sentences
stringlengths 0
5.98k
| tokens
sequencelengths 0
1.28k
| characters
sequencelengths 0
4.9k
| pos_labels
sequencelengths 0
1.28k
| space_labels
sequencelengths 0
4.9k
|
---|---|---|---|---|
ده-پیشگفتار: این نوشته کوتاه در آغاز کتاب، خواننده را در یافتن هدف تدوین کتاب یاری میکند. | [
"ده",
"-",
"پیشگفتار",
":",
"این",
"نوشته",
"کوتاه",
"در",
"آغاز",
"کتاب",
"،",
"خواننده",
"را",
"در",
"یافتن",
"هدف",
"تدوین",
"کتاب",
"یاری",
"میکند",
"."
] | [
"د",
"ه",
"-",
"پ",
"ی",
"ش",
"گ",
"ف",
"ت",
"ا",
"ر",
":",
"ا",
"ی",
"ن",
"ن",
"و",
"ش",
"ت",
"ه",
"ک",
"و",
"ت",
"ا",
"ه",
"د",
"ر",
"آ",
"غ",
"ا",
"ز",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"،",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"ن",
"د",
"ه",
"ر",
"ا",
"د",
"ر",
"ی",
"ا",
"ف",
"ت",
"ن",
"ه",
"د",
"ف",
"ت",
"د",
"و",
"ی",
"ن",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ی",
"ا",
"ر",
"ی",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"د",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"DELM",
"DET",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"PSTP",
"P",
"N",
"N",
"N",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
یازده-مقدمه یا دیباچه: خواننده را با چکیده اصلی کتاب آشنا میسازد. | [
"یازده",
"-",
"مقدمه",
"یا",
"دیباچه",
":",
"خواننده",
"را",
"با",
"چکیده",
"اصلی",
"کتاب",
"آشنا",
"میسازد",
"."
] | [
"ی",
"ا",
"ز",
"د",
"ه",
"-",
"م",
"ق",
"د",
"م",
"ه",
"ی",
"ا",
"د",
"ی",
"ب",
"ا",
"چ",
"ه",
":",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"ن",
"د",
"ه",
"ر",
"ا",
"ب",
"ا",
"چ",
"ک",
"ی",
"د",
"ه",
"ا",
"ص",
"ل",
"ی",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"آ",
"ش",
"ن",
"ا",
"م",
"ی",
"س",
"ا",
"ز",
"د",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"N",
"PSTP",
"P",
"V",
"ADJ",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
مقدمه بعضی از کتابها را نویسنده موجه و مطلع دیگری غیر از مؤلف تدوین میکند. | [
"مقدمه",
"بعضی",
"از",
"کتابها",
"را",
"نویسنده",
"موجه",
"و",
"مطلع",
"دیگری",
"غیر",
"از",
"مؤلف",
"تدوین",
"میکند",
"."
] | [
"م",
"ق",
"د",
"م",
"ه",
"ب",
"ع",
"ض",
"ی",
"ا",
"ز",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ر",
"ا",
"ن",
"و",
"ی",
"س",
"ن",
"د",
"ه",
"م",
"و",
"ج",
"ه",
"و",
"م",
"ط",
"ل",
"ع",
"د",
"ی",
"گ",
"ر",
"ی",
"غ",
"ی",
"ر",
"ا",
"ز",
"م",
"ؤ",
"ل",
"ف",
"ت",
"د",
"و",
"ی",
"ن",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N",
"DET",
"P",
"N",
"PSTP",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"PRO",
"N",
"P",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
دوازده-شماره صفحهها: برای شمارهگذاری صفحهها پیش از متن یا پس از آن از حروف الفبای فارسی و برای متن از شمارههای (یک و دو و …) استفاده میشود. | [
"دوازده",
"-",
"شماره",
"صفحهها",
":",
"برای",
"شمارهگذاری",
"صفحهها",
"پیش",
"از",
"متن",
"یا",
"پس",
"از",
"آن",
"از",
"حروف",
"الفبای",
"فارسی",
"و",
"برای",
"متن",
"از",
"شمارههای",
")",
"یک",
"و",
"دو",
"و",
"…",
"(",
"استفاده",
"میشود",
"."
] | [
"د",
"و",
"ا",
"ز",
"د",
"ه",
"-",
"ش",
"م",
"ا",
"ر",
"ه",
"ص",
"ف",
"ح",
"ه",
"ه",
"ا",
":",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ش",
"م",
"ا",
"ر",
"ه",
"گ",
"ذ",
"ا",
"ر",
"ی",
"ص",
"ف",
"ح",
"ه",
"ه",
"ا",
"پ",
"ی",
"ش",
"ا",
"ز",
"م",
"ت",
"ن",
"ی",
"ا",
"پ",
"س",
"ا",
"ز",
"آ",
"ن",
"ا",
"ز",
"ح",
"ر",
"و",
"ف",
"ا",
"ل",
"ف",
"ب",
"ا",
"ی",
"ف",
"ا",
"ر",
"س",
"ی",
"و",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"م",
"ت",
"ن",
"ا",
"ز",
"ش",
"م",
"ا",
"ر",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"(",
"ی",
"ک",
"و",
"د",
"و",
"و",
"…",
")",
"ا",
"س",
"ت",
"ف",
"ا",
"د",
"ه",
"م",
"ی",
"ش",
"و",
"د",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"P",
"P",
"N",
"CON",
"P",
"P",
"PRO",
"P",
"N",
"N",
"N",
"CON",
"P",
"N",
"P",
"N",
"DELM",
"NUM",
"CON",
"NUM",
"CON",
"DELM",
"DELM",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
سیزده-حروفچینی: برای متن کتابهای کودکان باید از حروفچینی درشت بیشتر استفاده شود و هرچه سن خواننده بالاتر بود، نیاز به حروف درشتتر در متن کمتر میشود. | [
"سیزده",
"-",
"حروفچینی",
":",
"برای",
"متن",
"کتابهای",
"کودکان",
"باید",
"از",
"حروفچینی",
"درشت",
"بیشتر",
"استفاده",
"شود",
"و",
"هرچه",
"سن",
"خواننده",
"بالاتر",
"بود",
"،",
"نیاز",
"به",
"حروف",
"درشتتر",
"در",
"متن",
"کمتر",
"میشود",
"."
] | [
"س",
"ی",
"ز",
"د",
"ه",
"-",
"ح",
"ر",
"و",
"ف",
"چ",
"ی",
"ن",
"ی",
":",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"م",
"ت",
"ن",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ک",
"و",
"د",
"ک",
"ا",
"ن",
"ب",
"ا",
"ی",
"د",
"ا",
"ز",
"ح",
"ر",
"و",
"ف",
"چ",
"ی",
"ن",
"ی",
"د",
"ر",
"ش",
"ت",
"ب",
"ی",
"ش",
"ت",
"ر",
"ا",
"س",
"ت",
"ف",
"ا",
"د",
"ه",
"ش",
"و",
"د",
"و",
"ه",
"ر",
"چ",
"ه",
"س",
"ن",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"ن",
"د",
"ه",
"ب",
"ا",
"ل",
"ا",
"ت",
"ر",
"ب",
"و",
"د",
"،",
"ن",
"ی",
"ا",
"ز",
"ب",
"ه",
"ح",
"ر",
"و",
"ف",
"د",
"ر",
"ش",
"ت",
"ت",
"ر",
"د",
"ر",
"م",
"ت",
"ن",
"ک",
"م",
"ت",
"ر",
"م",
"ی",
"ش",
"و",
"د",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"N",
"V",
"P",
"N",
"ADJ",
"ADV",
"N",
"V",
"CON",
"ADV",
"N",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM",
"N",
"P",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
چهارده-صفحهآرایی (لیآت): در صفحهآرایی به جای قرار گرفتن عنوان اصلی و فرعی فاصله سطرها و فاصله چهار سوی صفحه توجه میشود. | [
"چهارده",
"-",
"صفحهآرایی",
")",
"لیآت",
"(",
":",
"در",
"صفحهآرایی",
"به",
"جای",
"قرار",
"گرفتن",
"عنوان",
"اصلی",
"و",
"فرعی",
"فاصله",
"سطرها",
"و",
"فاصله",
"چهار",
"سوی",
"صفحه",
"توجه",
"میشود",
"."
] | [
"چ",
"ه",
"ا",
"ر",
"د",
"ه",
"-",
"ص",
"ف",
"ح",
"ه",
"آ",
"ر",
"ا",
"ی",
"ی",
"(",
"ل",
"ی",
"آ",
"ت",
")",
":",
"د",
"ر",
"ص",
"ف",
"ح",
"ه",
"آ",
"ر",
"ا",
"ی",
"ی",
"ب",
"ه",
"ج",
"ا",
"ی",
"ق",
"ر",
"ا",
"ر",
"گ",
"ر",
"ف",
"ت",
"ن",
"ع",
"ن",
"و",
"ا",
"ن",
"ا",
"ص",
"ل",
"ی",
"و",
"ف",
"ر",
"ع",
"ی",
"ف",
"ا",
"ص",
"ل",
"ه",
"س",
"ط",
"ر",
"ه",
"ا",
"و",
"ف",
"ا",
"ص",
"ل",
"ه",
"چ",
"ه",
"ا",
"ر",
"س",
"و",
"ی",
"ص",
"ف",
"ح",
"ه",
"ت",
"و",
"ج",
"ه",
"م",
"ی",
"ش",
"و",
"د",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"DELM",
"P",
"N",
"P",
"N",
"N",
"N",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"NUM",
"N",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
پانزده-رسمالخط: معمولاً رسمالخط یکدستی در بعضی از کتابها بهویژه در کتابهای درسی، مجله و کتابهای کمکآموزشی معمول شده است. | [
"پانزده",
"-",
"رسمالخط",
":",
"معمولاً",
"رسمالخط",
"یکدستی",
"در",
"بعضی",
"از",
"کتابها",
"بهویژه",
"در",
"کتابهای",
"درسی",
"،",
"مجله",
"و",
"کتابهای",
"کمکآموزشی",
"معمول",
"شده",
"است",
"."
] | [
"پ",
"ا",
"ن",
"ز",
"د",
"ه",
"-",
"ر",
"س",
"م",
"ا",
"ل",
"خ",
"ط",
":",
"م",
"ع",
"م",
"و",
"ل",
"ا",
"ً",
"ر",
"س",
"م",
"ا",
"ل",
"خ",
"ط",
"ی",
"ک",
"د",
"س",
"ت",
"ی",
"د",
"ر",
"ب",
"ع",
"ض",
"ی",
"ا",
"ز",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ب",
"ه",
"و",
"ی",
"ژ",
"ه",
"د",
"ر",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"د",
"ر",
"س",
"ی",
"،",
"م",
"ج",
"ل",
"ه",
"و",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ک",
"م",
"ک",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"ی",
"م",
"ع",
"م",
"و",
"ل",
"ش",
"د",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"DELM",
"ADV",
"N",
"ADJ",
"P",
"DET",
"P",
"N",
"ADV",
"P",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
شانزده-نشانهگذاری (سجاوندی): رعایت نشانهگذاری در کتابها و نوشتهها بهویژه در آثار تهیهشده برای کودکان و نوجوانان، سبب روانی متن، قابلیت فهم و گیرایی و تأثیر بیشتر کتاب میشود. | [
"شانزده",
"-",
"نشانهگذاری",
")",
"سجاوندی",
"(",
":",
"رعایت",
"نشانهگذاری",
"در",
"کتابها",
"و",
"نوشتهها",
"بهویژه",
"در",
"آثار",
"تهیهشده",
"برای",
"کودکان",
"و",
"نوجوانان",
"،",
"سبب",
"روانی",
"متن",
"،",
"قابلیت",
"فهم",
"و",
"گیرایی",
"و",
"تأثیر",
"بیشتر",
"کتاب",
"میشود",
"."
] | [
"ش",
"ا",
"ن",
"ز",
"د",
"ه",
"-",
"ن",
"ش",
"ا",
"ن",
"ه",
"گ",
"ذ",
"ا",
"ر",
"ی",
"(",
"س",
"ج",
"ا",
"و",
"ن",
"د",
"ی",
")",
":",
"ر",
"ع",
"ا",
"ی",
"ت",
"ن",
"ش",
"ا",
"ن",
"ه",
"گ",
"ذ",
"ا",
"ر",
"ی",
"د",
"ر",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"و",
"ن",
"و",
"ش",
"ت",
"ه",
"ه",
"ا",
"ب",
"ه",
"و",
"ی",
"ژ",
"ه",
"د",
"ر",
"آ",
"ث",
"ا",
"ر",
"ت",
"ه",
"ی",
"ه",
"ش",
"د",
"ه",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ک",
"و",
"د",
"ک",
"ا",
"ن",
"و",
"ن",
"و",
"ج",
"و",
"ا",
"ن",
"ا",
"ن",
"،",
"س",
"ب",
"ب",
"ر",
"و",
"ا",
"ن",
"ی",
"م",
"ت",
"ن",
"،",
"ق",
"ا",
"ب",
"ل",
"ی",
"ت",
"ف",
"ه",
"م",
"و",
"گ",
"ی",
"ر",
"ا",
"ی",
"ی",
"و",
"ت",
"أ",
"ث",
"ی",
"ر",
"ب",
"ی",
"ش",
"ت",
"ر",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"م",
"ی",
"ش",
"و",
"د",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"DELM",
"N",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"ADV",
"P",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
هفده-طرح رو و پشت جلد: با مشاهده طرح روی جلد بعضی از کتابها میتوان به داوری ولو سطحی در مورد آنها پرداخت. | [
"هفده",
"-",
"طرح",
"رو",
"و",
"پشت",
"جلد",
":",
"با",
"مشاهده",
"طرح",
"روی",
"جلد",
"بعضی",
"از",
"کتابها",
"میتوان",
"به",
"داوری",
"ولو",
"سطحی",
"در",
"مورد",
"آنها",
"پرداخت",
"."
] | [
"ه",
"ف",
"د",
"ه",
"-",
"ط",
"ر",
"ح",
"ر",
"و",
"و",
"پ",
"ش",
"ت",
"ج",
"ل",
"د",
":",
"ب",
"ا",
"م",
"ش",
"ا",
"ه",
"د",
"ه",
"ط",
"ر",
"ح",
"ر",
"و",
"ی",
"ج",
"ل",
"د",
"ب",
"ع",
"ض",
"ی",
"ا",
"ز",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"ب",
"ه",
"د",
"ا",
"و",
"ر",
"ی",
"و",
"ل",
"و",
"س",
"ط",
"ح",
"ی",
"د",
"ر",
"م",
"و",
"ر",
"د",
"آ",
"ن",
"ه",
"ا",
"پ",
"ر",
"د",
"ا",
"خ",
"ت",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"P",
"N",
"DET",
"P",
"N",
"V",
"P",
"N",
"CON",
"ADJ",
"P",
"N",
"PRO",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
هجده-تصویرها: وجود تصویرها، نقاشیها، جدولها و نمودارهای داخل کتاب به ارزش کتابهایی که به این تصاویر نیاز دارند، در بعضی از کتابها مانند کتابهای تصویری کودکان و اطلسها، تصویرهای کتاب بر نوشتههای آن میافزایند. | [
"هجده",
"-",
"تصویرها",
":",
"وجود",
"تصویرها",
"،",
"نقاشیها",
"،",
"جدولها",
"و",
"نمودارهای",
"داخل",
"کتاب",
"به",
"ارزش",
"کتابهایی",
"که",
"به",
"این",
"تصاویر",
"نیاز",
"دارند",
"،",
"در",
"بعضی",
"از",
"کتابها",
"مانند",
"کتابهای",
"تصویری",
"کودکان",
"و",
"اطلسها",
"،",
"تصویرهای",
"کتاب",
"بر",
"نوشتههای",
"آن",
"میافزایند",
"."
] | [
"ه",
"ج",
"د",
"ه",
"-",
"ت",
"ص",
"و",
"ی",
"ر",
"ه",
"ا",
":",
"و",
"ج",
"و",
"د",
"ت",
"ص",
"و",
"ی",
"ر",
"ه",
"ا",
"،",
"ن",
"ق",
"ا",
"ش",
"ی",
"ه",
"ا",
"،",
"ج",
"د",
"و",
"ل",
"ه",
"ا",
"و",
"ن",
"م",
"و",
"د",
"ا",
"ر",
"ه",
"ا",
"ی",
"د",
"ا",
"خ",
"ل",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ب",
"ه",
"ا",
"ر",
"ز",
"ش",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ی",
"ک",
"ه",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ن",
"ت",
"ص",
"ا",
"و",
"ی",
"ر",
"ن",
"ی",
"ا",
"ز",
"د",
"ا",
"ر",
"ن",
"د",
"،",
"د",
"ر",
"ب",
"ع",
"ض",
"ی",
"ا",
"ز",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"م",
"ا",
"ن",
"ن",
"د",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ت",
"ص",
"و",
"ی",
"ر",
"ی",
"ک",
"و",
"د",
"ک",
"ا",
"ن",
"و",
"ا",
"ط",
"ل",
"س",
"ه",
"ا",
"،",
"ت",
"ص",
"و",
"ی",
"ر",
"ه",
"ا",
"ی",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ب",
"ر",
"ن",
"و",
"ش",
"ت",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"آ",
"ن",
"م",
"ی",
"ا",
"ف",
"ز",
"ا",
"ی",
"ن",
"د",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"P",
"DET",
"N",
"N",
"V",
"DELM",
"P",
"DET",
"P",
"N",
"ADV",
"N",
"ADJ",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"P",
"N",
"PRO",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
نوزده-زیرنویس یا پانویس: زیرنویس با حرف درشتتر در زیر صفحه آورده میشود. | [
"نوزده",
"-",
"زیرنویس",
"یا",
"پانویس",
":",
"زیرنویس",
"با",
"حرف",
"درشتتر",
"در",
"زیر",
"صفحه",
"آورده",
"میشود",
"."
] | [
"ن",
"و",
"ز",
"د",
"ه",
"-",
"ز",
"ی",
"ر",
"ن",
"و",
"ی",
"س",
"ی",
"ا",
"پ",
"ا",
"ن",
"و",
"ی",
"س",
":",
"ز",
"ی",
"ر",
"ن",
"و",
"ی",
"س",
"ب",
"ا",
"ح",
"ر",
"ف",
"د",
"ر",
"ش",
"ت",
"ت",
"ر",
"د",
"ر",
"ز",
"ی",
"ر",
"ص",
"ف",
"ح",
"ه",
"آ",
"و",
"ر",
"د",
"ه",
"م",
"ی",
"ش",
"و",
"د",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"N",
"P",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"N",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
شرح مختصههای مفصلی را که ذکر آن در متن چندان ضروری به نظر نمیرسد، شامل میشود. | [
"شرح",
"مختصههای",
"مفصلی",
"را",
"که",
"ذکر",
"آن",
"در",
"متن",
"چندان",
"ضروری",
"به",
"نظر",
"نمیرسد",
"،",
"شامل",
"میشود",
"."
] | [
"ش",
"ر",
"ح",
"م",
"خ",
"ت",
"ص",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"ف",
"ص",
"ل",
"ی",
"ر",
"ا",
"ک",
"ه",
"ذ",
"ک",
"ر",
"آ",
"ن",
"د",
"ر",
"م",
"ت",
"ن",
"چ",
"ن",
"د",
"ا",
"ن",
"ض",
"ر",
"و",
"ر",
"ی",
"ب",
"ه",
"ن",
"ظ",
"ر",
"ن",
"م",
"ی",
"ر",
"س",
"د",
"،",
"ش",
"ا",
"م",
"ل",
"م",
"ی",
"ش",
"و",
"د",
"."
] | [
"N",
"N",
"ADJ",
"PSTP",
"CON",
"N",
"PRO",
"P",
"N",
"ADV",
"ADV",
"P",
"N",
"V",
"DELM",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
بیست-فهرست یا نمایهها: فهرستها شامل موارد زیر است:-فهرست اعلام. | [
"بیست",
"-",
"فهرست",
"یا",
"نمایهها",
":",
"فهرستها",
"شامل",
"موارد",
"زیر",
"است",
":",
"-",
"فهرست",
"اعلام",
"."
] | [
"ب",
"ی",
"س",
"ت",
"-",
"ف",
"ه",
"ر",
"س",
"ت",
"ی",
"ا",
"ن",
"م",
"ا",
"ی",
"ه",
"ه",
"ا",
":",
"ف",
"ه",
"ر",
"س",
"ت",
"ه",
"ا",
"ش",
"ا",
"م",
"ل",
"م",
"و",
"ا",
"ر",
"د",
"ز",
"ی",
"ر",
"ا",
"س",
"ت",
":",
"-",
"ف",
"ه",
"ر",
"س",
"ت",
"ا",
"ع",
"ل",
"ا",
"م",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM",
"DELM",
"N",
"N",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
- فهرست نام. | [
"-",
"فهرست",
"نام",
"."
] | [
"-",
"ف",
"ه",
"ر",
"س",
"ت",
"ن",
"ا",
"م",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"N",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
- کسان. | [
"-",
"کسان",
"."
] | [
"-",
"ک",
"س",
"ا",
"ن",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
- فهرست جاها. | [
"-",
"فهرست",
"جاها",
"."
] | [
"-",
"ف",
"ه",
"ر",
"س",
"ت",
"ج",
"ا",
"ه",
"ا",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"N",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
- فهرست موضوعی. | [
"-",
"فهرست",
"موضوعی",
"."
] | [
"-",
"ف",
"ه",
"ر",
"س",
"ت",
"م",
"و",
"ض",
"و",
"ع",
"ی",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"N",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
- فهرست عام. | [
"-",
"فهرست",
"عام",
"."
] | [
"-",
"ف",
"ه",
"ر",
"س",
"ت",
"ع",
"ا",
"م",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"ADJ",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
- فهرست. | [
"-",
"فهرست",
"."
] | [
"-",
"ف",
"ه",
"ر",
"س",
"ت",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
- تصاویر. | [
"-",
"تصاویر",
"."
] | [
"-",
"ت",
"ص",
"ا",
"و",
"ی",
"ر",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
- فهرست جدولها. | [
"-",
"فهرست",
"جدولها",
"."
] | [
"-",
"ف",
"ه",
"ر",
"س",
"ت",
"ج",
"د",
"و",
"ل",
"ه",
"ا",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"N",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1
] |
- فهرست تاریخشمار. | [
"-",
"فهرست",
"تاریخشمار",
"."
] | [
"-",
"ف",
"ه",
"ر",
"س",
"ت",
"ت",
"ا",
"ر",
"ی",
"خ",
"ش",
"م",
"ا",
"ر",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"N",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
بیست و یک-واژهنامه: در بعضی از کتابها بهویژه کتابهای فنی، علمی، فلسفی، اجتماعی، ادبی،…واژههای آمده در کتاب را در انتهای کتاب به ترتیب الفبایی معنا میکنند. | [
"بیست",
"و",
"یک",
"-",
"واژهنامه",
":",
"در",
"بعضی",
"از",
"کتابها",
"بهویژه",
"کتابهای",
"فنی",
"،",
"علمی",
"،",
"فلسفی",
"،",
"اجتماعی",
"،",
"ادبی",
"،",
"…",
"واژههای",
"آمده",
"در",
"کتاب",
"را",
"در",
"انتهای",
"کتاب",
"به",
"ترتیب",
"الفبایی",
"معنا",
"میکنند",
"."
] | [
"ب",
"ی",
"س",
"ت",
"و",
"ی",
"ک",
"-",
"و",
"ا",
"ژ",
"ه",
"ن",
"ا",
"م",
"ه",
":",
"د",
"ر",
"ب",
"ع",
"ض",
"ی",
"ا",
"ز",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ب",
"ه",
"و",
"ی",
"ژ",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ف",
"ن",
"ی",
"،",
"ع",
"ل",
"م",
"ی",
"،",
"ف",
"ل",
"س",
"ف",
"ی",
"،",
"ا",
"ج",
"ت",
"م",
"ا",
"ع",
"ی",
"،",
"ا",
"د",
"ب",
"ی",
"،",
"…",
"و",
"ا",
"ژ",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"آ",
"م",
"د",
"ه",
"د",
"ر",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ر",
"ا",
"د",
"ر",
"ا",
"ن",
"ت",
"ه",
"ا",
"ی",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ب",
"ه",
"ت",
"ر",
"ت",
"ی",
"ب",
"ا",
"ل",
"ف",
"ب",
"ا",
"ی",
"ی",
"م",
"ع",
"ن",
"ا",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"."
] | [
"NUM",
"CON",
"NUM",
"DELM",
"N",
"DELM",
"P",
"DET",
"P",
"N",
"ADV",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"ADJ",
"DELM",
"ADJ",
"DELM",
"ADJ",
"DELM",
"ADJ",
"DELM",
"DELM",
"N",
"V",
"P",
"N",
"PSTP",
"P",
"N",
"N",
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
واژهنامه ممکن است فارسی به فارسی-لاتین به فارسی و…باشد. | [
"واژهنامه",
"ممکن",
"است",
"فارسی",
"به",
"فارسی",
"-",
"لاتین",
"به",
"فارسی",
"و",
"…",
"باشد",
"."
] | [
"و",
"ا",
"ژ",
"ه",
"ن",
"ا",
"م",
"ه",
"م",
"م",
"ک",
"ن",
"ا",
"س",
"ت",
"ف",
"ا",
"ر",
"س",
"ی",
"ب",
"ه",
"ف",
"ا",
"ر",
"س",
"ی",
"-",
"ل",
"ا",
"ت",
"ی",
"ن",
"ب",
"ه",
"ف",
"ا",
"ر",
"س",
"ی",
"و",
"…",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"."
] | [
"N",
"ADJ",
"V",
"N",
"P",
"N",
"DELM",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"DELM",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
بیست و دو-کتابنامه: کتابنامه کتابهایی را در بر میگیرد که نویسنده برای کار تحقیق خود در زمینه مشخص از آنها بهره گرفته است. | [
"بیست",
"و",
"دو",
"-",
"کتابنامه",
":",
"کتابنامه",
"کتابهایی",
"را",
"در",
"بر",
"میگیرد",
"که",
"نویسنده",
"برای",
"کار",
"تحقیق",
"خود",
"در",
"زمینه",
"مشخص",
"از",
"آنها",
"بهره",
"گرفته",
"است",
"."
] | [
"ب",
"ی",
"س",
"ت",
"و",
"د",
"و",
"-",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ن",
"ا",
"م",
"ه",
":",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ن",
"ا",
"م",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ی",
"ر",
"ا",
"د",
"ر",
"ب",
"ر",
"م",
"ی",
"گ",
"ی",
"ر",
"د",
"ک",
"ه",
"ن",
"و",
"ی",
"س",
"ن",
"د",
"ه",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ک",
"ا",
"ر",
"ت",
"ح",
"ق",
"ی",
"ق",
"خ",
"و",
"د",
"د",
"ر",
"ز",
"م",
"ی",
"ن",
"ه",
"م",
"ش",
"خ",
"ص",
"ا",
"ز",
"آ",
"ن",
"ه",
"ا",
"ب",
"ه",
"ر",
"ه",
"گ",
"ر",
"ف",
"ت",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"NUM",
"CON",
"NUM",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"PSTP",
"P",
"N",
"V",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"N",
"PRO",
"P",
"N",
"ADJ",
"P",
"PRO",
"N",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
ب-ویژگیهای موضوع یا محتوای کتاب: موضوع کتابهای خواندنی ویژه دانشآموزان را به چهار گروه مشخص تقسیم میکنند. | [
"ب",
"-",
"ویژگیهای",
"موضوع",
"یا",
"محتوای",
"کتاب",
":",
"موضوع",
"کتابهای",
"خواندنی",
"ویژه",
"دانشآموزان",
"را",
"به",
"چهار",
"گروه",
"مشخص",
"تقسیم",
"میکنند",
"."
] | [
"ب",
"-",
"و",
"ی",
"ژ",
"گ",
"ی",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"و",
"ض",
"و",
"ع",
"ی",
"ا",
"م",
"ح",
"ت",
"و",
"ا",
"ی",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
":",
"م",
"و",
"ض",
"و",
"ع",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ن",
"ی",
"و",
"ی",
"ژ",
"ه",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"ر",
"ا",
"ب",
"ه",
"چ",
"ه",
"ا",
"ر",
"گ",
"ر",
"و",
"ه",
"م",
"ش",
"خ",
"ص",
"ت",
"ق",
"س",
"ی",
"م",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"."
] | [
"INT",
"DELM",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"N",
"PSTP",
"P",
"NUM",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
یک-کتابهای علوم انسانی. | [
"یک",
"-",
"کتابهای",
"علوم",
"انسانی",
"."
] | [
"ی",
"ک",
"-",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ع",
"ل",
"و",
"م",
"ا",
"ن",
"س",
"ا",
"ن",
"ی",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"N",
"ADJ",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
دو-کتابهای علمی. | [
"دو",
"-",
"کتابهای",
"علمی",
"."
] | [
"د",
"و",
"-",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ع",
"ل",
"م",
"ی",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
سه-کتابهای دینی. | [
"سه",
"-",
"کتابهای",
"دینی",
"."
] | [
"س",
"ه",
"-",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"د",
"ی",
"ن",
"ی",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
چهار-کتابهای تصویری. | [
"چهار",
"-",
"کتابهای",
"تصویری",
"."
] | [
"چ",
"ه",
"ا",
"ر",
"-",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ت",
"ص",
"و",
"ی",
"ر",
"ی",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
ابزار و منابع گزینش کتاب کتابداران یا مسئولان آموزشگاه برای تهیه صورت اسامی کتابهای خوب برای خرید میتوانند اقدامهای زیر را به عمل آورند. | [
"ابزار",
"و",
"منابع",
"گزینش",
"کتاب",
"کتابداران",
"یا",
"مسئولان",
"آموزشگاه",
"برای",
"تهیه",
"صورت",
"اسامی",
"کتابهای",
"خوب",
"برای",
"خرید",
"میتوانند",
"اقدامهای",
"زیر",
"را",
"به",
"عمل",
"آورند",
"."
] | [
"ا",
"ب",
"ز",
"ا",
"ر",
"و",
"م",
"ن",
"ا",
"ب",
"ع",
"گ",
"ز",
"ی",
"ن",
"ش",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"د",
"ا",
"ر",
"ا",
"ن",
"ی",
"ا",
"م",
"س",
"ئ",
"و",
"ل",
"ا",
"ن",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ت",
"ه",
"ی",
"ه",
"ص",
"و",
"ر",
"ت",
"ا",
"س",
"ا",
"م",
"ی",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"خ",
"و",
"ب",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"خ",
"ر",
"ی",
"د",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"ن",
"د",
"ا",
"ق",
"د",
"ا",
"م",
"ه",
"ا",
"ی",
"ز",
"ی",
"ر",
"ر",
"ا",
"ب",
"ه",
"ع",
"م",
"ل",
"آ",
"و",
"ر",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N",
"CON",
"N",
"N",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"P",
"N",
"N",
"N",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"V",
"N",
"ADJ",
"PSTP",
"P",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
- نظرخواهی از معلمان، دانشآموزان و افراد صاحبنظر در کتاب. | [
"-",
"نظرخواهی",
"از",
"معلمان",
"،",
"دانشآموزان",
"و",
"افراد",
"صاحبنظر",
"در",
"کتاب",
"."
] | [
"-",
"ن",
"ظ",
"ر",
"خ",
"و",
"ا",
"ه",
"ی",
"ا",
"ز",
"م",
"ع",
"ل",
"م",
"ا",
"ن",
"،",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"و",
"ا",
"ف",
"ر",
"ا",
"د",
"ص",
"ا",
"ح",
"ب",
"ن",
"ظ",
"ر",
"د",
"ر",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"P",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
- مراجعه منظم به کتابفروشیها. | [
"-",
"مراجعه",
"منظم",
"به",
"کتابفروشیها",
"."
] | [
"-",
"م",
"ر",
"ا",
"ج",
"ع",
"ه",
"م",
"ن",
"ظ",
"م",
"ب",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ف",
"ر",
"و",
"ش",
"ی",
"ه",
"ا",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1
] |
- مراجعه به فهرست انتشارات جدید ناشران. | [
"-",
"مراجعه",
"به",
"فهرست",
"انتشارات",
"جدید",
"ناشران",
"."
] | [
"-",
"م",
"ر",
"ا",
"ج",
"ع",
"ه",
"ب",
"ه",
"ف",
"ه",
"ر",
"س",
"ت",
"ا",
"ن",
"ت",
"ش",
"ا",
"ر",
"ا",
"ت",
"ج",
"د",
"ی",
"د",
"ن",
"ا",
"ش",
"ر",
"ا",
"ن",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"N",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
- مراجعه به کتابشناسها. | [
"-",
"مراجعه",
"به",
"کتابشناسها",
"."
] | [
"-",
"م",
"ر",
"ا",
"ج",
"ع",
"ه",
"ب",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ش",
"ن",
"ا",
"س",
"ه",
"ا",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"P",
"N",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
- مراجعه به کتابخانههای دیگر آموزشگاهها. | [
"-",
"مراجعه",
"به",
"کتابخانههای",
"دیگر",
"آموزشگاهها",
"."
] | [
"-",
"م",
"ر",
"ا",
"ج",
"ع",
"ه",
"ب",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"د",
"ی",
"گ",
"ر",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ه",
"ا",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"P",
"N",
"PRO",
"N",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1
] |
- بهرهبرداری از منابع مربوط به بخش معرفی کتاب در رسانههای جمعی مثل رادیو و تلویزیون خصوصاً معرفی کتاب در مجلات رشد. | [
"-",
"بهرهبرداری",
"از",
"منابع",
"مربوط",
"به",
"بخش",
"معرفی",
"کتاب",
"در",
"رسانههای",
"جمعی",
"مثل",
"رادیو",
"و",
"تلویزیون",
"خصوصاً",
"معرفی",
"کتاب",
"در",
"مجلات",
"رشد",
"."
] | [
"-",
"ب",
"ه",
"ر",
"ه",
"ب",
"ر",
"د",
"ا",
"ر",
"ی",
"ا",
"ز",
"م",
"ن",
"ا",
"ب",
"ع",
"م",
"ر",
"ب",
"و",
"ط",
"ب",
"ه",
"ب",
"خ",
"ش",
"م",
"ع",
"ر",
"ف",
"ی",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"د",
"ر",
"ر",
"س",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"ج",
"م",
"ع",
"ی",
"م",
"ث",
"ل",
"ر",
"ا",
"د",
"ی",
"و",
"و",
"ت",
"ل",
"و",
"ی",
"ز",
"ی",
"و",
"ن",
"خ",
"ص",
"و",
"ص",
"ا",
"ً",
"م",
"ع",
"ر",
"ف",
"ی",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"د",
"ر",
"م",
"ج",
"ل",
"ا",
"ت",
"ر",
"ش",
"د",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"P",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"N",
"N",
"P",
"N",
"ADJ",
"ADV",
"N",
"CON",
"N",
"ADV",
"N",
"N",
"P",
"N",
"N",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
وجین کتاب کتابدار میتواند از رف برگهها، برای متعادل نگهداشتن کتابها بهره بگیرد. | [
"وجین",
"کتاب",
"کتابدار",
"میتواند",
"از",
"رف",
"برگهها",
"،",
"برای",
"متعادل",
"نگهداشتن",
"کتابها",
"بهره",
"بگیرد",
"."
] | [
"و",
"ج",
"ی",
"ن",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"د",
"ا",
"ر",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ا",
"ز",
"ر",
"ف",
"ب",
"ر",
"گ",
"ه",
"ه",
"ا",
"،",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"م",
"ت",
"ع",
"ا",
"د",
"ل",
"ن",
"گ",
"ه",
"د",
"ا",
"ش",
"ت",
"ن",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ب",
"ه",
"ر",
"ه",
"ب",
"گ",
"ی",
"ر",
"د",
"."
] | [
"N",
"N",
"N",
"V",
"P",
"N",
"N",
"DELM",
"P",
"ADJ",
"N",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
پس از بررسیها و ارزشیابیهای لازم، امر وجین صورت میگیرد. | [
"پس",
"از",
"بررسیها",
"و",
"ارزشیابیهای",
"لازم",
"،",
"امر",
"وجین",
"صورت",
"میگیرد",
"."
] | [
"پ",
"س",
"ا",
"ز",
"ب",
"ر",
"ر",
"س",
"ی",
"ه",
"ا",
"و",
"ا",
"ر",
"ز",
"ش",
"ی",
"ا",
"ب",
"ی",
"ه",
"ا",
"ی",
"ل",
"ا",
"ز",
"م",
"،",
"ا",
"م",
"ر",
"و",
"ج",
"ی",
"ن",
"ص",
"و",
"ر",
"ت",
"م",
"ی",
"گ",
"ی",
"ر",
"د",
"."
] | [
"P",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
این زمانی ضرورت پیدا میکند که کتابخانه با کمبود جا مواجه میشود. | [
"این",
"زمانی",
"ضرورت",
"پیدا",
"میکند",
"که",
"کتابخانه",
"با",
"کمبود",
"جا",
"مواجه",
"میشود",
"."
] | [
"ا",
"ی",
"ن",
"ز",
"م",
"ا",
"ن",
"ی",
"ض",
"ر",
"و",
"ر",
"ت",
"پ",
"ی",
"د",
"ا",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"د",
"ک",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ب",
"ا",
"ک",
"م",
"ب",
"و",
"د",
"ج",
"ا",
"م",
"و",
"ا",
"ج",
"ه",
"م",
"ی",
"ش",
"و",
"د",
"."
] | [
"PRO",
"N",
"N",
"ADJ",
"V",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
کتابهای زیر را میتوان وجین کرد:-کتابهایی که از نظر مضمون کهنه شدهاند، این امر بیشتر در زمینه کتابهای علمی چشمگیرتر است. | [
"کتابهای",
"زیر",
"را",
"میتوان",
"وجین",
"کرد",
":",
"-",
"کتابهایی",
"که",
"از",
"نظر",
"مضمون",
"کهنه",
"شدهاند",
"،",
"این",
"امر",
"بیشتر",
"در",
"زمینه",
"کتابهای",
"علمی",
"چشمگیرتر",
"است",
"."
] | [
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ز",
"ی",
"ر",
"ر",
"ا",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"و",
"ج",
"ی",
"ن",
"ک",
"ر",
"د",
":",
"-",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ی",
"ک",
"ه",
"ا",
"ز",
"ن",
"ظ",
"ر",
"م",
"ض",
"م",
"و",
"ن",
"ک",
"ه",
"ن",
"ه",
"ش",
"د",
"ه",
"ا",
"ن",
"د",
"،",
"ا",
"ی",
"ن",
"ا",
"م",
"ر",
"ب",
"ی",
"ش",
"ت",
"ر",
"د",
"ر",
"ز",
"م",
"ی",
"ن",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ع",
"ل",
"م",
"ی",
"چ",
"ش",
"م",
"گ",
"ی",
"ر",
"ت",
"ر",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N",
"ADJ",
"PSTP",
"V",
"N",
"V",
"DELM",
"DELM",
"N",
"CON",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM",
"DET",
"N",
"ADV",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
- کتابهای فرسودهای که قابل تعمیر و استفاده نیستند. | [
"-",
"کتابهای",
"فرسودهای",
"که",
"قابل",
"تعمیر",
"و",
"استفاده",
"نیستند",
"."
] | [
"-",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ف",
"ر",
"س",
"و",
"د",
"ه",
"ا",
"ی",
"ک",
"ه",
"ق",
"ا",
"ب",
"ل",
"ت",
"ع",
"م",
"ی",
"ر",
"و",
"ا",
"س",
"ت",
"ف",
"ا",
"د",
"ه",
"ن",
"ی",
"س",
"ت",
"ن",
"د",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"N",
"CON",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
- کتابهای نامناسبی که در گزینش آنها دقت نشده است. | [
"-",
"کتابهای",
"نامناسبی",
"که",
"در",
"گزینش",
"آنها",
"دقت",
"نشده",
"است",
"."
] | [
"-",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ن",
"ا",
"م",
"ن",
"ا",
"س",
"ب",
"ی",
"ک",
"ه",
"د",
"ر",
"گ",
"ز",
"ی",
"ن",
"ش",
"آ",
"ن",
"ه",
"ا",
"د",
"ق",
"ت",
"ن",
"ش",
"د",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"ADJ",
"CON",
"P",
"N",
"PRO",
"N",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
- نسخههای تکراری زیاد. | [
"-",
"نسخههای",
"تکراری",
"زیاد",
"."
] | [
"-",
"ن",
"س",
"خ",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"ت",
"ک",
"ر",
"ا",
"ر",
"ی",
"ز",
"ی",
"ا",
"د",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
فهرستنویسی رایجترین و سادهترین نوع ردهبندی در کتابخانههای آموزشگاهی: یک-نخست قفسهها را از شماره (یک و دو و …) تا آخر شمارهگذاری میکنند. | [
"فهرستنویسی",
"رایجترین",
"و",
"سادهترین",
"نوع",
"ردهبندی",
"در",
"کتابخانههای",
"آموزشگاهی",
":",
"یک",
"-",
"نخست",
"قفسهها",
"را",
"از",
"شماره",
")",
"یک",
"و",
"دو",
"و",
"…",
"(",
"تا",
"آخر",
"شمارهگذاری",
"میکنند",
"."
] | [
"ف",
"ه",
"ر",
"س",
"ت",
"ن",
"و",
"ی",
"س",
"ی",
"ر",
"ا",
"ی",
"ج",
"ت",
"ر",
"ی",
"ن",
"و",
"س",
"ا",
"د",
"ه",
"ت",
"ر",
"ی",
"ن",
"ن",
"و",
"ع",
"ر",
"د",
"ه",
"ب",
"ن",
"د",
"ی",
"د",
"ر",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
":",
"ی",
"ک",
"-",
"ن",
"خ",
"س",
"ت",
"ق",
"ف",
"س",
"ه",
"ه",
"ا",
"ر",
"ا",
"ا",
"ز",
"ش",
"م",
"ا",
"ر",
"ه",
"(",
"ی",
"ک",
"و",
"د",
"و",
"و",
"…",
")",
"ت",
"ا",
"آ",
"خ",
"ر",
"ش",
"م",
"ا",
"ر",
"ه",
"گ",
"ذ",
"ا",
"ر",
"ی",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"N",
"N",
"P",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"NUM",
"DELM",
"ADV",
"N",
"PSTP",
"P",
"N",
"DELM",
"NUM",
"CON",
"NUM",
"CON",
"DELM",
"DELM",
"P",
"ADV",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
به این ترتیب طبقهها را نیز کدگذاری میکنند. | [
"به",
"این",
"ترتیب",
"طبقهها",
"را",
"نیز",
"کدگذاری",
"میکنند",
"."
] | [
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ن",
"ت",
"ر",
"ت",
"ی",
"ب",
"ط",
"ب",
"ق",
"ه",
"ه",
"ا",
"ر",
"ا",
"ن",
"ی",
"ز",
"ک",
"د",
"گ",
"ذ",
"ا",
"ر",
"ی",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"."
] | [
"P",
"DET",
"N",
"N",
"PSTP",
"CON",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
دو-سپس طبقهها (یا ردیفها) را از (یک تا شش) شمارهگذاری میکنند. | [
"دو",
"-",
"سپس",
"طبقهها",
")",
"یا",
"ردیفها",
"(",
"را",
"از",
")",
"یک",
"تا",
"شش",
"(",
"شمارهگذاری",
"میکنند",
"."
] | [
"د",
"و",
"-",
"س",
"پ",
"س",
"ط",
"ب",
"ق",
"ه",
"ه",
"ا",
"(",
"ی",
"ا",
"ر",
"د",
"ی",
"ف",
"ه",
"ا",
")",
"ر",
"ا",
"ا",
"ز",
"(",
"ی",
"ک",
"ت",
"ا",
"ش",
"ش",
")",
"ش",
"م",
"ا",
"ر",
"ه",
"گ",
"ذ",
"ا",
"ر",
"ی",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"CON",
"N",
"DELM",
"CON",
"N",
"DELM",
"PSTP",
"P",
"DELM",
"NUM",
"P",
"NUM",
"DELM",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
به این ترتیب طبقهها را نیز کدگذاری میکنند. | [
"به",
"این",
"ترتیب",
"طبقهها",
"را",
"نیز",
"کدگذاری",
"میکنند",
"."
] | [
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ن",
"ت",
"ر",
"ت",
"ی",
"ب",
"ط",
"ب",
"ق",
"ه",
"ه",
"ا",
"ر",
"ا",
"ن",
"ی",
"ز",
"ک",
"د",
"گ",
"ذ",
"ا",
"ر",
"ی",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"."
] | [
"P",
"DET",
"N",
"N",
"PSTP",
"CON",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
سه-کتابها را که به تعداد موضوعهای موجود تقسیمبندی و جدا کردهاند تا طبقهای را که لازم باشد جای میدهند. | [
"سه",
"-",
"کتابها",
"را",
"که",
"به",
"تعداد",
"موضوعهای",
"موجود",
"تقسیمبندی",
"و",
"جدا",
"کردهاند",
"تا",
"طبقهای",
"را",
"که",
"لازم",
"باشد",
"جای",
"میدهند",
"."
] | [
"س",
"ه",
"-",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ر",
"ا",
"ک",
"ه",
"ب",
"ه",
"ت",
"ع",
"د",
"ا",
"د",
"م",
"و",
"ض",
"و",
"ع",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"و",
"ج",
"و",
"د",
"ت",
"ق",
"س",
"ی",
"م",
"ب",
"ن",
"د",
"ی",
"و",
"ج",
"د",
"ا",
"ک",
"ر",
"د",
"ه",
"ا",
"ن",
"د",
"ت",
"ا",
"ط",
"ب",
"ق",
"ه",
"ا",
"ی",
"ر",
"ا",
"ک",
"ه",
"ل",
"ا",
"ز",
"م",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"ج",
"ا",
"ی",
"م",
"ی",
"د",
"ه",
"ن",
"د",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"PSTP",
"CON",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"N",
"CON",
"ADJ",
"V",
"CON",
"N",
"PSTP",
"CON",
"ADJ",
"V",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
کتابهای هر موضوع را (یک) آغاز میکنند تا شمارهای که نیاز باشند ادامه میدهند. | [
"کتابهای",
"هر",
"موضوع",
"را",
")",
"یک",
"(",
"آغاز",
"میکنند",
"تا",
"شمارهای",
"که",
"نیاز",
"باشند",
"ادامه",
"میدهند",
"."
] | [
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ه",
"ر",
"م",
"و",
"ض",
"و",
"ع",
"ر",
"ا",
"(",
"ی",
"ک",
")",
"آ",
"غ",
"ا",
"ز",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"ت",
"ا",
"ش",
"م",
"ا",
"ر",
"ه",
"ا",
"ی",
"ک",
"ه",
"ن",
"ی",
"ا",
"ز",
"ب",
"ا",
"ش",
"ن",
"د",
"ا",
"د",
"ا",
"م",
"ه",
"م",
"ی",
"د",
"ه",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N",
"DET",
"N",
"PSTP",
"DELM",
"NUM",
"DELM",
"N",
"V",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"V",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
به این ترتیب برای این نوع ردهبندی برگههایی را که فقط روی عنوان کتابها به ترتیب الفبایی تنظیم شدهاند و شماره یا کد کتاب را نیز در بر میگیرند در برگهدان میگذارند. | [
"به",
"این",
"ترتیب",
"برای",
"این",
"نوع",
"ردهبندی",
"برگههایی",
"را",
"که",
"فقط",
"روی",
"عنوان",
"کتابها",
"به",
"ترتیب",
"الفبایی",
"تنظیم",
"شدهاند",
"و",
"شماره",
"یا",
"کد",
"کتاب",
"را",
"نیز",
"در",
"بر",
"میگیرند",
"در",
"برگهدان",
"میگذارند",
"."
] | [
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ن",
"ت",
"ر",
"ت",
"ی",
"ب",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ا",
"ی",
"ن",
"ن",
"و",
"ع",
"ر",
"د",
"ه",
"ب",
"ن",
"د",
"ی",
"ب",
"ر",
"گ",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"ی",
"ر",
"ا",
"ک",
"ه",
"ف",
"ق",
"ط",
"ر",
"و",
"ی",
"ع",
"ن",
"و",
"ا",
"ن",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ب",
"ه",
"ت",
"ر",
"ت",
"ی",
"ب",
"ا",
"ل",
"ف",
"ب",
"ا",
"ی",
"ی",
"ت",
"ن",
"ظ",
"ی",
"م",
"ش",
"د",
"ه",
"ا",
"ن",
"د",
"و",
"ش",
"م",
"ا",
"ر",
"ه",
"ی",
"ا",
"ک",
"د",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ر",
"ا",
"ن",
"ی",
"ز",
"د",
"ر",
"ب",
"ر",
"م",
"ی",
"گ",
"ی",
"ر",
"ن",
"د",
"د",
"ر",
"ب",
"ر",
"گ",
"ه",
"د",
"ا",
"ن",
"م",
"ی",
"گ",
"ذ",
"ا",
"ر",
"ن",
"د",
"."
] | [
"P",
"DET",
"N",
"P",
"DET",
"IDEN",
"N",
"N",
"PSTP",
"CON",
"ADV",
"P",
"N",
"N",
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"PSTP",
"CON",
"P",
"N",
"V",
"P",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
با این روش نخست در برگهدان، از روی ترتیب الفبایی، عنوان کتاب را پیدا میکنند. | [
"با",
"این",
"روش",
"نخست",
"در",
"برگهدان",
"،",
"از",
"روی",
"ترتیب",
"الفبایی",
"،",
"عنوان",
"کتاب",
"را",
"پیدا",
"میکنند",
"."
] | [
"ب",
"ا",
"ا",
"ی",
"ن",
"ر",
"و",
"ش",
"ن",
"خ",
"س",
"ت",
"د",
"ر",
"ب",
"ر",
"گ",
"ه",
"د",
"ا",
"ن",
"،",
"ا",
"ز",
"ر",
"و",
"ی",
"ت",
"ر",
"ت",
"ی",
"ب",
"ا",
"ل",
"ف",
"ب",
"ا",
"ی",
"ی",
"،",
"ع",
"ن",
"و",
"ا",
"ن",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ر",
"ا",
"پ",
"ی",
"د",
"ا",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"."
] | [
"P",
"DET",
"N",
"ADV",
"P",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"N",
"PSTP",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
سپس با استفاده از شماره برگه، کتابها را در قفسه مییابند. | [
"سپس",
"با",
"استفاده",
"از",
"شماره",
"برگه",
"،",
"کتابها",
"را",
"در",
"قفسه",
"مییابند",
"."
] | [
"س",
"پ",
"س",
"ب",
"ا",
"ا",
"س",
"ت",
"ف",
"ا",
"د",
"ه",
"ا",
"ز",
"ش",
"م",
"ا",
"ر",
"ه",
"ب",
"ر",
"گ",
"ه",
"،",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ر",
"ا",
"د",
"ر",
"ق",
"ف",
"س",
"ه",
"م",
"ی",
"ی",
"ا",
"ب",
"ن",
"د",
"."
] | [
"CON",
"P",
"N",
"P",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"PSTP",
"P",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
راه دیگر این است که فهرستی از مواد کتابخانه در قالب یک دفتر تهیه کنیم. | [
"راه",
"دیگر",
"این",
"است",
"که",
"فهرستی",
"از",
"مواد",
"کتابخانه",
"در",
"قالب",
"یک",
"دفتر",
"تهیه",
"کنیم",
"."
] | [
"ر",
"ا",
"ه",
"د",
"ی",
"گ",
"ر",
"ا",
"ی",
"ن",
"ا",
"س",
"ت",
"ک",
"ه",
"ف",
"ه",
"ر",
"س",
"ت",
"ی",
"ا",
"ز",
"م",
"و",
"ا",
"د",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"د",
"ر",
"ق",
"ا",
"ل",
"ب",
"ی",
"ک",
"د",
"ف",
"ت",
"ر",
"ت",
"ه",
"ی",
"ه",
"ک",
"ن",
"ی",
"م",
"."
] | [
"N",
"PRO",
"PRO",
"V",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"N",
"P",
"N",
"NUM",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
به این صورت که مشخصات تکتک منابع کتابخانه را در برگههای مستقل شامل نوشته و این برگهها را در داخل دفترچهای بایگانی کنیم به طوری که بتوان برگههایی به آنها اضافه یا کم کرد. | [
"به",
"این",
"صورت",
"که",
"مشخصات",
"تکتک",
"منابع",
"کتابخانه",
"را",
"در",
"برگههای",
"مستقل",
"شامل",
"نوشته",
"و",
"این",
"برگهها",
"را",
"در",
"داخل",
"دفترچهای",
"بایگانی",
"کنیم",
"به",
"طوری",
"که",
"بتوان",
"برگههایی",
"به",
"آنها",
"اضافه",
"یا",
"کم",
"کرد",
"."
] | [
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ن",
"ص",
"و",
"ر",
"ت",
"ک",
"ه",
"م",
"ش",
"خ",
"ص",
"ا",
"ت",
"ت",
"ک",
"ت",
"ک",
"م",
"ن",
"ا",
"ب",
"ع",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ر",
"ا",
"د",
"ر",
"ب",
"ر",
"گ",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"س",
"ت",
"ق",
"ل",
"ش",
"ا",
"م",
"ل",
"ن",
"و",
"ش",
"ت",
"ه",
"و",
"ا",
"ی",
"ن",
"ب",
"ر",
"گ",
"ه",
"ه",
"ا",
"ر",
"ا",
"د",
"ر",
"د",
"ا",
"خ",
"ل",
"د",
"ف",
"ت",
"ر",
"چ",
"ه",
"ا",
"ی",
"ب",
"ا",
"ی",
"گ",
"ا",
"ن",
"ی",
"ک",
"ن",
"ی",
"م",
"ب",
"ه",
"ط",
"و",
"ر",
"ی",
"ک",
"ه",
"ب",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"ب",
"ر",
"گ",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"ی",
"ب",
"ه",
"آ",
"ن",
"ه",
"ا",
"ا",
"ض",
"ا",
"ف",
"ه",
"ی",
"ا",
"ک",
"م",
"ک",
"ر",
"د",
"."
] | [
"P",
"DET",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"N",
"N",
"PSTP",
"P",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"N",
"CON",
"DET",
"N",
"PSTP",
"P",
"N",
"N",
"N",
"V",
"P",
"N",
"CON",
"V",
"N",
"P",
"PRO",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
برای کتابخانههای آموزشگاهی در مقطع دبستان فهرستنویسی تا این حد کافی به نظر میرسد و با وجه به محدود بودن حیطههای کتابهای موجود در کتابخانه ظاهراً نیازی به فهرستنویسی بر اساس نویسنده موضوع نیست و بر اساس عنوان کتابها کافی میباشد. | [
"برای",
"کتابخانههای",
"آموزشگاهی",
"در",
"مقطع",
"دبستان",
"فهرستنویسی",
"تا",
"این",
"حد",
"کافی",
"به",
"نظر",
"میرسد",
"و",
"با",
"وجه",
"به",
"محدود",
"بودن",
"حیطههای",
"کتابهای",
"موجود",
"در",
"کتابخانه",
"ظاهراً",
"نیازی",
"به",
"فهرستنویسی",
"بر",
"اساس",
"نویسنده",
"موضوع",
"نیست",
"و",
"بر",
"اساس",
"عنوان",
"کتابها",
"کافی",
"میباشد",
"."
] | [
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"د",
"ر",
"م",
"ق",
"ط",
"ع",
"د",
"ب",
"س",
"ت",
"ا",
"ن",
"ف",
"ه",
"ر",
"س",
"ت",
"ن",
"و",
"ی",
"س",
"ی",
"ت",
"ا",
"ا",
"ی",
"ن",
"ح",
"د",
"ک",
"ا",
"ف",
"ی",
"ب",
"ه",
"ن",
"ظ",
"ر",
"م",
"ی",
"ر",
"س",
"د",
"و",
"ب",
"ا",
"و",
"ج",
"ه",
"ب",
"ه",
"م",
"ح",
"د",
"و",
"د",
"ب",
"و",
"د",
"ن",
"ح",
"ی",
"ط",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"و",
"ج",
"و",
"د",
"د",
"ر",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ظ",
"ا",
"ه",
"ر",
"ا",
"ً",
"ن",
"ی",
"ا",
"ز",
"ی",
"ب",
"ه",
"ف",
"ه",
"ر",
"س",
"ت",
"ن",
"و",
"ی",
"س",
"ی",
"ب",
"ر",
"ا",
"س",
"ا",
"س",
"ن",
"و",
"ی",
"س",
"ن",
"د",
"ه",
"م",
"و",
"ض",
"و",
"ع",
"ن",
"ی",
"س",
"ت",
"و",
"ب",
"ر",
"ا",
"س",
"ا",
"س",
"ع",
"ن",
"و",
"ا",
"ن",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ک",
"ا",
"ف",
"ی",
"م",
"ی",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"."
] | [
"P",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"N",
"N",
"P",
"DET",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"V",
"CON",
"P",
"N",
"P",
"ADJ",
"N",
"N",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"ADV",
"N",
"P",
"N",
"P",
"N",
"N",
"N",
"V",
"CON",
"P",
"N",
"N",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
کتابخانه مدرسه تدریس اصولاً عمل تعاملی افکار و تبادل معلومات میان معلم و شاگرد است. | [
"کتابخانه",
"مدرسه",
"تدریس",
"اصولاً",
"عمل",
"تعاملی",
"افکار",
"و",
"تبادل",
"معلومات",
"میان",
"معلم",
"و",
"شاگرد",
"است",
"."
] | [
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"م",
"د",
"ر",
"س",
"ه",
"ت",
"د",
"ر",
"ی",
"س",
"ا",
"ص",
"و",
"ل",
"ا",
"ً",
"ع",
"م",
"ل",
"ت",
"ع",
"ا",
"م",
"ل",
"ی",
"ا",
"ف",
"ک",
"ا",
"ر",
"و",
"ت",
"ب",
"ا",
"د",
"ل",
"م",
"ع",
"ل",
"و",
"م",
"ا",
"ت",
"م",
"ی",
"ا",
"ن",
"م",
"ع",
"ل",
"م",
"و",
"ش",
"ا",
"گ",
"ر",
"د",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N",
"N",
"N",
"ADV",
"N",
"ADJ",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
در روزگاران پیش، تدریس بهصورت شفاهی انجام میگرفت. | [
"در",
"روزگاران",
"پیش",
"،",
"تدریس",
"بهصورت",
"شفاهی",
"انجام",
"میگرفت",
"."
] | [
"د",
"ر",
"ر",
"و",
"ز",
"گ",
"ا",
"ر",
"ا",
"ن",
"پ",
"ی",
"ش",
"،",
"ت",
"د",
"ر",
"ی",
"س",
"ب",
"ه",
"ص",
"و",
"ر",
"ت",
"ش",
"ف",
"ا",
"ه",
"ی",
"ا",
"ن",
"ج",
"ا",
"م",
"م",
"ی",
"گ",
"ر",
"ف",
"ت",
"."
] | [
"P",
"N",
"ADV",
"DELM",
"N",
"CON",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
بدین معنی که گروهی در حلقه درس استادی گرد میآمدند و او مطالبی را که میخواست به آنها بیاموزد بیان میکرد و شاگردان به حافظه میسپردند. | [
"بدین",
"معنی",
"که",
"گروهی",
"در",
"حلقه",
"درس",
"استادی",
"گرد",
"میآمدند",
"و",
"او",
"مطالبی",
"را",
"که",
"میخواست",
"به",
"آنها",
"بیاموزد",
"بیان",
"میکرد",
"و",
"شاگردان",
"به",
"حافظه",
"میسپردند",
"."
] | [
"ب",
"د",
"ی",
"ن",
"م",
"ع",
"ن",
"ی",
"ک",
"ه",
"گ",
"ر",
"و",
"ه",
"ی",
"د",
"ر",
"ح",
"ل",
"ق",
"ه",
"د",
"ر",
"س",
"ا",
"س",
"ت",
"ا",
"د",
"ی",
"گ",
"ر",
"د",
"م",
"ی",
"آ",
"م",
"د",
"ن",
"د",
"و",
"ا",
"و",
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ب",
"ی",
"ر",
"ا",
"ک",
"ه",
"م",
"ی",
"خ",
"و",
"ا",
"س",
"ت",
"ب",
"ه",
"آ",
"ن",
"ه",
"ا",
"ب",
"ی",
"ا",
"م",
"و",
"ز",
"د",
"ب",
"ی",
"ا",
"ن",
"م",
"ی",
"ک",
"ر",
"د",
"و",
"ش",
"ا",
"گ",
"ر",
"د",
"ا",
"ن",
"ب",
"ه",
"ح",
"ا",
"ف",
"ظ",
"ه",
"م",
"ی",
"س",
"پ",
"ر",
"د",
"ن",
"د",
"."
] | [
"P",
"N",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"N",
"N",
"N",
"V",
"CON",
"PRO",
"N",
"PSTP",
"CON",
"V",
"P",
"PRO",
"V",
"N",
"V",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
این روش با رفع پارهای از نقایصش هنوز هم اهمیت خود را حفظ کرده است. | [
"این",
"روش",
"با",
"رفع",
"پارهای",
"از",
"نقایصش",
"هنوز",
"هم",
"اهمیت",
"خود",
"را",
"حفظ",
"کرده",
"است",
"."
] | [
"ا",
"ی",
"ن",
"ر",
"و",
"ش",
"ب",
"ا",
"ر",
"ف",
"ع",
"پ",
"ا",
"ر",
"ه",
"ا",
"ی",
"ا",
"ز",
"ن",
"ق",
"ا",
"ی",
"ص",
"ش",
"ه",
"ن",
"و",
"ز",
"ه",
"م",
"ا",
"ه",
"م",
"ی",
"ت",
"خ",
"و",
"د",
"ر",
"ا",
"ح",
"ف",
"ظ",
"ک",
"ر",
"د",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"DET",
"N",
"P",
"N",
"DET",
"P",
"N",
"ADV",
"CON",
"N",
"PRO",
"PSTP",
"N",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
در مرحله بعد شاگردان تقریرات استاد را در جزوههایی مینوشتند و از روی آن در موقع فراغت میخواندند تا در خاطرشان جایگزین شود. | [
"در",
"مرحله",
"بعد",
"شاگردان",
"تقریرات",
"استاد",
"را",
"در",
"جزوههایی",
"مینوشتند",
"و",
"از",
"روی",
"آن",
"در",
"موقع",
"فراغت",
"میخواندند",
"تا",
"در",
"خاطرشان",
"جایگزین",
"شود",
"."
] | [
"د",
"ر",
"م",
"ر",
"ح",
"ل",
"ه",
"ب",
"ع",
"د",
"ش",
"ا",
"گ",
"ر",
"د",
"ا",
"ن",
"ت",
"ق",
"ر",
"ی",
"ر",
"ا",
"ت",
"ا",
"س",
"ت",
"ا",
"د",
"ر",
"ا",
"د",
"ر",
"ج",
"ز",
"و",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"ی",
"م",
"ی",
"ن",
"و",
"ش",
"ت",
"ن",
"د",
"و",
"ا",
"ز",
"ر",
"و",
"ی",
"آ",
"ن",
"د",
"ر",
"م",
"و",
"ق",
"ع",
"ف",
"ر",
"ا",
"غ",
"ت",
"م",
"ی",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ن",
"د",
"ت",
"ا",
"د",
"ر",
"خ",
"ا",
"ط",
"ر",
"ش",
"ا",
"ن",
"ج",
"ا",
"ی",
"گ",
"ز",
"ی",
"ن",
"ش",
"و",
"د",
"."
] | [
"P",
"N",
"ADV",
"N",
"N",
"N",
"PSTP",
"P",
"N",
"V",
"CON",
"P",
"N",
"PRO",
"P",
"N",
"N",
"V",
"CON",
"P",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
چون صنعت چاپ پدید آمد، کتاب چاپی درسی جای کتاب خطی و یادداشت را گرفت و کتابهای درسی هنگامی که به آسانی و با قیمت نازلتر در اختیار همگان قرار گرفت، به عنوان مهمترین وسیله تدریس در مدارس پذیرفته شد. | [
"چون",
"صنعت",
"چاپ",
"پدید",
"آمد",
"،",
"کتاب",
"چاپی",
"درسی",
"جای",
"کتاب",
"خطی",
"و",
"یادداشت",
"را",
"گرفت",
"و",
"کتابهای",
"درسی",
"هنگامی",
"که",
"به",
"آسانی",
"و",
"با",
"قیمت",
"نازلتر",
"در",
"اختیار",
"همگان",
"قرار",
"گرفت",
"،",
"به",
"عنوان",
"مهمترین",
"وسیله",
"تدریس",
"در",
"مدارس",
"پذیرفته",
"شد",
"."
] | [
"چ",
"و",
"ن",
"ص",
"ن",
"ع",
"ت",
"چ",
"ا",
"پ",
"پ",
"د",
"ی",
"د",
"آ",
"م",
"د",
"،",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"چ",
"ا",
"پ",
"ی",
"د",
"ر",
"س",
"ی",
"ج",
"ا",
"ی",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ط",
"ی",
"و",
"ی",
"ا",
"د",
"د",
"ا",
"ش",
"ت",
"ر",
"ا",
"گ",
"ر",
"ف",
"ت",
"و",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"د",
"ر",
"س",
"ی",
"ه",
"ن",
"گ",
"ا",
"م",
"ی",
"ک",
"ه",
"ب",
"ه",
"آ",
"س",
"ا",
"ن",
"ی",
"و",
"ب",
"ا",
"ق",
"ی",
"م",
"ت",
"ن",
"ا",
"ز",
"ل",
"ت",
"ر",
"د",
"ر",
"ا",
"خ",
"ت",
"ی",
"ا",
"ر",
"ه",
"م",
"گ",
"ا",
"ن",
"ق",
"ر",
"ا",
"ر",
"گ",
"ر",
"ف",
"ت",
"،",
"ب",
"ه",
"ع",
"ن",
"و",
"ا",
"ن",
"م",
"ه",
"م",
"ت",
"ر",
"ی",
"ن",
"و",
"س",
"ی",
"ل",
"ه",
"ت",
"د",
"ر",
"ی",
"س",
"د",
"ر",
"م",
"د",
"ا",
"ر",
"س",
"پ",
"ذ",
"ی",
"ر",
"ف",
"ت",
"ه",
"ش",
"د",
"."
] | [
"CON",
"N",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"N",
"N",
"ADJ",
"CON",
"N",
"PSTP",
"V",
"CON",
"N",
"ADJ",
"N",
"CON",
"P",
"ADJ",
"CON",
"P",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"PRO",
"N",
"V",
"DELM",
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"N",
"P",
"N",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1
] |
تا قرن نوزدهم اکثر مدارس کتابخانه مجهز نداشتند و تنها وسیله تعلیم و تعلم کتابهای درسی بود و بس. | [
"تا",
"قرن",
"نوزدهم",
"اکثر",
"مدارس",
"کتابخانه",
"مجهز",
"نداشتند",
"و",
"تنها",
"وسیله",
"تعلیم",
"و",
"تعلم",
"کتابهای",
"درسی",
"بود",
"و",
"بس",
"."
] | [
"ت",
"ا",
"ق",
"ر",
"ن",
"ن",
"و",
"ز",
"د",
"ه",
"م",
"ا",
"ک",
"ث",
"ر",
"م",
"د",
"ا",
"ر",
"س",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"م",
"ج",
"ه",
"ز",
"ن",
"د",
"ا",
"ش",
"ت",
"ن",
"د",
"و",
"ت",
"ن",
"ه",
"ا",
"و",
"س",
"ی",
"ل",
"ه",
"ت",
"ع",
"ل",
"ی",
"م",
"و",
"ت",
"ع",
"ل",
"م",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"د",
"ر",
"س",
"ی",
"ب",
"و",
"د",
"و",
"ب",
"س",
"."
] | [
"P",
"N",
"NUM",
"DET",
"N",
"N",
"ADJ",
"V",
"CON",
"IDEN",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"ADJ",
"V",
"CON",
"ADJ",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1
] |
برنامه کلاسها از طرف دستگاه رهبری مدرسه هم طوری تنظیم میشد که برای استفاده از کتابخانه جای خالی نداشت. | [
"برنامه",
"کلاسها",
"از",
"طرف",
"دستگاه",
"رهبری",
"مدرسه",
"هم",
"طوری",
"تنظیم",
"میشد",
"که",
"برای",
"استفاده",
"از",
"کتابخانه",
"جای",
"خالی",
"نداشت",
"."
] | [
"ب",
"ر",
"ن",
"ا",
"م",
"ه",
"ک",
"ل",
"ا",
"س",
"ه",
"ا",
"ا",
"ز",
"ط",
"ر",
"ف",
"د",
"س",
"ت",
"گ",
"ا",
"ه",
"ر",
"ه",
"ب",
"ر",
"ی",
"م",
"د",
"ر",
"س",
"ه",
"ه",
"م",
"ط",
"و",
"ر",
"ی",
"ت",
"ن",
"ظ",
"ی",
"م",
"م",
"ی",
"ش",
"د",
"ک",
"ه",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ا",
"س",
"ت",
"ف",
"ا",
"د",
"ه",
"ا",
"ز",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ج",
"ا",
"ی",
"خ",
"ا",
"ل",
"ی",
"ن",
"د",
"ا",
"ش",
"ت",
"."
] | [
"N",
"N",
"P",
"N",
"N",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"V",
"CON",
"P",
"N",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
از طرف دیگر تکالیف زیادی به شاگردان داده میشد و آنها مجبور بودند که تمام ایام فراغت را در خانه به انجام آن تکالیف بپردازند. | [
"از",
"طرف",
"دیگر",
"تکالیف",
"زیادی",
"به",
"شاگردان",
"داده",
"میشد",
"و",
"آنها",
"مجبور",
"بودند",
"که",
"تمام",
"ایام",
"فراغت",
"را",
"در",
"خانه",
"به",
"انجام",
"آن",
"تکالیف",
"بپردازند",
"."
] | [
"ا",
"ز",
"ط",
"ر",
"ف",
"د",
"ی",
"گ",
"ر",
"ت",
"ک",
"ا",
"ل",
"ی",
"ف",
"ز",
"ی",
"ا",
"د",
"ی",
"ب",
"ه",
"ش",
"ا",
"گ",
"ر",
"د",
"ا",
"ن",
"د",
"ا",
"د",
"ه",
"م",
"ی",
"ش",
"د",
"و",
"آ",
"ن",
"ه",
"ا",
"م",
"ج",
"ب",
"و",
"ر",
"ب",
"و",
"د",
"ن",
"د",
"ک",
"ه",
"ت",
"م",
"ا",
"م",
"ا",
"ی",
"ا",
"م",
"ف",
"ر",
"ا",
"غ",
"ت",
"ر",
"ا",
"د",
"ر",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ب",
"ه",
"ا",
"ن",
"ج",
"ا",
"م",
"آ",
"ن",
"ت",
"ک",
"ا",
"ل",
"ی",
"ف",
"ب",
"پ",
"ر",
"د",
"ا",
"ز",
"ن",
"د",
"."
] | [
"P",
"N",
"PRO",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"V",
"V",
"CON",
"PRO",
"ADJ",
"V",
"CON",
"DET",
"N",
"N",
"PSTP",
"P",
"N",
"P",
"N",
"PRO",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
با این برنامه کتابخانه مدرسه فرضاً هم وجود میداشت، چیز عاطل و باطلی بود. | [
"با",
"این",
"برنامه",
"کتابخانه",
"مدرسه",
"فرضاً",
"هم",
"وجود",
"میداشت",
"،",
"چیز",
"عاطل",
"و",
"باطلی",
"بود",
"."
] | [
"ب",
"ا",
"ا",
"ی",
"ن",
"ب",
"ر",
"ن",
"ا",
"م",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"م",
"د",
"ر",
"س",
"ه",
"ف",
"ر",
"ض",
"ا",
"ً",
"ه",
"م",
"و",
"ج",
"و",
"د",
"م",
"ی",
"د",
"ا",
"ش",
"ت",
"،",
"چ",
"ی",
"ز",
"ع",
"ا",
"ط",
"ل",
"و",
"ب",
"ا",
"ط",
"ل",
"ی",
"ب",
"و",
"د",
"."
] | [
"P",
"DET",
"N",
"N",
"N",
"ADV",
"CON",
"N",
"V",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
در قرن بیستم با رشد سریع فرهنگ و به کار گرفتن روشهای نوین تعلیم و تربیت، وجود کتابخانه در مدارس امری لازم شمرده شد. | [
"در",
"قرن",
"بیستم",
"با",
"رشد",
"سریع",
"فرهنگ",
"و",
"به",
"کار",
"گرفتن",
"روشهای",
"نوین",
"تعلیم",
"و",
"تربیت",
"،",
"وجود",
"کتابخانه",
"در",
"مدارس",
"امری",
"لازم",
"شمرده",
"شد",
"."
] | [
"د",
"ر",
"ق",
"ر",
"ن",
"ب",
"ی",
"س",
"ت",
"م",
"ب",
"ا",
"ر",
"ش",
"د",
"س",
"ر",
"ی",
"ع",
"ف",
"ر",
"ه",
"ن",
"گ",
"و",
"ب",
"ه",
"ک",
"ا",
"ر",
"گ",
"ر",
"ف",
"ت",
"ن",
"ر",
"و",
"ش",
"ه",
"ا",
"ی",
"ن",
"و",
"ی",
"ن",
"ت",
"ع",
"ل",
"ی",
"م",
"و",
"ت",
"ر",
"ب",
"ی",
"ت",
"،",
"و",
"ج",
"و",
"د",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"د",
"ر",
"م",
"د",
"ا",
"ر",
"س",
"ا",
"م",
"ر",
"ی",
"ل",
"ا",
"ز",
"م",
"ش",
"م",
"ر",
"د",
"ه",
"ش",
"د",
"."
] | [
"P",
"N",
"NUM",
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"CON",
"P",
"N",
"N",
"N",
"ADJ",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1
] |
زیرا معلمان پی برده بودند که همه دانشآموزان یک کلاس دارای استعداد یکسانی نیستند که تنها از یک کتاب درسی استفاده کنند. | [
"زیرا",
"معلمان",
"پی",
"برده",
"بودند",
"که",
"همه",
"دانشآموزان",
"یک",
"کلاس",
"دارای",
"استعداد",
"یکسانی",
"نیستند",
"که",
"تنها",
"از",
"یک",
"کتاب",
"درسی",
"استفاده",
"کنند",
"."
] | [
"ز",
"ی",
"ر",
"ا",
"م",
"ع",
"ل",
"م",
"ا",
"ن",
"پ",
"ی",
"ب",
"ر",
"د",
"ه",
"ب",
"و",
"د",
"ن",
"د",
"ک",
"ه",
"ه",
"م",
"ه",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"ی",
"ک",
"ک",
"ل",
"ا",
"س",
"د",
"ا",
"ر",
"ا",
"ی",
"ا",
"س",
"ت",
"ع",
"د",
"ا",
"د",
"ی",
"ک",
"س",
"ا",
"ن",
"ی",
"ن",
"ی",
"س",
"ت",
"ن",
"د",
"ک",
"ه",
"ت",
"ن",
"ه",
"ا",
"ا",
"ز",
"ی",
"ک",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"د",
"ر",
"س",
"ی",
"ا",
"س",
"ت",
"ف",
"ا",
"د",
"ه",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"."
] | [
"CON",
"N",
"N",
"V",
"V",
"CON",
"DET",
"N",
"NUM",
"N",
"ADJ",
"N",
"ADJ",
"V",
"CON",
"ADV",
"P",
"NUM",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
دانشآموزان یک کلاس دارای شرایط مختلفند و بنابراین شرایط همه در یک سطح از فراگیری نیست. | [
"دانشآموزان",
"یک",
"کلاس",
"دارای",
"شرایط",
"مختلفند",
"و",
"بنابراین",
"شرایط",
"همه",
"در",
"یک",
"سطح",
"از",
"فراگیری",
"نیست",
"."
] | [
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"ی",
"ک",
"ک",
"ل",
"ا",
"س",
"د",
"ا",
"ر",
"ا",
"ی",
"ش",
"ر",
"ا",
"ی",
"ط",
"م",
"خ",
"ت",
"ل",
"ف",
"ن",
"د",
"و",
"ب",
"ن",
"ا",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ن",
"ش",
"ر",
"ا",
"ی",
"ط",
"ه",
"م",
"ه",
"د",
"ر",
"ی",
"ک",
"س",
"ط",
"ح",
"ا",
"ز",
"ف",
"ر",
"ا",
"گ",
"ی",
"ر",
"ی",
"ن",
"ی",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N",
"NUM",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"CON",
"CON",
"N",
"PRO",
"P",
"NUM",
"N",
"P",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
این است که معلم مجبور است به هر شاگرد مطابق استعدادش تکلیفی بدهد. | [
"این",
"است",
"که",
"معلم",
"مجبور",
"است",
"به",
"هر",
"شاگرد",
"مطابق",
"استعدادش",
"تکلیفی",
"بدهد",
"."
] | [
"ا",
"ی",
"ن",
"ا",
"س",
"ت",
"ک",
"ه",
"م",
"ع",
"ل",
"م",
"م",
"ج",
"ب",
"و",
"ر",
"ا",
"س",
"ت",
"ب",
"ه",
"ه",
"ر",
"ش",
"ا",
"گ",
"ر",
"د",
"م",
"ط",
"ا",
"ب",
"ق",
"ا",
"س",
"ت",
"ع",
"د",
"ا",
"د",
"ش",
"ت",
"ک",
"ل",
"ی",
"ف",
"ی",
"ب",
"د",
"ه",
"د",
"."
] | [
"PRO",
"V",
"CON",
"N",
"ADJ",
"V",
"P",
"DET",
"N",
"ADJ",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
این تکالیف باید اکثراً چنان باشند که موجب رشد نیروی کنجکاوی و قدرت تحقیق و تجسس او شوند. | [
"این",
"تکالیف",
"باید",
"اکثراً",
"چنان",
"باشند",
"که",
"موجب",
"رشد",
"نیروی",
"کنجکاوی",
"و",
"قدرت",
"تحقیق",
"و",
"تجسس",
"او",
"شوند",
"."
] | [
"ا",
"ی",
"ن",
"ت",
"ک",
"ا",
"ل",
"ی",
"ف",
"ب",
"ا",
"ی",
"د",
"ا",
"ک",
"ث",
"ر",
"ا",
"ً",
"چ",
"ن",
"ا",
"ن",
"ب",
"ا",
"ش",
"ن",
"د",
"ک",
"ه",
"م",
"و",
"ج",
"ب",
"ر",
"ش",
"د",
"ن",
"ی",
"ر",
"و",
"ی",
"ک",
"ن",
"ج",
"ک",
"ا",
"و",
"ی",
"و",
"ق",
"د",
"ر",
"ت",
"ت",
"ح",
"ق",
"ی",
"ق",
"و",
"ت",
"ج",
"س",
"س",
"ا",
"و",
"ش",
"و",
"ن",
"د",
"."
] | [
"DET",
"N",
"V",
"ADV",
"PRO",
"V",
"CON",
"N",
"N",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"PRO",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
در این صورت دانشآموزان به کتابهای دیگری جز کتابهای درسی خود، از قبیل کتابهای کمکدرسی، اعم از علمی و ادبی و تاریخی و جغرافیایی، بعضی از مجلات که در این زمینهها باشد و نیز فرهنگها دایرهالمعارفها، عکسها، اسلایدها، مدلها و نقشهها نیاز خواهند داشت. | [
"در",
"این",
"صورت",
"دانشآموزان",
"به",
"کتابهای",
"دیگری",
"جز",
"کتابهای",
"درسی",
"خود",
"،",
"از",
"قبیل",
"کتابهای",
"کمکدرسی",
"،",
"اعم",
"از",
"علمی",
"و",
"ادبی",
"و",
"تاریخی",
"و",
"جغرافیایی",
"،",
"بعضی",
"از",
"مجلات",
"که",
"در",
"این",
"زمینهها",
"باشد",
"و",
"نیز",
"فرهنگها",
"دایرهالمعارفها",
"،",
"عکسها",
"،",
"اسلایدها",
"،",
"مدلها",
"و",
"نقشهها",
"نیاز",
"خواهند",
"داشت",
"."
] | [
"د",
"ر",
"ا",
"ی",
"ن",
"ص",
"و",
"ر",
"ت",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"ب",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"د",
"ی",
"گ",
"ر",
"ی",
"ج",
"ز",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"د",
"ر",
"س",
"ی",
"خ",
"و",
"د",
"،",
"ا",
"ز",
"ق",
"ب",
"ی",
"ل",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ک",
"م",
"ک",
"د",
"ر",
"س",
"ی",
"،",
"ا",
"ع",
"م",
"ا",
"ز",
"ع",
"ل",
"م",
"ی",
"و",
"ا",
"د",
"ب",
"ی",
"و",
"ت",
"ا",
"ر",
"ی",
"خ",
"ی",
"و",
"ج",
"غ",
"ر",
"ا",
"ف",
"ی",
"ا",
"ی",
"ی",
"،",
"ب",
"ع",
"ض",
"ی",
"ا",
"ز",
"م",
"ج",
"ل",
"ا",
"ت",
"ک",
"ه",
"د",
"ر",
"ا",
"ی",
"ن",
"ز",
"م",
"ی",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"و",
"ن",
"ی",
"ز",
"ف",
"ر",
"ه",
"ن",
"گ",
"ه",
"ا",
"د",
"ا",
"ی",
"ر",
"ه",
"ا",
"ل",
"م",
"ع",
"ا",
"ر",
"ف",
"ه",
"ا",
"،",
"ع",
"ک",
"س",
"ه",
"ا",
"،",
"ا",
"س",
"ل",
"ا",
"ی",
"د",
"ه",
"ا",
"،",
"م",
"د",
"ل",
"ه",
"ا",
"و",
"ن",
"ق",
"ش",
"ه",
"ه",
"ا",
"ن",
"ی",
"ا",
"ز",
"خ",
"و",
"ا",
"ه",
"ن",
"د",
"د",
"ا",
"ش",
"ت",
"."
] | [
"P",
"DET",
"N",
"N",
"P",
"N",
"PRO",
"P",
"N",
"ADJ",
"PRO",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"ADJ",
"P",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"DELM",
"DET",
"P",
"N",
"CON",
"P",
"DET",
"N",
"V",
"CON",
"CON",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
پس یک کتابخانه کامل و مجهز که طبق یک روش آگاهانه ترتیب داده شده باشد، برای مدرسه از لوازم و ضروریات است، تأسیس و رشد و اصلاح کتابخانه مدارس باید به نحوی باشد که نیازهای اساسی دانشآموزان را برآورد و با برنامه درسی کلاس و مدرسه منطبق باشد. | [
"پس",
"یک",
"کتابخانه",
"کامل",
"و",
"مجهز",
"که",
"طبق",
"یک",
"روش",
"آگاهانه",
"ترتیب",
"داده",
"شده",
"باشد",
"،",
"برای",
"مدرسه",
"از",
"لوازم",
"و",
"ضروریات",
"است",
"،",
"تأسیس",
"و",
"رشد",
"و",
"اصلاح",
"کتابخانه",
"مدارس",
"باید",
"به",
"نحوی",
"باشد",
"که",
"نیازهای",
"اساسی",
"دانشآموزان",
"را",
"برآورد",
"و",
"با",
"برنامه",
"درسی",
"کلاس",
"و",
"مدرسه",
"منطبق",
"باشد",
"."
] | [
"پ",
"س",
"ی",
"ک",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ک",
"ا",
"م",
"ل",
"و",
"م",
"ج",
"ه",
"ز",
"ک",
"ه",
"ط",
"ب",
"ق",
"ی",
"ک",
"ر",
"و",
"ش",
"آ",
"گ",
"ا",
"ه",
"ا",
"ن",
"ه",
"ت",
"ر",
"ت",
"ی",
"ب",
"د",
"ا",
"د",
"ه",
"ش",
"د",
"ه",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"،",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"م",
"د",
"ر",
"س",
"ه",
"ا",
"ز",
"ل",
"و",
"ا",
"ز",
"م",
"و",
"ض",
"ر",
"و",
"ر",
"ی",
"ا",
"ت",
"ا",
"س",
"ت",
"،",
"ت",
"أ",
"س",
"ی",
"س",
"و",
"ر",
"ش",
"د",
"و",
"ا",
"ص",
"ل",
"ا",
"ح",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"م",
"د",
"ا",
"ر",
"س",
"ب",
"ا",
"ی",
"د",
"ب",
"ه",
"ن",
"ح",
"و",
"ی",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"ک",
"ه",
"ن",
"ی",
"ا",
"ز",
"ه",
"ا",
"ی",
"ا",
"س",
"ا",
"س",
"ی",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"ر",
"ا",
"ب",
"ر",
"آ",
"و",
"ر",
"د",
"و",
"ب",
"ا",
"ب",
"ر",
"ن",
"ا",
"م",
"ه",
"د",
"ر",
"س",
"ی",
"ک",
"ل",
"ا",
"س",
"و",
"م",
"د",
"ر",
"س",
"ه",
"م",
"ن",
"ط",
"ب",
"ق",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"."
] | [
"CON",
"NUM",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"CON",
"N",
"NUM",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"V",
"V",
"DELM",
"P",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"V",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"N",
"V",
"P",
"N",
"V",
"CON",
"N",
"ADJ",
"N",
"PSTP",
"V",
"CON",
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
اما یک کتابخانه فرضاً هم که کامل و مجهز باشد، اگر کتابداری آگاه نداشته باشد که بتواند دانشآموزانی را که به کتابخانه مراجعه میکنند راهنمایی نماید، چندان مفید نخواهد بود. | [
"اما",
"یک",
"کتابخانه",
"فرضاً",
"هم",
"که",
"کامل",
"و",
"مجهز",
"باشد",
"،",
"اگر",
"کتابداری",
"آگاه",
"نداشته",
"باشد",
"که",
"بتواند",
"دانشآموزانی",
"را",
"که",
"به",
"کتابخانه",
"مراجعه",
"میکنند",
"راهنمایی",
"نماید",
"،",
"چندان",
"مفید",
"نخواهد",
"بود",
"."
] | [
"ا",
"م",
"ا",
"ی",
"ک",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ف",
"ر",
"ض",
"ا",
"ً",
"ه",
"م",
"ک",
"ه",
"ک",
"ا",
"م",
"ل",
"و",
"م",
"ج",
"ه",
"ز",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"،",
"ا",
"گ",
"ر",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"د",
"ا",
"ر",
"ی",
"آ",
"گ",
"ا",
"ه",
"ن",
"د",
"ا",
"ش",
"ت",
"ه",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"ک",
"ه",
"ب",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"ی",
"ر",
"ا",
"ک",
"ه",
"ب",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"م",
"ر",
"ا",
"ج",
"ع",
"ه",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"ر",
"ا",
"ه",
"ن",
"م",
"ا",
"ی",
"ی",
"ن",
"م",
"ا",
"ی",
"د",
"،",
"چ",
"ن",
"د",
"ا",
"ن",
"م",
"ف",
"ی",
"د",
"ن",
"خ",
"و",
"ا",
"ه",
"د",
"ب",
"و",
"د",
"."
] | [
"CON",
"NUM",
"N",
"ADV",
"CON",
"CON",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"V",
"DELM",
"CON",
"N",
"ADJ",
"V",
"V",
"CON",
"V",
"N",
"PSTP",
"CON",
"P",
"N",
"N",
"V",
"N",
"V",
"DELM",
"ADV",
"ADJ",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
البته این راهنمایی تا حد زیادی به عهده آموزگاران و دبیران هم هست. | [
"البته",
"این",
"راهنمایی",
"تا",
"حد",
"زیادی",
"به",
"عهده",
"آموزگاران",
"و",
"دبیران",
"هم",
"هست",
"."
] | [
"ا",
"ل",
"ب",
"ت",
"ه",
"ا",
"ی",
"ن",
"ر",
"ا",
"ه",
"ن",
"م",
"ا",
"ی",
"ی",
"ت",
"ا",
"ح",
"د",
"ز",
"ی",
"ا",
"د",
"ی",
"ب",
"ه",
"ع",
"ه",
"د",
"ه",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"گ",
"ا",
"ر",
"ا",
"ن",
"و",
"د",
"ب",
"ی",
"ر",
"ا",
"ن",
"ه",
"م",
"ه",
"س",
"ت",
"."
] | [
"ADV",
"DET",
"N",
"P",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
یعنی آنها هستند که باید از دانشآموزان بخواهند تا برای انجام دادن تکالیفشان فلان کتاب را بخوانند. | [
"یعنی",
"آنها",
"هستند",
"که",
"باید",
"از",
"دانشآموزان",
"بخواهند",
"تا",
"برای",
"انجام",
"دادن",
"تکالیفشان",
"فلان",
"کتاب",
"را",
"بخوانند",
"."
] | [
"ی",
"ع",
"ن",
"ی",
"آ",
"ن",
"ه",
"ا",
"ه",
"س",
"ت",
"ن",
"د",
"ک",
"ه",
"ب",
"ا",
"ی",
"د",
"ا",
"ز",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"ب",
"خ",
"و",
"ا",
"ه",
"ن",
"د",
"ت",
"ا",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ا",
"ن",
"ج",
"ا",
"م",
"د",
"ا",
"د",
"ن",
"ت",
"ک",
"ا",
"ل",
"ی",
"ف",
"ش",
"ا",
"ن",
"ف",
"ل",
"ا",
"ن",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ر",
"ا",
"ب",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"ن",
"د",
"."
] | [
"CON",
"PRO",
"V",
"CON",
"V",
"P",
"N",
"V",
"CON",
"P",
"N",
"N",
"N",
"DET",
"N",
"PSTP",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
جای تأسف است که بعضی از مدارس کتابخانه ندارند و بعضی یک کتابخانه ناقص دارند، بدین معنی که کتابهایی که در آن مخزن گرد آمده است غالباً به درد دانشآموزان نمیخورد. | [
"جای",
"تأسف",
"است",
"که",
"بعضی",
"از",
"مدارس",
"کتابخانه",
"ندارند",
"و",
"بعضی",
"یک",
"کتابخانه",
"ناقص",
"دارند",
"،",
"بدین",
"معنی",
"که",
"کتابهایی",
"که",
"در",
"آن",
"مخزن",
"گرد",
"آمده",
"است",
"غالباً",
"به",
"درد",
"دانشآموزان",
"نمیخورد",
"."
] | [
"ج",
"ا",
"ی",
"ت",
"أ",
"س",
"ف",
"ا",
"س",
"ت",
"ک",
"ه",
"ب",
"ع",
"ض",
"ی",
"ا",
"ز",
"م",
"د",
"ا",
"ر",
"س",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ن",
"د",
"ا",
"ر",
"ن",
"د",
"و",
"ب",
"ع",
"ض",
"ی",
"ی",
"ک",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ن",
"ا",
"ق",
"ص",
"د",
"ا",
"ر",
"ن",
"د",
"،",
"ب",
"د",
"ی",
"ن",
"م",
"ع",
"ن",
"ی",
"ک",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ی",
"ک",
"ه",
"د",
"ر",
"آ",
"ن",
"م",
"خ",
"ز",
"ن",
"گ",
"ر",
"د",
"آ",
"م",
"د",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"غ",
"ا",
"ل",
"ب",
"ا",
"ً",
"ب",
"ه",
"د",
"ر",
"د",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"ن",
"م",
"ی",
"خ",
"و",
"ر",
"د",
"."
] | [
"N",
"N",
"V",
"CON",
"DET",
"P",
"N",
"N",
"V",
"CON",
"PRO",
"NUM",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"P",
"PRO",
"N",
"N",
"V",
"V",
"ADV",
"P",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
در پارهای از مدارس هم کتابخانه غالباً بسته است زیرا کتابدار معینی ندارد یا کتابدار باید به کارهای دفتری یا تدریس هم بپردازد، یا اگر وظیفهاش فقط کتابداری است نه در رشته کتابداری تحصیل کرده است نه از روشهای مختلف آگاه است و نه از متن کتابها اطلاع کافی دارد و بنابراین نمیتواند دانشآموزان را به مقصد و مقصود خود برساند. | [
"در",
"پارهای",
"از",
"مدارس",
"هم",
"کتابخانه",
"غالباً",
"بسته",
"است",
"زیرا",
"کتابدار",
"معینی",
"ندارد",
"یا",
"کتابدار",
"باید",
"به",
"کارهای",
"دفتری",
"یا",
"تدریس",
"هم",
"بپردازد",
"،",
"یا",
"اگر",
"وظیفهاش",
"فقط",
"کتابداری",
"است",
"نه",
"در",
"رشته",
"کتابداری",
"تحصیل",
"کرده",
"است",
"نه",
"از",
"روشهای",
"مختلف",
"آگاه",
"است",
"و",
"نه",
"از",
"متن",
"کتابها",
"اطلاع",
"کافی",
"دارد",
"و",
"بنابراین",
"نمیتواند",
"دانشآموزان",
"را",
"به",
"مقصد",
"و",
"مقصود",
"خود",
"برساند",
"."
] | [
"د",
"ر",
"پ",
"ا",
"ر",
"ه",
"ا",
"ی",
"ا",
"ز",
"م",
"د",
"ا",
"ر",
"س",
"ه",
"م",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"غ",
"ا",
"ل",
"ب",
"ا",
"ً",
"ب",
"س",
"ت",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"ز",
"ی",
"ر",
"ا",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"د",
"ا",
"ر",
"م",
"ع",
"ی",
"ن",
"ی",
"ن",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"ی",
"ا",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"د",
"ا",
"ر",
"ب",
"ا",
"ی",
"د",
"ب",
"ه",
"ک",
"ا",
"ر",
"ه",
"ا",
"ی",
"د",
"ف",
"ت",
"ر",
"ی",
"ی",
"ا",
"ت",
"د",
"ر",
"ی",
"س",
"ه",
"م",
"ب",
"پ",
"ر",
"د",
"ا",
"ز",
"د",
"،",
"ی",
"ا",
"ا",
"گ",
"ر",
"و",
"ظ",
"ی",
"ف",
"ه",
"ا",
"ش",
"ف",
"ق",
"ط",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"د",
"ا",
"ر",
"ی",
"ا",
"س",
"ت",
"ن",
"ه",
"د",
"ر",
"ر",
"ش",
"ت",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"د",
"ا",
"ر",
"ی",
"ت",
"ح",
"ص",
"ی",
"ل",
"ک",
"ر",
"د",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"ن",
"ه",
"ا",
"ز",
"ر",
"و",
"ش",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"خ",
"ت",
"ل",
"ف",
"آ",
"گ",
"ا",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"و",
"ن",
"ه",
"ا",
"ز",
"م",
"ت",
"ن",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ا",
"ط",
"ل",
"ا",
"ع",
"ک",
"ا",
"ف",
"ی",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"و",
"ب",
"ن",
"ا",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ن",
"ن",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"ر",
"ا",
"ب",
"ه",
"م",
"ق",
"ص",
"د",
"و",
"م",
"ق",
"ص",
"و",
"د",
"خ",
"و",
"د",
"ب",
"ر",
"س",
"ا",
"ن",
"د",
"."
] | [
"P",
"DET",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"ADV",
"ADJ",
"V",
"CON",
"N",
"ADJ",
"V",
"CON",
"N",
"V",
"P",
"N",
"ADJ",
"CON",
"N",
"CON",
"V",
"DELM",
"CON",
"CON",
"N",
"ADV",
"N",
"V",
"ADV",
"P",
"N",
"N",
"N",
"V",
"V",
"ADV",
"P",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"V",
"CON",
"ADV",
"P",
"N",
"N",
"N",
"ADJ",
"V",
"CON",
"CON",
"V",
"N",
"PSTP",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"PRO",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
در مدارس مختلف جهان کتابخانهها به صورتهای مختلف انجام وظیفه میکنند. | [
"در",
"مدارس",
"مختلف",
"جهان",
"کتابخانهها",
"به",
"صورتهای",
"مختلف",
"انجام",
"وظیفه",
"میکنند",
"."
] | [
"د",
"ر",
"م",
"د",
"ا",
"ر",
"س",
"م",
"خ",
"ت",
"ل",
"ف",
"ج",
"ه",
"ا",
"ن",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ب",
"ه",
"ص",
"و",
"ر",
"ت",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"خ",
"ت",
"ل",
"ف",
"ا",
"ن",
"ج",
"ا",
"م",
"و",
"ظ",
"ی",
"ف",
"ه",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"."
] | [
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"N",
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
مثلاً در پارهای از مدارس کتابخانه کلاسی تشکیل دادهاند یعنی در هر کلاس چند جلد کتاب گذاشتهاند. | [
"مثلاً",
"در",
"پارهای",
"از",
"مدارس",
"کتابخانه",
"کلاسی",
"تشکیل",
"دادهاند",
"یعنی",
"در",
"هر",
"کلاس",
"چند",
"جلد",
"کتاب",
"گذاشتهاند",
"."
] | [
"م",
"ث",
"ل",
"ا",
"ً",
"د",
"ر",
"پ",
"ا",
"ر",
"ه",
"ا",
"ی",
"ا",
"ز",
"م",
"د",
"ا",
"ر",
"س",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ک",
"ل",
"ا",
"س",
"ی",
"ت",
"ش",
"ک",
"ی",
"ل",
"د",
"ا",
"د",
"ه",
"ا",
"ن",
"د",
"ی",
"ع",
"ن",
"ی",
"د",
"ر",
"ه",
"ر",
"ک",
"ل",
"ا",
"س",
"چ",
"ن",
"د",
"ج",
"ل",
"د",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"گ",
"ذ",
"ا",
"ش",
"ت",
"ه",
"ا",
"ن",
"د",
"."
] | [
"ADV",
"P",
"DET",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"CON",
"P",
"DET",
"N",
"DET",
"IDEN",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
البته به این نوع قفسههای کتاب نمیتوان نام کتابخانه اطلاق کرد. | [
"البته",
"به",
"این",
"نوع",
"قفسههای",
"کتاب",
"نمیتوان",
"نام",
"کتابخانه",
"اطلاق",
"کرد",
"."
] | [
"ا",
"ل",
"ب",
"ت",
"ه",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ن",
"ن",
"و",
"ع",
"ق",
"ف",
"س",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ن",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"ن",
"ا",
"م",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ا",
"ط",
"ل",
"ا",
"ق",
"ک",
"ر",
"د",
"."
] | [
"ADV",
"P",
"DET",
"IDEN",
"N",
"N",
"V",
"N",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
زیرا این چند جلد کتاب بیشتر به کار دانشآموزان همان کلاس میآید ولی در بعضی دیگر مدارس همه کتابها در یک مکان جمعآوری شده و چنانکه گفتیم یک نفر هم مسئول تحویل دادن کتاب به دانشآموزان یا پس گرفتن کتاب از آنهاست. | [
"زیرا",
"این",
"چند",
"جلد",
"کتاب",
"بیشتر",
"به",
"کار",
"دانشآموزان",
"همان",
"کلاس",
"میآید",
"ولی",
"در",
"بعضی",
"دیگر",
"مدارس",
"همه",
"کتابها",
"در",
"یک",
"مکان",
"جمعآوری",
"شده",
"و",
"چنانکه",
"گفتیم",
"یک",
"نفر",
"هم",
"مسئول",
"تحویل",
"دادن",
"کتاب",
"به",
"دانشآموزان",
"یا",
"پس",
"گرفتن",
"کتاب",
"از",
"آنهاست",
"."
] | [
"ز",
"ی",
"ر",
"ا",
"ا",
"ی",
"ن",
"چ",
"ن",
"د",
"ج",
"ل",
"د",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ب",
"ی",
"ش",
"ت",
"ر",
"ب",
"ه",
"ک",
"ا",
"ر",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"ه",
"م",
"ا",
"ن",
"ک",
"ل",
"ا",
"س",
"م",
"ی",
"آ",
"ی",
"د",
"و",
"ل",
"ی",
"د",
"ر",
"ب",
"ع",
"ض",
"ی",
"د",
"ی",
"گ",
"ر",
"م",
"د",
"ا",
"ر",
"س",
"ه",
"م",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"د",
"ر",
"ی",
"ک",
"م",
"ک",
"ا",
"ن",
"ج",
"م",
"ع",
"آ",
"و",
"ر",
"ی",
"ش",
"د",
"ه",
"و",
"چ",
"ن",
"ا",
"ن",
"ک",
"ه",
"گ",
"ف",
"ت",
"ی",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"ف",
"ر",
"ه",
"م",
"م",
"س",
"ئ",
"و",
"ل",
"ت",
"ح",
"و",
"ی",
"ل",
"د",
"ا",
"د",
"ن",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ب",
"ه",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"ی",
"ا",
"پ",
"س",
"گ",
"ر",
"ف",
"ت",
"ن",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ا",
"ز",
"آ",
"ن",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"CON",
"DET",
"DET",
"IDEN",
"N",
"ADV",
"P",
"N",
"N",
"DET",
"N",
"V",
"CON",
"P",
"DET",
"DET",
"N",
"DET",
"N",
"P",
"NUM",
"N",
"N",
"V",
"CON",
"CON",
"V",
"NUM",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"N",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"ADV",
"N",
"N",
"P",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
بدین طریق که اتومبیل با بار کتابهای مناسب خود به روستاها میرود و هر یک از معلمان کتابهای لازم برای دانشآموزان خود را میگیرد و کتابهای خواندهشده را تحویل میدهد. | [
"بدین",
"طریق",
"که",
"اتومبیل",
"با",
"بار",
"کتابهای",
"مناسب",
"خود",
"به",
"روستاها",
"میرود",
"و",
"هر",
"یک",
"از",
"معلمان",
"کتابهای",
"لازم",
"برای",
"دانشآموزان",
"خود",
"را",
"میگیرد",
"و",
"کتابهای",
"خواندهشده",
"را",
"تحویل",
"میدهد",
"."
] | [
"ب",
"د",
"ی",
"ن",
"ط",
"ر",
"ی",
"ق",
"ک",
"ه",
"ا",
"ت",
"و",
"م",
"ب",
"ی",
"ل",
"ب",
"ا",
"ب",
"ا",
"ر",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"ن",
"ا",
"س",
"ب",
"خ",
"و",
"د",
"ب",
"ه",
"ر",
"و",
"س",
"ت",
"ا",
"ه",
"ا",
"م",
"ی",
"ر",
"و",
"د",
"و",
"ه",
"ر",
"ی",
"ک",
"ا",
"ز",
"م",
"ع",
"ل",
"م",
"ا",
"ن",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ل",
"ا",
"ز",
"م",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"خ",
"و",
"د",
"ر",
"ا",
"م",
"ی",
"گ",
"ی",
"ر",
"د",
"و",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ه",
"ش",
"د",
"ه",
"ر",
"ا",
"ت",
"ح",
"و",
"ی",
"ل",
"م",
"ی",
"د",
"ه",
"د",
"."
] | [
"P",
"N",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"PRO",
"P",
"N",
"V",
"CON",
"DET",
"NUM",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"PRO",
"PSTP",
"V",
"CON",
"N",
"ADJ",
"PSTP",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
همچنین میتوان به جای این که آموزگاران این مهم را به عهده بگیرند، شاگردان خود، به مسئول سیار مراجعه کنند. | [
"همچنین",
"میتوان",
"به",
"جای",
"این",
"که",
"آموزگاران",
"این",
"مهم",
"را",
"به",
"عهده",
"بگیرند",
"،",
"شاگردان",
"خود",
"،",
"به",
"مسئول",
"سیار",
"مراجعه",
"کنند",
"."
] | [
"ه",
"م",
"چ",
"ن",
"ی",
"ن",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"ب",
"ه",
"ج",
"ا",
"ی",
"ا",
"ی",
"ن",
"ک",
"ه",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"گ",
"ا",
"ر",
"ا",
"ن",
"ا",
"ی",
"ن",
"م",
"ه",
"م",
"ر",
"ا",
"ب",
"ه",
"ع",
"ه",
"د",
"ه",
"ب",
"گ",
"ی",
"ر",
"ن",
"د",
"،",
"ش",
"ا",
"گ",
"ر",
"د",
"ا",
"ن",
"خ",
"و",
"د",
"،",
"ب",
"ه",
"م",
"س",
"ئ",
"و",
"ل",
"س",
"ی",
"ا",
"ر",
"م",
"ر",
"ا",
"ج",
"ع",
"ه",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"."
] | [
"CON",
"V",
"P",
"N",
"PRO",
"CON",
"N",
"DET",
"N",
"PSTP",
"P",
"N",
"V",
"DELM",
"N",
"PRO",
"DELM",
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
تعریف عملیات کتابخانه مدرسه: محل مخصوص که کلیه منابع انتشاراتی در آن متمرکز شده و ویژه دانشآموزان مدرسه میباشد و به دو صورت کلاسی و مدرسهای وجود دارد. | [
"تعریف",
"عملیات",
"کتابخانه",
"مدرسه",
":",
"محل",
"مخصوص",
"که",
"کلیه",
"منابع",
"انتشاراتی",
"در",
"آن",
"متمرکز",
"شده",
"و",
"ویژه",
"دانشآموزان",
"مدرسه",
"میباشد",
"و",
"به",
"دو",
"صورت",
"کلاسی",
"و",
"مدرسهای",
"وجود",
"دارد",
"."
] | [
"ت",
"ع",
"ر",
"ی",
"ف",
"ع",
"م",
"ل",
"ی",
"ا",
"ت",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"م",
"د",
"ر",
"س",
"ه",
":",
"م",
"ح",
"ل",
"م",
"خ",
"ص",
"و",
"ص",
"ک",
"ه",
"ک",
"ل",
"ی",
"ه",
"م",
"ن",
"ا",
"ب",
"ع",
"ا",
"ن",
"ت",
"ش",
"ا",
"ر",
"ا",
"ت",
"ی",
"د",
"ر",
"آ",
"ن",
"م",
"ت",
"م",
"ر",
"ک",
"ز",
"ش",
"د",
"ه",
"و",
"و",
"ی",
"ژ",
"ه",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"م",
"د",
"ر",
"س",
"ه",
"م",
"ی",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"و",
"ب",
"ه",
"د",
"و",
"ص",
"و",
"ر",
"ت",
"ک",
"ل",
"ا",
"س",
"ی",
"و",
"م",
"د",
"ر",
"س",
"ه",
"ا",
"ی",
"و",
"ج",
"و",
"د",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"."
] | [
"N",
"N",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"CON",
"DET",
"N",
"ADJ",
"P",
"PRO",
"ADJ",
"V",
"CON",
"ADJ",
"N",
"N",
"V",
"CON",
"P",
"NUM",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
توصیف جامعه آماری-جامعه آماری :» مدرسه ارجمندی پسران «در خیابان پیروزی، خیابان شهید نجار محمودی واقع شده است. | [
"توصیف",
"جامعه",
"آماری",
"-",
"جامعه",
"آماری",
":",
"»",
"مدرسه",
"ارجمندی",
"پسران",
"«",
"در",
"خیابان",
"پیروزی",
"،",
"خیابان",
"شهید",
"نجار",
"محمودی",
"واقع",
"شده",
"است",
"."
] | [
"ت",
"و",
"ص",
"ی",
"ف",
"ج",
"ا",
"م",
"ع",
"ه",
"آ",
"م",
"ا",
"ر",
"ی",
"-",
"ج",
"ا",
"م",
"ع",
"ه",
"آ",
"م",
"ا",
"ر",
"ی",
":",
"»",
"م",
"د",
"ر",
"س",
"ه",
"ا",
"ر",
"ج",
"م",
"ن",
"د",
"ی",
"پ",
"س",
"ر",
"ا",
"ن",
"«",
"د",
"ر",
"خ",
"ی",
"ا",
"ب",
"ا",
"ن",
"پ",
"ی",
"ر",
"و",
"ز",
"ی",
"،",
"خ",
"ی",
"ا",
"ب",
"ا",
"ن",
"ش",
"ه",
"ی",
"د",
"ن",
"ج",
"ا",
"ر",
"م",
"ح",
"م",
"و",
"د",
"ی",
"و",
"ا",
"ق",
"ع",
"ش",
"د",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"N",
"DELM",
"DELM",
"N",
"N",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"N",
"N",
"ADJ",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
این مدرسه در سال یک هزار و سیصد و سی و هشت تأسیس شده است و بانی خیر آن» مرحوم حاج جواد ارجمندی «بودهاند که این ملک را به آموزش و پرورش اهدا کردهاند. | [
"این",
"مدرسه",
"در",
"سال",
"یک",
"هزار",
"و",
"سیصد",
"و",
"سی",
"و",
"هشت",
"تأسیس",
"شده",
"است",
"و",
"بانی",
"خیر",
"آن",
"»",
"مرحوم",
"حاج",
"جواد",
"ارجمندی",
"«",
"بودهاند",
"که",
"این",
"ملک",
"را",
"به",
"آموزش",
"و",
"پرورش",
"اهدا",
"کردهاند",
"."
] | [
"ا",
"ی",
"ن",
"م",
"د",
"ر",
"س",
"ه",
"د",
"ر",
"س",
"ا",
"ل",
"ی",
"ک",
"ه",
"ز",
"ا",
"ر",
"و",
"س",
"ی",
"ص",
"د",
"و",
"س",
"ی",
"و",
"ه",
"ش",
"ت",
"ت",
"أ",
"س",
"ی",
"س",
"ش",
"د",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"و",
"ب",
"ا",
"ن",
"ی",
"خ",
"ی",
"ر",
"آ",
"ن",
"»",
"م",
"ر",
"ح",
"و",
"م",
"ح",
"ا",
"ج",
"ج",
"و",
"ا",
"د",
"ا",
"ر",
"ج",
"م",
"ن",
"د",
"ی",
"«",
"ب",
"و",
"د",
"ه",
"ا",
"ن",
"د",
"ک",
"ه",
"ا",
"ی",
"ن",
"م",
"ل",
"ک",
"ر",
"ا",
"ب",
"ه",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"و",
"پ",
"ر",
"و",
"ر",
"ش",
"ا",
"ه",
"د",
"ا",
"ک",
"ر",
"د",
"ه",
"ا",
"ن",
"د",
"."
] | [
"DET",
"N",
"P",
"N",
"NUM",
"NUM",
"CON",
"NUM",
"CON",
"NUM",
"CON",
"NUM",
"N",
"V",
"V",
"CON",
"N",
"ADJ",
"PRO",
"DELM",
"N",
"N",
"N",
"N",
"DELM",
"V",
"CON",
"DET",
"N",
"PSTP",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
این مدرسه در منطقه چهارده آموزش و پرورش قرار دارد. | [
"این",
"مدرسه",
"در",
"منطقه",
"چهارده",
"آموزش",
"و",
"پرورش",
"قرار",
"دارد",
"."
] | [
"ا",
"ی",
"ن",
"م",
"د",
"ر",
"س",
"ه",
"د",
"ر",
"م",
"ن",
"ط",
"ق",
"ه",
"چ",
"ه",
"ا",
"ر",
"د",
"ه",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"و",
"پ",
"ر",
"و",
"ر",
"ش",
"ق",
"ر",
"ا",
"ر",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"."
] | [
"DET",
"N",
"P",
"N",
"NUM",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
زیربنای این مدرسه حدوداً هشتصد و پنجاه مترمربع و بنای مفید آن پانصد و شصت مترمربع در دو طبقه است. | [
"زیربنای",
"این",
"مدرسه",
"حدوداً",
"هشتصد",
"و",
"پنجاه",
"مترمربع",
"و",
"بنای",
"مفید",
"آن",
"پانصد",
"و",
"شصت",
"مترمربع",
"در",
"دو",
"طبقه",
"است",
"."
] | [
"ز",
"ی",
"ر",
"ب",
"ن",
"ا",
"ی",
"ا",
"ی",
"ن",
"م",
"د",
"ر",
"س",
"ه",
"ح",
"د",
"و",
"د",
"ا",
"ً",
"ه",
"ش",
"ت",
"ص",
"د",
"و",
"پ",
"ن",
"ج",
"ا",
"ه",
"م",
"ت",
"ر",
"م",
"ر",
"ب",
"ع",
"و",
"ب",
"ن",
"ا",
"ی",
"م",
"ف",
"ی",
"د",
"آ",
"ن",
"پ",
"ا",
"ن",
"ص",
"د",
"و",
"ش",
"ص",
"ت",
"م",
"ت",
"ر",
"م",
"ر",
"ب",
"ع",
"د",
"ر",
"د",
"و",
"ط",
"ب",
"ق",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N",
"DET",
"N",
"ADV",
"NUM",
"CON",
"NUM",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"PRO",
"NUM",
"CON",
"NUM",
"N",
"P",
"NUM",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
محیط حیاط مدرسه تقریباً دویست و نود مترمربع است. | [
"محیط",
"حیاط",
"مدرسه",
"تقریباً",
"دویست",
"و",
"نود",
"مترمربع",
"است",
"."
] | [
"م",
"ح",
"ی",
"ط",
"ح",
"ی",
"ا",
"ط",
"م",
"د",
"ر",
"س",
"ه",
"ت",
"ق",
"ر",
"ی",
"ب",
"ا",
"ً",
"د",
"و",
"ی",
"س",
"ت",
"و",
"ن",
"و",
"د",
"م",
"ت",
"ر",
"م",
"ر",
"ب",
"ع",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N",
"N",
"N",
"ADV",
"NUM",
"CON",
"NUM",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
در طبقه اول چهار کلاس همراه با آزمایشگاه قرار دارد و طبقه دوم آن پنج کلاس و دفتر مسئول مدرسه و دفتر مخصوص دفترداران قرار دارد. | [
"در",
"طبقه",
"اول",
"چهار",
"کلاس",
"همراه",
"با",
"آزمایشگاه",
"قرار",
"دارد",
"و",
"طبقه",
"دوم",
"آن",
"پنج",
"کلاس",
"و",
"دفتر",
"مسئول",
"مدرسه",
"و",
"دفتر",
"مخصوص",
"دفترداران",
"قرار",
"دارد",
"."
] | [
"د",
"ر",
"ط",
"ب",
"ق",
"ه",
"ا",
"و",
"ل",
"چ",
"ه",
"ا",
"ر",
"ک",
"ل",
"ا",
"س",
"ه",
"م",
"ر",
"ا",
"ه",
"ب",
"ا",
"آ",
"ز",
"م",
"ا",
"ی",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ق",
"ر",
"ا",
"ر",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"و",
"ط",
"ب",
"ق",
"ه",
"د",
"و",
"م",
"آ",
"ن",
"پ",
"ن",
"ج",
"ک",
"ل",
"ا",
"س",
"و",
"د",
"ف",
"ت",
"ر",
"م",
"س",
"ئ",
"و",
"ل",
"م",
"د",
"ر",
"س",
"ه",
"و",
"د",
"ف",
"ت",
"ر",
"م",
"خ",
"ص",
"و",
"ص",
"د",
"ف",
"ت",
"ر",
"د",
"ا",
"ر",
"ا",
"ن",
"ق",
"ر",
"ا",
"ر",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"."
] | [
"P",
"N",
"NUM",
"NUM",
"N",
"N",
"P",
"N",
"N",
"V",
"CON",
"N",
"NUM",
"PRO",
"NUM",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
کتابخانه مدرسه بهصورت کلاسی است یعنی هر کلاس قفسهای را به عنوان کتابخانه مدرسه تعیین کرده و در آن قفسه کتابها با عناوین مختلف (مذهبی-علمی-داستانی-شعر و …) تقسیمبندی شدهاند و روی هر قفسه تعداد کتابها و عناوین آنها با شماره ثبت شده است. | [
"کتابخانه",
"مدرسه",
"بهصورت",
"کلاسی",
"است",
"یعنی",
"هر",
"کلاس",
"قفسهای",
"را",
"به",
"عنوان",
"کتابخانه",
"مدرسه",
"تعیین",
"کرده",
"و",
"در",
"آن",
"قفسه",
"کتابها",
"با",
"عناوین",
"مختلف",
")",
"مذهبی",
"-",
"علمی",
"-",
"داستانی",
"-",
"شعر",
"و",
"…",
"(",
"تقسیمبندی",
"شدهاند",
"و",
"روی",
"هر",
"قفسه",
"تعداد",
"کتابها",
"و",
"عناوین",
"آنها",
"با",
"شماره",
"ثبت",
"شده",
"است",
"."
] | [
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"م",
"د",
"ر",
"س",
"ه",
"ب",
"ه",
"ص",
"و",
"ر",
"ت",
"ک",
"ل",
"ا",
"س",
"ی",
"ا",
"س",
"ت",
"ی",
"ع",
"ن",
"ی",
"ه",
"ر",
"ک",
"ل",
"ا",
"س",
"ق",
"ف",
"س",
"ه",
"ا",
"ی",
"ر",
"ا",
"ب",
"ه",
"ع",
"ن",
"و",
"ا",
"ن",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"م",
"د",
"ر",
"س",
"ه",
"ت",
"ع",
"ی",
"ی",
"ن",
"ک",
"ر",
"د",
"ه",
"و",
"د",
"ر",
"آ",
"ن",
"ق",
"ف",
"س",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ب",
"ا",
"ع",
"ن",
"ا",
"و",
"ی",
"ن",
"م",
"خ",
"ت",
"ل",
"ف",
"(",
"م",
"ذ",
"ه",
"ب",
"ی",
"-",
"ع",
"ل",
"م",
"ی",
"-",
"د",
"ا",
"س",
"ت",
"ا",
"ن",
"ی",
"-",
"ش",
"ع",
"ر",
"و",
"…",
")",
"ت",
"ق",
"س",
"ی",
"م",
"ب",
"ن",
"د",
"ی",
"ش",
"د",
"ه",
"ا",
"ن",
"د",
"و",
"ر",
"و",
"ی",
"ه",
"ر",
"ق",
"ف",
"س",
"ه",
"ت",
"ع",
"د",
"ا",
"د",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"و",
"ع",
"ن",
"ا",
"و",
"ی",
"ن",
"آ",
"ن",
"ه",
"ا",
"ب",
"ا",
"ش",
"م",
"ا",
"ر",
"ه",
"ث",
"ب",
"ت",
"ش",
"د",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N",
"N",
"CON",
"ADJ",
"V",
"CON",
"DET",
"N",
"N",
"PSTP",
"P",
"N",
"N",
"N",
"N",
"V",
"CON",
"P",
"DET",
"N",
"N",
"P",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"ADJ",
"DELM",
"ADJ",
"DELM",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"CON",
"DELM",
"DELM",
"N",
"V",
"CON",
"P",
"DET",
"N",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"PRO",
"P",
"N",
"N",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
در این مدرسه ساعت مخصوص جهت استفاده از کتابخانه وجود ندارد و هر آموزگار با توجه به وقتی که دارد از کتابها در ساعاتی که فکر میکند لازم است جهت استفاده بچهها از کتابخانه استفاده میکند. | [
"در",
"این",
"مدرسه",
"ساعت",
"مخصوص",
"جهت",
"استفاده",
"از",
"کتابخانه",
"وجود",
"ندارد",
"و",
"هر",
"آموزگار",
"با",
"توجه",
"به",
"وقتی",
"که",
"دارد",
"از",
"کتابها",
"در",
"ساعاتی",
"که",
"فکر",
"میکند",
"لازم",
"است",
"جهت",
"استفاده",
"بچهها",
"از",
"کتابخانه",
"استفاده",
"میکند",
"."
] | [
"د",
"ر",
"ا",
"ی",
"ن",
"م",
"د",
"ر",
"س",
"ه",
"س",
"ا",
"ع",
"ت",
"م",
"خ",
"ص",
"و",
"ص",
"ج",
"ه",
"ت",
"ا",
"س",
"ت",
"ف",
"ا",
"د",
"ه",
"ا",
"ز",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"و",
"ج",
"و",
"د",
"ن",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"و",
"ه",
"ر",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"گ",
"ا",
"ر",
"ب",
"ا",
"ت",
"و",
"ج",
"ه",
"ب",
"ه",
"و",
"ق",
"ت",
"ی",
"ک",
"ه",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"ا",
"ز",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"د",
"ر",
"س",
"ا",
"ع",
"ا",
"ت",
"ی",
"ک",
"ه",
"ف",
"ک",
"ر",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"د",
"ل",
"ا",
"ز",
"م",
"ا",
"س",
"ت",
"ج",
"ه",
"ت",
"ا",
"س",
"ت",
"ف",
"ا",
"د",
"ه",
"ب",
"چ",
"ه",
"ه",
"ا",
"ا",
"ز",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"ف",
"ا",
"د",
"ه",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"د",
"."
] | [
"P",
"DET",
"N",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"P",
"N",
"N",
"V",
"CON",
"DET",
"N",
"P",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"V",
"P",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"V",
"ADJ",
"V",
"P",
"N",
"N",
"P",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
البته کتابخانه کوچک دیگری در نمازخانه مدرسه (که نمازخانه در حیاط مدرسه واقع شده است) نیز وجود دارد که آن کتابخانه معمولاً از کتب مذهبی و داستانهای زندگی ائمه تشکیل شده است و هرازگاهی نیز کتابهایی توسط معاون مدرسه یا معاون پرورشی مدرسه خریداری شده در آنجا قرار میدهند که دانشآموزان در صورت تمایل میتوانند از این کتابها خریداری کنند. | [
"البته",
"کتابخانه",
"کوچک",
"دیگری",
"در",
"نمازخانه",
"مدرسه",
")",
"که",
"نمازخانه",
"در",
"حیاط",
"مدرسه",
"واقع",
"شده",
"است",
"(",
"نیز",
"وجود",
"دارد",
"که",
"آن",
"کتابخانه",
"معمولاً",
"از",
"کتب",
"مذهبی",
"و",
"داستانهای",
"زندگی",
"ائمه",
"تشکیل",
"شده",
"است",
"و",
"هرازگاهی",
"نیز",
"کتابهایی",
"توسط",
"معاون",
"مدرسه",
"یا",
"معاون",
"پرورشی",
"مدرسه",
"خریداری",
"شده",
"در",
"آنجا",
"قرار",
"میدهند",
"که",
"دانشآموزان",
"در",
"صورت",
"تمایل",
"میتوانند",
"از",
"این",
"کتابها",
"خریداری",
"کنند",
"."
] | [
"ا",
"ل",
"ب",
"ت",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ک",
"و",
"چ",
"ک",
"د",
"ی",
"گ",
"ر",
"ی",
"د",
"ر",
"ن",
"م",
"ا",
"ز",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"م",
"د",
"ر",
"س",
"ه",
"(",
"ک",
"ه",
"ن",
"م",
"ا",
"ز",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"د",
"ر",
"ح",
"ی",
"ا",
"ط",
"م",
"د",
"ر",
"س",
"ه",
"و",
"ا",
"ق",
"ع",
"ش",
"د",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
")",
"ن",
"ی",
"ز",
"و",
"ج",
"و",
"د",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"ک",
"ه",
"آ",
"ن",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"م",
"ع",
"م",
"و",
"ل",
"ا",
"ً",
"ا",
"ز",
"ک",
"ت",
"ب",
"م",
"ذ",
"ه",
"ب",
"ی",
"و",
"د",
"ا",
"س",
"ت",
"ا",
"ن",
"ه",
"ا",
"ی",
"ز",
"ن",
"د",
"گ",
"ی",
"ا",
"ئ",
"م",
"ه",
"ت",
"ش",
"ک",
"ی",
"ل",
"ش",
"د",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"و",
"ه",
"ر",
"ا",
"ز",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"ن",
"ی",
"ز",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ی",
"ت",
"و",
"س",
"ط",
"م",
"ع",
"ا",
"و",
"ن",
"م",
"د",
"ر",
"س",
"ه",
"ی",
"ا",
"م",
"ع",
"ا",
"و",
"ن",
"پ",
"ر",
"و",
"ر",
"ش",
"ی",
"م",
"د",
"ر",
"س",
"ه",
"خ",
"ر",
"ی",
"د",
"ا",
"ر",
"ی",
"ش",
"د",
"ه",
"د",
"ر",
"آ",
"ن",
"ج",
"ا",
"ق",
"ر",
"ا",
"ر",
"م",
"ی",
"د",
"ه",
"ن",
"د",
"ک",
"ه",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"د",
"ر",
"ص",
"و",
"ر",
"ت",
"ت",
"م",
"ا",
"ی",
"ل",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"ن",
"د",
"ا",
"ز",
"ا",
"ی",
"ن",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"خ",
"ر",
"ی",
"د",
"ا",
"ر",
"ی",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"."
] | [
"ADV",
"N",
"ADJ",
"PRO",
"P",
"N",
"N",
"DELM",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"V",
"V",
"DELM",
"CON",
"N",
"V",
"CON",
"DET",
"N",
"ADV",
"P",
"N",
"ADJ",
"CON",
"N",
"N",
"N",
"N",
"V",
"V",
"CON",
"ADV",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"N",
"N",
"V",
"P",
"ADV",
"N",
"V",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"N",
"V",
"P",
"DET",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
کلاً تعداد دانشآموزان مدرسه پانصد و هفتاد نفر است که از این تعداد سیصد و چهار نفر در شیفت صبح که پایههای اول و چهارم و پنجم است و تعداد دویست و هفتاد نفر آنها در شیفت بعدازظهر که پایههای دوم و سوم و آمادگی میباشد، مشغول به تحصیل میباشند. | [
"کلاً",
"تعداد",
"دانشآموزان",
"مدرسه",
"پانصد",
"و",
"هفتاد",
"نفر",
"است",
"که",
"از",
"این",
"تعداد",
"سیصد",
"و",
"چهار",
"نفر",
"در",
"شیفت",
"صبح",
"که",
"پایههای",
"اول",
"و",
"چهارم",
"و",
"پنجم",
"است",
"و",
"تعداد",
"دویست",
"و",
"هفتاد",
"نفر",
"آنها",
"در",
"شیفت",
"بعدازظهر",
"که",
"پایههای",
"دوم",
"و",
"سوم",
"و",
"آمادگی",
"میباشد",
"،",
"مشغول",
"به",
"تحصیل",
"میباشند",
"."
] | [
"ک",
"ل",
"ا",
"ً",
"ت",
"ع",
"د",
"ا",
"د",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"م",
"د",
"ر",
"س",
"ه",
"پ",
"ا",
"ن",
"ص",
"د",
"و",
"ه",
"ف",
"ت",
"ا",
"د",
"ن",
"ف",
"ر",
"ا",
"س",
"ت",
"ک",
"ه",
"ا",
"ز",
"ا",
"ی",
"ن",
"ت",
"ع",
"د",
"ا",
"د",
"س",
"ی",
"ص",
"د",
"و",
"چ",
"ه",
"ا",
"ر",
"ن",
"ف",
"ر",
"د",
"ر",
"ش",
"ی",
"ف",
"ت",
"ص",
"ب",
"ح",
"ک",
"ه",
"پ",
"ا",
"ی",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"ا",
"و",
"ل",
"و",
"چ",
"ه",
"ا",
"ر",
"م",
"و",
"پ",
"ن",
"ج",
"م",
"ا",
"س",
"ت",
"و",
"ت",
"ع",
"د",
"ا",
"د",
"د",
"و",
"ی",
"س",
"ت",
"و",
"ه",
"ف",
"ت",
"ا",
"د",
"ن",
"ف",
"ر",
"آ",
"ن",
"ه",
"ا",
"د",
"ر",
"ش",
"ی",
"ف",
"ت",
"ب",
"ع",
"د",
"ا",
"ز",
"ظ",
"ه",
"ر",
"ک",
"ه",
"پ",
"ا",
"ی",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"د",
"و",
"م",
"و",
"س",
"و",
"م",
"و",
"آ",
"م",
"ا",
"د",
"گ",
"ی",
"م",
"ی",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"،",
"م",
"ش",
"غ",
"و",
"ل",
"ب",
"ه",
"ت",
"ح",
"ص",
"ی",
"ل",
"م",
"ی",
"ب",
"ا",
"ش",
"ن",
"د",
"."
] | [
"ADV",
"N",
"N",
"N",
"NUM",
"CON",
"NUM",
"N",
"V",
"CON",
"P",
"DET",
"N",
"NUM",
"CON",
"NUM",
"N",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"NUM",
"CON",
"NUM",
"CON",
"NUM",
"V",
"CON",
"N",
"NUM",
"CON",
"NUM",
"N",
"PRO",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"NUM",
"CON",
"NUM",
"CON",
"N",
"V",
"DELM",
"ADJ",
"P",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
کادر مدرسه نیز از بیست و هشت آموزگار و یک نفر دفتردار و یک مسئول مرکز یادگیری (متصدی آزمایشگاه) و دو نفر معاون و یک مسئول مدرسه و یک نفر معاون پرورشی همراه با یک نفر سرایدار و یک نفر آبدارچی مدرسه تشکیل شده است. | [
"کادر",
"مدرسه",
"نیز",
"از",
"بیست",
"و",
"هشت",
"آموزگار",
"و",
"یک",
"نفر",
"دفتردار",
"و",
"یک",
"مسئول",
"مرکز",
"یادگیری",
")",
"متصدی",
"آزمایشگاه",
"(",
"و",
"دو",
"نفر",
"معاون",
"و",
"یک",
"مسئول",
"مدرسه",
"و",
"یک",
"نفر",
"معاون",
"پرورشی",
"همراه",
"با",
"یک",
"نفر",
"سرایدار",
"و",
"یک",
"نفر",
"آبدارچی",
"مدرسه",
"تشکیل",
"شده",
"است",
"."
] | [
"ک",
"ا",
"د",
"ر",
"م",
"د",
"ر",
"س",
"ه",
"ن",
"ی",
"ز",
"ا",
"ز",
"ب",
"ی",
"س",
"ت",
"و",
"ه",
"ش",
"ت",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"گ",
"ا",
"ر",
"و",
"ی",
"ک",
"ن",
"ف",
"ر",
"د",
"ف",
"ت",
"ر",
"د",
"ا",
"ر",
"و",
"ی",
"ک",
"م",
"س",
"ئ",
"و",
"ل",
"م",
"ر",
"ک",
"ز",
"ی",
"ا",
"د",
"گ",
"ی",
"ر",
"ی",
"(",
"م",
"ت",
"ص",
"د",
"ی",
"آ",
"ز",
"م",
"ا",
"ی",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
")",
"و",
"د",
"و",
"ن",
"ف",
"ر",
"م",
"ع",
"ا",
"و",
"ن",
"و",
"ی",
"ک",
"م",
"س",
"ئ",
"و",
"ل",
"م",
"د",
"ر",
"س",
"ه",
"و",
"ی",
"ک",
"ن",
"ف",
"ر",
"م",
"ع",
"ا",
"و",
"ن",
"پ",
"ر",
"و",
"ر",
"ش",
"ی",
"ه",
"م",
"ر",
"ا",
"ه",
"ب",
"ا",
"ی",
"ک",
"ن",
"ف",
"ر",
"س",
"ر",
"ا",
"ی",
"د",
"ا",
"ر",
"و",
"ی",
"ک",
"ن",
"ف",
"ر",
"آ",
"ب",
"د",
"ا",
"ر",
"چ",
"ی",
"م",
"د",
"ر",
"س",
"ه",
"ت",
"ش",
"ک",
"ی",
"ل",
"ش",
"د",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N",
"N",
"CON",
"P",
"NUM",
"CON",
"NUM",
"N",
"CON",
"NUM",
"IDEN",
"N",
"CON",
"NUM",
"N",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"DELM",
"CON",
"NUM",
"IDEN",
"N",
"CON",
"NUM",
"N",
"N",
"CON",
"NUM",
"IDEN",
"N",
"ADJ",
"N",
"P",
"NUM",
"IDEN",
"N",
"CON",
"NUM",
"IDEN",
"N",
"N",
"N",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
در این مدرسه معلم هنر و ورزش نیز وجود دارد. | [
"در",
"این",
"مدرسه",
"معلم",
"هنر",
"و",
"ورزش",
"نیز",
"وجود",
"دارد",
"."
] | [
"د",
"ر",
"ا",
"ی",
"ن",
"م",
"د",
"ر",
"س",
"ه",
"م",
"ع",
"ل",
"م",
"ه",
"ن",
"ر",
"و",
"و",
"ر",
"ز",
"ش",
"ن",
"ی",
"ز",
"و",
"ج",
"و",
"د",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"."
] | [
"P",
"DET",
"N",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
در این مدرسه کتابدار وجود ندارد و هر یک از معلمین خود نقش کتابدار را در کلاس ایفا میکنند. | [
"در",
"این",
"مدرسه",
"کتابدار",
"وجود",
"ندارد",
"و",
"هر",
"یک",
"از",
"معلمین",
"خود",
"نقش",
"کتابدار",
"را",
"در",
"کلاس",
"ایفا",
"میکنند",
"."
] | [
"د",
"ر",
"ا",
"ی",
"ن",
"م",
"د",
"ر",
"س",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"د",
"ا",
"ر",
"و",
"ج",
"و",
"د",
"ن",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"و",
"ه",
"ر",
"ی",
"ک",
"ا",
"ز",
"م",
"ع",
"ل",
"م",
"ی",
"ن",
"خ",
"و",
"د",
"ن",
"ق",
"ش",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"د",
"ا",
"ر",
"ر",
"ا",
"د",
"ر",
"ک",
"ل",
"ا",
"س",
"ا",
"ی",
"ف",
"ا",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"."
] | [
"P",
"DET",
"N",
"N",
"N",
"V",
"CON",
"DET",
"NUM",
"P",
"N",
"PRO",
"N",
"N",
"PSTP",
"P",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
البته گاهی چند نفر از دانشآموزان مسئولیت پخش کتابها را بین بقیه قبول میکنند. | [
"البته",
"گاهی",
"چند",
"نفر",
"از",
"دانشآموزان",
"مسئولیت",
"پخش",
"کتابها",
"را",
"بین",
"بقیه",
"قبول",
"میکنند",
"."
] | [
"ا",
"ل",
"ب",
"ت",
"ه",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"چ",
"ن",
"د",
"ن",
"ف",
"ر",
"ا",
"ز",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"م",
"س",
"ئ",
"و",
"ل",
"ی",
"ت",
"پ",
"خ",
"ش",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ر",
"ا",
"ب",
"ی",
"ن",
"ب",
"ق",
"ی",
"ه",
"ق",
"ب",
"و",
"ل",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"."
] | [
"ADV",
"ADV",
"DET",
"N",
"P",
"N",
"N",
"N",
"N",
"PSTP",
"P",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
در این مدرسه در شیفت صبح نه کلاس آموزشی وجود دارد که به طور تقریبی در هر کلاس بین یکصد و سی تا یکصد و پنجاه کتاب وجود دارد. | [
"در",
"این",
"مدرسه",
"در",
"شیفت",
"صبح",
"نه",
"کلاس",
"آموزشی",
"وجود",
"دارد",
"که",
"به",
"طور",
"تقریبی",
"در",
"هر",
"کلاس",
"بین",
"یکصد",
"و",
"سی",
"تا",
"یکصد",
"و",
"پنجاه",
"کتاب",
"وجود",
"دارد",
"."
] | [
"د",
"ر",
"ا",
"ی",
"ن",
"م",
"د",
"ر",
"س",
"ه",
"د",
"ر",
"ش",
"ی",
"ف",
"ت",
"ص",
"ب",
"ح",
"ن",
"ه",
"ک",
"ل",
"ا",
"س",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"ی",
"و",
"ج",
"و",
"د",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"ک",
"ه",
"ب",
"ه",
"ط",
"و",
"ر",
"ت",
"ق",
"ر",
"ی",
"ب",
"ی",
"د",
"ر",
"ه",
"ر",
"ک",
"ل",
"ا",
"س",
"ب",
"ی",
"ن",
"ی",
"ک",
"ص",
"د",
"و",
"س",
"ی",
"ت",
"ا",
"ی",
"ک",
"ص",
"د",
"و",
"پ",
"ن",
"ج",
"ا",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"و",
"ج",
"و",
"د",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"."
] | [
"P",
"DET",
"N",
"P",
"N",
"N",
"NUM",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"CON",
"P",
"N",
"ADJ",
"P",
"DET",
"N",
"P",
"NUM",
"CON",
"NUM",
"P",
"NUM",
"CON",
"NUM",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |