src_url
stringlengths 14
368
| trg_url
stringlengths 15
500
| src_text
stringlengths 4
978
| trg_text
stringlengths 4
1.02k
| bleualign_score
stringlengths 8
8
| src_deferred_hash
stringlengths 12
50
| trg_deferred_hash
stringlengths 12
50
| src_paragraph_id
stringlengths 8
50
| trg_paragraph_id
stringlengths 8
49
| src_doc_title
stringlengths 0
773
| trg_doc_title
stringlengths 0
902
| src_crawl_date
stringlengths 16
50
| trg_crawl_date
stringlengths 16
50
| src_file_type
stringclasses 3
values | trg_file_type
stringclasses 4
values | src_boilerplate
stringlengths 4
26
| trg_boilerplate
stringlengths 4
26
| src_heading_html_tag
stringclasses 14
values | trg_heading_html_tag
stringclasses 14
values | bifixer_hash
stringlengths 16
16
| bifixer_score
stringlengths 4
7
| bicleaner_ai_score
stringlengths 5
5
| biroamer_entities_detected
stringclasses 2
values | dsi
stringclasses 9
values | translation_direction
stringclasses 4
values | en_document_level_variant
stringclasses 4
values | domain_en
stringlengths 4
47
| en_domain_level_variant
stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
https://www.rmf.is/is/um-rmf/starfsfolk | https://www.rmf.is/en/about-us-2/staff | Hann er gestaprófessor við ferðamáladeild München-háskóla í Apphied Sciences og er í samvinnu við Háskóla Íslands. | He is a regular visiting professor at the Faculty of Tourism at Munich University of Applied Sciences, and he cooperates with colleagues from the University of Iceland. | 0.525826 | 8c74e6a5d8f4343c | d0b61f868bcef0de | p24:28s2/2 | p23:27s4/4 | Starfsfólk | Rannsóknamiðstöð ferðamála | Staff | Icelandic Tourism Research Centre | 2021-07-17 23:14 | 2021-07-18 04:20 | html | html | good | good | no | no | ffd304c61c586b61 | 99.95 | 0.927 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.rmf.is | B |
https://pub.norden.org/politiknord2020-727/ | https://pub.norden.org/politiknord2020-728/ | liðka fyrir hreyfanleika á Norðurlöndum sem er undirstaða norrænnar samvinnu. | promote freedom of movement in the Nordic Region, which is fundamental to Nordic co-operation. | 0.577350 | e8349094793cb094 | 303ef7ed5ea00244 | p104:182s1/6 | p104:183s1/6 | Nordisk Ministerråd - PolitikNord2020-727 | Nordisk Ministerråd - PolitikNord2020-728 | 2021-07-20 18:41 | 2021-07-21 07:13 | html | html | good | good | no | no | ffd33c946c0b5b82 | 100.53 | 0.895 | No | online-dispute-resolution | first-orig-second-ht | B | pub.norden.org | B |
https://www.collectiveray.com/is/inmotion-vs-siteground | https://www.collectiveray.com/inmotion-vs-siteground | Fyrirtækin tvö nota „ótakmarkað“ ansi oft á sölustöðum sínum, svo sem ótakmarkað pláss eða ómælt umferð. | The two companies use "unlimited" pretty often in their sales pitches, such as unlimited disk space, or unmetered traffic. | 0.554959 | 3f95532b4a7b4c4b | 2e37968407fa4fcf | p281:317s1/2 | p279:310s1/2 | SiteGround vs InMotion Hosting: Heiðarleg endurskoðun (Jan 2021) | SiteGround vs InMotion Hosting: An Honest Review (Jan 2021) | 2021-07-20 23:26 | 2021-07-18 21:20 | html | html | good | good | no | no | ffd35c5f9e2adb9c | 176.01 | 0.824 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.collectiveray.com | MIX |
https://arsskyrsla2019.or.is/umhverfi/ | https://annualreport2019.or.is/environment/ | Áhersla er lögð á verndun neysluvatns, að tryggja sjálfbæra nýtingu auðlinda og að vinna eftir hugmyndafræði sjálfbærrar þróunar. | Key factors include the protection of potable water, sustainable utilisation of resources and compliance with the pillars of sustainable development. | 0.430822 | 7a8493329d144037 | 44a985551dfa1ea2 | p36:124s3/6 | p35:124s3/6 | Umhverfismál | Environment | 2021-07-17 21:53 | 2021-07-18 03:13 | html | html | good | good | no | no | ffd36cb9eed56cfa | 104.27 | 0.949 | No | other | first-orig-second-ht | B | annualreport2019.or.is | B |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-5-interpretations | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-5-interpretations | Hvað leikmenn verða að gera þegar nefndin frestar leik | What Players Must Do When Committee Suspends Play | 0.295868 | 21b7f8234d033e79 | c74510f0cf396123 | p135:767s1/1 | p124:767s1/1 | Að leika umferðina | Playing the Round | 2021-07-17 22:59 | 2021-07-18 04:39 | html | html | neargood | short | yes | yes | ffd3a079ea5a9e65 | 99.1 | 0.973 | No | other | second-orig-first-mt | MIX | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-5 | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-5 | Hvað leikmenn verða að gera þegar nefndin frestar leik | What Players Must Do When Committee Suspends Play | 0.295868 | 21b7f8234d033e79 | c74510f0cf396123 | p119:582s1/1 | p107:564s1/1 | Að leika umferðina | Playing the Round | 2021-07-17 22:57 | 2021-07-18 00:22 | html | html | neargood | short | yes | yes | ffd3a079ea5a9e65 | 99.1 | 0.973 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.randa.org | MIX |
http://www.jonas.is/feneyjar-gongur/ | http://www.jonas.is/venezia-walks/ | Við beygjum þar til hægri, förum yfir næstu brú og göngum suður að görðunum, þar sem alþjóðlegi bíennalinn er haldinn. | There we turn right, cross the next bridge and walk south to the gardens of the international Biennale. | 0.628531 | 37adf6b01b7d616e | 4e870f7c0bfd2e05 | p413:501s2/3 | p407:461s2/3 | Feneyjar göngur - Jónas Kristjánsson | Venezia walks - Jónas Kristjánsson | 2021-07-19 22:51 | 2021-07-18 12:58 | html | html | good | good | no | no | ffd3edf9b2817e48 | 103.47 | 0.971 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.jonas.is | A |
http://uts.hi.is/node/314 | https://uts.hi.is/node/455 | Starfsmenn HÍ geta sótt um IP tölu fyrir borðtölvur (fastar starfstöðvar). | Employees of HÍ can apply for a fixed IP address (wired Connection). | 0.436436 | a6e1c507051b492e | 1a654d32fb570f4c | p4:13s1/3 | p4:12s1/2 | Umsókn um fasta IP tölu | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands | Apply for a fixed IP address (wired Connection) | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands | 2021-07-17 23:43 | 2021-07-21 04:46 | html | html | good | good | no | no | ffd416394fec1091 | 99.44 | 0.706 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | uts.hi.is | MIX |
https://uts.hi.is/node/314/ | http://uts.hi.is/node/455 | Starfsmenn HÍ geta sótt um IP tölu fyrir borðtölvur (fastar starfstöðvar). | Employees of HÍ can apply for a fixed IP address (wired Connection). | 0.436436 | a6e1c507051b492e | 1a654d32fb570f4c | p4:13s1/3 | p4:12s1/2 | Umsókn um fasta IP tölu | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands | Apply for a fixed IP address (wired Connection) | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands | 2021-07-18 00:54 | 2021-07-18 15:31 | html | html | good | good | no | no | ffd416394fec1091 | 99.44 | 0.706 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | uts.hi.is | MIX |
http://www.rnh.is/?p=10790 | https://www.rnh.is/?p=10801 | Í landi, þar sem ríkið væri eini vinnuveitandi, ætti stjórnarandstæðingurinn erfitt um vik, en frelsið væri ekki raunverulegt frelsi, nema það væri frelsi til að gagnrýna stjórnvöld. | In a country where the state was the sole employer, any opposition would encounter almost insurmountable difficulties: the really significant freedom was the freedom to dissent. | 0.376081 | b86899c31e8e83b8 | f942263ee2ae469e | p3:5s2/7 | p4:6s2/6 | Hannes: Kúgunin eðlislæg kommúnismanum | RNH | Gissurarson: Failure of Communism Systemic, Not Accidental | RNH | 2021-07-18 03:16 | 2021-07-18 18:08 | html | html | good | good | no | no | ffd4300a53b3b599 | 102.53 | 0.910 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.rnh.is | B |
https://www.rnh.is/?p=10790 | http://www.rnh.is/?p=10801 | Í landi, þar sem ríkið væri eini vinnuveitandi, ætti stjórnarandstæðingurinn erfitt um vik, en frelsið væri ekki raunverulegt frelsi, nema það væri frelsi til að gagnrýna stjórnvöld. | In a country where the state was the sole employer, any opposition would encounter almost insurmountable difficulties: the really significant freedom was the freedom to dissent. | 0.376081 | b86899c31e8e83b8 | f942263ee2ae469e | p3:5s2/7 | p4:6s2/6 | Hannes: Kúgunin eðlislæg kommúnismanum | RNH | Gissurarson: Failure of Communism Systemic, Not Accidental | RNH | 2021-07-18 04:43 | 2021-07-18 13:45 | html | html | good | good | no | no | ffd4300a53b3b599 | 102.53 | 0.910 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.rnh.is | B |
http://www.linde-healthcare.is/is/products_services_ren/information_for_the_public_patients/diseases_treatment/pain_relief_childbirth/index.html | http://www.linde-healthcare.is/en/products_services_ren/information_for_the_public_patients/diseases_treatment/pain_relief_childbirth/index.html | Verkirnir birtast ekki skyndilega. | The pain does not come suddenly. | 0.436778 | ce5561810ed02b22 | 2aea70e67daba8a7 | p6:10s3/5 | p5:9s3/5 | Verkjastilling við fæðingu | Linde Healthcare | Pain Relief in Childbirth | Linde Healthcare | 2021-07-18 14:13 | 2021-07-22 16:40 | html | html | good | good | no | no | ffd463c6ebcd89c9 | 95.77 | 0.743 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.linde-healthcare.is | B |
https://utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/frettir/1087-timapantanir-naudhsynlegar-i-afgreidhslu-utlendingastofnunar-fra-og-medh-31-mars | https://utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration/news/1088-appointments-necessary-in-directorate-s-reception-as-of-march-31 | Verði mikið álag á þjónustuverið vegna þessara breytinga verður starfsfólki við símsvörun fjölgað. | In the case of long waiting times for telephone services, the telephone answering staff will be increased. | 0.259067 | 1d10359cfb9cf306 | 5eef8e1ced479501 | p7:9s4/4 | p7:9s4/4 | Tímapantanir nauðsynlegar í afgreiðslu Útlendingastofnunar frá og með 31. mars | Appointments necessary in Directorate’s reception as of March 31 | 2021-07-18 23:24 | 2021-07-21 05:38 | html | html | good | good | no | no | ffd4b266b8292800 | 105.94 | 0.775 | No | other | first-orig-second-mt | A | utl.is | MIX |
https://www.utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/frettir/1087-timapantanir-naudhsynlegar-i-afgreidhslu-utlendingastofnunar-fra-og-medh-31-mars | https://www.utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration/news/1088-appointments-necessary-in-directorate-s-reception-as-of-march-31 | Verði mikið álag á þjónustuverið vegna þessara breytinga verður starfsfólki við símsvörun fjölgað. | In the case of long waiting times for telephone services, the telephone answering staff will be increased. | 0.259067 | 1d10359cfb9cf306 | 5eef8e1ced479501 | p7:9s4/4 | p7:9s4/4 | Tímapantanir nauðsynlegar í afgreiðslu Útlendingastofnunar frá og með 31. mars | Appointments necessary in Directorate’s reception as of March 31 | 2021-07-18 00:47 | 2021-07-18 09:12 | html | html | good | good | no | no | ffd4b266b8292800 | 105.94 | 0.775 | No | other | first-orig-second-mt | A | www.utl.is | MIX |
https://www.gaumur.is/is/voktun/umhverfid/24-vatnsaudlindir | https://www.gaumur.is/en/voktun-1/umhverfid-1/24-vatnsaudlindir-1 | Arsen er frumefni með efnatáknið As. | Arsenic is an element with the chemical formula As. | 0.730297 | dd17f990e360383d | 5730d8cb69f9641 | p34:42s1/5 | p45:55s1/5 | 2.4 Vatnsauðlindir | Sjálfbærniverkefnið á Norðausturlandi | 2.4 Water Resources | Gaumur | 2021-07-17 21:53 | 2021-07-17 22:45 | html | html | good | good | no | no | ffd4f99f896008bf | 96.99 | 0.838 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.gaumur.is | B |
http://www.linde-gas.is/is/industries_ren/automotive/index.html | http://www.linde-gas.is/en/industries_ren/automotive/index.html | Utblástursprófun – kvörðunargas okkar er notað til nákvæmrar mælingar á loftgæðum og við prófun á ökutækjum hjá bílaframleiðendum og á bifreiðaverkstæðum | Emission testing – our calibration gases are used for accurate monitoring of air quality and in vehicle engine testing by automotive manufacturers and garages | 0.490920 | 93113ecd3b6fbd81 | faf6c6f814bcc667 | p13:13s1/1 | p13:13s1/1 | Bílaiðnaður | Linde (fyrrum ÍSAGA) Iðnaðarsvið | Automotive | Linde (former AGA) Industrial Gases | 2021-07-17 21:59 | 2021-07-18 02:21 | html | html | good | good | no | no | ffd50b1843e9302d | 158.77 | 0.928 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.linde-gas.is | B |
https://www.linde-gas.is/is/industries_ren/automotive/index.html | https://www.linde-gas.is/en/industries_ren/automotive/index.html | Utblástursprófun – kvörðunargas okkar er notað til nákvæmrar mælingar á loftgæðum og við prófun á ökutækjum hjá bílaframleiðendum og á bifreiðaverkstæðum | Emission testing – our calibration gases are used for accurate monitoring of air quality and in vehicle engine testing by automotive manufacturers and garages | 0.490920 | 93113ecd3b6fbd81 | faf6c6f814bcc667 | p13:13s1/1 | p13:13s1/1 | Bílaiðnaður | Linde (fyrrum ÍSAGA) Iðnaðarsvið | Automotive | Linde (former AGA) Industrial Gases | 2021-07-18 08:01 | 2021-07-19 04:05 | html | html | good | good | no | no | ffd50b1843e9302d | 158.77 | 0.928 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.linde-gas.is | B |
https://arsskyrsla2018.or.is/umhverfi/ | https://annualreport2018.or.is/umhverfi/ | Lögð er áhersla á góðan frágang, endurheimt náttúrlegs umhverfis og minnkun sjónrænna áhrifa á virkjanasvæðum Orku náttúrunnar og athafnasvæðum Veitna, Gagnaveitu Reykjavíkur og OR. | The emphasis is placed on the good restoration and reclamation of the natural environment and reducing the visual impact of Reykjavik Energy’s power plant areas and the operating areas of Veitur Utilities, the Reykjavik Fibre Network and Reykjavik Energy. | 0.342160 | e6fd43c00dec08d2 | 540a3061cec4eeea | p67:73s3/6 | p72:78s3/6 | Umhverfismál | Environment | 2021-07-17 22:22 | 2021-07-18 23:16 | html | html | good | good | no | no | ffd519c4d5edbf18 | 119.76 | 0.719 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | annualreport2018.or.is | B |
https://www.ferdalag.is/is/ahugaverdir-stadir/hapunktar/katla-geopark | https://www.ferdalag.is/en/accommodation/in-tent-or-caravan/place/highlights/katla-geopark | Elsta bergið er um 2,5 milljón ára gamalt og finnst við rætur Lómagnúps sem er gamall sjávarhamar og eitt hæsta standberg landsins (671 m). | The oldest bedrock in the area is about 2.5 million years old, and can be found at the base of Lómagnúpur, an old sea-cliff (671 m). | 0.473978 | e7870ea357457eb1 | d638d90e9a10f705 | p10:11s1/2 | p7:8s4/5 | Katla Jarðvangur | Ferdalag.is | Katla UNESCO Global Geopark | Ferdalag.is | 2021-07-22 17:33 | 2021-07-30 14:53 | html | html | good | good | no | no | ffd557be707d232e | 93.86 | 0.940 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.ferdalag.is | MIX |
https://www.south.is/is/afangastadir/nattura/i-jardvangi/ | https://www.south.is/en/destinations/nature/geopark | Elsta bergið er um 2,5 milljón ára gamalt og finnst við rætur Lómagnúps sem er gamall sjávarhamar og eitt hæsta standberg landsins (671 m). | The oldest bedrock in the area is about 2.5 million years old, and can be found at the base of Lómagnúpur, an old sea-cliff (671 m). | 0.473978 | e7870ea357457eb1 | d638d90e9a10f705 | p60:111s21/23 | p7:111s19/21 | Í jarðvangi | Upplifðu Suðurland | Geopark | Visit South Iceland | 2021-07-20 11:41 | 2021-07-18 08:40 | html | html | good | good | no | no | ffd557be707d232e | 93.86 | 0.940 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.south.is | MIX |
https://www.south.is/is/afangastadir/nattura/natturustadir/katla-jardvangur | https://www.south.is/en/destinations/nature/nature/katla-geopark | Elsta bergið er um 2,5 milljón ára gamalt og finnst við rætur Lómagnúps sem er gamall sjávarhamar og eitt hæsta standberg landsins (671 m). | The oldest bedrock in the area is about 2.5 million years old, and can be found at the base of Lómagnúpur, an old sea-cliff (671 m). | 0.473978 | e7870ea357457eb1 | d638d90e9a10f705 | p9:43s1/2 | p6:40s4/5 | Katla Jarðvangur | Upplifðu Suðurland | Katla UNESCO Global Geopark | Visit South Iceland | 2021-07-18 02:14 | 2021-07-18 01:42 | html | html | good | good | no | no | ffd557be707d232e | 93.86 | 0.940 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.south.is | MIX |
https://www.south.is/is/afangastadir/vinsaelir-stadir/katla-jardvangur | https://www.south.is/en/place/katla-geopark | Elsta bergið er um 2,5 milljón ára gamalt og finnst við rætur Lómagnúps sem er gamall sjávarhamar og eitt hæsta standberg landsins (671 m). | The oldest bedrock in the area is about 2.5 million years old, and can be found at the base of Lómagnúpur, an old sea-cliff (671 m). | 0.473978 | e7870ea357457eb1 | d638d90e9a10f705 | p9:43s1/2 | p6:40s4/5 | Katla Jarðvangur | Upplifðu Suðurland | Katla UNESCO Global Geopark | Visit South Iceland | 2021-07-18 05:29 | 2021-07-18 09:14 | html | html | good | good | no | no | ffd557be707d232e | 93.86 | 0.940 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.south.is | MIX |
http://www.jonas.is/new-york-hverfi/ | http://www.jonas.is/new-york-walks/ | Þorpsbúarnir eru félagslega meðvitaðir og standa vel saman, þegar á reynir. | The villagers are socially conscious and stick together when needed. | 0.535171 | 2d53e751f9b036d | afccb7a7bc11bc18 | p35:57s2/2 | p153:436s4/4 | New York hverfi - Jónas Kristjánsson | New York walks - Jónas Kristjánsson | 2021-07-18 12:47 | 2021-07-27 22:10 | html | html | good | good | no | no | ffd55c8c9af76d4f | 102.03 | 0.729 | No | other | first-orig-second-mt | A | www.jonas.is | A |
https://flora-utgafa.is/12-utgafa/svartar-konur-i-afthreyingarmenningu/ | https://flora-utgafa.is/vol-12-english/black-women-in-entertainment/ | Staðalímyndirnar framkallast meira að segja í ástarmálum svartra kvenna sem eru oft lituð af þráhyggju á svarta kvenmannslíkamanum. | These stereotypes often appear in Black women’s love life, which are often characterized by obsession or hyper-attention on the Black women body. | 0.329690 | afb6f675e0a4824b | 1830d0287740b0d6 | p11:15s1/4 | p11:15s1/4 | Svartar konur í afþreyingarmenningu | Black Women in entertainment | 2021-07-17 23:50 | 2021-07-18 01:29 | html | html | good | good | no | no | ffd585894859e210 | 130.45 | 0.930 | No | other | first-orig-second-ht | A | flora-utgafa.is | MIX |
https://mataraudur.is/um-okkur/ | https://mataraudur.is/en/aboutus/ | Ætlunin er að draga Íslendinga og erlenda gesti að hlaðborði íslenskra krása, upplýsa um hreinleika þeirra og tefla fram sögu Íslendinga sem birtist í matarmenningu og hefðum. | We want to bring Icelanders and foreign guests to a buffet of Icelandic delicacies, to illuminate their singularity and wholesomeness and to call on the history revealed in Icelandic cuisine and culinary traditions. | 0.292771 | cab7d2fa68a0b4f1 | f2c28a75a3d048e0 | p3:3s1/3 | p2:22s1/3 | Um Okkur | Matarauður Íslands | About us | Matarauður Íslands | 2021-07-17 21:57 | 2021-07-17 22:20 | html | html | good | good | no | no | ffd59de4fe2df649 | 99.35 | 0.819 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | mataraudur.is | A |
https://www.arsskyrsla.hugverk.is/raport-2019/home | https://www.arsskyrsla.hugverk.is/raport-2019/english/home | Stöðugildi í lok árs 2019 voru 34,7. | Full-time equivalent positions at year-end 2019 were 34.7. | 0.235780 | 5ffec64db7a368b5 | a530c8a3939800de | p142:142s11/11 | p140:140s9/9 | Hugverkastofan Ársskýrsla | Home | 2021-07-17 23:17 | 2021-07-18 02:19 | html | html | good | good | no | no | ffd5c7cb7c7c885f | 90.68 | 0.735 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.arsskyrsla.hugverk.is | B |
https://www.arsskyrsla.hugverk.is/ | https://www.arsskyrsla.hugverk.is/en/home | Stöðugildi í lok árs 2020 voru 34,25. | Full-time equivalent positions at year-end 2020 were 34.25. | 0.333410 | 467d81326b7854e5 | dfda9be6cd16f73b | p149:153s9/9 | p155:158s4/4 | Árið 2020 | Árið 2020 | 2021-07-17 22:16 | 2021-07-17 23:17 | html | html | good | good | no | no | ffd5c7cb7c7c885f | 89.62 | 0.838 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.arsskyrsla.hugverk.is | B |
https://kirs.is/soluskilmalar/ | https://kirs.is/terms-conditions/?lang=en | Afpöntunartímabilið hefst þegar vörunni hefur verið skilað til móttakandans. | The cancellation period starts when the product has been delivered to the receiver. | 0.770329 | bd3bd3863787a1ee | a54ea4268d1386e7 | p7:12s2/6 | p4:7s2/6 | Söluskilmálar - Kirsuberjatréð | Terms & Conditions - Kirsuberjatréð | 2021-07-18 00:24 | 2021-07-18 05:15 | html | html | good | good | no | no | ffd5e8f9bf6e3454 | 103.53 | 0.981 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | kirs.is | A |
https://www.volvocars.com/is/v/cars/c40-electric | https://www.volvocars.com/us/v/cars/c40-electric | Þá er hægt til dæmis að forstilla C40 Recharge á hleðslu þegar raforkuverð er lægst, sem er oft á nóttunni, til að spara enn meira. | And for even lower costs, you will be able to set your full electric C40 Recharge to charge during off-peak times when the electricity costs are the lowest, often at night. | 0.310109 | c9bb9c8692cd9a62 | 628c800c8fcf23db | p47:67s3/3 | p50:68s3/3 | Volvo C40 Recharge hreinn rafmagnsbíll | Volvo Cars | Volvo C40 Recharge pure electric | Volvo Cars | 2021-07-17 23:55 | 2021-07-18 10:00 | html | html | good | good | no | no | ffd681f59de9b7f3 | 96.92 | 0.802 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.volvocars.com | B |
https://www.neway.mobi/is/news/what-is-sim-card-and-everything-you-should-know-about-it.html | https://www.neway.mobi/news/what-is-sim-card-and-everything-you-should-know-about-it.html | Ef SIM-kortið þitt er venjulegt eða lítill er þörf á að klippa kortið til að passa í nanóstærð fyrir iPhone eða nýja Android síma. | If your SIM Card is standard or mini one, there is a need to cut the card to fit into the nano size for iPhone or new Android phones. | 0.664695 | 93e398782ced25ce | b7fc46a152c9e454 | p34:41s1/4 | p34:41s1/4 | Hvað er SIM kort og allt sem þú ættir að vita um það | What is SIM Card and Everything You Should Know Abou It | 2021-07-18 12:09 | 2021-07-18 13:29 | html | html | good | good | no | no | ffd7c052eef1785c | 99.14 | 0.943 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://arsskyrsla2018.arionbanki.is/starfsemin/thjonustusvid/fyrirtaekjasvid | https://arsskyrsla2018.arionbanki.is/english/organization/business-segments/corporate-banking/ | Tækifæri til sköpunar í atvinnulífinu hafa sjaldan verið meiri og fjölbreyttari en um þessar mundir. | Opportunities for creative business have seldom been greater or more diverse than at the present. | 0.423208 | 19a253ff23d263ed | 9ffbb2ff75db5ace | p21:23s6/6 | p21:23s6/6 | Fyrirtækjasvið | Corporate Banking | 2021-07-17 21:51 | 2021-07-29 20:25 | html | html | good | good | no | no | ffd7f2990d38a70c | 101.64 | 0.981 | No | other | first-orig-second-ht | B | arsskyrsla2018.arionbanki.is | MIX |
https://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/IcelOnline/IcelOnline-idx?type=HTML&rgn=div2&byte=472067 | https://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/IcelOnline/IcelOnline-idx?type=HTML&rgn=div1&id=IcelOnline.CarryOnIcel&target=ICELONLINE.CARRYONICEL.FOSSAR | Mörg vötn eru á Íslandi en flest þeirra eru lítil. | There are a large number of lakes in Iceland, most of them small. | 0.605567 | 52aa992052eb00ac | 83fcb3914f07c708 | p6:11s1/5 | p13:18s1/4 | Icelandic Online: Carry On Icelandic: Culture [selections]: Browse Text | Icelandic Online: Carry On Icelandic: Culture [selections]: Browse Text | 2021-07-24 10:49 | 2021-07-18 15:13 | html | html | good | good | no | no | ffd7f402759aec77 | 97.73 | 0.772 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | digicoll.library.wisc.edu | B |
https://m.vedur.is/vedur/flugvedur/vedurtungl | https://en.vedur.is/weather/observations/satellites/ | Þær eru settar ofan á kortagrunn. | They are placed on top of a base map. | 0.816497 | 5ea02eb0f90c076b | d4cc5d3b07b2c42a | p1:1s2/4 | p2:2s2/4 | vedur.is | Veðurtungl | Veðurstofa Íslands | Atlantic | Satellites | Icelandic Meteorological office | 2021-07-18 01:25 | 2021-07-17 22:50 | html | html | good | good | no | no | ffd80323307b3ec4 | 96.39 | 0.800 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | en.vedur.is | MIX |
https://vedur.is/vedur/flugvedur/vedurtungl/ | https://en.vedur.is/weather/aviation/satellites/ | Þær eru settar ofan á kortagrunn. | They are placed on top of a base map. | 0.816497 | 5ea02eb0f90c076b | d4cc5d3b07b2c42a | p1:1s2/4 | p2:2s2/4 | Flugsvæði Íslands | Veðurtungl | Veðurstofa Íslands | Reykjavik control area | Satellites | Icelandic Meteorological office | 2021-07-18 07:09 | 2021-07-18 02:51 | html | html | good | good | no | no | ffd80323307b3ec4 | 96.39 | 0.800 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | en.vedur.is | MIX |
https://www.vedur.is/vedur/flugvedur/vedurtungl/ | https://en.vedur.is/weather/shipping/satellites/ | Þær eru settar ofan á kortagrunn. | They are placed on top of a base map. | 0.816497 | 5ea02eb0f90c076b | d4cc5d3b07b2c42a | p1:1s2/4 | p2:4s2/4 | Flugsvæði Íslands | Veðurtungl | Veðurstofa Íslands | Atlantic | Satellites | Icelandic Meteorological office | 2021-07-18 06:22 | 2021-07-18 01:58 | html | html | good | good | no | no | ffd80323307b3ec4 | 96.39 | 0.800 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | en.vedur.is | MIX |
https://www.computer.is/page/sendingarmoguleikar | https://www.computer.is/en/page/free-shipping | Gildir ekki um sendingar yfir 30kg. | Does not apply to shipments above 30 kilograms. | 0.369656 | 7c993756a6636868 | 2803af58b38cbca1 | p8:8s2/2 | p14:14s2/2 | Sendingarmöguleikar | Free Shipping | 2021-07-18 00:18 | 2021-07-19 22:17 | html | html | neargood | neargood | no | no | ffd8135e096b42bb | 91.71 | 0.961 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.computer.is | MIX |
https://www.neway.mobi/is/news/top-5-mobile-operating-systems-os-comparison.html | https://www.neway.mobi/news/top-5-mobile-operating-systems-os-comparison.html | Annar ótrúlegur HÍ-eiginleiki sem Android farsímakerfið er vinsælt fyrir er fjölverkavinnsla. | Another amazing UI feature for which the Android mobile OS is popular is multitasking. | 0.414065 | e48c9fa0c3857e85 | d2297ced8c537e2f | p15:94s1/4 | p15:94s1/4 | Mobile OS Review: Topp 5 samanburður á farsímastýrikerfum | Mobile OS Review: Top 5 Mobile Operating Systems Comparison | 2021-07-18 11:46 | 2021-07-18 13:06 | html | html | good | good | no | no | ffd81763885154f6 | 100.27 | 0.939 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.neway.mobi | A |
http://hundalifspostur.is/2016/05/05/islenskra-hunda-leitad-a-heradi-1956/ | https://hundalifspostur.is/2016/05/06/searching-for-icelandic-sheepdogs-in-east-part-of-iceland-1956/ | Þar var honum skipað til hægri handar húsbóndans enda raðað við borðið eftir mannvirðingum, bílstjórinn við fjærsta horn. | He was seated next to the master as was the custom, the driver at the other end of the table. | 0.341114 | e9a10845f08e39a9 | 236889522f34e329 | p7:28s4/4 | p4:24s4/4 | Íslenskra hunda leitað á Héraði 1956 | hundalífspóstur.is | Searching for Icelandic sheepdogs in East part of Iceland 1956 | hundalífspóstur.is | 2021-07-18 02:11 | 2021-07-18 02:14 | html | html | good | good | no | no | ffd8de4580b3d9d7 | 102.79 | 0.728 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | hundalifspostur.is | B |
https://hundalifspostur.is/2016/05/05/islenskra-hunda-leitad-a-heradi-1956/ | http://hundalifspostur.is/2016/05/06/searching-for-icelandic-sheepdogs-in-east-part-of-iceland-1956/ | Þar var honum skipað til hægri handar húsbóndans enda raðað við borðið eftir mannvirðingum, bílstjórinn við fjærsta horn. | He was seated next to the master as was the custom, the driver at the other end of the table. | 0.341114 | e9a10845f08e39a9 | 236889522f34e329 | p7:28s4/4 | p4:24s4/4 | Íslenskra hunda leitað á Héraði 1956 | hundalífspóstur.is | Searching for Icelandic sheepdogs in East part of Iceland 1956 | hundalífspóstur.is | 2021-07-17 21:58 | 2021-07-18 16:36 | html | html | good | good | no | no | ffd8de4580b3d9d7 | 102.79 | 0.728 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | hundalifspostur.is | B |
https://www.thingvellir.is/fraedsla/nattura/fiskurinn/bleikja/ | https://www.thingvellir.is/en/history-nature/nature/the-fish-in-the-lake/arctic-charr/ | Bleikja Þingvallavatn er eina þekkta vatnið í heimi þar sem fjögur afbrigði bleikju finnast. | In one respect Lake Þingvallavatn is unique in the world, since it supports four separate varieties of the Arctic char. | 0.206374 | c3c498b45dd8176d+d7c64eb099903b65 | c2831698713fcbcb | p1:6s1/1+p2:6s1/3 | p2:7s1/2 | Bleikja - Þjóðgarðurinn á Þingvöllum+Bleikja - Þjóðgarðurinn á Þingvöllum | Arctic charr - Thingvellir National Park | 2021-07-18 01:21+2021-07-18 01:21 | 2021-07-18 09:03 | html+html | html | short+good | good | yes+no | no | ffd8eb3b2093c67e | 99.32 | 0.550 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.thingvellir.is | B |
https://borgarbokasafn.is/starfid-a-safninu/born/samkeppni-langar-thig-ad-skrifa-sogu-fyrir-joladagatalid-i-ar | https://borgarbokasafn.is/en/at-the-library/kids/competition-would-you-write-story-christmas-calendar-2021?language=en | Frá árinu 2016 hefur Borgarbókasafnið birt jóladagatal fyrir börn á leikskóla- og grunnskólaaldri á miðlum safnsins þar sem foreldrar og börn geta lesið saman einn kafla á dag frá 1. – 24. desember. Jóladagatalið er aðgengilegt á vefsíðu og Facebook síðu Borgarbókasafnsins og á vef og Facebooksíðu Bókmenntaborgarinnar. | Reykjavik City Library has been publishing the Christmas Calendar Story for children since 2016, on the City Library website, Reykjavik UNESCO City of Literature website and other online platforms The story is also read by the author in the City Library Podcast. A new illustrated chapter is released every day from the 1st – 24th of December. | 0.332340 | 5196a481378d9a11+a84fcc3a268ba70b+67578f9977706b15 | 8904cf52c83e8e86+d03337e43f151a88 | p3:9s1/4+p3:9s2/4+p3:9s3/4 | p3:11s1/3+p3:11s2/3 | Samkeppni | Langar þig að skrifa sögu fyrir Jóladagatalið í ár? | Borgarbókasafn Reykjavíkur+Samkeppni | Langar þig að skrifa sögu fyrir Jóladagatalið í ár? | Borgarbókasafn Reykjavíkur+Samkeppni | Langar þig að skrifa sögu fyrir Jóladagatalið í ár? | Borgarbókasafn Reykjavíkur | Competition | Would you like to write a story for the Christmas Calendar 2021? | Reykjavík City Library+Competition | Would you like to write a story for the Christmas Calendar 2021? | Reykjavík City Library | 2021-07-18 06:16+2021-07-18 06:16+2021-07-18 06:16 | 2021-07-23 10:32+2021-07-23 10:32 | html+html+html | html+html | good+good+good | good+good | no+no+no | no+no | ffd913706a429ef3 | 122.11 | 0.823 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | borgarbokasafn.is | B |
https://borgarbokasafn.is/starfid-a-safninu/born/samkeppni-langar-thig-ad-skrifa-sogu-fyrir-joladagatalid-i-ar?language=en | https://live-bbsding.borgarbokasafn.is/en/at-the-library/kids/competition-would-you-write-story-christmas-calendar-2021 | Frá árinu 2016 hefur Borgarbókasafnið birt jóladagatal fyrir börn á leikskóla- og grunnskólaaldri á miðlum safnsins þar sem foreldrar og börn geta lesið saman einn kafla á dag frá 1. – 24. desember. Jóladagatalið er aðgengilegt á vefsíðu og Facebook síðu Borgarbókasafnsins og á vef og Facebooksíðu Bókmenntaborgarinnar. | Reykjavik City Library has been publishing the Christmas Calendar Story for children since 2016, on the City Library website, Reykjavik UNESCO City of Literature website and other online platforms The story is also read by the author in the City Library Podcast. A new illustrated chapter is released every day from the 1st – 24th of December. | 0.332340 | 5196a481378d9a11+a84fcc3a268ba70b+67578f9977706b15 | 8904cf52c83e8e86+d03337e43f151a88 | p3:9s1/4+p3:9s2/4+p3:9s3/4 | p3:11s1/3+p3:11s2/3 | Samkeppni | Langar þig að skrifa sögu fyrir Jóladagatalið í ár? | Borgarbókasafn Reykjavíkur+Samkeppni | Langar þig að skrifa sögu fyrir Jóladagatalið í ár? | Borgarbókasafn Reykjavíkur+Samkeppni | Langar þig að skrifa sögu fyrir Jóladagatalið í ár? | Borgarbókasafn Reykjavíkur | Competition | Would you like to write a story for the Christmas Calendar 2021? | Reykjavík City Library+Competition | Would you like to write a story for the Christmas Calendar 2021? | Reykjavík City Library | 2021-07-18 07:06+2021-07-18 07:06+2021-07-18 07:06 | 2021-07-28 16:46+2021-07-28 16:46 | html+html+html | html+html | good+good+good | good+good | no+no+no | no+no | ffd913706a429ef3 | 122.11 | 0.823 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | live-bbsding.borgarbokasafn.is | B |
https://live-bbsding.borgarbokasafn.is/starfid-a-safninu/born/samkeppni-langar-thig-ad-skrifa-sogu-fyrir-joladagatalid-i-ar | https://borgarbokasafn.is/en/at-the-library/kids/competition-would-you-write-story-christmas-calendar-2021 | Frá árinu 2016 hefur Borgarbókasafnið birt jóladagatal fyrir börn á leikskóla- og grunnskólaaldri á miðlum safnsins þar sem foreldrar og börn geta lesið saman einn kafla á dag frá 1. – 24. desember. Jóladagatalið er aðgengilegt á vefsíðu og Facebook síðu Borgarbókasafnsins og á vef og Facebooksíðu Bókmenntaborgarinnar. | Reykjavik City Library has been publishing the Christmas Calendar Story for children since 2016, on the City Library website, Reykjavik UNESCO City of Literature website and other online platforms The story is also read by the author in the City Library Podcast. A new illustrated chapter is released every day from the 1st – 24th of December. | 0.332340 | 5196a481378d9a11+a84fcc3a268ba70b+67578f9977706b15 | 8904cf52c83e8e86+d03337e43f151a88 | p3:9s1/4+p3:9s2/4+p3:9s3/4 | p3:11s1/3+p3:11s2/3 | Samkeppni | Langar þig að skrifa sögu fyrir Jóladagatalið í ár? | Borgarbókasafn Reykjavíkur+Samkeppni | Langar þig að skrifa sögu fyrir Jóladagatalið í ár? | Borgarbókasafn Reykjavíkur+Samkeppni | Langar þig að skrifa sögu fyrir Jóladagatalið í ár? | Borgarbókasafn Reykjavíkur | Competition | Would you like to write a story for the Christmas Calendar 2021? | Reykjavík City Library+Competition | Would you like to write a story for the Christmas Calendar 2021? | Reykjavík City Library | 2021-07-18 02:14+2021-07-18 02:14+2021-07-18 02:14 | 2021-07-18 22:17+2021-07-18 22:17 | html+html+html | html+html | good+good+good | good+good | no+no+no | no+no | ffd913706a429ef3 | 122.11 | 0.823 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | borgarbokasafn.is | B |
https://live-bbsding.borgarbokasafn.is/starfid-a-safninu/born/samkeppni-langar-thig-ad-skrifa-sogu-fyrir-joladagatalid-i-ar?language=en | https://www.borgarbokasafn.is/en/at-the-library/kids/competition-would-you-write-story-christmas-calendar-2021 | Frá árinu 2016 hefur Borgarbókasafnið birt jóladagatal fyrir börn á leikskóla- og grunnskólaaldri á miðlum safnsins þar sem foreldrar og börn geta lesið saman einn kafla á dag frá 1. – 24. desember. Jóladagatalið er aðgengilegt á vefsíðu og Facebook síðu Borgarbókasafnsins og á vef og Facebooksíðu Bókmenntaborgarinnar. | Reykjavik City Library has been publishing the Christmas Calendar Story for children since 2016, on the City Library website, Reykjavik UNESCO City of Literature website and other online platforms The story is also read by the author in the City Library Podcast. A new illustrated chapter is released every day from the 1st – 24th of December. | 0.332340 | 5196a481378d9a11+a84fcc3a268ba70b+67578f9977706b15 | 8904cf52c83e8e86+d03337e43f151a88 | p3:9s1/4+p3:9s2/4+p3:9s3/4 | p3:11s1/3+p3:11s2/3 | Samkeppni | Langar þig að skrifa sögu fyrir Jóladagatalið í ár? | Borgarbókasafn Reykjavíkur+Samkeppni | Langar þig að skrifa sögu fyrir Jóladagatalið í ár? | Borgarbókasafn Reykjavíkur+Samkeppni | Langar þig að skrifa sögu fyrir Jóladagatalið í ár? | Borgarbókasafn Reykjavíkur | Competition | Would you like to write a story for the Christmas Calendar 2021? | Reykjavík City Library+Competition | Would you like to write a story for the Christmas Calendar 2021? | Reykjavík City Library | 2021-07-22 21:25+2021-07-22 21:25+2021-07-22 21:25 | 2021-07-20 03:24+2021-07-20 03:24 | html+html+html | html+html | good+good+good | good+good | no+no+no | no+no | ffd913706a429ef3 | 122.11 | 0.823 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.borgarbokasafn.is | B |
https://www.borgarbokasafn.is/starfid-a-safninu/born/samkeppni-langar-thig-ad-skrifa-sogu-fyrir-joladagatalid-i-ar?language=en | https://live-bbsding.borgarbokasafn.is/en/at-the-library/kids/competition-would-you-write-story-christmas-calendar-2021?language=en | Frá árinu 2016 hefur Borgarbókasafnið birt jóladagatal fyrir börn á leikskóla- og grunnskólaaldri á miðlum safnsins þar sem foreldrar og börn geta lesið saman einn kafla á dag frá 1. – 24. desember. Jóladagatalið er aðgengilegt á vefsíðu og Facebook síðu Borgarbókasafnsins og á vef og Facebooksíðu Bókmenntaborgarinnar. | Reykjavik City Library has been publishing the Christmas Calendar Story for children since 2016, on the City Library website, Reykjavik UNESCO City of Literature website and other online platforms The story is also read by the author in the City Library Podcast. A new illustrated chapter is released every day from the 1st – 24th of December. | 0.332340 | 5196a481378d9a11+a84fcc3a268ba70b+67578f9977706b15 | 8904cf52c83e8e86+d03337e43f151a88 | p3:9s1/4+p3:9s2/4+p3:9s3/4 | p3:11s1/3+p3:11s2/3 | Samkeppni | Langar þig að skrifa sögu fyrir Jóladagatalið í ár? | Borgarbókasafn Reykjavíkur+Samkeppni | Langar þig að skrifa sögu fyrir Jóladagatalið í ár? | Borgarbókasafn Reykjavíkur+Samkeppni | Langar þig að skrifa sögu fyrir Jóladagatalið í ár? | Borgarbókasafn Reykjavíkur | Competition | Would you like to write a story for the Christmas Calendar 2021? | Reykjavík City Library+Competition | Would you like to write a story for the Christmas Calendar 2021? | Reykjavík City Library | 2021-07-19 20:21+2021-07-19 20:21+2021-07-19 20:21 | 2021-08-16 07:08+2021-08-16 07:08 | html+html+html | html+html | good+good+good | good+good | no+no+no | no+no | ffd913706a429ef3 | 122.11 | 0.823 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | live-bbsding.borgarbokasafn.is | B |
http://arsskyrsla2017.arionbanki.is/islenska/mannaudur-og-stjornarhaettir/stjorn/ | https://arsskyrsla2017.arionbanki.is/english/people-and-governance/board-of-directors/ | John er með bandarískan og breskan ríkisborgararétt og býr í Bretlandi. | John is a dual US and British citizen and he lives in the United Kingdom. | 0.496156 | e5d7721fdb845de4 | ff2ac1f617530ad | p12:27s3/7 | p12:27s2/6 | Stjórn | Board of Directors | 2021-07-17 22:00 | 2021-07-19 10:53 | html | html | good | good | no | no | ffd91769acc95806 | 97.27 | 0.898 | Yes | other | second-orig-first-ht | UNK | arsskyrsla2017.arionbanki.is | B |
https://www.horsesoficeland.is/is/samfelag/sogur/saga-ceciliu-og-abel/1157 | https://www.horsesoficeland.is/community/stories/the-story-of-cecilia-and-abel/1159 | Cecilia Rosell, sem býr nálægt Óðinsvéum í Danmörku, æfir sig næstum daglega á íslenska hestinum sínum, Abel, til að komast inn í T2 keppnina. | Cecilia Rosell, who lives near Odense in Denmark, trains almost every day with her Icelandic horse Abel in order to qualify for T2. | 0.443760 | 3678196d552479d9 | e03a044ddbbd826c | p3:11s1/7 | p3:11s1/6 | Saga Ceciliu og Abel | The story of Cecilia and Abel | 2021-07-17 22:29 | 2021-07-17 23:18 | html | html | good | good | no | no | ffd98463209f18db | 98.36 | 0.980 | Yes | other | first-orig-second-mt | UNK | www.horsesoficeland.is | B |
https://nordisketax.net/main.asp?url=files/suo/isl/061.asp | https://nordisketax.net/main.asp?url=files/suo/eng/061.asp | Skattlagning í greiðslulandinu Bætur úr almannatryggingum sem greiddar eru frá öðru norrænu landi, geta verið skattskyldar þar. | Social security benefits paid from other Nordic countries may be liable to tax there. Taxation in Finland | 0.492449 | afd55f8f287db6c8 | 7a9d6717bccfff80+f899a2e5df805ad0 | p3:8s1/1 | p4:9s1/1+p5:9s1/1 | Býrð þú í Finnlandi og færð bætur úr almannatryggingum frá öðru norrænu landi? | Do you live in Finland and receive social security benefits from another Nordic country?+Do you live in Finland and receive social security benefits from another Nordic country? | 2021-09-19 05:50 | 2021-09-19 10:16+2021-09-19 10:16 | html | html+html | good | neargood+short | no | no+yes | ffd998a5010931f4 | 101.34 | 0.944 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | nordisketax.net | B |
https://nordisketax.net/main.asp?url=files/suo/isl/061.asp&c=suo&l=isl | https://nordisketax.net/main.asp?url=files/suo/eng/061.asp&c=suo&l=eng | Skattlagning í greiðslulandinu Bætur úr almannatryggingum sem greiddar eru frá öðru norrænu landi, geta verið skattskyldar þar. | Social security benefits paid from other Nordic countries may be liable to tax there. Taxation in Finland | 0.492449 | afd55f8f287db6c8 | 7a9d6717bccfff80+f899a2e5df805ad0 | p3:8s1/1 | p4:9s1/1+p5:9s1/1 | Býrð þú í Finnlandi og færð bætur úr almannatryggingum frá öðru norrænu landi? | Do you live in Finland and receive social security benefits from another Nordic country?+Do you live in Finland and receive social security benefits from another Nordic country? | 2021-09-19 04:38 | 2021-09-19 04:34+2021-09-19 04:34 | html | html+html | good | neargood+short | no | no+yes | ffd998a5010931f4 | 101.34 | 0.944 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | nordisketax.net | B |
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/laxdaela_saga.html | http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/laxdaela_saga.en.html | Um nóttina eftir máttu þeir bræður eigi sofa. | The next night the brothers could not sleep. | 0.836853 | ae685f0100616448 | ee97c88324311d62 | p1052:1539s1/3 | p186:247s8/34 | Laxdæla saga | The Laxdale Saga | 2021-07-26 21:25 | 2021-07-21 05:09 | html | html | good | good | no | no | ffd9a2ab03af228a | 101.74 | 0.723 | No | other | first-orig-second-mt | B | heathengods.com | B |
https://rb.is/sagan/ | https://rb.is/en/history/ | Áætlað er að síðasti bankinn innleiði kerfið í lok árs 2021. | The last bank is expected to adopt the system by the end of 2021. | 0.894427 | 4933234cbebca700 | 10f5945aba3b5ca5 | p33:37s2/2 | p33:37s2/2 | Sagan | RB | Our story | RB | 2021-07-17 22:29 | 2021-07-17 23:59 | html | html | good | good | no | no | ffd9f3bd2f15e927 | 98.58 | 0.976 | No | other | second-orig-first-mt | B | rb.is | B |
http://www.rnh.is/?p=5584 | https://www.rnh.is/?p=5593 | Í því sambandi skoðar hann sérstaklega yfirlit yfir stærstu fyrirtæki á Íslandi síðustu áratugi 20. aldar, skiptingu hagkerfisins á milli einkageirans og opinbera geirans og eðli og umfang samvinnuhreyfingarinnar. | In this context he explores surveys of the biggest Icelandic companies in the 1980s and 1990s, the relative sizes of the private and the public sector in Iceland and the size and influence of the cooperative movement. | 0.419321 | 84858ad8ba7e4eb2 | 8e1657d4d8108c95 | p3:3s3/5 | p3:3s3/6 | Hannes um Kolkrabbann á Íslandi: 5. nóvember kl. 12 | RNH | Gissurarson: An Icelandic Octopus? Tuesday 5 November 12–13 | RNH | 2021-07-18 00:04 | 2021-07-18 04:02 | html | html | good | good | no | no | ffda6a54cf3370fe | 98.12 | 0.945 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.rnh.is | B |
http://www.jonaruna.com/dul-2.htm | http://www.jonaruna.com/psychic-2.htm | Hún rétti fram hendurnar, eins og í bæn, og var með grátstafinn í kverkunum, full trúar og vonar. | She held out her arms, as in prayer, and with a tearchoked voice that was at the same time full of hope and faith, she said: “Help me! | 0.284545 | 2f194bf5575cb3d0 | c50d22abb04592f6 | p9:16s5/15 | p8:13s5/25 | Heimasíða Jónu Rúnu Kvaran | Icelandic Words of Wisdom | 2021-07-21 07:50 | 2021-07-27 07:40 | html | html | good | good | no | no | ffdac0e127db3317 | 129.88 | 0.699 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | www.jonaruna.com | B |
https://www.kopavogur.is/is/ibuar/velferd/fatlad-folk/buseta | https://www.kopavogur.is/en/residents/social-services/residency | Þjónustan á að taka mið af aðstæðum, óskum og þörfum hvers og eins. | The service is intended to take account of the circumstances, wishes and needs of each individual. | 0.581955 | 97588570a5b33cd2 | 6d88c2bf2fdfcebe | p3:19s1/2 | p3:10s1/3 | Búseta | Kópavogsbær | Residency | Kópavogur | 2021-07-17 22:40 | 2021-07-21 18:08 | html | html | good | good | no | no | ffdb89bc07efdbc4 | 101.96 | 0.983 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.kopavogur.is | B |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso0932/ | https://www.eso.org/public/news/eso0932/ | „Ég vildi sýna himinn sem allir geta tengt sig við — með öllum stjörnumerkjunum, öllum stjörnunum, öllum nöfnunum sem eru kunnugleg frá barnæsku, öllum goðsögunum sem liggja að baki honum og allar siðmenningar hafa deilt frá því að maðurinn varð viti borinn“ segir Brunier. | “I wanted to show a sky that everyone can relate to — with its constellations, its thousands of stars, with names familiar since childhood, its myths shared by all civilisations since Homo became Sapiens,” says Brunier. | 0.382718 | e2c736e048fb9bc5 | 5d3aaa3eb761e411 | p9:23s1/2 | p9:21s1/2 | ESO birtir glæsilega og gagnvirka 360 gráðu víðmynd af öllum næturhimninum | ESO Ísland | ESO unveils an amazing, interactive, 360-degree panoramic view of the entire night sky | ESO | 2021-07-23 10:42 | 2021-07-18 12:22 | html | html | good | good | no | no | ffdbae1e90ee9f42 | 199.67 | 0.733 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | www.eso.org | B |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso0925/ | https://www.eso.org/public/news/eso0925/ | Vinstra megin á myndinni er stórt kassalaga ský úr gasi sem liggur yfir glóandi gasi. | At the left of the image a huge and strangely box-shaped cloud of dust covers the glowing gas. | 0.361414 | 6dc4cfd7c0c01e37 | 4632b9987080aca9 | p10:14s1/2 | p11:13s1/2 | Nýtt portrett af vatnslitadýrð Omegaþokunnar | ESO Ísland | New portrait of Omega Nebula's glistening watercolours | ESO | 2021-07-18 08:47 | 2021-07-18 08:41 | html | html | good | good | no | no | ffdbb2808ec82410 | 96.71 | 0.923 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.eso.org | B |
https://www.rapyd.net/blog/6-frabaerar-leidir-til-ad-versla-a-einfaldari-hatt-a-netinu/ | https://www.rapyd.net/blog/examples-of-shoppable-content-from-brands/ | Vel sýnilegur Shop fáni gerir notendum kleift að kaupa vörur beint af prófílnum og að skapa umferð í netverslunina. | A clearly featured Shop tab enables users to shop for items directly from the profile and drive traffic to the ecommerce site. | 0.358417 | ffa9ea3f3e730115 | 555d1c9febbde414 | p42:53s1/1 | p41:52s1/1 | 6 frábærar leiðir til að versla á einfaldari hátt á netinu - Rapyd | 6 Great Examples of Shoppable Content from Brands - Rapyd | 2021-07-18 08:08 | 2021-07-18 07:52 | html | html | good | good | no | no | ffdc407348d9c19d | 99.34 | 0.822 | No | other | second-orig-first-ht | MIX | www.rapyd.net | MIX |
https://flora-utgafa.is/8-utgafa/af-feminisma-i-mid-austurlondum-og-orientalisma/ | https://flora-utgafa.is/vol-8-english/of-feminism-in-the-middle-east-and-orientalism/ | Til dæmis má þess geta að síðustu ár hafa hryðjuverk af völdum hvítra öfgasinna verið margfalt fleiri í Bandaríkjunum en hryðjuverk af völdum íslamskra öfgasinna. | For example, terrorism on behalf of white far-right extremists is far more common in the US than terrorism on behalf of Islamic extremists. | 0.359241 | 3469bf4c8e9c9fec | b95ff23d355bc556 | p4:9s7/8 | p4:9s8/10 | Af femínisma í Mið-Austurlöndum og orientalisma | Of Feminism in the Middle-East and Orientalism | 2021-07-18 00:05 | 2021-07-18 00:06 | html | html | good | good | no | no | ffdd02a51d389f90 | 102.7 | 0.963 | No | other | second-orig-first-ht | B | flora-utgafa.is | MIX |
https://www.haestirettur.is/default.aspx?PageId=6883957c-8df8-11e5-80c6-005056bc6a40 | https://www.haestirettur.is/en/ | Á hægri hönd hanga málverk af fyrstu dómendum Hæstaréttar, þeim Kristjáni Jónssyni dómstjóra, Halldóri Daníelssyni, Eggerti Briem, Lárusi H. Bjarnasyni og Páli Einarssyni. | To the right there are paintings of the first justices of the Supreme Court, Kristján Jónsson, President of the Court, Halldór Daníelsson, Eggert Briem, Lárus H. Bjarnason and Páll Einarsson. | 0.530389 | 8aa9a0ef82fe7eb2+f0e770131975815a | 728df932c70b001f | p33:49s1/2+p33:49s2/2 | p15:31s1/1 | Byggingin+Byggingin | About the Supreme Court | 2021-07-17 22:21+2021-07-17 22:21 | 2021-07-18 07:49 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | ffdd256b828ec16f | 100.26 | 0.936 | Yes | other | first-orig-second-ht | MIX | www.haestirettur.is | MIX |
https://flora-utgafa.is/7-utgafa/skodanaskipti/ | https://flora-utgafa.is/7-utgafa-english/backfire-effect/ | Ég var ekki alin upp sem grænmetisæta og þótti hrossakjöt besta kjötið á markaðinum. | I was not raised as a vegetarian and I considered horsemeat to be the best meat on the market. | 0.716368 | 35c1526fc16b7596 | 1b785647d900fab6 | p2:24s3/5 | p1:22s5/7 | Skoðanaskipti | Backfire Effect | 2021-07-17 22:14 | 2021-07-17 23:39 | html | html | good | good | no | no | ffdd810ebe93e957 | 100.33 | 0.800 | No | other | first-orig-second-mt | A | flora-utgafa.is | MIX |
http://arsskyrsla2020.arionbanki.is/default.aspx?PageID=b2658e75-57a1-11eb-8b9c-d8d385b7cb54 | https://arsskyrsla2020.arionbanki.is/english/our-people/human-resources/ | Við höfum boðið upp á marga viðburði fyrir starfsfólk í formi fræðslu og skemmtana. | We have arranged a wide range of training and entertainment events for employees. | 0.338082 | 394b454b52517ad8 | c1d98813752af537 | p14:68s11/18 | p14:69s11/17 | Mannauður | Human resources | 2021-09-01 16:02 | 2021-07-19 20:40 | html | html | good | good | no | no | ffdd8f8331953464 | 103.76 | 0.977 | No | other | second-orig-first-ht | B | arsskyrsla2020.arionbanki.is | MIX |
http://arsskyrsla2020.arionbanki.is/islenska/folkid-okkar/mannaudur/ | http://arsskyrsla2020.arionbanki.is/english/our-people/human-resources/ | Við höfum boðið upp á marga viðburði fyrir starfsfólk í formi fræðslu og skemmtana. | We have arranged a wide range of training and entertainment events for employees. | 0.338082 | 394b454b52517ad8 | c1d98813752af537 | p14:68s11/18 | p14:69s11/17 | Mannauður | Human resources | 2021-07-30 05:22 | 2021-07-31 13:21 | html | html | good | good | no | no | ffdd8f8331953464 | 103.76 | 0.977 | No | other | second-orig-first-ht | B | arsskyrsla2020.arionbanki.is | MIX |
https://arsskyrsla2020.arionbanki.is/islenska/folkid-okkar/mannaudur/ | http://arsskyrsla2020.arionbanki.is/default.aspx?PageID=f839b5ce-5fc3-11eb-aec1-d8d385b7d90c | Við höfum boðið upp á marga viðburði fyrir starfsfólk í formi fræðslu og skemmtana. | We have arranged a wide range of training and entertainment events for employees. | 0.338082 | 394b454b52517ad8 | c1d98813752af537 | p14:68s11/18 | p14:69s11/17 | Mannauður | Human resources | 2021-07-19 12:52 | 2021-08-31 17:39 | html | html | good | good | no | no | ffdd8f8331953464 | 103.76 | 0.977 | No | other | second-orig-first-ht | B | arsskyrsla2020.arionbanki.is | MIX |
https://operudagar.is/is/ljodadagar-2019/vidburdir/little-match-girl-passion-death-speaks/ | https://www.operudagar.is/en/ljodadagar-2019/vidburdir/little-match-girl-passion-death-speaks/ | „Ég vildi segja sögu - þessa sérstöku sögu um Litlu stúlkuna með eldspýturnar eftir danska rithöfundinn Hans Christian Andersen. | I wanted to tell a story. A particular story — in fact, the story of The Little Match Girl by the Danish author Hans Christian Andersen. | 0.393985 | 5586aa33d8c3a44b | 56ecc4f00535cf01+4ab35e20c3f0c2d3 | p9:16s1/5 | p6:19s1/5+p6:19s2/5 | Little Match Girl Passion & Death speaks - Óperudagar | Little Match Girl Passion & Death speaks - Óperudagar+Little Match Girl Passion & Death speaks - Óperudagar | 2021-07-18 19:22 | 2021-07-17 22:44+2021-07-17 22:44 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | ffdd8f9a78d48a03 | 159.4 | 0.909 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.operudagar.is | MIX |
https://www.operudagar.is/is/ljodadagar-2019/vidburdir/little-match-girl-passion-death-speaks/ | https://operudagar.is/en/ljodadagar-2019/vidburdir/little-match-girl-passion-death-speaks/ | „Ég vildi segja sögu - þessa sérstöku sögu um Litlu stúlkuna með eldspýturnar eftir danska rithöfundinn Hans Christian Andersen. | I wanted to tell a story. A particular story — in fact, the story of The Little Match Girl by the Danish author Hans Christian Andersen. | 0.393985 | 5586aa33d8c3a44b | 56ecc4f00535cf01+4ab35e20c3f0c2d3 | p9:16s1/5 | p6:19s1/5+p6:19s2/5 | Little Match Girl Passion & Death speaks - Óperudagar | Little Match Girl Passion & Death speaks - Óperudagar+Little Match Girl Passion & Death speaks - Óperudagar | 2021-07-17 22:05 | 2021-07-20 00:06+2021-07-20 00:06 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | ffdd8f9a78d48a03 | 159.4 | 0.909 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | operudagar.is | B |
http://baekur.is/bok/000036984/0/926/Biblia | http://www.hindibible.com/HNV-Bible/Ezekiel/Ezekiel-27.html | 4 Land- svæði þitt er úti í hafinu; þeir, er reistu þig, hafa gjört þig aðdáanlega fagra. | Ezekiel 27:4 Your borders are in the heart of the seas; your builders have perfected your beauty. | 0.195180 | 453943f5818bbde6 | caded87754c819b8+44510d2e0148d4e8 | p1:1s2/7 | p2:68s1/1+p3:68s1/1 | Biblía - Bækur.is | HNV Bible+HNV Bible | 2021-07-18 14:50 | 2021-09-01 08:57+2021-09-01 08:57 | html | html+html | good | short+neargood | no | no+no | ffddfa0a61381798 | 98.23 | 0.670 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.hindibible.com | B |
https://hv.is/vefverslun/naering-og-heildraen-nalgun-i-heilsueflingu-a-vinnustodum/ | https://hv.is/en/vefverslun/naering-og-heildraen-nalgun-i-heilsueflingu-a-vinnustodum/ | Einnig verður komið inn á mögulegar lausnir og aðferðir sem hægt er að beita í forvarnaskyni til að minnka líkur á langvinnum sjúkdómum. | Possible solutions and methods that can be used for prevention to reduce the likelihood of chronic disease will also be discussed. | 0.785419 | 366cbd3e1f6dc3bc | f2e353af8d696c6e | p7:12s2/2 | p7:13s2/2 | Næring og heildræn nálgun í heilsueflingu á vinnustöðum - Heilsuvernd | Næring og heildræn nálgun í heilsueflingu á vinnustöðum - Heilsuvernd | 2021-07-17 22:58 | 2021-07-18 01:15 | html | html | good | good | no | no | ffddfe68a2b11944 | 101.81 | 0.983 | No | other | first-orig-second-mt | A | hv.is | A |
https://svefnsetrid.ru.is/2020/06/22/svefnleysi/ | https://svefnsetrid.ru.is/en/2020/06/22/insomnia/ | Tiltölulega stór hluti fullorðinna einstaklinga telur sig upplifa svefnleysi, en það virðist algengara meðal eldra fólks og kvenna. | The disorder can affect anyone, although it is most common among women and the elderly. | 0.127933 | c2e3e113a8ef7552 | 249d81f9725e419e | p6:10s1/5 | p6:10s2/4 | Svefnleysi - svefnsetrid | Insomnia - svefnsetrid | 2021-07-17 22:38 | 2021-07-18 06:31 | html | html | good | good | no | no | ffde113abfadeb4a | 100.29 | 0.881 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | svefnsetrid.ru.is | A |
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/grettis_saga.html | http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/grettis_saga.en2.html | Lagðist Grettir niður því að hann var stirður mjög. | Grettir was very stiff and lay down to rest. | 0.365232 | beee5c424616d4a | 98ec35c8de94969 | p648:1648s8/8 | p500:1297s1/3 | Grettis saga | Grettir's Saga | 2021-07-26 21:20 | 2021-07-21 05:10 | html | html | good | good | no | no | ffde5291d579b39b | 103.87 | 0.565 | No | other | first-orig-second-ht | B | heathengods.com | B |
http://www.glaumbaer.is/is/safnid | http://www.glaumbaer.is/is/information/ | Fólk í hjólastólum getur ekið að bænum á bílum sínum, sé þess óskað, en hjólastólar komast því miður ekki inn í bæinn. Víðimýrarkirkja | People using wheelchairs can drive to the old turf building in their car, upon request, but wheelchairs are unfortunately unable to enter the buildings. | 0.358061 | b09d240c4e5cd7f1+7af52ba9c11388ed | ed815fd5804f1abc | p12:16s1/1+p13:16s1/1 | p23:23s1/1 | Upplýsingar | Byggðasafn Skagfirðinga+Upplýsingar | Byggðasafn Skagfirðinga | Information | Byggðasafn Skagfirðinga | 2021-07-18 09:59+2021-07-18 09:59 | 2021-07-20 16:56 | html+html | html | good+short | good | no+yes | no | ffde55f17ba49575 | 105.45 | 0.842 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.glaumbaer.is | A |
http://www.glaumbaer.is/is/safnid/ | http://www.glaumbaer.is/is/information | Fólk í hjólastólum getur ekið að bænum á bílum sínum, sé þess óskað, en hjólastólar komast því miður ekki inn í bæinn. Víðimýrarkirkja | People using wheelchairs can drive to the old turf building in their car, upon request, but wheelchairs are unfortunately unable to enter the buildings. | 0.358061 | b09d240c4e5cd7f1+7af52ba9c11388ed | ed815fd5804f1abc | p12:16s1/1+p13:16s1/1 | p23:23s1/1 | Upplýsingar | Byggðasafn Skagfirðinga+Upplýsingar | Byggðasafn Skagfirðinga | Information | Byggðasafn Skagfirðinga | 2021-07-19 07:20+2021-07-19 07:20 | 2021-07-18 13:29 | html+html | html | good+short | good | no+yes | no | ffde55f17ba49575 | 105.45 | 0.842 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.glaumbaer.is | A |
https://www.norden.org/is/treaties-and-agreements/samningur-um-samstarf-svidi-menningarmala | https://www.norden.org/en/treaties-and-agreements/agreement-concerning-cultural-co-operation | Ráðherranefndin lætur vinna tillögu að fjárhagsáætlun og ákveður skiptingu fjár til sameiginlegra stofnana, starfsáætlana og annarrar starfsemi innan þess heildarramma, sem settur er í hinni sameiginlegu norrænu fjárhagsáætlun. | The Council of Ministers shall arrange for the preparation of budget proposals and decide on the distribution of funds for joint institutions, programmes and other activities within the overall framework forming part of the joint Nordic budget. | 0.529813 | db1502e485c5076c | ba49a65eb8859059 | p120:139s1/1 | p126:148s1/1 | Samningur um samstarf á sviði menningarmála | Norrænt samstarf | Agreement concerning cultural co-operation | Nordic cooperation | 2021-07-18 19:48 | 2021-07-19 11:16 | html | html | good | good | no | no | ffde81f3481fe2a7 | 101.75 | 0.965 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.norden.org | B |
https://islenskt.is/baendur/id/1637/reitur | https://www.islenskt.is/en/farmers/id/1954/reitur | Við ræktunina, auk áburðar og hreins vatns, er kolsýra (CO2) skömmtuð inn í gróðurhúsin til að örva aldinframleiðslu plantnanna og má líkja því við kjarnfóðurgjöf hjá mjólkurkúm. | In addition to fertiliser and clean water, carbonic acid is rationed out into the greenhouses during cultivation, which stimulates the plants’ growth of fruits and can be likened to concentrate feeding for milking cows. | 0.364236 | 7c666f0c2dc784d5 | 3291b221dd8b74fb | p5:6s2/3 | p5:6s2/3 | Íslenskt grænmeti - Sölufélag garðyrkjumanna » Bændur » Reitur | Íslenskt grænmeti - Sölufélag garðyrkjumanna » EN » Farmers » Reitur | 2021-07-17 21:41 | 2021-07-18 07:19 | html | html | good | good | no | no | ffded93ea83f219f | 123.49 | 0.727 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.islenskt.is | B |
https://www.islenskt.is/baendur/id/1637/reitur | https://islenskt.is/en/farmers/id/1954/reitur | Við ræktunina, auk áburðar og hreins vatns, er kolsýra (CO2) skömmtuð inn í gróðurhúsin til að örva aldinframleiðslu plantnanna og má líkja því við kjarnfóðurgjöf hjá mjólkurkúm. | In addition to fertiliser and clean water, carbonic acid is rationed out into the greenhouses during cultivation, which stimulates the plants’ growth of fruits and can be likened to concentrate feeding for milking cows. | 0.364236 | 7c666f0c2dc784d5 | 3291b221dd8b74fb | p5:6s2/3 | p5:6s2/3 | Íslenskt grænmeti - Sölufélag garðyrkjumanna » Bændur » Reitur | Íslenskt grænmeti - Sölufélag garðyrkjumanna » EN » Farmers » Reitur | 2021-07-17 23:46 | 2021-07-18 05:08 | html | html | good | good | no | no | ffded93ea83f219f | 123.49 | 0.727 | No | other | first-orig-second-ht | B | islenskt.is | B |
http://www.rnh.is/?p=4571 | http://www.rnh.is/?p=4578 | Fundarstjóri verður Björn Bjarnason, fyrrv. dómsmálaráðherra, en að fundinum standa auk RNH Íslenskt þjóðráð, vefurinn Nei við ESB, Heimssýn, hreyfing sjálfstæðissinna í Evrópumálum, Ísafold, félag ungs fólks gegn aðild að Evrópusambandinu, og Evrópuvaktin. | The meeting is chaired by Bjorn Bjarnason, former Minister of Justice, but its sponsors, besides RNH, are Icewise, an association of freedom-loving Icelanders against the EU, the website No to the EU, Heimssyn, the movement for independence in European affairs, Isafold, the association of young people against EU membership and the Europe Watch, a website about European affairs. | 0.467055 | 6dd36d902cd8a23f | eb75a1f43ab758d6 | p2:3s3/3 | p2:3s3/3 | Andreasen um framtíð ESB föstudag 30. ágúst: 17–18 | RNH | Andreasen about Future of EU: Friday 30 August 17–18 | RNH | 2021-07-17 21:50 | 2021-07-18 00:05 | html | html | good | good | no | no | ffdf115e66de79c3 | 98.75 | 0.986 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.rnh.is | B |
https://www.rnh.is/?p=4571 | https://www.rnh.is/?p=4578 | Fundarstjóri verður Björn Bjarnason, fyrrv. dómsmálaráðherra, en að fundinum standa auk RNH Íslenskt þjóðráð, vefurinn Nei við ESB, Heimssýn, hreyfing sjálfstæðissinna í Evrópumálum, Ísafold, félag ungs fólks gegn aðild að Evrópusambandinu, og Evrópuvaktin. | The meeting is chaired by Bjorn Bjarnason, former Minister of Justice, but its sponsors, besides RNH, are Icewise, an association of freedom-loving Icelanders against the EU, the website No to the EU, Heimssyn, the movement for independence in European affairs, Isafold, the association of young people against EU membership and the Europe Watch, a website about European affairs. | 0.467055 | 6dd36d902cd8a23f | eb75a1f43ab758d6 | p2:3s3/3 | p2:3s3/3 | Andreasen um framtíð ESB föstudag 30. ágúst: 17–18 | RNH | Andreasen about Future of EU: Friday 30 August 17–18 | RNH | 2021-07-18 05:45 | 2021-07-18 21:09 | html | html | good | good | no | no | ffdf115e66de79c3 | 98.75 | 0.986 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.rnh.is | B |
http://www.jonas.is/dublin-utrasir/ | http://www.jonas.is/dublin-excursions/ | Gestaherbergin eru nýtízkuleg, vel viðuð og búin, til dæmis kaffivélum og baðsloppum. | The guest rooms are modern, well furnished, including coffee machines and bathrobes. | 0.498681 | 4a9c5303a5881608 | 940ac20929840f5e | p125:378s2/2 | p170:537s1/1 | Dublin útrásir - Jónas Kristjánsson | Dublin excursions - Jónas Kristjánsson | 2021-07-17 23:13 | 2021-07-27 22:13 | html | html | good | neargood | no | no | ffdf600acda23ad3 | 101.22 | 0.745 | No | other | first-orig-second-mt | A | www.jonas.is | A |
http://www.rnh.is/?page_id=1065 | http://www.rnh.is/?page_id=1100 | Hann er nú ráðgjafi forsætisráðherra Tékklands, Petr Necas, í utanríkismálum og aðsópsmikill álitsgjafi í Tékklandi. | Presently, he is chief adviser on foreign affairs to Prime Minister Petr Necas and an influential commentator on current affairs in the Czech media. | 0.356101 | 512e099d91275cdd | 7f460af0309230dd | p3:13s3/5 | p3:15s3/4 | Þátttakendur á ráðstefnu RNH 22. september 2012 | RNH | Programme Participants RNH Conference 22 September 2012 | RNH | 2021-07-17 22:30 | 2021-07-18 03:33 | html | html | good | good | no | no | ffdf898f34a0a2e2 | 101.5 | 0.786 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | www.rnh.is | B |
https://skaftfell.is/localfocalfluctuant/ | https://skaftfell.is/en/local-focal-fluctuant/ | Myndbandsinnsetningin Local/Focal/Fluctuant er tilraun til að staðsetja þessi einkenni staðarins út frá þeirri sérstöðu sem áðurnefnt gegnumstreymi skapar. | The video installation Local / Focal / Fluctuant is an attempt to locate those features of a place constitutive of its particular identity as a point of passage. | 0.470827 | 480d94508fddbf58 | 10ce46d0fbeb6b3f | p3:4s1/1 | p3:4s1/1 | Local/Focal/Fluctuant – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands | Local/ Focal/ Fluctuant – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands | 2021-07-18 02:45 | 2021-07-18 12:12 | html | html | good | good | no | no | ffdfe47a299e96db | 100.47 | 0.913 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | skaftfell.is | MIX |
http://www.listak.is/is/syningar/lidnar-syningar/2018/anita-hirlekar-bleikur-og-graenn | http://www.listak.is/en/exhibitions/past-exhibitions/2018/pink-green | Hún hlaut Fashion Special Prize í International Talent Support hönnunarkeppninni á Ítalíu 2014. | Aníta received a Fashion Special Prize in the design-competition International Talent Support in Italy 2014. | 0.559124 | 4216801ca2731cbe | 7114c4f18cafc00c | p5:5s4/4 | p5:5s4/4 | Aníta Hirlekar - Bleikur og grænn | Listasafnið á Akureyri | Pink & Green | Akureyri Art Museum | 2021-07-18 13:56 | 2021-07-20 02:44 | html | html | good | good | no | no | ffe049a2d10519a9 | 97.02 | 0.768 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.listak.is | MIX |
https://www.south.is/is/afangastadir/nattura/fjolskylduvaent/herjolfsdalur | https://www.south.is/en/destinations/nature/recreation-areas/herjolfsdalur | Ógleymanleg skemmtun í Vestmannaeyjum. | The The Westman Islands | 0.354632 | dbc305d76f063e0d | 27ba74c43db50f9f+49aa7818ef4ca339 | p21:34s1/2 | p19:37s4/4+p20:37s1/1 | Herjólfsdalur | Upplifðu Suðurland | Herjolfsdalur | Visit South Iceland+Herjolfsdalur | Visit South Iceland | 2021-07-18 18:18 | 2021-07-19 08:04+2021-07-19 08:04 | html | html+html | good | good+short | no | no+yes | ffe086196aa01530 | 100.93 | 0.578 | Yes | other | first-orig-second-mt | UNK | www.south.is | MIX |
https://www.south.is/is/afangastadir/nattura/utivistarsvaedi/herjolfsdalur | https://www.south.is/en/destinations/nature/nature/herjolfsdalur | Ógleymanleg skemmtun í Vestmannaeyjum. | The The Westman Islands | 0.354632 | dbc305d76f063e0d | 27ba74c43db50f9f+49aa7818ef4ca339 | p21:34s1/2 | p19:37s4/4+p20:37s1/1 | Herjólfsdalur | Upplifðu Suðurland | Herjolfsdalur | Visit South Iceland+Herjolfsdalur | Visit South Iceland | 2021-07-18 18:26 | 2021-07-19 06:18+2021-07-19 06:18 | html | html+html | good | good+short | no | no+yes | ffe086196aa01530 | 100.93 | 0.578 | Yes | other | first-orig-second-mt | UNK | www.south.is | MIX |
https://www.south.is/is/ferdaupplysingar/samgongur-innan-svaedis/ferjur/herjolfur | https://www.south.is/en/travel-info/getting-around-south-iceland/ferries/vestman-island-ferry-herjolfur | Ógleymanleg skemmtun í Vestmannaeyjum. | The The Westman Islands | 0.354632 | dbc305d76f063e0d | 27ba74c43db50f9f+49aa7818ef4ca339 | p14:38s1/2 | p10:40s4/4+p11:40s1/1 | Herjólfur | Upplifðu Suðurland | Vestman Island ferry Herjólfur | Visit South Iceland+Vestman Island ferry Herjólfur | Visit South Iceland | 2021-07-19 11:15 | 2021-07-19 09:14+2021-07-19 09:14 | html | html+html | good | good+short | no | no+yes | ffe086196aa01530 | 100.93 | 0.578 | Yes | other | first-orig-second-mt | UNK | www.south.is | MIX |
https://flora-utgafa.is/11-utgafa/hvad-er-thad-sem-vid-viljum/ | https://flora-utgafa.is/vol-11-english/so-what-do-we-want/ | Þeir vilja fyrst og fremst að á þá sé hlustað og að rödd þeirra heyrist og gæti nýst til jákvæðra breytinga. | These students are only asking for a listening ear to hear their voice and help make changes. | 0.125479 | 5e1ece8ed9136038 | 9b8caf1654d44e70 | p13:19s3/3 | p13:19s3/3 | Hvað er það sem við viljum? | So What Do We Want? | 2021-07-18 00:19 | 2021-07-18 00:18 | html | html | good | good | no | no | ffe0a0ec5f85f8e2 | 103.01 | 0.722 | No | other | first-orig-second-ht | A | flora-utgafa.is | MIX |
https://www.norden.org/is/news/althjodleg-heilbrigdisogn-kallar-norraena-samvinnu | https://www.norden.org/en/news/global-health-crisis-calls-nordic-co-operation | Reynslan sem við deilum hver með öðrum á að efla aðgerðir yfirvalda í löndunum, meðal annars í þeim tilgangi að stöðva útbreiðslu COVID-19 í samfélaginu,“ segir Magnus Heunicke, ráðherra heilbrigðismála og málefna eldri borgara í Danmörku. | Some of our countries are facing similar challenges due to new outbreaks as summer draws to a close. Sharing with each other what we have learned will help the national agencies working to contain COVID-19,” says Magnus Heunicke, Danish Minister for Health and the Elderly. | 0.238996 | 21da6d49668fe1b5 | 9f04882d3c538c4+8e4bfdbe2fe31b71 | p27:41s3/6 | p27:42s2/6+p27:42s3/6 | Alþjóðleg heilbrigðisógn kallar á norræna samvinnu | Norrænt samstarf | Global health crisis calls for Nordic co-operation | Nordic cooperation+Global health crisis calls for Nordic co-operation | Nordic cooperation | 2021-07-22 03:58 | 2021-07-22 14:19+2021-07-22 14:19 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | ffe0f3e1b1450960 | 131.16 | 0.919 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://www.lifland.is/vefverslun/hestar/umhirda/heilsa/flugnagrima-m-teygju | https://www.lifland.is/en/online-store/for-the-horse/halters-lead-ropes/flugnagrima-m-teygju | Mjúkt teygjuefnið liggur þétt að höfði hestsins svo að skordýr komast ekki innundir grímuna. | The smooth elasticated material softly encloses the horse"s head making sure that no insects can get under the mask. | 0.207281 | dabc2070cc81328 | 98c21a54b81a3b72 | p2:3s1/2 | p8:9s1/2 | Flugnagríma m/teygju | Lífland | Fly mask elasticated | Lífland | 2021-07-18 18:13 | 2021-07-20 06:08 | html | html | good | good | no | no | ffe12a7a63eaec5e | 101.88 | 0.833 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.lifland.is | A |
https://flora-utgafa.is/8-utgafa/fatlada-lyftingakonan-sem-enginn-thekkir/ | https://flora-utgafa.is/vol-8-english/the-disabled-weightlifter-no-one-knows/ | Getur þú, lesandi góður, nefnt eina afreksíþróttakonu í kraftlyftingum? | Can you, dear reader, name one female professional athlete in weightlifting? | 0.487980 | f45ea0c870b9d7ce | ee885bcc502168e4 | p3:18s5/6 | p3:18s5/6 | Fatlaða lyftingakonan sem enginn þekkir | The Disabled Weightlifter No-One Knows | 2021-07-17 23:58 | 2021-07-17 23:58 | html | html | good | good | no | no | ffe1516fcf057c6d | 102.74 | 0.654 | No | other | first-orig-second-mt | B | flora-utgafa.is | MIX |
https://nordichouse.is/baltnesk-barnamenningarhatid-i-norraena-husinu/ | https://nordichouse.is/en/baltic-children-culture-festival-in-the-nordic-house/ | Norræna húsið fagnar barnamenningu með því að kynna baltneska menningu á fjölbreyttan og skapandi hátt í samstarfi við einstaklinga með baltneskan bakgrunn. | The Nordic house celebrates children’s culture by presenting Baltic culture in a creative way in collaboration with people with background from the Baltic countries. | 0.658281 | 6ee625c1252ab2e9 | dccf5217f372a6d5 | p3:18s1/4 | p3:18s1/4 | Baltnesk barnamenningarhátíð í Norræna húsinu | Norræna Húsið | Baltic children's culture festival in the Nordic house | The Nordic House | 2021-07-17 23:05 | 2021-07-18 01:28 | html | html | good | good | no | no | ffe15abebc521848 | 126.63 | 0.991 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | nordichouse.is | A |
https://nordichouse.is/born-og-ungmenni/baltnesk-barnamenningarhatid/ | https://nordichouse.is/en/fyrir-born/baltnesk-barnamenningarhatid/ | Norræna húsið fagnar barnamenningu með því að kynna baltneska menningu á fjölbreyttan og skapandi hátt í samstarfi við einstaklinga með baltneskan bakgrunn. | The Nordic house celebrates children’s culture by presenting Baltic culture in a creative way in collaboration with people with background from the Baltic countries. | 0.658281 | 6ee625c1252ab2e9 | dccf5217f372a6d5 | p3:33s1/4 | p3:29s1/4 | Baltnesk barnamenningarhátíð | Norræna Húsið | Baltic Countries' Children's Culture Festival | The Nordic House | 2021-07-17 23:19 | 2021-07-18 00:42 | html | html | good | good | no | no | ffe15abebc521848 | 126.63 | 0.991 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | nordichouse.is | A |
https://nordichouse.is/category/tilkynningar/ | https://nordichouse.is/en/category/announcements/ | Norræna húsið fagnar barnamenningu með því að kynna baltneska menningu á fjölbreyttan og skapandi hátt í samstarfi við einstaklinga með baltneskan bakgrunn. | The Nordic house celebrates children’s culture by presenting Baltic culture in a creative way in collaboration with people with background from the Baltic countries. | 0.658281 | 6ee625c1252ab2e9 | dccf5217f372a6d5 | p5:45s2/4 | p5:45s2/3 | Tilkynningar | Norræna Húsið | Announcements | The Nordic House | 2021-07-17 22:05 | 2021-07-17 22:41 | html | html | good | good | no | no | ffe15abebc521848 | 126.63 | 0.991 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | nordichouse.is | A |
https://nordichouse.is/tilkynningar/ | https://nordichouse.is/en/announcements/ | Norræna húsið fagnar barnamenningu með því að kynna baltneska menningu á fjölbreyttan og skapandi hátt í samstarfi við einstaklinga með baltneskan bakgrunn. | The Nordic house celebrates children’s culture by presenting Baltic culture in a creative way in collaboration with people with background from the Baltic countries. | 0.658281 | 6ee625c1252ab2e9 | dccf5217f372a6d5 | p9:45s2/4 | p9:45s2/3 | Tilkynningar | Norræna Húsið | Announcements | The Nordic House | 2021-07-17 22:02 | 2021-07-17 22:59 | html | html | good | good | no | no | ffe15abebc521848 | 126.63 | 0.991 | No | other | first-orig-second-ht | A | nordichouse.is | A |
http://musik.is/Art2k/index.html | https://musik.is/Art2k/art2ke.html | Samhliða hátíðinni verður haldin ráðstefna um raf- og tölvutónlist. Þar verður með fyrirlestrum og sýningum fjallað um þróun hennar og í ljósi sögunnar reynt að leita svara við þeirri spurningu hvernig þróunin kunni að verða næstu 100 árin. | Coinciding with the festival there will be a conference on Electro-Acoustic music, where lectures and exhibitions will deal with the development through an historical perspective and try to answer the question on how the development might be in the coming 100 - 1000 years. | 0.332785 | 9b4d005a1fae300f+eaf465f75b7775ff | e634459af406a235 | p3:5s1/6+p3:5s2/6 | p3:11s1/4 | Art2000+Art2000 | Art2000 | 2021-07-18 02:38+2021-07-18 02:38 | 2021-07-18 09:17 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | ffe19cc1374a1e6b | 101.28 | 0.965 | No | other | first-orig-second-ht | A | musik.is | MIX |
http://www.musik.is/Art2k/index.html | https://www.musik.is/Art2k/art2ke.html | Samhliða hátíðinni verður haldin ráðstefna um raf- og tölvutónlist. Þar verður með fyrirlestrum og sýningum fjallað um þróun hennar og í ljósi sögunnar reynt að leita svara við þeirri spurningu hvernig þróunin kunni að verða næstu 100 árin. | Coinciding with the festival there will be a conference on Electro-Acoustic music, where lectures and exhibitions will deal with the development through an historical perspective and try to answer the question on how the development might be in the coming 100 - 1000 years. | 0.332785 | 9b4d005a1fae300f+eaf465f75b7775ff | e634459af406a235 | p3:5s1/6+p3:5s2/6 | p3:11s1/4 | Art2000+Art2000 | Art2000 | 2021-07-17 21:43+2021-07-17 21:43 | 2021-07-24 17:56 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | ffe19cc1374a1e6b | 101.28 | 0.965 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.musik.is | MIX |
https://musik.is/Art2k/index.html | http://www.musik.is/Art2k/art2ke.html | Samhliða hátíðinni verður haldin ráðstefna um raf- og tölvutónlist. Þar verður með fyrirlestrum og sýningum fjallað um þróun hennar og í ljósi sögunnar reynt að leita svara við þeirri spurningu hvernig þróunin kunni að verða næstu 100 árin. | Coinciding with the festival there will be a conference on Electro-Acoustic music, where lectures and exhibitions will deal with the development through an historical perspective and try to answer the question on how the development might be in the coming 100 - 1000 years. | 0.332785 | 9b4d005a1fae300f+eaf465f75b7775ff | e634459af406a235 | p3:5s1/6+p3:5s2/6 | p3:11s1/4 | Art2000+Art2000 | Art2000 | 2021-07-18 01:47+2021-07-18 01:47 | 2021-07-17 23:21 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | ffe19cc1374a1e6b | 101.28 | 0.965 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.musik.is | MIX |
https://efling.is/2020/04/20/atkvaedagreidsla-um-verkfallsbodun/ | https://efling.is/2020/04/20/voting-on-proposed-strike-actions/?lang=en | Samningaviðræður um framlagðar kröfur Eflingar – stéttarfélags vegna endurnýjunar kjarasamnings við Samband íslenskra sveitarfélaga fyrir hönd félagsmanna Eflingar hafa reynst árangurslausar þrátt fyrir milligöngu ríkissáttasemjara. | Negotiations between Efling and the Association of Icelandic Municipalities on behalf of the members of Efling have proved innefective, despite the presence of a State Mediator. | 0.404452 | d17951dfb004e951 | d077b1f17c857b7c | p17:26s1/2 | p17:26s1/2 | Atkvæðagreiðsla um verkfallsboðun | Efling | Voting on proposed strike actions | Efling | 2021-07-18 00:34 | 2021-07-18 14:55 | html | html | good | good | no | no | ffe1f0e5108ee732 | 122.55 | 0.609 | No | other | first-orig-second-ht | A | efling.is | A |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=a4102db0-e4e5-11e4-81dd-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=40e105bd-e507-11e4-81dd-005056b00087 | Spáum við tæplega 7½% raunverðshækkun og 15½% nafnverðshækkun húsnæðis á landinu öllu til ársloka 2017. | We forecast a nationwide increase of 7½% in real terms and 15½% in nominal terms by the end of 2017. | 0.326640 | e8f7f45a60cc0d2f | 79dc7240b26e86f0 | p6:21s2/2 | p5:18s2/2 | Spáum áframhaldandi umtalsverðri verðhækkun íbúðarhúsnæðis | Íslandsbanki | Continued sharp rise in house prices | Íslandsbanki | 2021-07-18 00:05 | 2021-07-24 10:35 | html | html | good | good | no | no | ffe25ea266601975 | 99.11 | 0.719 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.islandssjodir.is | B |
https://nordichouse.is/da/begivenhed/samskipti-svithjodar-vid-kina-og-nordur-koreu/ | https://nordichouse.is/en/event/samskipti-svithjodar-vid-kina-og-nordur-koreu/ | Þessi tengsl hafa gert það að verkum að Svíþjóð hefur haft milligöngu um ýmis mál er varða samskipti við Norður-Kóreu og sinna meðal annars störfum fyrir önnur stærri ríki, t.d. Bandaríkin. | This long-term commitment in North Korea has made Sweden’s relations to North Korea exceptional, particularly among Western nations, which has resulted in Sweden becoming a liaison for other more powerful states, e.g. the United States. | 0.339013 | 40bfe7b01caefb6+8c71225f3d52165f | e54387c9e3c262c7 | p4:20s4/5+p4:20s5/5 | p4:19s5/5 | Samskipti Svíþjóðar við Kína og Norður-Kóreu | Nordens hus+Samskipti Svíþjóðar við Kína og Norður-Kóreu | Nordens hus | China and North Korea: A Swedish Perspective | The Nordic House | 2021-07-18 01:35+2021-07-18 01:35 | 2021-07-18 01:35 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | ffe2993f921ce9e3 | 119.83 | 0.957 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | nordichouse.is | A |
https://hlidstaedverold.blog/2021/05/27/einhverfar-konur-og-ofbeldi/ | https://hlidstaedverold.blog/en/2021/04/01/vulnerability-of-autistic-women-in-society/ | Ofbeldisfólk sem leitar uppi viðkvæma einstaklinga virðist laðast að okkur, hver svo sem skýringin er. | Abusive people and predators do seem to sense some sort of attraction towards us, whatever the cause may be. | 0.219952 | 9e679fdfe1410c4d | b4b01a52ae40b704 | p28:69s2/2 | p44:90s2/2 | Ein(h)ver(f)aGuðlaug Svala KristjánsdóttirEinhverfar konur og ofbeldi | Aut/is/m(e)Gudlaug Svala KristjansdottirVulnerability of Autistic Women in Society | 2021-07-19 20:32 | 2021-07-23 11:56 | html | html | good | good | no | no | ffe316f544cfa486 | 99.51 | 0.789 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | hlidstaedverold.blog | A |
https://pallskulason.is/erindi/43-er-haegt-ad-kenna-gagnryna-hugsun | https://www.pallskulason.is/greinar/180-can-critical-thinking-be-taught | Það er alltaf hugsanlegt að hún sé ekki sönn og að ástæðurnar sem við höfum til að reiða okkur á hana reynist ekki fullgildar. | It is always possible that it is not true, and that the grounds we have for it will turn out not to be reliable. | 0.551472 | eb3853edc7577ecb | d4f3d097fdd194a0 | p59:83s8/10 | p57:82s7/9 | Er hægt að kenna gagnrýna hugsun? | Can Critical Thinking Be Taught? | 2021-07-17 21:56 | 2021-07-17 22:15 | html | html | good | good | no | no | ffe31e3ee582d870 | 100.63 | 0.969 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | www.pallskulason.is | A |
https://pallskulason.is/erindi/43-er-haegt-ad-kenna-gagnryna-hugsun/ | https://pallskulason.is/greinar/180-can-critical-thinking-be-taught | Það er alltaf hugsanlegt að hún sé ekki sönn og að ástæðurnar sem við höfum til að reiða okkur á hana reynist ekki fullgildar. | It is always possible that it is not true, and that the grounds we have for it will turn out not to be reliable. | 0.551472 | eb3853edc7577ecb | d4f3d097fdd194a0 | p59:83s8/10 | p57:82s7/9 | Er hægt að kenna gagnrýna hugsun? | Can Critical Thinking Be Taught? | 2021-07-17 23:05 | 2021-07-17 22:54 | html | html | good | good | no | no | ffe31e3ee582d870 | 100.63 | 0.969 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | pallskulason.is | A |