Datasets:
Minuri
/
sinhala-perplexity-test-dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
sinhala_unicode
stringlengths
9
84
sinhala_romanized
stringlengths
13
89
මන් විභාගයෙන් සමත් වුනා
mn wibahagayen samath wuna
මගේ ඔලුව රිදෙනවා උදේ ඉදලා
mage oluwa ridenawa ude idala
මම කිව්වනේ ඔහොම එකක් වෙයි කියලා
mama kiwwane ohoma ekak wei kiyala
එයාට වැරදි ඩිලිවරි එකක් හම්බෙලා තියෙන්නේ
eyaṭa waradi delivery ekak hambela thiyenne
අද මන් මගේ අලුත් ගෙදරට ගියා
ada mn mage aluth gedarata giya
එලකිරි වගේ වැඩක්, නියමයි.
elakiri wage wadak, niyamai.
මේ දවස් ටිකෙ නන් මන් බිසී පුලුවන් වුන ගමන් දාන්නන්
meh dawas tike nan mn busy puluwan wuna gaman dannan
එහෙම කරලා මොකද්ද වෙන්නෙ කියලා හිතුවද
ehema karala mokadda venne kiyala hithuwada
සුභ උදෑසනක් වේවා!
subha udaasanak wewa!
ඒක ඉවර වෙන්නේ කීයටද ?
eka iwara wenne kiyatada?
හිතුවට වඩා ඒක ගොඩක් ලේසි උනා.
hithuwata wada eka godak lesi una.
සේල් එකෙන් බඩු ගොඩක් ගත්තා.
sale eken badu godak gaththa.
ඔයා රට ගියාද අයියේ?
oya rata giyada ayye?
එකෙන් ඩොක්ට කිව්වේ මට එන්ඩෝමෙට්‍රිඔසිස් කියලා
eken doctor kiwwe matta endometriosis kiyala.
අපි මේක කොහොමහරි ගොඩ දාගමු මචං.
api meka kohomahari goda dagamu machn.
මම මාකට් යනවා.
mama market yanawa.
ඒකට ගැලපෙන ඇදුමක් තාම හම්බුනේ නෑ
ekata galapena adumak thaama hambune na
මේ දවස් ටිකේ නන් එච්චර ෆිට් එකක් නෑ
meh dawas tike nan echchara fit ekak nah
ඉස්කෝලේ යන කාලය ආවා.
iskole yana kaalaya aawa.
හොයලා බැලුවනන් මේවා ගන්න තැන් තියෙනවා
hoyala baluwanan mewa ganna than thiyenawa
මම අලුත් ජොබ් එකක් හොයනවා.
mama aluth job ekak hoyanawa.
හොදි ටිකක් දෙන්න.
hodi tikak denna.
කමක් නෑ බන් අපි ඉතින් බලමු
kamak nah bn api ithin balamu
හැම දේම සිද්ද වෙන්නෙ හේතුවක් ඇතුව.
hama dema sidda wenne hethuwak athuwa.
හිත හරියට අවුල් වෙන්න පටන් ගත්තා
hitha hariyata awul wenna patan gatta
මට දැනෙන්නේ මම තනි වෙලා වගේ.
mata danenne mama thani wela wage.
කොන්දොස්තරට කියලා ටිකට් එකක් ගන්න.
kondostharata kiyala ticket ekak ganna.
මම වගේ මිනිස්සු එහෙම කරන්නේ නෑ
mama wage minissu ehema karanne na
ඉස්සර ඒක වහගෙන සල්ලි ගන්නේ පිටිපස්සේ එක්කෙනා බෑන්ක් බැලන්ස් දකී කියලා
issara eka wahagena salli ganne pitipasse ekkena bank balance daki kiyala
එයා කියන්නෙ ඒක නෙවෙයි බන්
eya kiyanne eka newei bn
ඒක දැක්කම මට අප්පිරියා හිතුනා.
eka dakkama mata appiriya hithuna.
මම කලින් කිව්ව එක මතකද?
mama kalin kiwwa eka mathaka da?
හුළං පොඩ්ඩක් වැඩි වගේ දැනෙනවා.
hulan poddak wadi wage danenawa.
ඔයා හරියට තෙරුම් ගන්න ඕනේ
oya hariyata therum ganna one
අපි දෙන්නා ගොඩක් කල් ඉදන් ආදරෙන් හටියා.
api denna godak kal idan adaren hitiya.
ඔයා නැතිව ගොඩක් පාලුයි වගේ.
oya nathiwa godak palui wage.
එයා ඔන්ලයින් හිටියට රිප්ලයි කරන්නේ නෑ.
eya online hitiyata reply karanne na.
සමාවෙන්න අද ගොඩක් පරක්කු වුනාට ආයේ එහෙම වෙන්නෙ නෑ
samawenna ada godak parakku wunata aye ehema wenne na
එයා කියපු දේ හරි කියලා හිතෙනවා.
eya kiyapu de hari kiyala man hithanawa.
අපි කලින් හම්බුන තැනම නේද
api kalin hambuna thanama neda
මූවි එකක් බලන්න යන්න ආසයි.
movie ekak balanna yanna asai.
ඒ මනුස්සයාගේ තත්වෙ තෙරුම් ගන්නවා.
a manussayage thathwe therum gannawa.
එහෙම අඩු කරනවා දැන්
ehema adu karanawa dan
මට දැන් හොද ප්ලෑන් එකක් ඕනේ
matta dan hoda plan ekak one
පොඩ්ඩක් බිසී බං, ඒත් රිප්ලයි කරන්නම්
poddak busy ban, eth reply karannam
කවුරුවත් මට තෙරුම් ගන්න බෑ
kawuruwath mata therum ganna bah
මේක තමයි යන්න තියෙන ශොර්ට් කට් එක.
meka thamai yanna thiyena short cut eka.
මේක කීයද?
meka keeyada?
දැන් මට කිසිම දෙයක් කරන්න ඕනේ නෑ
dan mata kisima deyak karanna one nah
මේ ෆොටෝ එක එඩිට් කරලා ලස්සනයි.
me photo eka edit karala lassanai.
අද ගොඩක් හොද දවසක්
ada godak hoda dawasak
කොහෙද ඔයා ඉන්නෙ දැන්?
koheda oya inne dan?
මේ දවස් ටිකේ රෑට මට නින්ද යන්නෙ නෑ
meh dawas tike raata matta ninda yanne nah
අද්නන් කියල දුන්න ටික තේරුණා
ada nan kiyala dunna tika theruna
ට්‍රැෆික් එක නිසා තමයි පරක්කු උනෙ.
traffic eka nisa thamai parakku une.
හෙට ආයේ සෙට් වෙමු එහෙනම්
heta aye set wemu ehenam.
ටිකක් වෙලාව දෙන්න මම පැහැදිලි කරන්නන්
tikak welawa denna mama pahadili karannan
ඉන්ටවිව් එක නන් මරු එක්ස්පීරියන්ස් එකක් වගේ උනා
interview eka nan maru experience ekak wage una
හැබැයි නිකන් හරි එහෙ මෙහෙ බැලුවොත් හරි නින්දක් ගියොත් බිල 40 ක් විතර කරලා නවත්තන්නෙ.
habai nikan hari ehe mehe baluwoth hari nindak giyoth bila 40k withara karala nawattanne.
අදනම් පොඩ්ඩක් එළියට ගිහින් එන්න ඕන.
adanam poddak eliyata gihin enna ona.
දානකම් බලාගෙන හිටියේ නෛස් මරු ඩබලක්
daanakam balagena hitiye nice maru dabalak
මාව ඒ තැනට එක්කන් යන්න.
mawa a thanata ekkan yanna.
බලාගෙන යන්න.
balagena yanna.
හරියට හිතලා වැඩේ කරන්න
hariyata hithala wade karanna
ඔෆිස් එකේ අය හෙට ගමනක් යනවලු
office eke aya heta gamanak yanawalu
ඔයා කිව්ව එක ඇත්ත හැබැයි මේක ඉක්මනට කරගන්න ඕන
oya kiwwa eka atta habai meka ikamanata karaganna ona
මන් අද රස්සාවෙන් අයින් වුණා දැන්නන් පොඩ්ඩක් නිදහසේ ඉන්නවා
mn ada rassawen ain wuna dannan poddak nidahase innawa
කම්පැනි එකෙන් බෝනස් එකක් දුන්නා.
company eken bonus ekak dunna.
ඔයා එනකොට පුලුවන්නන් චොක්ලට් එකක් ගේනවද
oya enakota puluwannan chocolate ekak genawada
ගොඩක් ලෝඩ් එක දාන්න එපා ඉස්සරහට.
godak load eka danna epah issarahata.
මම ගෙදර ඉන්නෙ මේ දවස් ටිකේ.
mama gedara inne meh dawas tike.
පොඩ්ඩක් ඉදලා මට කතා කරන්න.
poddak idala matta katha karanna.
කොහොමද ඉතින්? ජීවිතේ හොදට යනවද ?
kohomada ithin? jivithe hondata yanawada?
හවසට පොඩි සීතලක් දැනෙනවා නේද?
hawasata podi seethalak danenawa neda?
මම මෙතන වැඩ කරනවා
mama methana wada karanawa
ගෙවල් ලග තුන් දෙනෙක් විතර එකතු වෙලා ගත්තනන් හරි ගෙවාගෙන යන්ඩ එකට
geval laga thun denek vitara ekatu vela gattanan hari gevagena yanḍa ekaṭa
අද ඇදුම් ටික වැලට දැම්මද. එද්දි වේලලා තියන්න
ada adum tika walata dammada. eddi welala thiyanna
මම එයාව දන්නවා අපේ පැත්තෙමයි ඉන්නෙ
mama eyawa dannawa apeh pattemai inne
හරි දේ කරන කොට බය වෙන්න එපා.
hari de karana kota baya wenna epah.
මේ තත්වෙ මට නම් තේරුම් ගන්න බෑ.
meh thathwe matta nm therum ganna ba.
මේ මාසෙ සැලරි එක තවම වැටුනේ නෑ.
meh mase salary eka thawama watune na.
කාර් එක කීයක් කියලද කිව්වේ
car eka keeyak kiyalada kiwwe
අපි කැන්ඩි වල ට්‍රිප් එකක් ගියා.
api kandy wala trip ekak giya.
අද උදේ ඉදන්ම ඉන්ටනෙට් ස්ලෝ.
ada ude idanma internet slow.
පන්ති එනවද ඔයා ඊළග සතියේ
panthi enawada oya elaga sathiye
උඩුකය සුදු ඇදුමකින් එන්න
uḍukaya sudu adumakin enna
ඔයා නෝට්ස් ටික දැන් බැලුවද?
oya notes tika dan baluwada?
අම්මා බත් උයනවා.
amma bath uyanawa.
දැක්කද ළගදි ඉදන් යන ඩාන්ස් ට්‍රෙන්ඩ් එක
dakkada lagadi idan yana dance trend eka
හැමදේම වෙන්නෙ හොදට කියලා හිතමු.
hama dema wenne hodata kiyala hithamu.
අරයා අලුතෙන් සින්දුවක් හදලා ගොඩක් අය එක බලලා
araya aluthen sinduwak hadala godak aya eka balala
ඒක වෙනස් කරන්න මට පුලුවන් කමක් නෑ.
eka wenas karanna mata puluwan kamak na.
එළවලු ගණන් අඩුයි අද.
elawalu ganan adui adha.
හිනා වෙලා ඉන්න එක තමයි හොද.
hina wela inna eka thamai hoda.
යාලුවගෙ බර්ත්ඩේ පාටි එකට යනවා.
yaluwage birthday party ekata yanawa.
එහෙම වෙන්න පටන් ගත්තෙ කවද්ද?
ehema wenna patan gaththe kawadda?
ඔයා ඒක දුන්නද?
oya eka dunnada?
මම ඒක අප්ඩේට් කරා ආයෙ
mama eka update kara aaye
අපි දෙන්නා බෙදාගෙන ගෙවමු.
api denna bedagena gewamu.
ඔයා හොදින් නේද සද්දයක් නැති නිසා බැලුවේ
oya hodin neda saddayak nathi nissa baluwe