text
stringlengths 0
40.3k
| label
stringlengths 4
23
| dataType
stringclasses 2
values | communityName
stringlengths 4
23
| datetime
stringlengths 10
10
| username_encoded
stringlengths 136
160
| url_encoded
stringlengths 188
560
|
---|---|---|---|---|---|---|
やっぱりレディットだから面白いじゃない? | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-08 | Z0FBQUFBQm1fVm8xbV9pU1c2SllzMHpVT0kyY092YV9iVHY3ZkZGZjFLNGpqUG54YmhySTNuNV9aZjVBQVE0Y2ZMUS1lZkdZZnlNZFZCRmZ3dkZ3UnBUVWNScE56NG9QRnc9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WM1JOU2VPY0lUZk91elN4czMxaEd5YV83TDB2MGd0Z3ZEeHVDR3h1VGNwdzZhSjY1XzVGaE9EOXUydV9yWkZ0U3JYTHFLV2FmdEx6cGgydVdsVGFVUVh0OWxtUl82djUya1pXV2tTNXZ3TUtjYlo5cUNnRnRKTHYySkx2b1p5dVI1RWVINVNvZXJRNHJhMmFnamN4T2l6dndBVE0wa0F4ZVZtQ2Y5dGRrZlVwUlQycW5XUXVucTgybXEzZWFYMDMt |
日本語のレディットは、よろしくお願いします。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-08 | Z0FBQUFBQm1fVm8xQ18yYVlhQW85YXN5TVFHSFpRTWQ1TkdUSWJYQmluaW54LTRnbno5RkFCcGlsNEMwaE1qWlNHSmF0Um9qbUJfZEFjaVk0bUVjMHNVTXp2dExOR013bHc9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WMjBsY3RaazdQbDdpcjc4YXRoOGpSc003OWgtYkhhSjlROW1IdnluVXZWd1NaU082NUlWTHVFSzRyeGFmTHVTSjlER1pSYzQ1WHo4NGdBd3NfR0RYVDFjYTZmNVl2c3VkV2tRZUptS0NybVVQcl81RGVzY2ZjallhSkNSRFdqa2Y3R3dwR1Z6ZERPRjkzelRWZU9tYXVqbVlLeWRWMmU1NUNyRGVKVFZwSkJZUWZWU3oweHlaUlRXWWpvZkRVbENM |
いや、それだけは勘弁して下さい。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-08 | Z0FBQUFBQm1fVm8xVzVsb25kUXRKZ2NOT1JSSm54UVBLVUZzWlh6bWdrYXlhekFkNm13c3R5MjBqVDUtM053dmxDdXd5dmV2RThManBvS1hDNWl5bUo2eXhmV2VFX2Y3ZE9rWUpaRFZocjhVcm53Qy1jOGI3VEU9 | Z0FBQUFBQm1fVm9Wd3lIbGJXYUh4aGgycHZ5Tkw2VmFaRnF0ckV4ei1iSWhNcG5meTJObFVtaG9PdTVVVGR5YkJjbThUT25MdnhzYTVDZU1IZEMzSXJBRGQ4bWEtWjZ1QjF3RDgza09BMXVKOXozeC1WWFZNWmhXaFZKekpxMU10S3dzelFPVFR4MkxseXUyNTFIVXBhLUhsQktUaE9ZbmU1cW9EYnJnSGRlT3VxZmdydGZ3TnRDMzdiaHozZjBtMnBleTRFMHk4OVl4 |
光保でちゅぅ。 アタシね、大学で四年間ぐらい日本語を勉強したけど、なまけものの数年間が空しく費やされてこの様になっちゃったのですぅ。
何時も電子辞書と一緒 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-08 | Z0FBQUFBQm1fVm8xbjg4M1dEdnMtX1BjRlFzOHpxVG1GNEFwZTZYUmM4Y0R2MmdVSjNfS1lUaEJHdkk2dEZWU0pnWEVoRXB0WVQ0WEg4M2tUVVd3bjJlZ2VjT0ZIdndvNHc9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WaHl0eERTdzBpa1I2a1k5Rlg4SndOd1dpRk9DR19sQ3FLWFJuYWRNSjYxMUNFbXVVTDg5aTFXY3NLcVJRTk5RNlpKYmNOeEZGQ3RBQ1FSZ3EwYkFmSktTYWZPY3ZjMllqZ3BRdW9tcEhmWkt3bEF3czJDUHJGZ18yZW9VeHZqUWFPbnhVWFpqRXVXY2ZtdG92TkJLSERNR0tkaUtITUg4UFRac2gybDAyQkM3Z29yRld6LVBhanJta3d4YmUxUjd0WnRPa3V0VUNpNHFDX1dNdklqdVVrOFdBZE9GcENZdnRXb004QkM2R0lRWW9PU0RVeWh3ek4yNVoyN2Y4Ujkwd1Y0NzBCLTByQktfdnUtV2d4UlVWR1E9PQ== |
僕は子供のころから日本に興味があります。高校の一年に日本語を初めて勉強しました。今の方は英語と日本語のコールセンターに働いています。皆さん、宜しくお願いします! | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-08 | Z0FBQUFBQm1fVm8xRzI5eGx2bkVxRHNhVHdob0lVUV9MNS1aUE9aNE1ERjQ2SmVfaS0ydUlsSHVzYjRVVW9KTVlzX3lONmJuMUg4Ql9Jb3VQdU5hNy00VEFVN0EwcTZCbUE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WQlROcWl2cGVFVzdUTEFpS1doZnBGaTBzRUltNkRndWJhTExyeFBXZmgtUl9rcUMyUmd0WERRckdSVnhYUUJrQTBlQlg1bDBubGYxUVdnc3Rsb280VkJOUmVPQXRmUVZjZnE3ZHdXc2IzWDhxMUVCOWlrSjlMck5iWjktLUtIaWFyODlVajRSTU1naWVRNGgzZFlHOG9lWmJVQVdZRW11V19kQ1VQU0d3c1dJcmR3RDctVk9vUkU0N1ZMR2hWSnQ3YVRoeTVSdlNHVXNEWTBRMHhnMVdhbEx6UTNXbWFDTlBFMzB1ZklWTnhpaC1oNEZwTk10Z0cycGhHWjVUTlhCdld3UzJMTGhlNlNmT3hvbjZYMzl1NXc9PQ== |
日本語のレディットを作ってくれましたありがとうございます。
皆さん、よろしくお願いしま〜す☆ | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-08 | Z0FBQUFBQm1fVm8xQWlTR0N5aFFOSE0wYXZXU0ttcklUNHhLdmdzNjZYV25ydlZZejBIMGpjWjFlYlRxanduV0FsMEVQeWtGS1c1QmxrdGQ1V3d4UkNjMUJuZ19aaldHMUE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WdnAyeHVRTGVsSmZzdFR4XzFFQ3NWRDdNdFphWEpkbV9tczJ5X2NzQ3JnUmFQckRiT0NDMWtSUGgxeURkdlNoZ3BLYzVYTmZCci1oLTRGZXpucGlscy01eWJ4Y0FqcDJ5TlQ1WnFRZk5obUdBZDlxOUg5WEVMODdPOUtXbEN1N2pfYVM2eElLSHY2TE9FanZGT2pDcFdYN2xBaVZXSHVUTzFJNnAyTmhSdlk4UEtmRkNmY3FBcXlDVTh6ek5zTGNO |
え、すきですよ。ぼくのなまえは流伝マイケルです。よろしく。九月かん日本ごをべんきょをしましたけどぼくのかんじはちょっと。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-08 | Z0FBQUFBQm1fVm8xdDhlNzhuZEhDSXdOR0JNcGFYX3FHSkJQaXVIaFV3UGtWcGY5MzF5ZUpQNlFFUFdsbGxhdWZBeEZIRWcwMWtXS19ZYmRpYkpIXzlRdElfeDBqczhlY1E9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WOFJJSldvMkNxNjNxQ29iVkpRZWdUemlpUkFrOC1vOFdJQURJOFhNTk5oeXNjOGNNYnNFQUh1R091SlFJVzQtUWFDRXl0LUUxbVg2dTlad3BMSGhrdTNZOUZVQm9WUDQ1TlBMM2JzM2lid3NkOTJWVXltbDZRTWlTbkRRTk8zWEFfVW5SMkZOZDgwdFQwUmh5S0RwSmVPMTItYXlBN093bGRNTDZURXBObVpuUWl5WXdCT2pYOERuOURpaWs4cDVv |
2008年に自分で日本語の学ぶことを始めたけど、習練は必要だから、自分で大変だね・・・
2009年に大学で日本学の勉強を始めた。 じゃあ、今、2年間ぐらいしか日本語の勉強していない・・・だから、間違いを許して、直して下さい。
よろしくお願いします!
あっ、忘れた。 子供の時から日本が面白いと思った。 大学で日本のカルチャと言語の勉強をすることはすごいなチャンスだったから・・・ | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-08 | Z0FBQUFBQm1fVm8xWGNfYkQzQnJpYVRIQjBweFB0TmVYQk5SU1RXTTJoclg2Vk1lZlRfTXhHTkZ1dXFqQmdLcGJtcXNEYThDQXowc0dIWmZCTGFKaTVyUXVEeVFEWndEZUE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WVEswNnlrd3NWMGhsVGxGbEFZUjhJQ3MyOGdxV1h1UC13OG14MTJJOHZUVGZoUU1yb2k1amdhWlVidFJNWXlicHBZZjhRLWxXQU42QldadDVDMTR5VVYtRE45MkpsZ29tbTFHaDdTcFRhWFE5R1pTYXdwaUxmcGZLSllJejRtV3c2RkxyanV6blB1ZmtlcVQ1cmdJZWF1X21FNlFnT3dRUVk2XzdMcTRVZGpPTF9PalRFRUVueWtwR3lub3JDSUhSajJIdnROdU1OV2hKMFJWdHdPeFJNZDRYQVZhQUtqZEhNN1VTNmFoMUkxTzlhRUdfWGxvR2x2Q2ZmZ0xkMVM1bVo1Ry1sMDcwSjNzSzJza3AzeVUyb3c9PQ== |
* おす!
* うすっ!
* キタ━━━━!!
* なんの用だ、やろう!やる気かい?
* もしも~し、◯◯ちゃん!君の通話も必然ですよねぇ♥
* せっしゃは◯◯丸でござる。お主は?
* どれほど待ちわびたことか……この通話が来るのを!!
* もしも「もしもし」も申したら、おぬしも面白いだと思いますか?
※ このリストはじょうだんですよ。使わないでください。
※ 僕の下手の外人日本語で勉強しないでくだし。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-08 | Z0FBQUFBQm1fVm8xQXlJVXpCV3BVM3BFbGluM3NEc0ltajJQLVg0UmJJblRfcDEzTnRxZklSRjFpdWFMRjVmZ1RCc05VajlWMlNQTkF1S0J5Q2xXRWYyRHRDSlFtaW1VZHc9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WSDVoUENVUWNwTFB1X1NqcWkzbjhOVjB6M0k2QUdSU0JZaHRjSkRxbjhGVVMwR1RjcjRoUHA5cTJablVDS2dpRFRnM09WRGtJNml3elZlVnVfVTZzQnZ4cWtsVmxvS0NtWWdPNFBybTRNZ0tzbEdoTTVxclVncTI5XzVldGhIV21mVjFkQ1I4aldNOHFmUVlZMGZHOFYxcWtKU3dVMmpyZF9yS3l2NW52bzgwPQ== |
あぁ、すみません。ちょとタイポでした。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-08 | Z0FBQUFBQm1fVm8xSWJHVmpmMXlkT3JNMUlGNW5peTNSTTFsNmt1eDVVWDd5Q0FPYnBIckJDRXJUSy1qaVJPRlY4eUR2d3VGdElmc3pCZFFQYWpmcXpkeFBOOFp5bkhTNUE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WT1NnQWg3cjgyTHpjMjBDZzdSVlhScE1BMDc0SmNoSHQzUkpBc2h2Y3M4TWFWV25EWnltM3NnY05hU0NYWV9TN1lUSTBNdDFWS0xWdzVISjBBNmtleHhVbW1ma3M3NER6bmI4SEFrMFBvVTZFYXRqZWpGSDRHMWVzamFwMnc2QWliY2ZneUxkWnlXNXBtVVBEWWJJWTdRdmwweGxXNnhwMzFVNjlmMFNTN3RiZi02dTZKS2dSVUUtenFSYTVoUnc4MFFEb0xfcld2WEhPSGYtUjI1N1hoeGpnbGd3WWN6WnVZdFNvRmJGaklLeF9Dc3Vsekw4RUx1eEFrZ2lmZlgza3JFR244SnJLWVlrbnRpMlNNTmFLclE9PQ== |
大変ですね。一人での練習すると話せるように成らないのね。。。声を出して練習しよ~ | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-08 | Z0FBQUFBQm1fVm8xVVhTLVNGd29nVy1oSmZFTXNOSzdxY0NhMFJNV2hlS1A4Z2JlMU50cTZKMHZWel9jUGFqNlhaZHhWS1BZTC1tR2hwODhIR2psU2hHVTh5TlZCZmNhQ0E9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WVFc1TkhBQlhDSUxLZXVNZjNSTldieDM0ak85WUZiMkZhcFVLbllJTEliNGZ3TFpNeHZFYk0xS1ZoYlpkSVZpU3RBZk9NdjFlZTlGbW5xQzJhMVc5a1RYa0pfbW9YcmVEeXN1bkhCVS1pRjA2RUdabi1UTHVKb1FfLUJndDVaUVlkVnc2Q1lFT0NDMWg2N05HbTAyVWFlWm90OThZYXhkd1RfR1FTeUhrc2xhTWFWeGhqekRCY0x0cXNaSzlGclJsSWJvemFuQXRQUTByS1pSNUx6WEw2UTNEdndvTzZNYW13NkxhYTI0TXF4YzRNZGxpcV9FQVdBTDJqaXhiVHRLYzJKVnQzdU1vdG02MnpENmFMT29hcFE9PQ== |
* [ミラー](http://i.imgur.com/uEvpO.png)
* [inkscapeのsvg](http://namakajiri.net/pics/kenkenkenkenkenken.svg)
* 語源は:[1](http://chineseetymology.org/CharacterASP/CharacterEtymology.aspx?characterInput=%E5%8A%8D&submitButton1=Etymology),[2](http://chineseetymology.org/CharacterASP/CharacterEtymology.aspx?characterInput=%E5%83%89+&submitButton1=Etymology)
* 参照: [「異体字」](http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%95%B0%E4%BD%93%E5%AD%97#.E7.95.B0.E4.BD.93.E5.AD.97)、[「旧字体」](http://d.hatena.ne.jp/keyword/%B5%EC%BB%FA%C2%CE)
* 英語で: [1](http://en.wikipedia.org/wiki/Itaiji), [2](http://en.wikipedia.org/wiki/Ky%C5%ABjitai)。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-08 | Z0FBQUFBQm1fVm8xMFFuVnJSQmRWQXNxeGhYUTZwajN2VHh4TEpuSVU4R1JvVy1VV0pQSGFlTmxWaDd3aWNUbFJjNGI2ZWIxMlprb1Y3RTlwdW5IaGo2Yzl5Z2RJX3hQc0E9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WclJVcWU0bS1pNmtqYW5FaDB4NmdmeEJxU1ZxbXg5TnJIWmZwMjhCQlVHSWVCdTVnSFppYnhHYmVYVWUwOEFwM0dLQlpkenEtV2tIVGpVTjB2T2t0WE4yWGhIY2VhX0hOV2lJVGJOVVdlUUg3U290QzRYbnNhLTlqYVlET0UzSi1URDJVUHQxTExweWEzU2pNMlJPcWlLOVlRelNIeF9qcXNDcy1Wd3EzR3B6ZU91TnlwYWNvSUEyWTc5MGVYakxTVG54ZWR4YmRVcWZodXhaS3VwOTJRWUNieVk2ZW4wbncwTS1xcDdJamVjZkFaZGNfUU90SjlXR012cVBEdGg3WA== |
ところで・・・
「このサブレディトは好きですか?」の代わりに「このサブレディトをどう思いますか?」の方が良さそう。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-08 | Z0FBQUFBQm1fVm8xY3V2NVY4aWQ0Q0RmLU5NcjFNUEhKd3RvNXcxUlFVOWpQNUhGZkc0T1hjNUREeW1qTVczYTA0dWN0UnZIcnBYUC1IYkxsR2RaSGg2SWFKWFJZZlI5MVE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WY3otZTFJMmhsUjNrQ0NUUzlyZjZ4M0ZVQjdkc0tMZDloVExIalpyWGdtRmN0Sm1IM2ZDYWVpaEhXYWlXMk1PWmo3NF9VUlBtOV9HZDJrU2E2b2Rva2RHQWhPVFh5RzNnLUhZVHhERGs1ajREc0R6aTM1Ujctay1WZFhmYm03U1BMX3RaZERZSDB6THdvc1BtY2JZSFBrSHVnUnZVZ19vTS1CWlBOWVNPMkdXLUxiZWQxMVU4d1U1TThQdU1wQk9f |
はい、大好きです!ありがとうございます! | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-08 | Z0FBQUFBQm1fVm8xelNMNzhNeEVjMElCWEI0NnY2SWxPbUktZ2hKVXN5bjVLMUQwQ3ZPUl9pS2h4Y25HWWVyTHN2Wjh5OFcyZTJ1WlJKYWdaN3dvcUhpakpFS3dyVnc5SFE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WZDUtUFFSekhwUzA2UFVpUEo3M0Ytbm9XVW1DeW1id0ZIcUtYXzRiVm9iakRRYk93Nzl0QXREV3RtRk85SVFrUVl0VzQ2VlJCOEVPNm1YVFdWWmRiYkxUMTN1ZEVlMjMzSXBfQnRoWTgtc1JIN2pVNnhOOXRLOGlUZU1xTkFqOXU1cEJIMnBnVzhOai1zaVduNV9RcVVZTm1LeHpzR0JNRExVaTBGUnQzR011dC1DeVlXaGxXbnJyM0ktSjRUTlNy |
2chは日本意外投稿する事が出来ないので無理ですよ。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-08 | Z0FBQUFBQm1fVm8xMHNhamNIaW5YcHd6VFZRQ0g0MHN3X3Y3OVNfbndPQ0hsdVdscGJvMUZIS0VpT2tjZFZ0b0YzVUdPcmRULUhpY3JDVEdJcjV4UnBCbGZXU1FzWGZVV0E9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WVUhMY0Z1cjBjV3FjZnNwWFBwdGN5Y3lFejhwa1IwSmJFM2ZwcWVKZEtXNFd0SWgzWDlrMml3RmpSRkZmU3dWRHpvTTBqay1MYlZpSjJqSUlmNTdDMHFiZ2ZHTmlCcEJsSFc2czIzOWd3NDJMUVhWTVM4SVNFbjNiY1lhMncwR2VkeTJHbVNFQjJ5X2l1TmFRR1hOUHVtSDdETDhLUXNOQjJkTFZMTllkU1ZublE5ZktWOVhCVDFGMG91VmVPZXJp |
日本語学習履歴か。
高校生の頃から日本の興味があっても2007年に日本に引っ越してから勉強し始めた。その時日本語が全然分からなかったから日本語の家庭教師と一年で毎週一回勉強した。さらに日本人友達がたくさん教えてもらった。2008年12月に日本語能力試験の3級を受けって合格して帰国した。2009年から自分で勉強し続けた。
全体として見れば、3年ぐらい勉強してる。今のレブルはN2とN1の間だと思う。だから日本語の質問があったらぜひ、聞いてね!♪( ´▽`) | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-08 | Z0FBQUFBQm1fVm8xV0pBUjJkRXFpakdvcUdjZmZhc2EtNFZqYWtCVFI3UDFBd2RnVm91VTkyN1dHbmxKRGJqWWMzckRneHFhbXk0T29RSXFaMUFwemxYWTkxd2Q4cjVyZEE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WZl9wVndwNjA2SlZXMDdydjBsLW9CX2RidHhWOXBwaGtNX0lleXdXTF9ORVBTc2dRZGdMQ0xOckZETllSSXh4dGZGQ1pscGwtTXlaYUliX3prRDBMSm93ckZlbjNNMm1RYnc4TkY3d2FsZ2ZpbU1IU0xULXZ6Wl9ZNkdLRFI5NXhyd0VOSzBFTk1SUHZzZ1RjdHhzclotM2FZYTdnQkg3SlVxVU9BMWZCTXNHZzJOUUlhMEF1V1pKTGVUQ21TWDRYT1A2YUZFNlU0bkVEOTcwVy1JcTFTNDhILXgzX29HaXUtd0FpMGIzN2gtWXFDb2pXRXduWkFoWEd4VUc1OEtaRlFIWldza01HN05LZG8tRjBOSTJKdGc9PQ== |
へへ、一緒だ。12ぐらいの頃から興味があって、一所懸命ひらがなとカタカナを勉強した。やっぱりドラゴンボールとファイナル・ファンタシーのおたくだったから。だけど最近ぜんぜん見ない。懐かしいな~。
高校と大学で頑張って、今、24歳の老人になって鹿児島県に住んでいる。僕の小さい町の1人ぼっちの外人として毎日日本語を使わないといけない。もう3年目になちゃった。(信じられないけど)
よろぴこ(<-- 若者言葉で「よろしく」っていう意味だ。) | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-09 | Z0FBQUFBQm1fVm8xeE9JLWkyOV9pTVMyN05UTENsNkpEMl93RnhtV1oxZmt6SlhEa3RZWW1GeHpIWHd2UFRMM2RpMHJVc1ZibXFUNUpvSXRTMWs5S24tdDNRUEhmNUF5YUE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9Wb3hPQ2Vva3N1YVFobzloMUQtT2p4bDI0OUxySFYxSlJkbndzTzMwNzhmaWVLUEFNY0k1M0c5MWhhWkRXMUxvMGpKZ05UTnZ3aGV0QXNrZURoRjFHMThkMnd2NlJJVFFYazJqVTkxMGJaa2pudkYyd1Z0ckdSdGJWbWxSZTdaeXpvc1hVaUl3Ynp3WU1kNzVxT25oMVc2RU5xV1pxQkhIODllbW1EZFFKZGpRZnRXUzBUQ2wzSEFhV1Z4cUZIQXNUTXB0T044aUM2NGVDY0kyMlUtVE9TQ2VCNlJUbFYzbjB4ZXQ2RmMxYzNpQlJOaUVGejdrZFY1aGpWaGpxczlrQlA2bzRGWUJUTHJQWXlhUU02UTlvNHc9PQ== |
ハっ?引っ越してから勉強し始めたの?すごい勇気があるよね。
今から日本語能力試験のN1かN2を受ける予定がある? | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-09 | Z0FBQUFBQm1fVm8xSXRaY2VvTjR0VkltLWl4V3dyWUl5Zjl6bkhfVENXamxkOFFxS2dyc210bGIzTFd1amlRRHJMU2ZHOGdFZXE1dmh4WW9vQXhkY09UN25wWWtWdE9tS3c9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9Wa2ZTMlVCNGFlWVFSZ0VxNWZRaWo3RTc2MzE4S1lpZ2ZzeFZGSUloV1dTbndNUkFkczFkNkdpb01yS3FsWklkNWhtV0NhOG5JTFB6VW9waV9NUzdGZDczYldaMndlQ2lYR1g0Tlh0MHE3d3NTVUNfTl9zZmt5b3U5WVpqcmJiR2tZckU3NUVtZEJKY3NjYzgxQVF0RU03VEMwNFFSaVY5NC02QzhvVVhOcDd5LWZtVU5RaHpPdWhteno5d003ZVZ4SzJuQlJYYU1PRVQxRzRMa19hVmF2a2lGTmF4bE9KNVA2S0RidlJJcTRPSW0tcVF5LXVTU1A4dUFKMmgzUTlnZ2hpb1RFQTZFVWFHVW11cGJfRXV6cHc9PQ== |
よろしく! ^_^
英語と日本語のコールセンターってどういうこと?保健なんか関係とか?
日本に住んでいるの? | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-09 | Z0FBQUFBQm1fVm8xOVZuRDlhandJMVhrazhTUk9KMzVrbDd4ckNvV2NOQkFGWmFRM3JtYk95WmhhWkw5T0RzWjRyMV8zUU1Ub2xyZzNMMjRmcV9mSHBTM21jM3IyU19ld3c9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WSktLaWVVTjlBdmQxWmx5SEc2dnM0YktwZVoxS0s2M0RCQWJ5RFdWVzZBU19BQmpfQUVlbmxnUENYT29OVjMydXM2MzVrUW5nVWJvajA0aTM1RE5Ld1hTeTNCUVRoNEVNcm5FVnNyT0t5eWdILTEzbDhLTlg4ZW9XU3NvRkpyZzZ6SDVsMENlVmJza2FmaHhOd19vQ2lERTNNMmhoUjg0eGJlUHFtUnkxd1pSYlRGYUIzNGhBMktkWmJyQ2QwSG12Y2IteFlja1BzZ3VxNGNJWWJTVEdRSTlON1VBY1NmTDVScHkwcXlrWVNDVW91ckRxWHQ2RkoyUlhKZGluaXJMeVdOMl9QaV9mZGQ1b25TUVNuWTc2UlE9PQ== |
Try putting it into a translator (like [this one](http://www.aa.tufs.ac.jp/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?9T)) but only for the individual word meanings/kanji you don't know.
Don't do Google Translate or anything like like that 'cause it'll be all goofy. But if you just go through word by word you'll be able to see how the grammar is working.
こういうふうに頑張ったら、少しずつレベルがきっと高くなるよ! | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-09 | Z0FBQUFBQm1fVm8xN1lWLUFLblQ2ZjZtX016N21PaHp3UVBNSjcwZ1gydlRPNThTbEl0d3lhSVVRS3N6V2U5VGIweDZIVUgxc3ZoNGllZFM1amxBZm52UWpRSDNtcFdPUUE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WZ0RvTmloZVp4MDZtVVFhMk53T2RwVzFQbkw3R0pJNDJWc3dEX1ZGemQ0bWFBLUYtcXV4ZnI1RDdMM0ZNRFpWWVJVallKcmo2QXFvbTB1cjlyQzNWWnJ4ZlRxelVnZUZia1IxaHJoTXQydWp6RS1CS0FLV2hkMVlIR3psb29xSzNiWWRjZktZMWNqV1FMZklzNjB6eU45TU9wSk9GcmI2TUN1cWNvYTM4bHc1V3NQTU40LVQ2M09ucWVsb0RXUElkd0FfN25uSFQyMG1RNG14VHFxLVBnZ1NSbTdteWdEVmdaaTdVWEpZOFJyY2tKbkU1ZHFhZXJ6X0RoT256MVpDcFlHZS1XaDBTZHlSMUJvWENSblhuRHc9PQ== |
(笑)よく分かるよ。俺もやっぱり怠け者じゃん。
でも電子辞書は便利だよね。^_^ Jim Breenも。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-09 | Z0FBQUFBQm1fVm8xTWZZRDhZRmM2a3Zaenpqb2pLdUVBNDVvbDBab2U0Y0NXNDJtRkdZbU1xUGRIZk40QkZmS0xlYVlOci05M3VoWVBMb1ZTRTNxRjdqcEt1OW4zdGVwR2c9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WOHVFOWxUNjhLbjB0bVNza0hjVW1fMW9UN3ptNE16ZjZ2MWJoNnBrbE9WMmhiZWdCR3ZwOU5EZmljU1RkS0c4N3NVd1pzMEJSdWVJVk9ORXk5OEtuQUx6VmRrOVFTMzdpT01iZ3kwS0lJV01BSmVDc3pwRk5HYndEcXh2Y1VjRWNnMVVGaFVsLUNrNzFQbVVsVGVsaUkzNWxpTmloOHgwa3Rpb3BhWXJKZkVSTUtQVzl3YnZxRmt5NGxjUUNCU1N3eG1yMXJKdnFNUGdHb3IwMlo1dG92SThQdS1HU0xldE12TjhGSi1YazA1QlFMS214ay1LS29BT1FFNndJUHdCbjd5TFgwSFVhaXhraXpnR1NUaEY1VEE9PQ== |
彼女は「もしー」だけよくつかってます。
または「しもしも」は冗談の挨拶ですね。僕には電話をかけてくれる人は日本語ができるかどうか分からないところ、「もしもし、Hello」と普通に言います。
| r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-09 | Z0FBQUFBQm1fVm8xc0hkcldPZGE4TU5rcElNZFhvMFlqc2dySllkWnZuWVRNQVhYem5jOFZES3hiLWE2M3dmVWkxcFc0bjVMSi1tY2h2cFRfYTZoTjR3eWxfTEhFMHpDaEE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WR2dLUm44cHliQkp1dDk0QTBadmhPdzFZa3dpcC1QNHJfN1VXYjQ3Uk5OaTM5bzBENGJMVUYyYkRYWFJjbTctb1haSGpPNnB3T2JxX0ZMeEx5cmxUNXBfZXNIYk8xNF9Ra2lJenFpS3B3eGJCVVF2TDAxWHFzNnozbDE1LXBzdXJQVU1jWVctVUc1VEdfWWJqR2lYMVpwVm53LUtmOXNKaGM3c3MtNDdwT1gwPQ== |
駄じゃれスレッドが始まりました。
| r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-09 | Z0FBQUFBQm1fVm8xeWJHZDBVZ1dhYXEtQkUtSDN3VzFXd25XNVRPdmhoUnFDVXVXZDNRM0E3dEpKTkN1S3dUQWRDd3ZiWG4zNGVDY1VIWEZEbTZlRElXcWNpemoyYXlWNkE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WMkdKWDhiQjlBdmJwVzVGVWJ0TTdod0VYQ2owY1ZfUXp0blJZUzBVWFBHN0RGVUd6YWJnX1V1X1gwU2NJVURFNTZjX29PRVZtUUt1cTJ5bDZQSnVXTzh6X2RSbURub3JpTlpHLWZhRm1tWGtJQWMtc19HVnFNMmhuRjg0UVBORlM5RzBCZGY1VUh0Wm45bkdnVG1IVlpnRFRuT2NiRkk4NksyNTF0ZUh1c014MHNIZmN4S0VPUDJkZ1ljUGV6LVlW |
長すぎます。
| r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-09 | Z0FBQUFBQm1fVm8xU0h5eFlYcWU1RjI0bTZBeEl5cjZ3d0hxQjU4QmF6TVRYUEhZZmNJd1FXS3pENGdyeEpiQ0E1S1dGdlltTi1ZbU9QRFBXTHk4SHN6QUpKVXV5dFp2Z3c9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WUThzc2o4ek9wc0NhSF9oRmJ1SFM0T1pxZFI4bVZxblZONjJreWVPQzB3UVkwZkRQREUxTGJkMWNFTk0zWVhKTERSRThGRmhtaU02THY1R25kVzFVcXdrMlBoeHl6U0ZfN0ktZ0dCa3ZfSWppOU9zRVRkUDhtQkQ2VlNXYm9jcFdBdVVHLXo3ZzNxdTdrUFVaR1BLTnd5a3A3R1U5Y3pQV2lQY18zcEZjT2tSX3F2N3RuZThsWjB4NXRjSlZnSW5fWUw5T05XWUQtXzgxUVRlV3dZZEpIVlpsVVd4TG9ReHl1M0VyeXlmbFVHa2NsOW5zLWVSZkFFTHUyZll5aVo3ZUhTeWo5YnFHSG5QRTh4SFlPcW9DU1E9PQ== |
全部で15年間。その中、9年間日本滞在歴。今もそうだけど。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-09 | Z0FBQUFBQm1fVm8xbjFpS19pakFPdU9YSGdEX3BXZGJpNVpfaWRydUxoalo3SVhlZ1ViV3pWMElFcDZpY3oyLV8zdHViNGp3TVBFUWVfaGVQSWI5RG5lMFFKQ3hFcEdyVlE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WY0lGc09QdVB6Z0VkTDFxWGpiWnJBQ0hTUkFXYVE2d0EyaXBsem5vRE5BcWF3OEFUaEFqZmVFR3BvME1sbkI5R1E2N1R1WDVqZ0czLVZFcDZWdTExQlVvbzRYeF9QU3VXN1BxcXBGYUdTRDRELTFRb1N0VURTOVN5ejVhczl6QjRUUjRpWjRXdFF0alg1TmRvc1YxZmhES3l0MzBHdFFEbVJ2WExuQWtWWFNOZmxBVDVITWp0RWxleWphZS1PQ2lKQS1VQlpLbGNYdFhvdHJoWnJZRkI1dUdIYk5KRk83a09pTm5WNGkwNmNzRnh2MzQxLTRQa0VKZWdRZUQxY3FVQXNRQndtaGpwWDlCbEVLbEZDQThoTVE9PQ== |
そうだ!間違いた^^;
どうも! | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-09 | Z0FBQUFBQm1fVm8xdUhxUFZtQnlBbDFyMjR4OUQwRXBxS0c4MndwclBEMnRPbjF5Tkkxanc1ZzV1VnplMTJVMHNQNkppYmJ4N3RhcEYxdW90WWNwM0pqalpCUDdRQjBVcXc9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WMlRhck9ZRkVPOEcwNTE0VzdMb3htN2dQUkExQWxxcVRHSXNmeUlJRzJrRTVXQU15YldZSEJ6SWNkc19ndFVyU010bmFWaFBHRUJLQmFPa0E2X0FIUkpXOVR0S1BKTUtKNlBmdW5KbkprSWp5emNlQ1JSb0E1TUdObmdHdTZqNG5jR0JZelpkN2lkb0g2RUZSVnJXSFpTX3RZR1poV0lweS1zUFVlWGUzTUZ2N3V1aDlpY0Jjcko5bFAycDZvMlZW |
現在はない。
が、将来のいつかは受けるかどうかまだ決めてない。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-09 | Z0FBQUFBQm1fVm8xdERZNlFXTjN1LVBYR2txckxDYmNZSzgzYURRYm94TjRidEVjUGdvb3UwcHlEMnBDa2J6dHM1QmJaclAwR2VwbTRCODR4MFd0SUNpSDl5NlN3ajR2dFE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9Wa0pMellVUDdrX0hOSXRuSWI1QlRSdHNSNE4tQ3ZGbmZoV2F3QUJJQm56YmNPQ1hXcmxlaUhlWEVIWWtMVm40TFhGbC11dm9qZ01QUkZ2NmwxY2U1ejBvNm5qLTU4S0FfZlNmT1doZU5laWVqQzd2b1QxNUx3V2lTRTZlRUNxWHBkcDNKWldNNWpJVFF4dTh2RU80Q2FMT2xDdm1aUUQ2VUNwTHZkRVFVMUNkLVVXWjV3R2t0M2tJeUg2UnpKNUFXMEJOekg2V2x3OU5hS0pJd1RDMTAzV1poX3hOQnBDNW0zc3paU1JmaDZqYi1pc25FLVNkUGxoQXVpUWdfdG5yNmpSTkFwa3NNTFBxWkozcGtnMGlLNnc9PQ== |
ええ、好きです!大学で日本語を勉強します。ときどき難しいですけど楽しいですね。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-09 | Z0FBQUFBQm1fVm8xemVGZVd0Q2RZNVpqMG5qTVd2Y0U2a1VzMVFTSndyRVhCVmFUOWViS0steTB0TkJ6Yjg2QjZhZDlRUnhydXBlaWtVQmx5Q0xxZHFiTGdERllhNFFzTmc9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WdlJXcE5kVUxqVnFXR0hqcmdtM28wM1ZVMWNIcUZRV2xJcWxfNUdLUmNlZ2hJQkhZcXY2TmUzc3JkLVJPalpVc0JGa0FjYmY5UGNFb1FLQmU3QU9iZXhfaE5iejNfU3pVSVl4VEZWOXhLWU9Xamp0cEpHVWlHa2ExdzZ5SFhUekhrVzhITkF3aG4zQUN0WWtYeVQySjl5OHVKWTZGVlRZME0xTjMwd2R4R1BFZ2xRS3VRVEZlN0tHOGt3TFgxQjZ6 |
まぁ、確かに人と場合次第だけど。毎日、何回も事務室で電話の挨拶が聞こえる。
「もしもし、(会社)の(名前)ともしますが。お忙しい所に申し訳ありません/ございません。いつもお世話になっております〜。(用事)についての事なんですけれども、、、」
しかし、丁寧さによると。この例文は結構敬語なの。もちろん友達の電話の挨拶は絶対違う。だけどこんな敬語は必ず日本語能力試験に出る。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-09 | Z0FBQUFBQm1fVm8xYkg0ZFZ0NHM0MDFLaXBsRFkwTERzOFdsQ1dxRW4wNFJ0OEMxR1NmNi1RMTRGZ0NackJKR2FXS2tCYlduSmxvcDJzbWVsTWRWZ3BndU9xT3llY1NlV3c9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WQlJsZllUS0tiTDF2M1VheDdsNXdxYzd4emJvT0E2ZUwwU1Q4aTdDcUJmNmFZRGt3UnhYWTRxNjliRGZfZ3FlMnFXeVM5OWhKMzBlaHRTQXNKOXdrdXA1OHBPOFp5cmxfbXd1NVBEMWNZeC1vZzJXZ0lYODNlekZVOUNWdlhSa0lXSjk4dmZXMzBOMlFBbl91b2Nud29MM0NJZHAzRGVqNnBDbXZRVXEyZTRrPQ== |
ハハ、「もしもし、Hello」と言ったらいいかも。僕が知らない電話番号の場合、「もしもし」と言うけど外国人の友達はびっくりする。間違ったと思う。
しもしもも面白いね。ご存知の6歳の女の子はいそも電話で「はい、もしもーしっ」っていうんだ。マジうける。(笑) | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-09 | Z0FBQUFBQm1fVm8xNXR5NjRwYmdKZTZjUkRrZjFwQm1vbTRqNE5EeG14N256NnI2Y2h5R0t6S3QwNXZYaExxT0Z1WUcxcklYbWVySEpscjFRVmE3SV96ekF2Y001MU85NkE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WaHRkMWZWYWxiS2VEZ1FlcTRmN25uWjE4SU53S0FyYzk4dG14ZXlVMmtTTmg5ZVdZQTZiNkRXS0hUVjJjcmdRU01JcjhId3FSd1dacGFQNWdkWTZPQkJ6a2lMYWJmN2dkaWJVWTExTlZqb2UtdE8zUnlEQlpjRFdYcERZUlppay1PQ0lYQlB1YUJ0Wjg5U2g3cDJQVXVvVEtsQTRLUUpGMVpHcWh2b0ZGaHpjPQ== |
私には最近N4の試験を受けました。N4はN1より簡単ですね。いつか、N1を受けたいです!頑張ってね~ | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-09 | Z0FBQUFBQm1fVm8xZ3lJV2ZJMU1Oa1k2YUMyVmJEQThXaWtmMjJlNkViVHRaUkVHQTdsM2tVWERsN2haZW5BQUFIMXkzbk8zOTFqNVpRTHRSTnhtNURRTF9LZXhRTXJmMndaMGJZdDZxZ1pUT2t6QWVENUpYdFU9 | Z0FBQUFBQm1fVm9WSUFxY3VQa1ZpQlZPMEY4azdUcUhEQ0hHMDVuUUJKNEpJZ0Q4UEZLUDZwRWVmM0thRThOS0dyZTRycUZGc2ctc090MUk0OEhPT202ekZlalFvRWktVUNaUDd3X1JHd1hRZnVocC1Gck45WFMydmpMd0ZLUm5PYzE1ZldTRkpjOFlkS3hoaHY0Z0RwUTV5TVpqdlYtdkdqQy1fbnNiT3p6aUh3U2xWVms4c3I2eGxRUVNPYTN3UG1oTkNTMTMzM3dqdFo3LXBZbnRKV0NXX0R0NHUtY0IyNHUxRFgta190UnVtTHF3RGUxTHFWUT0= |
はい!賛成です。ラブカウントダウンの大学はどこですか? | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-09 | Z0FBQUFBQm1fVm8xR2tmbkd5bVMwTDV4dm82aHdsUHVXMmhMelJ1b2ZDMUZDREJiMjljeHJkN0lxd2IxMTFDWV8taW94bVp0MmpYazJlbzA4WXgxSkxtd2pqUFF5cmpORVFZWWVJdkRPZDFHMFNxNXBaQUY1Q2s9 | Z0FBQUFBQm1fVm9WbkhZajNZZkNSbFZqRXZXRTRWYmxCNlZSX2lsd0pETGhmXzhNbml1cExPOFVoMFRvT1NzaERBdUNrX1Azbk5TbVVIZUlRQndxSkxiSDFra3pmNWMzMkN3ODRtU2w5NDV6T3VQZkp1cW1ydHN5bzEzM0ZsMVpNUGRva3lsZlowWWFLM3hLMWlVaVFNNlpfdEZ2YV92aEhTUlJIemtjS241NDlyYW85R2RtQVF1aXRVc2VNc2ZjTC00QkFpc0lyVzdr |
どういたしまして!日本語を練習しましょうね~! | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-09 | Z0FBQUFBQm1fVm8xVHF1MlNxcnBuQ3VxdnFodnhDSGZfdFRLd2hjTWVJLWdjeDQ0MUgzbFpOOEZzaTFkYUVmZjlHY1dXLTE3eUY5TU5ZQlBSQXljUWtwV1lfZzJKU3oxR1FGbUZrdDdVVVBiMEh6ZF9qNW1Ma0E9 | Z0FBQUFBQm1fVm9WX1hFVU1scFdIRjBTUW9JS0MyT3lVN2NOaWEwMGY2NFltQWUxUEpTQ2Y0VzZEVkFSd1BhNjRpa0lIdEptazRaeXdVTHdBamY0WWN3ekZ1VWRjMy12TFRFeFNBUHp5Rmxhb2pMd1gyX3EzNG01Nm1IMTZSclhIMUhOZ29DdzhvNHNxd242WVNVeTdReVVkUFlyVUdzdzZsUXhweWpVaFNjWGFVOVJFOVU3bUxhQUE3Y2FDd2hHemJReFlYcWU1c2Jw |
そうですね。すみません、私の日本語は悪いですけどモデレータですよね。多分、も一人モデレータは必要ですね。。。新しいポストを付くていますよ。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-09 | Z0FBQUFBQm1fVm8xcUVGSHctZUVNZ3JRZTR5cHZNNURQZzdBX3hGLTBvYXBoOEtFMEZwOVBwaTc5a3hkODZ0WERnY1ZsUUh1cGJHaXNVMlhWcEc2M2czbG16VThNb2Q5eXVDSGI5a05nemUwRHh4azF6RWpmNHM9 | Z0FBQUFBQm1fVm9WNXIwaFZ1eVhkcUs1T0owRzFYeUZrLVdYZUpjSGdzbWlSemNwUXIyWnVaYlJRR0l6cFNjUjFvVEFFT21FRFI5cVhUM0VsUGxOVW9IeFhST1d5RUlGZTJKWkRXcXhTQlpOWmR2VGJEUklhRlZjYTF2SlQyNTdxTk9oaEJtemVHM3FoX1JXZEdiSDZtUy1TOFJINVdSenB3ZW04RFZXUm1WVlYzS25wLU5ISVlfM2RZWGlyY3daUEs3WjlfY2Z3UEll |
私はまだJLPT受けてないけど色々な友達もう受けたことある。来年七月に2級を受けて12月に1級受けるつもりだ。それで、たぶん毎日一生懸命勉強するべきかな。
最近、中国人と韓国人が日本語の漢字がもう読めるから能力試験のフォーマットが変化した。今、漢字は少ない。そして、もっと難しくなった。がんばってね! | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-09 | Z0FBQUFBQm1fVm8xci1ZSEUyUVNYU3VkdFc4a2dfQzhNSW1iX1FiZnNIZW56cGV6UlI1ZVFObFRiMEtENl9JbDM5Nk9PYlh6TDg0ZkZKajl6Ujk1SEJMQ3pzdTdXcDVfdmc9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WanRrU3IwVFo4SFNoV3JPUl9JWFBmXzF0UkI3dElLS3plM0NSY1JOMUoydEJOcFBFYU5DT0NTLTg0Y3k5X2hOWmYzRDNENzhGc0ZkMUVlVktzanA1RHNuZlJJc2xpYWxqTS0tYW5ZZ1J1SF9DVnVfZTVlMElxdWVVUy1UOWp4Ym1rMC1uaG9JWENIbzVkNHBBbmlYQVVEdEJEbnVSaUs0S3FiOGJuVHNBMExfem1SbVBNYkt0SUpOTDdTdW4xc28zS0M5eEVrZ0RkVkVuU2ljV3UxcUptUTF1VDE3WXk2Q2w1ZEI3U2l4NjZsQT0= |
そだね。
今年七月、そして先週末再びN1 (級もない)を受けたけど、絶対落ちたと思う。
2級通った前に、一応1級受けて見たなので、1級とN1を比べるのができて、N1は非常にむずかしいだって分かった。そして、N2とN1の違いは2級と1級の違いより大変だ。
嫌いのは試験にとって、日本語を話すの上手さ、または下手さって関係ない。 それは最悪だ。あったら、今多くの簡単に通ってる中人や韓人は落ちてしまいし、多くの落ちてる欧米人は通れるだろう。。。。か。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-09 | Z0FBQUFBQm1fVm8xcVNWZENCb0JnSDZjZGVTTGtEN2Y1aXZCV3J4bGV5cENhSUUyOUxSYUk3cVpaWHdOUkNZcHBnNkVtcHItVFB1ZWRqZmt0UTB5eldYSENkcjVTTWtIRFE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WUFFhMFoxNUhTUUQya3ljbWdkVlc1NzFmV3Y3TFU5QURiTjJWdkhVQzUxeEx6b19FR1ZnbG1EOG1DRmNhRUJBbHJWQ3kyLTlMRzZKUlRsYmVpZDloUF8xbE5XOHc3VE9pcGZmTVdjSFlNbk5sVm9oZFdXSUdFRGI1dkJQTE9SVWN4SHREcklfM0FzOWI2NXo1NVJ4dThZWmhKaVphLTdlanFNYUQtZzFwellTV25EYmczZWVpSWV2ZXZfakNLclVqU2NUZnJLQ2sxcXk4QzRneGo2N3JfcFJDVTBNUDZQN1BHQ3luX1dLRnF3az0= |
漢字ならね。ネットでWWWJDICTよりRIKAICHAN(RIKAIKUKN)の方が使われているみたい。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-09 | Z0FBQUFBQm1fVm8xNHl0UXE2RU1QT3pRbTBMQzJxeTVMeVJwN2FWZ0lLNTI0Ql9TeWVJVmNQXzlNV2k5a3hkcU1YOXFwSjQ5YTRWYkFfQU1wWHIycmp2WUMxOVJWTHpVS3c9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WZDVNNGg2NGo1Y2FnMENTbWFwSTRBckFXTEFqTGF6OEdGMkJlZVI5SFV0ME5UTnl6WnRtNlVwcEJxcTdhZHlGblc0YkstTlZrOUZnaW5yVWZZa1FuVHlYU1Q0N0Vna0lGcXJtRURjZVJSTHI4ekI1UU5ROWdIWHRHU0tJVDd4dDhZQnEzREVrNThZNDJnNUhIN1Z0bmtIbFZQSTU2eXA4UU52a01KYjgtQ214eW1Lb3BTY2VESVVVSDhtWTB4Q0xmVGhlMGJscHVnV0RodW9Gdm56clExUjBXSXduRDA0OUR3enQ0ZE9OckxCR1NDWXBTYV9rR3huQXZOQUd6dGlqTXUtX1RtTlNiR2JCcHZmenZOMnhVdEE9PQ== |
今シアトルでNSCCです。でも、二年頃ワシントン大学か明治大学に行きたい。明治大学は「英語のトラク」新しいプログラムがありますよ。アーサーフィリプデントは? | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-09 | Z0FBQUFBQm1fVm8xV2RnUDJTQmtZcGUtUVBOMXp5MzVfM3VmbkJwZ21JbDZLQVVFRjJkSjBZMG1FRmMxc2NYUFNlR0l3NlBTbjFZUVBQX250dGQ0YVc0QXM2Tld4TE5WaUE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WNF9sdUhIemllTC1GYUhfd182cDZQejJzajBUanBfeFMzU0RWN3psWnJVbVAzQloxQzBpVjRZR0k3LWotX3pnUFhRbUhSb0lxdG1YZFZtUWlNY1dFaUdobTNTRGRaeHo5TWJpbWVIOTNTMW1wdXhLUFN5YW1XanU5Yk4wRUM2bjJJVXFCU2JUanFIaVJwLWlkOVRfLTVBQUxReWRnWGpoYzNpdEUtTDFDelhiS3RDVk5vUThTaUFrdm80UWhadERr |
「はいいです」と「がいいです」の違いに気をつけましょう。
あと、「別な」よりも、「もう一人の」の方が良いのではないかと。
日本語だけにしても、レディットの文法ナチは半端ねぇぜ! | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-09 | Z0FBQUFBQm1fVm8xTHJGbzlvellSSkx1QkN1UlFFeUMzUTE4Qm5vOVU0NEh5eVloVk1OazNqbl9CNFNGSHhfOUhneURXU3lHSlM2bXNDSXZ4ck8yNEx5bXZHbnlUQjdZamc9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WX1FxOXZhTzJUSjNSTDY3OUhwMm5uLVYwY1E3OGhueWFOdUxnbkxwVnFQM0xPUFlxcjl6djdIUVZzbFpsVGRrdVlNbG9KNkxQTkhjejZ2SjZKVDdRUGdrUExYb2daWDhiYTNIam1qaVBFdjBiNV9KVmNUOWJ4cnJhaV9oTDROdjFYcl95c1ZqQjU1emhjNEkyVTI4WmtOR3ItX2NPb0xvaDFpdGJQbWo0SWF0dGtXNlBEaWtIaXVGYXl2YXlacTRNZ0w5ZVZyUmFJS09iYnIwcUVkc05nQT09 |
もしよかったら、俺ができると思います。 モデレータのはした事ないけど こんなに 素晴らしい コミュニチ 何かしたい! | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-09 | Z0FBQUFBQm1fVm8xOTlMSGUyUTJ2SlZmTUdLUWZZc3dmV2E5REFhdnZya0NpT1I2UDFlV3VnZGc1Mnp1S1U4VFRNd0RmYXVzcEdrMjlpNHhTczlQejluLXF1cEFCWHdtTXc9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WZ0xqODcxNHNBUGh2ZGVMTjFqZmk3VDlQNmNfQ1k0RDhEN1BPd0VjWVZLWTliaVNWS0pDblJNMEs4TTBhdzJyZklLVmhaaWNzVURSM2pMR1JTU0FqVHlGMEc0b01qUm1vUEdYTERwd2RLcHNZZlVSREpPb2w0dWV6cGloSzl5ZF9aS1ZUOVR2QUtZZ1hEQnVOOVZfWjdGMDUxNjdNTXJVRUpCUzVtVFpnNUFnZEZaMUZkT2NDOGFWeHgzTEY5LUxiQks3cy1wRktLUHBhNC02OXZUUzdxQT09 |
そうなの?じゃ、使ってみる。
どうもね。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-09 | Z0FBQUFBQm1fVm8xaGtDLWxlenl5Z1BhMnFWa3hoVVcyTGk0R2NtckthOVZmSkIxSUVTSTM2SE9xYUpjdE5LZnpBMzRDNDNHMWhpNzViNDROQWNvLVVrTzFRWGg1RW4ySUE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WSEFtLUlCY2xMS0FCN2NwUGVjdllSSE93X00zNng5YWVrTDB3aV93RlZHekR6QllOektqaS1laU5mMGFlQTlRd1hndXJYdDVDRzRUOExSRjdvQUF4RU1xU1VzNC0wTFRhSHl3OHMwVF9wYWI5YVpyTTdEWnhOUnFfN1JBZk1NaDg5WjZCV01SVms4M3Z4UU9XcFdHSUZKSy0wdjNUcFBLbnpjNDdfS3h3QXNLUjZDVXpMWjFpa1hYQ28ya2tNbU1LNndxaHpNU0xtSjFkcmlpTjBWQ1o4a1REcmNjYUlBQnJWREc2dWUzS094eUswQUplNUZjdFN2TnUybEw4U0JNakMzLThZQTRsX1g5REotZjNnWlc3blE9PQ== |
日本人だけど、モデレータになりましょうか?
「日本語のわかる人はいいです」は日本語が分かる人は遠慮しろってことですか?それとも日本語が分かる人がいいってこと? | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-10 | Z0FBQUFBQm1fVm8xZU1hbE1oUGVoNGdMd3hmZDlLdWNuLURLOVRzOHJXeUgycjB2eGFlMDFxTTN0MW1rOTd1V2ZoMjdqOUZVOFZMcG01X1dCVk1LTDY5V2dMc29STTBPT0E9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WRlRPWHdBQUw4amxEVGFUcEhOODMxX0ZSS3hEYVdKLV90eTF2R0xZYjdpMUFmU1lJTDdpYnl1NzhDWmRMWWRHeVNmY1pTVjAyTDB3dDNPc3R0RDZ6LWJsMi02X21TZXltVUJXY0hNMHBDd2tFNXdhUVIzTWdMcnp4SW10NjhnLTRCYktqcnpoelBJazdXM3cwM1h3SXpuWE4zRDIybzZuUkxuNmx0R1ZRUGZ0eDY2NWItTGlxTmFLeXR6MGwxckpncHkzTHN5ZksxcFJnMEJaU0o0bU9UUT09 |
「遠慮しろって」が何の意味ですか? | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-10 | Z0FBQUFBQm1fVm8xeXRoNkszSExKcXJjZ2xLeVRjZjlLdVhKVEpGdkJLVG9sZlZlRnJheklCdGtCSTlDY3ltNF9uUFRMSEhxOUdIbTYydlhwaEdreXJfT040TlMyb2ktdmc9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WeUhWeFpNNE1McXpIYWgzZ1ZqWUxjeFhSTjdFLWJ5NExoVjZ5QTRfUU0yM0pnUzhyRi13SmxveW5iN1hEZjdKUlJjejZ6OEJ0QlduT2FEVHYyYUlHLTVZZVowN2dOLWx0aXg5bWpvVEc4dTd4VmV2MUxpR3dIcV9zNlZFQjdfSXRVTzVjTHU5czRUWjh1Y3dPWDNXS0QtZVVmRUFoeEVTM3dhdmFOdV9FRG1FWU45X1h2aUsxQ3BqMjQ0V2hMTDFZMWZoX0dGbnJsaU9fSzJSUklOZlZ4UT09 |
「するのを避けるように努力してくれ」って正式的な意味なんだけど、「遠慮=やめろ」って一般的な意味なんだね。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-10 | Z0FBQUFBQm1fVm8xQUU0MnNiTHlacmJIdHlrNDdEaGxSV1AxdnNCcXRuZHJVY1NucnZDc19na3FjS3Rtd20wYzZTZ0tWUGxJbEx5c3NsX2I4TnhZSVphdG03Z0pQbFVSUEE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WSzlCV1VVSnQzVllGREtZWlhDS29HeUxLb2VRNGNab3JvSnhxOFQ1cnFIbWJwdnNFbHN4MzhSWE1qTWtiR3V4Z1dtZEhnQjFLSTI2bGx3dGxLQ0szd0hFMGQ2OGZqTlA1Y3RfaDd3aFdSVTZ1c1o5bDZLWl9wYWhfblhaak9rVURseEpzcm5UR1lpcWZkT0lrX3NBaGp5LTlZNXo5YW81UU5HZElYMmpBUTlEOWhNZ1BuWVJIQzNmbVBSUC1mT2prOXRNeWQyUll0bGNPTFFHX2NWQzlsdz09 |
あぁ、明治大学ですか?すごい。なにを勉強しますか?私は筑波大学で勉強しています。茨城県に住んでいます。東京の北にありますよ。電車でここから東京まで一時間ぐらいです。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-10 | Z0FBQUFBQm1fVm8xSmNmclJYSW9WN3llQXpiQTFGTGw4LW52TDJFVmxwMUZpZlg5X2FzdVlKLXR2S0daY1hUNEJwQ3RCdDdXdFkwQVFjREhtOElaMUpjR1FWb1BrdkNJamhraEdqaHdjcEVlODdwQTZOSFR2dDg9 | Z0FBQUFBQm1fVm9WczJ5TUt4U0wzWDNCTllOU0RvMkdyNnVkbVhzTEFhSDdrYUI1cHhiaXRJaXhsM2dSazRUenN0RjJ3UkVUUnYxd0J2LXJTOUlOeEE4UG5FSDViVWc3WE9XT0Z5Sks5Yno4U013d2xuOHFPRmxSVGdJY1djdWE5d1RyMUxqWWNyeUVpcEtTV0s1bXV5dmhaczRCdkJJR0QwRjE0V3BCaldvLU0xSDkzc05HSWQ0U0JSd0Z3bGp0MktjV2JRcjJ6VV8t |
ありがとうございます。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-10 | Z0FBQUFBQm1fVm8xU0o2TFJ0OFNXcDF5NThqMzdhVmpDZExabTBTR3V1S0xpbnFOYUZvNjZkNlFGSHpvdDNjVkVsSmp5RnJyVkc4dU9Ebk5hbnR3Slg1ZkhYS2dma2h2T2c9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WYzI0bXRIano4WVZqV2ZKTHVRMEFtT1AxeWFGUHM0RFNGV0YxdE0zSk1oSkZ1dnZYeEl3N0lxemM4Qm44OTlsaDFod1Zmem9wbnVVNXNZZjdpR21VZGhRUjVpUFlxaHN1WWt4aHJQWUdNU2dMRXgzOEVpWEcwbmRadUYtWUwyRFpBdnB6Q1c2N0g3YkY0ZFd3eF9iVlZnNmhCQVBrd1lYdG91dHRrOTF5VWd5cGkxenJvd09BdDZzNnYxY1pvdWhhTnlLcTl4R3RtcjRSYkRwWEw5cWVzdz09 |
ああ、とてもすごいです!茨城県は出身ですか。私の専攻はコンピューター工学です。アーサーさんの専攻は何ですか。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-10 | Z0FBQUFBQm1fVm8xNEpEQ1NaNlZfY013N1FNOHNHczBVX1JlSEJqNWFGZXoxaEpOYUNESGE0Z3FONFhTREpCT0xYdHFhR0l5RHBWQmRFWERETUFRLW1RVWhFTkZwYVdPUVE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WS3lBcGZWWXphRjhXUzNMQ3d5V2ZZV3VaNHZNeWxDUnNDSXVWSDdRbm91U3dVdnpaMnZMaHlmTUFwS19lcjdReVJlV1VLd0ltcUVOWmhnLWwwc0IyZWtIcC1rYVdUWWpuU1I0ZzgxRXd0WDdrVmR5eW1kZ3FtMkVnMHAwSm5QYmJJTGs1R1pSdlhTUlVLTDBMNnVFejR5TDlmQ3lUdFZJY3p1VnhzUWtxU05vYzdCa2RVMTdpLVRCdjJxN3ZodGxf |
この会話を読むのが十分間掛かった。=( | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-10 | Z0FBQUFBQm1fVm8xa3pIVk9qVzlfMmVrMmFWOHc0LXZsS202YkVXOVlfajFOMl9HV05rQUpXV0lZd0NhQWJQTkR5WnRramtEVUstc3ZiV0lOY3J1WE9Jc2tvUlJkZU4tekE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WZDQ3U0REaXJGOUN5bldXbWdHWnljRWwyTXBLZEhERC14T05XSWtHVWNDblVuSWgwYXFsNGQ0bWVZdWtzblR0MzZoYnJQQmVOd19lZF9MZm9Pa3ItejJaVjk3Q0Qxck9IbWhSanJYRkYxNU5mRHVZeEVOaXBoQW5VdlFFTTdOM2NVRjJKb0Njcy0yUHlvemZIMVQ4azJJeU0taWZ2eW9mSHk1VlNSZW1xOS1BMjBhMkNsRy1KcUVqS0ZQQWUyWWQx |
茨城県に住んでいますのはどうですか。日本へ行きました時、どのぐらい日本語を勉強していましたか。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-10 | Z0FBQUFBQm1fVm8xa2pSdlZuQ0lGd1JucnhxR2hYM1lGSVF2dDVPRHZ5VnpkTUlNSEVMTUp5MktWN183ODVjQ1lIZEhuQUpMZHp2cmlkQngzV1JNRXFDd0VzWVNyaUZKOXc9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WZnhwYjNhNVoyd3U0M2h1eDBkdHVGVXlFeWJOLThlLVdjNGY0RDMtY0R4Wi1LemNBWW5YaG1IMm1HNEhfTGdIT2NycTIwYjU4SmV0Ym5QM0tYQXVMNlh2enFRSjczanNZcmlxZTVlN240M0JTYnN3MmRkSGhac2N1djNQdWtqeTJvY3dJLVN4STBoZjYyd25wem9UT2tFU19JN0ZubDMtVVRYXzNQYXZKTXdLSVhPLXYyVk5OMUpnb2ZXWWczcEJx |
はい、大好き。今どこか日本語を話すことが出来る。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-10 | Z0FBQUFBQm1fVm8xTGQzS1d0ZFFqQVJTSlQ2d1o5aHdsTElDajJNRDl6YmFoU0hKU05QRnRFZDR4Tk1XNXcyZ0VkSWdNcDVHTTdaeGFQWEx6Z3EyRU03aFlMbjl6VlNUdnc9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WWjlzWGdyQVRqSmJKTEZnWFg0ZkNQR1V3YXRPVlZFUUREMHRIMVpCTHhQMVFPOFRXQ1FJcTl1VlpsS3NrQkJPa1NYT1k3VmZucDI0ZXp4QmJnR21YdEJfU2QyZUFkRFpmTy1pYVZSdmM0UERVSU8zZ0FCcEtUeGsteTZDU1J3ck84WWhxSHVoa29YaEFOcGVjTEhyRHo4QW5FTGpxX245NFhWcXZUNm5ObjV1WW56ME5wRHNMQlVPRVRVYlJiTFRN |
βテストなの。何時まで無料なんだかしらないのよ。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-10 | Z0FBQUFBQm1fVm8xRkl6ZEpTbHZrdXN4ajdET3FjOTMybGlVVUQ2Y3MxdEhZOHFjRGJ1dllkM3pLOTZHbV9VdzQ3cDVBV3dKbFVDRkwyMzVtcjRIZkFhclBOOU1YT0dQZnc9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WOTRtYWNXb2dHakRVZy1qNGg5ejU4RVJSQ2dTbHR5MVBXSFBhdjJiSGxNcnVCXzkwYXJVU1JYN2NjcHItYVBJSFlpejdLbTc4NkhoWkZrem5SMjVHS3Y2Q1pYYnRWRU9CMVhlNGxpRXhiQ2d5bXZuZEVJVWhndGhPWk1hSTNhek5BeXNkM01namotOWtGOVZmZnI3a1R4TEU3NndGRlMwUWxvazNTLXVsQVlTdVE2eWxGcEFUSnlkMUdyU2tYWGh6WTZlN3I0OVFjUkU2Und5aGdCWExrYU5LeHRTd3NGMlpfMVFCUjA0NlIyNWhuS2k2U2dneEJqVnNVdFFDTTRkWA== |
ずっと無料みたい
http://www.j-comi.jp/concept/concept.html | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-10 | Z0FBQUFBQm1fVm8xdExtTjdxUVAzSm92cU41Z0cza3hYSVlzb1NxbmFna2Nic3NPVGxKNm5DWmcyZTZ6VTFvVWRRNmlVczhxZEZILTJ3UjgtSE5zTVhSR2NScUFyTEJuZ2c9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WT3JmS050ZkNhb2pTN1lNUm5BRWJFMHlKYXBPYllSTVVCQUFHdnFtSUJyVE1wc1ZORVRldXZ1c3ZSNTFOeFNaZE9YR04xMVhMODg1RWJwdkV1WF9YcVhmMnNhU19iN0tFUE5uNlBOTVBQb0U5TzhJNGp4WTRITUZXa1ByalRRTHVtbFNZYm9ldDhNTDNzcXNrb19lZUFmUjhWWGlpOHZZZC1xWnp1TlU3bUNpZndwYkVXQmFEd08wY2QzUGNGWlBjSmVZUy1xWjFBVU85dkpzV1Q2dy10YVBuV0NGdGU0dWhUUDVtTXVodmM5YkxNTjdUMGVPMFhqWEtvbUdLWFhGbg== |
たぶんどちでもいい。レディッとの人々は皆仲間があると思って、たぶん敬語を使わないほうがいいよ。
| r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-11 | Z0FBQUFBQm1fVm8xcHRSQlMwaERFbDhaUW1Zak5jUERPeG9ZbjV6RXFwUm42YUt6d1o0ZU15NDBsdVNaVVlETlk2NjNqaGUtTFVlMk04a2xBZmM0RHlhdUc5aTFfMFRoUEE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WS0kwa0lUcGRNUHNLaENZN0xTc2Q0ZTlrR2E0Y3k2eWE3S1NUc0EzM3NnNl9BUWMwSkRYTVJ6LVFZNEVvbFBtemFaSl9MMThmNldWVF9yUFJFdkdqMTVDZUNJalo3Wmc3eU5wQXNWTU8wSkdZQWM5OTZ0ck9fdTltSU1RbmdacTUxWkl2V0ZfeGswNkhDbkR6T2x0LVVpdFRuWk13alFnSUdTbFdjanotdXp3PQ== |
そういえば、「ネットで」だけがいい。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-11 | Z0FBQUFBQm1fVm8xa0tKWXZZb1hsbTdnLTlwTkhucmlpaElUTUtZSlFUTWwzQnhLYXcxekFYbTZxVFMzOE9FYXhfeFNCTW9sSnR5b0xibVA4R3huV25IVThvTDdzMktpUEE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WQ3dXbXNJa0EzTGl4X0tSenY5MGNLbEpRN01kZXJlM2s2QnFoZW5wdnJMTUgtd1k4VHNrQkVWUWl0Tm5rZXpmWnloaHJPbU41WjhaOExGUGE1VDFMWm04czVRYUZReURWRmZpTUhrblV4UHVFbmFvVFVuQmZfX0FKYlhra20wMlRNSkNIdDRsWmNoM0wwS09lemlCNURwRjBoanFBWkl0eWVoMHI5VHU0WFg4PQ== |
そうでしょうね。やっぱりそちらの方がよく使われているです。それでも、「ネット上」ともけっこう言われているみたいから、これを使ってもいいじゃないかと思います。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-11 | Z0FBQUFBQm1fVm8xdXEwZl9UajVyRkVpRUl6dnV5c3hoMjVIMExIeDJPbTFzcldqMlVTcW1ySWJveEtuREtUVXdaTllEY2NoU3lCdTUxNW9KVHR0ZklwR1JuRjljOXJFYkE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WeTJDV21Vb0wwRnRmQjBvYTEyYXJJWURyUWpLeVpmcThkOXRGSkxqZGpxVC1FdXN3X2kyZ3Z3TjZjdFkyVEpfLUJZQi1vSWpULU1PVlFleDl0ZTdudVBpLU5HUjh6cmd5WjVpLXNYNWxwUHR3bE9Oek54Z1dBT1F5SDlfT2dEUFhRenJDTEp2bzRwUkdzdFpnYmlub29FcmxuMXVsTE93Sjl3RnJ4dkFrM2hJPQ== |
N1はそんなにひどくなったか?やべええwww。僕は先週N2を受けたけど、成功するかどうか全然分からない。聴解がよくできたと思うけど、ほかの部分はあまり知らない。たとえば、読解について、漢字をきっと読めないんだけど、内容が大体分かったから、僕はちゃんと答えられたと思う。
でもな。。。漢字よく読めないからさああ。。。ちょっと不安になっているよwwwwww
(´;ω;`) | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-11 | Z0FBQUFBQm1fVm8xZEgtTW8xVk1vdWw1NWNXeFh0Uk91ZTBnd2xtcUlXOUhLb1hTMFBVZEVZaHBRNHRBQzVpZktaNGl2U2xRd0xNSmtHblRUeXJXZ1hUSzdjYWktWDJDZ0E9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WS08teWpaUnktZzZQRF8xb3VqUzYtSjlrcnVKX1J6SUJJaWpRNWhBYXpvVGUzVVptUjVBa0lSWXA4N3M5clNqMXRQNXozU015R2pIUzRYWVJJb1dYZXBQUkJCNXg4Z240bW9qa3puVkxYZ2d2SzdtRER6dzBmQU91cnRrLVVLbTFHTm93WHFQSkpzTElsT2c4QTRYVlhwazNiRzZnVUJBYjJtajZsVnRPMWstSWFONWtHNmJGdFlMZ0NwZU1oU2ZpZnQ2MWJvbEV1a2U0bTZIX3Nwcm1kNVRSUGNvTjY0UTRFMDRQbW9qX1pjYz0= |
そうですか、ごめん。前に見たことないけどやっぱりどちらも使えるとおみます。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-11 | Z0FBQUFBQm1fVm8xLUFtaDRKb3hjZVdSODcxZkUtYkg5OTkxOWUtZE5Sc3JfdTg1NzB3Z3c2QzU3N2pNVEotZC1sVWZCM04yTEtOLUhPQ3JfU3doT3ZuUWd4dDN1bGNDaHc9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WUEg0aWo1VE1IM0ZGV3k4ZWJ2OE9tWm53WEd2dHhIc0lscXJfRTNwQTJ0WWpQZnBEUXNWU1JubFhaSFd0SWI2MDE1R2UxUVdmdDNma1QtU3hoOWlPNmk1djZsbnJoUnRrX0tfWVZJZ1RlNExzVi00VlpoOURzaUxEekxxbXg5V3FBdWpXZmxobW4tMGMyclctQ3JqZVJsVE1xTW9MYnZZZm9DMGZEUWhpUUhnPQ== |
あぁ、それがいい。 [1](http://twitter.com/KenAkamatsu/status/8151156182220801) | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-12 | Z0FBQUFBQm1fVm8xSjFlQkxwWnFCdVJXcnVaNVNvclFGQmpDcWJrMmg4YkhJN0VvT3Z6aW9OdVFLZ2pBQk4wbTF4a25oYlJfQTdfZmlrX0JXZ0p3WlVMU25ONVRVOEVjaWc9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WR0dmdmxyQjUwTFpRcFNnSlFTQTkzMlBfTUt0UzJ3VVhqMTV1WXgwaG5YLVphWW4zNXNWcXA0dDZ3ZXBkZG9Ub0J4M1hNUjRlanltRkM1b2RFNktQUXlfRmlRUkJOQ2kyemVaUFV3TVZmQTBVYU85OTNZdGpZOHBDR1ZsaUxSNXlSdW5vUXcyUHB5YnpST3hPbWZvSmVDd1FPanMyWjVya2FWb1hnbHI3ZUJBVDZpbVdwX3dmOEJocF9scjN2Wm94SWVCOUxxRFNHUVFFblZ4eXNnUERtVFNtTnVRVlNSa3laejJyLUx2dmE1dXkyeDBadWVyX1VrMTZERE9nY1J5cQ== |
茨城が大好きです!でも、外人には一番人気な場所です。研究の会社が多いです。それで世界中の人も多いですよね。一年半だけ日本語を勉強しました。漢字は私の一番好きな事ですよ。でも今聞くことが出来ませんよ。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-12 | Z0FBQUFBQm1fVm8xU24wVFhzaXJ6YmhZU3NXYnNjNld2cURaZDZIcjlIRDlNemc3bEs1SGhPUWs1M2hlU2kxa1VBRzVUU2g1dEtoZWMxZjJPcURQMkZDdWk2ajJUZFR2S1ljdE4xRWY2cm5Zb3pLM0twaWpQak09 | Z0FBQUFBQm1fVm9WbGpORzItbVZfVDNTU3NqeGxDckxhY2RMY3ZTSkdKX0lOMmpob2Q2STZ0WXdRQzE3UzNQTGhkdURwZjRSbXBWMDVOZDdqM3pxSnoycWJVdjQ3Qjd6cTk3MldSN1d2dE1fT2ZDdkYwYi05eEE4M0RFc25OSzZFZXdvSlM0dGNLQ0lvRnAzNzdNSlFFMjhlRHNHV1JtOEF5RjRGdU1nTWRkREZ3dWNLdERxUk5WdzBzbDJoVW5XZGF1SnNYWUFxVkRL |
俺はいつでも敬語を使わないだから。。。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-12 | Z0FBQUFBQm1fVm8xcUVPWVZsT2l1Zk9PRGQwdWlpQXJIWDhIdldOYlF4eVlzQWlxNDVoYjNhQTY5a1FkSXIwZlpySm9jbWhldU5SNVdxNU9lUFB2UXk0S1JHUUVrSWZVNHc9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WWExkeXlMVkdhUGpxMkVCdTRsbmpFcUk1bTBRVFRZSnNQdkpqaVUwX2tWUTRQUldIVkx6dThXbEM0UnF2WVdndG9EZEJsUFlSVmhyZTFPYTVDekt6MVNrcVV5Slk3aEZ0Y1h2UHVEOF9sR0lZZEh1WXVZak54eXVaZ28weDBkTHNpOVJrb1c2R0hORHJrVmp3VlBhRHRLQWdTbi10dkxtOURkTWhJSnRyTTBJPQ== |
さ。。
敬語を練習したい人は、もちろん敬語を使ってはいいですが、大抵使わない人が普通だろうと僕は思うので、両方ともがいいだろうな? | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-12 | Z0FBQUFBQm1fVm8xd0Z2aXFqNm1qa3lnalRaS2VaTmZzNXRId1VOcXVhVU4xVWlFQlpzM0UzN0JSeHBSSTl0TnYxbUk5ZXp4LVBZWHRQS2t1OEpzZjJHQmpkUTR6TUJ4SFE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WYjFyT2F0X1R2LUlNUVRnYXUzQTJTWmc0MTh4OGhnOW1rWXBLcXB0SUk1N2REYlpoZ1pVVGF4TFR0M2RacE1UQmtnM1NWUjFrcVNnNWh4WEZvaGgzeVg0OTZkaXJCcUJ3ZjFicjVzSU5odXZ4dEQ0d3FldkpGSnk5VGxpWFVpMHhYYlc1TVEtWjk2Yld3VjFmVDBlTjRCeFc1Sm12TWQwQVJOV2tfYjJyaks0PQ== |
あなたの一番大好き事が漢字ですか。私には漢字を覚えることが一番難しい事をします。日本語で住んでいますから、良く日本語を学ぶことが出来ますか。毎日日本語で話しますか。カナダで、日本語を聞いて話すことが大変。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-13 | Z0FBQUFBQm1fVm8xaWZ3WGVwZ2xBNFdLblE2aEluT1RGVFBySzRJbjc2dFBQbkpQY1BqRHZ0cHJKS19pck9jMzkyZXVGaUdSbGhGQWFqSTVfNXlCZGRnalJqS3pTWXM5ckE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WTTFVZ3VPMnF1N2IwRDhnX0ltWTBtdzBIU3hxeXdoOTBnRDVONXhpSXFhZ09nV3lFSGEzZGJqX0RWcXNxVU5WQXh6SHl6dENXbGd3UmthVFVTcW0yMjRlVVFjOGZTZmpDa0hiMHBvckFTNjVCOXE4bXJxc1FNd1ZjaDEwam83c3FlZ09QZFhUS1lEaEVVX0xpV3FPcE9jdldRNWMzdWIydGN4ZUxJYlhiOUswS01yVVVyREdfNHpweThtLUd0V3Qz |
俺はN2受けたよ。でも、ちょう難しかった。まだ勉強しなかった語彙出たし、あんまり使わない形容詞もあったんだ。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-14 | Z0FBQUFBQm1fVm8xR3lUampkR0h0cGo4MUxCWXRnNlR4N003N3pJVl9PYUoxdkpZMTlWbzJ5YklSNENOeWVzRlB3LVVIdmlNdE9taFpSUlFrTFpEb2xfbklTM2xEdExBR2c9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WemRGZlFESkR1XzFNbnotNXJ5SHkzcUk1T3J2Nk5zcVlBTWRwSElqY0lMVndDMlRzUmlLOG9vX1FYQTZEbnFPTU9ZQ1E2TkVDZkwzV3JDNEdaQmR4ZHRPTTE1WGRJT3BuSmZETXJUcXVNaHZDTTYwNlYtb1lldFBndzZ6MnQyTk9QX0JqRmpRODZCcXVDTEc0T2kwUy1qWERrTUFlZ0tDRVp6bDNqa0lBbFhkTXJMQ2p2QWVyNnpSR2tKSHk2LXBlQkRtUlVlT0FWbXhJWDZBLWhLa212OWdTd0t3Mk1ZQ2Y4RHVwN0FLY29yMD0= |
俺ってさ、2004年から日本に住んでた。来日してから日本語を一所懸命勉強したけど、最近やる気でない。日本語はだんだん難しくなったなんだもん。まあ、諦めたい感じがあっても、頑張らないとな。
じゃあ、皆さん頑張ろうぜ!
I have been living in Japan since 2004. I have been busting my ass studying Japanese since I came here but recently I have no drive to study because the language keeps on getting more and more difficult. But whateves I gotta keep on trying, right? | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-14 | Z0FBQUFBQm1fVm8xdGl6UzJGMVVtdjdiU0VLdEwyVmRNdmFuY3VFZUVNSlhibXRJSXF1Z2NmUFZDcDdFNFdPNTFqcXB2M2dhMUJ3TGZMeDhYaFlSVTBlSjFrVnItZ0Y2Q1E9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WZnFuUTFtdHdia1pjdnd2YlQxVTNCUmFxbjJZS1lMdUM1anJ6dzktYjhsM285NXNmTkNnTFY1X1BTTUhHMTZUV1VlSVZ6aFc1YnUxSW5iWXhtUzB2VWs1Y3pHTl9WY29uN1JHdnYtNjRNbHlkVDBxYUkyUHFVNmVZQWJkRmpZc3I4dHROUnFURDdUS1lxTENCQ3Q3UkFkNTB0LThISVVXNnFEUU54NF8weTgyV3N3Z1VLNlY2dmFkbjBFQzA5UjAtTEpwQWZpSHdwTDZtV2g1RVZveDBaQXc5blo3UkxSb3k5YkVFODBVNkItRVBLVFJDa3ZicEkySHUxbFdqczE4Q0Z0ekdhTFlVOExXbElIM0VkbHNla2c9PQ== |
どっちでもいいさ | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-14 | Z0FBQUFBQm1fVm8xOFpjeThBLWRYX3hvRXA5dm5NWE1Bd2tNbTB1cTRtR2g5eUpBWGtDTlhuUjA1S3ZhVDRqRUZVTWJkZTVKR2hJSE5hNTF2ZHlWa045QlRSNmFTZ2Y3Y0E9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WRVBPSU52aWJ3X0xIWXJCTnAtamtHUU5xMjkxVEdqMjdmdDlWVERXblhjcEhUSXFGcnVpMHFLNUF2NG9qcEN5b2NGcXppU1V6T1VDX2xnUVpfajZNRWF5QzNNdTZpMjd0Nk5YV2JESUZpLV8zeEdKZ2stTXRod1l5QmkxT1Y0dHY0QzlybFQ3UjlZa0RjVkU3WnBvU3RFUDQ0VGNJWTRKMGgtZWJkTzJrUERFPQ== |
内容によって変わるかな。
Redditのほとんどの人は若いだどうから別にため口で喋っていいんじゃない? | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-14 | Z0FBQUFBQm1fVm8xSjN4c2JScGR6b2l1S2YzaTZyZVNIdmZZUF9BbWlSWjRRcjFMYUptTEdBNzB2YVVvQUNMZEhKTnRIelpLOXdQQm9vU0w3MVpqNGVBcWdLQldDaUdXQ0E9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WQml5MGxvdGlvV1E2cElJbkN3QmhkWm1mN2JpTDZhZ1dsdl9XLWU5Yk1GZ1Yzb2tkWUE5aGtVYkRIV1JCS25YQm5Kb3IyVHdVX1AyV1pnYVhIMVBRdlJRSGRoM3RCa2EwSFB3VkdKdXk0MVEtcVFGMG50TG5CSEhmNUVFNkNpVlhGQ1VWUzRoM3NiQ2tPODZMb0gyVjFIRFpWUEVHMGZXRktZNEdCRGdNMzFzPQ== |
わー 文法当番・・・ 彼の文法を訂正するよりもその内容を返したら? | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-14 | Z0FBQUFBQm1fVm8xWkNEajd2di15bXEzN1ZoSnV2V3FxbGxYQWgtS1RHTkNGU0hHYkk0aFo5cVN0U2VxaXJpMDlsemxSYWtGWkhKZDRKRkJBbXh3aWJpNF9ib2c1b1FJM0E9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WSDlubVB5VlVRUnQwMlRPdHVaM1pURHI0Zy15bEh0akw5MVJJS0JOM3otWlNfNkVxODJvclFfWEdsSU83N2hBRXZ1cUtTRG0yLUxhVFZPbGF6bGdIb1lEZFRXeG13Y2h5ODR2M0dBamM0NGo0QUYtNEE2VnQ0MVNicG1PSDhWM1RkNF9jMDNxX2xiVmwxNW5LNzk4RDQwN01PTmk1STJ3Z3I1RFpzWjJJU3ZpSElpeHltUUxiM2pTLUQtSlZEMjVKS2VaNVlKWFY2dV9SRUxfYUFOVDJ2UT09 |
「がいい」って言いたかったと思うけど | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-14 | Z0FBQUFBQm1fVm8xanp3UW0zRjNwRXFCUEJFb1FaX2VxdEhQLWZjTThTSThmUXppTVNJVExDN0J3WHBKNGZtQ3Y5ZDNRakg0WnhfSlZjNklBdEgzcFJXZUZURUFqV2NIdFE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WdnVyNF9PdEdXTWFSdVNjc0I5Zkh3Q2thTldBQ0liVEkyeTNNTkJuTlhYV1VEdVpZa2p4eWptWXRVVXVkLS03bFlmYkV5cENoSWxQRDV2MkFldkotTEVCVU8yTmktNnJCemR0YTd1M1VBMzVCaVl6OVZUbjBRT2dCSW9iZXpxZlRORUppeHRIV0xZckFJcnVwZ0drU041MGEzaWQ2SVdVQk9nR0ZYbG1HdlAwSE5uaVp2VWZLbjgwRWMzYVVzZnM1OHg4aTU0NjFyR3BmaWN0UUtXZDUyZz09 |
俺は 三ヶ月間 大阪に住みましたけど 外国人なので 俺と話すときに みんなが 方言を 使えなかった。 俺も 方言のこと 興味があるから ちょっと 悔しかった。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-14 | Z0FBQUFBQm1fVm8xT19ZVmlEdEJHQ1RpeXljRmQ0alp4QmZkbk0tRnd6WDRjQVdzTGIyV3BwVnZkcHpxb0JPeW15YzFTOW03WVJqQTFhWWp4dHNYUGlHVkNSd2IzVmwwOUE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WeXBSRnV5MVYwc2E3WEVra1ZtOW1yLW4zVFZ1VHhVZ1FwWTlCOTJSdHM5dTFsV3FETVJOdTdUcXEyenVDSjdmc1AxbkxZNUU1ZFhWZktyQ0lVOEYwUjBUdjA4RWp5ZWlGbmdVaW40SzZ5cE95ZFZUeUx4M0dOY1JLeTUxOG9IeWhrd294SUJ1OFpqWElIYWpIX2ttVnZmNFFudUl5NFg0LVRqU3lVQ21PMndBPQ== |
「もしもし」っていつもしゃべります。
時々「おす」って言っています。
友達は同僚に「お疲れ様です/おつかれ」って言っていました。
話の終わる言葉は「バイバイ」全部後言っていましたが、時々「了解です/分かりました/わかる」って言っています。
すみません。私の日本語下手です。訂してお願いします。
皆さん:日本語の勉強は頑張ります! | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-14 | Z0FBQUFBQm1fVm8xaWJEcjVlS1BkMmxMa0VTS04wYk9uS2NxZ2RkU25LeUJMMS1RNThpRVNHeWc1eUtvWGJ6N3RpejBJeTg3QVBacWJsaG9yM3dHWGlZZG9UUUczTndGaHc9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WTXZTRGtsMno5TC1lUzJoQ0lNbDhvN1NJVThBREZKV19LV2tjcHloaVY5U0JEVTExSVJBc1Mzdk9VS0pzNXNLbGZabmZJMkR1NHM0eG5acmloT1JvWUxFUTl6R1M1aV9FT05Oemd0c003cElNbVQxOV9RUnM0ODd0aC1TbFRGM25VemttTTVpSEg0Z1NvbGwwLVBMSXFUTjBPc0xPYXJzbF9XWmpVNzNYWDk4PQ== |
方言が面白いなあぁ。ちょっと大阪弁知りっていますが、まだもっと方言勉強したいです。
数々の日本人も方言が面白いと思います。
[この関西弁のガイド](http://www.eastudies.org/guide_kansaiben.html)はめっちゃいいやの。
私の日本語はまたちょっと下手です。訂して頂戴お願いします。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-14 | Z0FBQUFBQm1fVm8xMS13eWE1TzRRTTBleTlrd0tSeHg2R2h6b0lKbGpOYXJKeG53RlNRbldRZFdrTmNXaUstUmwxVXRQLWpqQWhSSlExWEVQd2tWeVh0WkhhR1F0bFZHckE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WTjVxTVJBZTU3OVZ6QnJRSWRPaGhNYVlaeXE0X25FbDY3aGZUUXRlbUZoVmI1SDM5djFqd3QzSHJXQUNYUmNLdW5uT0JIcElMMXRzZnExV1NVc0dTRlRlRnd2aEVFVWhXemFDbTRfTWRxRHRqRTBTR3ZvVGNHMFdoU2kwTXBabkZ4T1RYTkxPMDh5NFRzNlZ0UVZLc1MySnExblBPNFdHOWVabmVJY2VtaFVrPQ== |
私は二年間秋田に住んでいたが、秋田弁は面白いですよ:
んだ! (そうだ!)
だべ (だね)
だすべ (ですね)
だびょん (でしょう)
さ (へ、に)
なして (どうして)
すったげ (すごく)
この頃、秋田の若者はだんだん使わないようになっていますが、特に年上の人はまだ使います。それに、発音も普通な日本語とけっこう違います。もし日本人であっても、秋田のおじいさんとの会話をしようとすると困るだろうと思います。
はい!これは秋田の一番短い会話です:
A: どうさ? (どこへ行きますか?)
B: ゆうさ! (温泉に行きます!)
| r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-15 | Z0FBQUFBQm1fVm8xRi11RWxVcGdVRmUySjdCU05jUGYtemJBMEY2MnQ0TnRwVVg4bGZaWUUxcTJiY2NPYXc0Wm9RMUNzeVhMYmxQRVZ6LWZOWmIzTTJoeWlvOHNfNUU2NGc9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WQlJmckIwSjJIR0ZLeG44WVo5Nk05YWphay1FZ1pRWkhsZE9POHZ5TzZtdW1JMk1ONXRNdFdfUUNRcllPUEtTcm12cFFFNC1aRFdiMExISUtKSklaTDJibVhYMlQxYXozTUdtd2hNOC14NWY2Z00zVnJCLUhjRjBLcFJEeTIxU1QwTUMxaUw3QkMzZHY5RkgtT0tJVFpJUW1sbDFPdWhRZ2tUdWhzVFltOERnPQ== |
僕は佐賀弁と佐世保弁が話せます。今佐世保に住んでいるので佐世保弁の例で行きます。
そがん (そう)
やね (だね)
さ (へ、に) <-現代であんまり使われていない
なし (なんで、どうして)
バリ (すごく) <-僕はここで佐賀弁の「がばい」と言う
ばってん (けど)
ば (を)
どけ (どこ)
九州では方言はまだ盛んに使われています、若者の中でも。(特に若者の中でかな?)
特別な「方言敬語」もありますが、説明は長くてここで書かないとします!
会話の例:
A: 今日なんばすっと? (今日何のするの?)
B: なんもせんばい (何もしないよ)
そんなに書いてくれてありがとうございます。正直言うと「だびょん」のところでかなり笑いました。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-15 | Z0FBQUFBQm1fVm8xa190dXBHT0lUTUFLbnZsaDRKRGVldE9pbV9LZ0NBT1U5ZkZBcmVLSjF1YTlWUmxFc3VPTzN0QVAxSXFud2dUc2F3MDU4MnFvSHNvakxTVGhuTEpNQXc9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9Wb0Fpd1p6UFpYc3UxeEtjZ0FMd2tIc2lVNXNYbl9ycFB4Z1FxYmt2cFFhVWxrUkpFdEg0TnBEUVlkRERINkRuZ3hKQkwteVYxSmJ4eG1PTjJXZEIwTEhJamRoSXVnN19rUWJuUXVSNmxlQThuejJQY1J2b0xMXzhpYVBIaVhtb1FmdmloVXN4MnhJa2o4am5BeHBSc0VNdHQ3cVJpeElEeGJrNm5QNDlRdDg0PQ== |
僕は鹿児島県に住んでる。なんと言ってもカゴッマ弁は一番分かりにくい。
鹿児島のお祖父ちゃんとお祖母ちゃん達からみると九州弁は方言じゃない!
・ワッゼイ (とても、めちゃ)
・おやっとさぁ (お疲れ様 鹿児島で「こんにちはとさようならより、しばしば「お疲れ様と言う」)
・ジャッド (です、そうだ)
・ちんぐわらっ (めちゃくちゃ)
・だれた (疲れた)
・いん (犬 ヌとかムに終わる言葉はすべて「~ん」になる)
・あいがとうさげもした (ありがとうございました)
イントネーションも大分違うし。だから第二次大戦に暗号として使われた! | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-15 | Z0FBQUFBQm1fVm8xcDljOXN5dXJpT2VRVVA3RUFxc043cjMycDgwR1c5S1c2QWhVbDJ0ZG5NZWRaRG44NUh2NHhRV2h4ZldUZzJtcUtTdjVmamNJQ1J4NS1pTE16TWJHbFE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9Wd1V0Y0RPRnlnRlJiWmZoUUZPbUtWSGhFWWt0NkVSWW16VUFLZF9fT01pRVByNDRJNm52TmtRTXFrVjN4eVF1QmJoenN6SU1GcGJfU0tmUVVlc3pmVXpNdFZnNlNpZmNIaVBrZXpPU2tTV04zZXRwWVJtbUFLaE1RVkZBVk5MWmw4MzhrbVRCajRUWGdzZWtRSl9vSHlMZlVWY0xwN2pBeEpSUXA3OUNfVEpBPQ== |
わー 読んだだけで頭が痛くなってきたww | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-15 | Z0FBQUFBQm1fVm8xenVpUVlTdmJNS20tNTZxT0tKamhXWUZyb2ljUEtfUXF1eXlFcDhtVTBwdjVMcGhaM2JMLXcwallpM1VjMXRUY0FUU0dVdklhOUp0U2dCc0tKLS11eUE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WMXFaVVZsbHBUeTRKUm9rbGdTa1FsVzR1cjU1S2dnNVRsU3lKaGdDNk5kSUNnbnBLZmdYVENfcDVYTjdQcXN2QUFKWWY2UVRITVlnaVJzVldoMG5reDFxTGlrNmpOQ1JfN0xZTml0djFrUDV0UWEwdk55Rk5SZGdiOXdpX043TUhBdUdWYjkzUVBLSjdOUm51V3lmbVhpdkxhOFU2OW44MWRlTzRtWUxSaFh3PQ== |
じゃっど、じゃっど。(笑)
毎日、内の会社の職員室でこんな言葉で話すばかり。もっと年上の職員の日本語はぜんぜん日本語っぽくない!
時々、僕が教科書からの標準語の質問をきいてみる。やっぱり分からないんだ。(笑) | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-15 | Z0FBQUFBQm1fVm8xWnpDNGstRUd4amNiZXdfT2UyUWd3RUUydVZzMWFLekgxUER1QjhRbnVmSXJfeWN1STdyUGxEQ3M0RjVkN1YwczQ5S0dQQm55d3VSUTU0TjF1QjhtR0E9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WSXg3YnM2Tlk4aDlVaGwxTmVpYlNnREUtYzlwenF5SjgxWkNSa3RqRkdoaGlpem5ZQWh5MzdfeEFZQm1QZTdVc290T0JUX3d5eVlNRUoxZ1ZWWVR6XzMyUmdOMUwyTkRBVnFEakFiQ19SMGpSaEo1bm9kR1I1TXlHWjNJYXJPZ19zRTNlNTFqNWd5T0d1aFVsZ3ViQkFvUFREbDFvaEYxbXlkMzI1WFctVFhnPQ== |
はじめましてーよろしく♪ | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-15 | Z0FBQUFBQm1fVm8xSkJJVnFvOTVOVzNCTXNVaHB1cWJhbXUzdkhqSFd3SHlhLTA4Yk94VGhwbEgxZlgxWHhnMlJ5Tm9pb0JBMHhhYXc5aDJ6Tm1rZ25uXzVBYW5LV1pmbGc9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WdklUbjFHLWNicUQ4c2syZUlrYTU3dUk3d21nbTN0Qi1jWHdseDdYaFRHZWprSnhwYURYMGRmZmdtX3c3TzJIYXVDODFmX0tnYVhjVEJsUHlBZ1FVeXlYWG1rYkx5cml4TVNYNVFxYzdIU3J3OFZSVjdyR2ppTU1zLVlwMjIwc3JVQjlMV0tTNnhFeFI5alFYaUM4aVVkTmFMOThpUkltdDhsY0p3bUs0cjhBX0NxbHFPeXlVRzZGbWZiTFFxVXFY |
これからさらに寒くなってくるよ。
今日長崎で雪降ったし | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-16 | Z0FBQUFBQm1fVm8xeEZzb2hhd2txbjRzang3RHctX0l5RC1YaVJyNW1SMkNjWDZzSk9lVE53MXNxRmJqaElvZGFfRDJheklCZ2FPU0JuNUw0cENpeWdnS2VUVWFNcGs1WFE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WcGNLNTNDeWlmT2lhZEk2RmZfbFI5RVRMUjhFcUVSRlRLSDU1OG91a2xxbVlHcDNHanNzcm5Ea29vTW04MTBEQW9vQU54T09Uc3lwb0h4M2k1UFBIdFRvZzg2U1pjZDJNZE9uWE13Qjczd2NuLTlfclM0OEpBVHpjYUx6UHJXSHlTSEJqaDE5V3pvSm0zaUJkVHRWcHUtZWZENDF2bFVoZUdUOHZnMEluU0hjeEY4ZjdqLXB4Zk1EZlZmLUI4STcyTl9sSDBOOGZWamlBa2p1ZDUtbEo2UT09 |
東京も寒いです。今週はじめから急に寒くなった感じです。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-16 | Z0FBQUFBQm1fVm8xSlJjeUxKZEdJZkFTSEhxWmk1RV82d1BzcXhoaDdPejMwYnAxZ3RfWVFGaHVtdXFsSV9SOHMtZ0V0VFZBcWtiTVp3ejA5QWFmQkNHSHZ1R2o0N1ZmOFE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WbXljbXFQLVBRaVRIZ2xIUlgxdDNVaFpzMjRJSVNLOW0yV1QyOHhwNDFEX2d4MW12OENXM2l5cmxLOUpDSHJKd1BSRGpBM3hWRHotX3V2RDYzYllXZVFCZXR5MkhIUzhzMzdLbEdtSXZISXlsLWxhcEF3Z3pyTDg1Nm5GekFJbFBPQkNkbWI3RVJSQXVLcl9LcHNxbHpvNzhJQUloTkdWeHFRdlQwLXZVZG1TZUVVSl9HX2RZc1JUSlVfeHJxcGN1NFFwTVJEaU1POHk5MXZYYjhrZWM0UT09 |
埼玉も寒い、でも確かに茨城のほうが寒い。俺は年末に茨城に行く。ダウン買わなきゃ! | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-16 | Z0FBQUFBQm1fVm8xa3lnaElBbWtvZGdkRkJST25NdVJSZ2hQZ3N0RHZUbFlyYktCamZTdFNqblk1Y1k4SUEzOHVGMXFGSks4QjdqcnJBMjB1MjZnemw5bXRCZTJPUmpZeVE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9Wdkp3U2xfcjFwTHRLU0NmMU9MR1pUUGtLTnY3azdSbHJRb1pEYTJfWjB6dG1UcjlVVTlIbmxpRXlfM3VsVWxQMnhXTF8zbXNRNVZnQ2I0cGFuRXRnb2lNcHVVenpmZmJCcU5qV2NyZjh0Uk02elkxOUR4VFpnLUZTYTBYaEZaOEhBWHJ5aXNPbjk0bEp5amdseHktcHhoZURsX2xqSnppaFEzMWFpMm1Wb2Vhb0hpVmJ6UWZ3eEdVTkNYZmk5Qzl0SlVXNk13aXhBZGRPZzIwR3lMV3JWQT09 |
暑い~!! 暑すぎるなぁ。 やっぱり12月は一番大変です。
南半球に住んでいますよ :) | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-16 | Z0FBQUFBQm1fVm8xb0lfdWdNVHFCVzdoUUFLODFYWkx0UE1NRGEtLTY1ZzhmbEhxaUdaMEVIeHlwaTQzOF91eG9hTndlWFBNRFFTa3d4ZGY4aVhrcTdTUmdPMFBaS2lDY2c9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WTG1fNFc0TjFLS3Z3aVhXS2JFdF8zbnJtUnF5WVpoOXNtaU81VnE3MUlUMDNDamM1T3VFN3V0VF9zRm9CQUlyNjIyZlFvRm1BeVRWNzVhZEE4WDhzVTVLR3VROTJaeEJPcXU4ME5zVklmOFZlbXBlc2hKQ1Z6VWUyUDB4dmpKaHZmazFjbFU5R3R3OUktSFZCQnZoTldnYVNTWkcwYk5CR1o1M2FZYUpLRmJWeVJ6LVd0ODVMUzlIVHRCek16TzhEcmVIa0VaWHR0UUkydU5zbDVzQi1IZz09 |
コマ? 何ですか? | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-17 | Z0FBQUFBQm1fVm8xbmplQXBQZTdsUHl1Y1VqbDBZUVdrcExBSG1ZWGVhTDlhQVNyY3NvaE1BMHFMd2tqcU15VHBxWmZhSFlZNnZGZkZfeFpnWEtxNG5JNUZMNmlva3BOY2c9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9Wd21reExzcEE1MEsxeTNFc2FYTXhDY2xpNXFXQzRMU2FCY2g3Z2xVN2JfRXhiaUFJdDRmZXc5eFgxX1FKMjAweGEyUlZOa1cwaW83MHBuS09xWDBaNHQwS3NWUkdzUHdMeVFINmRHT0V2Y0FTUGJVWlY0UUpCLTVWUU16dXQ3QWI5bG5wOHVNSkhMWGxIXzBVc1drX2FoaGxxaERmWVZhM1ZnQlZHYzdqeWhRbDVmT2hHV3ItTTd1YnJkWVhlWGVuQkI0YVYyUzFiUExRRkM0SHA4VlZndz09 |
コマは英語でコミックの「panel」またはビデオの「frame」です。
4コマ漫画の例:http://ameblo.jp/kitachan/ | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-17 | Z0FBQUFBQm1fVm8xVVZRbDNaNExTNHdKdUd6dFpjWmtZYzd6SUQ3NENTX2xZLUgwcVhMUm9hUk9lZjVWU2VybERPVVZtRWh4T2Q0d1BEREVnRTV1Z1hCVy0tWTh6a3RkYUE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9Wb3A1S1Rja0dQLU0wY2x5QklQUkllU1QxVmtPUzFOZ09Ba0pVVy1HbVVVbHBUTDFBSVA4MWU0YWJqeEdhbFNYMkl5cktHbFFodTItTmZnNWlXS3dGaVJVT2t3Yl9yTmwyeWNyS3ExTXN6Umk1dGVnQ1pfbHdHTUNMT29UOFFzOFA4WWhfeXNxS3dSMnJzUDBvbW1SM2FrdkNLRkFxcGdvQ2lRbVJLNzB1dlNTM2M4dlBOUDg4UWRPRnY3RmNWTVB5QW52SDdROUp0OENpcmpDM0xhbGVPdz09 |
よろしくお願いします。 ^^ | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-18 | Z0FBQUFBQm1fVm8xWnFrWkk5V25wQ0NNb3hOVlduRF8zblFDZ1ZiaUVzMjV1aERmeUtweVFvUTl2Y2theTlrTENpUVhScGhyV3pmZ3lGYWFRdEtBUlRlQnJjci0tVXE4eEE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WTEdQcGRvUTNEV2ZuQkQxb3J6NENJUjZVRWx6a2NGVUtwRF9td1NqZGU5aTdjVGNpME1FLWViUjR2WjZRN3RYX0l5eXg2ck1oeUJLaEhKc2YtM29adnp6Z1VILVlSTkdNYmZqa2h6Si1YNWtPcXJBWEI0UzRNcUFOczVkMTljOVFQSjdHbnhabjZscGlvRGdrdmM5aG1yUjVidHFCTUhta2NjYVNqbUpjSzhLUWRCWHRfZWR5a1RXZ05hTjZibGZZ |
私は2005年から勉強した。
2005年に18歳だった、私もアニメがとても好きだったから日本語をはじめて勉強した。
今は少しだけ好きだがドラマの本当に好きだから日本語をよく勉強します。
日本に二回行った五月にもう行く。
^^;
来年JLPTn4をできる未来は多分JLPTn1よ。頑張る。
皆正しい日本語を教えてください。
*EDIT* 「200X]+「年」 を 書いた。
| r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-19 | Z0FBQUFBQm1fVm8xa0tJaVJ3MU5FMmxRcTV3dGQtVU82VUo1SzBUdkhQdF9scExxU1VjVk1EZ2IxZnBJMlY2M0h4UXViRnJoMlBtOHNrTXZKSENjenctUG9IbXc1SHVTY3c9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WVTBwdTVZeEFWNjFhNEdTOTBkVVBtZGF0d2RLSXpjQXI0TzZxcEVPc0FTbHpxOU5iYWQzVHEzRFdQbzBKd2hwbWw3M190Qy1FOVZsNU9DQUUtZ2c0eFRzYzNWWVhCenhjN2tZWC1PQlp0Y1ZQNUdLWFZlaVZCWk5jS1NLSG4tQzg0RVpkMzRvTGgtYzRzZkttM1cwVVo0MDVqbUM2S2J3R2JSVFN6Wk9EOTV3TFlnYlZhYlM4YWE3SGlIaGIyYThhZzJabURCVWlOeXVDSjRjSUItWmdVeUczY2N4UWloSFBTSWl4U3dscDVmZmZUbnN6clZwcDRTa3BvTUlERnRSYTVGckplbWtXTUlTaVJwV19ZRkd2eVE9PQ== |
よろしくお願いね XD | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-19 | Z0FBQUFBQm1fVm8xV0JzeUUtbWVULTRLRkZvczgtdDNleFpCMkpBR0xIUkQ0ay1ydlZOSlcyaWktZTdGODNOWFJ6SkFZbkEwUjlNcnpkTG1SZEQxbXVrVS05YjBIZWxWeFE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WYzRyRXN4c1pYaFJaRnRSSG9ObzVnM1NsdTAxV1Z5MEFRYl90Q21fUWc2U1dVa1Z3VC1zNHQ3TDlidFI1VlpDU1JGUjljNzlCRlVTVzRTbVVETkxTR0NSOWRaVkx3cVA0ZUZNZTJOdDgyRTRGejZ1Q3VkSUF4RnhsbWpYZ1NVSEdHZ2I3NjBBTjhYUVF2N2xNamlrT0RhVDFTaDJPYkQwVGZTWkNybVdzLU82RERGdjVMdkRnM2xobExLa0VkMjZl |
山梨に山と梨しかないね。
山梨に住んでないけど、一回行ったことがある。きれいだった、すごく。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-20 | Z0FBQUFBQm1fVm8xS1g5dlEwLTVhcTdpRWE0NFdiazJTQW9EN3NQcnM5cHF5dkxOWTV5UmRpVkU0aVZrc2pDb21UNzRqYjVyWVcxaVY0dVNKRFF6UGZvU05iNWYxWVFOUUE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WYkVmZkk1Q0JCbmJyWjh3MzhoM0t1aFdsa3ZMMUc4T3I2ZDl1U3hNNVpLOEhwdlU2SFJZcTV2VFlEdlMtQ2YzSFpHcUtXNTFzOWk0ZDBpbmk0NWNqVVE3Z2ppYk44aWN6bFFHOW1sbjJrWHdEejJnaWpYTkRjSGJQYUM1bTZsVjh6SE5OT0pINm90bmZsN2V0Z1FWU3hSbFdER0VsSnVCalM4SXhSUDZXN2RRMTBPRGF4Ul8xQ3QyLUpXdGdYRHlQ |
どこに行ったんですか? 富士山かな?それとも河口湖? | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-20 | Z0FBQUFBQm1fVm8xdDlzanZvZXJteFo2RDU2VFFMSEhINzh0blY4OWNETnZUWEFMMzhWV1NKOF83VkEyT3pLTi0zenZFcU9tSUhZS0RjV2FTblk2VWptRHBWUFd0NGVyZ0E9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WMzhRekRUMU00WGU0NzB3X2VoUGNPN3dCTWI0WGFtQWlldzM1MHh0dERqNnA1QmtKYkVfNTJpZ1VWdEpfUmROeEgtTkNOMzF5VkhjQldjc2dxaHBldTF1N2k4NjJyWTFnLVFtYW5Qb0Q1QWM3emVCVnBXX29rZU1DZ2hBZ1laRHRfeDZwZi1FNUZUalBYMUVnT0VpUHVmWTFUVEJoWWpxVkptNDd6YWNZbVRFaDNkNW9jWkd6dFczS3RGUDZCWjEz |
このスレッドのタイトルは禅の公案ですか。
| r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-20 | Z0FBQUFBQm1fVm8xWjFEZ2FORzc4MzRGWTB2UlJpaTJFUGVTcXJBbHEtWUxBbEdvQWUtaG1ndERvZlVlbDc0QmlETjR3ZXk3S1c1Vk9NSlpWZ2hEWDhud3ZiQXd6ZW96bUE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WQzNUX29reEVtT1ZXUGdWMmdkRTN0T1JzX3pkZVlCcmJCQU9RdHZ1bHk2dGFEQmRkV2ZMbmxkMkVtRkFPR3EwUm9KRlFBVW0tanlFVkNkYVF0bzlGVVFCa3o1aG81b0tEOEY5VlA2ZjQ0N1pDU0R2ejk2bmxtd3BRV285N2Z4czhLeWo0RHFBWW81cXpVRUVUNTlaZFlmVFlMRHA2WWZtV2FTYW96OXdPcDVJZkVkMFFVRzRlWVpBd2V5dXJaV2Jv |
今週はとても寒いです。ビクトリアは寒くないが家族の村に帰りまして、とても寒いです。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-21 | Z0FBQUFBQm1fVm8xdHoyQ0t6SmZsMnMwazJxTndidktBS0d5Ymk3N2JQR3UzYmFzUWxraXpLS2NPUEdXZFlwdmx0OVF0YmJNQ0dUN1JsV1ZFQlZETmcxQ1piOTNMWnAwU2c9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WOGdIQTFVbkJ3SGdZaWUzRmZaUk1CUWRRdHVKZnBtV1dIWlhwaDJIbnp5bHlUYW1IUHFkeldKTlZrd0Z0d3RsNng3VVpRak52MTNGQjB2SmJ3YXVLNXNvVXlFdzNFR2dDMkI2eElHVmtDTmtCWTR2OGt2QWlmRXkwQmVzQm5jV3FoYmpGRHlwVHIzdnRmQm9QMTZjbTBNMjhCN251dk9BSDMzQmpfWnVKY0dud0V1Z1FYcGt5MmFTeEM5MHN4bzlvcWx4WEg4ZDJHS1YzVklVc0NpNXJnZz09 |
覚えてない、実は ^^ | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-21 | Z0FBQUFBQm1fVm8xaEh0RzJ3T2ZURG4yQTJRVlRPZFRMUXpNdm5CUXpfNFcybnJMS0hoUUpxSE0zQ19VcEp6RnNHcnJtN1BiWmJSZElYOGR5cmVwM0dxTFRZc1lfRm1TelE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WNkVkNUpWWHBmaGVCRF9fcUFNWS05Y2lUcnVZTlloTGZUMHY0Y0VfVDJhN0VxaDFPcUExakxqTjdRbVpwa0tGNlFnd3RqQ2hkUzNlSUIxaGRBYWZnb1dWd0pHQ1liMUJicWN4LXVTWmFmMnRHUmhOUENzQnV2YjhHMmZQTnFyQlZjbVlaM2t3ZnhjelFER2xIbDYwTm1lRVpPSk96aldOSG9XNWhNWDhaejNqbEJPeDJfQjdtMlhLSndZdDdoWUFu |
はは、じゃあ、また遊びに来てください!!! | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-21 | Z0FBQUFBQm1fVm8xSE9NLWcwMGItLWxhZ1lJV21obnlucHFmc2k0ZnJQLThGMVAyRW8wdlR1Q2hnSUs3bmw1Nkh4RFF1dUg3N2pOdGRsR0NrYk9QN09GTW1hTHRacTZSamc9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WX1FlTHlDM2FXUEVMaWUyRDJWcHl0OW9ibEFuVkJCTmk5ZW5uVm5YMjAwNXVfWjQ5VVo5d3RRT290TV9oVFRMWGszQm8waEhuRm1IUmtYVEkzRldsZ192STV3aVV4cF9QLVl4ZjFIbkZnZk42bkxlSEJHMDlmSEJvWWllRm5xUnB6QTc1Q1E0WlJDVUtzdjNpZzhjLUJtQVRoWFVHR1JhYVdtbDZsVDZfZ2V6TktBY2JHbWZ6SGFraEV2VFlYR19F |
禅の公案・・・??
私は日本人ですが、今までその言葉を知りませんでした。
今、グーグルで調べました・・・。でも公案かどうかわかりません。
山梨を紹介するときの、おやじギャグのようなものだと思っています。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-21 | Z0FBQUFBQm1fVm8xeEJVV3hzMjgyMDF1MEhRTDRqbE9vYUgxU2FVUkJ0TjlPcTdZUEE0QUU3RTFsWksyY01DYkozWGE0RWx2N1ZFOF92Y0NkRnJVOEdQMkVYeHYteDlCWlE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WeGswQVV4MkFzX3o4dW5tOGZSdVVic3RTWS1qLUtCYzVVRlpZemxacnRDZXpvLUNmUnUzUjhrb2dKQjZXNjZBcDljNVBodmltN21oSGg3cVhkR3VSX2lSOU45cVQ3Z1hKZUZOX18xSUxJdjNhVG1jUm9OVklSeGdxYXRqRno4czJPclFIbE9aLTdMWmh0QzVjQkR3cXVFR1NiRE9TSEVPeGZ4RHZ2bWtDeTloZVlzTW1aajlfTTd3VmVETlpNUlNk |
今月N5をやった。かなり易しかったと思う。来年N4を受けたい。頑張るよ ^^ | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-21 | Z0FBQUFBQm1fVm8xS2lSMFJjaDhqZ01XeHd1RWxtTUFNUGRSN3FGTDdmSjh2Sk1QZS1pYkE5dmtHYnE1cExLU3g5dENmbnVpTVRDeXA3SkVaaW42NzI5Q05Ud2FkTjRnWWc9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WbmxLc3JYa0MyR1FOd0Q0a2tpVEFnVUlaTTNDT1JuSGJ4T2s1TGR6UXpRSHB4U0o5NEpsZHRUS2hXNnl6cWdmZ0tqejlPc21wRlRSeGNMREUyMU5TVGJKQ0ZqTEhDdHFPcjhLSUZPRGE3TDAzRUhYSU5iUlFRYS1Tdi0xQWpRWVV5TGxtTW1tQzA1bkJqcHFZUzd2TjBkemhsMmlndnpHWDNOZW1YMjh5bmhjZUhyenEteklTY3RwQXJCQ2ZRTVJ0Q3ZNVG92UDBmdUNCckxWVXJqN3FOUDd1UlRVN1IwQ1d0Um9yc3lOaGhmST0= |
機会があれば喜んで行きます :) | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-22 | Z0FBQUFBQm1fVm8xWGc3cURaNU5NTF9WVEJMY1JYTmZLWUgzNVF0X3ZRNEQzVU5leU5vODVXMTA1QlVaZHp0MEZUT2NaQ3VvS240QmJKVFZqdk5rdnVLOG1uOTI1WDhhNlE9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WS1pSX29LaG1ZY29WczhPVXYxUmhoTzJiVXpTdWVIelV5YjluLUJTTkJuSFpWLVNiRkw5eWxXU1RENHZpSEcwUnZ3M1czRVhCQXBhVUtKRVNkeG9mNVBiN3ZIeGMwQVpoODZPVW9iTGZzelpHUTNXVWl1SGhDYkJFcFNaM3dZU0ZlcUdaNUJqUFlrZW45X3ZZYWFGT0lQM1czaGVDc3h5Z1lqM2Zrb1JNajBBRFhZdEEyQzgxUzRnMW5BcGtYUlJG |
うん、いる。去年、アメリカに帰ったから今年は日本。
彼女とぜいたくなレストラーンで予約がある。ケーキを食べれかどうかはまだ決めてないんだけど絶対ケンタッキーチキンを食べない!許せない!(笑)
だってさ、クリスマスよりお正月を楽しみにしているよ。どちらかと言うとアメリカでクリスマスを過ごして、日本で正月を過ごしたらいいと思う。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-24 | Z0FBQUFBQm1fVm8xazFqS2puLUR2M3kyTTdndjJLRS1ZNWtZLXg2blc3QXRmTDJDTFZhUGRXQXZZX3NwdGY5RmlBaFMyMXZldE1hMmd0alE1WEs2MjdXR3VvNlM4QXpnRGc9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WLUN2R1ozT3JjM2hDRkFkRjVjbm5FLTlmY3p2MlZ2eFJCb0FidHlpYkpxaFB6WDFEclRGa0tzM3ZHc1ppbTdEWHVwdXZ3Q2l2WnFDSW9ZYjFFU3pzZTAtZ004bzZlRjZRNzJtMnFQbkEtMzdGVUxrdzRUbFhnaDQyb0RWUmc4b3ZjaGl1Um16d1d5Rnp6Nkh0ckEwVnZScWtJVnJqWTlLVFVJVE5LUVkwdFJFbXg1b3NRNUtrdGRra2p4WFU4TldjZldTa1cwMXRTdjhOVjZrZkY5R3JWUT09 |
俺はカナダ人だからクリスマスにケーキを食べるのは習慣じゃないというよりもおかしく感じる >。>
あっ、あのKFCの「チキン食べようね」ってやつはマジ嫌い。そこは同感ね。俺はこの前彼女とクリスマスの予定を立ててた時に「KFC行かん?」って言われたらマジきれたwww 「絶対行かん」ってw
| r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-24 | Z0FBQUFBQm1fVm8xZ1Z4VU9nV2hZMDAwbjZPcy1qNE85d1dpYldaal92X1dMQmpvblVSTUlIMWxLTWJ0NlZ5RDNiQ1Y4MmVfNXBrRnBfNDRNaDhSVzEyUHlyNkVHUU9tcmc9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WSGtFZE5qOXF4d0xXRVNLS01hRGJzaHlGdGdKWlFCLXlCYWdhZWszS3l0bC1SRHp1c2dlNmZ2WndpTVdBbXBXMWc2Slk3WnQ0Ull5dTRBV1lHa19RLWRVQ2pvWFBlZmVfcHhOSHVMOUcwaWRaTFJkRi1WUk9pVndlamdNSmY2YkNSOHZ1LXdVeVVsNWxBZDVUTnRRVTJlNFFCMV9pdmNhR0lnMVRaRjR3ckY2MG80NUNpS0FReU9oMGU0cURhcWV5X2dSVl9hRk12bHZDOVFGenYtRUlNZz09 |
佐世保で過ごす ^^ | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-24 | Z0FBQUFBQm1fVm8xSldraU5ZTDFhVjlmUnU4U01yNGtmSkRzYWZybGNQSVBwcWtSdVdqYWw3V2s4UUNiMGl3MDJwY2hXRS1hY08xR0RkUS1uQ3pxRGZoU0tBQW9FQjVuWHc9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WcmVEVUdLLTZaWEpqdWdoTkdTWjIwVVpIMUd1eXc4bkJIUmFEVUxsZEc0ZGUwRlczQW9Uc1U2ajBJZzdSdFNBWjRHWnZYUEp6MU9XeFhpVlpRRGJVU3VIbE1rMUZBWkUxMTRwMkEwdlR1b3NaVF9RNVZWZ1YxbDZtYXRPR2tKWDR5TXMyUmRkU0RsVW1GSmFBc2xKc0hmNFdNMzlSTjFCdW9KclJzakRzYmNjMlBjSndTWEdCU1RjNjlJVk82M3FTb19kYWxJbmhPakZKTXFrTzBtcnJEUT09 |
うん。関西に居ます。今七面鳥を準備中。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-24 | Z0FBQUFBQm1fVm8xZkptUDJkUTNjRWZJT2RzTjlFOXZYWjdMcHlfR2J4ay1uVDZpZlZkMG1qdHpnbW50ZHU4a0d4UUhSdG8wVkpPeHdxRVpHVk5raHllQ244QUdxSTZPNHc9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WQjg0QWlVZFY4SkNjX0Q2c2RFTTE5YXlIcVp2R0t2ME8zYnVUOS16TVd4NlBzYm9YNlUwcXRVZmRScGdpYnRSWXNYS0RJQVZHaGVsVjZqUW1HRlhKWFlBdzlwMmJSakFxclp6RFdfY0s4eHFZVGFBSjdJZ1htcTJPSjBQSVZZbVhFOFZJX3daUUJfY0Y1QjJUQ2VBbWE3OXRSc0ZBNXRVa2hZQ2dtNGk0b1EyWjB0OEtfZVY4bWVsZWVLWkgzZmp0MUhCUjdoSWpBZUxtN3JjamplWDhvdz09 |
いえ、ごめんなさい。イギリスに。
世界の皆メリークリスマス。 | r/nihongo | comment | r/nihongo | 2010-12-24 | Z0FBQUFBQm1fVm8xWHRRMWM5SkNlOGttSWVPbHRGVXFzQ3pxejFIa1lFVzlFRURacHpRQUsyWTY0Q0F1RGNZVGdLN1FrQWt3Z0JNS0FpSDdtYjRKTFE3YV9WQTU4Tll2Q3c9PQ== | Z0FBQUFBQm1fVm9WQUJ2ZnBvWFp5U1JicWtUblBZeW8zcS1rc2xMeUV2UlVjOTBfME9rN3VVNlNVTy12c3VOQXdBLVpyaVZ3ekJ3emNpNHFlQmhocWxBZlhUTVFMV1V4Wloyem1aT0VtVFYzRHFMYll3TFdhak9IRWdXeC1yendMN2ROX3JJMEpqSlNXVDJCUWNJVi1pVDB0UVh5RnFzZGViVzlWUDN4WkprajNaamZJajJIU2J4QTdPVUhVTWoydTZoNWVkOFl1dGtGcTNBUWVvVGJZYUNpNjYtcXFGRXN4dz09 |
Bittensor Subnet 13 Reddit Dataset
Dataset Summary
This dataset is part of the Bittensor Subnet 13 decentralized network, containing preprocessed Reddit data. The data is continuously updated by network miners, providing a real-time stream of Reddit content for various analytical and machine learning tasks. For more information about the dataset, please visit the official repository.
Supported Tasks
The versatility of this dataset allows researchers and data scientists to explore various aspects of social media dynamics and develop innovative applications. Users are encouraged to leverage this data creatively for their specific research or business needs. For example:
- Sentiment Analysis
- Topic Modeling
- Community Analysis
- Content Categorization
Languages
Primary language: Datasets are mostly English, but can be multilingual due to decentralized ways of creation.
Dataset Structure
Data Instances
Each instance represents a single Reddit post or comment with the following fields:
Data Fields
text
(string): The main content of the Reddit post or comment.label
(string): Sentiment or topic category of the content.dataType
(string): Indicates whether the entry is a post or a comment.communityName
(string): The name of the subreddit where the content was posted.datetime
(string): The date when the content was posted or commented.username_encoded
(string): An encoded version of the username to maintain user privacy.url_encoded
(string): An encoded version of any URLs included in the content.
Data Splits
This dataset is continuously updated and does not have fixed splits. Users should create their own splits based on their requirements and the data's timestamp.
Dataset Creation
Source Data
Data is collected from public posts and comments on Reddit, adhering to the platform's terms of service and API usage guidelines.
Personal and Sensitive Information
All usernames and URLs are encoded to protect user privacy. The dataset does not intentionally include personal or sensitive information.
Considerations for Using the Data
Social Impact and Biases
Users should be aware of potential biases inherent in Reddit data, including demographic and content biases. This dataset reflects the content and opinions expressed on Reddit and should not be considered a representative sample of the general population.
Limitations
- Data quality may vary due to the nature of media sources.
- The dataset may contain noise, spam, or irrelevant content typical of social media platforms.
- Temporal biases may exist due to real-time collection methods.
- The dataset is limited to public subreddits and does not include private or restricted communities.
Additional Information
Licensing Information
The dataset is released under the MIT license. The use of this dataset is also subject to Reddit Terms of Use.
Citation Information
If you use this dataset in your research, please cite it as follows:
@misc{PlanAPlanB2024datauniversereddit_dataset_69,
title={The Data Universe Datasets: The finest collection of social media data the web has to offer},
author={PlanAPlanB},
year={2024},
url={https://huggingface.co/datasets/PlanAPlanB/reddit_dataset_69},
}
Contributions
To report issues or contribute to the dataset, please contact the miner or use the Bittensor Subnet 13 governance mechanisms.
Dataset Statistics
[This section is automatically updated]
- Total Instances: 5687305
- Date Range: 2010-12-08 to 2024-10-06
- Last Updated: 2024-10-06
Data Distribution
- Posts: 12.68%
- Comments: 87.32%
Top 10 Subreddits
For full statistics, please refer to the reddit_stats.json
file in the repository.
Rank | Item | Percentage |
---|---|---|
1 | r/rusAskReddit | 1.50% |
2 | r/cats | 1.30% |
3 | r/television | 1.26% |
4 | r/Seattle | 1.21% |
5 | r/meirl | 1.11% |
6 | r/MMA | 1.07% |
7 | r/norge | 1.07% |
8 | r/StardewValley | 1.04% |
9 | r/Concerts | 1.03% |
10 | r/ask | 1.02% |
Update History
Date | New Instances | Total Instances |
---|---|---|
2024-10-06 | 5024616 | 5024616 |
2024-10-02 | 662689 | 5687305 |
- Downloads last month
- 2,354