id
stringlengths 33
54
| translated_dialog
stringlengths 3
2.25k
⌀ | og_response
stringlengths 7
2.28k
|
|---|---|---|
the-taming-of-the-shrew-act-4-scene-3.json-line-29 | [To himself] That won't be anytime soon. | Why, sir, I trust I may have leave to speak, And speak I will. I am no child, no babe. Your betters have endured me say my mind, And if you cannot, best you stop your ears. My tongue will tell the anger of my heart Or else my heart, concealing it, will break, And, rather than it shall, I will be free Even to the uttermost, as I please, in words. |
the-taming-of-the-shrew-act-5-scene-2.json-line-4 | For both our sakes, I hope that's true. | Now, for my life, Hortensio fears his widow. |
the-taming-of-the-shrew-act-2-scene-1.json-line-44 | I think she'd do better as a soldier. Swords might withstand her, but never lutes. | Why, then thou canst not break her to the lute? |
the-winters-tale-act-4-scene-4.json-line-193 | No, listen to me. | Go to, then. |
richard-ii-act-2-scene-3.json-line-26 | Show me your humble heart, and not your knee; you're only pretending to be dutiful. | My gracious uncle |
richard-ii-act-4-scene-1.json-line-68 | Oh, good! Convey? Youre all conveyers, taking advantage of a true kings fall to raise yourselves up. | On Wednesday next we solemnly set downOur coronation: lords, prepare yourselves. |
romeo-and-juliet-act-4-scene-2.json-line-5 | Get going. | We shall be much unfurnished for this time.What, is my daughter gone to Friar Lawrence? |
othello-act-1-scene-2.json-line-27 | Oh, you foul thief! Where have you hidden my daughter? Since you're damned yourself, you probably cast a spell on her! I'll stake my case on plain evidence and common sense as to whether such a tender, beautiful, and happy virgin girlone who was so opposed to marriage that she shunned even the wealthy, good-looking young men of our citywould have ever risked her reputation to run away from her protected home into the dirty embrace of such a thing as you, a thing to be feared and not loved, unless she had been caught by magic. Let the world be my judge: isn't it completely obvious that you have practiced some evil magic on her, and abused her delicate youth with drugs or toxins that make her weak? I'll bring you to court. This is most likely what happened. Therefore, I hereby arrest you as a criminal and a practitioner of illegal black magic. [To the officers] Get a hold of him. If he resists you, subdue him even if it means hurting him. | Hold your hands, Both you of my inclining and the rest. Were it my cue to fight, I should have known it Without a prompter. Whither will you that I go To answer this your charge? |
the-winters-tale-act-1-scene-2.json-line-88 | What's new at court? | None rare, my lord. |
richard-iii-act-2-scene-2.json-line-10 | Do you think that my uncle was lying, grandmother? | Ay, boy. |
the-taming-of-the-shrew-act-4-scene-1.json-line-49 | "Here, sir! Here, sir! Here, sir! Here, sir!" You blockheaded servants! What, I'll get no service from you? No respect? No duty? Where is the foolish villain I sent ahead of me? | Here, sir, as foolish as I was before. |
titus-andronicus-act-5-scene-1.json-line-23 | What, can you say all this and not blush with shame? | Ay, like a black dog, as the saying is. |
the-winters-tale-act-4-scene-4.json-line-95 | Three of them claim to have danced for the king, but they're all liars. | Leave your prating: since these good men arepleased, let them come in; but quickly now. |
timon-of-athens-act-2-scene-2.json-line-50 | Please Apemantus, could you read the different lines in these letters? I can't make any sense of them. | Canst not read? |
the-taming-of-the-shrew-act-4-scene-2.json-line-39 | [As LUCENTIO] Well, sir, I'll do you a favor, and help you out and give you some advice. But first tell me, have you ever been to Pisa? | Ay, sir, in Pisa have I often been,Pisa renownèd for grave citizens. |
the-winters-tale-act-4-scene-4.json-line-83 | Are you going to the forest, or the town? | If to either, thou dost ill. |
richard-iii-act-2-scene-3.json-line-15 | It would be better if they were all on his father's side, or if none at all were on his father's side. For as it is, the contest over which uncles will be closest to the king is likely to affect all of us, if God doesn't prevent it. The Duke of GloucesterRichardis a dangerous man. And Queen Elizabeth's sons and brothers are haughty and proud. This sickly country will only have a chance of being healed if they end up as subjects, not rulers. | Come, come, we fear the worst. All will be well. |
pericles-act-1-scene-4.json-line-8 | Oh, if only the cities that have enough, who enjoy the tastes of prosperity, with their superfluous riots, would hear these tears! One day, they could be as miserable as Tarsus. | Where's the lord governor? |
pericles-act-4-scene-6.json-line-39 | The place where you live proclaims you to be a prostitute. | Do you know this house to be a place of such resort,and will come into 't? I hear say you are ofhonourable parts, and are the governor of this place. |
the-taming-of-the-shrew-act-4-scene-1.json-line-67 | Peter, did you ever see the likes of this? | He kills her in her own humor. |
romeo-and-juliet-act-3-scene-3.json-line-11 | Now youre just going to talk again about banishment. | Ill give thee armor to keep off that word Adversitys sweet milk, philosophyTo comfort thee though thou art banishèd. |
the-taming-of-the-shrew-act-4-scene-1.json-line-38 | Why, she's not coming to borrow money from them. | Welcome home, Grumio. |
twelfth-night-act-3-scene-4.json-line-142 | Come on, sir, please, let's go. | Let me speak a little. This youth that you see here I snatched one half out of the jaws of death, Relieved him with such sanctity of love, And to his image, which methought did promise Most venerable worth, did I devotion. |
romeo-and-juliet-act-4-scene-1.json-line-24 | Oh, shut the door! And when youve done that, come weep with me. My situation is beyond hope, beyond cure, beyond help! | O Juliet, I already know thy grief. It strains me past the compass of my wits. I hear thou must, and nothing may prorogue it, On Thursday next be married to this county. |
richard-ii-act-4-scene-1.json-line-3 | My Lord Aumerle, I know youll be ashamed to take back what you said before. When we were plotting the Duke of Gloucesters death, I heard you say: Isnt my arm long enough to reach my uncles head in Calais? And among other things, that time, I heard you say that you would rather refuse a hundred thousand pounds than see Bolingbroke ever come back to England, adding what a blessing you thought it would be if your cousin died. | Princes and noble lords, What answer shall I make to this base man? Shall I so much dishonour my fair stars, On equal terms to give him chastisement? Either I must, or have mine honour soil'd With the attainder of his slanderous lips. There is my gage, the manual seal of death, That marks thee out for hell: I say, thou liest, And will maintain what thou hast said is false In thy heart-blood, though being all too base To stain the temper of my knightly sword. |
pericles-act-3-scene-1.json-line-3 | What, what, Lychorida! | Patience, good sir; do not assist the storm. Here's all that is left living of your queen, A little daughter: for the sake of it, Be manly, and take comfort. |
romeo-and-juliet-act-3-scene-1.json-line-24 | Such a calm submission is both dishonorable and vile! The thrust of a sword will sweep it away. [Draws his sword] Tybalt, you rat-catcher, will you duel with me? | What wouldst thou have with me? |
richard-iii-act-1-scene-3.json-line-25 | I can't tell what's going on. The world has grown so bad that little wrens now live where eagles dare not perch. Since every peasant has become a nobleman, there are now many noblemen who've been turned into peasants. | Come, come, we know your meaning, brother Gloucester. You envy my advancement, and my friends'.God grant we never may have need of you. |
the-taming-of-the-shrew-act-1-scene-1.json-line-12 | [So only TRANIO can hear] But her sister is silent, and seems to have a proper girl's mildness and obedience. Quiet, Tranio. | [aside to LUCENTIO ] Well said, master. Mum, and gaze your fill. |
pericles-act-4-scene-6.json-line-68 | Please, tell me one thing first. | Come now, your one thing. |
richard-iii-act-3-scene-1.json-line-47 | A greater gift? Oh, that must mean a sword. | Ay, gentle cousin, were it light enough. |
othello-act-5-scene-2.json-line-74 | Oh, who has done this to you? | Nobody. I myself. Farewell.Commend me to my kind lord. Oh, farewell! |
timon-of-athens-act-2-scene-2.json-line-17 | I come as Varro's servant, sir | From Isidore;He humbly prays your speedy payment. |
timon-of-athens-act-1-scene-1.json-line-74 | It's gotten too much praise. If I paid you based on how much it's been praised, I would go broke. | My lord, 'tis rated As those which sell would give: but you well know, Things of like value differing in the owners Are prized by their masters: believe't, dear lord, You mend the jewel by the wearing it. |
richard-iii-act-4-scene-4.json-line-11 | You had a Clarence too, and Richard killed him. The kennel of your womb has let loose a hellhound that hunts us all to deatha dog that had teeth before it had eyes. His teeth attack lambs and lap up their gentle blood. He is the greatest tyrant of the earth, and thrives among the tears of those he has injured. That foul creature who defaces God's handiwork came forth from your womb to chase us to our graves. Oh, upright, just, and generous God, how can I thank you enough that this deadly mutt preys on his mother's offspring and makes her a companion to others' sorrow? | O Harrys wife, triumph not in my woes! God witness with me, I have wept for thine. |
the-winters-tale-act-5-scene-1.json-line-47 | Who, Camillo? | Camillo, sir; I spake with him; who now Has these poor men in question. Never saw I Wretches so quake: they kneel, they kiss the earth; Forswear themselves as often as they speak: Bohemia stops his ears, and threatens them With divers deaths in death. |
pericles-act-4-scene-6.json-line-3 | Damn her inexperience! | 'Faith, there's no way to be rid on't but by theway to the pox. Here comes the Lord Lysimachus disguised. |
the-tempest-act-4-scene-1.json-line-4 | Well said. Sit then, and talk with her. She is yours. Come here, Ariel! My busy servant, Ariel! | What would my potent master? Here I am. |
richard-ii-act-1-scene-3.json-line-20 | Strong as a tower in my hopes, I cry out "amen." | Go bear this lance to Thomas, Duke of Norfolk. |
the-taming-of-the-shrew-act-5-scene-1.json-line-50 | This is how strangers are mistreated and abused!Oh you monstrous villain! | O! We are spoiled and yonder he is! Deny him, forswear him, or else we are all undone. |
the-winters-tale-act-2-scene-3.json-line-44 | You think my mind will be changed that easily, like a feather carried on the wind? Do you expect me to wait around until this bastard can kneel and call me "father?" It's better to burn it now than to deal with it then. But fine, let it live. I'll neither burn it nor keep it.[To ANTIGONUS] You! You've been in cahoots with the Wicked Witch, your wife, to save this bastard's life (and it is a bastard, as sure as my beard is gray). What are you willing to do to save this brat's life? | Any thing, my lord,That my ability may undergoAnd nobleness impose: at least thus much:I'll pawn the little blood which I have leftTo save the innocent: any thing possible. |
pericles-act-4-scene-3.json-line-2 | I think you're about to turn back into a baby! | Were I chief lord of all this spacious world, I'ld give it to undo the deed. O lady, Much less in blood than virtue, yet a princess To equal any single crown o' the earth I' the justice of compare! O villain Leonine! Whom thou hast poison'd too: If thou hadst drunk to him, 't had been a kindness Becoming well thy fact: what canst thou say When noble Pericles shall demand his child? |
othello-act-5-scene-1.json-line-35 | Oh, help me! | Thats one of them. |
pericles-act-2-scene-5.json-line-7 | The same to you, sir! I owe you for that lovely singing last night. I swear I've never heard such a great voice. | It is your grace's pleasure to commend;Not my desert. |
the-winters-tale-act-5-scene-1.json-line-16 | Never, Paulina, God bless my soul! | Then, good my lords, bear witness to his oath. |
romeo-and-juliet-act-5-scene-3.json-line-57 | Quiet your outrage for a time, until we can clear up the remaining uncertainties about the cause of all this. Once we do know what happened, I will lead you in expressing our pain, all the way to our deaths. In the meantime, hold on, and let your patience control your desire to act. Bring forth the men under suspicion. | I am the greatest, able to do least, Yet most suspected, as the time and place Doth make against me, of this direful murder. And here I stand, both to impeach and purge, Myself condemnèd and myself excused. |
othello-act-4-scene-2.json-line-52 | It's appropriate that I am treated like this, very appropriate. What have I ever done to make him find the smallest thing to complain about? | What is your pleasure, madam? How is t with you? |
the-taming-of-the-shrew-act-3-scene-1.json-line-0 | [As CAMBIO] Enough, fiddler! You grow too forward, sir. Have you already forgotten how her sister Katherina thanked you for your insistence? | [as LITIO] But, wrangling pedant, this is The patroness of heavenly harmony. Then give me leave to have prerogative, And when in music we have spent an hour, Your lecture shall have leisure for as much. |
the-taming-of-the-shrew-act-4-scene-1.json-line-40 | How's it going, Grumio? | What, Grumio! |
the-taming-of-the-shrew-act-2-scene-1.json-line-38 | Why, that is nothing. I tell you, father, I am as domineering as she is proud-minded, and when two raging fires come together, they cancel each other out. A little wind will make a little fire great, but a great gust will blow the fire out. I'll be the great gust to her fire, and she will yield to me, for I am rough and don't woo like a child. | Well mayst thou woo, and happy be thy speed.But be thou armed for some unhappy words. |
richard-iii-act-3-scene-1.json-line-32 | Richard of York, how are you, my loving brother? | Well, my dread lordso must I call you now. |
richard-ii-act-5-scene-2.json-line-16 | Then it shouldnt matter who sees it; I will be satisfied in this. Let me see the letter. | I do beseech your grace to pardon me: It is a matter of small consequence, Which for some reasons I would not have seen. |
richard-iii-act-1-scene-1.json-line-12 | I have naught to do with this, my lord. | Naught to do with Mistress Shore? I tell thee, fellow,He that doth naught with her, excepting one, Were best he do it secretly, alone. |
timon-of-athens-act-4-scene-3.json-line-51 | Some men think so. Go now and take your dogs with you. | We but offend him. Strike! |
richard-ii-act-1-scene-1.json-line-4 | Then bring them before us: we will hear the accuser and the accused make their case, face to face. They're both proud men, full of anger, and their rage makes them too hasty and quick to take offense. | Many years of happy days befalMy gracious sovereign, my most loving liege! |
titus-andronicus-act-5-scene-2.json-line-4 | If you knew who I was, you'd talk to me. | I am not mad; I know thee well enough: Witness this wretched stump, witness these crimson lines; Witness these trenches made by grief and care, Witness the tiring day and heavy night; Witness all sorrow, that I know thee well For our proud empress, mighty Tamora: Is not thy coming for my other hand? |
the-winters-tale-act-2-scene-3.json-line-37 | [To the gentlemen] If you're loyal to me, you better get her out of this room! If I were a tyrant, she would be dead by now. She wouldn't dare to call me that if she actually thought I were one. Take her away! | I pray you, do not push me; I'll be gone. Look to your babe, my lord; 'tis yours: Jove send her A better guiding spirit! What needs these hands? You, that are thus so tender o'er his follies, Will never do him good, not one of you. So, so: farewell; we are gone. |
romeo-and-juliet-act-5-scene-3.json-line-7 | Ill go, sir, and not interfere. | So shalt thou show me friendship. Take thou that. [He gives BALTHASAR money] Live and be prosperous, and farewell, good fellow. |
othello-act-1-scene-2.json-line-3 | Let him do his worst. My good deeds done in service to the city government will have more influence than his complaints. It's not yet well-knownand I won't spread this news until I hear that it's an honor to boastbut I am descended from men of royal lineage. So I'm worthy of the noble fortune of Desdemona's family. And know this, Iago: if I didn't love the gentle Desdemona, I wouldn't give up all my freedom for the confines and restrictions of marriagenot in return for all the treasure in the sea. But look, what light is that, coming from over there? | Those are the raisèd father and his friends.You were best go in. |
the-tempest-act-5-scene-1.json-line-50 | [To ARIEL so that only he can hear] My ingenious spirit! | These are not natural events. They strengthenFrom strange to stranger. [to BOATSWAIN] Say, how came you hither? |
the-taming-of-the-shrew-act-5-scene-2.json-line-83 | Katherine, I want you to tell these headstrong women what kind of obedience they owe to their lords and husbands. | Come, come, youre mocking. We will have no telling. |
pericles-act-2-scene-3.json-line-0 | Knights, I hardly need to say how welcome you are. To write an endorsement of the book of your good deeds, like on a title page, would be more than is needed, since you've already showed your worth by doing the deeds themselves. So, get ready to laugh, since feasts are best enjoyed with laughter. All of you princes are my guests. | But you, my knight and guest;To whom this wreath of victory I give,And crown you king of this day's happiness. |
twelfth-night-act-3-scene-4.json-line-42 | Aha! Does she? | [t o FABIAN and MARIA ] Go to, go to! Peace, peace. We must deal gently with him. Let me alone. How do you, Malvolio? How is t with you? What, man, defy the devil!Consider, hes an enemy to mankind. |
pericles-act-1-scene-2.json-line-9 | [Kneeling and exposing his neck] I sharpened the axe myself. Just strike the blow. | Rise, prithee, rise. Sit down: thou art no flatterer: I thank thee for it; and heaven forbid That kings should let their ears hear their faults hid! Fit counsellor and servant for a prince, Who by thy wisdom makest a prince thy servant, What wouldst thou have me do? |
the-winters-tale-act-1-scene-2.json-line-38 | Is Leontes all right? | He something seems unsettled. |
titus-andronicus-act-4-scene-2.json-line-5 | [Looks at weapon] What's this? A scroll tied around? Let's see.[Reads] "Integer vitae, scelerisque purus, / Non eget Mauri jaculis, nec arcu." | O, 'tis a verse in Horace; I know it well:I read it in the grammar long ago. |
othello-act-3-scene-3.json-line-58 | Certainly, men should be what they seem to be. | Why then I think Cassios an honest man. |
richard-ii-act-5-scene-1.json-line-11 | Banish us both and send the king with me. | That were some love but little policy. |
pericles-act-5-scene-1.json-line-37 | My luck . . . parents . . . good parents . . . like me! Was it really? What did you say? | I said, my lord, if you did know my parentage,You would not do me violence. |
othello-act-4-scene-2.json-line-48 | Who is your lord? | He that is yours, sweet lady. |
the-taming-of-the-shrew-act-3-scene-2.json-line-28 | You are welcome, sir. | And yet I come not well. |
timon-of-athens-act-4-scene-3.json-line-73 | Not under the advice of a man even more miserable. You are a slave, a dog, who was always unlucky. If you were born like I was into a sweet life this world gives to whoever it likes, you would have gone crazy and wasted your youth in lusty beds. You would never have learned hard reason, but instead followed all temptations before you. But I, who was born right in the place where all sweet things are made, and where countless mouths, tongues, eyes, and hearts of men waited at my command, stuck to me like leaves stick to an oak, I was abandoned by all them, as if those leaves had all dropped at the first sight of winter and left me bare to feel every storm. Trust me, you who never knew any better, bearing this tragedy is a great burden. Your life began in suffering, and you have grown used to it. Why should you hate men? They never flattered you? What did you give them? If you will curse anyone it should be your father, because he had sex with some poor woman out of spite and conceived you. So just go away! If you had not been born in the worst position, you would have been a false flatterer. | Art thou proud yet? |
richard-iii-act-4-scene-4.json-line-97 | Only so that she can give up that title, as her mother has. | Say I will love her everlastingly. |
romeo-and-juliet-act-2-scene-4.json-line-56 | I swear, that seems the truth. For himself to ruin, he says. Gentlemen, can any of you tell me where I can find young Romeo? | I can tell you, but young Romeo will be older when you have found him than he was when you sought him. I am theyoungest of that name, for fault of a worse. |
othello-act-1-scene-1.json-line-39 | Truly, I think they have. | Oh, heaven, how got she out? Oh, treason of the blood! Fathers, from hence trust not your daughters' minds By what you see them act. Is there not charms By which the property of youth and maidhood May be abused? Have you not read, Roderigo, Of some such thing? |
richard-iii-act-1-scene-2.json-line-27 | You're lying through your teeth. Queen Margaret saw your murderous sword steaming with his bloodthe same sword with which you once tried to kill her. She was only saved because your brothers restrained you. | I was provokèd by her sland'rous tongue,That laid their guilt upon my guiltless shoulders. |
richard-iii-act-4-scene-1.json-line-16 | [To QUEEN ELIZABETH] Cheer up, mother. How are you feeling? | O Dorset, speak not to me. Get thee gone. Death and destruction dogs thee at thy heels. Thy mothers name is ominous to children. If thou wilt outstrip death, go, cross the seas, And live with Richmond, from the reach of hell. Go, hie thee, hie thee from this slaughterhouse, Lest thou increase the number of the dead And make me die the thrall of Margarets curse, Nor mother, wife, nor Englands counted queen. |
twelfth-night-act-1-scene-5.json-line-87 | No, good sailor, I'll dock here a little longer. My lady, would you call off your giant here? | Tell me your mind. |
the-taming-of-the-shrew-act-4-scene-3.json-line-37 | I never saw a better-made gown, or one more elegant, pleasing, and praiseworthy. It seems like you're trying to make a plaything out of me. | Why, true, he means to make a puppet of thee. |
othello-act-4-scene-1.json-line-34 | Well then, there are many monsters in big cities, and many monsters that pass for men. | Did he confess it? |
the-taming-of-the-shrew-act-1-scene-1.json-line-37 | Many thanks, friend. Go on. This is helping. Your advice is good, so I know the rest of it will comfort me. | Master, you looked so longly on the maid, Perhaps you marked not whats the pith of all. |
twelfth-night-act-1-scene-5.json-line-78 | I can only repeat what I've memorized, and that question isn't part of my lines. Please, gentle lady, just assure me that you are the lady of the house, so I can go on with my speech. | Are you a comedian? |
the-tempest-act-1-scene-2.json-line-1 | Be calm. Don't be scared. Tell your heart, which is full of pity, that no harm was done to anyone. | Oh, woe the day! |
pericles-act-2-scene-1.json-line-20 | I'm a man whom the waves and the wind have hit around like a tennis ball all day in gigantic tennis court of the sea. Please, have pity on me. I'm asking you, and I don't usually beg. | No, friend, cannot you beg? Here's them in ourcountry Greece gets more with begging than we can dowith working. |
the-winters-tale-act-1-scene-2.json-line-26 | He'll stay, sweetheart. | At my request he would not.Hermione, my dearest, thou never spokestTo better purpose. |
the-taming-of-the-shrew-act-3-scene-1.json-line-28 | Farewell, sweet teachers. I must go. | [as CAMBIO] Faith, mistress, then I have no cause to stay. |
the-tempest-act-1-scene-2.json-line-37 | How did we land here? | By providence divine. Some food we had and some fresh water that A noble Neapolitan, Gonzalo, Out of his charity, who being then appointed Master of this design, did give us, with Rich garments, linens, stuffs, and necessaries, Which since have steaded much. So, of his gentleness, Knowing I loved my books, he furnished me From mine own library with volumes that I prize above my dukedom. |
othello-act-5-scene-1.json-line-28 | [To LODOVICO] This is Othello's flag-bearer, I think. | The same indeed, a very valiant fellow. |
richard-iii-act-5-scene-3.json-line-54 | No doubt, my lord. | O Ratcliffe, I fear, I fear. |
the-winters-tale-act-5-scene-1.json-line-55 | [To PERDITA] Chin up, sweetheart. Nothing that my father does can change the love we have for each other. [To LEONTES] Sir, I beg youthink of what you were like when you were my age and in love. Defend me to my father. If you ask, he'll give you an expensive gift as quickly as if it were a cheap one. | Would he do so, I'ld beg your precious mistress,Which he counts but a trifle. |
the-tempest-act-3-scene-3.json-line-8 | May your angels protect us, heaven! What were those things? | A living drollery. Now I will believe That there are unicorns, that in Arabia There is one tree, the phoenix' throne, one phoenix At this hour reigning there. |
othello-act-5-scene-2.json-line-91 | My husband? | Ay, twas he that told me on her first. An honest man he is, and hates the slimeThat sticks on filthy deeds. |
the-winters-tale-act-1-scene-2.json-line-56 | Did you pick up on that?[To himself] They're all gossiping about me already, whispering, "Leontes is such-and-such." It'll be too late by the time I hear about it. Camillo, why did he finally decide to stay? | At the good queen's entreaty. |
othello-act-4-scene-1.json-line-132 | You devil! [He hits DESDEMONA] | I have not deserved this. |
twelfth-night-act-3-scene-4.json-line-119 | Back off, if you see him get angry. | Come, Sir Andrew, theres no remedy. The gentleman will, for his honors sake, have one bout with you. He cannot by the duello avoid it. But he has promised me, as he is a gentleman and a soldier, he will not hurt you. Come on, to t. |
richard-ii-act-4-scene-1.json-line-67 | Go, some of you, and convey him to the Tower. | O, good! convey? conveyers are you all,That rise thus nimbly by a true king's fall. |
richard-ii-act-4-scene-1.json-line-64 | Then give me permission to go. | Whither? |
richard-ii-act-3-scene-4.json-line-14 | Go, tie up those dangling apricots, which overburden their parent tree with their weight, like unruly childrengive some support to the bending twigs. Go and, like an executioner, cut off the heads of plants that grow too fast and too high: in our commonwealth, this garden, we must govern fairly and make sure no plant is taller than the others. While you're busy with that, I'll pull out the useless weeds that suck the soil's nutrients from our healthy flowers. | Why should we in the compass of a pale Keep law and form and due proportion, Showing, as in a model, our firm estate, When our sea-walled garden, the whole land, Is full of weeds, her fairest flowers choked up, Her fruit-trees all upturned, her hedges ruin'd, Her knots disorder'd and her wholesome herbs Swarming with caterpillars? |
the-winters-tale-act-4-scene-3.json-line-0 | When daffodils begin to bloom,(Say "hey!") roll around in the grass with your loverSince spring, the best time of the year, is here,After a winter of waiting and wanting.The clean white sheets hanging out to dry(Say "hey!") and the birds' beautiful singingHave me hankering for a hook-up.I'm no snoban ugly girl satisfies as much as any other.The lark that chirps, "tweet, tweet!"(Say "hey!" Say "hey!"), the thrush, and the blue jayAre the perfect soundtrack for me and my ladies,While we get down in the hay.[He interrupts his song] I served Prince Florizel back in the day and used to wear a fancy suit, but now I'm out of a job.But am I crying over that, sweetheart?The moon shines in the night:Its light guides me as I wander around after-hoursAt which time I (mostly) do good.If we tolerate handymenWho live on a piss-poor budgetThen I might as well "fix" my income.I'll pay for it with jail time if I have to.I'm in the sheets business. If you see a hawk like me swooping in, you better get out your second-best linens. My father named me "Autolycus." Like me, he was destined to be a thief, and, like me, he spent his time snapping up overlooked goodies. I paid for this outfit by pimpingnot to mention the additional profit of cheap booty. The threats of jail and death are pretty real out here on the street. I live in constant fear of being beaten or hanged, and I can't even think about the afterlife! I drink to forget about it.[Seeing the shepherd's son] Ah, here's a treat! | Let me see: every 'leven wether tods; every todyields pound and odd shilling; fifteen hundredshorn. what comes the wool to? |
the-taming-of-the-shrew-act-2-scene-1.json-line-138 | And can't young men die as well as old men? | Well, gentlemen, I am thus resolved. On Sunday next, you know My daughter Katherina is to be married. [To TRANIO as LUCENTIO ] Now, on the Sunday following, shall Bianca Be bride to you, if you make this assurance. If not, to Signior Gremio. And so I take my leave, and thank you both. |