tres años. Luego ella empezó a hablarme menos y a pasar más tiempo "fuera de la casa". Yo era quien iniciaba todas las conversaciones, llamaba para ver si quería salir a hacer algo, y la respuesta que siempre recibía era "como quieras". Entonces, hace tres días, la llevo a un McDonald's a tomar un café. Nos sentamos en el estacionamiento y hablamos como solíamos hacerlo todo el tiempo. Ella parecía distante, pero nunca supe lo que podía venir después. Después de intentar sonsacarle una respuesta sobre por qué parecía distante, ella me lo soltó. "Realmente creo que deberíamos seguir adelante, las cosas no son lo mismo". No derramé una lágrima, no mostré emoción porque estaba un poco en shock. La llevé a casa, y ahora hemos terminado. Yo realmente amaba mucho a esta chica. Sé que soy joven, pero he perdido a mi mejor amiga y el amor de los últimos tres años. No puedo comer mucho, y nada me parece emocionante o apetecible ahora. Nunca me había sentido tan entumecido antes. Quiero gritar, llorar y discutir con ella que yo importo y no soy solo basura para llevar a la acera cuando tenga ganas. Quiero recuperarla, pero sé que no ocurrirá. Aún no he derramado una lágrima por esta situación, y he borrado todos sus mensajes, su número y todas las amistades que teníamos en las redes sociales. El próximo paso es ir al gimnasio, pero es difícil encontrar motivación para hacerlo. Pero no puedo sacarla de mi cabeza. ¿Qué me pasa? Mi autoestima y confianza están destrozadas y siento que no debería ir a ningún lado ni hacer nada. Siento que soy una pérdida de recurso humano. ¿Es esto normal? |
1 | I had a gut feeling it was time to end things with my boyfriend. We had been exclusive for four months, seeing each other for seven. I put so much into the relationship. He had a weird work/sleep schedule so I would often wake up at 2AM to see him and sometimes stay up until five in the morning, even though I had class at 9AM. 90% of the time I texted him first or made our plans. I cooked him dinner, bought small gifts a few times (but he hated gifts), and I tried so hard to get him to open up. I finally realized I was giving so much more than I was getting in return. He never sacrificed his time or his sleep or compromised with me. I was always the one bending. He never bought me any little things, I'm talking like a cheap flower or a $1 card just to let me know he cared. He was very secretive about his phone. When I did hang out with him I did most of the talking. Then we would have sex and cuddle. I guess it was more of a friends with benefits situation. I told him I loved him. But he wasn't there yet. He's moving in January. I told him I would visit every weekend to do long distance. But he didn't offer up the same thing. My point is, I can list all of the negatives, but it still hurts. How do I move on and stop thinking I'm going to be alone forever? | Tenía la corazonada de que era momento de terminar con mi novio. Habíamos sido exclusivos durante cuatro meses y llevábamos viéndonos siete. Puse mucho en la relación. Él tenía un horario raro de trabajo/sueño, así que a menudo me despertaba a las 2 de la mañana para verlo y a veces me quedaba despierta hasta las cinco de la mañana, aunque tenía clase a las 9. El 90% del tiempo era yo quien le enviaba mensajes primero o hacía nuestros planes. Le cocinaba la cena, compraba pequeños regalos algunas veces (aunque odiaba los regalos), y me esforzaba mucho para que se abriera. Finalmente me di cuenta de que estaba dando mucho más de lo que recibía a cambio. Él nunca sacrificaba su tiempo o su sueño ni llegaba a un compromiso conmigo. Siempre era yo la que cedía. Nunca me compró ninguna cosita, estoy hablando de una flor barata o una tarjeta de $1 solo para hacerme saber que le importaba. Era muy reservado con su teléfono. Cuando salía con él, yo era la que más hablaba. Luego teníamos sexo y nos acurrucábamos. Supongo que era más una situación de amigos con beneficios. Le dije que lo amaba. Pero él no estaba en ese punto. Se mudará en enero. Le dije que lo visitaría todos los fines de semana para mantener una relación a distancia. Pero él no ofreció lo mismo. Mi punto es que puedo enumerar todas las cosas negativas, pero aún así duele. ¿Cómo sigo adelante y dejo de pensar que voy a estar sola para siempre? |
2 | I met a girl online a week ago and we talked a lot for several hours a day. She thought I was very handsome and had a really good face. We even talked on the phone as well and she lived in my city. There are several problems with her and I want to know if I should stop talking about her. She got cheated on from her ex-boyfriend (they have been together for 5 years) and she has been single for 2 months. She likes me, but every time we talk she just goes on and on about her ex-boyfriend and this is very frustrating because she seems like she is not over it. She says she likes me as well and she told me I am very handsome and I have great eyes. She asked me if I can send a picture of my body and I agreed. I sent her (not dick pics) but pictures of my body and my stature. Once she saw my pics, she was very blunt and said you're face is beautiful but your body is not. I am 5'6" and skinny but healthy. It is ironic because her body is very skinny as well and she is the same height as me. Now when I try to talk to her, it seems like she lost interest in me but still responds back. Before I sent my body pics we would talk for hours on end on the phone and through texts and I made her laugh. It seemed like she really liked me. I am so depressed now and my ego has taken a toll, what makes it worse is that my birthday is tomorrow. I talked to her everyday but haven't yet today. Should I move on? Should I go to the gym and try again? Is she too shallow and is this a sign of a person not to be around? *I am not anorexic, I weigh 145 pounds, 5'6" | Conocí a una chica en línea hace una semana y hablamos mucho durante varias horas al día. Ella pensaba que yo era muy guapo y que tenía una cara realmente buena. Incluso hablamos por teléfono y resultó que vivía en mi ciudad. Hay varios problemas con ella y quiero saber si debo dejar de hablar de ella. Su exnovio la engañó (estuvieron juntos durante 5 años) y ha estado soltera por 2 meses. Le gusto, pero cada vez que hablamos, ella no para de hablar de su exnovio y esto es muy frustrante porque parece que no lo ha superado. Ella dice que le gusto y también me ha dicho que soy muy guapo y que tengo unos ojos geniales. Me pidió si le podía enviar una foto de mi cuerpo y acepté. Le envié fotos de mi cuerpo y mi estatura (no fotos íntimas). Una vez que vio mis fotos, fue muy directa y dijo que mi cara era hermosa pero que mi cuerpo no lo era. Mido 1.68 m y soy delgado pero saludable. Es irónico porque su cuerpo también es muy delgado y tiene mi misma estatura. Ahora, cuando trato de hablar con ella, parece que ha perdido interés en mí pero aún así responde. Antes de enviarle mis fotos, hablábamos durante horas por teléfono y por mensajes de texto y la hacía reír. Parecía que realmente le gustaba. Ahora estoy muy deprimido y mi autoestima ha sufrido mucho, lo que lo hace peor es que mañana es mi cumpleaños. Hablaba con ella todos los días pero hoy aún no. ¿Debería seguir adelante? ¿Debería ir al gimnasio e intentarlo de nuevo? ¿Es ella demasiado superficial y es esto una señal de que no debo estar cerca de una persona así? *No soy anoréxico, peso 66 kilos y mido 1.68 m* |
3 | Home from college, went to some high school kid's thing. Small gathering. Anyways, the cops showed up. The kids freak out. My friend and I (both underage too, but 19 and 20) go outside and talk to them. They told us to keep the noise down and to stay safe. We go in and decide to tell them that they want to ticket everyone. The amount of kids that started running before we could tell them we were joking was hilarious. We told them like really quickly after. | De regreso de la universidad, fui a una fiesta de unos chicos de la secundaria. Una pequeña reunión. En fin, llegaron los policías. Los chicos se asustaron. Mi amigo y yo (también menores de edad, pero de 19 y 20 años) salimos y hablamos con ellos. Nos dijeron que bajáramos el volumen y que nos cuidáramos. Entramos y decidimos decirles que querían multar a todos. La cantidad de chicos que empezaron a correr antes de que pudiéramos decirles que estábamos bromeando fue hilarante. Les dijimos como realmente rápido después. |
4 | Does he need to know you're going to these things? The kindest thing to do is just stop informing him you're going- no more requests, no need to make excuses. Having that conversation would be a minefield and unless this guy has a good sense of humour or bags of confidence (which he doesn't seem to, given his apparent social insecurities) it's probably not going to go down well. If you absolutrly HAVE to tell him the truth because he's questioning your behaviour with a view to convince you, weigh up the benefits of talking straight. Sure the guy deserves to know the truth, but if the truth is that he's an abrasive, egotistical knob...where is he meant to go with that?I mean, YOU are his friend- do you just tolerate him out of pity or what? Is it just around other people that he's like this or does everyone think the same? Are you embarrassed by him? - all potential questions from him. | ¿Necesita saber que vas a estas cosas? Lo más amable que puedes hacer es dejar de informarle que vas – nada de más solicitudes, no hay necesidad de inventar excusas. Tener esa conversación sería un campo minado y, a menos que este tipo tenga un buen sentido del humor o mucha confianza (lo cual no parece tener, dada su aparente inseguridad social), probablemente no va a salir bien. Si ABSOLUTAMENTE tienes que decirle la verdad porque está cuestionando tu comportamiento con la intención de convencerte, sopesa los beneficios de hablar con sinceridad. Claro, el chico merece saber la verdad, pero si la verdad es que es un imbécil abrasivo y egocéntrico... ¿qué se supone que haga con eso? Quiero decir, TÚ eres su amigo – ¿lo toleras por lástima o qué? ¿Es solo cuando está con otras personas que actúa así o todos piensan lo mismo? ¿Te da vergüenza estar con él? – todas son posibles preguntas de su parte. |
5 | Hey Guys And Girls I have been seeing this girl for a couple months we talk alot when were both online i met her on facebook but we went to the same school, I never knew her in school but after i finished in 2008 i was stunned by how hot she hot, In saying that she was never ugly just not my style if you know what i mean, But things are different now it was my mistake because she was recently engaged with a guy that i spite not because he was with her just because his like every other typical holden commodore driving douche nugget,I am seeing her again tonight for coffee's & chats and see where that goes, My question is what signs should i be looking for to know if she likes me or not or will i notice i am not sure i have never been on too much dates cept with this girl. All advice is welcome :D thanks | Hola chicos y chicas, he estado saliendo con una chica por un par de meses. Hablamos mucho cuando estamos ambos en línea, la conocí en Facebook pero fuimos a la misma escuela. Nunca la conocí en la escuela, pero después de que terminé en 2008, me sorprendió lo atractiva que se veía. Al decir esto, ella nunca fue fea, solo que no era mi estilo, si sabes a lo que me refiero. Pero las cosas son diferentes ahora; fue un error mío porque ella recientemente se comprometió con un chico que no soporto, no porque estuviera con ella, sino porque es como cualquier otro típico idiota que maneja un Holden Commodore. La veré de nuevo esta noche para tomar café y charlar, y ver qué sucede. Mi pregunta es, ¿qué señales debo buscar para saber si le gusto o no? No estoy seguro porque no he tenido muchas citas, excepto con esta chica. Todo consejo es bienvenido :D gracias. |
6 | Mine just happened not five minutes ago. I was flipping through some movie trailers and came across the Avengers trailer so I watched it, for whatever reason this trailer was an hour and 8 minutes long, I remember that detail precisely. Anyway about 5 minutes into this trailer it cuts away and shows and says a lot of things I can't remember but I know weren't in any way related to the Avengers, but during this time, no one could hear me, speak to me, or even ackknowledge my presence and I did my best to make myself known I was hitting them smacking them just pleading for someone to notice me. Finally at 8 minutes into the trailer I get a glimpse of the trailer and peoples reactions to it, typical "That was so awesome!" and the like. Only seconds later does the screen turn to images of blood and gore and just horrifying things that look too real to be portrayed onto a Television screen, almost as if I could reach out and touch them. While these images were being shown it was playing incredibly haunting and disturbing noises, things like screams and stuff. Instead of no one being able to hear me during this hour, no one was even there and I couldn't move I could only watch and listen. While this all went on I had thoughts of suicide and paranoia the likes of which I've never felt before but still while in my dream. I woke up when the hour of gore images was over. I'm still a bit shaken. | Lo mío acaba de ocurrir hace no más de cinco minutos. Estaba hojeando algunos avances de películas y me encontré con el tráiler de los Vengadores, así que lo vi. Por alguna razón, este tráiler duraba una hora y 8 minutos, recuerdo ese detalle con precisión. En fin, como a los 5 minutos de haber comenzado el tráiler, se interrumpe y muestra y dice muchas cosas que no puedo recordar, pero sé que no tenían nada que ver con los Vengadores. Durante este tiempo, nadie podía oírme, hablarme, ni siquiera reconocer mi presencia, y yo hacía todo lo posible por hacerme notar, los golpeaba, los abofeteaba, suplicaba que alguien me notara. Finalmente, a los 8 minutos de haber empezado el tráiler, veo un vistazo del tráiler y las reacciones de las personas, típicas de "¡Eso fue increíble!" y cosas por el estilo. Solo unos segundos después, la pantalla muestra imágenes de sangre y vísceras y cosas horribles que parecían demasiado reales para ser mostradas en una pantalla de televisión, casi como si pudiera extender la mano y tocarlas. Mientras se mostraban estas imágenes, se escuchaban ruidos increíblemente inquietantes y perturbadores, cosas como gritos y demás. En lugar de que nadie pudiera oírme durante esta hora, no había nadie y yo no podía moverme, solo podía mirar y escuchar. Mientras todo esto sucedía, tuve pensamientos de suicidio y paranoia como nunca antes había sentido, pero aun estando en mi sueño. Me desperté cuando la hora de imágenes sangrientas terminó. Todavía estoy un poco conmocionado. |
7 | Submitting on behalf of my dad.... this may be manly or just stupid, neither of us is sure which at this point. Mid 2000s, he starts having chest pains and trouble breathing at work towards the end of the day, badly enough that he's having trouble walking. Goes outside and sits in his truck for 20 or 30 minutes. After resting in the truck he does the logical thing... heads to the bar because we had a pool match that night. Proceeds to stay out at the bar until midnight, shoots and wins his match, and gets half a load on, before we head to the diner for late night breakfast of greasy eggs and bacon. Wakes up next morning and pains haven't subsided so he drives himself to the hospital instead of to work, where they tell him he's had no less than 2 moderate heart attacks over the last 24 hours. A few stents later and he's good to go. Still made it to the following week's pool match. | Presentando en nombre de mi papá... esto puede ser masculino o simplemente estúpido, ninguno de los dos está seguro en este punto. A mediados de los 2000, él comienza a tener dolores en el pecho y dificultad para respirar en el trabajo hacia el final del día, lo suficientemente mal como para que tenga problemas para caminar. Sale afuera y se sienta en su camioneta durante 20 o 30 minutos. Después de descansar en la camioneta, hace lo lógico... se dirige al bar porque teníamos una partida de billar esa noche. Procede a quedarse en el bar hasta la medianoche, juega y gana su partida, y se toma algunas copas, antes de que nos dirijamos al comedor para un desayuno nocturno de huevos y tocino grasientos. Al despertar a la mañana siguiente, los dolores no han disminuido, así que se conduce al hospital en lugar de ir al trabajo, donde le dicen que ha tenido no menos de 2 ataques cardíacos moderados en las últimas 24 horas. Unos cuantos stents después y está listo para seguir. Aún así, llegó a la partida de billar de la semana siguiente. |
8 | So for some background we have been dating for about 13 months now. I am a freshman in college and she a senior in highschool. I hate the dorm life. I lived my entire life with myself and my two brothers sharing a room, but this small campus limits the types of people I interact with. I plan to move out next year and not live on campus. My Girlfriend is going to college locally (~40 minutes away from her home) We planned on getting an apartment together. If we do we would see a slash in our living expenses ($3,000/month to $2,000/month (over estimating expenses)) and we generally enjoy our time together. When I return home for work she stays over my house, essentially living with me, so I think we could work out well in our own place. We are both financially able to afford it, with some backup cash in case anything goes wrong. My mother is currently against the idea. She wants my girlfriend to experience what it is like to live on campus. Understand my mother and father never lived on campus, and for my girlfriend she is the first one to even attend college in 3 generations. My mother feels I would be robbing her of the chance to experience life on campus. She says we should try one semester at the very least. I totally understand her reasoning but I may have inadvertently made my girlfriend go from wanting to live on campus to not wanting to, and instead live with me. My issue is that I do really want to move in with my girlfriend and start our lives on our own. But I also feel terrible if I pull her out of the college experience. Should I push my girlfriend to take the first year in the dorms and if so, how? Edit 1: Thanks for the words of advice and no offense at all but y'all seem to miss the point. How do I convince her to take on the dorm life then? I personally dont think saying "nah too bad go live there" will work all too well. | Entonces, para darles un poco de contexto, hemos estado saliendo durante unos 13 meses. Yo soy estudiante de primer año en la universidad y ella es estudiante de último año en la escuela secundaria. Odio la vida en el dormitorio. Viví toda mi vida compartiendo una habitación con mis dos hermanos, pero este campus pequeño limita el tipo de personas con las que interactúo. Planeo mudarme el próximo año y no vivir en el campus. Mi novia va a asistir a la universidad localmente (~40 minutos de su casa). Planeábamos conseguir un apartamento juntos. Si lo hacemos, veríamos una reducción en nuestros gastos de vivienda ($3,000/mes a $2,000/mes (exagerando los gastos)) y generalmente disfrutamos nuestro tiempo juntos. Cuando regreso a casa por trabajo, ella se queda en mi casa, esencialmente viviendo conmigo, así que creo que podríamos llevarnos bien en nuestro propio lugar. Ambos tenemos la capacidad financiera para costearlo, con algo de dinero de respaldo en caso de que algo salga mal. Mi madre está en contra de la idea. Quiere que mi novia experimente lo que es vivir en el campus. Entiendan que mi madre y mi padre nunca vivieron en el campus, y para mi novia, ella es la primera en asistir a la universidad en 3 generaciones. Mi madre siente que le estaría robando la oportunidad de experimentar la vida en el campus. Dice que deberíamos intentar al menos un semestre. Entiendo totalmente su razonamiento, pero puede que haya hecho que mi novia pase de querer vivir en el campus a no querer hacerlo, y en lugar de eso, vivir conmigo. Mi problema es que realmente quiero mudarme con mi novia y comenzar nuestras vidas por nuestra cuenta. Pero también me sentiría terrible si la sacara de la experiencia universitaria. ¿Debería presionar a mi novia para que pase el primer año en los dormitorios y, si es así, cómo? Edito 1: Gracias por las palabras de consejo y sin ofender, pero parecen perder el punto. ¿Cómo la convenzo de que experimente la vida en el dormitorio entonces? Personalmente no creo que decir "no, qué mal, ve a vivir allí" funcione demasiado bien. |
9 | I am 31 and I live at home. It kills me inside. I have a decent job, make a decent salary and it's with a company some people have been with for almost 50 years. I am the youngest full time employee there that I currently know of so all things seem well. However, because I live at home, it kills my self esteem. Most people say move out, and to start off with life but part of the reason I live here is that I live with my Mom that has MS, and my brother that has Down's Syndrome. My Mom is functional, but has a bit of a hard time walking around at times, and her vision is pretty useless after nightfall. My Brother is pretty severe, but he can walk, use the restroom and eat by himself. However, he cannot talk and he will never work, marry, drive a car or any of that. It hurts inside because even though I want to start my own life finally, I have a hard time leaving them. I turned down a chance to relocate to Las Vegas to what would have been a better living situation, and I even have a long standing offer to relocate to Chicago but I'll never take it. I am bound to stay out here for their sake, and even when I finally start a family of my own, they will always be a huge part of it. I know that whoever I marry will also marry my Mom and Brother. I know that one day my Mom may be confined to a wheelchair due to her condition, and when that happens she will not be able to care for my Brother any more. I will have to take care of them both because my sister is a total welfare case of her own. My Girlfriend is understanding of this because she has an autistic Brother of her own. He lives back home in Japan though so she's not sure how that will play out over the decades. She accepts my family, and understands my situation. However, I've posted before that she's on a visa here in the US. This will run out this year if she does not gain permanent employment. Because of my situation of living at home, I am cannot bring myself to marry this beautiful woman. I may lose her this year, and it depresses me like you can't imagine. | Tengo 31 años y vivo en casa. Me mata por dentro. Tengo un trabajo decente, gano un salario decente y es en una empresa en la que algunas personas han estado casi 50 años. Soy el empleado más joven a tiempo completo allí que conozco actualmente, así que todo parece bien. Sin embargo, porque vivo en casa, eso mata mi autoestima. La mayoría de la gente dice que me mueva, y que comience con la vida, pero parte de la razón por la que vivo aquí es porque vivo con mi mamá que tiene esclerosis múltiple, y mi hermano que tiene síndrome de Down. Mi mamá es funcional, pero a veces le cuesta un poco caminar y su visión es bastante inútil después del anochecer. Mi hermano es bastante severo, pero puede caminar, usar el baño y comer solo. Sin embargo, no puede hablar y nunca trabajará, se casará, conducirá un automóvil ni nada de eso. Me duele por dentro porque aunque quiero finalmente comenzar mi propia vida, me cuesta dejarlos. Rechacé una oportunidad para mudarme a Las Vegas a lo que habría sido una mejor situación de vida, y también tengo una oferta de larga data para mudarme a Chicago pero nunca la aceptaré. Estoy obligado a quedarme aquí por su bien, e incluso cuando finalmente comience mi propia familia, ellos siempre serán una gran parte de ella. Sé que quien se case conmigo también se casará con mi mamá y mi hermano. Sé que un día mi mamá puede quedar confinada a una silla de ruedas debido a su condición, y cuando eso suceda, no podrá cuidar más de mi hermano. Tendré que cuidar de ambos porque mi hermana es un caso total de asistencia social por sí misma. Mi novia comprende esto porque ella tiene un hermano autista. Sin embargo, él vive en Japón, así que no está segura de cómo se desarrollará eso con el paso de las décadas. Ella acepta a mi familia y entiende mi situación. Sin embargo, he publicado antes que ella está aquí en los EE.UU. con una visa. Esto se acabará este año si ella no obtiene un empleo permanente. Debido a mi situación de vivir en casa, no puedo traerme a mí mismo a casar con esta hermosa mujer. Puedo perderla este año, y eso me deprime como no puedes imaginar. |
10 | Throwaway for privacy Ok--so a little background, my mom has struggled with anxiety and panic attacks since childhood, I would say in the last 5 years it has gotten much worse, sometimes she'll have to leave a social event because of a panic attack, and it seems like she's not as willing as she used to be to go do things away from the house. When my mom was a little girl she was molested by her paternal grandfather, when her mom and dad found out they stopped having my great grandparents watch their children, but nothing was ever dealt with--no one ever talked about it, it was like it didn't even happen (my mom's older sister was also molested by the same grandfather). For the past few years my mom has been dealing with extreme pain associated with her sciatic nerve and degenerative discs in her back. She will get shooting pain from her back all the way down her legs. Last year around this time she decided she was going to try acupuncture. The morning after her first session, she sobbed from joy and said that she hadn't felt so good in probably 10 years, my dad and I were so happy for her, it was so great to see her pain free. Then she had a huge anxiety attack at one of her sessions, and she hasn't been back to acupuncture since. It's probably been about 8 months since she's gone. About 2 months ago she went to her general doctor, things had gotten so bad that she could barely walk. Her doctor set her up with a pain management specialist who gave her a cortisone shot in her spine. This worked for about 3 weeks, she had pain return, they gave her a second shot, now that one is starting to wear off. She can only have a maximum of 3 cortisone shots in a year, and she has already had 2 in 2 months. Here is the issue: my mom has never seen any kind of therapist for her anxiety, and has never talked to anyone about the abuse she went through as a child. Anytime I ask her why she won't go, she tells me she doesn't want to dredge up the past. Because she won't deal with her anxiety, she refuses to go back to acupuncture because she's afraid she'll have another bad anxiety attack. Anytime I bring up the issue of going back to acupuncture she gets EXTREMELY defensive and snappy--I really want to help her, she is in a lot of pain, but she's completely unwilling to do the one thing that was really helping her. I guess I'm just hoping someone has some advice on a way I can get through to her or help her? My dad and I are going to try to sit down with her tomorrow to have a discussion about it, and any advice would be greatly appreciated. | Tírarlo por privacidad. Ok, un poco de contexto: mi mamá ha lidiado con ansiedad y ataques de pánico desde la infancia, diría que en los últimos 5 años ha empeorado mucho, a veces tiene que dejar un evento social debido a un ataque de pánico, y parece que no está tan dispuesta como solía estar para salir de casa. Cuando mi mamá era una niña pequeña fue abusada por su abuelo paterno, cuando sus papás lo descubrieron dejaron de permitir que mis bisabuelos cuidaran a sus hijos, pero nunca se abordó el tema, nadie habló al respecto, fue como si nunca hubiese sucedido (la hermana mayor de mi mamá también fue abusada por el mismo abuelo).
Durante los últimos años mi mamá ha estado lidiando con un dolor extremo asociado con su nervio ciático y discos degenerativos en su espalda. Siente un dolor punzante desde su espalda hasta las piernas. El año pasado, alrededor de esta época, decidió probar la acupuntura. La mañana después de su primera sesión, lloró de alegría y dijo que no se había sentido tan bien en probablemente 10 años, mi papá y yo estábamos tan felices por ella, era maravilloso verla sin dolor. Luego tuvo un enorme ataque de ansiedad en una de sus sesiones, y no ha vuelto a la acupuntura desde entonces. Ya han pasado unos 8 meses desde su última visita.
Hace aproximadamente 2 meses fue a su médico general, las cosas se habían puesto tan mal que apenas podía caminar. Su médico la referenció a un especialista en manejo del dolor quien le dio una inyección de cortisona en la columna. Esto funcionó por unas 3 semanas, después volvió el dolor, le dieron una segunda inyección, y ahora esa también está empezando a perder efecto. Ella sólo puede tener un máximo de 3 inyecciones de cortisona al año, y ya ha tenido 2 en 2 meses.
Aquí está el problema: mi mamá nunca ha visto a ningún tipo de terapeuta para su ansiedad, y nunca ha hablado con nadie sobre el abuso que sufrió de niña. Cada vez que le pregunto por qué no va, me dice que no quiere revolver el pasado. Debido a que no quiere abordar su ansiedad, se niega a volver a la acupuntura porque tiene miedo de tener otro fuerte ataque de ansiedad. Cada vez que menciono el tema de volver a la acupuntura se pone EXTREMADAMENTE a la defensiva y agresiva—realmente quiero ayudarla, está sufriendo mucho dolor, pero está completamente reacia a hacer lo único que realmente la estaba ayudando. Supongo que sólo espero que alguien tenga algún consejo de cómo puedo hacerla entrar en razón o ayudarla. Mi papá y yo vamos a intentar sentarnos con ella mañana para tener una conversación al respecto, y cualquier consejo será muy apreciado. |
11 | Note: We have the same or at least similar views. I just don't get al riled up as he does. He is finding groups and friends on our campus that have the same interests as him and that's good. I think it's okayyyy that we have this varying interest. We don't have to like all of the same stuff! He gets kinda annoyed that I'm not as concerned with politics as he is, and that makes me feel bad about something that I'm otherwise okay with. I'm okay with not being as, say, into protests as he is. But then he goes and makes some remark about how he finally found people at school who feel how he does... I love him and he loves me, but this difference in particular makes me feel like he wants to trade me in sometimes :/ | Nota: Tenemos los mismos o al menos similares puntos de vista. Simplemente no me altero tanto como él. Él está encontrando grupos y amigos en nuestro campus que tienen los mismos intereses que él, y eso es bueno. Pienso que está biennn que tengamos este interés variable. ¡No tenemos que gustar de todas las mismas cosas! A él le molesta un poco que no me preocupe tanto por la política como él, y eso me hace sentir mal por algo con lo que de otra manera estaría bien. Estoy bien con no estar tan, digamos, metido en las protestas como él. Pero luego él va y hace algún comentario sobre cómo finalmente encontró gente en la escuela que siente lo mismo que él... Lo amo y él me ama, pero esta diferencia en particular me hace sentir que a veces quiere cambiarme por otra persona :/ |
12 | Original Post]( Short version - I saw an overdue credit card bill and was worried my (new-ish) boyfriend was going into debt to take me on dates. We had standing plans to go to a wine tasting and dinner at a fairly nice place (maybe $$$ on yelp?) for last night. I suggested we stay in and make dinner, but he really wanted to go to the wine tasting. When the bill came, I reached for my purse and he said "don't you dare even try" (jokingly). I guess I had a look on my face because he suddenly looked very concerned and wanted to know what was wrong. I told him I felt bad that he's spending so much to go out and I don't need so many "things" to spend time with him - I just loved being around him in any setting. He was very happy to hear that, but still didn't know where it was coming from. I admitted I accidentally saw the bill and had been feeling guilty for a few days. As it turns out, he loaned a bunch of money to his brother recently. His brother just got out of the military (I'm not sure what branch) and was struggling with keeping a job, so my boyfriend paid a few months of his rent while his brother went in to an outpatient program for PTSD. I'm relieved he wasn't just going into debt to date me, and I feel like a bit of an ass for assuming that was the case (didn't mom always say that's what happens when we assume? darn). Anyway, he was fine and didn't have a negative reaction, and said he likes doing these things and not to worry about it. He prefers that he pay as I do so many other things for him. So it's resolved, and I'm a little embarrassed but all is good. | [Publicación Original] (Versión corta - Vi una factura de tarjeta de crédito vencida y me preocupé de que mi (nuevo-ish) novio estuviera endeudándose para llevarme a citas. Teníamos planes fijos de ir a una cata de vinos y a cenar en un lugar bastante agradable (tal vez $$$ en Yelp?) para anoche. Sugerí que nos quedáramos en casa y hiciéramos la cena, pero él realmente quería ir a la cata de vinos. Cuando llegó la cuenta, fui a buscar mi bolso y él dijo "ni se te ocurra intentarlo" (en broma). Supongo que tenía una expresión en mi rostro porque de repente se veía muy preocupado y quería saber qué pasaba. Le dije que me sentía mal de que gastara tanto para salir y que no necesitaba tantas "cosas" para pasar tiempo con él, que simplemente me encantaba estar a su lado en cualquier entorno. Él estaba muy feliz de escuchar eso, pero aún no entendía de dónde venía todo. Admití que había visto accidentalmente la factura y me había sentido culpable por unos días. Resulta que le prestó mucho dinero a su hermano recientemente. Su hermano acaba de salir del ejército (no estoy segura de qué rama) y estaba teniendo problemas para mantener un trabajo, así que mi novio pagó unos meses de su alquiler mientras su hermano entraba en un programa ambulatorio para el PTSD. Me alivié al saber que no se estaba endeudando solo para salir conmigo, y me siento un poco mal por asumir que ese era el caso (¿no decía mamá siempre que eso es lo que pasa cuando asumimos? caray). De todos modos, él estaba bien y no tuvo una reacción negativa, y dijo que le gusta hacer estas cosas y que no me preocupara por eso. Prefiere pagar él, ya que yo hago muchas otras cosas por él. Así que todo se resolvió, estoy un poco avergonzada pero todo está bien. |
13 | As a guy who was in gifted from elementary through high school, and had ADHD. It was a breeze. I had A's without trying. And at least in my school the gifted kids had two periods everyday to do and independent study each semester. In ninth grade we were able to take college courses during the day because we tested high enough to be sponsored by Johns Hopkins to go to a local university. Something ridiculous at that age because I fell in love. The idea that I could not go to class and test grade and paper grades were all that counted. Every credit was $55 I had a part time job so I could take whatever and save like 1100 per class. The people the minds that I met the ideas that formulated in myths were new and exciting and didn't cut it anymore. I dropped out figured fuck it get a GED go to college. Now you've got to understand that ass someone with ADHD I'm more prone to risk taking than your average person. Add that to teenage revelation/rebellion/arrogance of youth, and I suppose you have an inevitability to what to not be like everyone else after all what's the worse that can happen. George bush passed the no child left behind act. Essentially to keep the numbers better so kids couldn't drop out and get their GED unil the the final year of their class year. At 16 I was fucked and for the first time in my life I had the freedom to choose what I wanted to do with no obligations. Skip ahead 6 years of being a couch guy. I move to Boston to continue what was a legendary experience of alternative living. Proved myself and now I'm a creative consultant and operations manager for two years. Sorry for the auto biography. And the probable grammer and spelling issues. | Como un chico que estuvo en el programa de niños dotados desde la primaria hasta la secundaria y tenía TDAH, fue pan comido. Sacaba As sin intentarlo. Y al menos en mi escuela, los niños dotados tenían dos periodos diarios para hacer un estudio independiente cada semestre. En noveno grado, pudimos tomar cursos universitarios durante el día porque nos evaluaron con una puntuación lo suficientemente alta como para ser patrocinados por Johns Hopkins para asistir a una universidad local. Algo ridículo a esa edad porque me enamoré. La idea de que no necesitaba ir a clase y que las calificaciones de los exámenes y los trabajos eran lo único que contaba. Cada crédito costaba 55 dólares y tenía un trabajo a tiempo parcial, así que podía tomar cualquier clase y ahorrar como 1100 por clase. Las personas, las mentes que conocí, las ideas que se formaron en mitos eran nuevas y emocionantes y ya no me bastaban. Abandoné los estudios, pensé: “al diablo”, obtuve un GED y fui a la universidad. Ahora tienes que entender que, siendo alguien con TDAH, soy más propenso a tomar riesgos que la persona promedio. Suma eso a la revelación/rebelión/arrogancia juvenil de la adolescencia, y supongo que tienes una inevitable tendencia a no ser como todos los demás. Después de todo, ¿qué es lo peor que podría pasar? George Bush aprobó la ley de No Child Left Behind (Ningún Niño Dejado Atrás). Esencialmente, para mantener mejores cifras, los niños no podían abandonar los estudios y obtener su GED hasta el año final de su clase. A los 16 años estaba jodido y por primera vez en mi vida tuve la libertad de elegir lo que quería hacer sin obligaciones. Saltemos 6 años siendo un tipo que vivía en el sofá. Me mudé a Boston para continuar lo que fue una experiencia legendaria de vida alternativa. Me probé a mí mismo y ahora soy consultor creativo y gerente de operaciones desde hace dos años. Perdón por la autobiografía. Y los probables problemas de gramática y ortografía. |
14 | My current take-home pay is approximately $2,100.00 per month, with an additional $2,500.00 per year from a second job that I may or may not keep after this year. Current debts: CC @ $300.00 Car lease @ 325.00 per month until July 2016 (then will probably buy or buy used) Student Loans just under $12,000.00 outstanding. Rent and Utilities per month is between $675 and $800 depending on the season. I'll be 28 in April and have yet to start a retirement account (oops :() nor have I begun to save for a home. I live alone so I would like to base all future buying prospects on only one income, regardless of weather or not that will change in the future. I am considering a job/career change as I will never make any more money than I do now working where I am. However, I'm trying to determine if I should do that sooner rather than later. I know that it CAN be done as a friend of mine, my age, owns a home and has no SO or roommate for financial support on a teacher's salary in MA. As a side note, I do have some Bonds that I'm planning on reinvesting soon into a Roth/Mutual Fund/Stocks, if possible. About $5500.00 worth. I am also considering allocating more to my student loans every month. Currently only the minimum is being paid. | Mi pago neto actual es de aproximadamente $2,100.00 por mes, con un adicional de $2,500.00 al año de un segundo trabajo que podría o no mantener después de este año. Deudas actuales: Tarjeta de crédito @ $300.00 Arrendamiento de automóvil @ $325.00 por mes hasta julio de 2016 (luego probablemente lo compre o compre uno usado) Préstamos estudiantiles con un saldo de casi $12,000.00. Renta y servicios públicos por mes entre $675 y $800 dependiendo de la temporada. Cumpliré 28 años en abril y aún no he comenzado una cuenta de jubilación (ups :() ni he empezado a ahorrar para una casa. Vivo solo, por lo que me gustaría basar todas las futuras compras en un solo ingreso, sin importar si esto cambia en el futuro o no. Estoy considerando un cambio de trabajo/carrera, ya que nunca ganaré más dinero del que gano ahora trabajando donde estoy. Sin embargo, estoy tratando de determinar si debería hacerlo más temprano o más tarde. Sé que SE PUEDE hacer, ya que un amigo mío, de mi edad, tiene una casa y no tiene pareja ni compañero de cuarto para apoyo financiero con el salario de un maestro en MA. Como nota adicional, tengo algunos bonos que planeo reinvertir pronto en un Fondo Roth/Mutuo/Acciones, si es posible. Aproximadamente por un valor de $5500.00. También estoy considerando destinar más a mis préstamos estudiantiles cada mes. Actualmente, solo se está pagando el mínimo. |
15 | I wanted to talk about how the vehicle you drives affects the way police treat you as well. Back when I was single, I drove an early model Ford Focus. It wasn't really a beater, but it wasn't a very nice car, either. I drove it because I couldn't afford and didn't want a car payment and it ran just fine. Now that I'm married and have a better job, I upgraded my car to a 2013 Toyota Camry. The way I am treated by police is now is night and day compared to when I looked poor driving the Focus. When I drove the Focus, they would pull me over as soon as one of my stickers was even a day past the month it was due. They would follow me and pull me over for any minor traffic infraction. They once pulled me over and searched my car because they said I didn't use my turn signal soon enough before changing lanes. I once went to a dinner party at a wealthy friend's house in an expensive neighborhood. After I left, a cop followed me all the way out of the neighborhood and pulled me over asking what I was doing at the house. I haven't been pulled over once since driving the Camry. My inspection sticker was due in January and I just got it updated. Never got pulled over. I've accidentally passed cops while speeding and didn't get pulled over. I've run red lights, merely slowed to a craw at stop signs, and changed lanes without signaling, and ne'er a pull over. I'm a white female, FYI. | Quería hablar sobre cómo el vehículo que conduces afecta la forma en que la policía te trata. Cuando era soltera, conducía un Ford Focus de modelo antiguo. No era exactamente un coche destartalado, pero tampoco era un coche muy bueno. Lo conducía porque no podía permitirme, ni quería, un pago de coche y funcionaba bien. Ahora que estoy casada y tengo un mejor trabajo, actualicé mi coche a un Toyota Camry del 2013. La forma en que la policía me trata ahora es como la noche y el día comparado con cuando parecía pobre conduciendo el Focus. Cuando conducía el Focus, me detenían tan pronto como una de mis pegatinas tenía incluso un día de retraso. Me seguían y me paraban por cualquier infracción menor de tráfico. Una vez me detuvieron y registraron mi coche porque dijeron que no usé la señal de giro con suficiente antelación antes de cambiar de carril. Una vez fui a una cena en casa de un amigo rico en un barrio caro. Después de salir, un policía me siguió todo el camino fuera del vecindario y me detuvo preguntando qué estaba haciendo en la casa. No me han detenido ni una vez desde que conduzco el Camry. Mi pegatina de inspección venció en enero y recién la actualicé. Nunca me detuvieron. He pasado accidentalmente junto a policías mientras aceleraba y no me detuvieron. He pasado semáforos en rojo, apenas he ralentizado en las señales de pare, y he cambiado de carril sin señas, y ni una sola vez me han detenido. Soy una mujer blanca, para tu información. |
16 | Hi /r/dating_advice! I am lost in the world of dating and not sure what I'm doing. First off I'll say that I am a very straight-forward, to the point kind of gal. I hate playing games and when I'm into someone I show it. I met this guy almost two months ago. Things were going AMAZING, felt like he's the same way as me and we talked about plans for future. We would talk every day even if we don't see each other. He introduced me to his friends. I'm very happy with everything. This past weekend, even though he was busy at work, we were texting back and forth for hours, until I wanted to confirm plans for Monday night and he remembered to tell me that he's actually not available. At this point I suddenly realized that every time we see each other it is when I initiate. He will text me every day but actually spending time together? all me. So I told him in a super happy pleasant way to let me know when he does have time to hang out. And then we went into radio silence. For 3 days, not a word until the night of the 3rd day. Then I got a few messages of small talk, he shared some exciting work news with me, but he stopped responding to me randomly. And today, again. Not a word. What is going on?? Why would a guy go from talking to me every day to barely a word? Is he not into it anymore? I'm just confused here. I know he is very busy and his job is very demanding, but how hard is it to send a message? My friends say to play the game. Not give in or it will make him think that he doesn't need to put any effort into it. And I freaking hate it. I'm too old for this crap (29yo)... So, reddit, do I need to keep playing games or should I just be myself and initiate, yet again? What would you do? What do men think is going on in his head? | ¡Hola /r/dating_advice! Estoy perdida en el mundo de las citas y no estoy segura de lo que estoy haciendo. Primero diré que soy una chica muy directa, al grano. Odio jugar a juegos y cuando me gusta alguien, lo demuestro. Conocí a este chico hace casi dos meses. Las cosas iban INCREÍBLES, sentía que él era igual que yo y hablamos sobre planes para el futuro. Hablábamos todos los días aunque no nos viéramos. Me presentó a sus amigos. Estoy muy feliz con todo. Este pasado fin de semana, aunque estaba ocupado en el trabajo, estuvimos enviándonos mensajes de texto de un lado a otro durante horas, hasta que quise confirmar planes para el lunes por la noche y él se acordó de decirme que en realidad no estaba disponible. En ese momento me di cuenta de repente de que cada vez que nos vemos es porque yo lo inicio. Él me envía mensajes todos los días, pero ¿pasar tiempo juntos? Todo depende de mí. Así que le dije de una manera súper agradable y feliz que me avisara cuando tuviera tiempo para salir. Y luego entramos en un silencio total. Durante 3 días, ni una palabra hasta la noche del tercer día. Luego recibí algunos mensajes de conversación trivial, compartió conmigo algunas noticias emocionantes sobre su trabajo, pero dejó de responder de manera aleatoria. Y hoy, de nuevo. Ni una palabra. ¿Qué está pasando? ¿Por qué un chico pasaría de hablar conmigo todos los días a decir apenas una palabra? ¿Ya no está interesado? Estoy confundida. Sé que está muy ocupado y su trabajo es muy exigente, pero ¿qué tan difícil es enviar un mensaje? Mis amigos dicen que juegue el juego. No ceder o él pensará que no necesita hacer ningún esfuerzo. Y lo odio. Soy demasiado mayor para esta tontería (tengo 29 años)... Entonces, reddit, ¿necesito seguir jugando o debo ser yo misma e iniciar de nuevo? ¿Qué harían ustedes? ¿Qué piensan los hombres que está pasando por su cabeza? |
17 | I think: you're comparing yourself to her exes and trying to be the best of them so she loves you the best you're shutting down conversation now for the sake of the relationship? and that issue sounds like it's not going anywhere -- "But the black seed as been planted and it's going to sprout ... for the rest of our relationship." this is eating you up inside because you can act better to her than asshole men who abused her - but you don't feel like you can live up to her sexual expectations, especially now that she has been with a woman. so you're shutting her out to cope with the pain. So: stop bringing her exes into your bedroom. stop shutting her out to save the relationship. and stop projecting your feelings of sexual inadequacy as her fault. | Creo que: te estás comparando con sus exnovios y tratando de ser el mejor de ellos para que ella te quiera más. ¿Estás interrumpiendo la conversación ahora por el bien de la relación? Y ese problema parece que no va a ninguna parte -- "Pero la semilla negra ha sido plantada y va a brotar... por el resto de nuestra relación." Esto te está consumiendo por dentro porque puedes tratarla mejor que los hombres idiotas que la abusaron, pero no sientes que puedas estar a la altura de sus expectativas sexuales, especialmente ahora que ha estado con una mujer. Entonces, la estás excluyendo para lidiar con el dolor. Entonces: deja de traer a sus exnovios a tu dormitorio. deja de excluirla para salvar la relación. y deja de proyectar tus sentimientos de insuficiencia sexual como si fueran culpa de ella. |
18 | I think redditors need to see this kind of stuff I mean obviously hes hiding behind a throwaway account and hes infinitly tougher when theres an internet connection betweeen you and him. But some of the comments hes made honestly worry me. I know most of us know the ins and outs of cyberbullying but this worries me. He reccommends fellow redditors kill themselves on several occasions... personally I went to school with a girl who hung herself because online bullys were harrassing her so severly. i think that something needs to be done about this situation , but im not sure what I as one guy can do any advice or assistance friends? Edit: i apologise for insinuating that the afforementioned user was a male, I dont know that for a fact, i simply choose to view it that way so I can imagine myself smacking him | Creo que los redditors necesitan ver este tipo de cosas. Quiero decir, obviamente se está escondiendo detrás de una cuenta desechable y es infinitamente más valiente cuando hay una conexión a internet entre tú y él. Pero algunos de los comentarios que ha hecho sinceramente me preocupan. Sé que la mayoría de nosotros conocemos los detalles del ciberacoso, pero esto me preocupa. Recomienda a otros redditors que se suiciden en varias ocasiones... personalmente fui a la escuela con una chica que se ahorcó porque los acosadores en línea la hostigaban severamente. Creo que se necesita hacer algo sobre esta situación, pero no estoy seguro de qué puedo hacer yo como una sola persona. ¿Algún consejo o ayuda, amigos? Editar: Me disculpo por insinuar que el usuario mencionado era hombre, no lo sé con certeza, simplemente elijo verlo de esa manera para poder imaginarme dándole una bofetada. |
19 | I had a car accident on friday, other party involved was speeding and hit me. but because he denies it it seems like I was wrong because he was supposed to go first under normal circumstances. ( give way road markings ) but because it was clear when I checked it I drove on, and when I was almost past the intersection he slammed me in the side near the back seat. and caused me to slide across the road for 2-3 meters hit a street light and then bounce back a meter. both doors completely jammed so i had to climb out the window... can I somehow get an investigation going about this to see how fast he had to be driving to get this much force in the collision? because the damage on my car would suggest that he was driving way faster than the legal limit there. ( which is 50 km/h ) also another reason why i think he was going way faster than admitted is because he could never have reached the intersection from such a distance as where i could not even see him yet (pictures of the damage: ) as you can see with the damage, I am lucky to be alive and unharmed right now... 1ft further forward and it could have been my end... help would be appeciated on this :) EDIT: | Tuve un accidente de coche el viernes, la otra parte involucrada iba a exceso de velocidad y me golpeó. Pero como él lo niega, parece que yo tuve la culpa porque se suponía que él debía pasar primero en circunstancias normales (marcas de ceda el paso en la carretera). Pero como estaba despejado cuando lo revisé, seguí adelante, y cuando casi había pasado la intersección, él me golpeó en el costado cerca del asiento trasero. Me hizo deslizarme por la carretera unos 2-3 metros, golpeé una farola y luego reboté un metro. Las dos puertas quedaron completamente atascadas, así que tuve que salir por la ventana... ¿Puedo iniciar alguna investigación sobre esto para ver a qué velocidad debía estar conduciendo para causar tanta fuerza en la colisión? Porque los daños en mi coche sugieren que él iba mucho más rápido que el límite legal de allí (que es 50 km/h). También otra razón por la que pienso que iba mucho más rápido de lo que admitió es porque nunca podría haber llegado a la intersección desde una distancia en la que yo ni siquiera podía verlo aún (fotos de los daños: ). Como puedes ver con los daños, tengo suerte de estar vivo y sin lesiones en este momento... 30 cm más adelante y podría haber sido mi final... Apreciaría cualquier ayuda en esto :) EDIT: |
20 | I started dating my ex girlfriend back in September of 2014. Everything was smooth and fantastic for the first few months but that is when it started to get rocky. She was very insecure of herself and she was recovering from depression. Jealousy came with the insecurity and it became a problem due to the fact that she would think that girls liked me even if they just liked a profile picture on social media and so on. We split up a few times not because I disliked her or I wanted to but because it all got a bit too much, it was very stressful and I didn't know what to do. But even through all of that, she always did the very best she could for me, looked after me well, we understood each other and cared for each other like nothing I've ever experienced before. As I previously stated I'm not longer with her and I stopped talking to her for a couple of months in an attempt to move on and I started talking to another girl, everything was going great. But something just doesn't feel right, I know it hasn't exactly been that long but the break up didn't really affect me since we are still friendly towards each other. I live in the UK and we are both starting different universities in September but they are only a couple of hours away from each other. Even through all of this, I know that I still love her and I would do anything for things to work but it's just so complicated I don't know what to do in this situation... | Empecé a salir con mi exnovia en septiembre de 2014. Todo fue fluido y fantástico durante los primeros meses, pero fue entonces cuando empezó a ponerse complicado. Ella era muy insegura y estaba recuperándose de la depresión. Los celos venían con la inseguridad y se convirtieron en un problema debido al hecho de que ella pensaba que a las chicas les gustaba yo, incluso si solo le daban "me gusta" a una foto de perfil en las redes sociales y así sucesivamente. Nos separamos algunas veces, no porque yo no la quisiera o quisiera hacerlo, sino porque todo se volvió un poco demasiado, era muy estresante y no sabía qué hacer. Pero, a pesar de todo eso, ella siempre hizo lo mejor que pudo por mí, me cuidaba bien, nos entendíamos y nos preocupábamos el uno por el otro como nunca antes había experimentado. Como mencioné anteriormente, ya no estoy con ella y dejé de hablarle durante un par de meses en un intento de seguir adelante y comencé a hablar con otra chica, todo iba genial. Pero algo simplemente no se siente bien, sé que no ha pasado exactamente mucho tiempo, pero la ruptura realmente no me afectó ya que seguimos siendo amigables el uno con el otro. Vivo en el Reino Unido y ambos empezamos en diferentes universidades en septiembre, pero están solo a un par de horas de distancia. A pesar de todo esto, sé que todavía la amo y haría cualquier cosa para que las cosas funcionen, pero es tan complicado que no sé qué hacer en esta situación... |
21 | My husband and I have -Savings -His account and my account, our respective wages are separated but to no practical effect or reason. we use what every account has money. -One mortgage account -One loan account This has resulted because we are lazy and haven't bothered to get a joint account yet. For a really long time my husband earned more than me (we financially went in together when we got engaged because of this) I was at uni and working casually and receiving centrelink. He worked full time, he basically supported me. However I never took money uninvited. He moved in with my family so he got free rent and food. Once we moved in to our own place everything was already 'ours' we had received a lot of stuff through our engagement party and had collected stuff to move out together. Then we got married and got more deep fryers. Point being everything melted together so there really isn't a divide. We both own the house and we both own the cars we drive (it isn't 'his car' and 'my car' it is the Kia and the Nissan) at the moment we both earn the same wage. I will surpass him very quickly given the nature of my career v his. This doesn't bother us because of the inequality in the past. Also because we just view our lives together as one, ie when I make more money it just means more money of us to invest in our life. We look at our income as a house hold income. | Mi esposo y yo tenemos: - Ahorros - Su cuenta y mi cuenta, nuestros salarios respectivos están separados, pero sin ningún efecto práctico o razón. Usamos el dinero de cualquier cuenta que tenga fondos. - Una cuenta hipotecaria - Una cuenta de préstamo Esto ha sucedido porque somos perezosos y no nos hemos molestado en obtener una cuenta conjunta todavía. Durante mucho tiempo, mi esposo ganaba más que yo (nos unimos financieramente cuando nos comprometimos debido a esto). Yo estaba en la universidad, trabajando ocasionalmente y recibiendo ayuda de Centrelink. Él trabajaba tiempo completo, básicamente me apoyaba. Sin embargo, nunca tomé dinero sin su permiso. Él se mudó con mi familia, así que tenía alojamiento y comida gratis. Una vez que nos mudamos a nuestra propia casa, todo ya era "nuestro". Habíamos recibido muchas cosas a través de nuestra fiesta de compromiso y habíamos juntado cosas para mudarnos juntos. Luego nos casamos y obtuvimos más freidoras. El punto es que todo se fusionó, así que realmente no hay una división. Ambos somos dueños de la casa y ambos somos dueños de los coches que conducimos (no es "su coche" y "mi coche", es el Kia y el Nissan). En este momento, ambos ganamos el mismo salario. Yo lo superaré muy rápidamente dada la naturaleza de mi carrera versus la suya. Esto no nos molesta debido a la desigualdad en el pasado. También porque simplemente vemos nuestra vida juntos como una sola; es decir, cuando yo gane más dinero solo significará más dinero para nosotros invertir en nuestra vida. Vemos nuestros ingresos como ingresos del hogar. |
22 | Well, once I was waiting at the bus stop after coming from college, so I grabbed a smoke but I didn't had a lighter so I asked a kid (from my age) if he had one, he lend me the lighter and then asked me if I could spare a cigarette. I offered him one and as we were at the end of the month he explained he had no money for tobacco - the salary is monthly in my country - so I went to the closest shop and bought him a pack of his choice. Probably what you're thinking is why would I offer to buy him something hazardous to his health, well, if you're a smoker like me or him, you probably know that feeling of wanting to smoke and don't have anyway to. It's bad. After that, he rode the bus with me and we kept talking, we talked about everything, especially music. I haven't seen him since then but I believe we're friends now, we keep in touch through facebook. | Bueno, una vez estaba esperando en la parada del autobús después de salir de la universidad, así que agarré un cigarrillo, pero no tenía un encendedor, así que le pregunté a un chico (de mi edad) si tenía uno. Me prestó el encendedor y luego me pidió si le podía dar un cigarrillo. Le ofrecí uno y como estábamos a fin de mes, me explicó que no tenía dinero para tabaco - el salario es mensual en mi país - así que fui a la tienda más cercana y le compré un paquete de su elección. Probablemente lo que estás pensando es por qué le ofrecería comprarle algo perjudicial para su salud, bueno, si eres fumador como yo o él, probablemente sepas esa sensación de querer fumar y no tener cómo hacerlo. Es malo. Después de eso, se subió al autobús conmigo y seguimos conversando, hablamos de todo, especialmente de música. No lo he visto desde entonces, pero creo que ahora somos amigos, mantenemos el contacto a través de Facebook. |
23 | I worked as a paraprofessional at a Special Education camp for a few summers, the campers ranging in age from 5-18. Now, for some reason there was an abundance of very large emotionally disabled/mentally challenged individuals this one particular summer. Although I wasn't paired with any of them I still had to pay extra attention to what my camper said and did around them, because anything can set these kids off for whatever reason. Now I'm not a small person, but these guys were huge and like many individuals that have an intellectual disability, these guys had no control over their actions when something set them off. Not quite Hulk status, but definitely Thor-like. And in a scenario where one or more has an incident and starts assaulting me or other paraprofessionals with biting, hair pulling, or haymakers, well we're supposed to basically just endure it and hope 5 or 6 people show up to pacify the individual with restraining techniques designed to eliminate any chance of inflicting any kind of pain on the individual. So basically you just try to hold their hand and stuff, or hug them. Unless of course physical contact is the exact thing that started the incident, meaning more contact would just prolong the furious assault. If that is the case then....well just hope something distracts them long enough for you to peace the fuck outta there. Alright now that I've established the setting of that job, the thing that angered me was this: the paraprofessionals, ranging in age from 17 to 50+, would indeed do their jobs and maintain a constant awareness of their surroundings and what was going on with their camper and other campers nearby, in order to mitigate any obscenely minor issue that could quickly lead to a beat down courtesy of the Special Ed. Team. Yet for some reason whenever lunch time hit, a large majority would suddenly become high school socialites, gossiping about everything imaginable. Now although some of the campers were not entirely aware of their surroundings, the last thing you should be discussing with another paraprofessional is who is going to sleep with who at the end of summer staff party. The campers might not understand every little detail, but they get the basics and I can tell you that the most awkward and wrong and horrible experience I've witnessed was seeing a mentally and emotionally disabled young teenager make an advance at a counselor using rudimentary dialogue. I understand that paraprofessionals act like teachers at times, but a few subject areas are absofuckinglutely taboo subjects that are left to the parents/guardians for good reasons. | Trabajé como paraprofesional en un campamento de educación especial durante algunos veranos, con campistas que tenían entre 5 y 18 años. Ahora bien, por alguna razón había una abundancia de individuos muy grandes con discapacidades emocionales y mentales en un verano en particular. Aunque no me emparejaron con ninguno de ellos, aún tenía que prestar mucha atención a lo que mi campista decía y hacía a su alrededor, porque cualquier cosa podía desencadenar una reacción en estos chicos por cualquier motivo. No soy una persona pequeña, pero estos chicos eran enormes y, como muchos individuos con discapacidad intelectual, no tenían control sobre sus acciones cuando algo los alteraba. No alcanzaban el nivel de Hulk, pero definitivamente eran como Thor. Y en un escenario donde uno o más tienen un incidente y empiezan a agredir a mí o a otros paraprofesionales con mordidas, tirones de pelo o puñetazos, se supone que básicamente tenemos que soportarlo y esperar a que lleguen 5 o 6 personas para pacificar al individuo con técnicas de contención diseñadas para eliminar cualquier posibilidad de causarle dolor. Así que básicamente intentas sostenerles la mano o abrazarlos. A menos, por supuesto, que el contacto físico sea precisamente lo que inició el incidente, lo que significa que más contacto solo prolongaría el furioso ataque. Si ese es el caso, entonces... bueno, solo esperas que algo los distraiga el tiempo suficiente para que puedas salir de ahí en paz. Bien, ahora que he establecido el contexto de ese trabajo, lo que me enfurecía era esto: los paraprofesionales, que tenían entre 17 y más de 50 años, realmente hacían su trabajo y mantenían una constante conciencia de su entorno y de lo que estaba pasando con su campista y otros campistas cercanos, para mitigar cualquier tema obscenamente menor que pudiera rápidamente llevar a una pelea cortesía del equipo de educación especial. Sin embargo, por alguna razón, cuando llegaba la hora del almuerzo, una gran mayoría de repente se convertía en sociales de instituto, chismorreando sobre todo lo imaginable. Ahora, aunque algunos de los campistas no estuvieran completamente conscientes de su entorno, lo último de lo que deberías estar hablando con otro paraprofesional es sobre quién se va a acostar con quién en la fiesta de fin de verano del personal. Puede que los campistas no entiendan cada pequeño detalle, pero captan lo básico y puedo decirte que la experiencia más incómoda, incorrecta y horrible que he presenciado fue ver a un adolescente con discapacidades mentales y emocionales hacer un avance hacia un consejero usando un diálogo rudimentario. Entiendo que los paraprofesionales actúan como maestros a veces, pero hay algunas áreas temáticas que son absolutamente tabú y que se dejan a los padres/tutores por buenas razones. |
24 | Edit: asked the friend who said it was a "done deal" as i hadnt seen jenny or the others yet today. apparently it was actually in the works for at least a month, and she had definitely decided this Thursday. I'm a little upset because I've talked to both her and friends who live in that house many times over that time, even about housing, and no one told me. So a little sad :( new roommate it is! I'm probably overreacting slightly, but basically I found out this information indirectly and I have no idea how to react to it - was hoping the internet could help me out :) Basically among our group of friends there are two houses of 5 boys each, and me and Jenny (we go to a STEM uni). Both boys houses have someone moving out and are looking for someone as a replacement (I didn't actually realise both boys houses were looking, only the one my boyfriend lives in). My boyfriend yesterday showed me that on his house group chat one of the friends had said "we can't ask jenny, she's moving to [other boys house] next year. it's basically a done deal". Obviously this was kind of a shock, because I was talking to jenny only 30 minutes before, and she mentioned no such thing. I suppose she hasn't done anything wrong, because although we have the option to extend our lease for the next year at the same price, it isn't set in stone. BUT our uni is in perhaps the single most expensive area in London, and this time last year people had already made plans and started searching for housing, that's how bad the housing market it. To top it off, I live very far away when it isn't term time, so I clearly need to know ahead of time If i need to stay to look for somewhere to live, otherwise I will book my flights home earlier. Also she knows that there is no way I'm living with my boyfriend next year, so in general I think its pretty inconsiderate that she already has a 'done deal' to live with them and hasn't told me, as it isn't like i can move in with our other friends. BUT I haven't said anything yet, because I don't know if this is normal to not tell your roommate your plans for next year. Plus I'm not sure how long it's been a "done deal". Isn't it weird that I had to find out through two other people? I'm just not sure how many people know about this, and whether those people know I'm unaware. ahhh this is a ramble :/ im not really sure what im asking, more just what do I do??? i go home this friday for a month (the flights are already booked) and I'm studying for end of year exams pretty much constantly until june 12, and then I only have maybe a week here after that. please help :( | Editado: Le pregunté al amigo que dijo que era un "trato cerrado" porque no había visto a Jenny ni a los demás hoy. Aparentemente, esto ya estaba en marcha desde hace al menos un mes, y definitivamente ella había decidido este jueves. Estoy un poco molesta porque he hablado con ella y con amigos que viven en esa casa muchas veces durante ese tiempo, incluso sobre vivienda, y nadie me dijo nada. Así que un poco triste :( ¡Nuevo compañero de cuarto entonces! Probablemente estoy exagerando un poco, pero básicamente me enteré de esta información indirectamente y no tengo idea de cómo reaccionar - esperaba que Internet pudiera ayudarme :) Básicamente, entre nuestro grupo de amigos hay dos casas de 5 chicos cada una, y Jenny y yo (vamos a una universidad de STEM). Ambas casas de chicos tienen a alguien que se muda y están buscando un reemplazo (de hecho no me di cuenta de que ambas casas estaban buscando, solo la de mi novio). Mi novio me mostró ayer en el chat grupal de su casa que uno de los amigos dijo "no podemos pedirle a Jenny, ella se mudará a [la otra casa de chicos] el próximo año. Es básicamente un trato cerrado". Obviamente esto fue un poco impactante, porque hablé con Jenny solo 30 minutos antes, y no mencionó nada de esto. Supongo que no ha hecho nada malo, porque aunque tenemos la opción de extender nuestro contrato de arrendamiento para el próximo año al mismo precio, no es seguro. PERO nuestra universidad está en quizás la zona más cara de Londres, y el año pasado en esta época la gente ya había hecho planes y comenzado a buscar vivienda, así de malo es el mercado inmobiliario. Para colmo, vivo muy lejos cuando no es temporada de clases, así que claramente necesito saber con anticipación si necesito quedarme para buscar un lugar donde vivir, de lo contrario reservaré mis vuelos a casa antes. Además ella sabe que no hay manera de que viva con mi novio el próximo año, así que en general creo que es bastante inconsiderado que ya tenga un "trato cerrado" para vivir con ellos y no me haya dicho, ya que no puedo mudarme con nuestros otros amigos. PERO no he dicho nada aún, porque no sé si es normal no decirle a tu compañero de cuarto tus planes para el próximo año. Además no estoy segura de cuánto tiempo ha sido un "trato cerrado". ¿No es raro que me haya enterado a través de otras dos personas? Simplemente no sé cuántas personas saben sobre esto, y si esas personas saben que yo no estaba enterada. ahhh esto es una divagación :/ no estoy muy segura de lo que estoy preguntando, más bien ¿qué hago??? me voy a casa este viernes por un mes (los vuelos ya están reservados) y estoy estudiando para los exámenes finales casi constantemente hasta el 12 de junio, y luego solo tengo tal vez una semana aquí después de eso. por favor ayuda :( |
25 | I remember two nightmares distinctly from my childhood. I don't know why but generally I find I don't suffer from nightmares much anymore. Maybe I remember these so clearly because things always seem scarier as children. Anyway, the first is I'll be walking along a street near my house. It's quite a long street, so you can see things coming from quite far off. There will be other people and cars going along the street. Then suddenly in the distance, I will see a steam-train coming along the road. (yes, the actual road without any tracks) People will start screaming and running away from it, this train is a bad thing for some reason. I will watch for a while before I realise I should be running as well. I turn and start pumping my legs with all the force I can muster, but I am slow and sluggish, barely making a few paces. All the while I can hear this train getting closer and closer, I will never forget the sound it made, this slow rhythmic chugging. As the train is maybe 10 meters from me, the road behind me will physically tilt me towards the train, as if suddenly I'm on a hill falling downwards. Just before I hit the train my vision is filled with a swirling vortex of colours. I awake with my heart pounding, and an after-sound of the trains chugging sound ringing in my ears for several seconds. I had this dream several times over my childhood. I can't even think why I kept having it though. It's not as if I had a phobia of trains. In fact one of my favourite tv shows growing up was "Thomas the Tank-Engine." The next dream I remember wasn't recurring, but I remember it vividly all the same. I used to have a net above my bed hanging from the ceiling in which my mother would put my stuffed toys so they would be out of the way. In my dream, I would be lying in my bed pretty much as usual, except there would be this weird black pipe thing above me. And very slowly something dark and menacing will begin emerging from the pipe. I will be frozen in my bed in terror, until I finally can't stand it anyway, reach out and grab the form and throw it to the floor in a desperate attempt to defend myself. It's at this point I woke up and realise I've just grabbed one of my stuffed toys (a ninja-cat to be precise) from the net above my bed and thrown it on the floor... | Recuerdo dos pesadillas claramente de mi infancia. No sé por qué, pero en general, encuentro que ya no sufro mucho de pesadillas. Tal vez recuerdo éstas tan claramente porque las cosas siempre parecen más aterradoras cuando eres niño. De todos modos, la primera es que estaré caminando por una calle cerca de mi casa. Es una calle bastante larga, así que puedes ver cosas que vienen desde bastante lejos. Habrá otras personas y coches yendo por la calle. De repente, en la distancia, veré un tren de vapor viniendo por la carretera. (sí, la carretera real sin ninguna vía) La gente empezará a gritar y a huir de él, este tren es algo malo por alguna razón. Veré por un rato antes de darme cuenta de que yo también debería estar corriendo. Me doy la vuelta y empiezo a mover las piernas con toda la fuerza que puedo reunir, pero soy lento y torpe, apenas avanzando unos pocos pasos. Todo el tiempo puedo escuchar este tren acercándose más y más, nunca olvidaré el sonido que hacía, este chug-chug lento y rítmico. Cuando el tren está tal vez a 10 metros de mí, la carretera detrás de mí físicamente me inclinará hacia el tren, como si de repente estuviera en una colina cayéndome. Justo antes de golpear el tren, mi visión se llena con un vórtice de colores que giran. Me despierto con el corazón latiendo con fuerza, y un sonido residual del chug-chug del tren resonando en mis oídos durante varios segundos. Tuve este sueño varias veces durante mi infancia. Ni siquiera puedo pensar por qué lo seguía teniendo. No es como si tuviera fobia a los trenes. De hecho, uno de mis programas de televisión favoritos mientras crecía era "Thomas el Tren". El siguiente sueño que recuerdo no fue recurrente, pero lo recuerdo vívidamente de todos modos. Solía tener una red encima de mi cama colgando del techo en la que mi madre ponía mis juguetes de peluche para que estuvieran fuera del camino. En mi sueño, estaría acostado en mi cama como de costumbre, excepto que habría esta cosa rara, una tubería negra, sobre mí. Y muy lentamente algo oscuro y amenazante comenzará a emerger de la tubería. Estaré paralizado en mi cama de terror, hasta que finalmente no puedo soportarlo más, extiendo la mano y agarro la forma y la arrojo al suelo en un intento desesperado de defenderme. Es en este punto cuando me despierto y me doy cuenta de que acabo de agarrar uno de mis juguetes de peluche (un gato-ninja para ser preciso) de la red sobre mi cama y lo he arrojado al suelo... |
26 | Hello Reddit! I'll keep this as short as possible. Living situation: My fiance and I live with my Mother in a small apartment. Anyways, back in Sept/Aug, my fiance bought a new coffee maker. Recently though, the thing has been terrible at making coffee. Real hit and miss even though we do the same thing to make the coffee. I told my fiance that if it bugs up again, I was going to to throw it out and get a new one and he said okay. Well lo and behold, the maker did it again and so as I said, we are looking for a simple machine to make coffee with. We have not yet thrown out the machine. Fiance comes home and I tell him the machine messed up again. He's like "what? Why? Don't throw it out? I spent money on it." Reddit, what am I going to do with a barely functional coffee machine? Store it? I don't like to keep things if I don't need to. I mean I suppose I could donate it but I'm not sure. Still have the box though. I mean if he really wants to keep it, fine, we'll put it away but anyways! And so he goes out for a walk because my Mother and him got into a disagreement about it. He didn't want to throw it out and she rather get a simpler machine as she's had better luck with those. After he left for a walk to relax, she wanted me to give her the mailbox key I have on my key chain. Here's the gist of the convo: Mom: "Gimme me key for the mailbox. I don't trust him with my mail." Me: "What is he gonna do with your mail?" Mom: "I dunno but he's very immature and I don't trust him. He's likely to do something nuts! He seems psycho!" So naturally, I called her nuts too. Reddit, this is insane, all this over a coffee maker? It's not like he fucked it or something. Christ, these two have me feeling nauseous. What should I do reddit? Should I mediate the problem? I don't care if she takes the key or not...I just want her to like him but she doesn't seem to. They always butt heads about everything. | ¡Hola Reddit! Mantendré esto lo más breve posible. Situación de vida: Mi prometido y yo vivimos con mi madre en un pequeño apartamento. En fin, allá por septiembre/agosto, mi prometido compró una nueva cafetera. Sin embargo, recientemente, la cosa ha sido terrible para hacer café. Realmente un acierto y error, aunque hacemos lo mismo para preparar el café. Le dije a mi prometido que si volvía a fallar, la tiraría y compraría una nueva y él dijo que estaba bien. Bueno, he aquí que la cafetera falló otra vez, así que, como dije, estamos buscando una máquina sencilla para hacer café. Aún no hemos tirado la máquina. Mi prometido llega a casa y le digo que la máquina se estropeó de nuevo. Él responde: "¿Qué? ¿Por qué? No la tires. Gasté dinero en ella." Reddit, ¿qué voy a hacer con una cafetera que apenas funciona? ¿Guardarla? No me gusta guardar cosas si no las necesito. Supongo que podría donarla pero no estoy segura. Aún tenemos la caja. Quiero decir, si realmente quiere conservarla, está bien, la guardaremos, ¡pero bueno! Y entonces sale a dar un paseo porque mi madre y él tuvieron un desacuerdo al respecto. Él no quería tirarla y ella preferiría conseguir una máquina más simple ya que ha tenido mejor suerte con esas. Después de que él salió a caminar para relajarse, ella quería que le diera la llave del buzón que tengo en mi llavero. Aquí está la esencia de la conversación: Mamá: "Dame la llave del buzón. No confío en él con mi correo." Yo: "¿Qué va a hacer con tu correo?" Mamá: "No lo sé, pero es muy inmaduro y no confío en él. ¡Es probable que haga algo loco! ¡Parece un psicópata!" Así que, naturalmente, la llamé loca también. Reddit, ¿esto es una locura, todo esto por una cafetera? No es como si él la hubiera cagado o algo así. Cristo, estos dos me tienen sintiéndome mareada. ¿Qué debo hacer, Reddit? ¿Debo mediar el problema? No me importa si ella toma la llave o no... Solo quiero que ella le guste, pero no parece ser así. Siempre se enfrentan por todo. |
27 | f/23, m/26 (the ex), m/24. Alright, backstory. Myself and my ex (m/26) share the same friend group, and we've been broken up for a little over a month. We were together for about a year. My problem is, I meet people that I date through my friends. I always have, it's just how I am. Very recently after we broke up, I met someone through my ex who I was very into. They work together (at a bar), so I was cautious at first. I wanted to be friends with my ex and maintain the relationships developed while we dated. For general record, he broke up with me and it was sort of something I saw coming. The problem is, now that I've started seeing someone from their place of employment, who is by no means in their inner circle or someone they hang out with ever, his best friend is very upset with me and being excessively mean to me. I confronted him tonight after a couple weeks of this, and point blank asked him what his problem with me was. He stated that because I invited the new guy out while others were present, I was trying to 'rub it in his face' or my ex's face by default. I informed him that that was not at all my intention, I was just hanging out with my friends and thought it would be okay to invite this guy (who they all knew) to come hang out. We were not inappropriate, we did not even touch. So, in the midst of this discussion, I was like 'Fine. I will text [ex] and see if this is acceptable." The ex's response was that it is disrespectful to date an ex's friends. My main problem with this is the fact that before I was dating the ex, I was seeing a childhood friend (and also coworker) of his, and his friends. It disturbs me that it was thoroughly acceptable to date the ex after being with his friend, and it is now not acceptable to see someone they sort of know and do not socialize with. Because we share the same set of friends, I don't want to completely shun them, but frankly, I am really pretty pissed of about this behavior. I got dumped, therefore I am single, and my ex should have no say in who I have interest in or flirt with. So, Reddit, what should I do in this situation? It seems impossible to just ignore, and I don't want to drag the new guy into it, but I'm not sure how to handle this, and I don't feel I have done anything wrong. Wat do? | f/23, m/26 (el ex), m/24. Muy bien, historia de fondo. Mi ex (m/26) y yo compartimos el mismo grupo de amigos, y hemos terminado desde hace poco más de un mes. Estuvimos juntos por aproximadamente un año. Mi problema es que conozco a las personas con las que salgo a través de mis amigos. Siempre ha sido así, es simplemente cómo soy. Muy poco después de que rompimos, conocí a alguien a través de mi ex con quien me sentí muy atraída. Trabajan juntos (en un bar), así que al principio fui cautelosa. Quería ser amiga de mi ex y mantener las relaciones que se desarrollaron mientras estábamos juntos. Para el registro general, él terminó conmigo y era algo que de alguna manera veía venir. El problema es que, ahora que he comenzado a salir con alguien de su lugar de trabajo, quien de ninguna manera está en su círculo íntimo ni es alguien con quien socialicen, su mejor amigo está muy molesto conmigo y siendo excesivamente grosero. Lo enfrenté esta noche después de un par de semanas de esto y le pregunté directamente cuál era su problema conmigo. Él declaró que porque invité al chico nuevo mientras otros estaban presentes, estaba tratando de 'restregarlo en su cara' o en la cara de mi ex por defecto. Le informé que esa no era en absoluto mi intención, solo estaba pasando el rato con mis amigos y pensé que sería correcto invitar a este chico (a quien todos conocían) a venir a pasar el rato. No fuimos inapropiados, ni siquiera nos tocamos. Así que, en medio de esta discusión, dije 'Bien. Le enviaré un mensaje a [ex] y veré si esto es aceptable." La respuesta de mi ex fue que es irrespetuoso salir con los amigos de un ex. Mi principal problema con esto es que antes de estar saliendo con el ex, estaba viendo a un amigo de la infancia (y también compañero de trabajo) suyo, y sus amigos. Me molesta que fuera completamente aceptable salir con el ex después de estar con su amigo, y ahora no es aceptable ver a alguien a quien ellos apenas conocen y con quien no socializan. Como compartimos el mismo grupo de amigos, no quiero rechazarlos por completo, pero francamente, estoy bastante enojada por este comportamiento. Me dejaron, por lo tanto estoy soltera, y mi ex no debería tener ningún decir en quién me interesa o con quién flirteo. Entonces, Reddit, ¿qué debería hacer en esta situación? Parece imposible simplemente ignorarlo, y no quiero arrastrar al chico nuevo a esto, pero no estoy segura de cómo manejarlo, y no siento que haya hecho algo malo. ¿Qué hacer? |
28 | Ok Reddit, I need help wading through the crap on the internet. A couple of days ago I came out of the bar to find my tire pressure sensor was indicating low pressure. A quick check revealed a screw in one of my tires of my brand new car. It was still pretty inflated so I went home. Long story short it's in an area that isn't easily patched and I've been trying to find a place that'll patch it and refill it with Nitrogen. It's just now getting lower than I care to let it and I was going to top it off when my mother (who had called a few places for me out of the blue, best mom ever, today is her anniversary) said you can't because once you put regular air in you can't put Nitrogen back in. When I bought the car the dealer said that doing just that would be totally fine. Come to find out, there is a lot of confusion at tire places and on the internet about Nitrogen in tires. So I ask you, the great Reddit, what's the real story here? | Ok Reddit, necesito ayuda para recorrer la basura en internet. Hace un par de días salí del bar y encontré que el sensor de presión de mis neumáticos indicaba baja presión. Una revisión rápida reveló un tornillo en uno de los neumáticos de mi coche nuevo. Todavía estaba bastante inflado, así que fui a casa. En resumen, está en un área que no se puede reparar fácilmente y he estado buscando un lugar que lo repare y lo rellene con nitrógeno. Ahora apenas está bajando más de lo que me gustaría y iba a rellenarlo cuando mi madre (que había llamado a algunos lugares por mí de la nada, la mejor madre de todas, hoy es su aniversario) dijo que no se puede porque una vez que le pones aire normal, no puedes volver a ponerle nitrógeno. Cuando compré el coche, el concesionario dijo que hacer justamente eso estaría totalmente bien. Al final, resulta que hay mucha confusión en los talleres de neumáticos y en internet sobre el nitrógeno en los neumáticos. Así que les pregunto a ustedes, gran Reddit, ¿cuál es la verdadera historia aquí? |
29 | I think it's one of the most selfish things you can do. Driving under the influence is not only a gamble with your life, but with anyone elses who happenes to be near to you when you're driving. You simply do not have that right. With that said, you need to be reasonable. There is a difference between being slaughtered and being within the limit. Here, the limit is less than .05 which I think is pretty reasonable as most people could probably operate a car safely slightly over this limit; allowing for someone slightly over to get home safely at the risk of their own license but minimal risk to others. On the flip side (again) if you're of the body size/type that means you're off chops at .04, then you most certainly should not drive. | Creo que es una de las cosas más egoístas que se pueden hacer. Conducir bajo la influencia no solo es una apuesta con tu vida, sino con la vida de cualquier otra persona que se encuentre cerca de ti cuando estás conduciendo. Simplemente no tienes ese derecho. Dicho esto, necesitas ser razonable. Hay una diferencia entre estar completamente borracho y estar dentro del límite. Aquí, el límite es menos de .05, lo cual creo que es bastante razonable ya que la mayoría de las personas probablemente podrían operar un coche de manera segura ligeramente por encima de este límite; permitiendo que alguien ligeramente por encima pueda llegar a casa a salvo a riesgo de su propia licencia, pero con un riesgo mínimo para los demás. Por otro lado (nuevamente), si tienes un tamaño/tipo de cuerpo que significa que estás muy borracho con .04, entonces definitivamente no deberías conducir. |
30 | This might be buried but whatever here it goes I feel like I have a lot. I had this ex who turned out to be a real slut and things were pretty much going to shit at this point. I was at her place and was going to fuck her but she stopped me because she was on her period. So she says she will blow me which never happens because she hates blow jobs like non other. I'm stoked and after going at it I proceed to finish down her throat and she swallows. She looks at me and said she's never done that and I told her she could go throw up now and that is exactly what she does. Freshman year of college first week my really good friend from high school lived across the hall and had his gf over and she brought her roommate but she was super into my identical twin who was my dorm mate. Went to a party and got fucked up and ended hooking up with her she might have thought I was him. We went back to his dorm and she was a virgin so I fingered her and she obliged to a blow job while my friend was above us with his gf. So I obviously finished down her throat. I snuck off in the morning and turns out she is super catholic and the event traumatized her enough to become super religious. Last one, recently this girl I fucked was strange but hot and a real freak. After doing the deed she told me not to touch her or cuddle. So the next night I go to her place and after the deed she made me sleep on the floor yet made me breakfast in the morning and offered to drive me home but I opted for the walk of shame. I'm a senior now and definitely going to miss this shit and awkwardness. There are some more stories but these were the best. | Este texto podría perderse, pero venga, aquí va, siento que tengo mucho que contar. Tenía una ex que resultó ser una verdadera zorra y las cosas estaban yendo bastante mal en ese punto. Estaba en su casa y estaba a punto de follarla, pero me detuvo porque tenía la regla. Así que dice que me hará una mamada, lo cual nunca sucede porque odia las mamadas como ninguna otra cosa. Estoy emocionado y, después de un rato, procedo a terminar en su garganta y ella traga. Me mira y dice que nunca había hecho eso, y le digo que puede ir a vomitar ahora y eso es exactamente lo que hace. En el primer año de la universidad, en la primera semana, mi muy buen amigo de la secundaria vivía enfrente en el pasillo y tenía a su novia allí, y ella trajo a su compañera de cuarto, pero ella estaba súper interesada en mi hermano gemelo idéntico que era mi compañero de dormitorio. Fuimos a una fiesta y nos emborrachamos y terminé ligando con ella, quizás pensó que yo era él. Volvimos a su dormitorio y ella era virgen, así que la masturbé y ella accedió a una mamada mientras mi amigo estaba arriba con su novia. Obviamente terminé en su garganta. Me escabullí en la mañana y resulta que ella es súper católica y el evento la traumatizó lo suficiente como para volverse súper religiosa. La última, recientemente, esta chica con la que follé era extraña pero caliente y una auténtica loca. Después de hacerlo, me dijo que no la tocara ni la abrazara. Así que la noche siguiente voy a su casa y, después de hacerlo, me hizo dormir en el suelo, pero me preparó el desayuno por la mañana y se ofreció a llevarme a casa en coche, pero opté por la caminata de la vergüenza. Ahora soy estudiante de último año y definitivamente voy a extrañar esta mierda y la incomodidad. Tengo algunas historias más, pero estas fueron las mejores. |
31 | Made a throwaway, not because it's personal, just because I feel like a bit of a dick even posting this... Tinder is great and terrible at the same time. I rarely get out and struggle meeting new people, Tinder is a bit of a confidence booster for someone like me and I've met several girls while using it and overall has made me a more confident person. BUT... It's also brought out several insecurities I never knew I had (I also have ZERO reason to have these insecurities) So I use Tinder, I meet a girl, we hit it off, lots of common interests but I know from the start that she's not "the one". Over the last month or so I've seen her 5 or 6 times and we always have a great time. Whilst seeing her I'm still using Tinder, making new matches and talking, but never meeting. I'm okay with this. HOWEVER, this is where the table turns... it just so happens that she's also still using the app and who'd have thought... I'm absolutely not okay with her doing this. Double standards, I know... This is why I feel like a dick... How can I get over the fact that I KNOW she's not the one, I'm happy to continue using tinder myself, but I hate the fact that she's doing the exact same as me. | He creado una cuenta desechable, no porque sea algo personal, sino porque me siento un poco como un imbécil incluso publicando esto... Tinder es genial y terrible al mismo tiempo. Rara vez salgo y tengo dificultades para conocer gente nueva. Tinder es un poco un refuerzo de confianza para alguien como yo y he conocido a varias chicas usándolo, y en general me ha hecho una persona más segura. PERO... también ha sacado a luz varias inseguridades que nunca supe que tenía (además, NO tengo ninguna razón para tener estas inseguridades). Así que uso Tinder, conozco a una chica, nos llevamos bien, tenemos muchos intereses comunes pero sé desde el principio que ella no es "la indicada". Durante el último mes más o menos la he visto 5 o 6 veces y siempre lo pasamos genial. Mientras la veo, sigo usando Tinder, haciendo nuevas coincidencias y hablando, pero nunca quedando. Estoy bien con esto. SIN EMBARGO, aquí es donde la situación cambia... resulta que ella también sigue usando la aplicación y quién lo hubiera pensado... Absolutamente no estoy bien con que ella haga esto. Sé que son dobles estándares... Por eso me siento como un imbécil... ¿Cómo puedo superar el hecho de que SÉ que ella no es la indicada, estoy feliz de seguir usando Tinder yo mismo, pero odio el hecho de que ella esté haciendo exactamente lo mismo que yo?
|
32 | This is understandably a really, really odd situation. Throwaway cause boyfriend's on reddit. But i do check this account often. Basically me and my boyfriend have been together for 2.5 years, and we were each other's first everything. We are quite sexually mature, we partake in a lot of light BDSM type stuff, choking, rope and tape, humiliation... You know, regular teenager stuff. I guess there comes a point where he got bored or something. Anyway. Flashback to 6 months ago. I realize I'm bisexual. I ask for permission to explore this further with this girl I knew who'd be up for it. He agrees and says he'd be happy to let me explore my sexuality with girls. Awesome! Lasts for like a month, cut short because of the other girl. Thats long past now, and a couple weeks ago he brought up the point that he's very curious about being with other people. I totally understood, and thought since I was allowed at one point, it only makes sense that he should be given the same opportunity... I wasn't thrilled about it at first but I came to my senses. So now he's been messing around with a female friend of ours, everything seems fine, it's going well actually. The problem is I'm really curious about being with other guys... and due to my boyfriends rules, me being with another guy is ultimately forbidden. I can't even bring it up without him getting upset. I'm allowed to be with other girls, but no guys. Final. But what I want is to try things out with another guy! Is he being stubborn or am I being unreasonable? I don't even know anymore, our sexual relationship is so out there, I have no idea what's considered normal or not anymore. | Esta es, comprensiblemente, una situación realmente, realmente extraña. Cuenta desechable porque mi novio está en Reddit. Pero reviso esta cuenta con frecuencia. Básicamente, mi novio y yo hemos estado juntos durante 2,5 años, y fuimos el primer todo del otro. Somos bastante maduros sexualmente; participamos en muchas cosas ligeras de BDSM, asfixia, cuerda y cinta, humillación... Ya sabes, cosas normales de adolescentes. Supongo que llega un punto en el que él se aburrió o algo así. De todos modos, retrocedamos a hace 6 meses. Me doy cuenta de que soy bisexual. Pido permiso para explorar esto más a fondo con esta chica que conocía que estaría dispuesta. Él acepta y dice que estaría feliz de dejarme explorar mi sexualidad con chicas. ¡Increíble! Dura como un mes, se corta por la otra chica. Eso ya es parte del pasado, y hace un par de semanas él mencionó que tiene mucha curiosidad por estar con otras personas. Lo entendí completamente y pensé que, ya que a mí se me permitió en un momento, tenía sentido que él debería tener la misma oportunidad... No me encantó la idea al principio, pero lo acepté. Así que ahora ha estado jugueteando con una amiga nuestra, todo parece estar bien, de hecho va bien. El problema es que siento mucha curiosidad por estar con otros chicos... y debido a las reglas de mi novio, estar con otro chico está totalmente prohibido. Ni siquiera puedo mencionarlo sin que se enfade. Se me permite estar con otras chicas, pero no con chicos. Final. ¡Pero lo que quiero es probar cosas con otro chico! ¿Está siendo terco o estoy siendo irrazonable? Ya ni siquiera sé, nuestra relación sexual es tan extraña que no tengo idea de qué se considera normal o no. |
33 | I was being bullied by a group of ...well almost an entire class consistently over the course of 2 years. One time the "guidance councilor" found me outside hiding from them she told me to "stop being so different and people will leave (me) alone. That's all, just don't ask for it so much." Other teachers knew it was bad, but not the worst of it. She knew the everything and did nothing to help me. I doubt many people have the chance to tell their childhood monsters what they really thought of them as adults, but I ran into her and her family years later. She recognized my brother first but had trouble placing me. She asked if I had been at the school when she was there, I said,"Yes, I was girl you found crying in the snow with a bloody nose. I was the girl you told to "stop asking for it". To my dying day I will never forgive you for what you allowed to happen to me. You are a horrible person and I hope you rot in hell." She remembered me after that, I doubt it did her any good but it helped me. Mrs. Gibson is probably dead now and I hope it was slowly. | Fui acosada por un grupo de... bueno, casi toda una clase de manera constante durante 2 años. Una vez, la "orientadora" me encontró afuera escondiéndome de ellos y me dijo que "dejara de ser tan diferente y la gente me dejaría en paz. Eso es todo, solo no lo pidas tanto". Otros maestros sabían que era malo, pero no lo peor de todo. Ella lo sabía todo y no hizo nada para ayudarme. Dudo que mucha gente tenga la oportunidad de decirle a los monstruos de su infancia lo que realmente piensan de ellos cuando son adultos, pero me encontré con ella y su familia años después. Primero reconoció a mi hermano, pero tuvo problemas para identificarme a mí. Me preguntó si había estado en la escuela cuando ella estaba allí, le dije: "Sí, yo era la chica que encontraste llorando en la nieve con la nariz sangrando. Yo fui la chica a la que le dijiste 'deja de pedirlo'. Hasta mi último día no te perdonaré por lo que permitiste que me pasara. Eres una persona horrible y espero que te pudras en el infierno". Ella me recordó después de eso, dudo que le haya servido de mucho, pero a mí me ayudó. La Sra. Gibson probablemente ya esté muerta y espero que haya sido de manera lenta. |
34 | I've posted it before: I was in high school. I'm at a friends house party. My girlfriend got belligerent drunk. I'm struggling to enjoy myself because I was barely buzzed and she was being annoying. She won't stop talking about how horny she is. I just want her to pass out, but she's having none of it, won't take no for an answer. We go upstairs into a bedroom and start hooking up. She throws me onto the floor, gets underdressed like Jim Carey on Bruce Almighty, and turns off the lights. She rips off my clothes, straddles me, and says "you're gonna love this shit " as she lowers down. It doesn't even feel good, she's making all these noises like a savage, but there's just too much friction, I wasn't feeling it and I'm about to tell her to get off of me. She lets out this noise that sounds like a combination of a deep cough and a hiccup. Fast forward 10 seconds, I'm covered in yagerbaombs and Taco Bell. ... she didn't throw up... Shit, I was covered in shit. | Lo he publicado antes: estaba en la escuela secundaria. Estoy en una fiesta en la casa de un amigo. Mi novia estaba borracha y agresiva. Yo estaba luchando por disfrutar porque apenas estaba un poco achispado y ella estaba siendo molesta. No dejaba de hablar de lo cachonda que estaba. Solo quería que se desmayara, pero ella no quería saber nada de eso, no aceptaba un no por respuesta. Subimos a un dormitorio y comenzamos a ligar. Ella me lanza al suelo, se desviste como Jim Carrey en Todopoderoso, y apaga las luces. Me arranca la ropa, se sienta a horcajadas sobre mí y dice "te va a encantar esta mierda" mientras se baja. Ni siquiera se sentía bien, estaba haciendo todos esos ruidos como una salvaje, pero había demasiada fricción, no lo estaba disfrutando y estaba a punto de decirle que se bajara de mí. Ella deja escapar un ruido que suena como una combinación de una tos profunda y un hipo. Adelantamos 10 segundos, estoy cubierto de yagerbaombs y Taco Bell. ... no vomitó... Mierda, estaba cubierto de mierda. |
35 | My friend, we'll call her Chelsea, was dumped by her boyfriend this week so she asked if she could come visit me for the weekend and stay at my house. I gladly accepted because we're good friends and I wanted to support her. She gets to my house last Friday and we hang out for a while and catch up. The next day, we decide to drive 45 minutes to a large mall in a neighboring city. We were there for a little while before she told me one of her friends from that city had "invited himself" to hang out with us. I'm pretty sure she invited him, but that's beside the point. He shows up, and everything's fine. We get along and hang out for a while in the food court. Then he suggests we go to a Hookah bar. Not really my scene but I was up for whatever. We get there, and I became completely isolated from the conversation. It was obvious that they wanted to catch up and I was starting to feel like a third wheel. I would try to join the conversation but I'd get shut down every time. So eventually I just stop trying to add to the conversation, and I thought my silence started to make things uncomfortable. Plus, I would've been fine with her hanging out with him by herself. Eventually, we dropped the other guy off at his car, and stRteddriving back to my house. The first 15 minutes was pretty uncomfortable so I decided to apologize for making things weird and intruding on their catch up time. I said "Hey, I know this was kind of a catch up time for you and your friend, and I'm sorry for making things uncomfortable. " She completely blew up on me, calling me ridiculous, dramatic, and full of shit.she told me it was all in my head and said "Why can't you just hang out with people?" And maybe it was all in my head, but it was how I felt. She told me she would be leaving and driving home when we got to my house. I did not expect this reaction, and I'm really confused about why she got so upset. We argued back and forth for a few more minutes before sitting in silence for the rest of the ride. She packed her stuff, and left, slamming my door on the way out. I really just had no idea what was going on. | Mi amiga, a la que llamaremos Chelsea, fue dejada por su novio esta semana, así que me pidió si podía venir a visitarme el fin de semana y quedarse en mi casa. Acepté con gusto porque somos buenos amigos y quería apoyarla. Llegó a mi casa el viernes pasado y pasamos un rato poniéndonos al día. Al día siguiente, decidimos conducir 45 minutos hasta un gran centro comercial en una ciudad vecina. Estuvimos allí un rato antes de que ella me dijera que uno de sus amigos de esa ciudad se había "autoinvitado" a pasar el rato con nosotros. Estoy bastante seguro de que ella lo invitó, pero eso es lo de menos. Él llega, y todo está bien. Nos llevamos bien y pasamos un rato en la zona de comida. Luego él sugiere que vayamos a un bar de Hookah. No es realmente mi estilo, pero estaba dispuesto a lo que fuera. Llegamos allí, y me quedé completamente aislado de la conversación. Era obvio que ellos querían ponerse al día y empecé a sentirme como una tercera rueda. Trataba de unirme a la conversación, pero cada vez me cerraban. Así que eventualmente dejé de intentar participar en la conversación, y pensé que mi silencio empezó a hacer las cosas incómodas. Además, hubiera estado bien con que ella pasara el rato con él sola. Eventualmente, dejamos al otro chico en su coche y comenzamos a conducir de vuelta a mi casa. Los primeros 15 minutos fueron bastante incómodos, así que decidí disculparme por hacer las cosas raras e interrumpir su tiempo de ponerse al día. Dije: "Oye, sé que esto fue un tiempo de ponerse al día para ti y tu amigo, y lamento haber hecho las cosas incómodas". Ella simplemente estalló, llamándome ridículo, dramático y lleno de mierda. Me dijo que todo estaba en mi cabeza y dijo: "¿Por qué no puedes simplemente pasar el rato con la gente?" Y tal vez todo estaba en mi cabeza, pero así es como me sentía. Me dijo que se iría y conduciría a casa cuando llegáramos a mi casa. No esperaba esta reacción, y estoy realmente confundido sobre por qué se enojó tanto. Discutimos de un lado a otro durante unos minutos más antes de quedarnos en silencio por el resto del viaje. Ella recogió sus cosas y se fue, dando un portazo al salir. Realmente no tenía idea de lo que estaba pasando. |
36 | This started a couple weeks ago where I had discovered my bf had been texting with escorts, planning to meet up but never doing it as some kind of strange ego boost? Here is the original post: So I've been working really hard at trying to trust him again after he agreed not to do it anymore. It has been hard for me and I would have moments of wanting to sneak around and look at his computer and phone. These episodes have greatly decreased, though, sometimes I get this episode of great anxiety where it feels like I have a tight ball in my chest and I can get a bit shakey. If this goes on, I've decided what helps it go away is to take a look at his phone. This has only happened a couple times and I always explain how I'm feeling and ask to check with him. He went to his parents for a couple days and I was worried about him messaging escorts while he was away. I talked to him when he got back and I thought I felt better but my anxiety ball started building again. This morning I asked to check his phone, and he let me see it. I was very upset to find he had visited a site with escort numbers in his recent history. He immediately grew distraught and became upset, as did I. The thing that hurt the most is that I've asked him if he has thought about going to those sites or anything and have asked him to tell me if he has the urges to. He has lied to my face and it hurts so much. How can I try and rebuild the trust I had in him when he isn't being honest? I can't help but feel betrayal, sadness, anger, frustration and disappointment all at the same time. Earlier I felt nothing, just numb, I couldn't let myself feel it cause I couldn't handle it. When I get like that, I can't even let myself feel the good emotions. He is sorry he did it but I'm having a really hard time understanding why he went there, and why he lied to me. I was trusting him a bit more and now I'm back to square one, or even worse. If he had come forward and told me, I'd just be happy he told me, but he is lying to my face, how can I believe a word he says now?! | Esto comenzó hace un par de semanas cuando descubrí que mi novio había estado enviando mensajes de texto con escorts, planeando encontrarse con ellas, pero sin hacerlo, ¿como algún tipo de extraño impulso de ego? Aquí está la publicación original: Así que he estado trabajando muy duro para intentar confiar en él nuevamente después de que él acordó no hacerlo más. Ha sido difícil para mí y tengo momentos en los que quiero husmear en su computadora y teléfono. Estos episodios han disminuido mucho, aunque a veces tengo este episodio de gran ansiedad donde siento como si tuviera una bola apretada en el pecho y puedo ponerme un poco temblorosa. Si esto continúa, he decidido que lo que ayuda a que desaparezca es revisar su teléfono. Esto solo ha ocurrido un par de veces y siempre explico cómo me siento y le pido verificar con él. Se fue a casa de sus padres por un par de días y me preocupaba que estuviera enviando mensajes a escorts mientras estaba fuera. Hablé con él cuando regresó y pensé que me sentía mejor, pero mi bola de ansiedad comenzó a crecer de nuevo. Esta mañana le pedí revisar su teléfono, y me dejó verlo. Me molestó mucho encontrar que había visitado un sitio con números de escorts en su historial reciente. Inmediatamente se angustió y se molestó, al igual que yo. Lo que más dolió fue que le he preguntado si ha pensado en ir a esos sitios o algo y le he pedido que me cuente si tiene las ganas de hacerlo. Me ha mentido en la cara y duele mucho. ¿Cómo puedo intentar reconstruir la confianza que tenía en él cuando no está siendo honesto? No puedo evitar sentir traición, tristeza, ira, frustración y decepción todo al mismo tiempo. Antes no sentía nada, solo estaba entumecida, no podía permitirme sentirlo porque no podía manejarlo. Cuando estoy así, ni siquiera puedo permitirme sentir las buenas emociones. Él está arrepentido de haberlo hecho, pero me cuesta mucho entender por qué fue allí y por qué me mintió. Estaba confiando en él un poco más y ahora estoy de vuelta al punto de partida, o incluso peor. Si hubiera sido sincero y me lo hubiera contado, simplemente estaría feliz de que me lo haya dicho, pero me está mintiendo en la cara, ¿cómo puedo creer una palabra de lo que dice ahora? |
37 | We've been dating for 6 months. A few days ago we had our first "maybe we should break up" moment, but it passed and we decided to try harder to make the relationship work. The next day, he told me he'd started talking to his ex from high school again. They were only together for 5 months and she ended up cheating on him & dumping him out of guilt 4 years ago. Since then, they've been friends on and off. They go through phases of talking a lot and then not talking at all. In my opinion, it's okay to be friends with exes and talk to them as much as you want IF you're single. But when you're in in a relationship, I feel that exes shouldn't be a part of your daily life. I have occasional chats with mine every few months if they initiate the conversation, and even then it's just a "hey, how are you, goodbye" kind of thing. I feel that it's disrespectful to my current SO if I'm friends with someone who I once loved. He doesn't see it that way. He thinks that because he doesn't have any feelings left over for her, it shouldn't matter that they're friends. Am I crazy for feeling upset over this? | Llevamos saliendo 6 meses. Hace unos días tuvimos nuestro primer momento de "quizás deberíamos romper", pero pasó y decidimos esforzarnos más para que la relación funcione. Al día siguiente, me dijo que había empezado a hablar de nuevo con su ex del instituto. Solo estuvieron juntos durante 5 meses y ella terminó engañándolo y dejándolo por culpa hace 4 años. Desde entonces, han sido amigos intermitentemente. Pasan por fases de hablar mucho y luego de no hablar en absoluto. En mi opinión, está bien ser amigos de los ex y hablar con ellos tanto como quieras SI estás soltero. Pero cuando estás en una relación, siento que los ex no deberían ser parte de tu vida diaria. Yo tengo charlas ocasionales con los míos cada pocos meses si ellos inician la conversación, y aún así, es solo un "hola, ¿cómo estás?, adiós". Siento que es una falta de respeto hacia mi pareja actual si soy amiga de alguien a quien una vez amé. Él no lo ve así. Él piensa que, como ya no tiene sentimientos por ella, no debería importar que sean amigos. ¿Estoy loca por sentirme molesta por esto? |
38 | ok. backstory. way back when I was in pre-K (im a sophomore in college so that should be about 16 years ago), my now step-dad had $1.5 million in investments, but was so sick of society that he lived as a bum on the streets. My mom had me alone in a little town house and just finished college and was working at the VA hospital in Phoenix (she is originally from a small town in south Louisiana called Delcambre). I was like 3 or 4, young boy with ADHD on Ritalin (wussy version of cocaine they give ADHD kids as medication, stunted my growth and made me very aggressive). So I'm in pre-K at a private school that my mom is paying $400 a month for me to go to and one day my best friend doesn't show up to school. This put me in a bad mood for the rest of the day and when play time comes around, some little punk is playing with the toy train I usually play with. I go over and take it out of his hand and fight with him for it and the teacher comes to break us apart. Now I start getting into it with the teacher and they call my mom and have me expelled (very intolerant school). Now my mom is stuck alone 1500 miles away from family in a townhouse with a delinquent 4 year old and has no one to watch me while she goes to work. She was raised in an area where local communities were fairly open, friendly, and pretty close knit (where you can wave at someone driving and not get shot) and was not used to how dangerous people in a big city like Phoenix may be. One day she sees my now step-dad riding his bike (looking like a derelict) and asks him if he'll come watch me while she goes to work. My step dad never met someone who would blindly trust him like that (doesn't know who he is, or how much he's worth) and accepts. She offers him a place to stay in exchange for babysitting me and thats how they met. Today they have been married for about 12 years and my step dad is one of my best friends. | Vale. Historia de fondo. Hace mucho tiempo, cuando estaba en preescolar (soy estudiante de segundo año en la universidad, así que eso fue hace unos 16 años), mi ahora padrastro tenía $1.5 millones en inversiones, pero estaba tan harto de la sociedad que vivía como un vagabundo en las calles. Mi madre me tenía sola en una pequeña casa adosada, acababa de terminar la universidad y trabajaba en el hospital de veteranos de Phoenix (ella es originaria de un pequeño pueblo en el sur de Luisiana llamado Delcambre). Yo tenía como 3 o 4 años, era un niño pequeño con TDAH y tomaba Ritalin (una versión suave de la cocaína que le dan a los niños con TDAH como medicación, me detuvo el crecimiento y me hizo muy agresivo). Así que estoy en preescolar en una escuela privada que mi mamá pagaba $400 al mes para que yo asistiera y un día mi mejor amigo no se presenta en la escuela. Esto me puso de mal humor el resto del día y cuando llega la hora de jugar, un pequeño mocoso está jugando con el tren de juguete con el que suelo jugar. Voy y se lo quito de la mano y me peleo con él por eso, y luego viene la maestra a separarnos. Entonces empiezo a pelearme con la maestra y llaman a mi mamá y me expulsan (una escuela muy intolerante). Ahora mi mamá está sola a 1500 millas de distancia de su familia en una casa adosada con un niño delincuente de 4 años y no tiene a nadie que me cuide mientras ella va a trabajar. Ella fue criada en una zona donde las comunidades locales eran bastante abiertas, amigables y bastante unidas (donde puedes saludar a alguien al pasar sin que te disparen) y no estaba acostumbrada a lo peligrosas que pueden ser las personas en una gran ciudad como Phoenix. Un día ve a mi ahora padrastro andando en bicicleta (pareciendo un vagabundo) y le pregunta si puede venir a cuidarme mientras ella va a trabajar. Mi padrastro nunca había conocido a alguien que confiara ciegamente en él de esa manera (no sabe quién es o cuánto vale) y acepta. Ella le ofrece un lugar donde quedarse a cambio de cuidarme y así se conocieron. Hoy llevan casados unos 12 años y mi padrastro es uno de mis mejores amigos. |
39 | I'm going to Scotland in April and I am 20 years old. I thought it might be kind of fun to find some sort of alcohol there that they don't sell in the US for some friends, but I don't know the policy for transporting it. Obviously it's legal for me to buy it there, but is it illegal for me to bring it back in my checked luggage? I'll go ahead and ask the immature question. If it is illegal, what are the odds of them finding a bottle or two of wine or w/e if it's in my checked luggage? If they do find it, will I get in trouble or will they just take it? And even if they do find it, will they know how old the person carrying it is? | Voy a Escocia en abril y tengo 20 años. Pensé que podría ser divertido encontrar algún tipo de alcohol allí que no vendan en los EE. UU. para algunos amigos, pero no sé cuál es la política para transportarlo. Obviamente es legal que lo compre allí, pero ¿es ilegal que lo traiga de regreso en mi equipaje facturado? Voy a hacer la pregunta inmadura. Si es ilegal, ¿cuáles son las probabilidades de que encuentren una botella o dos de vino o lo que sea si está en mi equipaje facturado? Si lo encuentran, ¿me meteré en problemas o simplemente lo confiscarán? Y aunque lo encuentren, ¿sabrán la edad de la persona que lo lleva? |
40 | Subscribed to Xfinity blast plus at the start of summer 2012. Blast is 25 mbps down and 4 up and blast plus includes local tv channels and then some. Blast alone is $70/month but being a new customer, got blast plus for $40/moth for 6 months, $60 for 6 months after that until finally settles at $80 at which point I will cut the TV. I had been receiving 36 down and 6 up which is quite the improvement and recently I received an email from Comcast telling me my internet speeds were doubled. At first I was scared they had raised my bill a shit ton. Then I calmed myself down and re-read the email and found that my speed is being doubled at no additional cost. (Will be calling tomorrow to make sure they don't raise my bill) So I ran a speed test and holy hell was I happy. 55 mbps down and 10 mbps up. Before I got Xfinity, I had AT&T with less than 1 mbps down/up connection and it took me 6 minutes to load a 4 minute youtube video at 240p. Looking back, my past self would've gone crazy with these speeds. I was wondering what my fellow redditor's speeds were and where they lived. Also, I alone use this connection. My family isn't big on computers or streaming or any other problems that would cause a decline in performance so I get to utilize the full 55 mbps. | Me suscribí a Xfinity Blast Plus al inicio del verano de 2012. Blast ofrece 25 mbps de bajada y 4 de subida, y Blast Plus incluye canales de TV local y algunos más. Solo Blast cuesta $70 al mes, pero como era un cliente nuevo, obtuve Blast Plus por $40 al mes durante 6 meses, $60 durante los siguientes 6 meses, y finalmente se estabiliza en $80, momento en el que cancelaré la TV. Estaba recibiendo 36 de bajada y 6 de subida, lo cual es una mejora bastante significativa y recientemente recibí un correo electrónico de Comcast diciéndome que mis velocidades de Internet se habían duplicado. Al principio me asusté, pensando que habían incrementado mi factura una barbaridad. Luego me calmé, volví a leer el correo electrónico y descubrí que mi velocidad se duplicaba sin costo adicional. (Llamaré mañana para asegurarme de que no aumenten mi factura). Así que hice una prueba de velocidad y ¡santo cielo, estaba feliz! 55 mbps de bajada y 10 mbps de subida. Antes de tener Xfinity, tenía AT&T con menos de 1 mbps de bajada/subida y me tomaba 6 minutos cargar un video de YouTube de 4 minutos en 240p. Mirando hacia atrás, mi yo del pasado se habría vuelto loco con estas velocidades. Me preguntaba cuáles eran las velocidades de mis compañeros redditors y dónde vivían. Además, yo solo utilizo esta conexión. Mi familia no es muy aficionada a las computadoras, el streaming u otros problemas que podrían causar una disminución en el rendimiento, así que puedo aprovechar los 55 mbps completos. |
41 | Background info: I used to have feelings for this girl, but they're long in the past and I made is absolutely clear that our friendship would stay the way it is, she completely agreed. She has been ignoring my texts and leaving them for later (her friends (multiple) will tell me they received texts from her while mines goes Unreplied for 4-5hours sometimes.) On 12/30, I met up with her and ate lunch, followed by a drive to a nearby lake where we took pictures, walked, and continued to talk. We also exchanged late Christmas gifts, I gave her a handwritten letter in which I described our friendship, which has been filled with rumors and gossip from outsiders at our high school and told her to be less reticent around me. She texted me after reading it saying she completely agreed with what I stated about being more open. In the past, any little rumor would have her avoiding me for a good week or two, but she agreed that it was silly of her to avoid me and agreed to change her ways. Now it's New Year's Day, and she is continuing her ways of ignoring my texts and leaving them Unreplied, while her friends are telling me about plans they've made. Is she trying to send me a implicit message of some sort? | Información de fondo: Solía tener sentimientos por esta chica, pero están muy en el pasado y dejé absolutamente claro que nuestra amistad se mantendría tal como está, ella estuvo completamente de acuerdo. Ha estado ignorando mis mensajes de texto y dejándolos para después (sus amigos (varios) me dirán que recibieron mensajes de texto de ella mientras los míos quedan sin responder durante 4-5 horas a veces). El 30/12, me encontré con ella y almorzamos, seguido de un paseo a un lago cercano donde tomamos fotos, caminamos y continuamos hablando. También intercambiamos regalos de Navidad atrasados, yo le di una carta escrita a mano en la que describía nuestra amistad, que ha estado llena de rumores y chismes de externos en nuestro instituto y le dije que fuera menos reticente conmigo. Ella me envió un mensaje de texto después de leerlo diciendo que estaba completamente de acuerdo con lo que había dicho sobre ser más abierta. En el pasado, cualquier pequeño rumor la haría evitarme durante una buena semana o dos, pero estuvo de acuerdo en que era tonto de su parte evitarme y acordó cambiar su comportamiento. Ahora es Año Nuevo, y ella continúa con su hábito de ignorar mis mensajes de texto y dejarlos sin responder, mientras sus amigos me hablan de los planes que han hecho. ¿Está tratando de enviarme un mensaje implícito de algún tipo? |
42 | It's good you are focusing on self-improvement, really try and stick with that! And what I would recommend is having a weekly routine that gets you out of the house then meet women during your day to day. Now, only do things you would normally do. Don't go clubbin' if you don't like it, just do a weekly/daily routine of things you like to do (and can afford). For example, grocery shop twice a week and just buy small amounts as opposed to once every 2 weeks piling up a huge basket (remember the self improvement? learn to cook a few meals). Coffee shop wed nights to read/study, at the gym take classes (yoga, spinning etc) and if you're into hobbies like magic or whatever go find new groups to play with and you can meet people there. Now, during your weekly routine where you go to the same places to shop/coffee/work out etc, be talkative. Even it it's just a smile and a 'hi, how was your day?" Be THAT guy who knows everyone, from the personal trainers, to the barrista's to the deli guy and the check out girl. Women desire social men that people like, so be the guy everyone likes. Oh and lastly, take a good hard look at yourself. You said people tell you you're nice, greaty, any1 would be lucky etc... but honestly, what do you expect them to say? "hey, you're not a great catch." If you're a great catch, they would catch you, ya know? Not saying you're not, but take what friends say as them being nice-- because they are your friends. Really look at yourself and see places you can improve and see places you really like about yourself and want to showcase. | Es bueno que te estés enfocando en el auto-mejoramiento, ¡realmente intenta y mantén eso! Y lo que te recomendaría es tener una rutina semanal que te saque de la casa y luego conocer mujeres durante tu día a día. Ahora, haz solo cosas que normalmente harías. No vayas a clubes si no te gustan; solo haz una rutina semanal/diaria de cosas que te gustan hacer (y que puedas permitirte). Por ejemplo, haz la compra dos veces por semana y compra pequeñas cantidades en vez de una vez cada dos semanas acumulando una gran cesta (¿recuerdas el auto-mejoramiento? Aprende a cocinar algunas comidas). Ve a una cafetería los miércoles por la noche para leer/estudiar, en el gimnasio toma clases (yoga, spinning, etc.), y si te gustan hobbies como la magia o lo que sea, encuentra nuevos grupos con quienes jugar y podrás conocer gente allí. Ahora, durante tu rutina semanal en la que vas a los mismos lugares para comprar/tomar café/hacer ejercicio, sé conversador. Incluso si es solo una sonrisa y un "hola, ¿cómo estuvo tu día?" Sé ESE tipo que conoce a todos, desde los entrenadores personales, pasando por los baristas, hasta el chico de la charcutería y la cajera. Las mujeres desean hombres sociales que le caen bien a la gente, así que sé el tipo que le agrada a todos. Ah, y por último, haz una buena introspección. Dijiste que la gente te dice que eres agradable, genial, que cualquiera tendría suerte, etc. pero sinceramente, ¿qué esperas que digan? "Oye, no eres una gran captura." Si fueras una gran captura, te atraparía, ¿sabes? No estoy diciendo que no lo seas, pero toma lo que dicen tus amigos como que están siendo amables—porque son tus amigos. Realmente mírate a ti mismo y ve lugares en los que puedes mejorar y ve lugares que realmente te gustan de ti mismo y quieres mostrar. |
43 | My GF and I have been together for 5 years. I'm currently 26, she's 24. I want kids one day, and always have. Over the past five years she has went from not being sure to being very sure she doesn't want kids. I know this is a fairly common issue, and I've searched past posts for help. However they all seemed to not fit my situation as closely as I would have hoped. I have always imagined myself starting a family and can't imagine a future I'd be happy with without having one. When we started seeing each other she said that she couldn't imagine having kids in the near future, but maybe in 10 or so years down the line. This was fine. I wasn't looking to start a family any time soon either. About six months ago the subject came up again for reasons I can’t remember. She told me that she had come to realise that she never wants kids. We talked it out. We decided to forget about it for the time being, enjoy being together and readdress the situation down the line. The subject came up again recently; she said that she had become even more sure she doesn't want kids. We talked it all over again. We still love each other, we still want to be together but we have radically different views of our future. We talked about why I want kids and why she doesn’t. We both seem pretty sure, and have solid reasons for wanting what we want. Now, I'm still not ready to start a family and I don't think I will be for at least a few years but I don't think I want to get to the day I do want to have kids and be with the wrong person. I can hope she will change her mind, but what if she doesn't? I can hope my mind will change, but I really cannot imagine that happening. Now the easy thing to do is forget about it and just be happy together for now. We both don't want kids today, so it's easy today! Breaking up, which is the logical thing, but it feels cold and robotic almost, definitely not what I want to do. The options for us boil down to; break up, against both of our wishes, or stay together, risk one of us resenting the other and hope one of us changes our mind... | Mi novia y yo hemos estado juntos durante 5 años. Yo tengo 26 años, ella 24. Yo quiero tener hijos algún día, y siempre he querido. A lo largo de estos cinco años, ella ha pasado de no estar segura a estar muy segura de que no quiere tener hijos. Sé que este es un problema bastante común, y he buscado ayuda en publicaciones anteriores. Sin embargo, todas parecían no encajar tan bien con mi situación como hubiera esperado. Siempre me he imaginado formando una familia y no puedo imaginar un futuro en el que sea feliz sin tener una. Cuando empezamos a salir, ella dijo que no podía imaginar tener hijos en el futuro cercano, pero tal vez en 10 años o más. Esto estaba bien. Yo tampoco estaba buscando formar una familia pronto. Hace unos seis meses, salió nuevamente el tema por razones que no recuerdo. Ella me dijo que se había dado cuenta de que nunca quiere tener hijos. Lo hablamos. Decidimos olvidarnos del asunto por el momento, disfrutar de estar juntos y abordar la situación más adelante. El tema surgió nuevamente recientemente; ella dijo que estaba aún más segura de que no quiere tener hijos. Lo discutimos todo de nuevo. Todavía nos amamos, todavía queremos estar juntos, pero tenemos visiones radicalmente diferentes de nuestro futuro. Hablamos sobre por qué yo quiero tener hijos y por qué ella no. Ambos parecemos bastante seguros y tenemos razones sólidas para querer lo que queremos. Ahora, todavía no estoy listo para formar una familia y no creo que lo esté por al menos unos años, pero no creo que quiera llegar al día en que quiera tener hijos y estar con la persona equivocada. Puedo esperar que ella cambie de opinión, pero ¿y si no lo hace? Puedo esperar que mi mente cambie, pero realmente no puedo imaginar que eso suceda. Ahora lo fácil es olvidarlo y simplemente ser felices juntos por ahora. Hoy ambos no queremos hijos, ¡así que es fácil hoy! Terminar la relación, que es lo lógico, pero se siente frío y casi robótico, definitivamente no es lo que quiero hacer. Las opciones para nosotros se reducen a: romper, contra los deseos de ambos, o quedarnos juntos, arriesgando que uno de nosotros resienta al otro y esperar que uno de nosotros cambie de opinión... |
44 | I'm going to try to keep this post brief so I hopefully get more feedback. I know it's a bit of an age gap so you don't need to point that out to me if that's all you're going to say.. I recently moved back in with my dad (I'm still in school, I just got sick of taking out loan money to pay rent) and got a new part-time job for the summer. Me and this girl co-worker really hit it off right away and about 1 month later became boyfriend/girlfriend. We've been together now for two months. The first month was great. We kissed non stop, texted each other all the time, all that stuff. But we weren't over the top and had plenty of time apart too. It seemed like the start of a really great relationship. Then one day I went to a concert with her. I was so excited about it and I loved the music but ultimately it ending up being a big mistake. She knew a ton of people there and I didn't know any. She kept going off to talk to people and at times I felt really out of place and probably looked stupid. I got extremely insecure, anxious, and mean, and she has never seen me act like that. Any way, that was two weeks ago and ever since that night she seems way less interested in me. Which sucks because I still really like her. I've confronted her about it and she assures me that everything is fine, but obviously something is up. She hardly ever kisses me or initiates physical contact now When I try to kiss her she isn't in to it She texts me less and takes forever to respond to my texts/calls She doesn't make an effort to see me any more We haven't had sex once since that night. She says she's having a really bad period.? I haven't seen her in like a week but we have plans to hang out tomorrow. If she's still acting distant/uninterested I think I'm going to ask her about "us" again. It will be painful for me to do that because I like her so much. I just have this suspicion that she doesn't like me that much anymore yet is unwilling to dump me for some reason, possibly because I have a car, or possibly because she still likes me as a friend and doesn't want to make me sad. Any advice or insight is greatly appreciated. | Voy a tratar de mantener este post breve para que, con suerte, reciba más comentarios. Sé que hay una diferencia de edad, así que no hace falta que me lo digas si eso es lo único que vas a decir. Recientemente me mudé de nuevo con mi papá (todavía estoy en la escuela, me cansé de pedir préstamos para pagar el alquiler) y conseguí un nuevo trabajo a tiempo parcial para el verano. Mi compañera de trabajo y yo nos llevamos muy bien de inmediato y aproximadamente un mes después nos convertimos en novios. Hemos estado juntos ahora por dos meses. El primer mes fue genial. Nos besábamos todo el tiempo, nos mandábamos mensajes constantemente, todo eso. Pero no era exagerado y también teníamos mucho tiempo separados. Parecía el comienzo de una relación realmente buena. Luego, un día fui a un concierto con ella. Estaba muy emocionado por ello y amé la música, pero al final fue un gran error. Ella conocía a un montón de personas allí y yo no conocía a nadie. Se iba constantemente a hablar con la gente y a veces me sentía realmente fuera de lugar y probablemente me veía estúpido. Me puse extremadamente inseguro, ansioso y desagradable, y ella nunca me había visto actuar así. De todos modos, eso fue hace dos semanas y desde esa noche parece estar mucho menos interesada en mí. Lo cual es una pena porque todavía me gusta mucho. La he confrontado al respecto y me asegura que todo está bien, pero obviamente algo pasa. Casi nunca me besa o inicia contacto físico ahora. Cuando intento besarla, no está interesada. Me manda menos mensajes y tarda una eternidad en responder a mis mensajes/llamadas. Ya no se esfuerza por verme. No hemos tenido sexo una sola vez desde esa noche. Ella dice que tiene un periodo muy malo. No la he visto en una semana, pero tenemos planes de salir mañana. Si sigue actuando distante/desinteresada, creo que voy a preguntarle sobre "nosotros" otra vez. Será doloroso para mí hacerlo porque me gusta mucho. Solo tengo esta sospecha de que ya no le gusto tanto, pero no está dispuesta a dejarme por alguna razón, posiblemente porque tengo un coche, o posiblemente porque todavía le gusto como amigo y no quiere hacerme sentir triste. Cualquier consejo o comentario es muy apreciado. |
45 | Scene: 4th grade. Catholic school complete with plaid kilts, white blouses, and grey vests. Changing after Gym class with the other girls in the classroom. They dare me and one other girl to not put our underwear on under our skirts and stay that way for the rest of class. I do it, the other girl doesn't do it. I had a crush on the boy sitting next to me and everyone knew. Within 10 minutes of the boys re-entering the room, the rumors are spreading like wildfire that I took off my underwear for the boy I had a crush on (children suck). I'm really upset and embarrassed (near to tears because I'm sure he's heard that rumor too), so I go into the cubby room to get my underwear and put it back on. The teacher follows me into the cubby room, sees me getting my underwear crying. I run to the bathroom to put the underwear on. While I'm in there, I get this insane urge to write on the bathroom stall wall. I write in pen: "I am having a very bad day" in 4th-grade cursive (we were required to always write in cursive at my school) Apparently it was the strongest language I could come up with / be comfortable with writing. (I was a VERY good kid) An older female student sees me leave the stall and sees the new writing. she tells on me. I get summoned to the principle's office, and I get in trouble for vandalism. I get home that night to my mom very concerned. It looked like she had been crying. She asks me in a very worried, anxious, hold-back-the-tears voice, "Has someone been touching you?" Apparently the teacher who saw me getting my underwear called my mom and informed her about it, expressed the worry that I might be getting molested, because why else would a 4th grade girl take off her underwear? Fast-forward a year or two, and the rumors have turned into this: I willingly took off my underwear, flung it around, tossed it up so it got stuck in the ceiling fan, and the teacher had to climb on a desk to get it down. yeah. great. It still gives me pangs of embarrassment, but strangely enough, writing it out anonymously (semi-anonymous anyway) to a bunch of strangers makes me feel less humiliated now. Edit: | Escena: 4º grado. Escuela católica con faldas escocesas, blusas blancas y chalecos grises. Cambiándonos después de la clase de gimnasia con las otras chicas en el salón de clases. Me retan a mí y a otra chica a no ponernos la ropa interior debajo de las faldas y quedarnos así el resto de la clase. Yo lo hago, la otra chica no lo hace. Me gustaba el niño que se sentaba junto a mí y todos lo sabían. A los 10 minutos de que los niños regresaran al salón, los rumores se esparcen como fuego que me quité la ropa interior por el niño que me gustaba (los niños son horribles). Estoy muy molesta y avergonzada (casi hasta las lágrimas porque estoy segura de que él también ha oído ese rumor), así que voy al cuarto de los casilleros a buscar mi ropa interior y ponérmela de nuevo. La maestra me sigue hasta el cuarto de los casilleros, me ve agarrando mi ropa interior llorando. Corro al baño para ponérmela. Mientras estoy allí, siento una necesidad loca de escribir en la pared del baño. Escribo con bolígrafo: “Estoy teniendo un muy mal día” en cursiva de 4º grado (nos exigían escribir siempre en cursiva en mi escuela). Aparentemente, era el lenguaje más fuerte con el que me sentía cómoda escribiendo (era una niña MUY buena). Una alumna mayor me ve salir del baño y ve la nueva inscripción. Me delata. Me llaman a la oficina del director y me meten en problemas por vandalismo. Llego a casa esa noche y mi mamá está muy preocupada. Parecía que había estado llorando. Me pregunta con una voz muy preocupada, ansiosa, al borde de las lágrimas: “¿Alguien te ha tocado?” Aparentemente, la maestra que me vio tomando mi ropa interior llamó a mi mamá y le informó, expresando su preocupación de que podría estar siendo abusada, porque ¿qué otra razón tendría una niña de 4º grado para quitarse la ropa interior? Un año o dos después, los rumores se habían convertido en esto: Me quité con gusto la ropa interior, la agité, la arrojé tan alto que quedó atascada en el ventilador del techo y la maestra tuvo que subirse a un escritorio para bajarla. Sí, genial. Todavía me da punzadas de vergüenza, pero curiosamente, escribirlo de manera anónima (semi-anónima de todos modos) para un montón de extraños me hace sentir menos humillada ahora.
Edit: |
46 | Our friendship is fresh, her BFF is my horse mentor. She's been in her relationship for about 2 years. She's depressed and seems to have anger issues. They knew each other in high school and had a great beginning, and when she announced she was pregnant, he was excited. It has take a turn for the worst ever since. She says he made fun of her weight during and post pregnancy, and she suffered post baby depression. He doesn't take her out on dates, and says he's trying to fix things. Her depression has leaked into her professional life, and I've advised meditation, counseling (she's going but he's not), and other things. It seems like nothing is getting through to her. I spent my night last night in the freeing cold helping her blanket and feed horses. I feel like if she managed her time better it may not have been the case that I got home at midnight. I guess I'm just asking for help on how to help her. She goes a mile a minute but doesn't move a step, if that makes sense. I try not to butt in, and just ask questions, but it's getting hard. I have a feeling my horse mentor feels the same. What do I do, reddit? | Nuestra amistad es reciente, su mejor amiga (BFF) es mi mentora de equitación. Ella ha estado en su relación por alrededor de 2 años. Está deprimida y parece tener problemas de ira. Se conocieron en la escuela secundaria y tuvieron un gran comienzo, y cuando ella anunció que estaba embarazada, él estaba emocionado. Todo ha empeorado desde entonces. Ella dice que él se burlaba de su peso durante y después del embarazo, y ella sufrió depresión postparto. Él no la lleva a citas y dice que está tratando de arreglar las cosas. Su depresión ha afectado su vida profesional, y le he aconsejado meditación, terapia (ella va pero él no), y otras cosas. Parece que nada le llega. Anoche pasé mi noche en el frío helado ayudándola a poner mantas y alimentar a los caballos. Siento que si ella gestionara mejor su tiempo, quizás no hubiera sido necesario que llegara a casa a medianoche. Supongo que solo estoy pidiendo ayuda sobre cómo ayudarla. Ella va a mil por hora pero no avanza ni un paso, si tiene sentido. Trato de no involucrarme demasiado y solo hacer preguntas, pero se está volviendo difícil. Tengo la sensación de que mi mentora de equitación siente lo mismo. ¿Qué hago, reddit? |
47 | My boyfriend and I have not been dating very long, just close to two months. We've been having a ton of fun. We see each other on weekends (we live about 20 minutes away from each other and we both work full time), we usually speak before sleep, etc. I need to be reminded that this is normal, and there is nothing wrong. My boyfriend is pretty independent; he has his own hobbies, his own things he likes to do, and I do as well. When we first met, we did a lot of texting or phone calls. Now, I go hours without hearing from him. Okay, okay, you're probably rolling your eyes, and I am too. But I'm not used to having a "normal" relationship. All my other ones have been these weird, co-dependent relationships where we move in too fast, fight all the time, and break up because we never wanted the same things. Now I'm with someone who knows what he wants, isn't interested in bullshit, and doesn't NEED to be in touch 24/7. My brain is not a friend to me. I do this not only with him, but with friends/family as well. For instance, we saw each other Friday and Saturday. On Sunday, I got a good morning text, then around mid-day he asked what I was up to, and then that night, he said he was gonna watch his favorite show and then hit the hay. No phone call, no real intermittent texts, nothing. So my brain likes to think that this means he isn't interested. I have to convince myself that there's nothing wrong, and I know there couldn't be. If he didn't want to be with me, we wouldn't spend every weekend together, he wouldn't have sent me flowers at work "just because", and we wouldn't have the fun we do. But something nags at me telling me that this isn't normal. We spoke briefly about it on Friday, and I told him I'm just not used to it. I know his ex was pretty co-dependent on him, and it really pushed him away, so I'm terrified of saying that I wish he had texted more without him thinking I'm going to be like her. | Mi novio y yo no hemos estado saliendo por mucho tiempo, solo cerca de dos meses. Hemos estado divirtiéndonos mucho. Nos vemos los fines de semana (vivimos a unos 20 minutos el uno del otro y ambos trabajamos a tiempo completo), usualmente hablamos antes de dormir, etc. Necesito que me recuerden que esto es normal, y que no hay nada malo. Mi novio es bastante independiente; tiene sus propios pasatiempos, sus propias cosas que le gusta hacer, y yo también. Cuando nos conocimos, mandábamos muchos mensajes de texto o nos llamábamos. Ahora, paso horas sin saber de él. Bueno, bueno, probablemente estés poniendo los ojos en blanco, y yo también. Pero no estoy acostumbrada a tener una relación "normal". Todas mis otras relaciones han sido estas relaciones raras, codependientes donde nos mudamos demasiado rápido, peleamos todo el tiempo y rompemos porque nunca queríamos las mismas cosas. Ahora estoy con alguien que sabe lo que quiere, no está interesado en tonterías y no NECESITA estar en contacto 24/7. Mi cerebro no es un amigo para mí. Hago esto no solo con él, sino con amigos/familia también. Por ejemplo, nos vimos el viernes y sábado. El domingo, recibí un mensaje de buenos días, luego a media tarde me preguntó qué estaba haciendo, y esa noche, dijo que iba a ver su programa favorito y luego irse a dormir. Sin llamada telefónica, sin mensajes intermitentes reales, nada. Así que a mi cerebro le gusta pensar que esto significa que él no está interesado. Tengo que convencerme de que no hay nada malo, y sé que no podría haberlo. Si no quisiera estar conmigo, no pasaríamos todos los fines de semana juntos, no me habría enviado flores al trabajo "solo porque sí", y no nos divertiríamos como lo hacemos. Pero algo me molesta diciéndome que esto no es normal. Hablamos brevemente sobre esto el viernes, y le dije que simplemente no estoy acostumbrada a ello. Sé que su ex era bastante dependiente de él, y eso realmente lo alejó, así que estoy aterrada de decir que me gustaría que él enviara más mensajes sin que piense que voy a ser como ella. |
48 | My initial reaction was: "feh. massively invasive." However after giving it a second thought: I'd probably rule on the side of your land-lord. If you've signed a lease: you are obligated to follow its restrictions so long as they are lawful. If this is in the lease, then I feel you must follow it. If this clause is not in the lease: politely inform your landlord that unless she can produce legal documentation stating otherwise, you have no obligation to follow such a rule. These restrictions all come with their reasons attached. Interesting that you attach the label of "60s, Christian" to your landlord. I know some elderly Christian folk (namely: my grandparents) who would frown upon an unwedded girl sharing your bed, too. However, I feel that it is merely unjust stereotyping to evoke an irrational and emotional response from the reddit hivemind. To be frank: I also know plenty of elderly Christians that simply wouldn't care. From your land-lord's perspective: a non-tenant [someone not on the lease] is sleeping in your apartment/condo/duplex/etc. At worst, that may very well be illegal in some places, and your landlord could get in trouble for it. At best, it's a liability. She has little to no legal recourse for any damage your girlfriend does to the property or premises. (Unlike you, and the other tenants, who are bound by a contract and rather sizable safety deposit.) | Mi reacción inicial fue: "meh, una invasión masiva". Sin embargo, después de pensarlo de nuevo: probablemente fallaría a favor de tu arrendador. Si has firmado un contrato de arrendamiento, estás obligado a seguir sus restricciones siempre y cuando sean legales. Si esto está en el contrato, entonces creo que debes seguirlo. Si esta cláusula no está en el contrato: informa cortésmente a tu arrendador que, a menos que pueda presentar documentación legal que diga lo contrario, no tienes ninguna obligación de seguir esa norma. Estas restricciones siempre vienen con sus razones adjuntas. Es interesante que le pongas la etiqueta de "cristiana de los años 60" a tu arrendador. Conozco a algunos ancianos cristianos (específicamente: mis abuelos) que también desaprobarían que una chica no casada comparta tu cama. Sin embargo, siento que es simplemente un estereotipo injusto evocar una respuesta irracional y emocional de la mente colmena de Reddit. Para ser franco: también conozco a muchos cristianos ancianos a quienes simplemente no les importaría. Desde la perspectiva de tu arrendador: una persona que no es inquilina [alguien que no está en el contrato] está durmiendo en tu apartamento/condominio/dúplex/etc. En el peor de los casos, eso podría ser ilegal en algunos lugares, y tu arrendador podría meterse en problemas por ello. En el mejor de los casos, es una responsabilidad. Ella tiene poca o ninguna opción legal para cualquier daño que tu novia haga a la propiedad o locales. (A diferencia de ti, y los otros inquilinos, que están sujetos a un contrato y un depósito de seguridad considerable). |
49 | We met around two years ago while she was studying across the country in my home city. We knew distance would be something we would need to tackle eventually, but we were so smitten with each other that we put that thought out of our minds. We had talked about what her plans were post-graduation and we agreed that her moving back was for the best and thought we could make it work. And for a while, we did. During this whole period of time, we talked about plans for how we would make this relationship work. I was interested in graduate school but soon it became apparent m graduate options were limited. I told her that I would look for a job by her, even though we waffled back and forth about whether it would be a good idea. I spent many hours working on the job process, but I never sent a single application. I know deep down that I have nobody to blame for that but myself, but I just didn’t do it. The lack of movement on my end has become a thorn in our relationship. She's expressed frustration that I'm stagnating; trapped between "finding my passion" and making the relationship work.I know I've been becoming more morose and depressed, and I know she's been frustrated with my change in demeanor. Recently, we had gotten into a larger argument where she admitted that she had lost all hope of me coming out there. She's worried that she is holding me back from finding my "passion." I don't know if she's right; I want her to be my passion, but we both know that is unfair to the both of us. We agreed we needed some space to re-evalue the relationship. I know I'm to blame for lying, telling her that I would move out there and not doing it. It's been the thing that has caused our lines of communication to crumble over the past months and deteriorate the relationship we've been trying to save. I've beginning to realize that me moving isn't right for either of us (considering that we're both'll be applying to graduate school again and by this point me moving there is almost too little too late) but I don't know what we have if there isn't the hope that we'll be together someday. I know she still loves me and I care about her more every day, but we're at an impasse in the relationship. Am I trying to hard to fix something that's too broken to repair? | Nos conocimos hace unos dos años mientras ella estaba estudiando al otro lado del país, en mi ciudad natal. Sabíamos que la distancia sería algo que eventualmente tendríamos que abordar, pero estábamos tan enamorados el uno del otro que dejamos ese pensamiento fuera de nuestras mentes. Hablamos sobre cuáles eran sus planes después de la graduación y estuvimos de acuerdo en que lo mejor era que ella se mudara de vuelta y pensamos que podríamos hacerlo funcionar. Y durante un tiempo, lo hicimos.
Durante todo este período, hablamos sobre planes de cómo haríamos que esta relación funcionara. Yo estaba interesado en la escuela de posgrado, pero pronto se hizo evidente que mis opciones eran limitadas. Le dije que buscaría un trabajo cerca de ella, aunque vacilamos sobre si sería una buena idea. Pasé muchas horas trabajando en el proceso de búsqueda de empleo, pero nunca envié una sola solicitud. Sé en el fondo que no tengo a nadie a quien culpar por eso más que a mí mismo, pero simplemente no lo hice. La falta de movimiento por mi parte se ha convertido en una espina en nuestra relación. Ella ha expresado su frustración porque estoy estancado; atrapado entre "encontrar mi pasión" y hacer que la relación funcione.
Sé que me he vuelto más melancólico y deprimido, y sé que ella ha estado frustrada con mi cambio de actitud. Recientemente, tuvimos una discusión más grande en la que admitió que había perdido toda esperanza de que yo fuera a mudarme allá. Está preocupada de estar deteniéndome de encontrar mi "pasión". No sé si tiene razón; quiero que ella sea mi pasión, pero ambos sabemos que eso no es justo para ninguno de los dos. Acordamos que necesitábamos algo de espacio para reevaluar la relación. Sé que tengo la culpa por mentir, diciéndole que me mudaría allá y no hacerlo. Ha sido la causa de que nuestras líneas de comunicación se hayan desmoronado en los últimos meses y deteriorado la relación que hemos intentado salvar.
Estoy comenzando a darme cuenta de que mudarme no es lo correcto para ninguno de los dos (considerando que ambos estaremos solicitando el ingreso a la escuela de posgrado nuevamente y a estas alturas mudarme allá es casi demasiado poco y demasiado tarde) pero no sé qué tenemos si no hay esperanza de que estaremos juntos algún día. Sé que ella aún me ama y yo me preocupo por ella más cada día, pero estamos en un punto muerto en la relación. ¿Estoy intentando demasiado arreglar algo que está demasiado roto para reparar? |
50 | So here's the deal. I'm a 17/M year old high school student. Yesterday I went out with this girl I met(16/f), working as a guide alongside me at the Bulgarian International Mathematics Competition. She was very open to meeting up and so we did. We found out that we had a lot in common and the date went suprisingly well, but had a cockblock towards the end (Was going to kiss her as I was walking her home but she brought in a friend and decided to go to a McDonalds after accompanying her to get her report card) I chose to avoid a trip to the friendzoned and walked away. Asked her out again today but this time she decided it might be a good idea to invite 2 other girls we had met working as guides and out of previous experience I declined and she wasn't pleased with my decision. I wonder if I should say yes, or just let this one pass or pretty much avoid meeting her ever again, in a very tight spot here. If I didn't make anything clear, I would explain it in full detail to anyone interested. | Aquí está el asunto. Soy un estudiante de secundaria de 17 años (hombre). Ayer salí con una chica que conocí (16 años, mujer), trabajando como guía junto a mí en la Competencia Internacional de Matemáticas de Bulgaria. Ella estaba muy abierta a quedar y así lo hicimos. Descubrimos que teníamos mucho en común y la cita fue sorprendentemente bien, pero surgió un obstáculo al final (Iba a besarla mientras la acompañaba a su casa, pero ella trajo a una amiga y decidió ir a un McDonalds después de acompañarla a recoger su boleta de calificaciones). Decidí evitar caer en la zona de amigos y me fui. Hoy le pregunté si quería salir de nuevo, pero esta vez pensó que sería buena idea invitar a otras dos chicas que habíamos conocido trabajando como guías y por experiencias previas, rechacé la invitación y no le agradó mi decisión. Me pregunto si debería haber dicho que sí, dejar pasar esta oportunidad o prácticamente evitar volver a encontrarme con ella. Estoy en una situación muy complicada. Si algo no quedó claro, lo explicaré con más detalle a quien esté interesado. |
51 | Original: Well I'm glad to report that most of you were right! All it took was holding my daughter for the first time and damn I am smitten. Her name is Elena Rose. And she is perfect. She was about 4 weeks early and was born this morning (12/31/15) at 8:38 am. My birthday was actually the 29th, and my wife's is January 6th, so we're all within about a week of each other! She and my wife are doing great despite her being early. After I made that original post I showed it to my wife and we cried and talked together for a few hours and I resolved to do better and be more involved and enthusiastic. I also confided how I had been feeling to my mom and she slapped me and told me to grow a pair. Can't say I didn't deserve that. I can't believe what a fucking idiot I was. Elena Rose is only like 12 hours old and I can't believe I ever lived without her, she is amazing. I know it's not going to be easy these next few months because we will be sleep deprived and constantly getting pooped on (she already pooped in my wife's hand lol) but I don't even care, I'm just glad she is here. So I just wanted to let everyone know and to say thanks for the brutal honesty, it was definitely what I needed to snap out of my funk. And I hope if there are other first time parents who felt the same way I did, that they wait it out and not make a rash decision like I might have. I would never have forgiven myself if I'd left my wife over my insecurities. Anyway I'm gonna go take a shower, no one told me how long labor lasts lol, just wanted to update and say thanks! | Original: Well I'm glad to report that most of you were right! All it took was holding my daughter for the first time and damn I am smitten. Her name is Elena Rose. And she is perfect. She was about 4 weeks early and was born this morning (12/31/15) at 8:38 am. My birthday was actually the 29th, and my wife's is January 6th, so we're all within about a week of each other! She and my wife are doing great despite her being early. After I made that original post I showed it to my wife and we cried and talked together for a few hours and I resolved to do better and be more involved and enthusiastic. I also confided how I had been feeling to my mom and she slapped me and told me to grow a pair. Can't say I didn't deserve that. I can't believe what a fucking idiot I was. Elena Rose is only like 12 hours old and I can't believe I ever lived without her, she is amazing. I know it's not going to be easy these next few months because we will be sleep deprived and constantly getting pooped on (she already pooped in my wife's hand lol) but I don't even care, I'm just glad she is here. So I just wanted to let everyone know and to say thanks for the brutal honesty, it was definitely what I needed to snap out of my funk. And I hope if there are other first time parents who felt the same way I did, that they wait it out and not make a rash decision like I might have. I would never have forgiven myself if I'd left my wife over my insecurities. Anyway I'm gonna go take a shower, no one told me how long labor lasts lol, just wanted to update and say thanks!
Translation: ¡Pues me alegra informar que la mayoría de ustedes tenían razón! Todo lo que hizo falta fue sostener a mi hija por primera vez y maldita sea, estoy enamorado. Su nombre es Elena Rose. Y ella es perfecta. Nació aproximadamente 4 semanas antes de tiempo y esta mañana (31/12/15) a las 8:38 am. Mi cumpleaños fue el 29, y el de mi esposa es el 6 de enero, ¡así que todos estamos dentro de la misma semana aproximadamente! Ella y mi esposa están bien a pesar de haber nacido antes de tiempo. Después de que hice esa publicación original, se la mostré a mi esposa y lloramos y hablamos juntos durante unas horas y resolví mejorar y estar más involucrado y entusiasta. También le confié cómo me había estado sintiendo a mi mamá y ella me dio una bofetada y me dijo que creciera. No puedo decir que no lo merecía. No puedo creer qué idiota fui. Elena Rose tiene apenas unas 12 horas de nacida y no puedo creer que hayamos vivido sin ella, es increíble. Sé que no será fácil durante los próximos meses porque estaremos privados de sueño y constantemente siendo ensuciados (ya se hizo popó en la mano de mi esposa lol) pero ni siquiera me importa, simplemente estoy feliz de que esté aquí. Así que solo quería que todos supieran y darles las gracias por la brutal honestidad, definitivamente era lo que necesitaba para salir de mi depresión. Y espero que si hay otros padres primerizos que se sintieron como yo, esperen y no tomen una decisión apresurada como podría haberlo hecho yo. Nunca me hubiera perdonado si hubiera dejado a mi esposa por mis inseguridades. En fin, voy a tomarme una ducha, nadie me dijo cuánto dura el parto lol, ¡solo quería actualizar y decir gracias! |
52 | I started dating this girl few month ago she’s really attractive but seemed a lil crazy at the time but I kinda just over looked it. We hit off quit well on every aspect, except over time she started showing extreme anxiety attacks for no reason for example I forgot to turn on my blinkers while making a right turn with no traffic and she starts shaking and freaking out. Fast forward to recent few days, she text me saying shes going away for few weeks, I kept pressing her and she says it’s an intervention. I was kinda shocked with her drug problem which she didn’t mention to me before, while in rehab she starts telling me her history of being raped 3 times and hows shes really fucked up in the head now and needs a lot of counselling. She wants a serious relationship with an end game like moving in together get married with kids etc. I’m a lil torn up inside not sure how to feel at the moment about her, I know it’s not her fault but do I really want to commit myself into something like this? | Empecé a salir con esta chica hace unos meses, es muy atractiva, pero parecía un poco loca en ese momento, aunque lo pasé por alto. Nos llevamos muy bien en todos los aspectos, excepto que con el tiempo comenzó a mostrar ataques de ansiedad extremos sin razón aparente, por ejemplo, me olvidé de encender las luces intermitentes al hacer un giro a la derecha sin tráfico y ella comienza a temblar y a ponerse histérica. Avanzando a los últimos días, ella me envió un mensaje diciendo que se va por unas semanas. Seguí insistiendo y ella dijo que es una intervención. Me sorprendió su problema con las drogas, el cual no me había mencionado antes. Mientras está en rehabilitación, comenzó a contarme su historia de haber sido violada 3 veces y cómo eso le ha afectado mucho mentalmente y necesita mucha consejería. Ella quiere una relación seria con un objetivo final como mudarnos juntos, casarnos y tener hijos, etc. Estoy un poco confuso por dentro, no estoy seguro de cómo sentirme en este momento acerca de ella. Sé que no es su culpa, pero ¿realmente quiero comprometerme en algo así? |
53 | I have class with a girl whom I've had class with in a previous semester. We were more than classmates- not quite friends but 'friendly acquaintances'. She's cute, I'm not too bad- theres some physical attraction. However, she has a boyfriend. I know this and she knows I know this. Out of respect, things never get too flirty or inappropriate. Up until this last week I've never seen her as anything more than just another cute face in class. well.. We had met up to work on some class work. I was somewhat hesitant at first-never wanting to overstep my bounds- but we ended up learning a lot about each other. Now this was exactly what I was afraid of. As it turns out we have a lot in common and I'm not just talking about liking the same color/movie type of shit. Many of our life experiences parallel each other- to the extent that within several hours we had both open the flood gates to pretty private information that you don't talk about without being extremely comfortable with that individual. Her boyfriend or past relationships were never even mentioned throughout the course of our conversation. It was more of a heart to heart with feelings of deep admiration for each other rather than pure physical/sexual attraction/tension. It wasn't until later than night that I had realized it and started to regret ever meeting up. Now I generally avoid women with boyfriends that I know I find attractive. I'm not a huge fan of enamoring myself with OPP(other people's property-for those not in the know). I've never felt this type of genuine, platonic, "puppy-love" for anyone else in my life. All past relationships were pretty vapid in regards to the things we had shared with each other in the short amount of time. I want to know more about her, I want this to bloom into a beautiful relationship. But shes in a relationship which has been going on for over 2 years. I'd love to be the one to make her happy- and I'm not saying she isn't right now... but I really can't stop thinking about her. I know that she feels SOMETHING, as she was acting weird in class after that- not making eye contact, acting quite shy. I'm not a homewrecker, but I can't help but feel as though If I just do the "right thing" and let her slip away I'm making a HUGE mistake. I'm not even sure what I'm asking. | Tengo clase con una chica con la que ya he tenido clase en un semestre anterior. Éramos más que compañeros de clase, no del todo amigos pero sí 'conocidos amistosos'. Ella es linda, yo no estoy tan mal; hay algo de atracción física. Sin embargo, ella tiene novio. Yo lo sé, y ella sabe que yo lo sé. Por respeto, las cosas nunca se ponen demasiado coquetas o inapropiadas. Hasta la semana pasada, nunca la había visto como algo más que una cara bonita en clase. Bueno... Nos reunimos para trabajar en algunas tareas. Al principio estaba algo dudoso, nunca queriendo pasarme de la raya, pero terminamos aprendiendo mucho el uno del otro. Esto era exactamente lo que temía. Resulta que tenemos mucho en común y no me refiero solo a gustarnos el mismo color/tipo de película. Muchas de nuestras experiencias de vida son paralelas, hasta el punto de que en varias horas ambos habíamos abierto las puertas a información bastante privada que no compartes a menos que estés muy cómodo con esa persona. Su novio o relaciones pasadas nunca fueron mencionados a lo largo de nuestra conversación. Fue más una charla de corazón a corazón con sentimientos de profunda admiración el uno por el otro, más que pura atracción/tensión física/sexual. No fue hasta más tarde esa noche que me di cuenta y empecé a lamentar haberme reunido. Generalmente evito a las mujeres con novios que sé que me parecen atractivas. No soy un gran fan de enamorarme de cosas de otras personas (para los que no lo saben). Nunca he sentido este tipo de "amor de cachorro" genuino y platónico por nadie más en mi vida. Todas las relaciones pasadas fueron bastante superficiales en cuanto a las cosas que compartimos en tan poco tiempo. Quiero saber más sobre ella, quiero que esto florezca en una hermosa relación. Pero ella está en una relación que ha estado durando más de 2 años. Me encantaría ser yo quien la haga feliz, no estoy diciendo que no lo esté ahora... pero no puedo dejar de pensar en ella. Sé que ella siente ALGO, ya que estaba actuando raro en clase después de eso, sin hacer contacto visual, actuando bastante tímida. No soy un rompehogares, pero no puedo evitar sentir que si simplemente hago lo "correcto" y la dejo escapar, estoy cometiendo un GRAN error. Ni siquiera estoy seguro de qué estoy preguntando. |
54 | So my friend and I have had tentative plans to watch the world cup together for months. So far these plans have not come to fruition. He's been out of town for a couple weeks and I had to go take care of my ailing mother so no big deal. Two days ago I texted him to see if he was back in town. If he was, I was going to see if he wanted to watch the game with me. Turns out he beat me to the punch. He said "yeah I get back tomorrow night (which is last night). want to watch the USA game on sunday?" I responded enthusiastically "heck yeah!" and left it at that since he was gonna be on a plane for like 4 hours minimum. So I call him this morning to flesh out our plans and he tells me he's gonna be watching the game with people from his indoor soccer team. WTF?! After having been looking forward to this for weeks, I'm super deflated. I wanted to be like dude wtf we had plans on the phone but I was caught completely off guard. Surely he wouldn't flake this time, given that we've been planning this for months and he's the one who suggested it! So as usual I was polite and we talked for a few mins and hung up. He pulled a similar stunt when I hosted a Super Bowl party. Not long before kick off I called him to see where he was and he told me he was going to another party. I won't bother listing all the times he's bailed, but my gf has noticed his flakiness too and has said I need to address it. But how? Conversations like these are pretty foreign among guys (at least in my experience). We just don't talk about our feelings as much. The predominant mentality is that getting upset over something like this means you need to get better grip on your emotions, but I don't think just continuing to stuff it down is going to work for me. | Así que mi amigo y yo hemos tenido planes tentativos para ver la Copa del Mundo juntos desde hace meses. Hasta ahora, estos planes no se han concretado. Él ha estado fuera de la ciudad por un par de semanas y yo tuve que ir a cuidar a mi madre enferma, así que no fue gran cosa. Hace dos días le envié un mensaje de texto para ver si ya estaba de vuelta en la ciudad. Si lo estaba, iba a ver si quería ver el partido conmigo. Resulta que él se me adelantó. Dijo "sí, regreso mañana por la noche (que fue anoche). ¿Quieres ver el partido de EE.UU. el domingo?" Respondí con entusiasmo "¡Sí, claro!" y lo dejé así ya que iba a estar en un avión durante al menos 4 horas. Así que lo llamé esta mañana para concretar nuestros planes y me dice que va a ver el partido con la gente de su equipo de fútbol sala. ¿¡Qué demonios?! Después de haber estado esperando esto durante semanas, estoy súper desinflado. Quería decirle algo como "¿qué demonios, teníamos planes" por teléfono, pero me tomó completamente por sorpresa. Seguramente no se cancelaría esta vez, dado que hemos estado planeando esto durante meses y ¡él fue quien lo sugirió! Entonces, como siempre, fui educado y hablamos durante unos minutos antes de colgar. Hizo algo similar cuando organicé una fiesta del Super Bowl. Poco antes del comienzo del partido lo llamé para ver dónde estaba y me dijo que iba a otra fiesta. No me molestaré en enumerar todas las veces que se ha echado atrás, pero mi novia también ha notado su falta de compromiso y me ha dicho que necesito abordar el tema. ¿Pero cómo? Conversaciones como estas son bastante extrañas entre chicos (al menos en mi experiencia). Simplemente no hablamos de nuestros sentimientos tanto. La mentalidad predominante es que enfadarse por algo así significa que necesitas controlar mejor tus emociones, pero no creo que seguir reprimiéndolas vaya a funcionar para mí. |
55 | I've (30/F) been best friends with two guys, Ray (40/M) and Jeff (30/M) for the last 10 or so years. We go on road trips and mini-vacations together. Fast forward to today. Jeff is unhappily married with a daughter (18mos), I'm happily married, and Ray is his happy bachelor self. We've still stuck to our sporadic weekend vacations every year or so without spouses. (My husband is ok with this since he's a homebody and doesn't want to stifle my love of travel.) Our last weekend trip was a few months ago for Ray's 40th birthday. We were surprised that Jeff joined us for all three days since he left his toddler at home with just his wife, but we figured they were adults and compromised about it. It was also driving distance from his home in case there was an emergency. A few weeks later Ray and I went to Jeff's house to hang out while his wife was at work, and Jeff just sat in the office and played video games while Ray and I watched his daughter in the living room! When Jeff's wife came home, she said with a big eye roll "Yeah, him leaving her up to me is a regular occurrence, just like he did for your trip." and told us that Jeff doesn't step up and parent. We told Jeff that wasn't cool to either his wife or his daughter. He just shrugged us off and we left as Jeff and his wife were getting into a fight about it. Today, Ray and I are planning a week long road trip for spring and we're debating whether or not to even tell Jeff. Neither of us trust him to say "I can't be away from home that long". Ray thinks not telling him would make him feel betrayed, and to an extent I agree, but I also don't even respect Jeff enough to spend more than an hour with him knowing that he's ok leaving his wife in the lurch when we travel. We've spoken to Jeff about his actions and we hope that him and his wife can fix their problems or split as at least Jeff admitted to being extraordinarily unhappy. But there's only so much support we can give when he says he is unhappy but doesn't do anything to fix it. Plus, it's because he is unhappy Ray and I think he's so eager to join us and leave his wife and kid behind. We don't want to enable that kind of behavior and have mentioned individual or couples therapy would be great. He still shrugs it off. But back to the problem that is on me and Ray... Should we not bring up the trip at all, mention it but not invite him? What do? | He sido (30/F) mejor amiga de dos chicos, Ray (40/M) y Jeff (30/M) durante los últimos 10 años más o menos. Hacemos viajes por carretera y pequeñas vacaciones juntos. Avancemos hasta hoy. Jeff está infeliz en su matrimonio y tiene una hija (18 meses), yo estoy felizmente casada y Ray sigue siendo feliz como soltero. Todavía hemos mantenido nuestras vacaciones esporádicas de fin de semana cada año más o menos sin los cónyuges. (Mi esposo está bien con esto ya que es hogareño y no quiere sofocar mi amor por viajar). Nuestro último viaje de fin de semana fue hace unos meses para el cumpleaños número 40 de Ray. Nos sorprendió que Jeff se uniera con nosotros los tres días ya que dejó a su hija pequeña en casa solo con su esposa, pero pensamos que eran adultos y lo habrían acordado. Además, la distancia de conducción desde su casa no era mucha en caso de una emergencia. Unas semanas después, Ray y yo fuimos a la casa de Jeff para pasar el rato mientras su esposa estaba en el trabajo, y Jeff simplemente se sentó en la oficina y jugó videojuegos mientras Ray y yo cuidábamos a su hija en la sala de estar. Cuando la esposa de Jeff llegó a casa, dijo con un gran gesto de desaprobación "Sí, que él me la deje a mí es algo habitual, igual que lo hizo para vuestro viaje," y nos dijo que Jeff no cumple con su papel de padre. Le dijimos a Jeff que no está bien ni para su esposa ni para su hija. Él solo nos ignoró y nos fuimos mientras Jeff y su esposa empezaban a discutir al respecto. Hoy, Ray y yo estamos planeando un viaje por carretera de una semana para primavera y estamos debatiendo si siquiera decírselo a Jeff. Ninguno de los dos confiamos en que él diga "No puedo estar fuera de casa tanto tiempo". Ray piensa que no decírselo le haría sentirse traicionado, y en parte estoy de acuerdo, pero tampoco respeto suficientemente a Jeff para pasar más de una hora con él sabiendo que está bien dejando a su esposa en la estacada cuando viajamos. Hemos hablado con Jeff sobre sus acciones y esperamos que él y su esposa puedan arreglar sus problemas o separarse ya que al menos Jeff admitió estar extraordinariamente infeliz. Pero sólo hay tanto apoyo que podemos darle cuando dice que es infeliz pero no hace nada para solucionarlo. Además, es porque está infeliz que Ray y yo pensamos que está tan ansioso por unirse a nosotros y dejar atrás a su esposa e hija. No queremos fomentar ese tipo de comportamiento y hemos mencionado que la terapia individual o de pareja sería genial. Él aún lo ignora. Pero volviendo al problema que tenemos Ray y yo... ¿Deberíamos no mencionarle el viaje en absoluto, mencionárselo pero no invitarlo? ¿Qué hacer? |
56 | I (22) was adopted from Romania by US born parents. Never met my biological parents, and I most likely have a sister five years my senior who they kept. Grew up in the states and am a US citizen. The most likely situation according to my folks was that money was relatively tight and my (biological) parents could not afford to take care of two kids. Apparently my biological mother was relatively young (early 20s) and my biological father was an engineer/studying to be an engineer. Also Romania in the early 90s was going through some pretty big changes. I am pretty sure they told me at a young age that I was adopted as I remember always knowing that I was adopted. I do remember being younger and my parents telling me that just like we consider our cats (always had cats) part of the family and they were adopted, I am a part of the family even though they are not my biological parents. I always considered my folks (and still do, obviously) mom and dad. I guess it also helped that I keep in touch with other people who were born in the same city as I was and live relatively local (>3 hour drive). I do remember some kids being kids and saying things such as my biological parents didn't love me and got rid of me. My dad used to always tell me, "Don't let them get to you, their parents were stuck with them - we chose you." | Yo (22) fui adoptado de Rumania por padres nacidos en EE. UU. Nunca conocí a mis padres biológicos, y lo más probable es que tenga una hermana cinco años mayor que yo, a quien ellos mantuvieron. Crecí en los Estados Unidos y soy ciudadano estadounidense. La situación más probable según mis padres adoptivos fue que el dinero era relativamente escaso y mis padres biológicos no podían permitirse cuidar a dos niños. Al parecer, mi madre biológica era relativamente joven (principios de los 20) y mi padre biológico era ingeniero/estudiaba para ser ingeniero. Además, Rumania a principios de los años 90 estaba pasando por cambios bastante importantes. Estoy bastante seguro de que me dijeron a una edad temprana que fui adoptado, ya que recuerdo siempre haber sabido que era adoptado. Recuerdo ser más joven y que mis padres me decían que así como consideramos a nuestros gatos (siempre tuvimos gatos) parte de la familia y ellos fueron adoptados, yo también soy parte de la familia aunque ellos no sean mis padres biológicos. Siempre consideré a mis padres adoptivos (y todavía lo hago, obviamente) como mamá y papá. Supongo que también ayudó que me mantengo en contacto con otras personas que nacieron en la misma ciudad que yo y viven relativamente cerca (más de 3 horas en coche). Recuerdo que algunos niños decían cosas como que mis padres biológicos no me querían y se deshicieron de mí. Mi papá solía decirme siempre, "No dejes que te afecte, sus padres estaban atrapados con ellos - nosotros te elegimos a ti." |
57 | Oh man, so many... Get home and the kids are watching a show about psychics bending spoons, moving pencils, etc. All excited, I'm like yeah, so? I can do that. They want to see me "move something with my mind". Tell them to finish watching the show while I shower. Grab a flashlight and some fishing line out of the garage, run the line behind my bed to the nightstand, and up through the lens of the flashlight. Shower. Kids come in, we sit on the edge of the bed, I put my hand out towards the flashlight a few inches away, concentrate, hand shaking with effort. Flashlight rattles. I sigh and tell them they must be stopping it by assuming it won't move. I tell them to look at it sideways and imagine it "falling" into my hand. Flashlight jumps several inches into my hand. I remove the fishing line and hand it to them. Tell them to go practice. My wife said they'd come home from school everyday for a week and just sit in front of the flashlight. I once made my son believe the world was ending during a War of the Worlds remake by flipping the cable box around and flipping channels while the disclaimers were on. At the end when the meteors were falling, I reached out my bedroom window to the circuit breakers and flipped off the power to the entire house. He ran screaming down the hall and almost knocked himself out hitting the wall at the end in the dark. Told them the brakes were failing on the van down a monster hill. I had my daughter and her friend move to the third seat and buckle in, had my son ready to leap from the van just before I was going to ram the wall to slow it down. Told him since I was going to crash it on my side, it would be his responsibility to pull his sister and her friend from the burning wreckage before they were "too badly burned". He had the door open and his seatbelt off when I started laughing. Oh the sweet screams of fear. Bonus points for making all three of them cry. Had them convinced for years that I could swallow small toys and pull them out of my belly button. So many others... As an added bonus, my son is on reddit, as are many of his friends and co-workers, so really this post should probably count. | Oh hombre, tantos... Llego a casa y los niños están viendo un programa sobre psíquicos doblando cucharas, moviendo lápices, etc. Todos emocionados, yo estoy como "sí, ¿y qué?". Dicen que quieren verme "mover algo con mi mente". Les digo que terminen de ver el programa mientras me ducho. Cojo una linterna y un hilo de pescar del garaje, paso el hilo detrás de mi cama hasta la mesita de noche y lo subo por la lente de la linterna. Me ducho. Los niños entran, nos sentamos al borde de la cama, extiendo mi mano hacia la linterna a unos pocos centímetros de distancia, me concentro, mi mano tiembla con esfuerzo. La linterna traquetea. Suspiro y les digo que deben estar deteniéndola al asumir que no se moverá. Les digo que la miren de lado e imaginen que "cae" en mi mano. La linterna salta varios centímetros hasta mi mano. Quito el hilo de pescar y se lo entrego. Les digo que vayan a practicar. Mi esposa dijo que vendrían de la escuela todos los días durante una semana y se sentarían frente a la linterna. Una vez hice que mi hijo creyera que el mundo se estaba acabando durante un remake de La Guerra de los Mundos al girar la caja del cable y cambiar de canal mientras los avisos estaban en pantalla. Al final, cuando los meteoritos caían, extendí mi mano por la ventana de mi habitación hacia los interruptores de circuito y apagué la electricidad de toda la casa. Él corrió gritando por el pasillo y casi se golpea contra la pared del final en la oscuridad. Les dije que los frenos de la camioneta estaban fallando bajando una colina monstruosa. Hice que mi hija y su amiga se movieran al tercer asiento y se abrocharan el cinturón, y que mi hijo estuviera listo para saltar de la camioneta justo antes de que yo fuera a chocar contra la pared para frenarla. Le dije que como iba a estrellarla de mi lado, sería su responsabilidad sacar a su hermana y a su amiga de los restos en llamas antes de que estuvieran "demasiado quemadas". Tenía la puerta abierta y el cinturón desabrochado cuando comencé a reírme. Oh, los dulces gritos de miedo. Puntos extra por hacer llorar a los tres. Les hice creer durante años que podía tragar juguetes pequeños y sacarlos de mi ombligo. Muchos más... Como recompensa adicional, mi hijo está en reddit, al igual que muchos de sus amigos y compañeros de trabajo, así que realmente esta publicación debería contar. |
58 | Absolutely DO NOT take down this review. This would be an example of a SLAPP suit that is intended to keep you from exercising your first amendment rights. Many states (including Florida, New York, and Pennsylvania) have Anti-SLAPP laws that would likely cause the lawsuit to be automatically dismissed; however, if the suit wasn't dismissed, here's some advice for possible legal action: First, for a plaintiff (the router manufacturer) to win a defamation case against a defendant (you), the plaintiff must prove all of the following: A false statement of fact, not opinion, about the plaintiff Publication of the statement without a privilege to do so Fault or Negligence Actual or Presumed damages The key to your defense would definitely be the truth if they really are hiring a company to write reviews, or if the other router you mentioned is, in fact, the same router. After that, you could state that you have a qualified privilege to speak on this review. Since you and the third party (review readers) that you communicated to have a common and legitimate interest in the plaintiff, qualified privilege applies. This doesn't provide absolute immunity, but you can avoid liability for defamation if your statement is made in good faith/without malice (which it is). Lastly, you should refer to the four requirements that I listed above for a successful defamation lawsuit. Although the first three requirements are debatable (more likely in your favor), it is not likely that the plaintiff could prove that your review caused damage to their company. If you want more info about SLAPP suits, here's the link: | Absolutamente NO quite esta reseña. Esto sería un ejemplo de una demanda SLAPP que está destinada a impedir que ejerza sus derechos de la primera enmienda. Muchos estados (incluyendo Florida, Nueva York y Pensilvania) tienen leyes Anti-SLAPP que probablemente causarían que la demanda se desestimara automáticamente; sin embargo, si la demanda no fuera desestimada, aquí hay algunos consejos para posibles acciones legales: Primero, para que un demandante (el fabricante del router) gane un caso de difamación contra un acusado (usted), el demandante debe probar todo lo siguiente:
1. Una declaración falsa de hecho, no de opinión, sobre el demandante
2. Publicación de la declaración sin un privilegio para hacerlo
3. Culpa o negligencia
4. Daños reales o presuntos
La clave de su defensa sería definitivamente la verdad si realmente están contratando una empresa para escribir reseñas, o si el otro router que mencionó es, de hecho, el mismo router. Después de eso, podría declarar que tiene un privilegio calificado para opinar en esta reseña. Dado que usted y la tercera parte (lectores de la reseña) a la que se comunicó tienen un interés común y legítimo en el demandante, se aplica el privilegio calificado. Esto no proporciona inmunidad absoluta, pero puede evitar la responsabilidad por difamación si su declaración se hizo de buena fe/sin malicia (que es así). Por último, debe referirse a los cuatro requisitos que enumeré anteriormente para una demanda exitosa por difamación. Aunque los primeros tres requisitos son discutibles (más probablemente a su favor), no es probable que el demandante pueda probar que su reseña causó daños a su empresa. Si desea más información sobre demandas SLAPP, aquí está el enlace: |
59 | I lived in Southern Mexico for six months for fun and to see what it was like. Gave my girlfriend the final smooch and said adios. Flew from Oaxoca to Mexico City first and my ears did not pop. That was uncomfortable. Flew from Mexico City to Houston and started feeling sick. I noticed that I was really tired and had no stamina. Something was super swollen in the back of my throat so I was not drinking much water because it hurt so bad to swallow. I get to Houston and I feel feverish and weak. Security takes 1:30 hours out of my 1:45 layover. I start running to my connecting flight and my head is pounding and I run out of breath in about 5 minutes. Luckily a airport employee drives by in a buggy and I tell her that I need a ride NOW to my flight. Hop on and make my flight to Portland OR. I get up in the air and my ears wont pop again and I feel like I am going to explode. I start feeling like I am going to black out. I call for water and attendant says "we will be coming around with drinks mid flight". Great. At this point I know I am really dehydrated. I get my water and ask from more about 20 minutes later. I got told no. What the fuck! It is water!!! Why be so stingy with it? Meanwhile I am very feverish and constantly trying to remain conscious. I kept saying "Just get home, gotta make it home" in my head. Flight lands I get my stuff and my uncle picks me up. He notes that I look like shit. Wake up next morning feeling like death. My aunt from out of town is there and she says "You need to see a doctor, you look like death". Turns out I was very dehydrated, had mono, and a ruptured spleen. I felt like death because I was dying. I was 25 at the time. 2 months of internal bleeding later I got surgery to drain my spleen and I am ok now. | Viví en el sur de México durante seis meses por diversión y para ver cómo era. Le di a mi novia el beso final y le dije adiós. Primero volé de Oaxaca a la Ciudad de México y mis oídos no se destaparon. Fue incómodo. Luego volé de la Ciudad de México a Houston y empecé a sentirme enfermo. Noté que estaba realmente cansado y sin resistencia. Tenía algo muy hinchado en la parte posterior de la garganta, así que no estaba bebiendo mucha agua porque me dolía mucho tragar. Llegué a Houston y me sentía febril y débil. La seguridad me tomó 1:30 horas de mi escala de 1:45 horas. Empecé a correr hacia mi vuelo de conexión y mi cabeza me dolía mucho y me quedé sin aliento en unos 5 minutos. Afortunadamente, una empleada del aeropuerto pasó en un carrito y le dije que necesitaba un paseo YA hacia mi vuelo. Me subí y logré abordar mi vuelo a Portland, Oregón. Subimos al aire y mis oídos no se destaparon de nuevo y sentía que iba a explotar. Empecé a sentir que me iba a desmayar. Pedí agua y la asistente de vuelo dijo "pasaremos con las bebidas a mitad del vuelo". Genial. En este punto, sabía que estaba realmente deshidratado. Conseguí mi agua y pedí más unos 20 minutos después. Me dijeron que no. ¡Qué demonios! ¡Es agua! ¿Por qué ser tan tacaños con ella? Mientras tanto, tenía mucha fiebre y continuamente trataba de mantenerme consciente. Seguía diciéndome "solo llega a casa, tienes que llegar a casa" en mi cabeza. El vuelo aterriza, recojo mis cosas y mi tío me recoge. Nota que me veo horrible. Me despierto a la mañana siguiente sintiéndome como la muerte. Mi tía que está de visita dice "necesitas ver a un médico, te ves como la muerte". Resulta que estaba muy deshidratado, tenía mononucleosis y el bazo roto. Me sentía como la muerte porque me estaba muriendo. Tenía 25 años en ese momento. Después de 2 meses de sangrado interno me hicieron una cirugía para drenar mi bazo y ahora estoy bien. |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
Most machine translation datasets are based on formal texts from newspapers or other professionally written sources. This causes models to underperform when asked to translate colloquial text found on the internet. To address this issue, we have retrieved approximately 15K Reddit posts from SophieTr/reddit_clean and translated them into Spanish using GPT-4.
Warning: This dataset contains random posts from Reddit, which may include biased political opinions, NSFW content, rude language, and other unsafe content.
Other cool machine translation datasets:
- Downloads last month
- 42
Size of downloaded dataset files:
28.6 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
28.6 MB
Number of rows:
15,203
Models trained or fine-tuned on Iker/Reddit-Post-Translation
