Datasets:

Nayana-cognitivelab

/

Nayana-DocOCR-ml-mr-ta-te-or-pa-15k-v1-pubmed

like 0

Follow

Nayana-CognitiveLab 3

[ { "region_id": 1, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 309, "ymin": 969, "xmax": 1218, "ymax": 1428 }, "english_text": "_ In a properly stained film, the red cells hardly\nshow at all, the leucocytes including their\ngranules are well stained, the blood platelets are\nstained pinkish blue, and the malaria parasites\nare well seen, with red chromatin, blue proto-\nplasm, and, in the maturer forms, hamozoin\npigment. The red cell containing the parasite\nis frequently invisible, although sometimes it\ncan be seen faintly and Schuffner’s dots may also\nbe seen. Both sexual and asexual forms of the\nparasite show well.", "translated_text": "_ ശരിയായി സ്റ്റെയിൻ ചെയ്ത ഫിലിമിൽ, ചുവന്ന കോശങ്ങൾ വളരെ കുറവാണ്\nഅവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ല്യൂക്കോസൈറ്റുകൾ എല്ലാം കാണിക്കുക\nതരികൾ നന്നായി കറപിടിച്ചിരിക്കുന്നു, രക്തത്തിലെ പ്ലേറ്റ്‌ലെറ്റുകളാണ്\nപിങ്ക് കലർന്ന നീല നിറം, മലേറിയ പരാന്നഭോജികൾ\nചുവപ്പ് ക്രോമാറ്റിൻ, നീല പ്രോട്ടോ എന്നിവയിൽ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു\nപ്ലാസ്ം, കൂടാതെ, പക്വതയുള്ള രൂപങ്ങളിൽ, ഹാമോസോയിൻ\nപിഗ്മെൻ്റ്. പരാന്നഭോജികൾ അടങ്ങിയ ചുവന്ന കോശം\nപലപ്പോഴും അദൃശ്യമാണ്, ചിലപ്പോൾ അത്\nമങ്ങിയതായി കാണാൻ കഴിയും കൂടാതെ ഷഫ്നറുടെ ഡോട്ടുകളും ഉണ്ടാകാം\nകാണാം. ലൈംഗികവും അലൈംഗികവുമായ രൂപങ്ങൾ\nപരാന്നഭോജികൾ നന്നായി കാണിക്കുന്നു." }, { "region_id": 2, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 309, "ymin": 1556, "xmax": 1215, "ymax": 1805 }, "english_text": "No film should be reported positive merely\non the finding of one or two ‘ doubtful’ parasites.\nParasites if present are usually present in fair\nnumbers, and can almost always be detected\nwithin one minute. Prolonged search is usually\nnot necessary.", "translated_text": "ഒരു സിനിമയും പോസിറ്റീവ് ആയി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യരുത്\nഒന്നോ രണ്ടോ 'സംശയകരമായ' പരാന്നഭോജികളുടെ കണ്ടെത്തലിൽ.\nപരാന്നഭോജികൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ സാധാരണയായി മേളയിൽ കാണപ്പെടുന്നു\nഅക്കങ്ങൾ, മിക്കവാറും എല്ലായ്‌പ്പോഴും കണ്ടെത്താനാകും\nഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ. നീണ്ട തിരച്ചിൽ സാധാരണമാണ്\nആവശ്യമില്ല." }, { "region_id": 3, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1278, "ymin": 928, "xmax": 2184, "ymax": 1306 }, "english_text": "Tue idea of the use of protein hydrolysates\nin conditions of hypoproteinemia is not a new\none; they were first used experimentally in\nstarved animals thirty years ago. Recently,\nhowever, various writers have discussed the\npossibility of their intravenous administrations\nin human beings, and the conditions which seem\nto call for such medication are shock, hypo-\nproteinzemia and inanition.", "translated_text": "പ്രോട്ടീൻ ഹൈഡ്രോലൈസേറ്റുകളുടെ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയം\nഹൈപ്പോപ്രോട്ടീനീമിയയുടെ അവസ്ഥയിൽ ഇത് പുതിയതല്ല\nഒന്ന്; അവ ആദ്യം പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു\nമുപ്പത് വർഷം മുമ്പ് പട്ടിണി കിടന്ന മൃഗങ്ങൾ. അടുത്തിടെ,\nഎന്നിരുന്നാലും, വിവിധ എഴുത്തുകാർ ചർച്ച ചെയ്തിട്ടുണ്ട്\nഅവരുടെ ഇൻട്രാവണസ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ്റെ സാധ്യത\nമനുഷ്യരിലും, തോന്നുന്ന അവസ്ഥകളിലും\nഅത്തരം മരുന്നുകൾ വിളിക്കുന്നത് ഞെട്ടലാണ്, ഹൈപ്പോ-\nപ്രോട്ടീൻസെമിയയും നിഷ്ക്രിയത്വവും." }, { "region_id": 4, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1277, "ymin": 1516, "xmax": 2182, "ymax": 1847 }, "english_text": "Work on this subject has been going on for\nsome time in the Institute of Hygiene, Calcutta,\nunder Dr. K. V. Krishnan, and when the famine\nconditions recently developed in Bengal, the\nwork was accelerated, suitable protein hydro-\nlysates were prepared by a modified method,\nand these have been widely used in the treat-\nment of inanition caused bv starvation. *", "translated_text": "ഈ വിഷയത്തിൽ ജോലികൾ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്\nകൊൽക്കത്തയിലെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഹൈജീനിൽ കുറച്ചുകാലം,\nഡോ.കെ.വി.കൃഷ്ണൻ്റെ കീഴിൽ, പട്ടിണിയായപ്പോൾ\nബംഗാളിൽ അടുത്തിടെ വികസിച്ച സാഹചര്യങ്ങൾ\nജോലി ത്വരിതപ്പെടുത്തി, അനുയോജ്യമായ പ്രോട്ടീൻ ഹൈഡ്രോ-\nപരിഷ്കരിച്ച രീതി ഉപയോഗിച്ചാണ് ലൈസെറ്റുകൾ തയ്യാറാക്കിയത്,\nഇവ ചികിത്സയിൽ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു-\nനിർജീവാവസ്ഥ ബിവി പട്ടിണിക്ക് കാരണമായി. *" }, { "region_id": 5, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 310, "ymin": 1430, "xmax": 1217, "ymax": 1554 }, "english_text": "Very minute forms of P. falciparum may be\na little difficult to spot, but if present they are\nusually numerous.", "translated_text": "P. ഫാൽസിപാറത്തിൻ്റെ വളരെ ചെറിയ രൂപങ്ങളായിരിക്കാം\nതിരിച്ചറിയാൻ അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പക്ഷേ അവ ഉണ്ടെങ്കിൽ\nസാധാരണയായി നിരവധി." }, { "region_id": 6, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1279, "ymin": 515, "xmax": 2185, "ymax": 766 }, "english_text": "Hitteen grains of quinine a day for seven days\nis usually enough to control an attack well,\nthough some relapses will occur, as with any form\nof treatment. With infection with P. falecparum\nit may be advisable to give more quinine for\nthe first forty-eight hours.", "translated_text": "ഏഴ് ദിവസത്തേക്ക് ഒരു ദിവസം ഹിറ്റൻ ധാന്യങ്ങൾ ക്വിനൈൻ\nആക്രമണം നന്നായി നിയന്ത്രിക്കാൻ സാധാരണയായി മതിയാകും,\nഏതെങ്കിലും രൂപത്തിൽ പോലെ ചില ആവർത്തനങ്ങൾ സംഭവിക്കുമെങ്കിലും\nചികിത്സയുടെ. P. falecparum എന്ന അണുബാധയോടെ\nകൂടുതൽ ക്വിനൈൻ നൽകുന്നത് ഉചിതമായിരിക്കും\nആദ്യത്തെ നാൽപ്പത്തിയെട്ട് മണിക്കൂർ." }, { "region_id": 7, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1279, "ymin": 2509, "xmax": 2182, "ymax": 2847 }, "english_text": "are undertaking the organization of emergency\nhospitals and camps for dealing with ‘sick\ndestitutes’ in Bengal. For these emergency\nhospitals special lists of drugs and requirements\n(vide Appendix I) have been prepared to ‘cover\nthe essential needs only, and the treatment, out-\njined in the present notes is based in general\non the items ineluded in these lists.", "translated_text": "അടിയന്തരാവസ്ഥയുടെ ഓർഗനൈസേഷൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു\n'രോഗികളെ' കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ആശുപത്രികളും ക്യാമ്പുകളും\nബംഗാളിലെ അഗതികൾ. ഈ അടിയന്തരാവസ്ഥയ്ക്ക്\nആശുപത്രികൾ മരുന്നുകളുടെയും ആവശ്യകതകളുടെയും പ്രത്യേക ലിസ്റ്റുകൾ\n(അനുബന്ധം I) 'കവർ' ചെയ്യാൻ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്\nഅത്യാവശ്യ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് മാത്രം, ചികിത്സ, പുറത്ത്-\nനിലവിലുള്ള കുറിപ്പുകളിൽ പൊതുവായി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്\nഈ ലിസ്റ്റുകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഇനങ്ങളിൽ." }, { "region_id": 8, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1274, "ymin": 1308, "xmax": 2181, "ymax": 1516 }, "english_text": "A certain amount of work has heen done on\nthis subject, but on a very limited scale, and\nmainly in America. Difficulty has been experi-\nenced in producing a hydrolysate which did not\ngive rise to allergic or other reactions.", "translated_text": "ഒരു നിശ്ചിത അളവിൽ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്\nഈ വിഷയം, എന്നാൽ വളരെ പരിമിതമായ അളവിൽ, ഒപ്പം\nപ്രധാനമായും അമേരിക്കയിൽ. ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്-\nചെയ്യാത്ത ഒരു ഹൈഡ്രോലൈസേറ്റ് ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു\nഅലർജിയോ മറ്റ് പ്രതികരണങ്ങളോ ഉണ്ടാക്കുക." }, { "region_id": 9, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 311, "ymin": 546, "xmax": 1217, "ymax": 843 }, "english_text": "The dried blood film is dipped for about two\nseconds in solution A, then washed for two or\nthree seconds by gentle motion in a jar of ordinary\nwater, then dipped for one second in solution B,\nimmediately washed again in water. for a second\nor two, and then allowed to dry, which takes\nonly a few minutes.", "translated_text": "ഉണങ്ങിയ രക്തചിത്രം ഏകദേശം രണ്ടായി മുക്കി\nഎ ലായനിയിൽ സെക്കൻഡ്, പിന്നെ രണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ കഴുകി\nസാധാരണ ഒരു പാത്രത്തിൽ മൃദുവായ ചലനത്തിലൂടെ മൂന്ന് സെക്കൻഡ്\nവെള്ളം, പിന്നീട് ബി ലായനിയിൽ ഒരു സെക്കൻഡ് മുക്കി,\nഉടനെ വീണ്ടും വെള്ളത്തിൽ കഴുകി. ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്\nഅല്ലെങ്കിൽ രണ്ട്, തുടർന്ന് ഉണങ്ങാൻ അനുവദിച്ചു, അത് എടുക്കും\nഏതാനും മിനിറ്റുകൾ മാത്രം." }, { "region_id": 10, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 307, "ymin": 1806, "xmax": 1213, "ymax": 1973 }, "english_text": "By the general use of the rapid method of\nstaining described, the accuracy of diagnosis of\nmalaria can with very little trouble be greatly\nincreased,", "translated_text": "ദ്രുത രീതിയുടെ പൊതുവായ ഉപയോഗത്താൽ\nവിവരിച്ച സ്റ്റെയിനിംഗ്, രോഗനിർണയത്തിൻ്റെ കൃത്യത\nമലേറിയ വളരെ ചെറിയ പ്രശ്‌നങ്ങൾ കൊണ്ട് വളരെ വലുതായിരിക്കും\nവർദ്ധിച്ചു," }, { "region_id": 11, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1279, "ymin": 258, "xmax": 2184, "ymax": 513 }, "english_text": "With the use of this method it is possible to\nadopt a policy of giving quinine only to those\npatients showing parasites, and the waste of\nquinine can be very greatly reduced; while those\npatients who have malaria can be properly\ntreated.", "translated_text": "ഈ രീതി ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ ഇത് സാധ്യമാണ്\nഅവർക്ക് മാത്രം ക്വിനൈൻ നൽകുന്ന നയം സ്വീകരിക്കുക\nപരാന്നഭോജികൾ കാണിക്കുന്ന രോഗികൾ, മാലിന്യങ്ങൾ\nക്വിനൈൻ വളരെയധികം കുറയ്ക്കാൻ കഴിയും; ആ സമയത്ത്\nമലേറിയ ബാധിച്ച രോഗികൾക്ക് ശരിയായ രീതിയിൽ കഴിയാം\nചികിത്സിച്ചു." }, { "region_id": 12, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 308, "ymin": 844, "xmax": 1216, "ymax": 968 }, "english_text": "With various lots of stain, the staining times\nmay need to be ‘varied a little. More time is\nneeded in solution A than in solution B.", "translated_text": "പലതരം കറകളോടെ, കറ പുരണ്ട സമയങ്ങൾ\n'അൽപ്പം വ്യത്യസ്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്. കൂടുതൽ സമയമുണ്ട്\nലായനി ബിയേക്കാൾ എ ലായനിയിൽ ആവശ്യമാണ്." }, { "region_id": 13, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1278, "ymin": 1849, "xmax": 2180, "ymax": 1975 }, "english_text": "An account of this work has reached us too\nlate for publication in the present issuc, and\nit will be published in our next issue.", "translated_text": "ഈ സൃഷ്ടിയുടെ ഒരു വിവരണം ഞങ്ങളിലും എത്തി\nഈ ലക്കത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ വൈകി, ഒപ്പം\nഅത് ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത ലക്കത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കും." }, { "region_id": 14, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1284, "ymin": 2850, "xmax": 2188, "ymax": 2976 }, "english_text": "this report is written on the basis of experi-\nence in Caleutta during the months of September,\nOctober and November 1943, when acute or", "translated_text": "ഈ റിപ്പോർട്ട് അനുഭവത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് എഴുതിയത്-\nസെപ്തംബർ മാസങ്ങളിൽ കാലൂട്ടയിൽ,\n1943 ഒക്‌ടോബർ, നവംബർ മാസങ്ങളിൽ, നിശിതം അല്ലെങ്കിൽ" }, { "region_id": 15, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 1320, "ymin": 831, "xmax": 2140, "ymax": 922 }, "english_text": "PROTEIN HYDROLYSATES IN SHOCK\nAND INANITION", "translated_text": "ഷോക്കിൽ പ്രോട്ടീൻ ഹൈഡ്രോലൈസേറ്റ്സ്\nകൂടാതെ INANITION" }, { "region_id": 16, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 303, "ymin": 2879, "xmax": 1209, "ymax": 2967 }, "english_text": "THis report 1s being written primarily at the\nrequest of the army and civil authorities who", "translated_text": "ഈ റിപ്പോർട്ട് 1s പ്രാഥമികമായി എഴുതുന്നത്\nസൈന്യത്തിൻ്റെയും സിവിൽ അധികാരികളുടെയും അഭ്യർത്ഥന" }, { "region_id": 19, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 2052, "ymin": 766, "xmax": 2146, "ymax": 810 }, "english_text": "J. 1.", "translated_text": "ജെ. 1." }, { "region_id": 20, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 642, "ymin": 2828, "xmax": 876, "ymax": 2872 }, "english_text": "Introduction", "translated_text": "ആമുഖം" }, { "region_id": 21, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 1038, "ymin": 2262, "xmax": 1457, "ymax": 2340 }, "english_text": "Special Article", "translated_text": "പ്രത്യേക ലേഖനം" }, { "region_id": 22, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 330, "ymin": 2504, "xmax": 1179, "ymax": 2595 }, "english_text": "TREATMENT AND MANAGEMENT OF\nSTARVING SICK DESTITUTES", "translated_text": "ചികിത്സയും മാനേജ്മെൻ്റും\nപട്ടിണികിടക്കുന്ന രോഗികൾ" }, { "region_id": 23, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 308, "ymin": 2737, "xmax": 1208, "ymax": 2812 }, "english_text": "(Prom the All-India Tustitute of Hygiene and Public\nHealth, Caleutta)", "translated_text": "(ഓൾ-ഇന്ത്യ ടസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഹൈജീൻ ആൻഡ് പബ്ലിക് പ്രോം\nആരോഗ്യം, കാലൂട്ട)" }, { "region_id": 25, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 305, "ymin": 2601, "xmax": 1210, "ymax": 2728 }, "english_text": "PrepareD By THe Commrrrer or Enquiry 1NTO\nErrects oF STARVATION, INDIAN RESEARCH\nFunp ASsoctatrion", "translated_text": "Commrrer അല്ലെങ്കിൽ അന്വേഷണം 1NTO തയ്യാറാക്കിയത്\nപട്ടിണിയുടെ കൃത്യങ്ങൾ, ഇന്ത്യൻ ഗവേഷണം\nFunp ASsoctatrion" }, { "region_id": 26, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 318, "ymin": 252, "xmax": 1217, "ymax": 532 }, "english_text": "(it) Add 6.25 grammes of anhydrous potassium di-\nhydrogen phosphate (KH-PO,). ‘ .\n\n(iv) Add 500 ccm. of distilled water, stir till the\nstain is completely dissolved and set aside for\n24 hours.\n\n(v) Filter before use, :\n\n(Copied from Fretp (1941). Trans. Roy. Sec. Trop.\n\nMed. Hyg., 36, 35.]", "translated_text": "(ഇത്) 6.25 ഗ്രാം അൺഹൈഡ്രസ് പൊട്ടാസ്യം ഡൈ- ചേർക്കുക\nഹൈഡ്രജൻ ഫോസ്ഫേറ്റ് (KH-PO,). ‘ .\n\n(iv) 500 സി.സി. വാറ്റിയെടുത്ത വെള്ളം, വരെ ഇളക്കുക\nകറ പൂർണ്ണമായും അലിഞ്ഞുചേർന്നു\n24 മണിക്കൂർ.\n\n(v) ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക:\n\n(ഫ്രെറ്റ്പിൽ നിന്ന് പകർത്തിയത് (1941). ട്രാൻസ്. റോയ്. സെക്. ട്രോപ്പ്.\n\nമെഡി. ഹൈ., 36, 35.]" }, { "region_id": 28, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 341, "ymin": 254, "xmax": 1216, "ymax": 458 }, "english_text": "(it) Add 6.25 grammes of anhydrous potassium di-\nhydrogen phosphate (KH-PO,). ‘ .\n\n(iv) Add 500 ccm. of distilled water, stir till the\nstain is completely dissolved and ‘set aside for\n24 hours.\n\n(v) Filter before use, ‘", "translated_text": "(ഇത്) 6.25 ഗ്രാം അൺഹൈഡ്രസ് പൊട്ടാസ്യം ഡൈ- ചേർക്കുക\nഹൈഡ്രജൻ ഫോസ്ഫേറ്റ് (KH-PO,). ‘ .\n\n(iv) 500 സി.സി. വാറ്റിയെടുത്ത വെള്ളം, വരെ ഇളക്കുക\nകറ പൂർണ്ണമായും അലിഞ്ഞുപോകുകയും 'ഇതിനായി മാറ്റിവെക്കുകയും ചെയ്യുന്നു\n24 മണിക്കൂർ.\n\n(v) ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക, '" } ]

[ { "region_id": 2, "layout_type": "caption", "bbox": { "xmin": 617, "ymin": 1419, "xmax": 2165, "ymax": 1636 }, "english_text": "Fig. 3. Summary of connectivity of insula for all subjects.\n\nA: Posterior insula (InsP). B: Anterior insula (InsA). Only ROIs with coverage in 6 or more\nsubjects are shown. Color bars underneath each panel represent ROI groups, color-coded as\nshown in the legend of Fig. 1A. See Table 2 for list of ROI abbreviations.", "translated_text": "ചിത്രം 3. എല്ലാ വിഷയങ്ങൾക്കും ഇൻസുലയുടെ കണക്റ്റിവിറ്റിയുടെ സംഗ്രഹം.\n\nA: പിൻഭാഗത്തെ ഇൻസുല (InsP). ബി: ആൻ്റീരിയർ ഇൻസുല (InsA). 6 അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ കൂടുതൽ കവറേജുള്ള ROI-കൾ മാത്രം\nവിഷയങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. ഓരോ പാനലിനു കീഴിലുള്ള വർണ്ണ ബാറുകൾ ROI ഗ്രൂപ്പുകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, വർണ്ണ-കോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു\nചിത്രം 1A യുടെ ഇതിഹാസത്തിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. ROI ചുരുക്കങ്ങളുടെ പട്ടികയ്ക്കായി പട്ടിക 2 കാണുക." } ]

[ { "region_id": 3, "layout_type": "caption", "bbox": { "xmin": 620, "ymin": 2091, "xmax": 2179, "ymax": 2540 }, "english_text": "Fig. 4. Recovery of ground-truth ROI connectivity (bDPDC) in subject 442L.\n\nAdjacency matrices show rows as origin ROIs, and columns as target ROIs. Each\nconnectivity matrix depicts the average result over ten trials. The delta values displayed\nabove each recovery matrix represent the mean absolute error of the average recovery matrix\ncompared to the ground-truth (GT) matrix as defined in Eq. (19). The same color scale\n\nis used for all adjacency matrices shown. The maximum color value is based on the 95\"\npercentile of the ground-truth matrix. Color bars next to the connectivity matrices represent\nROI groups, color-coded as shown in the legend of Fig. 1A.", "translated_text": "ചിത്രം 4. സബ്ജക്റ്റ് 442L-ൽ ഗ്രൗണ്ട്-ട്രൂത്ത് ROI കണക്റ്റിവിറ്റി (bDPDC) വീണ്ടെടുക്കൽ.\n\nഅഡ്‌ജസെൻസി മെട്രിക്‌സുകൾ വരികളെ ഉത്ഭവ ROIകളായും നിരകൾ ടാർഗെറ്റ് ROIകളായും കാണിക്കുന്നു. ഓരോന്നും\nകണക്റ്റിവിറ്റി മാട്രിക്സ് പത്ത് ട്രയലുകളിൽ ശരാശരി ഫലം കാണിക്കുന്നു. ഡെൽറ്റ മൂല്യങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചു\nഓരോ വീണ്ടെടുക്കൽ മാട്രിക്‌സിന് മുകളിലുള്ള ശരാശരി വീണ്ടെടുക്കൽ മാട്രിക്‌സിൻ്റെ ശരാശരി കേവല പിശകിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു\nEq-ൽ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്ന ഗ്രൗണ്ട്-ട്രൂത്ത് (ജിടി) മാട്രിക്സുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ. (19) ഒരേ വർണ്ണ സ്കെയിൽ\n\nകാണിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ അഡ്‌ജസെൻസി മെട്രിക്‌സിനും ഉപയോഗിക്കുന്നു. പരമാവധി വർണ്ണ മൂല്യം 95\" അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്\nഗ്രൗണ്ട് ട്രൂത്ത് മാട്രിക്സിൻ്റെ ശതമാനം. കണക്റ്റിവിറ്റി മെട്രിക്സുകൾക്ക് അടുത്തുള്ള കളർ ബാറുകൾ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു\nROI ഗ്രൂപ്പുകൾ, ചിത്രം 1A ലെ ലെജൻഡിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ കളർ-കോഡുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു." } ]

[ { "region_id": 4, "layout_type": "caption", "bbox": { "xmin": 619, "ymin": 2412, "xmax": 2163, "ymax": 2800 }, "english_text": "Fig. 5. Comparison of ground-truth vs recovered connectivity.\n\nScatter plots of average (10 trials) estimated versus ground-truth bPDC for subject 442L for\ndifferent estimation methods. The rPCA-gLASSO and gLASSO estimation results include\nhistogram of connections that are pruned to zero by the gLASSO procedure. The dashed\nvertical lines in the scatterplots denote the median of the ground-truth connectivity values\nthat have been pruned. A Connectivity estimated for 7= 10s of simulated data. B T= 30s.\nC. T=60s.D. T= 960 s (OLS and rPCA only).", "translated_text": "ചിത്രം 5. ഗ്രൗണ്ട് ട്രൂത്ത് vs വീണ്ടെടുത്ത കണക്റ്റിവിറ്റിയുടെ താരതമ്യം.\n\n442L എന്ന വിഷയത്തിനായി ശരാശരി (10 ട്രയലുകൾ) കണക്കാക്കിയ സ്‌കാറ്റർ പ്ലോട്ടുകളും ഗ്രൗണ്ട്-ട്രൂത്ത് ബിപിഡിസിയും\nവ്യത്യസ്ത കണക്കുകൂട്ടൽ രീതികൾ. rPCA-gLASSO, gLASSO എന്നിവ കണക്കാക്കിയ ഫലങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു\ngLASSO നടപടിക്രമം വഴി പൂജ്യത്തിലേക്ക് വെട്ടിമാറ്റുന്ന കണക്ഷനുകളുടെ ഹിസ്റ്റോഗ്രാം. ഡാഷ്ഡ്\nസ്കാറ്റർപ്ലോട്ടുകളിലെ ലംബ വരകൾ ഗ്രൗണ്ട്-ട്രൂത്ത് കണക്റ്റിവിറ്റി മൂല്യങ്ങളുടെ ശരാശരിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു\nവെട്ടിക്കളഞ്ഞത്. 7= 10 സെക്കൻഡ് സിമുലേറ്റഡ് ഡാറ്റയ്ക്കായി കണക്കാക്കിയ ഒരു കണക്റ്റിവിറ്റി. ബി ടി= 30സെ.\nC. T=60s.D. T= 960 s (OLS, rPCA എന്നിവ മാത്രം)." } ]

[ { "region_id": 2, "layout_type": "caption", "bbox": { "xmin": 617, "ymin": 1242, "xmax": 2164, "ymax": 1694 }, "english_text": "Fig. 6. Model performance.\n\nSummary of estimation performance as a function of data length across all simulated\nground-truth models. The results for each model are averaged over ten trials and the box\nplots characterize average performance across the ten models. A. Mean-absolute-difference\nconnectivity between the ground-truth and estimated bPDC connectivity (A; Eq. 19). B.\nNormalized one-step mean-square prediction error (Eq. 14). Box and whiskers plots depict\nmedians (horizontal lines), means (white symbols), quartiles (boxes), ranges (whiskers) and\noutliers (red crosses).", "translated_text": "ചിത്രം 6. മോഡൽ പ്രകടനം.\n\nസിമുലേറ്റ് ചെയ്ത എല്ലായിടത്തും ഡാറ്റാ ദൈർഘ്യത്തിൻ്റെ ഫംഗ്‌ഷനായി കണക്കാക്കിയ പ്രകടനത്തിൻ്റെ സംഗ്രഹം\nഅടിസ്ഥാന-സത്യ മാതൃകകൾ. ഓരോ മോഡലിൻ്റെയും ഫലങ്ങൾ ശരാശരി പത്ത് ട്രയലുകൾക്കും ബോക്‌സിനും മുകളിലാണ്\nപത്ത് മോഡലുകളിലുടനീളമുള്ള ശരാശരി പ്രകടനമാണ് പ്ലോട്ടുകളുടെ സവിശേഷത. A. ശരാശരി-സമ്പൂർണ-വ്യത്യാസം\nഅടിസ്ഥാന-സത്യവും കണക്കാക്കിയ bPDC കണക്റ്റിവിറ്റിയും തമ്മിലുള്ള കണക്റ്റിവിറ്റി (A; Eq. 19). ബി.\nസാധാരണ ഒരു-ഘട്ട ശരാശരി-ചതുര പ്രവചന പിശക് (സമ. 14). ബോക്സും മീശയും പ്ലോട്ടുകൾ ചിത്രീകരിക്കുന്നു\nമീഡിയനുകൾ (തിരശ്ചീന രേഖകൾ), അർത്ഥങ്ങൾ (വെളുത്ത ചിഹ്നങ്ങൾ), ക്വാർട്ടൈലുകൾ (ബോക്സുകൾ), ശ്രേണികൾ (മീശകൾ) കൂടാതെ\nപുറത്തുള്ളവർ (ചുവന്ന കുരിശുകൾ)." } ]

[ { "region_id": 1, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 244, "ymin": 2783, "xmax": 1241, "ymax": 3080 }, "english_text": "specificity with which potential publications are found in\nthe PubMed database. Through a separate pipeline that\nallows for entry of numbers, rates, and types of MCMs\nin pregnant women currently being treated for epilepsy,\nadministrators can enter real-world data from epilepsy\nand pregnancy registries into the system. These databases", "translated_text": "സാധ്യതയുള്ള പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനുള്ള പ്രത്യേകത\nപബ്മെഡ് ഡാറ്റാബേസ്. ഒരു പ്രത്യേക പൈപ്പ് ലൈനിലൂടെ അത്\nനമ്പറുകൾ, നിരക്കുകൾ, MCM-കളുടെ തരങ്ങൾ എന്നിവ രേഖപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കുന്നു\nനിലവിൽ അപസ്മാരത്തിന് ചികിത്സിക്കുന്ന ഗർഭിണികളിൽ,\nഅപസ്മാരത്തിൽ നിന്നുള്ള യഥാർത്ഥ ലോക ഡാറ്റ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർക്ക് നൽകാം\nസിസ്റ്റത്തിലേക്ക് ഗർഭകാല രജിസ്ട്രികളും. ഈ ഡാറ്റാബേസുകൾ" }, { "region_id": 2, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1287, "ymin": 2784, "xmax": 2286, "ymax": 3081 }, "english_text": "are the same databases that are utilized in front-end\nfunctions and thus provide real-time values for relative-\nrisk calculation. The time requirement for administration\nof the EpiRisk system is minimal, requiring a few hours\nper week; however, this requirement will decline as the\nmachine learning functionality becomes more efficient.", "translated_text": "ഫ്രണ്ട്-എൻഡിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന അതേ ഡാറ്റാബേസുകളാണ്\nഫംഗ്‌ഷനുകൾ, അങ്ങനെ ആപേക്ഷികതയ്‌ക്ക് തത്സമയ മൂല്യങ്ങൾ നൽകുന്നു-\nറിസ്ക് കണക്കുകൂട്ടൽ. ഭരണനിർവഹണത്തിനുള്ള സമയ ആവശ്യകത\nEpiRisk സിസ്റ്റം വളരെ കുറവാണ്, കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾ ആവശ്യമാണ്\nആഴ്ചയിൽ; എന്നിരുന്നാലും, ഈ ആവശ്യകത കുറയും\nമെഷീൻ ലേണിംഗ് പ്രവർത്തനം കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമാകുന്നു." }, { "region_id": 5, "layout_type": "caption", "bbox": { "xmin": 239, "ymin": 2153, "xmax": 2289, "ymax": 2646 }, "english_text": "Pigure 4.\nBuilding the EpiRisk system pipeline. In the initial setup phase, the EpiRisk database is first constructed when the administrator enters\nsearch keywords that then query the PubMed database via the ENTREZ API. Publication search results are returned to the EpiRisk system.\nThe administrator selects which publication(s) will enter the EpiRisk databases. Metadata from the selected publications are then retrieved\nand checked against the EpiRisk databases to prevent duplicate entries. The publication information is then split into the respective EpiRisk\ndatabases: Publication Meta Data, Therapy Library, Study Repository, and Outcome Database. When an end-user queries an AED combi-\nnation, the relevant studies and outcomes are retrieved from the database. The relative risk ratio and confidence intervals using the\nCochran-Mantel-Haenszel method are then derived. These risk ratios are plotted on a forest plot and displayed alongside the pooled rela-\ntive risk ratio, confidence interval (Cl) upper bound, and Cl lower bound. In addition, based on the user’s geographic location, the appro-\npriate epilepsy in the pregnancy register is promoted with the provision of a link, promoting the enrollment of the patient into the\nregister.", "translated_text": "പന്നി 4.\nEpiRisk സിസ്റ്റം പൈപ്പ്ലൈൻ നിർമ്മിക്കുന്നു. പ്രാരംഭ സജ്ജീകരണ ഘട്ടത്തിൽ, അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ EpiRisk ഡാറ്റാബേസ് ആദ്യം നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു\nENTREZ API വഴി PubMed ഡാറ്റാബേസ് അന്വേഷിക്കുന്ന കീവേഡുകൾ തിരയുക. പ്രസിദ്ധീകരണ തിരയൽ ഫലങ്ങൾ EpiRisk സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് തിരികെ നൽകുന്നു.\nEpiRisk ഡാറ്റാബേസുകളിൽ ഏതൊക്കെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ നൽകണമെന്ന് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മെറ്റാഡാറ്റ പിന്നീട് വീണ്ടെടുക്കുന്നു\nകൂടാതെ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് എൻട്രികൾ തടയാൻ EpiRisk ഡാറ്റാബേസുകൾ പരിശോധിച്ചു. പിന്നീട് പ്രസിദ്ധീകരണ വിവരങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ട എപിറിസ്‌കിലേക്ക് വിഭജിക്കുന്നു\nഡാറ്റാബേസുകൾ: പബ്ലിക്കേഷൻ മെറ്റാ ഡാറ്റ, തെറാപ്പി ലൈബ്രറി, സ്റ്റഡി റിപ്പോസിറ്ററി, ഔട്ട്‌കം ഡാറ്റാബേസ്. ഒരു അന്തിമ ഉപയോക്താവ് AED കോമ്പിനേഷൻ അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ-\nരാജ്യം, പ്രസക്തമായ പഠനങ്ങളും ഫലങ്ങളും ഡാറ്റാബേസിൽ നിന്ന് വീണ്ടെടുക്കുന്നു. ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപേക്ഷിക അപകടസാധ്യത അനുപാതവും ആത്മവിശ്വാസ ഇടവേളകളും\nകോക്രാൻ-മാൻ്റൽ-ഹെൻസ്സെൽ രീതി പിന്നീട് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണ്. ഈ അപകടസാധ്യത അനുപാതങ്ങൾ ഒരു ഫോറസ്റ്റ് പ്ലോട്ടിൽ പ്ലോട്ട് ചെയ്യുകയും പൂൾ ചെയ്‌ത റിലാ-നൊപ്പം പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.\nഅപകടസാധ്യത അനുപാതം, ആത്മവിശ്വാസ ഇടവേള (Cl) മുകളിലെ പരിധി, Cl ലോവർ ബൗണ്ട്. കൂടാതെ, ഉപയോക്താവിൻ്റെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സ്ഥാനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, അപ്രോ-\nഗർഭധാരണ രജിസ്റ്ററിലെ പ്രാഥമിക അപസ്മാരം ഒരു ലിങ്ക് നൽകി പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് രോഗിയുടെ എൻറോൾമെൻ്റിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.\nരജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക." }, { "region_id": 8, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 245, "ymin": 2639, "xmax": 574, "ymax": 2682 }, "english_text": "Epilepsia Open © ILAE", "translated_text": "അപസ്മാരം ഓപ്പൺ © ILAE" } ]

[ { "region_id": 5, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 620, "ymin": 2441, "xmax": 2167, "ymax": 2857 }, "english_text": "Estimated connectivity (bPDC) from (/eff) and to (righd posterior insula (A) and anterior\ninsula (B). Each subplot represents a different modeling strategy applied to four 1-minute\nsegments of recorded data that was used to estimate the original 10 GT models. The RIDGE\nmodel data are replotted from Fig. 3, and were fit to four minutes of resting-state data. To\ndetermine if we can recover these models using limited data, we applied each modeling\napproach to four one-minute segments of the human subject data. Results are averaged\nacross all four segments for each subject/model-type. Highlighted ROIs are discussed", "translated_text": "കണക്കാക്കിയ കണക്റ്റിവിറ്റി (ബിപിഡിസി) (/eff) മുതൽ (വലത് പിൻ ഇൻസുല (എ) വരെയും മുൻവശം\nഇൻസുല (ബി). ഓരോ സബ്‌പ്ലോട്ടും നാല് 1-മിനിറ്റിൽ പ്രയോഗിക്കുന്ന വ്യത്യസ്ത മോഡലിംഗ് തന്ത്രത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു\nയഥാർത്ഥ 10 GT മോഡലുകൾ കണക്കാക്കാൻ ഉപയോഗിച്ച റെക്കോർഡ് ചെയ്ത ഡാറ്റയുടെ സെഗ്‌മെൻ്റുകൾ. RIDGE\nമോഡൽ ഡാറ്റ ചിത്രം 3-ൽ നിന്ന് പുനഃക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ നാല് മിനിറ്റ് വിശ്രമ-സംസ്ഥാന ഡാറ്റയ്ക്ക് അനുയോജ്യവുമാണ്. ലേക്ക്\nപരിമിതമായ ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച് ഈ മോഡലുകൾ വീണ്ടെടുക്കാനാകുമോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കുക, ഞങ്ങൾ ഓരോ മോഡലിംഗും പ്രയോഗിച്ചു\nമനുഷ്യ വിഷയ ഡാറ്റയുടെ നാല് ഒരു മിനിറ്റ് സെഗ്‌മെൻ്റുകളിലേക്കുള്ള സമീപനം. ഫലങ്ങൾ ശരാശരിയാണ്\nഓരോ വിഷയത്തിനും/മോഡൽ തരത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള നാല് സെഗ്‌മെൻ്റുകളിലുടനീളം. ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്ത ROI-കൾ ചർച്ചചെയ്യുന്നു" } ]

[ { "region_id": 1, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 633, "ymin": 255, "xmax": 2165, "ymax": 362 }, "english_text": "specifically in the text. Color bars underneath each panel represent ROI groups, color-coded\n1s shown in the legend of Fig. 1A. See Table 2 for list of ROI abbreviations.", "translated_text": "പ്രത്യേകിച്ച് വാചകത്തിൽ. ഓരോ പാനലിനു കീഴിലുള്ള വർണ്ണ ബാറുകൾ ROI ഗ്രൂപ്പുകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, കളർ-കോഡുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു\nചിത്രം 1A യുടെ ഇതിഹാസത്തിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന 1s. ROI ചുരുക്കങ്ങളുടെ പട്ടികയ്ക്കായി പട്ടിക 2 കാണുക." } ]

[ { "region_id": 2, "layout_type": "caption", "bbox": { "xmin": 618, "ymin": 1165, "xmax": 2176, "ymax": 1437 }, "english_text": "Fig. 8. Example connectivity dynamics.\n\ngLASSO-estimated sorted dynamic connectivity for subject L403 at two time scales. In each\npanel, the line plot depicts the mean across connectivity indices to illustrate the overall\ntemporal evolution. The estimates are derived from T= 60s (A) and T= 10 s (B) segments\nof human subject data.", "translated_text": "ചിത്രം 8. ഉദാഹരണം കണക്റ്റിവിറ്റി ഡൈനാമിക്സ്.\n\nസബ്ജക്റ്റ് L403-നായി രണ്ട് സമയ സ്കെയിലുകളിൽ gLASSO- കണക്കാക്കിയ അടുക്കിയ ഡൈനാമിക് കണക്റ്റിവിറ്റി. ഓരോന്നിലും\nപാനൽ, ലൈൻ പ്ലോട്ട് കണക്റ്റിവിറ്റി സൂചികകളിലുടനീളമുള്ള ശരാശരിയെ മൊത്തത്തിൽ ചിത്രീകരിക്കുന്നു\nതാൽക്കാലിക പരിണാമം. T= 60s (A), T= 10 s (B) സെഗ്‌മെൻ്റുകളിൽ നിന്നാണ് എസ്റ്റിമേറ്റുകൾ ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്.\nമനുഷ്യ വിഷയ ഡാറ്റ." } ]

[ { "region_id": 3, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 1186, "ymin": 332, "xmax": 1315, "ymax": 376 }, "english_text": "Table 1", "translated_text": "പട്ടിക 1" }, { "region_id": 6, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 320, "ymin": 406, "xmax": 707, "ymax": 454 }, "english_text": "Subject demographics.", "translated_text": "വിഷയം ജനസംഖ്യാശാസ്ത്രം." } ]

[]

[ { "region_id": 1, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 516, "ymin": 1757, "xmax": 2255, "ymax": 2502 }, "english_text": "LT is recommended for patients with end-stage liver disease. However, the discordance between\noffer and demand for suitable organs implies extended criteria in the field of transplantation, a fortiori\nfor steatotic liver grafts. To mitigate the risks linked to these criteria, a new platform such as ex situ\noxygenated machine perfusion (MP) is being experienced for dynamic preservation, reconditioning, and\nviability tests to enhance organ use. MP at hyperthermic (> 38°C) condition (HyMPs) has received little\nattention. The liver plays an important role in the regulation of the core body temperature. Although\nhyperthermia significantly modifies vasculature and cellular and metabolic processes, it preserves liver\nstructural integrity]45]. In a state of mild hyperthermia (38°C-40°C), induced vasodilation redirects\nblood flow out of the liver tissue, this leads to significant changes in the production of cellular proteins\nand metabolites. Heat shock protein responses amplify to protect cells from membrane protein\ndysfunction due to heat stress. This modified metabolism in the hepatic tissue increases glycogenolysis\nand reduces triglyceride stores via the lipolysis pathway. The mitochondrial respiration increases,\nindicating a hypermetabolic state. Consequently, the increase in CO, production may be considered as a\nreal-time measure indicator of metabolism during MP. The authors suggest that HyMP may promote\nsteatotic liver optimization. Initial evidence supports the high potential value of mild hyperthermia in\nconditioning steatotic livers before to conduct transplantation[45].", "translated_text": "അവസാനഘട്ട കരൾ രോഗമുള്ള രോഗികൾക്ക് LT ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, തമ്മിലുള്ള പൊരുത്തക്കേട്\nഅനുയോജ്യമായ അവയവങ്ങൾക്കുള്ള ഓഫറും ഡിമാൻഡും ട്രാൻസ്പ്ലാൻറേഷൻ മേഖലയിലെ വിപുലമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, ഫോർട്ടിയോറി\nസ്റ്റീറ്റോട്ടിക് കരൾ ഗ്രാഫ്റ്റുകൾക്ക്. ഈ മാനദണ്ഡങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന അപകടസാധ്യതകൾ ലഘൂകരിക്കുന്നതിന്, എക്സിറ്റിയു പോലുള്ള ഒരു പുതിയ പ്ലാറ്റ്ഫോം\nഡൈനാമിക് സംരക്ഷണം, റീകണ്ടീഷനിംഗ്, കൂടാതെ\nഅവയവങ്ങളുടെ ഉപയോഗം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനക്ഷമത പരിശോധനകൾ. MP ന് ഹൈപ്പർതെർമിക് (> 38°C) അവസ്ഥയിൽ (HyMPs) വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ ലഭിച്ചിട്ടുള്ളൂ\nശ്രദ്ധ. ശരീര താപനില നിയന്ത്രിക്കുന്നതിൽ കരൾ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. എങ്കിലും\nഹൈപ്പർതേർമിയ രക്തക്കുഴലുകളും സെല്ലുലാർ, ഉപാപചയ പ്രക്രിയകളും ഗണ്യമായി പരിഷ്കരിക്കുന്നു, ഇത് കരളിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു\nഘടനാപരമായ സമഗ്രത]45]. നേരിയ ഹൈപ്പർതേർമിയ (38°C-40°C) അവസ്ഥയിൽ, പ്രേരിത വാസോഡിലേഷൻ വഴിതിരിച്ചുവിടുന്നു\nകരൾ ടിഷ്യുവിൽ നിന്നുള്ള രക്തപ്രവാഹം, ഇത് സെല്ലുലാർ പ്രോട്ടീനുകളുടെ ഉത്പാദനത്തിൽ കാര്യമായ മാറ്റങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു\nമെറ്റബോളിറ്റുകളും. മെംബ്രൻ പ്രോട്ടീനിൽ നിന്ന് കോശങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഹീറ്റ് ഷോക്ക് പ്രോട്ടീൻ പ്രതികരണങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു\nചൂട് പിരിമുറുക്കം മൂലമുള്ള പ്രവർത്തന വൈകല്യം. ഹെപ്പാറ്റിക് ടിഷ്യുവിലെ ഈ പരിഷ്കരിച്ച മെറ്റബോളിസം ഗ്ലൈക്കോജെനോലിസിസ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു\nലിപ്പോളിസിസ് പാതയിലൂടെ ട്രൈഗ്ലിസറൈഡ് സ്റ്റോറുകൾ കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മൈറ്റോകോണ്ട്രിയൽ ശ്വസനം വർദ്ധിക്കുന്നു;\nഒരു ഹൈപ്പർമെറ്റബോളിക് അവസ്ഥയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. തൽഫലമായി, CO യുടെ വർദ്ധനവ്, ഉത്പാദനം a ആയി കണക്കാക്കാം\nMP സമയത്ത് മെറ്റബോളിസത്തിൻ്റെ തത്സമയ അളവ് സൂചകം. ഹൈഎംപി പ്രൊമോട്ട് ചെയ്യാമെന്ന് രചയിതാക്കൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു\nസ്റ്റീറ്റോട്ടിക് ലിവർ ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ. പ്രാരംഭ തെളിവുകൾ മിതമായ ഹൈപ്പർതേർമിയയുടെ ഉയർന്ന സാധ്യതയുള്ള മൂല്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു\nട്രാൻസ്പ്ലാൻറേഷൻ നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ് സ്റ്റീറ്റോട്ടിക് ലിവർ കണ്ടീഷനിംഗ്[45]." }, { "region_id": 2, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 515, "ymin": 1247, "xmax": 2253, "ymax": 1711 }, "english_text": "Elhence et al[44] recognize that this latest BCLC HCC update is improved regarding BCLC B group\nstratification, a possible novel immunotherapy for BCLC-C group and LT option when tumor burden is\nsuitable for transplant regardless liver dysfunction. However, according to the authors, there is a lot to\nbe done regarding the use of hepatic function in BCLC stage allocation and linking with the first therapy\noption. In fact, this new BCLC update recommends classifying a patient’s liver function in two\ncategories (preserved- and end-stage- liver function) for stage attribution and prognosis. A dichotomic\nclassification may not achieve the goal of stage attribution as it is susceptible to misinterpretation. The\nauthors recognize that the treatment decisions for patients with HCC are often complex and should\nconsider multiple dimensions and not single variable. However, the use of such staging allocation\nsystems is linked to the unambiguity, because they are only open to an interpretation]44].", "translated_text": "BCLC B ഗ്രൂപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഈ ഏറ്റവും പുതിയ BCLC HCC അപ്‌ഡേറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തിയതായി Elhence et al[44] തിരിച്ചറിയുന്നു.\nസ്‌ട്രാറ്റിഫിക്കേഷൻ, BCLC-C ഗ്രൂപ്പിന് സാധ്യമായ ഒരു പുതിയ ഇമ്മ്യൂണോതെറാപ്പിയും ട്യൂമർ ഭാരമുള്ളപ്പോൾ എൽടി ഓപ്ഷനും\nകരൾ തകരാറുകൾ കണക്കിലെടുക്കാതെ ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ് ചെയ്യാൻ അനുയോജ്യമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, രചയിതാക്കളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ധാരാളം ഉണ്ട്\nബിസിഎൽസി സ്റ്റേജ് അലോക്കേഷനിൽ ഹെപ്പാറ്റിക് ഫംഗ്‌ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതും ആദ്യ തെറാപ്പിയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതും സംബന്ധിച്ച് ചെയ്യണം\nഓപ്ഷൻ. വാസ്തവത്തിൽ, ഈ പുതിയ BCLC അപ്ഡേറ്റ് ഒരു രോഗിയുടെ കരൾ പ്രവർത്തനത്തെ രണ്ടായി തരംതിരിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു\nഘട്ടം ആട്രിബ്യൂഷനും രോഗനിർണയത്തിനുമുള്ള വിഭാഗങ്ങൾ (സംരക്ഷിച്ചതും അവസാന ഘട്ടവും- കരൾ പ്രവർത്തനം). ഒരു ഡൈക്കോടോമിക്\nവർഗ്ഗീകരണം സ്റ്റേജ് ആട്രിബ്യൂഷൻ്റെ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കാനിടയില്ല, കാരണം അത് തെറ്റായ വ്യാഖ്യാനത്തിന് വിധേയമാണ്. ദി\nഎച്ച്‌സിസി ഉള്ള രോഗികൾക്കുള്ള ചികിത്സാ തീരുമാനങ്ങൾ പലപ്പോഴും സങ്കീർണ്ണമാണെന്നും അവ ചെയ്യേണ്ടതാണെന്നും രചയിതാക്കൾ തിരിച്ചറിയുന്നു\nഒന്നിലധികം അളവുകൾ പരിഗണിക്കുക, ഒറ്റ വേരിയബിളല്ല. എന്നിരുന്നാലും, അത്തരം സ്റ്റേജിംഗ് അലോക്കേഷൻ്റെ ഉപയോഗം\nസിസ്റ്റങ്ങൾ അവ്യക്തതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, കാരണം അവ ഒരു വ്യാഖ്യാനത്തിന് മാത്രമായി തുറന്നിരിക്കുന്നു]44]." }, { "region_id": 3, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 516, "ymin": 688, "xmax": 2255, "ymax": 1245 }, "english_text": "In the context of expanded therapy options pertaining to TSM, external beam radiotherapy (EBRT)\nthat is missing in the 2022 updated guidelines, may be a useful option in algorithms for HCC[42]. The\nsafety and efficacy of EBRT have been enough demonstrated regardless BCLC stage. Hallemeier et al] 42]\nrecognize important advances in BCLC 2022 update even if EBRT is missing. Based on the current\navailable evidence, the authors suggest to incorporate EBRT into BCLC guidelines when “first treatment\noptions” suitable or not feasible, or disease progression after first therapy. Owing the American Society\nfor Radiation Oncology recommendations, they propose EBRT option for future BCLC updates as\nfollow: (1) In BCLC 0/A HCC, EBRT may be an alternative non-surgical as definitive treatment or as a\nbridge to transplant; (2) in BCLC B/C, EBRT may be used with or without embolization or systemic\ntreatment; and (3) in BCLC D HCC, EBRT may serve as palliative therapy for tumor-related pain.\nAuthors acknowledge the usefulness of current and future trials for overall therapies in refining HCC\ntherapy options, and suggest further EBRT experiments pertaining to HCC]42].", "translated_text": "ടിഎസ്എം, എക്സ്റ്റേണൽ ബീം റേഡിയോ തെറാപ്പി (ഇബിആർടി) സംബന്ധിച്ച വിപുലീകരിച്ച തെറാപ്പി ഓപ്ഷനുകളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ\n2022-ലെ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌ത മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളിൽ അത് നഷ്‌ടമായത്, HCC [42]-നുള്ള അൽഗരിതങ്ങളിൽ ഉപയോഗപ്രദമായ ഒരു ഓപ്ഷനായിരിക്കാം. ദി\nBCLC ഘട്ടം പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ EBRT യുടെ സുരക്ഷയും ഫലപ്രാപ്തിയും വേണ്ടത്ര തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഹാലെമിയർ et al] 42]\nEBRT നഷ്‌ടമായാലും BCLC 2022 അപ്‌ഡേറ്റിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട മുന്നേറ്റങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുക. നിലവിലുള്ളതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി\nലഭ്യമായ തെളിവുകൾ, \"ആദ്യ ചികിത്സ\" ചെയ്യുമ്പോൾ BCLC മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളിൽ EBRT ഉൾപ്പെടുത്താൻ രചയിതാക്കൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു\nഓപ്ഷനുകൾ\" അനുയോജ്യമോ പ്രായോഗികമോ അല്ല, അല്ലെങ്കിൽ ആദ്യ തെറാപ്പിക്ക് ശേഷമുള്ള രോഗത്തിൻ്റെ പുരോഗതി. അമേരിക്കൻ സൊസൈറ്റിയുടെ കടപ്പാട്\nറേഡിയേഷൻ ഓങ്കോളജി ശുപാർശകൾക്കായി, ഭാവിയിലെ BCLC അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായി അവർ EBRT ഓപ്ഷൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു\nപിന്തുടരുക: (1) BCLC 0/A HCC-ൽ, EBRT ഒരു ബദൽ നോൺ-ശസ്ത്രക്രിയയായിരിക്കാം കൃത്യമായ ചികിത്സ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു\nപറിച്ചുനടാൻ പാലം; (2) BCLC B/C-യിൽ, EBRT എംബോളൈസേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ വ്യവസ്ഥാപിതമായി ഉപയോഗിച്ചോ അല്ലാതെയോ ഉപയോഗിക്കാം\nചികിത്സ; കൂടാതെ (3) BCLC D HCC-ൽ, ട്യൂമർ സംബന്ധമായ വേദനയ്ക്ക് EBRT സാന്ത്വന ചികിത്സയായി വർത്തിച്ചേക്കാം.\nഎച്ച്സിസിയെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതിനുള്ള മൊത്തത്തിലുള്ള ചികിത്സകൾക്കായി നിലവിലുള്ളതും ഭാവിയിലുള്ളതുമായ പരീക്ഷണങ്ങളുടെ പ്രയോജനം രചയിതാക്കൾ അംഗീകരിക്കുന്നു\nതെറാപ്പി ഓപ്ഷനുകൾ, കൂടാതെ HCC]42] സംബന്ധിച്ച കൂടുതൽ EBRT പരീക്ഷണങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുക." }, { "region_id": 4, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 515, "ymin": 324, "xmax": 2255, "ymax": 688 }, "english_text": "This latest update is being improved. Lucatelli et al[43] contributed to clarify the role of IRs into BCLC\n0/A/B stages. For instance: In BCLC 0, ablation is better; whether it is no feasible, resection may be\nprioritized and then transarterial chemo-embolization considering TSM concept. Transarterial radio-\nembolization (TARE) is recommended only for single HCC B 8 cm given the LEGACY trial findings[41].\nAlthough we can see a limited role given to TARE, there is hope. Owing the negative phase III trials, no\nrole for IRs in BCLC C patients. As expected, allocation and TSM arise the complexity of the algorithm,\nbut bring it closer to daily practice]43,44]. However, we are still far from reaching level one evidence\n[43].", "translated_text": "ഈ ഏറ്റവും പുതിയ അപ്‌ഡേറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. BCLC-യിൽ IR-കളുടെ പങ്ക് വ്യക്തമാക്കുന്നതിന് Lucatelli et al[43] സംഭാവന നൽകി\n0/A/B ഘട്ടങ്ങൾ. ഉദാഹരണത്തിന്: BCLC 0-ൽ, അബ്ലേഷൻ നല്ലതാണ്; അത് സാധ്യമല്ലെങ്കിൽ, വിഭജനം ആവാം\nടിഎസ്എം ആശയം പരിഗണിച്ച് മുൻഗണന നൽകുകയും തുടർന്ന് ട്രാൻസ്ആർട്ടീരിയൽ കീമോ-എംബോളൈസേഷൻ. ട്രാൻസ് ആർട്ടീരിയൽ റേഡിയോ-\nലെഗസി ട്രയൽ കണ്ടെത്തലുകൾ[41] നൽകിയിട്ടുള്ള സിംഗിൾ എച്ച്സിസി ബി 8 സെൻ്റിമീറ്ററിന് മാത്രമേ എംബോളൈസേഷൻ (TARE) ശുപാർശ ചെയ്യൂ.\nTARE ന് പരിമിതമായ റോൾ നൽകിയിരിക്കുന്നത് നമുക്ക് കാണാനാകുമെങ്കിലും, പ്രതീക്ഷയുണ്ട്. നെഗറ്റീവ് ഘട്ടം III ട്രയലുകൾ കാരണം, ഇല്ല\nBCLC C രോഗികളിൽ IR-കൾക്കുള്ള പങ്ക്. പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, അലോക്കേഷനും TSM ഉം അൽഗോരിതത്തിൻ്റെ സങ്കീർണ്ണതയാണ്,\nഎന്നാൽ ഇത് ദൈനംദിന പരിശീലനത്തിലേക്ക് അടുപ്പിക്കുക]43,44]. എന്നിരുന്നാലും, ലെവൽ വൺ തെളിവിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വളരെ അകലെയാണ്\n[43]." }, { "region_id": 5, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 514, "ymin": 2739, "xmax": 2255, "ymax": 3064 }, "english_text": "Hydroxymethyglutaryl-coenzyme A reductase inhibitors (statins) are a commonly prescribed class of\nmedication for hyperlipidemia and coronary artery disease (CAD) treatment. This medicine has a\nproven benefit in reducing death rate for patients with CAD. These drugs have the potential for adverse\neffects, including myalgia, myopathy, and hepatotoxicity[47]. The authors summarized recent data on\nstatin-associated liver toxicity and highlighted the low risk of DILI. Preclinical data support the\npotential hepatoprotective effects of statin therapy. They also reviewed preclinical data, suggesting the\npotential hepatoprotective effects of statin therapy[47].", "translated_text": "Hydroxymethyglutaryl-coenzyme A റിഡക്റ്റേസ് ഇൻഹിബിറ്ററുകൾ (സ്റ്റാറ്റിൻസ്) സാധാരണയായി നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു വിഭാഗമാണ്.\nഹൈപ്പർലിപിഡീമിയ, കൊറോണറി ആർട്ടറി ഡിസീസ് (സിഎഡി) ചികിത്സയ്ക്കുള്ള മരുന്ന്. ഈ മരുന്നിന് എ\nCAD ഉള്ള രോഗികൾക്ക് മരണനിരക്ക് കുറയ്ക്കുന്നതിൽ തെളിയിക്കപ്പെട്ട നേട്ടം. ഈ മരുന്നുകൾക്ക് പ്രതികൂലമായ സാധ്യതയുണ്ട്\nമ്യാൽജിയ, മയോപ്പതി, ഹെപ്പറ്റോടോക്സിസിറ്റി എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഫലങ്ങൾ[47]. രചയിതാക്കൾ സമീപകാല ഡാറ്റ സംഗ്രഹിച്ചു\nസ്റ്റാറ്റിൻ-അസോസിയേറ്റഡ് കരൾ വിഷാംശം, ഡിലിയുടെ കുറഞ്ഞ അപകടസാധ്യത ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്നു. പ്രീക്ലിനിക്കൽ ഡാറ്റ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു\nസ്റ്റാറ്റിൻ തെറാപ്പിയുടെ സാധ്യതയുള്ള ഹെപ്പറ്റോപ്രൊട്ടക്റ്റീവ് ഇഫക്റ്റുകൾ. അവർ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന പ്രീക്ലിനിക്കൽ ഡാറ്റയും അവലോകനം ചെയ്തു\nസ്റ്റാറ്റിൻ തെറാപ്പിയുടെ സാധ്യതയുള്ള ഹെപ്പറ്റോപ്രൊട്ടക്റ്റീവ് ഇഫക്റ്റുകൾ[47]." }, { "region_id": 6, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 517, "ymin": 2504, "xmax": 2255, "ymax": 2734 }, "english_text": "Margonis et al[46] reported a great interest in solid benign liver tumors regarding the advanced\nknowledge upon pathophysiology of these lesions. The authors conducted an evidence-based review by\nfocusing on the diagnosis and management of these tumors. They suggest further investigations to\nbetter understand the underlying pathogenesis and natural history of benign liver tumors to provide\nclinicians with evidence-based guidelines for therapeutic optimization of patients with such lesions[46].", "translated_text": "മാർഗോണിസ് et al[46] ദൃഢമായ ബെനിൻ ലിവർ ട്യൂമറുകളിൽ വലിയ താൽപ്പര്യം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.\nഈ മുറിവുകളുടെ പാത്തോഫിസിയോളജിയെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ്. രചയിതാക്കൾ ഒരു തെളിവ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള അവലോകനം നടത്തി\nഈ മുഴകളുടെ രോഗനിർണയത്തിലും മാനേജ്മെൻ്റിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. അവർ കൂടുതൽ അന്വേഷണങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു\nകരൾ മുഴകളുടെ അടിസ്ഥാന രോഗകാരിയും സ്വാഭാവിക ചരിത്രവും നന്നായി മനസ്സിലാക്കുക\nഅത്തരം നിഖേദ് ഉള്ള രോഗികളുടെ ചികിത്സാ ഒപ്റ്റിമൈസേഷനായി തെളിവുകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളുള്ള ഡോക്ടർമാർ[46]." }, { "region_id": 7, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 516, "ymin": 229, "xmax": 2255, "ymax": 320 }, "english_text": "recognizes liver transplantation (LT) as one of the main study objectives[43]. Interventional radiologists\n(IRs) can play a central role in multi-directional treatment to promote liver transplantation.", "translated_text": "കരൾ മാറ്റിവയ്ക്കൽ (LT) പ്രധാന പഠന ലക്ഷ്യങ്ങളിലൊന്നായി അംഗീകരിക്കുന്നു[43]. ഇൻ്റർവെൻഷണൽ റേഡിയോളജിസ്റ്റുകൾ\nകരൾ മാറ്റിവയ്ക്കൽ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് മൾട്ടി-ദിശയിലുള്ള ചികിത്സയിൽ (IRs) ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കാനാകും." }, { "region_id": 10, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 549, "ymin": 1713, "xmax": 2109, "ymax": 1757 }, "english_text": "Beside BCLC HCC therapy we describe other strategies for the management of liver diseases.", "translated_text": "ബിസിഎൽസി എച്ച്‌സിസി തെറാപ്പിക്ക് പുറമെ കരൾ രോഗങ്ങളുടെ മാനേജ്‌മെൻ്റിനുള്ള മറ്റ് തന്ത്രങ്ങൾ ഞങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നു." } ]

[]

[ { "region_id": 1, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 194, "ymin": 458, "xmax": 1193, "ymax": 1101 }, "english_text": "To enable clinicians to provide readily accessible and\nmore accurate information regarding the potential terato-\ngenic risk of AEDs, we have developed the methodology to\nbuild “EpiRisk”: an online clinical tool compatible with all\nmodern Internet browsers, smart phones, and personal com-\nputers that serves as a repository for calculating the risk of\nMCMs in pregnant women who are being treated for active\nepilepsy. Using the most current published data, as well as\n“real world” data from the UK and Ireland and the Aus-\ntralian Pregnancy Registers, EpiRisk will enable clinicians\nto quickly and accurately assess the risk of the teratogenic\nside effects of AEDs in mono- and polytherapy for any com-\nbination of AEDs entered into the EpiRisk databases.", "translated_text": "എളുപ്പത്തിൽ ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതും നൽകാൻ ക്ലിനിക്കുകളെ പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന്\nസാധ്യതയുള്ള ടെറാറ്റോയെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ കൃത്യമായ വിവരങ്ങൾ-\nAED-കളുടെ ജനിതക അപകടസാധ്യത, ഞങ്ങൾ അതിനുള്ള രീതിശാസ്ത്രം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്\n\"EpiRisk\" നിർമ്മിക്കുക: എല്ലാവർക്കും അനുയോജ്യമായ ഒരു ഓൺലൈൻ ക്ലിനിക്കൽ ടൂൾ\nആധുനിക ഇൻ്റർനെറ്റ് ബ്രൗസറുകൾ, സ്മാർട്ട് ഫോണുകൾ, വ്യക്തിഗത കോം-\nഅപകടസാധ്യത കണക്കാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ശേഖരമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന പ്യൂട്ടറുകൾ\nസജീവമായി ചികിത്സയിൽ കഴിയുന്ന ഗർഭിണികളിലെ എം.സി.എം\nഅപസ്മാരം. ഏറ്റവും നിലവിലുള്ള പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഡാറ്റയും അതുപോലെ\nയുകെ, അയർലൻഡ്, ഓസ്‌ട്രേലിയ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള \"യഥാർത്ഥ ലോകം\" ഡാറ്റ\nട്രലിയൻ പ്രെഗ്നൻസി രജിസ്റ്ററുകൾ, എപിറിസ്ക് ക്ലിനിക്കുകളെ പ്രാപ്തമാക്കും\nടെരാറ്റോജെനിക് അപകടസാധ്യത വേഗത്തിലും കൃത്യമായും വിലയിരുത്തുന്നതിന്\nമോണോ- പോളിതെറാപ്പിയിലെ എഇഡികളുടെ പാർശ്വഫലങ്ങൾ\nEpiRisk ഡാറ്റാബേസുകളിൽ നൽകിയ AED-കളുടെ ബൈനേഷൻ." }, { "region_id": 2, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 192, "ymin": 1106, "xmax": 1194, "ymax": 1703 }, "english_text": "Epilepsy and pregnancy registers can connect to EpiRisk\nfor automatic promotion to users based on geographic loca-\ntion, thereby enhancing registration of more pregnant\nwomen taking AEDs, which, in turn, will continuously\nimprove the data on the risks that AEDs may pose in preg-\nnancy. As EpiRisk gains traction, we would look to collect\nlong-term developmental data on children who have been\nexposed to AEDs in utero and thereby further inform the\ndata that EpiRisk provides in an iterative process. These\nnew data are critically needed for the newer AEDs, and the\nmultitude of combinations of AEDs that are now used in\npregnant women.", "translated_text": "അപസ്മാരം, ഗർഭധാരണ രജിസ്റ്ററുകൾ എന്നിവ EpiRisk-ലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും\nഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പ്രദേശത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സ്വയമേവയുള്ള പ്രമോഷനായി\nഅതുവഴി കൂടുതൽ ഗർഭിണികളുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ വർധിപ്പിക്കുന്നു\nസ്ത്രീകൾ AED എടുക്കുന്നു, അത് തുടർച്ചയായി എടുക്കും\nമുൻകാലങ്ങളിൽ AED-കൾ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാവുന്ന അപകടസാധ്യതകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ മെച്ചപ്പെടുത്തുക.\nനാൻസി. EpiRisk ട്രാക്ഷൻ നേടുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ നോക്കും\nകുട്ടികളുടെ ദീർഘകാല വികസന ഡാറ്റ\nഗര്ഭപാത്രത്തിലെ AED-കള്ക്ക് വിധേയമാകുകയും അതുവഴി കൂടുതല് അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു\nഒരു ആവർത്തന പ്രക്രിയയിൽ EpiRisk നൽകുന്ന ഡാറ്റ. ഇവ\nപുതിയ എഇഡികൾക്ക് പുതിയ ഡാറ്റ നിർണ്ണായകമായി ആവശ്യമാണ്\nഇപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന AED-കളുടെ അനേകം കോമ്പിനേഷനുകൾ\nഗർഭിണികൾ." }, { "region_id": 3, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 193, "ymin": 1851, "xmax": 1193, "ymax": 2499 }, "english_text": "We have developed methodology to underpin the first\nonline clinical tool to accurately estimate the risk of single\nand combination AED therapy, enabling clinicians to better\ninform women who are contemplating pregnancy of the\nrisks associated with their specific treatment regimen. Hav-\ning tested EpiRisk in a proof-of-concept study, we are now\nadding available datasets regarding mono- and polytherapy\nregimens to the platform. EpiRisk also allows clinicians to\nbetter encourage women to register with local pregnancy\nregistries and provides easy access to the original literature\nand data, ensuring complete transparency relating to the risk\nestimates provided. The highly adaptable nature of the\nEpiRisk platform will, in due course, allow for rapid", "translated_text": "ആദ്യത്തേതിന് അടിവരയിടാൻ ഞങ്ങൾ രീതിശാസ്ത്രം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്\nഒറ്റയ്ക്കുള്ള അപകടസാധ്യത കൃത്യമായി കണക്കാക്കുന്നതിനുള്ള ഓൺലൈൻ ക്ലിനിക്കൽ ഉപകരണം\nകൂടാതെ കോമ്പിനേഷൻ എഇഡി തെറാപ്പി, കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ടതാക്കാൻ ഡോക്ടർമാരെ പ്രാപ്തരാക്കുന്നു\nഗർഭധാരണത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്ന സ്ത്രീകളെ അറിയിക്കുക\nഅവരുടെ പ്രത്യേക ചികിത്സാ സമ്പ്രദായവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അപകടസാധ്യതകൾ. ഹവ്-\nഒരു പ്രൂഫ് ഓഫ് കൺസെപ്റ്റ് പഠനത്തിൽ EpiRisk പരീക്ഷിച്ചു, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ\nമോണോ- പോളിതെറാപ്പിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ലഭ്യമായ ഡാറ്റാസെറ്റുകൾ ചേർക്കുന്നു\nപ്ലാറ്റ്‌ഫോമിലേക്കുള്ള വ്യവസ്ഥകൾ. EpiRisk വിദഗ്ധരെയും അനുവദിക്കുന്നു\nപ്രാദേശിക ഗർഭധാരണത്തിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ സ്ത്രീകളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക\nരജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയും യഥാർത്ഥ സാഹിത്യത്തിലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ പ്രവേശനം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു\nഅപകടസാധ്യതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സമ്പൂർണ്ണ സുതാര്യത ഉറപ്പാക്കുന്ന ഡാറ്റയും\nഎസ്റ്റിമേറ്റ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. യുടെ ഉയർന്ന പൊരുത്തപ്പെടുന്ന സ്വഭാവം\nEpiRisk പ്ലാറ്റ്ഫോം, യഥാസമയം, ദ്രുതഗതിയിൽ അനുവദിക്കും" }, { "region_id": 4, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1237, "ymin": 1161, "xmax": 2238, "ymax": 2098 }, "english_text": "1. Morrow J, Russell A, Guthrie E, et al. Malformation risks of antiepilep-\ntic drugs in pregnancy: a prospective study from the UK Epilepsy and\nPregnancy Register. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2006;77:193-198.\n\n2. Bobo WV, Davis RL, Toh SD, et al. Trends in the use of antiepileptic\ndrugs (AEDs) among pregnant women in the U.S., 2001-2007: a Medi-\ncation Exposure in Pregnancy Risk Evaluation Program (MEPREP)\nstudy. Paediatr Perinat Epidemiol 2012;26:578-588.\n\n3. Hill DS, Wlodarczyk BJ, Palacios AM, et al. Teratogenic effects of\nantiepileptic drugs. Expert Rev Neurother 2010;10:943-959.\n\n4. Baftiu A, Johannessen Landmark C, Rusten IR, et al. Changes in utilisa-\ntion of antiepileptic drugs in epilepsy and non-epilepsy disorders-a phar-\nmacoepidemiological study and clinical implications. Eur J Clin\nPharmacol 2016;72:1245-1254.\n\n5. St Louis EK. Truly “rational” polytherapy: maximizing efficacy and\nminimizing drug interactions, drug load, and adverse effects. Curr Neu-\nropharmacol 2009;7:96-105.\n\n6. Gedzelman E, Meador KJ. Antiepileptic drugs in women with epilepsy\nduring pregnancy. Ther Adv Drug Saf 2012;3:71-87.\n\n7. Tomson T, Xue H, Battino D. Major congenital malformations in chil-\ndren of women with epilepsy. Seizure 2015;28:46—-50.\n\n8. Vajda FJE, O’Brien TJ, Graham J, et al. Is carbamazepine a human ter-\natogen? J Clin Neurosci 2016;23:34-37.\n\n9. Artama M, Auvinen A, Raudaskoski T, et al. Antiepileptic drug use of\nwomen with epilepsy and congenital malformations in offspring. Neu-\nrology 2005;64:1874-1878.", "translated_text": "1. മോറോ ജെ, റസ്സൽ എ, ഗുത്രി ഇ, തുടങ്ങിയവർ. അപസ്മാരം വരാനുള്ള അപാകതകൾ-\nഗർഭാവസ്ഥയിൽ ടിക് മരുന്നുകൾ: യുകെ അപസ്മാരം എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഭാവി പഠനം\nഗർഭകാല രജിസ്റ്റർ. ജെ ന്യൂറോൾ ന്യൂറോസർഗ് സൈക്യാട്രി 2006;77:193-198.\n\n2. Bobo WV, Davis RL, Toh SD, et al. ആൻ്റിപൈലെപ്റ്റിക് ഉപയോഗത്തിലെ പ്രവണതകൾ\nയുഎസിലെ ഗർഭിണികൾക്കിടയിലുള്ള മരുന്നുകൾ (AEDs), 2001-2007: ഒരു മെഡി-\nഗർഭാവസ്ഥയുടെ അപകടസാധ്യത വിലയിരുത്തൽ പ്രോഗ്രാമിലെ (MEPREP) കാഷൻ എക്സ്പോഷർ\nപഠനം. പീഡിയാറ്റർ പെരിനാട് എപ്പിഡെമിയോൾ 2012;26:578-588.\n\n3. ഹിൽ DS, Wlodarczyk BJ, Palacios AM, et al. ടെരാറ്റോജെനിക് ഇഫക്റ്റുകൾ\nആൻ്റിപൈലെപ്റ്റിക് മരുന്നുകൾ. വിദഗ്ദ്ധനായ റവ ന്യൂറോതർ 2010;10:943-959.\n\n4. ബാഫ്റ്റിയു എ, ജോഹന്നാസെൻ ലാൻഡ്മാർക്ക് സി, റസ്റ്റൻ ഐആർ, തുടങ്ങിയവർ. ഉപയോഗത്തിലുള്ള മാറ്റങ്ങൾ-\nഅപസ്മാരം, അപസ്മാരം അല്ലാത്ത രോഗങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള ആൻ്റിപൈലെപ്റ്റിക് മരുന്നുകളുടെ ഉപയോഗം - ഒരു ഫാർ-\nമാക്കോ എപ്പിഡെമിയോളജിക്കൽ പഠനവും ക്ലിനിക്കൽ പ്രത്യാഘാതങ്ങളും. യൂർ ജെ ക്ലിൻ\nഫാർമക്കോൾ 2016;72:1245-1254.\n\n5. സെൻ്റ് ലൂയിസ് ഇ.കെ. യഥാർത്ഥത്തിൽ \"യുക്തിസഹമായ\" പോളിതെറാപ്പി: പരമാവധി കാര്യക്ഷമതയും\nമയക്കുമരുന്ന് ഇടപെടലുകൾ, മയക്കുമരുന്ന് ലോഡ്, പ്രതികൂല ഫലങ്ങൾ എന്നിവ കുറയ്ക്കുന്നു. കുർ ന്യൂ-\nറോഫാർമക്കോൾ 2009;7:96-105.\n\n6. ഗെഡ്സെൽമാൻ ഇ, മെഡോർ കെ.ജെ. അപസ്മാരം ബാധിച്ച സ്ത്രീകളിൽ ആൻ്റിപൈലെപ്റ്റിക് മരുന്നുകൾ\nഗർഭകാലത്ത്. The Adv Drug Saf 2012;3:71-87.\n\n7. Tomson T, Xue H, Battino D. ചില്ലിലെ പ്രധാന അപായ വൈകല്യങ്ങൾ-\nഅപസ്മാരം ബാധിച്ച സ്ത്രീകൾ. പിടിച്ചെടുക്കൽ 2015;28:46—-50.\n\n8. വജ്ദ FJE, O'Brien TJ, ഗ്രഹാം ജെ, തുടങ്ങിയവർ. കാർബമാസാപൈൻ ഒരു മനുഷ്യൻ ആണോ\nഅറ്റോജൻ? ജെ ക്ലിൻ ന്യൂറോസി 2016;23:34-37.\n\n9. അർതമ എം, ഓവിനൻ എ, റൗഡാസ്കോസ്കി ടി, തുടങ്ങിയവർ. ആൻ്റിപൈലെപ്റ്റിക് മരുന്നുകളുടെ ഉപയോഗം\nസന്താനങ്ങളിൽ അപസ്മാരം, അപസ്മാരം എന്നിവയുള്ള സ്ത്രീകൾ. ന്യൂ-\nറോളജി 2005;64:1874-1878." }, { "region_id": 5, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1237, "ymin": 892, "xmax": 2236, "ymax": 1006 }, "english_text": "None of the authors has any conflict of interest to disclose. We confirm\nthat we have read the Journal’s position on issues involved in ethical publi-\ncation and affirm that this report is consistent with those guidelines.", "translated_text": "രചയിതാക്കൾക്കൊന്നും വെളിപ്പെടുത്താൻ താൽപ്പര്യ വൈരുദ്ധ്യമില്ല. ഞങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു\nധാർമ്മിക പ്രസിദ്ധീകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളിൽ ജേണലിൻ്റെ നിലപാട് ഞങ്ങൾ വായിച്ചു.\nഈ റിപ്പോർട്ട് ആ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുവെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുകയും സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു." }, { "region_id": 6, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1238, "ymin": 351, "xmax": 2236, "ymax": 498 }, "english_text": "integration, not only with other areas of neurology, but also\nin a multitude of medical specialties. We plan to launch the\nEpiRisk App as a worldwide free download in 2018.", "translated_text": "ന്യൂറോളജിയുടെ മറ്റ് മേഖലകളുമായി മാത്രമല്ല, സംയോജനം\nനിരവധി മെഡിക്കൽ സ്പെഷ്യാലിറ്റികളിൽ. സമാരംഭിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പദ്ധതിയിടുന്നു\n2018-ൽ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സൗജന്യ ഡൗൺലോഡായി EpiRisk ആപ്പ്." }, { "region_id": 7, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1240, "ymin": 656, "xmax": 2236, "ymax": 732 }, "english_text": "The research was supported by the National Institute for Health\nResearch (NIHR) Oxford Biomedical Research Centre (BRC).", "translated_text": "നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ ഹെൽത്ത് ആണ് ഗവേഷണത്തെ പിന്തുണച്ചത്\nഗവേഷണം (NIHR) ഓക്സ്ഫോർഡ് ബയോമെഡിക്കൽ റിസർച്ച് സെൻ്റർ (BRC)." }, { "region_id": 8, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1238, "ymin": 2349, "xmax": 2233, "ymax": 2445 }, "english_text": "Table S1. Inclusion and exclusion criteria that a publica-\ntion must pass to enter the EpiRisk system.", "translated_text": "പട്ടിക S1. ഉൾപ്പെടുത്തൽ, ഒഴിവാക്കൽ മാനദണ്ഡങ്ങൾ ഒരു പ്രസിദ്ധീകരണം-\nEpiRisk സിസ്റ്റത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് tion കടന്നുപോകണം." }, { "region_id": 9, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1238, "ymin": 2249, "xmax": 2235, "ymax": 2344 }, "english_text": "Additional supporting information may be found online in\nthe Supporting Information section at the end of the article:", "translated_text": "കൂടുതൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ കണ്ടെത്താം\nലേഖനത്തിൻ്റെ അവസാനത്തെ സഹായ വിവര വിഭാഗം:" }, { "region_id": 10, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 1458, "ymin": 568, "xmax": 2014, "ymax": 621 }, "english_text": "ACKNOWLEDGMENTS", "translated_text": "അംഗീകാരങ്ങൾ" }, { "region_id": 11, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 1566, "ymin": 801, "xmax": 1905, "ymax": 858 }, "english_text": "DISCLOSURE", "translated_text": "വെളിപ്പെടുത്തൽ" }, { "region_id": 12, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 1373, "ymin": 2161, "xmax": 2098, "ymax": 2218 }, "english_text": "SUPPORTING INFORMATION", "translated_text": "സഹായകമായ വിവരങ്ങൾ" }, { "region_id": 13, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 1562, "ymin": 1072, "xmax": 1909, "ymax": 1127 }, "english_text": "REFERENCES", "translated_text": "റഫറൻസുകൾ" }, { "region_id": 14, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 521, "ymin": 1766, "xmax": 865, "ymax": 1827 }, "english_text": "CONCLUSION", "translated_text": "ഉപസംഹാരം" }, { "region_id": 17, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 533, "ymin": 371, "xmax": 853, "ymax": 432 }, "english_text": "DISCUSSION", "translated_text": "ചർച്ച" } ]

[ { "region_id": 1, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 219, "ymin": 1737, "xmax": 1758, "ymax": 2200 }, "english_text": "Twenty-eight cases (median age 65 years, 50.0% male) and 90 controls (median age 74 years,\n46.1% male) were included. Calcification scores were higher in cases (median volume: 4.91 cm®*\nagainst 0.03 cm’, p < 0.001, median Nicolas score: 26.5 against 2.0, p < 0.001) than controls.\nCalcifications were also more diffusely distributed in cases. To differentiate between cases and\ncontrols, optimal cutoff points were >0.2 cm’ for the calcification volume and >6.0 for the\nNicolas score. Calcification was higher for symptomatic than asymptomatic cases (calcification\nvolume: 13.62 cm? against 1.61 cm’, p = 0.01, Nicolas score: 39.0 against 15.5, p = 0.02). After\nadjustment for age and sex, the Nicolas score remained significantly higher in symptomatic\npatients, and the calcification volume did not.", "translated_text": "ഇരുപത്തിയെട്ട് കേസുകളും (ശരാശരി പ്രായം 65 വയസ്സ്, 50.0% പുരുഷൻ) 90 നിയന്ത്രണങ്ങളും (ശരാശരി പ്രായം 74 വയസ്സ്,\n46.1% പുരുഷന്മാർ) ഉൾപ്പെടുന്നു. കേസുകളിൽ കാൽസിഫിക്കേഷൻ സ്കോറുകൾ കൂടുതലാണ് (മധ്യസ്ഥ അളവ്: 4.91 cm®*\nനിയന്ത്രണങ്ങളേക്കാൾ 0.03 cm', p <0.001, മീഡിയൻ നിക്കോളാസ് സ്കോർ: 2.0-നെതിരെ 26.5, p <0.001).\nകേസുകളിൽ കാൽസിഫിക്കേഷനുകളും കൂടുതൽ വ്യാപിച്ചു. കേസുകൾ തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചറിയാനും\nനിയന്ത്രണങ്ങൾ, ഒപ്റ്റിമൽ കട്ട്ഓഫ് പോയിൻ്റുകൾ കാൽസിഫിക്കേഷൻ വോളിയത്തിന് >0.2 സെ.മീ.\nനിക്കോളാസ് സ്കോർ. രോഗലക്ഷണങ്ങളില്ലാത്ത കേസുകളേക്കാൾ കാൽസിഫിക്കേഷൻ കൂടുതലാണ് (കാൽസിഫിക്കേഷൻ\nവോളിയം: 13.62 സെ.മീ? 1.61 സെൻ്റിമീറ്ററിനെതിരെ, p = 0.01, നിക്കോളാസ് സ്കോർ: 15.5 ന് എതിരെ 39.0, p = 0.02). ശേഷം\nപ്രായത്തിനും ലിംഗത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള ക്രമീകരണം, നിക്കോളാസ് സ്കോർ രോഗലക്ഷണങ്ങളിൽ ഗണ്യമായി ഉയർന്നു\nരോഗികൾ, കാൽസിഫിക്കേഷൻ വോളിയം ചെയ്തില്ല." }, { "region_id": 2, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 218, "ymin": 1323, "xmax": 1761, "ymax": 1630 }, "english_text": "This was a case-control study including patients with PFBC and controls. Controls received a\nCT of the brain because of a trauma and had at least some basal ganglia calcification. The\nNicolas score and volume of calcification were used to quantify intracranial calcifications on the\nCT scans. Receiver operating characteristic curves were obtained to calculate optimal cutoff\npoints to discriminate between cases and controls. Mann-Whitney U tests and logistic re-\ngression, adjusted for age and sex, were used to compare the amount of calcification.", "translated_text": "പിഎഫ്ബിസിയും നിയന്ത്രണങ്ങളും ഉള്ള രോഗികൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഒരു കേസ്-നിയന്ത്രണ പഠനമായിരുന്നു ഇത്. നിയന്ത്രണങ്ങൾ ലഭിച്ചു എ\nഒരു ആഘാതം കാരണം തലച്ചോറിൻ്റെ സി.ടി. ദി\nഇൻട്രാക്രീനിയൽ കാൽസിഫിക്കേഷനുകൾ അളക്കാൻ നിക്കോളാസ് സ്കോറും കാൽസിഫിക്കേഷൻ്റെ അളവും ഉപയോഗിച്ചു.\nസി.ടി. ഒപ്റ്റിമൽ കട്ട്ഓഫ് കണക്കാക്കാൻ റിസീവർ പ്രവർത്തന സ്വഭാവമുള്ള വളവുകൾ ലഭിച്ചു\nകേസുകളും നിയന്ത്രണങ്ങളും തമ്മിലുള്ള വിവേചനം കാണിക്കുന്നു. മാൻ-വിറ്റ്‌നി യു ടെസ്റ്റുകളും ലോജിസ്റ്റിക് റീ-\nകാൽസിഫിക്കേഷൻ്റെ അളവ് താരതമ്യം ചെയ്യാൻ പ്രായത്തിനും ലിംഗത്തിനും വേണ്ടി ക്രമീകരിച്ച ഗ്രെഷൻ ഉപയോഗിച്ചു." }, { "region_id": 3, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 220, "ymin": 962, "xmax": 1759, "ymax": 1214 }, "english_text": "In clinical practice, it can be difficult to differentiate between intracranial calcifications related\nto primary familial brain calcification (PFBC) or aging. Also, little is known about the conse-\nquences of the amount of intracranial calcifications in patients with PFBC. Therefore, we aimed\nto compare the amount and distribution of intracranial calcifications in persons with PFBC with\ncontrols and between asymptomatic and symptomatic PFBC cases.", "translated_text": "ക്ലിനിക്കൽ പ്രാക്ടീസിൽ, ബന്ധപ്പെട്ട ഇൻട്രാക്രീനിയൽ കാൽസിഫിക്കേഷനുകൾ തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചറിയാൻ പ്രയാസമാണ്\nപ്രാഥമിക ഫാമിലി ബ്രെയിൻ കാൽസിഫിക്കേഷൻ (PFBC) അല്ലെങ്കിൽ വാർദ്ധക്യം. കൂടാതെ, അനന്തരഫലത്തെക്കുറിച്ച് വളരെക്കുറച്ചേ അറിയൂ-\nPFBC ഉള്ള രോഗികളിൽ ഇൻട്രാക്രീനിയൽ കാൽസിഫിക്കേഷനുകളുടെ അളവ്. അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യമാക്കി\nPFBC ഉള്ള വ്യക്തികളിലെ ഇൻട്രാക്രീനിയൽ കാൽസിഫിക്കേഷനുകളുടെ അളവും വിതരണവും താരതമ്യം ചെയ്യാൻ\nനിയന്ത്രണങ്ങളും രോഗലക്ഷണങ്ങളും രോഗലക്ഷണങ്ങളും ഉള്ള PFBC കേസുകൾക്കിടയിലും." }, { "region_id": 4, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 220, "ymin": 2310, "xmax": 1758, "ymax": 2461 }, "english_text": "Patients with PFBC had more severe intracranial calcifications, and these calcifications were\nmore diffusely distributed through the brain compared with controls. Symptomatic patients\nwith PFBC might have more intracranial calcifications than asymptomatic persons.", "translated_text": "PFBC ഉള്ള രോഗികൾക്ക് കൂടുതൽ ഗുരുതരമായ ഇൻട്രാക്രീനിയൽ കാൽസിഫിക്കേഷനുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഈ കാൽസിഫിക്കേഷനുകൾ\nനിയന്ത്രണങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ തലച്ചോറിലൂടെ കൂടുതൽ വ്യാപിക്കുന്നു. രോഗലക്ഷണമുള്ള രോഗികൾ\nരോഗലക്ഷണങ്ങളില്ലാത്ത വ്യക്തികളേക്കാൾ പിഎഫ്ബിസിക്ക് ഇൻട്രാക്രീനിയൽ കാൽസിഫിക്കേഷനുകൾ ഉണ്ടാകാം." }, { "region_id": 5, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 222, "ymin": 199, "xmax": 2281, "ymax": 473 }, "english_text": "Amount and Distribution of Intracranial Calcification in\nSymptomatic and Asymptomatic Primary Familial\nBrain Calcification", "translated_text": "ഇൻട്രാക്രീനിയൽ കാൽസിഫിക്കേഷൻ്റെ അളവും വിതരണവും\nരോഗലക്ഷണവും ലക്ഷണവുമില്ലാത്ത പ്രാഥമിക കുടുംബം\nബ്രെയിൻ കാൽസിഫിക്കേഷൻ" }, { "region_id": 6, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 219, "ymin": 547, "xmax": 1757, "ymax": 634 }, "english_text": "Nienke M.S. Goluke, MD, Enrico Meijer, MD, Emiel A. van Maren, MD, Annemarieke de Jonghe, PhD,\nMariélle H. Emmelot-Vonk, Prof. Dr., Evelien van Valen, PhD, Pim A. de Jong, Prof. Dr., and Huiberdina L. Koek, PhD", "translated_text": "നിയെങ്കെ എം.എസ്. Goluke, MD, Enrico Meijer, MD, Emiel A. Van Maren, MD, Annemarieke de Jonghe, PhD,\nമാരിയേൽ എച്ച്. എമ്മലോട്ട്-വോങ്ക്, പ്രൊഫ. ഡോ., എവലിയൻ വാൻ വാലൻ, പിഎച്ച്ഡി, പിം എ. ഡി ജോങ്, പ്രൊഫ. ഡോ., ഹ്യൂബെർഡിന എൽ. കോക്ക്, പിഎച്ച്ഡി" }, { "region_id": 7, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 219, "ymin": 2588, "xmax": 1758, "ymax": 2744 }, "english_text": "Primary familial brain calcification (PFBC), also known as Fahr disease or idiopathic basal\nganglia calcification, is a disease characterized by symmetrical calcifications of the basal ganglia\nand other subcortical nuclei.’ In case of PEBC, there is an idiopathic or genetic origin.” Known", "translated_text": "പ്രൈമറി ഫാമിലിയൽ ബ്രെയിൻ കാൽസിഫിക്കേഷൻ (PFBC), ഫഹർ രോഗം അല്ലെങ്കിൽ ഇഡിയോപതിക് ബേസൽ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു\nഗാംഗ്ലിയ കാൽസിഫിക്കേഷൻ, ബേസൽ ഗാംഗ്ലിയയുടെ സമമിതി കാൽസിഫിക്കേഷൻ സ്വഭാവമുള്ള ഒരു രോഗമാണ്\nമറ്റ് സബ്കോർട്ടിക്കൽ ന്യൂക്ലിയസുകളും.’ PEBC യുടെ കാര്യത്തിൽ, ഒരു ഇഡിയോപതിക് അല്ലെങ്കിൽ ജനിതക ഉത്ഭവം ഉണ്ട്. അറിയപ്പെടുന്നത്" }, { "region_id": 8, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 218, "ymin": 904, "xmax": 817, "ymax": 957 }, "english_text": "Background and Objectives", "translated_text": "പശ്ചാത്തലവും ലക്ഷ്യങ്ങളും" }, { "region_id": 9, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 220, "ymin": 2255, "xmax": 454, "ymax": 2302 }, "english_text": "Discussion", "translated_text": "ചർച്ച" }, { "region_id": 10, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 219, "ymin": 1684, "xmax": 383, "ymax": 1730 }, "english_text": "Results", "translated_text": "ഫലങ്ങൾ" }, { "region_id": 11, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 218, "ymin": 1269, "xmax": 416, "ymax": 1315 }, "english_text": "Methods", "translated_text": "രീതികൾ" }, { "region_id": 12, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 219, "ymin": 810, "xmax": 444, "ymax": 873 }, "english_text": "Abstract", "translated_text": "അമൂർത്തമായ" }, { "region_id": 13, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 221, "ymin": 667, "xmax": 1402, "ymax": 708 }, "english_text": "Neurology: Clinical Practice 2023;13:e200163. doi:10.1212/CPJ.0000000000200163", "translated_text": "ന്യൂറോളജി: ക്ലിനിക്കൽ പ്രാക്ടീസ് 2023;13:e200163. doi:10.1212/CPJ.0000000000200163" }, { "region_id": 15, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1842, "ymin": 550, "xmax": 2179, "ymax": 658 }, "english_text": "Correspondence\nDr. Goluke\nn.m.s.goluke@umcutrecht.nl", "translated_text": "കത്തിടപാടുകൾ\nഡോ. ഗോലുകെ\nn.m.s.goluke@umcutrecht.nl" } ]

[ { "region_id": 1, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1249, "ymin": 1178, "xmax": 2254, "ymax": 2110 }, "english_text": "All cases and controls underwent a thin-slice CT scan of the brain.\nA variety of CT scanning protocols were used. The majority of\nCT scans were acquired in the UMC Utrecht with several mul-\ntidetector CT scanners from Philips Healthcare (64-256 de-\ntector rows). Other scans were acquired in referring hospitals\nwith possibly scanners from other vendors. Slice thickness\nranged from 1 to S mm, 120 kilo voltage peak, milli-amperage\nvaried. We used a rating scale developed by Nicolas et al.” to\nquantify the amount of cerebral calcifications. This scale analyses\nthe left and right lenticular nucleus, left and right caudate nucleus,\nleft and right thalamus, left and right cerebral subcortical white\nmatter, cerebral cortex, left and right cerebellar hemisphere,\nvermis, left and right midbrain, pons, and medulla. All locations\nare visually scored according to a 6-point rating scale: 0 = no\ncalcification, 1 = punctate, 2 = faint, 3 = moderate, 4 = severe,\nand § = severe and confluent. The score can range from 0 to 80.\nCT scans were scored by a certified radiologist dedicated to\nneuroradiology, blinded for clinical variables (E.A.v.M.).", "translated_text": "എല്ലാ കേസുകളും നിയന്ത്രണങ്ങളും തലച്ചോറിൻ്റെ നേർത്ത സ്ലൈസ് സിടി സ്കാനിന് വിധേയമായി.\nപലതരം സിടി സ്കാനിംഗ് പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ ഉപയോഗിച്ചു. ഭൂരിപക്ഷവും\nUMC Utrecht-ൽ നിരവധി മൾട്ടി-കൾക്കൊപ്പം CT സ്കാനുകൾ ഏറ്റെടുത്തു.\nഫിലിപ്‌സ് ഹെൽത്ത്‌കെയറിൽ നിന്നുള്ള ടൈഡെറ്റക്ടർ സിടി സ്കാനറുകൾ (64-256 ഡി-\nടെക്ടർ വരികൾ). മറ്റ് സ്കാനുകൾ ആശുപത്രികളിൽ റഫർ ചെയ്തു\nമറ്റ് വെണ്ടർമാരിൽ നിന്നുള്ള സ്കാനറുകൾ ഉപയോഗിച്ച്. സ്ലൈസ് കനം\n1 മുതൽ S മില്ലിമീറ്റർ വരെ, 120 കിലോ വോൾട്ടേജ് പീക്ക്, മില്ലി-ആമ്പിയർ\nവൈവിധ്യമാർന്ന. നിക്കോളാസും മറ്റുള്ളവരും വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ഒരു റേറ്റിംഗ് സ്കെയിൽ ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു. വരെ\nസെറിബ്രൽ കാൽസിഫിക്കേഷനുകളുടെ അളവ് കണക്കാക്കുക. ഈ സ്കെയിൽ വിശകലനം ചെയ്യുന്നു\nഇടത്, വലത് ലെൻ്റികുലാർ ന്യൂക്ലിയസ്, ഇടത്, വലത് കോഡേറ്റ് ന്യൂക്ലിയസ്,\nഇടത് വലത് തലാമസ്, ഇടത് വലത് സെറിബ്രൽ സബ്കോർട്ടിക്കൽ വെള്ള\nദ്രവ്യം, സെറിബ്രൽ കോർട്ടക്സ്, ഇടത്, വലത് സെറിബെല്ലാർ അർദ്ധഗോളങ്ങൾ,\nവെർമിസ്, ഇടത് വലത് മിഡ് ബ്രെയിൻ, പോൺസ്, മെഡുള്ള. എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളും\n6-പോയിൻ്റ് റേറ്റിംഗ് സ്കെയിൽ അനുസരിച്ച് ദൃശ്യപരമായി സ്കോർ ചെയ്യുന്നു: 0 = നമ്പർ\ncalcification, 1 = punctate, 2 = മയക്കം, 3 = മിതമായ, 4 = ഗുരുതരമായ,\nഒപ്പം § = കഠിനവും സംഗമസ്ഥാനവും. സ്കോർ 0 മുതൽ 80 വരെയാകാം.\nസമർപ്പിതനായ ഒരു സർട്ടിഫൈഡ് റേഡിയോളജിസ്റ്റാണ് സിടി സ്കാനുകൾ സ്കോർ ചെയ്തത്\nന്യൂറോറഡിയോളജി, ക്ലിനിക്കൽ വേരിയബിളുകൾക്ക് അന്ധത (ഇ.എ.വി.എം.)." }, { "region_id": 2, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1250, "ymin": 452, "xmax": 2254, "ymax": 1069 }, "english_text": "Controls were included from a retrospective cohort of over 1,000\nconsecutive patients in the same hospital who had a thin-slice CT\nscan of the brain performed between 2009 and 2016 because of a\ntraumatic event.'' Controls were excluded if they were younger\nthan 18 years, as the cases with PFBC were all adults. Controls\nwere also excluded when they were suspected of stroke and in case\nof large structural cerebral lesions, making it impossible to quantify\nthe amount of calcification.’ There was no information on medical\nor family history for the controls. We only included controls that\nhad at least some basal ganglia calcification to ensure that we would\nbe able to calculate cutoff points of the amount of calcification to\ndifferentiate between PFBC and normal calcifications.", "translated_text": "1,000-ലധികം പേരുടെ മുൻകാല കൂട്ടത്തിൽ നിന്നാണ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്\nഅതേ ആശുപത്രിയിൽ തുടർച്ചയായി രോഗികൾ, നേർത്ത കഷ്ണം സി.ടി\n2009 നും 2016 നും ഇടയിൽ നടത്തിയ തലച്ചോറിൻ്റെ സ്കാൻ കാരണം a\nആഘാതകരമായ സംഭവം.'' അവർ പ്രായം കുറഞ്ഞവരാണെങ്കിൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി\n18 വയസ്സിനു മുകളിൽ പ്രായമുള്ളവർ, കാരണം PFBC യിലെ കേസുകളെല്ലാം മുതിർന്നവരായിരുന്നു. നിയന്ത്രണങ്ങൾ\nപക്ഷാഘാതം ഉണ്ടെന്ന് സംശയിക്കുമ്പോഴും കേസിലും അവരെ ഒഴിവാക്കി\nവലിയ ഘടനാപരമായ സെറിബ്രൽ നിഖേദ്, അത് അളക്കുന്നത് അസാധ്യമാക്കുന്നു\nകാൽസിഫിക്കേഷൻ്റെ അളവ്.’ വൈദ്യശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു വിവരവുമില്ല\nഅല്ലെങ്കിൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്കുള്ള കുടുംബ ചരിത്രം. ഞങ്ങൾ നിയന്ത്രണങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഉൾപ്പെടുത്തിയത്\nഞങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ കുറഞ്ഞത് കുറച്ച് ബേസൽ ഗാംഗ്ലിയ കാൽസിഫിക്കേഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നു\nവരെ കാൽസിഫിക്കേഷൻ്റെ അളവിൻ്റെ കട്ട്ഓഫ് പോയിൻ്റുകൾ കണക്കാക്കാൻ കഴിയും\nപിഎഫ്ബിസിയും സാധാരണ കാൽസിഫിക്കേഷനും തമ്മിൽ വേർതിരിക്കുക." }, { "region_id": 3, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 189, "ymin": 1177, "xmax": 1194, "ymax": 1745 }, "english_text": "Little is known about the consequences of the amount of in-\ntracranial calcifications in patients with PFBC. One study°\nproposed a calcification score to quantify the amount of in-\ntracranial calcifications. In this study, patients with a higher\ncalcification score were older and also more often symptomatic.\nThere were also different calcification patterns across the ge-\nnetic variations, with patients with an SLC20A2 variation\nhaving more total intracranial calcifications than patients with a\nPDGFRB variation. One other study also demonstrated a\nhigher amount of intracranial calcification in symptomatic pa-\ntients with PEBC compared with asymptomatic patients.°", "translated_text": "തുകയുടെ അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെക്കുറച്ചേ അറിയൂ-\nPFBC ഉള്ള രോഗികളിൽ ട്രക്രാനിയൽ കാൽസിഫിക്കേഷൻ. ഒരു പഠനം°\nഇൻ-യുടെ അളവ് കണക്കാക്കാൻ ഒരു കാൽസിഫിക്കേഷൻ സ്കോർ നിർദ്ദേശിച്ചു.\nട്രാക്രാനിയൽ കാൽസിഫിക്കേഷനുകൾ. ഈ പഠനത്തിൽ, ഉയർന്ന രോഗികൾ\nകാൽസിഫിക്കേഷൻ സ്കോർ പഴയതും പലപ്പോഴും രോഗലക്ഷണങ്ങളുമായിരുന്നു.\nജി-യിലുടനീളം വ്യത്യസ്ത കാൽസിഫിക്കേഷൻ പാറ്റേണുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു.\nSLC20A2 വ്യതിയാനം ഉള്ള രോഗികളിൽ netic വ്യതിയാനങ്ങൾ\nഎ രോഗികളേക്കാൾ മൊത്തം ഇൻട്രാക്രീനിയൽ കാൽസിഫിക്കേഷനുകൾ ഉള്ളത്\nPDGFRB വ്യതിയാനം. മറ്റൊരു പഠനവും തെളിയിച്ചു\nരോഗലക്ഷണ പാ-യിൽ ഉയർന്ന അളവിലുള്ള ഇൻട്രാക്രീനിയൽ കാൽസിഫിക്കേഷൻ\nരോഗലക്ഷണങ്ങളില്ലാത്ത രോഗികളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ PEBC ഉള്ളവർ.°" }, { "region_id": 4, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1248, "ymin": 2162, "xmax": 2254, "ymax": 2682 }, "english_text": "Furthermore, we used The Philips IntelliSpace Portal version\n11.1 (Philips Medical Systems, Best, The Netherlands) to\nquantify the volume of calcifications, using tumor tracking. The\nsoftware automatically proposes a segmentation for the calcifi-\ncations in 3D, when an observer clicks on the calcification.\nSubsequently, the observer is able to perform manual corrections\nuntil the segmentation is visually correct. All volumes were in-\ndependently scored by 2 raters (N.M.S.G. and E.M.), both were\nblinded for clinical variables and trained by a radiologist\n(P.A.dJ.) before the scoring.", "translated_text": "കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ The Philips IntelliSpace Portal പതിപ്പ് ഉപയോഗിച്ചു\n11.1 (ഫിലിപ്സ് മെഡിക്കൽ സിസ്റ്റംസ്, ബെസ്റ്റ്, നെതർലാൻഡ്സ്) വരെ\nട്യൂമർ ട്രാക്കിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് കാൽസിഫിക്കേഷനുകളുടെ അളവ് അളക്കുക. ദി\nസോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ യാന്ത്രികമായി കാൽസിഫിക്കായി ഒരു സെഗ്‌മെൻ്റേഷൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.\nഒരു നിരീക്ഷകൻ കാൽസിഫിക്കേഷനിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുമ്പോൾ, 3D-യിലെ കാറ്റേഷനുകൾ.\nതുടർന്ന്, നിരീക്ഷകന് മാനുവൽ തിരുത്തലുകൾ നടത്താൻ കഴിയും\nസെഗ്മെൻ്റേഷൻ ദൃശ്യപരമായി ശരിയാകുന്നതുവരെ. എല്ലാ വാല്യങ്ങളും ഇതിലുണ്ടായിരുന്നു-\nആശ്രിതമായി സ്കോർ ചെയ്തത് 2 റേറ്റർമാർ (N.M.S.G., E.M.), രണ്ടും\nക്ലിനിക്കൽ വേരിയബിളുകൾക്കായി അന്ധനും ഒരു റേഡിയോളജിസ്റ്റിൻ്റെ പരിശീലനം\n(P.A.dJ.) സ്‌കോറിങ്ങിന് മുമ്പ്." }, { "region_id": 5, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 189, "ymin": 1798, "xmax": 1194, "ymax": 2210 }, "english_text": "The aim of the study was to quantify the amount and dis-\ntribution of intracranial calcifications in patients with PFBC\nand compare this with a control group. Furthermore, we\nsuggest a cutoff point for the amount of cerebral calcifications\nto differentiate between patients with PFBC and controls.\nLast, we assessed whether symptomatic patients with PFBC\nhave more severe intracranial calcification than asymptom-\natic persons with PFBC.", "translated_text": "പഠനത്തിൻ്റെ ലക്ഷ്യം തുകയുടെ അളവ് കണക്കാക്കുക എന്നതായിരുന്നു.\nPFBC ഉള്ള രോഗികളിൽ ഇൻട്രാക്രീനിയൽ കാൽസിഫിക്കേഷനുകളുടെ ആദരവ്\nഒരു നിയന്ത്രണ ഗ്രൂപ്പുമായി ഇത് താരതമ്യം ചെയ്യുക. കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ\nസെറിബ്രൽ കാൽസിഫിക്കേഷനുകളുടെ അളവിന് ഒരു കട്ട്ഓഫ് പോയിൻ്റ് നിർദ്ദേശിക്കുക\nപിഎഫ്ബിസിയും നിയന്ത്രണങ്ങളും ഉള്ള രോഗികളെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ.\nഅവസാനമായി, PFBC ഉള്ള രോഗലക്ഷണങ്ങളുണ്ടോ എന്ന് ഞങ്ങൾ വിലയിരുത്തി\nരോഗലക്ഷണങ്ങളേക്കാൾ കഠിനമായ ഇൻട്രാക്രീനിയൽ കാൽസിഫിക്കേഷൻ ഉണ്ട്-\nPFBC ഉള്ള ആറ്റിക് വ്യക്തികൾ." }, { "region_id": 6, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 190, "ymin": 2420, "xmax": 1193, "ymax": 3093 }, "english_text": "We conducted this case-control study at the University Medical\nCenter Utrecht in the Netherlands. This is an academic, tertiary\nhospital where persons with suspected PFBC are referred to,\nmostly for a second opinion. This study prospectively includes\npersons with PFBC who were referred to the geriatric outpatient\nclinic until August 2021. Of the 30 eligible persons with PFBC, 28\ngave informed consent to be included. The diagnosis PFBC was\nmade on earlier described and modified criteria consisting of (1)\nbilateral calcifications of the basal ganglia visualized on neuro-\nimaging, usually a CT scan. Other brain regions may also be\naffected. (2) Clinical symptoms consistent with PFBC. (3) Ab-\nsence of biochemical abnormalities or clinical features suggestive\nof metabolic, mitochondrial, infectious, toxic, or traumatic causes", "translated_text": "യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി മെഡിക്കൽ കോളേജിൽ ഞങ്ങൾ ഈ കേസ്-നിയന്ത്രണ പഠനം നടത്തി\nനെതർലാൻഡിലെ സെൻ്റർ Utrecht. ഇതൊരു അക്കാദമിക്, തൃതീയമാണ്\nPFBC എന്ന് സംശയിക്കുന്നവരെ റഫർ ചെയ്യുന്ന ആശുപത്രി,\nകൂടുതലും രണ്ടാമത്തെ അഭിപ്രായത്തിന്. ഈ പഠനം ഭാവിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു\nജെറിയാട്രിക് ഔട്ട്‌പേഷ്യൻ്റിലേക്ക് റഫർ ചെയ്യപ്പെട്ട PFBC ഉള്ള വ്യക്തികൾ\n2021 ഓഗസ്റ്റ് വരെ ക്ലിനിക്ക്. PFBC ഉള്ള യോഗ്യരായ 30 പേരിൽ 28 പേർ\nഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിന് അറിവുള്ള സമ്മതം നൽകി. രോഗനിർണയം PFBC ആയിരുന്നു\nമുമ്പ് വിവരിച്ചതും പരിഷ്കരിച്ചതുമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾ (1) ഉൾക്കൊള്ളുന്നു\nബേസൽ ഗാംഗ്ലിയയുടെ ഉഭയകക്ഷി കാൽസിഫിക്കേഷൻ ന്യൂറോയിൽ ദൃശ്യവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടു\nഇമേജിംഗ്, സാധാരണയായി ഒരു CT സ്കാൻ. തലച്ചോറിൻ്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളും ആകാം\nബാധിച്ചു. (2) PFBC യുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ക്ലിനിക്കൽ ലക്ഷണങ്ങൾ. (3) അബ്-\nബയോകെമിക്കൽ അസാധാരണത്വങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ക്ലിനിക്കൽ സവിശേഷതകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്\nഉപാപചയം, മൈറ്റോകോൺഡ്രിയൽ, പകർച്ചവ്യാധി, വിഷം അല്ലെങ്കിൽ ആഘാതകരമായ കാരണങ്ങൾ" }, { "region_id": 7, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 189, "ymin": 762, "xmax": 1193, "ymax": 1120 }, "english_text": "PFBC can present with a range of symptoms. The most\nfrequently described symptoms include movement disorders,\nmostly akinetic-hypertonic syndrome, psychiatric symptoms,\nmostly mood disorders, and cognitive impairment. There\nare also persons with PFBC who are asymptomatic. Only few\nstudies reported the prevalence of asymptomatic PFBC\ncases, and it ranged from 29%-42%.°7", "translated_text": "പിഎഫ്ബിസിക്ക് പലതരം രോഗലക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം. ഏറ്റവും\nപതിവായി വിവരിക്കുന്ന ലക്ഷണങ്ങളിൽ ചലന വൈകല്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു,\nകൂടുതലും അകിനറ്റിക്-ഹൈപ്പർടോണിക് സിൻഡ്രോം, മാനസികരോഗ ലക്ഷണങ്ങൾ,\nകൂടുതലും മൂഡ് ഡിസോർഡേഴ്സ്, വൈജ്ഞാനിക വൈകല്യങ്ങൾ. അവിടെ\nരോഗലക്ഷണങ്ങളില്ലാത്ത PFBC ഉള്ള വ്യക്തികളും. കുറച്ച് മാത്രം\nഅസിംപ്റ്റോമാറ്റിക് പിഎഫ്ബിസിയുടെ വ്യാപനം പഠനങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു\nകേസുകളിൽ, ഇത് 29%-42%.°7 വരെയായിരുന്നു" }, { "region_id": 8, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 188, "ymin": 138, "xmax": 1194, "ymax": 708 }, "english_text": "causative variations include autosomal dominant inherited\nvariations of SLC20A2, PDGFRB, PDGFB, and XPRI genes\nand autosomal recessive inherited variations of MYORG and\nJAM2 genes.’ Besides PEBC, basal ganglia calcifications can\nalso occur as a result of many secondary causes, with disorders\nin the calcium metabolism such as hypoparathyroidism or\npseudo-hypoparathyroidism as the most common secondary\ncauses.” Furthermore, these calcifications can also occur as a\nprocess of aging with a prevalence up to 30% in older adults.* In\nclinical practice, it can be difficult to differentiate between in-\ntracranial calcifications related to PFBC or aging.", "translated_text": "രോഗകാരണ വ്യതിയാനങ്ങളിൽ ഓട്ടോസോമൽ ഡോമിനൻ്റ് ഹെറിറ്റഡ് ഉൾപ്പെടുന്നു\nSLC20A2, PDGFRB, PDGFB, XPRI ജീനുകളുടെ വ്യതിയാനങ്ങൾ\nകൂടാതെ MYORG ൻ്റെ ഓട്ടോസോമൽ റീസെസിവ് പാരമ്പര്യ വ്യതിയാനങ്ങളും\nJAM2 ജീനുകൾ.’ PEBC കൂടാതെ, ബേസൽ ഗാംഗ്ലിയ കാൽസിഫിക്കേഷനുകൾക്കും കഴിയും\nപല ദ്വിതീയ കാരണങ്ങളുടെ ഫലമായും, വൈകല്യങ്ങളോടൊപ്പം സംഭവിക്കുന്നു\nഹൈപ്പോപാരതൈറോയിഡിസം അല്ലെങ്കിൽ കാൽസ്യം മെറ്റബോളിസത്തിൽ\nഏറ്റവും സാധാരണമായ ദ്വിതീയമായി കപട-ഹൈപ്പോപാരതൈറോയിഡിസം\nകാരണമാകുന്നു.\" കൂടാതെ, ഈ കാൽസിഫിക്കേഷനുകൾ ഒരു ആയി സംഭവിക്കാം\nപ്രായമായവരിൽ 30% വരെ വ്യാപനമുള്ള പ്രായമാകൽ പ്രക്രിയ.* ൽ\nക്ലിനിക്കൽ പ്രാക്ടീസ്, ഇവയിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ പ്രയാസമാണ്-\nPFBC അല്ലെങ്കിൽ വാർദ്ധക്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ട്രാക്രാനിയൽ കാൽസിഫിക്കേഷനുകൾ." }, { "region_id": 9, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1250, "ymin": 2787, "xmax": 2254, "ymax": 3095 }, "english_text": "Of all cases and controls, age and sex were noted. Cases were\ndiagnosed by a multidisciplinary team, consisting of a geria-\ntrician, neuropsychologist, radiologist, geneticist, nurse,\nphysiotherapist, neurologist, and physical medicine and re-\nhabilitation physician. Extensive laboratory and microbiology\ntesting was performed to exclude any secondary causes.", "translated_text": "എല്ലാ കേസുകളിലും നിയന്ത്രണങ്ങളിലും, പ്രായവും ലിംഗവും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു. കേസുകളായിരുന്നു\nജെറിയ ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു മൾട്ടി ഡിസിപ്ലിനറി ടീം രോഗനിർണയം നടത്തി-\nട്രീഷ്യൻ, ന്യൂറോ സൈക്കോളജിസ്റ്റ്, റേഡിയോളജിസ്റ്റ്, ജനിതകശാസ്ത്രജ്ഞൻ, നഴ്സ്,\nഫിസിയോതെറാപ്പിസ്റ്റ്, ന്യൂറോളജിസ്റ്റ്, ഫിസിക്കൽ മെഡിസിൻ എന്നിവയും പുനർ-\nഹാബിലിറ്റേഷൻ ഫിസിഷ്യൻ. വിപുലമായ ലബോറട്ടറിയും മൈക്രോബയോളജിയും\nഏതെങ്കിലും ദ്വിതീയ കാരണങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ പരിശോധന നടത്തി." }, { "region_id": 10, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1248, "ymin": 139, "xmax": 2253, "ymax": 344 }, "english_text": "of calcifications. Supportive criterium is (4) a family history\nconsistent with autosomal dominant inheritance.’*'° A known\ngenetic variation (PDGFB, PDGFRB, SLC20A2, XPR1, MYORG,\nor JAM2) confirmed the diagnosis.*", "translated_text": "കാൽസിഫിക്കേഷനുകളുടെ. പിന്തുണയ്ക്കുന്ന മാനദണ്ഡം (4) ഒരു കുടുംബ ചരിത്രമാണ്\nഓട്ടോസോമൽ ഡോമിനൻ്റ് ഹെറിറ്റൻസുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.’*'° എ അറിയപ്പെടുന്നു\nജനിതക വ്യതിയാനം (PDGFB, PDGFRB, SLC20A2, XPR1, MYORG,\nഅല്ലെങ്കിൽ JAM2) രോഗനിർണയം സ്ഥിരീകരിച്ചു.*" }, { "region_id": 11, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 190, "ymin": 2325, "xmax": 425, "ymax": 2390 }, "english_text": "Methods", "translated_text": "രീതികൾ" }, { "region_id": 12, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 1250, "ymin": 1122, "xmax": 1640, "ymax": 1175 }, "english_text": "Imaging Variables", "translated_text": "ഇമേജിംഗ് വേരിയബിളുകൾ" }, { "region_id": 13, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 1251, "ymin": 2730, "xmax": 1622, "ymax": 2779 }, "english_text": "Clinical Variables", "translated_text": "ക്ലിനിക്കൽ വേരിയബിളുകൾ" }, { "region_id": 14, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 1250, "ymin": 396, "xmax": 1436, "ymax": 443 }, "english_text": "Controls", "translated_text": "നിയന്ത്രണങ്ങൾ" } ]

[ { "region_id": 1, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 218, "ymin": 1850, "xmax": 1223, "ymax": 2210 }, "english_text": "An intraclass correlation coefficient (ICC) between the 2 raters\n(N.M.S.G. and E.M.) was calculated for the calcifications vol-\nume to determine whether there was sufficient agreement be-\ntween them. If the ICC was sufficient, the mean of the 2\nmeasures was taken as the calcifications volume for that case. If\nthe ICC was not sufficient, the calcifications volumes would be\nassessed by a third rater.", "translated_text": "2 റേറ്ററുകൾക്കിടയിൽ ഒരു ഇൻട്രാക്ലാസ് കോറിലേഷൻ കോഫിഫിഷ്യൻ്റ് (ICC).\n(N.M.S.G. and E.M.) കാൽസിഫിക്കേഷൻ വോള്യത്തിനായി കണക്കാക്കി.\nമതിയായ കരാർ ഉണ്ടോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ ume-\nഅവർക്കിടയിൽ. ഐസിസി മതിയായിരുന്നുവെങ്കിൽ, 2ൻ്റെ ശരാശരി\nആ കേസിൻ്റെ കാൽസിഫിക്കേഷൻ വോള്യമായി നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചു. എങ്കിൽ\nഐസിസി മതിയായിരുന്നില്ല, കാൽസിഫിക്കേഷൻ വോള്യങ്ങൾ ആയിരിക്കും\nഒരു മൂന്നാം റേറ്റർ വിലയിരുത്തി." }, { "region_id": 2, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 218, "ymin": 2630, "xmax": 1223, "ymax": 3095 }, "english_text": "Last, the differences in calcification between cases and con-\ntrols and between symptomatic and asymptomatic cases were\nanalyzed. The Mann-Whitney U test was used because the\ncalcification volume and Nicolas score were not normally\ndistributed. Logistic regression models were performed with\nadjustment for age and sex. In the logistic regression, we used\na natural log transformation of the calcifications volume to\nadjust for the distribution. For the Nicolas score, trans-\nformation was not necessary based on the Q-Q plot.", "translated_text": "അവസാനമായി, കേസുകൾ തമ്മിലുള്ള കാൽസിഫിക്കേഷനിലെ വ്യത്യാസങ്ങൾ\nട്രോളുകളും രോഗലക്ഷണവും ലക്ഷണമില്ലാത്തതുമായ കേസുകൾക്കിടയിലായിരുന്നു\nവിശകലനം ചെയ്തു. മാൻ-വിറ്റ്‌നി യു ടെസ്റ്റ് ഉപയോഗിച്ചത് കാരണം\nകാൽസിഫിക്കേഷൻ വോളിയവും നിക്കോളാസ് സ്കോറും സാധാരണ നിലയിലായിരുന്നില്ല\nവിതരണം ചെയ്തു. ഉപയോഗിച്ച് ലോജിസ്റ്റിക് റിഗ്രഷൻ മോഡലുകൾ നടത്തി\nപ്രായത്തിനും ലിംഗത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള ക്രമീകരണം. ലോജിസ്റ്റിക് റിഗ്രഷനിൽ, ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു\nകാൽസിഫിക്കേഷൻ വോളിയത്തിൻ്റെ സ്വാഭാവിക ലോഗ് പരിവർത്തനം\nവിതരണത്തിനായി ക്രമീകരിക്കുക. നിക്കോളാസ് സ്കോറിനായി, ട്രാൻസ്-\nQ-Q പ്ലോട്ടിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ രൂപീകരണം ആവശ്യമില്ല." }, { "region_id": 3, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 218, "ymin": 2265, "xmax": 1222, "ymax": 2575 }, "english_text": "Furthermore, receiver operating characteristic curves (ROC\ncurves) were obtained for both the calcifications volume and\nNicolas score to calculate the area under the curve and the\nmost optimal cutoff points to discriminate between cases and\ncontrols. With these cutoff points, the sensitivity, specificity,\nand positive and negative predictive values were calculated.", "translated_text": "കൂടാതെ, റിസീവർ പ്രവർത്തന സ്വഭാവമുള്ള വളവുകൾ (ROC\nകർവുകൾ) കാൽസിഫിക്കേഷൻ വോളിയത്തിനും രണ്ടിനും ലഭിച്ചു\nവക്രത്തിനു കീഴിലുള്ള വിസ്തീർണ്ണം കണക്കാക്കാൻ നിക്കോളാസ് സ്കോർ ചെയ്യുന്നു\nകേസുകളും തമ്മിലുള്ള വിവേചനത്തിനുള്ള ഏറ്റവും ഒപ്റ്റിമൽ കട്ട്ഓഫ് പോയിൻ്റുകൾ\nനിയന്ത്രണങ്ങൾ. ഈ കട്ട്ഓഫ് പോയിൻ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, സെൻസിറ്റിവിറ്റി, പ്രത്യേകത,\nപോസിറ്റീവ്, നെഗറ്റീവ് പ്രവചന മൂല്യങ്ങൾ കണക്കാക്കുകയും ചെയ്തു." }, { "region_id": 4, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 217, "ymin": 138, "xmax": 1222, "ymax": 1436 }, "english_text": "Additional genetic testing was performed in the majority of the\npatients after counseling, or the genetic results were requested\nin case of previous testing in a different hospital. Furthermore,\nall cases underwent neuropsychological assessment and as-\nsessment by a physiotherapist. Cases were considered symp-\ntomatic if there was current or past psychiatric disease, cognitive\nimpairment, and/or movement disorder. Psychiatric diseases\nwere classified with the use of the Diagnostic and Statistical\nManual of Mental Disorders 5 (DSM-S). Cognitive impairment\nwas concluded through neuropsychological assessment (in-\ncluding Montreal Cognitive Assessment and more extensive\nmemory, attention, executive functioning, and visuospatial\nfunctioning assessment) with at least 2 tests in 1 cognitive\ndomain below the Sth percentile. The exact neuropsychological\ntests differed between cases because of the development of a\nstandardized protocol during the study. Examples of tests most\npatients received were the Rivermead Behavioural Memory\nTest, Visual Association Test, Rey complex figure, Stroop Test,\nTrail Making Test, fluency and Digit Span Test. A movement\ndisorder was defined as having experienced more than | fall in\nthe year before the baseline measurement or a Unified Parkison\nDisease Rating Scale (UPDRS) motor score of 11 or higher.\nThe score of 11 or higher was chosen based on prior research.”\nCases that did not meet any of these criteria, as they had only\nmild symptoms, were considered asymptomatic.", "translated_text": "ഭൂരിഭാഗം ആളുകളിലും അധിക ജനിതക പരിശോധന നടത്തി\nകൗൺസിലിംഗിന് ശേഷം രോഗികൾ, അല്ലെങ്കിൽ ജനിതക ഫലങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചു\nമറ്റൊരു ആശുപത്രിയിൽ മുമ്പ് പരിശോധന നടത്തിയാൽ. കൂടാതെ,\nഎല്ലാ കേസുകളും ന്യൂറോ സൈക്കോളജിക്കൽ വിലയിരുത്തലിന് വിധേയമായി-\nഒരു ഫിസിയോതെറാപ്പിസ്റ്റിൻ്റെ സെസ്മെൻ്റ്. കേസുകൾ ലക്ഷണമായി കണക്കാക്കി-\nനിലവിലുള്ളതോ മുൻകാലമോ ആയ മാനസികരോഗം, കോഗ്നിറ്റീവ് ഉണ്ടെങ്കിൽ tomatic\nവൈകല്യം, കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ചലന വൈകല്യം. മാനസിക രോഗങ്ങൾ\nഡയഗ്നോസ്റ്റിക്, സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ എന്നിവയുടെ ഉപയോഗം ഉപയോഗിച്ച് തരംതിരിച്ചിട്ടുണ്ട്\nമാനുവൽ ഓഫ് മെൻ്റൽ ഡിസോർഡേഴ്സ് 5 (DSM-S). വൈജ്ഞാനിക വൈകല്യം\nന്യൂറോ സൈക്കോളജിക്കൽ വിലയിരുത്തലിലൂടെയാണ് നിഗമനം\nമോൺട്രിയൽ കോഗ്‌നിറ്റീവ് അസസ്‌മെൻ്റും കൂടുതൽ വിപുലമായതും\nമെമ്മറി, ശ്രദ്ധ, എക്സിക്യൂട്ടീവ് പ്രവർത്തനം, വിഷ്വോസ്പേഷ്യൽ\nപ്രവർത്തന വിലയിരുത്തൽ) 1 കോഗ്നിറ്റീവിൽ കുറഞ്ഞത് 2 ടെസ്റ്റുകളെങ്കിലും\nSth ശതമാനത്തിന് താഴെയുള്ള ഡൊമെയ്ൻ. കൃത്യമായ ന്യൂറോ സൈക്കോളജിക്കൽ\na യുടെ വികസനം കാരണം പരിശോധനകൾ തമ്മിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്\nപഠന സമയത്ത് സ്റ്റാൻഡേർഡ് പ്രോട്ടോക്കോൾ. ഏറ്റവും കൂടുതൽ ടെസ്റ്റുകളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ\nറിവർമീഡ് ബിഹേവിയറൽ മെമ്മറി ആയിരുന്നു രോഗികൾക്ക് ലഭിച്ചത്\nടെസ്റ്റ്, വിഷ്വൽ അസോസിയേഷൻ ടെസ്റ്റ്, റേ കോംപ്ലക്സ് ഫിഗർ, സ്ട്രോപ്പ് ടെസ്റ്റ്,\nട്രയൽ മേക്കിംഗ് ടെസ്റ്റ്, ഫ്ലൂൻസി, ഡിജിറ്റ് സ്പാൻ ടെസ്റ്റ്. ഒരു പ്രസ്ഥാനം\nഡിസോർഡർ നിർവചിക്കപ്പെട്ടത് | വീഴുക\nഅടിസ്ഥാന അളവെടുപ്പിന് മുമ്പുള്ള വർഷം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഏകീകൃത പാർക്കിസൺ\nഡിസീസ് റേറ്റിംഗ് സ്കെയിൽ (UPDRS) മോട്ടോർ സ്കോർ 11 അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ കൂടുതലാണ്.\nമുൻകൂർ ഗവേഷണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് 11 അല്ലെങ്കിൽ അതിലും ഉയർന്ന സ്കോർ തിരഞ്ഞെടുത്തത്.\nഈ മാനദണ്ഡങ്ങളൊന്നും പാലിക്കാത്ത കേസുകൾ, അവയ്ക്ക് മാത്രമായിരുന്നു\nനേരിയ ലക്ഷണങ്ങൾ, ലക്ഷണമില്ലാത്തതായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു." }, { "region_id": 5, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1278, "ymin": 2349, "xmax": 2281, "ymax": 2602 }, "english_text": "Written informed consent was acquired from all cases. For\ncontrols, written informed consent was waived with approval\nfrom a local medical research ethics committee. Approval for\nthis study was also obtained from a local medical research\nethics committee (number 21-170/C).", "translated_text": "എല്ലാ കേസുകളിൽ നിന്നും രേഖാമൂലമുള്ള സമ്മതം നേടിയെടുത്തു. വേണ്ടി\nനിയന്ത്രണങ്ങൾ, രേഖാമൂലമുള്ള അറിവുള്ള സമ്മതം അംഗീകാരത്തോടെ ഒഴിവാക്കി\nഒരു പ്രാദേശിക മെഡിക്കൽ റിസർച്ച് എത്തിക്സ് കമ്മിറ്റിയിൽ നിന്ന്. ഇതിനുള്ള അംഗീകാരം\nഒരു പ്രാദേശിക മെഡിക്കൽ ഗവേഷണത്തിൽ നിന്നും ഈ പഠനം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്\nഎത്തിക്‌സ് കമ്മിറ്റി (നമ്പർ 21-170/C)." }, { "region_id": 6, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 219, "ymin": 1543, "xmax": 1221, "ymax": 1796 }, "english_text": "Baseline characteristics were analyzed with descriptive sta-\ntistics. All continuous baseline characteristics were noted as\nmean and SD, or in case of a skewed distribution, as median\nand range. Categorical baseline characteristics were noted as\nnumbers and percentages.", "translated_text": "അടിസ്ഥാന സവിശേഷതകൾ വിവരണാത്മക സ്റ്റാ- ഉപയോഗിച്ച് വിശകലനം ചെയ്തു\nവിവരണങ്ങൾ. എല്ലാ തുടർച്ചയായ അടിസ്ഥാന സവിശേഷതകളും ഇപ്രകാരം രേഖപ്പെടുത്തി\nശരാശരി, SD, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചരിഞ്ഞ വിതരണത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ, മീഡിയൻ ആയി\nശ്രേണിയും. വിഭാഗീയ അടിസ്ഥാന സവിശേഷതകൾ ഇപ്രകാരം രേഖപ്പെടുത്തി\nസംഖ്യകളും ശതമാനവും." }, { "region_id": 7, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1278, "ymin": 2034, "xmax": 2279, "ymax": 2188 }, "english_text": "SPSS software, version 26.0.0.1 (SPSS Inc., Chicago, IL) was\nused for the analyses. A p value <0.05 was considered sta-\ntistically significant.", "translated_text": "SPSS സോഫ്റ്റ്‌വെയർ, പതിപ്പ് 26.0.0.1 (SPSS Inc., Chicago, IL) ആയിരുന്നു\nവിശകലനങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഒരു p മൂല്യം <0.05 സ്റ്റാ- ആയി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു\nകാര്യമായി പ്രാധാന്യമുള്ളത്." }, { "region_id": 8, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1278, "ymin": 2713, "xmax": 2280, "ymax": 2811 }, "english_text": "The data are not publicly available because participants did\nnot consent for this availability.", "translated_text": "പങ്കെടുക്കുന്നവർ ചെയ്തതിനാൽ ഡാറ്റ പൊതുവായി ലഭ്യമല്ല\nഈ ലഭ്യതയ്ക്ക് സമ്മതമല്ല." }, { "region_id": 10, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 1276, "ymin": 2240, "xmax": 2217, "ymax": 2341 }, "english_text": "Standard Protocol Approvals, Registrations,\nand Patient Consents", "translated_text": "സ്റ്റാൻഡേർഡ് പ്രോട്ടോക്കോൾ അംഗീകാരങ്ങൾ, രജിസ്ട്രേഷനുകൾ,\nരോഗിയുടെ സമ്മതവും" }, { "region_id": 11, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1277, "ymin": 2993, "xmax": 2281, "ymax": 3094 }, "english_text": "Twenty-eight cases and 90 controls were included in the\nanalyses. Controls were older, median age 74 years against 65", "translated_text": "ഇരുപത്തിയെട്ട് കേസുകളും 90 നിയന്ത്രണങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്\nവിശകലനം ചെയ്യുന്നു. നിയന്ത്രണങ്ങൾ പഴയതായിരുന്നു, ശരാശരി പ്രായം 74 വയസ്സ്, നേരെ 65" }, { "region_id": 12, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 217, "ymin": 1485, "xmax": 641, "ymax": 1537 }, "english_text": "Statistical Analyses", "translated_text": "സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ വിശകലനങ്ങൾ" }, { "region_id": 13, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 1277, "ymin": 2898, "xmax": 1470, "ymax": 2958 }, "english_text": "Results", "translated_text": "ഫലങ്ങൾ" }, { "region_id": 15, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 1277, "ymin": 2654, "xmax": 1640, "ymax": 2706 }, "english_text": "Data Availability", "translated_text": "ഡാറ്റ ലഭ്യത" } ]

[ { "region_id": 1, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 189, "ymin": 1018, "xmax": 1195, "ymax": 1534 }, "english_text": "years (p < 0.001). The percentage of males was comparable\nbetween cases and controls. Of the cases, 64.3% were\nsymptomatic. For the baseline characteristics, see Table 1.\nThe cases were all independent patients and not genetically\nrelated. In 23 cases, genetic analyses were performed, 14 had\nno known variation, 7 had a variation in the SLC20A2 gene,\nand 2 in the MYORG gene. Besides missing data in the results\nof genetical analyses as mentioned above, there were no\nmissing data except in the UPDRS score as mentioned in\nTable 1.", "translated_text": "വർഷങ്ങൾ (p <0.001). പുരുഷന്മാരുടെ ശതമാനം താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്\nകേസുകളും നിയന്ത്രണങ്ങളും തമ്മിൽ. കേസുകളിൽ 64.3% ആയിരുന്നു\nരോഗലക്ഷണം. അടിസ്ഥാന സവിശേഷതകൾക്കായി, പട്ടിക 1 കാണുക.\nകേസുകളെല്ലാം സ്വതന്ത്രരായ രോഗികളായിരുന്നു, ജനിതകപരമായിരുന്നില്ല\nബന്ധപ്പെട്ട. 23 കേസുകളിൽ, ജനിതക വിശകലനങ്ങൾ നടത്തി, 14 എണ്ണം\nഅറിയപ്പെടുന്ന വ്യതിയാനങ്ങളൊന്നുമില്ല, 7 ന് SLC20A2 ജീനിൽ ഒരു വ്യതിയാനം ഉണ്ടായിരുന്നു,\nMYORG ജീനിൽ 2 ഉം. ഫലങ്ങളിൽ ഡാറ്റ നഷ്‌ടപ്പെടുന്നതിന് പുറമെ\nമുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ ജനിതക വിശകലനങ്ങൾ ഇല്ല\nUPDRS സ്‌കോറിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഒഴികെയുള്ള ഡാറ്റ നഷ്‌ടമായി\nപട്ടിക 1." }, { "region_id": 2, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1249, "ymin": 1384, "xmax": 2255, "ymax": 2004 }, "english_text": "The ROC curve of the calcifications volume showed a high area\nunder the curve of 0.98( Figure 2). With a cutoff point of <0.2\nagainst >0.2 cm’, the sensitivity was 92.9% (95% CI\n76.5-99.1), the specificity was 96.6% (95% CI 90.5-99.3), the\npositive predictive value was 89.7% (95% CI 73.9-96.4), and\nthe negative predictive value was 97.7% (95% CI 91.9-99.4).\nThe ROC curve of the Nicolas score also showed a high area\nunder the curve of 0.99 (Figure 2). With a cutoff point of <6.0\nagainst >6.0, the sensitivity was 96.4% (95% CI 81.7-99.9), the\nspecificity was 93.3% (95% CI 85.9-97.5), the positive pre-\ndictive value was 81.8% (95% CI 67.4-90.7), and the negative\npredictive value was 98.8% (95% CI 92.4-99.8).", "translated_text": "കാൽസിഫിക്കേഷൻ വോള്യത്തിൻ്റെ ROC വക്രം ഉയർന്ന പ്രദേശം കാണിച്ചു\n0.98 എന്ന വക്രത്തിന് കീഴിൽ (ചിത്രം 2). <0.2 എന്ന കട്ട്ഓഫ് പോയിൻ്റിനൊപ്പം\n>0.2 സെൻ്റിമീറ്ററിനെതിരെ, സെൻസിറ്റിവിറ്റി 92.9% (95% CI\n76.5-99.1), പ്രത്യേകത 96.6% (95% CI 90.5-99.3),\nപോസിറ്റീവ് പ്രവചന മൂല്യം 89.7% (95% CI 73.9-96.4), കൂടാതെ\nനെഗറ്റീവ് പ്രവചന മൂല്യം 97.7% ആയിരുന്നു (95% CI 91.9-99.4).\nനിക്കോളാസ് സ്കോറിൻ്റെ ROC വക്രവും ഉയർന്ന പ്രദേശം കാണിച്ചു\n0.99 എന്ന വക്രത്തിന് കീഴിൽ (ചിത്രം 2). <6.0 എന്ന കട്ട്ഓഫ് പോയിൻ്റിനൊപ്പം\n>6.0-നെതിരെ, സെൻസിറ്റിവിറ്റി 96.4% (95% CI 81.7-99.9),\nപ്രത്യേകത 93.3% (95% CI 85.9-97.5), പോസിറ്റീവ് പ്രീ-\nഡിക്റ്റീവ് മൂല്യം 81.8% (95% CI 67.4-90.7), നെഗറ്റീവ്\nപ്രവചന മൂല്യം 98.8% ആയിരുന്നു (95% CI 92.4-99.8)." }, { "region_id": 3, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1248, "ymin": 2058, "xmax": 2254, "ymax": 2523 }, "english_text": "Figure 3A shows the median Nicolas scores per area of the\nbrain. Calcifications for the controls were almost solely situated\nin the lenticular nuclei, and only 16 controls had calcifications\nbeyond the lenticular nuclei. For the cases, the brain was more\ndiffusely affected. Although the lenticular nuclei were also the\nmost affected area, with one case solely having calcifications in\nthis area, the thalamus and cerebellar hemisphere were fre-\nquently affected as well. In both groups, the cortex, medulla,\npons, and mesencephalon were mostly unaffected.", "translated_text": "ചിത്രം 3A ഓരോ പ്രദേശത്തിൻ്റെയും ശരാശരി നിക്കോളാസ് സ്കോറുകൾ കാണിക്കുന്നു\nമസ്തിഷ്കം. നിയന്ത്രണങ്ങൾക്കായുള്ള കാൽസിഫിക്കേഷനുകൾ ഏതാണ്ട് മാത്രമായിരുന്നു\nലെൻ്റികുലാർ ന്യൂക്ലിയസുകളിൽ, 16 നിയന്ത്രണങ്ങളിൽ മാത്രമേ കാൽസിഫിക്കേഷനുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ\nലെൻ്റികുലാർ അണുകേന്ദ്രങ്ങൾക്കപ്പുറം. കേസുകളിൽ, തലച്ചോറ് കൂടുതൽ ആയിരുന്നു\nപരക്കെ ബാധിച്ചു. ലെൻ്റികുലാർ ന്യൂക്ലിയസുകളും ആയിരുന്നെങ്കിലും\nഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാധിച്ച പ്രദേശം, ഒരു കേസിൽ മാത്രം കാൽസിഫിക്കേഷൻ ഉള്ളതാണ്\nഈ പ്രദേശം, തലാമസും സെറിബെല്ലാർ അർദ്ധഗോളവും സ്വതന്ത്രമായിരുന്നു-\nവേഗത്തിലും ബാധിച്ചു. രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകളിലും, കോർട്ടക്സ്, മെഡുള്ള,\nപോൺസ്, മെസെൻസ്ഫലോൺ എന്നിവയെ അധികവും ബാധിച്ചില്ല." }, { "region_id": 4, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1249, "ymin": 2578, "xmax": 2255, "ymax": 2938 }, "english_text": "Symptomatic cases had higher median calcification volume\n(13.62 against 1.61 cm’, p = 0.02) and higher median Nicolas\nscores (39.0 against 15.5, p = 0.02) compared with asymp-\ntomatic cases (Table 2). The differences in Nicolas scores\nremained statistically significant after adjustment for age and\nsex (OR 1.08, 95% CI 1.00-1.15), but the differences in\ncalcifications volume did not (Table 3).", "translated_text": "രോഗലക്ഷണ കേസുകൾക്ക് ഉയർന്ന മീഡിയൻ കാൽസിഫിക്കേഷൻ വോളിയം ഉണ്ടായിരുന്നു\n(1.61 സെൻ്റിമീറ്ററിനെതിരെ 13.62, p = 0.02), ഉയർന്ന മീഡിയൻ നിക്കോളാസ്\nസ്കോറുകൾ (39.0 നേരെ 15.5, p = 0.02) അസിംപ്-മായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ\nതക്കാളി കേസുകൾ (പട്ടിക 2). നിക്കോളാസ് സ്കോറുകളിലെ വ്യത്യാസങ്ങൾ\nപ്രായത്തിനനുസരിച്ച് ക്രമീകരിച്ചതിന് ശേഷവും സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് പ്രാധാന്യമുള്ളതായി തുടർന്നു\nലൈംഗികത (OR 1.08, 95% CI 1.00-1.15), എന്നാൽ വ്യത്യാസങ്ങൾ\nകാൽസിഫിക്കേഷൻ വോളിയം ചെയ്തില്ല (പട്ടിക 3)." }, { "region_id": 5, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1249, "ymin": 1020, "xmax": 2254, "ymax": 1328 }, "english_text": "differences in calcifications remained significant (adjusted odds\nratio [OR] 1.67, 95% CI 1.27-2.19 for the Nicolas score, ad-\njusted OR 4.06, 95%-CI: 2.15—7.68 for the transformed calci-\nfications volume) (Table 3). As an example of the amount of\nintracranial calcifications in patients with PFBC, Figure 1 shows\nthe CT scans of 2 of the cases in this cohort.", "translated_text": "കാൽസിഫിക്കേഷനിലെ വ്യത്യാസങ്ങൾ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നതായി തുടർന്നു (ക്രമീകരിച്ച സാദ്ധ്യതകൾ\nഅനുപാതം [OR] 1.67, നിക്കോളാസ് സ്‌കോറിന് 95% CI 1.27-2.19, പരസ്യം-\nവെറും OR 4.06, 95%-CI: 2.15—7.68 രൂപാന്തരപ്പെട്ട കാൽസിക്ക്-\nഫിക്കേഷൻ വോളിയം) (പട്ടിക 3). തുകയുടെ ഉദാഹരണമായി\nPFBC ഉള്ള രോഗികളിൽ ഇൻട്രാക്രീനിയൽ കാൽസിഫിക്കേഷൻ, ചിത്രം 1 കാണിക്കുന്നു\nഈ കൂട്ടത്തിലെ 2 കേസുകളുടെ CT സ്കാൻ." }, { "region_id": 6, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 190, "ymin": 1800, "xmax": 1193, "ymax": 2057 }, "english_text": "Both the median calcifications volume and the median Nicolas\nscore were significantly higher for the cases compared with the\ncontrols (median volume: 4.91 against 0.03 cm’*, p < 0.001,\nmedian Nicolas score: 26.5 against 2.0, p < 0.001). For these\nresults, see Table 2. After adjustment for age and sex, the", "translated_text": "മീഡിയൻ കാൽസിഫിക്കേഷൻ വോളിയവും മീഡിയൻ നിക്കോളാസും\nകേസുകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ സ്കോർ വളരെ ഉയർന്നതാണ്\nനിയന്ത്രണങ്ങൾ (മീഡിയൻ വോളിയം: 4.91 നേരെ 0.03 cm'*, p <0.001,\nമീഡിയൻ നിക്കോളാസ് സ്കോർ: 2.0-നെതിരെ 26.5, p <0.001). ഇവർക്കായി\nഫലങ്ങൾ, പട്ടിക 2 കാണുക. പ്രായത്തിനും ലിംഗത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള ക്രമീകരണത്തിന് ശേഷം," }, { "region_id": 8, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 191, "ymin": 1592, "xmax": 1193, "ymax": 1743 }, "english_text": "The ICC for the calcifications volume was 0.99 between the 2\nraters. Because of the high ICC, the mean of the scores of the\n2. raters was used as the calcifications volume.", "translated_text": "കാൽസിഫിക്കേഷൻ വോള്യത്തിനായുള്ള ഐസിസി 2-ന് ഇടയിൽ 0.99 ആയിരുന്നു\nറേറ്റർമാർ. ഉയർന്ന ഐസിസി കാരണം, സ്കോറുകളുടെ ശരാശരി\n2. കാൽസിഫിക്കേഷൻ വോള്യമായി റേറ്ററുകൾ ഉപയോഗിച്ചു." }, { "region_id": 9, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1248, "ymin": 2993, "xmax": 2253, "ymax": 3096 }, "english_text": "Figure 3B shows the median Nicolas score per area of the brain\nbetween symptomatic and asymptomatic cases. Symptomatic", "translated_text": "ചിത്രം 3B മസ്തിഷ്കത്തിൻ്റെ ഓരോ പ്രദേശത്തിനും ശരാശരി നിക്കോളാസ് സ്കോർ കാണിക്കുന്നു\nരോഗലക്ഷണവും ലക്ഷണവുമില്ലാത്ത കേസുകൾക്കിടയിൽ. രോഗലക്ഷണങ്ങൾ" } ]

[ { "region_id": 1, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 219, "ymin": 1529, "xmax": 1223, "ymax": 1889 }, "english_text": "This study showed that patients with PFBC have more severe\nintracranial calcifications than controls with basal ganglia calcifi-\ncations. The Nicolas score and calcifications volume can be used\nto differentiate between patients with PFBC and controls, as\ncutoff points of >6.0 and >0.2 cm’, respectively, resulted in high\npositive and negative predictive values. Also, the distribution\nof intracranial calcifications can help to differentiate between", "translated_text": "ഈ പഠനം കാണിക്കുന്നത് പിഎഫ്ബിസി ഉള്ള രോഗികൾക്ക് കൂടുതൽ ഗുരുതരമാണെന്നാണ്\nബേസൽ ഗാംഗ്ലിയ കാൽസിഫിക്കുമായുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങളേക്കാൾ ഇൻട്രാക്രീനിയൽ കാൽസിഫിക്കേഷനുകൾ\nകാറ്റേഷനുകൾ. നിക്കോളാസ് സ്കോറും കാൽസിഫിക്കേഷൻ വോളിയവും ഉപയോഗിക്കാം\nപിഎഫ്ബിസിയും നിയന്ത്രണങ്ങളും ഉള്ള രോഗികളെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ\nയഥാക്രമം >6.0, >0.2 സെൻ്റീമീറ്റർ കട്ട്ഓഫ് പോയിൻ്റുകൾ ഉയർന്നതിലേക്ക് നയിച്ചു\nപോസിറ്റീവ്, നെഗറ്റീവ് പ്രവചന മൂല്യങ്ങൾ. കൂടാതെ, വിതരണം\nഇൻട്രാക്രീനിയൽ കാൽസിഫിക്കേഷനുകൾ തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കും" }, { "region_id": 2, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1276, "ymin": 1217, "xmax": 2282, "ymax": 1892 }, "english_text": "patients with PFBC and controls. Whereas for the controls,\ncalcifications were mainly situated in the lenticular nuclei, the\nbrains of the patients with PFBC were more diffusely affected.\nThe lenticular nuclei were also most affected in patients with\nPFBC, but the second and third most commonly affected places\nwere calcifications in the thalamus and the cerebellar hemi-\nspheres. Because not all PFBC cases had calcifications beyond\nthe lenticular nuclei and not all controls had solely calcifications\nin this area, it is important to measure the intracranial calcifica-\ntions both qualitative and quantitative. In PFBC cases, the\nNicolas score was also independently related to occurrence of\nsymptoms. Volume of calcification was not significantly different\nafter adjustment of age and sex.", "translated_text": "പിഎഫ്ബിസിയും നിയന്ത്രണങ്ങളും ഉള്ള രോഗികൾ. അതേസമയം നിയന്ത്രണങ്ങൾക്കായി,\nകാൽസിഫിക്കേഷനുകൾ പ്രധാനമായും ലെൻ്റികുലാർ ന്യൂക്ലിയസിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്\nPFBC ഉള്ള രോഗികളുടെ മസ്തിഷ്കം കൂടുതൽ വ്യാപിച്ചു.\nലെൻ്റികുലാർ ന്യൂക്ലിയസുകളും രോഗികളിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാധിച്ചു\nPFBC, എന്നാൽ രണ്ടാമത്തേതും മൂന്നാമത്തേതും ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാധിച്ച സ്ഥലങ്ങൾ\nതലാമസിലും സെറിബെല്ലാർ ഹെമിയിലും കാൽസിഫിക്കേഷനായിരുന്നു.\nഗോളങ്ങൾ. കാരണം എല്ലാ PFBC കേസുകൾക്കും അതിനപ്പുറം കാൽസിഫിക്കേഷൻ ഇല്ലായിരുന്നു\nലെൻ്റികുലാർ അണുകേന്ദ്രങ്ങൾക്കും എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്കും കാൽസിഫിക്കേഷനുകൾ മാത്രമായിരുന്നില്ല\nഈ പ്രദേശത്ത്, ഇൻട്രാക്രീനിയൽ കാൽസിഫിക്ക അളക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ്.\nഗുണപരവും അളവ്പരവുമാണ്. PFBC കേസുകളിൽ, ദി\nനിക്കോളാസ് സ്കോറും സംഭവവുമായി സ്വതന്ത്രമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു\nലക്ഷണങ്ങൾ. കാൽസിഫിക്കേഷൻ്റെ അളവ് കാര്യമായി വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരുന്നില്ല\nപ്രായവും ലിംഗവും ക്രമീകരിച്ച ശേഷം." }, { "region_id": 4, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 220, "ymin": 1219, "xmax": 1222, "ymax": 1370 }, "english_text": "cases have more affected areas than the asymptomatic cases.\nEspecially, the caudate nuclei, cerebral subcortical white matter,\ncortex, and vermis were more often affected.", "translated_text": "അസിംപ്റ്റോമാറ്റിക് കേസുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ ബാധിച്ച പ്രദേശങ്ങളാണ് കേസുകൾ.\nപ്രത്യേകിച്ച്, കോഡേറ്റ് ന്യൂക്ലിയസ്, സെറിബ്രൽ സബ്കോർട്ടിക്കൽ വൈറ്റ് മാറ്റർ,\nകോർട്ടക്സ്, വെർമിസ് എന്നിവയെ പലപ്പോഴും ബാധിച്ചു." }, { "region_id": 6, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 220, "ymin": 1435, "xmax": 508, "ymax": 1497 }, "english_text": "Discussion", "translated_text": "ചർച്ച" }, { "region_id": 8, "layout_type": "caption", "bbox": { "xmin": 215, "ymin": 2018, "xmax": 1387, "ymax": 2070 }, "english_text": "Figure 2 ROC Curves of the Calcification Volume and Nicolas Score", "translated_text": "ചിത്രം 2 കാൽസിഫിക്കേഷൻ വോളിയത്തിൻ്റെയും നിക്കോളാസ് സ്‌കോറിൻ്റെയും ROC കർവുകൾ" }, { "region_id": 9, "layout_type": "caption", "bbox": { "xmin": 218, "ymin": 182, "xmax": 834, "ymax": 230 }, "english_text": "Figure 1 CT Scans of 2 PFBC Cases", "translated_text": "2 PFBC കേസുകളുടെ ചിത്രം 1 CT സ്കാനുകൾ" }, { "region_id": 10, "layout_type": "caption", "bbox": { "xmin": 1477, "ymin": 957, "xmax": 2281, "ymax": 1095 }, "english_text": "Axial planes of a CT scan showing the characteristic bilateral\nhyperintensity in the area of the basal ganglia (A), but also in\nthe cerebellar and frontal areas (B). PFBC = primary familial\nbrain calcification.", "translated_text": "ഒരു സിടി സ്കാനിൻ്റെ അച്ചുതണ്ട് തലങ്ങൾ സ്വഭാവഗുണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു\nബേസൽ ഗാംഗ്ലിയയുടെ (എ) പ്രദേശത്ത് അതിതീവ്രത, മാത്രമല്ല\nസെറിബെല്ലർ, ഫ്രണ്ടൽ ഏരിയകൾ (ബി). PFBC = പ്രാഥമിക കുടുംബം\nമസ്തിഷ്ക കാൽസിഫിക്കേഷൻ." }, { "region_id": 11, "layout_type": "caption", "bbox": { "xmin": 243, "ymin": 3008, "xmax": 1770, "ymax": 3048 }, "english_text": "\\) Calcification volume. (B) Nicolas score. AUC = area under the curve; ROC = receiver operating characteristic curve", "translated_text": "\\) കാൽസിഫിക്കേഷൻ വോളിയം. (ബി) നിക്കോളാസ് സ്കോർ. AUC = വക്രത്തിനു കീഴിലുള്ള പ്രദേശം; ROC = റിസീവർ പ്രവർത്തന സ്വഭാവമുള്ള വക്രം" } ]

[ { "region_id": 1, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 190, "ymin": 2844, "xmax": 1193, "ymax": 3051 }, "english_text": "The difference in the amount of intracranial calcification\nbetween controls and patients with PFBC measured with\nthe Nicolas score was earlier described in 1 study.° In this\nstudy, only patients with PFBC with variations SLC20A2 or", "translated_text": "ഇൻട്രാക്രീനിയൽ കാൽസിഫിക്കേഷൻ്റെ അളവിലുള്ള വ്യത്യാസം\nനിയന്ത്രണങ്ങളും PFBC ഉള്ള രോഗികളും തമ്മിൽ അളക്കുന്നത്\nനിക്കോളാസ് സ്കോർ നേരത്തെ ഒരു പഠനത്തിൽ വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്.° ഇതിൽ\nപഠനം, SLC20A2 അല്ലെങ്കിൽ വ്യത്യാസങ്ങളുള്ള PFBC ഉള്ള രോഗികൾ മാത്രം" }, { "region_id": 2, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1247, "ymin": 2844, "xmax": 2255, "ymax": 3052 }, "english_text": "PDGFRB were taken into account. This study found cutoff\nscores of 0 in <40 years, 4 in 40-60 years, and 5 in >60 years.\nGiven the high predictive values of the current study, a single\ncutoff score seems appropriate and more easily applicable.", "translated_text": "PDGFRB കണക്കിലെടുത്തിട്ടുണ്ട്. ഈ പഠനം കട്ട് ഓഫ് കണ്ടെത്തി\n<40 വർഷത്തിൽ 0, 40-60 വർഷത്തിൽ 4, 60 വർഷത്തിൽ 5 എന്നിങ്ങനെയുള്ള സ്‌കോറുകൾ.\nനിലവിലെ പഠനത്തിൻ്റെ ഉയർന്ന പ്രവചന മൂല്യങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ഒറ്റത്തവണ\nകട്ട്ഓഫ് സ്കോർ ഉചിതവും കൂടുതൽ എളുപ്പത്തിൽ ബാധകവുമാണെന്ന് തോന്നുന്നു." }, { "region_id": 4, "layout_type": "caption", "bbox": { "xmin": 1738, "ymin": 2573, "xmax": 2255, "ymax": 2715 }, "english_text": "PFBC cases and controls (A) and of\nsymptomatic and asymptomatic PFBC\ncases (B). PFBC = primary familial brain\ncalcification.", "translated_text": "PFBC കേസുകളും നിയന്ത്രണങ്ങളും (എ) കൂടാതെ\nരോഗലക്ഷണവും ലക്ഷണവുമില്ലാത്ത PFBC\nകേസുകൾ (ബി). PFBC = പ്രാഥമിക കുടുംബ മസ്തിഷ്കം\nകാൽസിഫിക്കേഷൻ." }, { "region_id": 6, "layout_type": "caption", "bbox": { "xmin": 188, "ymin": 181, "xmax": 1130, "ymax": 232 }, "english_text": "Figure 3 Median Nicolas Scores per Area of the Brain", "translated_text": "ചിത്രം 3 മസ്തിഷ്കത്തിൻ്റെ ഓരോ ഏരിയയിലും ശരാശരി നിക്കോളാസ് സ്കോറുകൾ" } ]

[ { "region_id": 1, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1277, "ymin": 942, "xmax": 2281, "ymax": 1563 }, "english_text": "There were also limitations of this study. Although the total\nnumber of patients was large enough to perform the current\nanalyses, it was not large enough to study the association be-\ntween different types of symptoms and the pattern and amount\nof calcifications or to perform subgroup analysis according to\ngenetic variation or other patient characteristics. Furthermore,\nthere was limited information on the controls. Therefore, the\nresults could not be adjusted for other possible confounders\nthan age and sex. Because the medical and family history was not\nknown for the controls, theoretically a person with PFBC could\nbe included as a control. However, because the disease is rare,\nthis is improbable.", "translated_text": "ഈ പഠനത്തിനും പരിമിതികളുണ്ടായിരുന്നു. മൊത്തം ആണെങ്കിലും\nരോഗികളുടെ എണ്ണം കറൻ്റ് ചെയ്യാൻ പര്യാപ്തമായിരുന്നു\nവിശകലനം, അത് അസോസിയേഷനെ പഠിക്കാൻ പര്യാപ്തമായിരുന്നില്ല-\nവ്യത്യസ്ത തരത്തിലുള്ള ലക്ഷണങ്ങളും പാറ്റേണും അളവും തമ്മിൽ\ncalcifications അല്ലെങ്കിൽ പ്രകാരം ഉപഗ്രൂപ്പ് വിശകലനം നടത്താൻ\nജനിതക വ്യതിയാനം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് രോഗി സവിശേഷതകൾ. കൂടാതെ,\nനിയന്ത്രണങ്ങളെക്കുറിച്ച് പരിമിതമായ വിവരങ്ങൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. അതിനാൽ, ദി\nസാധ്യമായ മറ്റ് ആശയക്കുഴപ്പക്കാർക്കായി ഫലങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല\nപ്രായത്തെയും ലിംഗത്തെയും അപേക്ഷിച്ച്. കാരണം മെഡിക്കൽ, കുടുംബ ചരിത്രം അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല\nനിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് പേരുകേട്ട, സൈദ്ധാന്തികമായി PFBC ഉള്ള ഒരു വ്യക്തിക്ക് കഴിയും\nഒരു നിയന്ത്രണമായി ഉൾപ്പെടുത്തണം. എന്നിരുന്നാലും, രോഗം അപൂർവമായതിനാൽ,\nഇത് അസംഭവ്യമാണ്." }, { "region_id": 2, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 217, "ymin": 2263, "xmax": 1222, "ymax": 3042 }, "english_text": "There were several strengths of this study. First, our study\nadds to the limited number of described cases of PFBC, and\nexternally validates the Nicolas score.” With the updated\ncutoff point of the Nicolas score it can help to differentiate\nbetween controls and PFBC cases. Our results help clinicians\nin daily practice to detect patients who might have PFBC and\nperform further assessment. Second, the external validity of\nthis study is high, as this study takes all PFBC patients into\naccount, including cases with mild symptoms. Third, we also\nused volume measurements to assess the extent of calcifi-\ncation. The Nicolas score is relatively difficult to perform and\nmay require neuroradiologic training. In contrast, the calci-\nfication volume is more straightforward to assess with limited\nknowledge and training and might be more simple to im-\nplement in clinical practice.", "translated_text": "ഈ പഠനത്തിന് നിരവധി ശക്തികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ആദ്യം, ഞങ്ങളുടെ പഠനം\nPFBC-യുടെ വിവരിച്ച പരിമിതമായ കേസുകളിലേക്ക് ചേർക്കുന്നു, കൂടാതെ\nനിക്കോളാസ് സ്കോറിനെ ബാഹ്യമായി സാധൂകരിക്കുന്നു. പുതുക്കിയതിനൊപ്പം\nനിക്കോളാസ് സ്കോറിൻ്റെ കട്ട്ഓഫ് പോയിൻ്റ് ഇത് വേർതിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കും\nനിയന്ത്രണങ്ങൾക്കും PFBC കേസുകൾക്കും ഇടയിൽ. ഞങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾ ക്ലിനിക്കുകളെ സഹായിക്കുന്നു\nPFBC ഉള്ള രോഗികളെ കണ്ടെത്തുന്നതിന് ദൈനംദിന പരിശീലനത്തിൽ\nകൂടുതൽ വിലയിരുത്തൽ നടത്തുക. രണ്ടാമതായി, ബാഹ്യ സാധുത\nഈ പഠനം ഉയർന്നതാണ്, കാരണം ഈ പഠനം എല്ലാ PFBC രോഗികളെയും എടുക്കുന്നു\nലഘുവായ ലക്ഷണങ്ങളുള്ള കേസുകൾ ഉൾപ്പെടെ അക്കൗണ്ട്. മൂന്നാമതായി, ഞങ്ങളും\nകാൽസിഫിയുടെ വ്യാപ്തി വിലയിരുത്താൻ വോളിയം അളവുകൾ ഉപയോഗിച്ചു.\nകാറ്റേഷൻ. നിക്കോളാസ് സ്കോർ നിർവഹിക്കാൻ താരതമ്യേന ബുദ്ധിമുട്ടാണ്\nന്യൂറോറഡിയോളജിക്കൽ പരിശീലനം ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. നേരെമറിച്ച്, കാൽസി-\nഫിക്കേഷൻ വോളിയം പരിമിതമായി വിലയിരുത്താൻ കൂടുതൽ ലളിതമാണ്\nഅറിവും പരിശീലനവും കൂടുതൽ ലളിതമായിരിക്കാം-\nക്ലിനിക്കൽ പ്രാക്ടീസിൽ പ്ലിമെൻ്റ്." }, { "region_id": 3, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 219, "ymin": 137, "xmax": 1225, "ymax": 603 }, "english_text": "The distribution of intracranial calcification in both controls\nand patients with PFBC is partly comparable to this previous\nstudy investigating the Nicolas score. The lenticular cortex\nwas affected in all cases, followed by the subcortical white\nmatter and thalamus. The cortex seemed to be more fre-\nquently affected in this previous study, but only in patients\nwith an SLC20A2 variation.’ In our study, subgroup analysis\naccording to the specific genetic variations was not possible\nbecause of the relatively small number of PFBC cases.", "translated_text": "രണ്ട് നിയന്ത്രണങ്ങളിലും ഇൻട്രാക്രീനിയൽ കാൽസിഫിക്കേഷൻ്റെ വിതരണം\nകൂടാതെ PFBC ഉള്ള രോഗികൾ ഈ മുമ്പത്തേതുമായി ഭാഗികമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്\nനിക്കോളാസ് സ്കോർ അന്വേഷിക്കുന്ന പഠനം. ലെൻ്റികുലാർ കോർട്ടക്സ്\nഎല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും ബാധിച്ചു, തുടർന്ന് സബ്കോർട്ടിക്കൽ വൈറ്റ്\nദ്രവ്യവും തലാമസും. കോർട്ടെക്സ് കൂടുതൽ സ്വതന്ത്രമായതായി തോന്നി-\nഈ മുമ്പത്തെ പഠനത്തിൽ ഇത് കൂടുതലായി ബാധിച്ചു, പക്ഷേ രോഗികളിൽ മാത്രം\nഒരു SLC20A2 വ്യതിയാനത്തോടെ.’ ഞങ്ങളുടെ പഠനത്തിൽ, ഉപഗ്രൂപ്പ് വിശകലനം\nനിർദ്ദിഷ്ട ജനിതക വ്യതിയാനങ്ങൾ അനുസരിച്ച് സാധ്യമല്ല\nകാരണം താരതമ്യേന കുറഞ്ഞ പിഎഫ്ബിസി കേസുകൾ." }, { "region_id": 4, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1276, "ymin": 1617, "xmax": 2281, "ymax": 2030 }, "english_text": "Future research should focus on the differences between the\namount and distribution of intracranial calcification accord-\ning to the type of symptoms and genetic variation in PFBC\ncases. This could be performed using the Nicolas score or\nvolumes of calcifications in specific areas. For these future\nstudies, larger study populations of PFBC cases are needed.\nFurthermore, the cutoffs we generated to distinguish be-\ntween cases and controls should be externally validated.", "translated_text": "ഭാവിയിലെ ഗവേഷണം ഇവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം\nഇൻട്രാക്രീനിയൽ കാൽസിഫിക്കേഷൻ കരാറിൻ്റെ തുകയും വിതരണവും-\nPFBC-യിലെ രോഗലക്ഷണങ്ങളുടെ തരത്തിലേക്കും ജനിതക വ്യതിയാനത്തിലേക്കും\nകേസുകൾ. ഇത് നിക്കോളാസ് സ്കോർ ഉപയോഗിച്ച് നടത്താം അല്ലെങ്കിൽ\nനിർദ്ദിഷ്ട പ്രദേശങ്ങളിലെ കാൽസിഫിക്കേഷനുകളുടെ അളവ്. ഈ ഭാവിക്ക് വേണ്ടി\nപഠനങ്ങൾ, PFBC കേസുകളുടെ വലിയ പഠന ജനസംഖ്യ ആവശ്യമാണ്.\nകൂടാതെ, വേർതിരിച്ചറിയാൻ ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച കട്ട്ഓഫുകൾ-\nകേസുകളും നിയന്ത്രണങ്ങളും ബാഹ്യമായി സാധൂകരിക്കണം." }, { "region_id": 5, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1277, "ymin": 2084, "xmax": 2282, "ymax": 2342 }, "english_text": "This study indicates that patients with PFBC have more se-\nvere intracranial calcifications and that these calcifications are\nmore diffusely distributed through the brain than in controls.\nFurthermore, symptomatic PFBC cases might have more\ncerebral calcifications than asymptomatic cases.", "translated_text": "ഈ പഠനം സൂചിപ്പിക്കുന്നത് PFBC ഉള്ള രോഗികൾക്ക് കൂടുതൽ സെ-\nvere intracranial calcifications ഈ calcifications ആണ്\nനിയന്ത്രണങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ വ്യാപിക്കുന്നത് തലച്ചോറിലൂടെയാണ്.\nകൂടാതെ, രോഗലക്ഷണങ്ങളുള്ള PFBC കേസുകളിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ടാകാം\nഅസിംപ്റ്റോമാറ്റിക് കേസുകളേക്കാൾ സെറിബ്രൽ കാൽസിഫിക്കേഷനുകൾ." }, { "region_id": 6, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 217, "ymin": 656, "xmax": 1225, "ymax": 2214 }, "english_text": "Earlier studies found more intracranial calcification in\nsymptomatic patients with PFBC than asymptomatic\ncases.”° One study showed that symptomatic patients had\nsignificant higher volumes of calcification in all regions\n(dentate nucleus, centrum semiovale, and sum total) com-\npared with asymptomatic cases (p < 0.05), but did not state\nthe exact volumes of cerebral calcifications and did not\ncorrect for differences in age or sex.° The other study de-\nscribed Nicolas scores of symptomatic and asymptomatic\ncases with a significantly higher median score in case of\nsymptoms (33.6 vs 14.5, p < 0.0007), but the authors did not\ncorrect for age and sex.° In our study, the amount of calci-\nfications was significantly higher in symptomatic cases when\nthe Nicolas score was used, also after correction for age and\nsex. When the calcification volume was used, the differences\nwere not statistically significant after adjustment for age and\nsex. This might be explained because the Nicolas score also\ntakes the distribution of calcifications into account to cal-\nculate the total score, whereas the total calcification volume\ndoes not. In the analyses, it did seem that symptomatic cases\nwith PFBC have more areas affected than asymptomatic\ncases, and this information on distribution is included in the\nNicolas score. There are large differences between (severity\nof) symptoms in patients with PFBC. It is important to de-\ntermine the reason for these differences to be able to predict\nthe expected symptomatology for an individual patient, but\nalso to explore the pathophysiology of PFBC further and to\ndiscover clues for treatment. For example, whether a treat-\nment focused on the reduction of calcifications is also\nexpected to diminish symptoms.", "translated_text": "മുൻകാല പഠനങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ഇൻട്രാക്രീനിയൽ കാൽസിഫിക്കേഷൻ കണ്ടെത്തി\nരോഗലക്ഷണങ്ങളേക്കാൾ PFBC ഉള്ള രോഗലക്ഷണമുള്ള രോഗികൾ\nരോഗലക്ഷണങ്ങളുള്ള രോഗികൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഒരു പഠനം കാണിച്ചു\nഎല്ലാ പ്രദേശങ്ങളിലും ഗണ്യമായ ഉയർന്ന അളവിലുള്ള കാൽസിഫിക്കേഷൻ\n(ഡെൻ്റേറ്റ് ന്യൂക്ലിയസ്, സെൻട്രം സെമിയോവേൽ, ആകെ മൊത്തം) കോം-\nഅസിംപ്റ്റോമാറ്റിക് കേസുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു (p <0.05), എന്നാൽ പ്രസ്താവിച്ചിട്ടില്ല\nസെറിബ്രൽ കാൽസിഫിക്കേഷനുകളുടെ കൃത്യമായ അളവുകൾ\nപ്രായത്തിലോ ലിംഗത്തിലോ ഉള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ ശരിയാണ്. മറ്റൊരു പഠനം ഡി-\nനിക്കോളാസ് രോഗലക്ഷണങ്ങളും ലക്ഷണവുമില്ലാത്ത സ്‌കോറുകൾ എഴുതി\nകാര്യമായ ഉയർന്ന മീഡിയൻ സ്കോർ ഉള്ള കേസുകൾ\nലക്ഷണങ്ങൾ (33.6 vs 14.5, p <0.0007), എന്നാൽ രചയിതാക്കൾ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല.\nപ്രായത്തിനും ലിംഗത്തിനും ശരിയാണ്.° ഞങ്ങളുടെ പഠനത്തിൽ, കാൽസിയുടെ അളവ്\nരോഗലക്ഷണങ്ങളുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ കെട്ടുകഥകൾ വളരെ കൂടുതലായിരുന്നു\nനിക്കോളാസ് സ്കോർ ഉപയോഗിച്ചു, പ്രായവും തിരുത്തലിനു ശേഷവും\nലൈംഗികത. കാൽസിഫിക്കേഷൻ വോളിയം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, വ്യത്യാസങ്ങൾ\nപ്രായത്തിനനുസരിച്ച് ക്രമീകരിച്ചതിന് ശേഷം സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് പ്രാധാന്യമില്ല\nലൈംഗികത. നിക്കോളാസ് സ്കോറും ആയതിനാൽ ഇത് വിശദീകരിക്കാം\nകാൽസിഫിക്കേഷനുകളുടെ വിതരണം കാൽസിഫിക്കേഷനായി കണക്കാക്കുന്നു.\nമൊത്തം സ്കോർ കണക്കാക്കുക, അതേസമയം മൊത്തം കാൽസിഫിക്കേഷൻ വോളിയം\nചെയ്യുന്നില്ല. വിശകലനങ്ങളിൽ, രോഗലക്ഷണ കേസുകൾ ആണെന്ന് തോന്നി\nPFBC-ൽ രോഗലക്ഷണങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ പ്രദേശങ്ങൾ ബാധിച്ചിട്ടുണ്ട്\nകേസുകൾ, കൂടാതെ വിതരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ വിവരങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്\nനിക്കോളാസ് സ്കോർ. തമ്മിൽ വലിയ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട് (തീവ്രത\nഓഫ്) PFBC ഉള്ള രോഗികളിൽ ലക്ഷണങ്ങൾ. ഡി-ഇത് പ്രധാനമാണ്\nപ്രവചിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഈ വ്യത്യാസങ്ങളുടെ കാരണം അവസാനിപ്പിക്കുക\nഒരു വ്യക്തിഗത രോഗിക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന രോഗലക്ഷണങ്ങൾ, പക്ഷേ\nPFBC യുടെ പാത്തോഫിസിയോളജി കൂടുതൽ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനും\nചികിത്സയ്ക്കുള്ള സൂചനകൾ കണ്ടെത്തുക. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ട്രീറ്റ് ആണെങ്കിലും-\nകാൽസിഫിക്കേഷനുകൾ കുറയ്ക്കുന്നതിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു\nരോഗലക്ഷണങ്ങൾ കുറയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു." }, { "region_id": 7, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1277, "ymin": 2908, "xmax": 2281, "ymax": 3042 }, "english_text": "Received by Neurology: Clinical Practice October 18, 2022. Accepted in\nfinal form March 3, 2023. Submitted and externally peer reviewed. The\nhandling editor was Associate Editor Jack W. Tsao, MD, DPhil, FAAN.", "translated_text": "ന്യൂറോളജി സ്വീകരിച്ചത്: ക്ലിനിക്കൽ പ്രാക്ടീസ് ഒക്ടോബർ 18, 2022. സ്വീകരിച്ചത്\nഅന്തിമ ഫോം മാർച്ച് 3, 2023. സമർപ്പിക്കുകയും ബാഹ്യമായി അവലോകനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ദി\nഹാൻഡ്ലിംഗ് എഡിറ്റർ അസോസിയേറ്റ് എഡിറ്റർ ജാക്ക് ഡബ്ല്യു. സാവോ, MD, DPhil, FAAN ആയിരുന്നു." }, { "region_id": 8, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1278, "ymin": 2631, "xmax": 2282, "ymax": 2784 }, "english_text": "The authors report no relevant disclosures. Full disclosure\nform information provided by the authors is available with\nthe full text of this article at Neurology.org/cp.", "translated_text": "പ്രസക്തമായ വെളിപ്പെടുത്തലുകളൊന്നും രചയിതാക്കൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. പൂർണ്ണമായ വെളിപ്പെടുത്തൽ\nരചയിതാക്കൾ നൽകുന്ന ഫോം വിവരങ്ങൾ ഇതിൽ ലഭ്യമാണ്\nഈ ലേഖനത്തിൻ്റെ പൂർണ്ണരൂപം Neurology.org/cp-ൽ." }, { "region_id": 9, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 1277, "ymin": 2845, "xmax": 1695, "ymax": 2897 }, "english_text": "Publication History", "translated_text": "പ്രസിദ്ധീകരണ ചരിത്രം" }, { "region_id": 10, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 1276, "ymin": 2405, "xmax": 1591, "ymax": 2458 }, "english_text": "Study Funding", "translated_text": "പഠന ധനസഹായം" }, { "region_id": 11, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1277, "ymin": 2466, "xmax": 1950, "ymax": 2511 }, "english_text": "The authors report no targeted funding.", "translated_text": "ടാർഗെറ്റുചെയ്‌ത ഫണ്ടിംഗ് ഇല്ലെന്ന് രചയിതാക്കൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു." }, { "region_id": 12, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1320, "ymin": 648, "xmax": 2229, "ymax": 794 }, "english_text": "> Symptomatic patients with PFBC might have more\nintracranial calcifications than asymptomatic pa-\ntients with PFBC.", "translated_text": "> PFBC ഉള്ള രോഗലക്ഷണമുള്ള രോഗികൾക്ക് കൂടുതൽ ഉണ്ടാകാം\nഅസിംപ്റ്റോമാറ്റിക് പാ-ഇൻട്രാക്രീനിയൽ കാൽസിഫിക്കേഷനുകൾ\nPFBC ഉള്ള ടിയൻ്റുകൾ." }, { "region_id": 13, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 1278, "ymin": 2575, "xmax": 1505, "ymax": 2622 }, "english_text": "Disclosure", "translated_text": "വെളിപ്പെടുത്തൽ" }, { "region_id": 14, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1320, "ymin": 502, "xmax": 2234, "ymax": 601 }, "english_text": "> Patients with PFBC have more diffusely distributed\nintracranial calcifications than controls.", "translated_text": "> PFBC ഉള്ള രോഗികൾ കൂടുതൽ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു\nനിയന്ത്രണങ്ങളേക്കാൾ ഇൻട്രാക്രീനിയൽ കാൽസിഫിക്കേഷനുകൾ." }, { "region_id": 15, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1321, "ymin": 307, "xmax": 2231, "ymax": 455 }, "english_text": "> Patients with primary familial brain calcification\n(PFBC) have more severe intracranial calcifications\nthan controls.", "translated_text": "> പ്രാഥമിക ഫാമിലി ബ്രെയിൻ കാൽസിഫിക്കേഷൻ ഉള്ള രോഗികൾ\n(PFBC) കൂടുതൽ ഗുരുതരമായ ഇൻട്രാക്രീനിയൽ കാൽസിഫിക്കേഷനുകൾ ഉണ്ട്\nനിയന്ത്രണങ്ങളേക്കാൾ." }, { "region_id": 17, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 1315, "ymin": 177, "xmax": 1750, "ymax": 228 }, "english_text": "TAKE-HOME POINTS", "translated_text": "ടേക്ക്-ഹോം പോയിൻ്റുകൾ" } ]