sentence_1
stringlengths 4
1.19k
| sentence_2
stringlengths 4
1.19k
|
|---|---|
Yngve A. A. Larsson Yngve Axel Andreas Larsson (9 januari 1917 - 22 maart 2014) was een Zweedse kinderarts, medische professor en diabetoloog. | Yngve A. A. Larsson Yngve Axel Andreas Larsson (9 januari 1917 - 22 maart 2014) was een Zweedse kinderarts, medische professor en diabetoloog. |
Hij was de auteur van een geschiedenis van de Oxford Beweging, geschreven om te coinciden met de honderdste verjaardag in 1933. | Hij was ook de auteur van een geschiedenis van de Oxford Beweging, die geschreven werd om te coinciden met de honderdste verjaardag in 1933. |
Yngve Brilioth (Vestre Ed - 1959), hoogleraar kerkelijke geschiedenis, later praktijktheologie in Uppsala, Turku en Lund, Lutheraanse bisschop van Växjö van 1938 tot 1950 en aartsbisschop van Uppsala van 1950 tot 1958. | Yngve Brilioth, geboren 12 juli 1891 in Västra Ed, Zweden, overleden 27 april 1959 in Uppsala, Zweden was professor in kerkhistorie en later in praktische theologie in Uppsala, Turku en Lund. |
- Je Gabba Gabba! | Gabba Gabba! |
Hij plaatst op het Sony Classical label. | H-platformen op het Sony Classical label. |
Een andere cello van Ma, de `` Davidov Stradivarius ', was eerder eigendom van Jacqueline du Pré, die het aan hem overhandigde na haar dood. | Een andere cello van Ma, de `` Davidov Stradivarius ', was ooit eigendom van Jacqueline du Pré die het aan hem liet na haar dood. |
Hij scoorde zijn eerste internationaal doel twee maanden later tegen Roemenië. | Hij scoorde zijn eerste internationaal doelpunt tegen Roemenië twee maanden later. |
Gourcuff is een voormalig winnaar van de UNFP Ligue 1 Player of the Year award en werd in december 2009 benoemd tot de Franse Speler van het Jaar voor het kalenderjaar 2009. | Gourcuff heeft de UNFP Ligue Player of the Year award gewonnen. Hij werd in 2009 door het tijdschrift `` France Football'benoemd tot Frans Speler van het Jaar. |
In erkenning van zijn vrijwillige werk aan de sportgemeenschap en zijn succes in het bedrijfsleven werd hij in 1993 geëerd met de eerbetoon van de stad Haifa. | In erkenning van zijn vrijwillige werk aan de sportgemeenschap en zijn succes in het bedrijfsleven, werd hij in 1993 geëerd met de Eerlijke Burgerlijke Editie van de stad Haifa. |
Trophies gewonnen in het voetbal. | Trophies gewonnen. |
Vollach heeft een bachelor in geschiedenis en politieke wetenschappen aan de Universiteit van Haifa en een master in bedrijfsbeheer aan de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem. | Vollach heeft een master in business administration aan de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem en is een gepensioneerde majoor in het IDF. |
Voordat hij de Major Leagues betrad, speelde hij in de Cubaanse National Series en was hij lid van het Cubaanse nationale honkbalteam. | Voordat hij bij het team kwam, speelde hij in de Cubaanse Nationale Serie. |
Yohann Taberlet (geboren 29 maart 1981) is een Franse skiër. | Yohann Taberlet (geboren 29 maart 1981) is een Franse skiër. |
Yohei Sakai (坂井 洋平, geboren 10 april 1986) is een Japanse voetbalspeler. | Yohei Sakai (Japans: , 10 april 1986) is een Japanse voetbalspeler. |
Yohei Takeda (武田 洋平, geboren 30 juni 1987) is een Japanse voetbalspeler. | Yohei Takeda (Japans: , 30 juni 1987) is een Japanse voetbalspeler. |
Yohei Taniike (谷池 洋平, geboren 5 april 1977) is een Japanse voetbalspeler. | Yohei Taniike (geboren 5 april 1977) is een Japanse voetbalspeler. |
De andere helft werd even verdeeld tussen Makoto Kobayashi en Toshihide Maskawa `` voor de ontdekking van de oorsprong van de gebroken symmetrie die het bestaan voorspelt van ten minste drie families van quarks in de natuur. " | De andere helft werd even verdeeld tussen Makoto Kobayashi en Toshihide Maskawa `` voor de ontdekking van de oorsprong van de gebroken symmetrie die het bestaan voorspelt van ten minste drie families van quarks in de natuur. " |
Bekend om zijn bijdragen aan het gebied van theoretische fysica, kreeg hij de helft van de Nobelprijs voor fysica in 2008 voor de ontdekking in 1960 van het mechanisme van spontane gebroken symmetrie in subatomaire fysica, eerst gerelateerd aan de chiral symmetrie van de sterke interactie en later aan de elektroswakke interactie en het Higgs mechanisme. | Nambu was bekend om zijn werken op het gebied van theoretische fysica, hij werd een halve aandeel van de Nobelprijs voor fysica in 2008 toegekend voor de ontdekking in 1960 van het mechanisme van spontane gebroken symmetrie in subatomaire fysica, eerst gerelateerd aan de chiral symmetrie van de sterke interactie en later aan de elektroswakke interactie en het Higgs mechanisme. |
Yoji Mizuguchi (水口洋次, geboren 20 juli 1944) is een voormalig Japans voetbalspeler en manager. | Yoji Mizuguchi (Julie 20 1944 - Japan) is een voormalig Japans voetbalspeler en manager. |
(``` Cowboy Bebop'' ), `` Yakusoku wa Iranai'(``` Escaflowne'' ), ``` Gravity'(``` Wolf's Rain'), `` Inner Universe'(') en '. | (``` Cowboy Bebop'' ), `` Yakusoku wa Iranai'(`` Escaflowne'' ), ``` Gravity'(``` Wolf's Rain '), en `` Inner Universe'('''' '). |
is een stad in de prefecture Kanagawa, Japan. | is een stad in Kanagawa, Japan. |
Saldívar's proces voor Selena's moord werd nauw gevolgd door de Latino gemeenschap in de Verenigde Staten. | Saldívar's proces voor Selena's moord werd gevolgd door de Spaanse gemeenschap in de Verenigde Staten. |
De gebedsdiensten omvatten ook privé- en publieke zondenbelijdenissen (`` Vidui ') en een uniek gebed gewijd aan de speciale Yom Kippur `` avodah'(dienst) van de Kohen Gadol in de Heilige Tempel in Jeruzalem. | De gebedsdiensten omvatten ook een openbare bekentenis van zonden (`` Vidui ') en een uniek gebed gewijd aan de speciale Yom Kippur avodah (dienst) van de Kohen Gadol in de Heilige Tempel in Jeruzalem. |
Tijdens de Dagen van Vrees probeert een jood zijn of haar gedrag te verbeteren en om vergeving te vragen voor de zonden die hij of zij heeft aangedaan tegen God (`` bein adam leMakom') en tegen andere mensen (` bein adam lechavero''). | En op de dagen van de afschuw zal een Jood zijn gedrag rechtvaardigen en zij zullen vergeving vragen voor de zonden die zij tegen God hebben gepleegd en voor de zonden die zij tegen de mensen hebben gepleegd. |
De avond en de dag van Yom Kippur worden opgeschreven voor openbare en particuliere verzoeken en bekentenissen van schuld (`` Vidui '). | De avond en de dag van Yom Kippur worden gebruikt voor openbare en private schuldbekentenissen (`` Vidui '). |
Eén is het werkelijke aantal gebedsdiensten. | Een van hen is het aantal gebedsdiensten. |
In tegenstelling tot een gewone dag, die drie gebedsdiensten (`` Ma'ariv'', het avondgebed ; `` Shacharit ', het ochtendgebed ; en `` Mincha ', het middaggebed ) heeft, of een Shabbat of Yom Tov, die vier gebedsdiensten (`` Ma'ariv'; `` Shacharit'; `` Mussaf ', het extra gebed ; en `` Mincha') heeft Yom Kippur vijf gebedsdiensten ( `` Ma'ariv'; `` Shacharit'' ; `` ` Musaf'; `` | Een gewone dag heeft drie gebeden (Ma'ariv, het avondgebed; Shacharit, het ochtendgebed; en Mincha, het middaggebed). |
Yomi wordt geregeerd door Izanami no Mikoto, de Grote Godheid van Yomi (`` Yomo-tsu-Ōkami'' 黄泉大神). | Yomi wordt geregeerd door Izanami no Mikoto, de Grote Godheid van Yomi (`` Yomotsu-Ōkami'黄泉大神). |
Met de dood van de 114-jarige Amerikaanse Emma Tillman op 28 januari 2007 werd Minagawa de oudste levende persoon ter wereld. | Met de dood van de 114-jarige Emma Tillman op 29 januari 2007 werd Minagawa de oudste levende persoon ter wereld. |
Minagawa werd de oudste levende persoon in Japan toen de 114-jarige Ura Koyama stierf in april 2005. | Minagawa werd in 2005 de oudste persoon van Japan, na de dood van de 114-jarige Ura Koyama. |
Hij wordt ook de bijnaam `` The Grasshopper genoemd, vanwege zijn vroege optredens waar hij zich als een grasshopper kleedde. | Hij stond ook bekend als de Grasshopper omdat hij zich als een grasshopper kleedde toen hij begon. |
Yoram Globus (; geboren 21 oktober 1941), is een Israëlische filmproducent die het meest bekend is om zijn samenwerking met Cannon Films Inc., een bedrijf dat hij met zijn neef Menahem Golan had. | Yoram Globus (geboren 21 oktober 1943) is een Israëlische filmproducent. Hij is het meest bekend om zijn samenwerking met Cannon Films Inc., een bedrijf dat hij met zijn neef Menahem Golan had. |
De twee dichtstbijzijnde seismische storingen zijn de Whittier- en Chino-storingen, die beide deel uitmaken van de Elsinore-storingenzone. | De twee dichtstbijzijnde seismische storingen zijn de Whittier-storingen en de andere is de Chino-storingen, die beide deel uitmaken van de Elsinore-storingenzone. |
In 1834 kreeg de meest succesvolle zoon van Jose Antonio Yorba, Bernardo Yorba (na wie de stad later zou worden genoemd) de Rancho Cañón de Santa Ana door de Mexicaanse gouverneur José Figueroa. | In 1834 kreeg de meest succesvolle zoon van Jose Antonio Yorba, Bernardo Yorba (de stad zou later vernoemd worden) de 13328 hectare lange Rancho Cañón de Santa Ana door de Mexicaanse gouverneur José Figueroa. |
Het grenst aan Anaheim in het zuiden, Placentia in het westen en zuidwesten, Brea in het noordwesten, Chino Hills State Park in het noorden en Corona in het oosten. | Het grenst aan Anaheim in het zuiden, Placentia in het westen en zuidwesten, Brea in het noordwesten, Chino Hills State Park in het noorden, en Corona in het oosten en grenst aan de graafschappen San Bernardino en Riverside. |
De stad biedt een schat aan historische attracties, waarvan York Minster het meest prominent is, en een verscheidenheid aan culturele en sportieve activiteiten waardoor het een populaire toeristische bestemming voor miljoenen is. | De stad biedt een schat aan historische bezienswaardigheden, waarvan York Minster het meest prominent is. |
In de middeleeuwen groeide York uit tot een belangrijk centrum voor de wolhandel en werd het de hoofdstad van de noordelijke kerklijke provincie van de Kerk van Engeland, een rol die het nog heeft behouden. | In de middeleeuwen werd York een belangrijk centrum voor de wolhandel en werd het de hoofdstad van de noordelijke provincie van de Kerk van Engeland. |
De stad werd in 71 n.Chr. door de Romeinen als Eboracum opgericht. | De stad werd gesticht door de Romeinen in 71 n.Chr. |
De eerste kerk op de site was een houten gebouwd in 627 om Edwin, koning van Northumbria, te laten dopen. | De eerste kerk op de site was een houten gebouwd in 627 om Edwin, koning van Northumbria, te laten dopen. |
Walter de Gray werd in 1215 aartsbisschop gemaakt en gaf het bevel om een gotische structuur te bouwen die in vergelijking met Canterbury werd gebouwd. | Walter de Gray werd in 1215 aartsbisschop gemaakt en gaf het bevel een gotische structuur te bouwen die te vergelijken was met Canterbury. |
Onder Elizabeth I was er een gecoördineerde inspanning om alle sporen van het rooms-katholieke geloof uit de kathedraal te verwijderen; er was veel vernietiging van graven, ramen en altaars. | Onder Elizabeth I werd er geprobeerd alle sporen van de rooms - katholieke kerk uit de kathedraal te verwijderen; er werd veel graven, ramen en altaars verwoest. |
Een stenen structuur werd in 637 door Oswald voltooid en werd gewijd aan Sint Petrus. | Een stenen gebouw werd in 637 voltooid en werd gewijd aan Sint Petrus. |
Het bedrijf werd opgericht in 1865 en produceerde locomotieven en verrichtte tot 1965 algemene ingenieurswerk. | Het bedrijf werd opgericht in 1865 en bleef tot 1965 locomotieven produceren en algemene technische werkzaamheden uitvoeren. |
Ze bouwden voornamelijk shuntingmotoren voor de Britse markt, maar bouwden ook hoofdlijnmotoren voor buitenlandse klanten. | Hij is vooral bekend om z'n motoren voor de Britse markt, maar heeft ook motoren voor buitenlandse klanten gebouwd. |
Het is de hoofdstad van Kendall County. | Het is de hoofdstad van Kendall County, Illinois. |
Yoshi verscheen ook in twee promoties van de McDonald's Happy Meal van Mario speelgoed die alleen Mario, Donkey Kong en Yoshi speelden. | Yoshi verscheen ook in twee van de Happy Meal promoties van de McDonald's van Mario speelgoed die alleen Mario, Donkey Kong en Yoshi zelf stelde. |
Op 13 oktober 2014 keerde Yamamoto, bekend als `` Yoshitatsu ', terug naar Nieuw-Japan, waar hij Jeff Jarrett aanviel toen hij zich inmengde in de hoofdwedstrijd en hieraan Hiroshi Tanahashi hielp bij het verslaan van A.J. Styles voor het IWGP Heavyweight Championship. | Op 13 oktober 2014, bij King of Pro-Wrestling, keerde Yamamoto terug naar New Japan Pro Wrestling. Hij viel Jeff Jarrett aan toen Jarrett zich in de hoofdwedstrijd had bemoeid en hielp hij Hiroshi Tanahashi A.J. Styles verslaan voor het IWGP Heavyweight Championship. |
Op 12 juni 2014 werd Tatsu vrijgelaten uit zijn WWE contract, samen met 10 andere talenten. | Op 12 juni 2014 werd Tatsu vrijgelaten van zijn WWE contract. |
Op elke baan is het doel om de Fruit Frame te vullen door 30 stukken fruit te eten. | Het doel in elke fase is om het Fruit Frame te vullen door 30 stukken fruit te verzamelen. |
Een podium gebaseerd op de toen nog niet uitgebrachte `` Yoshi's Woolly World '' verschijnt in `` Super Smash Bros. voor Wii U ''. | Een podium in `` Super Smash Bros. voor Wii U '' is gebaseerd op `` Yoshi's Woolly World ''. |
`` Yoshi's Woolly World'werd voor het eerst aangekondigd door Nintendo CEO Satoru Iwata op 23 januari 2013 onder de voorlopige titel `` Yarn Yoshi.'' | Het spel werd aangekondigd door Nintendo CEO Satoru Iwata op 23 januari 2013 onder de naam `` Yarn Yoshi '. |
Bako Sahakyan (, geboren 30 augustus 1960, soms transcribed als `` Bako Sahakian'of `` Saakian ') is de vierde president van de niet-herkend Nagorno-Karabakh Republiek. | , soms vertaald als `` Bako Sahakian'of `` Saakian ', geboren 30 augustus 1960 ) is de vierde president van de Republiek Nagorno-Karabakh. |
Bakot is een van de 51 vakbondsraden van het district Abbottabad in de provincie Khyber-Pakhtunkhwa in Pakistan. | Bakot is een van de 51 Unieraden van het district Abbottabad in de provincie Khyber Pakhtunkhwa in Pakistan. |
Deze stad ligt op een afstand van 12 km ten zuiden van de stad Larkana op de Larkana - Mohenjo-daro weg. | Deze stad ligt 12 km ten zuiden van Larkana op de Larkana-Mohenjo-daro weg. |
Tegenwoordig is Baku verdeeld in 12 ``'(administratieve districten) en 5 stadsgebieden. | Tegenwoordig is Baku verdeeld in 11 `` raions'(administratieve districten) en 5 stadsgebieden. |
Van 1896 tot 1929 hing het schilderij in het Musée du Luxembourg in Parijs. | Van 1896 tot 1929 hing het schilderij in het Musée du Luxembourg. |
Vanaf 1929 hing het in het Musée du Louvre tot het in 1986 naar het Musée d' Orsay werd overgebracht. | Vanaf 1929 hangt het in het Louvre en werd het in 1986 naar het Musée d' Orsay gestuurd. |
Bala Garhi is een stad en vakbond in het district Mardan in de provincie Khyber Pakhtunkhwa in Pakistan. | Bala Garhi is een stad en een gemeente in het district Mardan in de provincie Khyber Pakhtunkhwa in Pakistan. |
Balaguer (, ) is de hoofdstad van de `` comarca'van Noguera, in de provincie Lleida, Catalonië, Spanje. | Balaguer (, ], ]) is de hoofdstad van de comarca Noguera. |
Balan is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk. | Balan is een gemeente in de regio Rhône-Alpes, in het departement Ain in het oosten van Frankrijk. |
Het dorp Baldheri zelf ligt op 34 ° 15'N 73 ° 12'0 O die ongeveer 11 km ten oosten van het centrum van Abbottabad ligt op de route naar Mansehra op de hoofdweg Mansehra. | Het dorp Baldheri bevindt zich op 34 ° 15'N 73 ° 12'0 O die ongeveer 11 km ten oosten van het centrum van Abbottabad ligt op de route naar Mansehra stad op de hoofdweg Mansehra. |
Baldur Benedikt von Schirach (9 mei 1907 - 8 augustus 1974) was een nazi-jeugdleider die later veroordeeld werd voor misdaden tegen de mensheid. | Baldur Benedikt von Schirach (9 mei 1907 - 8 augustus 1974) was een nazi-jeugdleider. |
Toen werd de stad vernoemd naar de Noorse god Baldur, wat het IJslandse erfgoed van de mensen in de gemeenschap weerspiegelt. | De stad is vernoemd naar de Noorse god Baldur. |
Vanaf april 2007 hebben slechts twee andere gebieden in Alabama de hoogste milieustaat van de staat gekregen. | Vanaf april 2007 hebben slechts twee andere gebieden in Alabama de hoogste milieustaat van de staat gekregen. |
Twee afzonderlijke gebieden in Baldwin County zijn aangewezen als'`` Outstanding Alabama Water'door de Alabama Environmental Management Commission, die toezicht houdt op de Alabama Department of Environmental Management. | Twee delen van Baldwin County zijn uitgeroepen tot 'Outstanding Alabama Water'door de Alabama Environmental Management Commission die toezicht houdt op het Alabama Department of Environmental Management. |
De kruising van de Ontario Highway 17 en Ontario Highway 6 is in Baldwin, net ten westen van McKerrow. | De kruising van de Ontario Highway 17 en Ontario Highway 6 is in Baldwin. |
Balerna is een gemeente in de wijk Mendrisio in het kanton Ticino in Zwitserland. | Balerna is een gemeente in de wijk Mendrisio in het kanton Ticino in Zwitserland. |
Balfron heeft winkels, een gezondheidscentrum, een gemeentehuis en een middelbare school (High School Balfron). | Het heeft winkels, een gezondheidscentrum, een dorpshal en een middelbare school (High School Balfron). |
Het ligt in de buurt van Endrick Water op de A875, 29 km ten westen van Stirling en 26 km ten noorden van Glasgow. | Het ligt in de buurt van Endrick Water, op de A875, 29 km ten westen van Stirling en 26 km ten noorden van Glasgow. |
Hoewel het een plattelandsgemeenschap is, ligt het binnen de pendelafstand van Glasgow en dient als een slaapzaal. | Hoewel het een plattelandsgemeenschap is, ligt het binnen de pendelafstand van Glasgow en dient als een slaapzaal. |
Het dorp heeft ook een brandweerwagen, garage, ambulance depot, politiebureau, basisschool, bowling green en een golfbaan met 18 holes. | Het dorp heeft ook een brandweerman, garage, ambulance depot, politiebureau, basisschool, bowling green en een. |
Balgo is een kleine Aboriginal gemeenschap in West-Australië die verbonden is met zowel de Great Sandy Desert als de Tanami Desert. | Balgo is een kleine gemeenschap in West-Australië, omgeven door de Great Sandy Desert en de Tanami Desert. |
Bali is een eiland en provincie van Indonesië. | Bali is een eiland en provincie in Indonesië. |
Hierdoor werden de tijgers verdeeld in twee groepen die zich onafhankelijk ontwikkelden. | Hierdoor werden de tijgers in twee groepen verdeeld. |
Balinghem is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Noord-Frankrijk. | Balinghem is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk. |
De Baliung rivier is een rivier in Zuid-Java, Indonesië. | De Baliung River is een rivier in Indonesië. |
Het Balkangebied loopt 560 km van de Vrashka Chuka-piek aan de grens tussen Bulgarije en Servië, naar het oosten door Centraal-Bulgarië tot aan Kaap Emine aan de Zwarte Zee. | Het Balkangebied loopt 560 km van Oost-Serbië naar Oost door Centraal-Bulgarië tot Kaap Emine aan de Zwarte Zee. |
Het Balkan schiereiland. | Balkan schiereiland. |
De Balkan. | De Balkan. |
Er zijn verschillende tradities van elk geloof, en elk van de Oost-Orthodoxe landen heeft zijn eigen kerk. | Er zijn verschillende tradities van elk geloof, waarbij elk van de Oost-Orthodoxe landen zijn eigen nationale kerk heeft met zijn eigen patriarch. |
De belangrijkste religies van de regio zijn het christendom (Oost-orthodoxe, katholieke) en de islam (soennitische). | De belangrijkste religies van de regio zijn (Oost-orthodoxe en katholieke) het christendom en de islam. |
Mijn paniek verdween en ik had vanaf die tijd geen angst meer voor stormen.'" | Mijn paniek verdween en vanaf die tijd had ik geen angst meer voor stormen. |
Mijn hart bevroren, ik keek naar mijn opa... zijn gezicht was helemaal rustig. | Mijn hart bevroren, ik keek naar mijn opa... zijn gezicht was helemaal rustig. |
Een balenhamer, ook wel een machinisthamer genoemd, is een soort peeninghamer dat wordt gebruikt bij het bewerken van metaal. | Een balpenhammer, ook wel een machinisthammer genoemd, is een soort peeninghammer dat wordt gebruikt bij het bewerken van metaal. |
Het onderscheidt zich van een kruispoenhammer, diagonaalpoenhammer, puntpoenhammer of schroefpoenhammer door een hemisferisch hoofd te hebben. | Het wordt geclassificeerd van een kruispoenhamer, puntpoenhamer of een schroefpoenhamer door een hemisferisch hoofd te hebben. |
Hoewel het peenproces (oppervlakteverharding door impact) in de metaalindustrie zelden is geworden, blijft de balpeenhammer nuttig voor veel taken, zoals het slaan van punches en chisels (meestal uitgevoerd met het vlakke gezicht van de hamer). | Hoewel het peenproces in metaalfabrikatie zelden wordt gebruikt, blijft de balpeenhammer nuttig voor veel taken, zoals het slaan van punches en chisels. |
De vier'`` ballades'zijn geïnspireerd door dichter Adam Mickiewicz. | De vier ballades zijn geïnspireerd door de Poolse dichter Adam Mickiewicz. |
De vier ballades van Frédéric Chopin zijn eenbewegingsstukken voor solo piano, geschreven tussen 1831 en 1842. | De ballades van Frédéric Chopin zijn vier eenbewegingsstukken voor solo piano, die hij tussen 1835 en 1842 componeerde. |
De exacte inspiratie voor elk individu `` ballade'is echter onduidelijk en omstreden. | De exacte inspiratie voor elke ballade is echter onduidelijk en er is geen overeenstemming. |
De `` ballades'' hebben direct invloed gehad op componisten als Franz Liszt en Johannes Brahms die na Chopin zelf ``` ballades'schreven. | Na Chopin schreven ook andere componisten, zoals Franz Liszt en Johannes Brahms. |
Robert von Steiglitz verklaarde in zijn dagboek... dat het door een paar veerbed filantropen kan worden betwist of we het recht hadden het land van de zwarten te nemen... maar ik geloof dat de algemene regel is dat als mensen het land bewerken of weiden, ze er recht op hebben. | Robert Von Steiglitz zei in zijn dagboek:... het kan worden betwist door een paar veerbed filantroop of we het recht hadden om het land van de zwarten te nemen maar ik geloof dat de algemene regel is dat als mensen de grond bewerken of weiden, ze een recht hebben op het land. |
De avond voor de race werd Gurneys auto gestolen uit de hangar en in de baan gebracht of verstopt met hooibollen. | De avond voor de race werd Gurneys auto gestolen uit de hangar en in de baan gereden of verstopt met hooibollen. |
Het vliegveld had een korte motorwedstrijdcarrière, die begon op Australiëdag in 1947 toen het zijn eerste motorwedstrijdbijeenkomst hield. | Het vliegveld werd ook gebruikt voor motorsport, vanaf Australië dag in 1947 toen het haar eerste motorwedstrijd bijeenkomst hield. |
Ballater (Scottish Gaelic: `` Bealadair ') is een stadje in Aberdeenshire, Schotland aan de rivier de Dee, direct ten oosten van de Cairngorms. | Ballater is een stadje in Aberdeenshire, Schotland aan de rivier de Dee, direct ten oosten van de Cairngorms. |
Het kan gemaakt zijn van zacht leer, doek of satine, en heeft een flexibele, dunne voet. | Ze zijn meestal gemaakt van zacht leer of satine en hebben dunne en flexibele zolen. |
De dansers. | Dansers. |
Verschillende wiskundige modellen en kogelbalistische coëfficiënten. | Wiskundige modellen en kogelbalistische coëfficiënten. |
Ballonlussen kunnen nuttig zijn voor passagierstreinen en eenheidsgerechten zoals kolentreinen. | Ballonlussen kunnen nuttig zijn voor passagierstreinen en voor vrachttreinen, zoals steenkooltreinen. |
Een ballon loop of draailoop stelt een spoorwegvoertuig of trein in omgekeerde richting zonder te moeten schuiven of zelfs te stoppen. | Een ballon loop maakt het mogelijk om de trein om te keren zonder te moeten schuiven of stoppen. |
`` Ballota''' soorten worden als voedingsplant gebruikt door de larven van sommige Lepidoptera's, waaronder `` Coleophora'''gevaldragers: `` C. ballotella'' ', `` C. lineolea'' (die is opgenomen op `` B. nigra ') en `` C. ochripennella ''. | Ze worden als voedingsplant gebruikt door de larven van sommige Lepidoptera's, waaronder de'`` Coleophora'''' - dragers: `` C. ballotella'', `` C. lineolea'' (wat is geregistreerd op `` B. nigra ') en `` C. ochripennella'''. |