sentence
stringlengths 3
111
| text
stringlengths 3
111
|
---|---|
ہوائی سفر کے لیے مسافروں کو محفوظ گزرگاہ فراہم کی جائے گی | ہوائی سفر کے لیے مسافروں کو محفوظ گزرگاہ فراہم کی جائے گی |
باہر کے ماحول میں جانے نہیں پاتی | باہر کے ماحول میں جانے نہیں پاتی |
وہ کئی عمدہ کتابیں چھاپ چکے ہیں۔ | وہ کئی عمدہ کتابیں چھاپ چکے ہیں |
کی زمین کو تعمیرات کے لیے ہتھیایا جارہا ہے۔ | کی زمین کو تعمیرات کے لیے ہتھیایا جارہا ہے |
اپنی اصلیت پر آ جاتا | اپنی اصلیت پر آ جاتا |
مغربی ارجنٹینا کا موسم گرما کا وقت | مغربی ارجنٹینا کا موسم گرما کا وقت |
"""میٹھا انڈا تو کبھی نہیں سنا ۔" | میٹھا انڈا تو کبھی نہیں سنا |
کوئلے کے بجلی گھر ماحولیاتی آلودگی کا باعث ہیں | کوئلے کے بجلی گھر ماحولیاتی آلودگی کا باعث ہیں |
نمک مرچ تو نہ نکلی | نمک مرچ تو نہ نکلی |
ندی دریا اور گاؤں کی گلیاں بھی بل کھاتی ہوئیں | ندی دریا اور گاؤں کی گلیاں بھی بل کھاتی ہوئیں |
چین خواہ مخواہ ترقی نہیں کر رہا۔ | چین خواہ مخواہ ترقی نہیں کر رہا |
یہ خبر سامنے آنے کے بعد ہی | یہ خبر سامنے آنے کے بعد ہی |
پیٹ کے کیڑوں سے | پیٹ کے کیڑوں سے |
صرف دو منٹ پہ محیط ہے۔ | صرف دو منٹ پہ محیط ہے |
لیکن اسے گرین ہاؤس ایفیکٹ کیوں کہتے ہیں | لیکن اسے گرین ہاؤس ایفیکٹ کیوں کہتے ہیں |
نظریاتی سیاست کی فضارومان پرور ہوتی ہے۔ | نظریاتی سیاست کی فضارومان پرور ہوتی ہے |
ان میں سید نور کی تین فلمیں | ان میں سید نور کی تین فلمیں |
ہمارا جھکائو امریکہ کی طرف ہو گیا۔ | ہمارا جھکائو امریکہ کی طرف ہو گیا |
اب بھی پڑی ہوئی ہے۔ | اب بھی پڑی ہوئی ہے |
اور کیسے ہوسکتی تھی؟ | اور کیسے ہوسکتی تھی |
زمبابوے کے خلاف بدترین کارکردگی دکھانے والے | زمبابوے کے خلاف بدترین کارکردگی دکھانے والے |
محسوس کرتا ہوں کہ میں چیزوں سے نبرد آزما ہونے کے قابل نہیں | محسوس کرتا ہوں کہ میں چیزوں سے نبرد آزما ہونے کے قابل نہیں |
پہلے ایک آملیٹ چاٹ مصالحہ ڈال کر بنایا جائے | پہلے ایک آملیٹ چاٹ مصالحہ ڈال کر بنایا جائے |
آج بد قسمتی سے پھر اس سوچ کا احیاء ہو رہا ہے۔ | آج بد قسمتی سے پھر اس سوچ کا احیاء ہو رہا ہے |
بیزار کن سوالات مجھ سے برداشت نہیں ہوتے | بیزار کن سوالات مجھ سے برداشت نہیں ہوتے |
گرین شرٹس ایشیا کپ سے باہر ایونٹ میں ٹیم کی کارکردگی کا ایک جائزہ | گرین شرٹس ایشیا کپ سے باہر ایونٹ میں ٹیم کی کارکردگی کا ایک جائزہ |
آدمی یہاں کچھ دیر قیام کرتا ہے۔ | آدمی یہاں کچھ دیر قیام کرتا ہے |
ہماری آپس میں دو تین جنگیں ہوئیں۔ | ہماری آپس میں دو تین جنگیں ہوئیں |
وہ ایک خانقاہ کے سجادہ نشین ہیں۔ | وہ ایک خانقاہ کے سجادہ نشین ہیں |
یہ کہاں کا انصاف ہے؟ | یہ کہاں کا انصاف ہے |
آپ یہاں سے یہ کتابچہ مفت حاصل کرسکتے ہیں | آپ یہاں سے یہ کتابچہ مفت حاصل کرسکتے ہیں |
بچے بڑے ہوں۔ | بچے بڑے ہوں |
چوک کراس کیجئے | چوک کراس کیجئے |
پھر بیوورکریٹس ہی حکمرانی کریں گے | پھر بیوورکریٹس ہی حکمرانی کریں گے |
آج یہ نمائندگی سیاسی جماعتیں کرتی ہیں | آج یہ نمائندگی سیاسی جماعتیں کرتی ہیں |
بیٹھ کے بات کیجئے | بیٹھ کے بات کیجئے |
جب پریشر آ ہی رہا ہے۔ | جب پریشر آ ہی رہا ہے |
جیسے وہ شطرنج کے بورڈ پہ بیٹھے ہوں۔ | جیسے وہ شطرنج کے بورڈ پہ بیٹھے ہوں |
بچوں جیسی معصومیت کا اظہار کرتی دکھائی دیتی ہے | بچوں جیسی معصومیت کا اظہار کرتی دکھائی دیتی ہے |
فیصلہ ہی نہ کر پائے کہ کیا کرنا ہے۔ | فیصلہ ہی نہ کر پائے کہ کیا کرنا ہے |
سری لنکا کیخلاف کامیابی ٹیم ورک کا نتیجہ ہےاظہر علی | سری لنکا کیخلاف کامیابی ٹیم ورک کا نتیجہ ہےاظہر علی |
شعیب ملک نے مداحوں کو ننھے مہمان کی امد کی نوید سنادی | شعیب ملک نے مداحوں کو ننھے مہمان کی امد کی نوید سنادی |
زندگی کی مجبوریاں انسان کو نہ ہوں۔ | زندگی کی مجبوریاں انسان کو نہ ہوں |
پاکستان نے ویسٹ انڈیز کو رنز سے عبرتناک شکست دیدی | پاکستان نے ویسٹ انڈیز کو رنز سے عبرتناک شکست دیدی |
انہوں نے اسے ترک کردیا اور کسی دوسرےملک کی شہریت اختیار کرلی | انہوں نے اسے ترک کردیا اور کسی دوسرےملک کی شہریت اختیار کرلی |
جو مسلمان ہے۔ | جو مسلمان ہے |
کس حد تک کامیاب ہوں | کس حد تک کامیاب ہوں |
سبزہ دھلا ہوا معلوم ہوتا تھا | سبزہ دھلا ہوا معلوم ہوتا تھا |
وہی سلام ہے کہ سلامتی عطافرمائے ۔ | وہی سلام ہے کہ سلامتی عطافرمائے |
"فی زمانہ اسے ""حماقت"" کہا جاتا ہے" | فی زمانہ اسے حماقت کہا جاتا ہے |
یہ تمام کاوش ظرافت سے مالا مال ہے۔ | یہ تمام کاوش ظرافت سے مالا مال ہے |
ایک مسلک کے علماء ہوں۔ | ایک مسلک کے علماء ہوں |
جھوٹ کے پاؤں نہیں ہوتے۔ | جھوٹ کے پاؤں نہیں ہوتے |
اس کہانی کو انصاف کرنے کے لئے اتنا وقت نہیں دیا جاتا ہے | اس کہانی کو انصاف کرنے کے لئے اتنا وقت نہیں دیا جاتا ہے |
میں نے کل رات تمہیں خواب میں دیکھا۔ | میں نے کل رات تمہیں خواب میں دیکھا |
تو ان کی قوت اقتدار ان کے وجود ہی کو مٹا دے گی۔ | تو ان کی قوت اقتدار ان کے وجود ہی کو مٹا دے گی |
ٹرین نہ تو کسی کا انتظار کرتی ہے نہ کسی کو انتظار کرواتی ہے | ٹرین نہ تو کسی کا انتظار کرتی ہے نہ کسی کو انتظار کرواتی ہے |
سونیا حسین کی اگلی فلم بااختیار خواتین سے متعلق | سونیا حسین کی اگلی فلم بااختیار خواتین سے متعلق |
اتنے طالب علم کھائیں گے۔ | اتنے طالب علم کھائیں گے |
یقینا وہ ہوں۔ | یقینا وہ ہوں |
اس کے لیے اپوزیشن کو اپنی کارکردگی دکھانا ہو گی۔ | اس کے لیے اپوزیشن کو اپنی کارکردگی دکھانا ہو گی |
وہ چھلانگ لگا کر کار میں گھسا اور پچھلی سیٹ پر لیٹ گیا۔ | وہ چھلانگ لگا کر کار میں گھسا اور پچھلی سیٹ پر لیٹ گیا |
پیپلز پارٹی کی سیاست اک معمہ ہے۔ | پیپلز پارٹی کی سیاست اک معمہ ہے |
اکشے کے لیے رنویر نے بنائی مزاحیہ ویڈیو | اکشے کے لیے رنویر نے بنائی مزاحیہ ویڈیو |
دوسروں کے منصوبوں میں رکاوٹ بنتا ہوں | دوسروں کے منصوبوں میں رکاوٹ بنتا ہوں |
خاکم بدہن، میں اس بر بادی کے آثار دیکھ رہا ہوں۔ | خاکم بدہن میں اس بر بادی کے آثار دیکھ رہا ہوں |
برمودا | برمودا |
ان کے ٹائروں میں ہوا بھری گئی تھی۔ | ان کے ٹائروں میں ہوا بھری گئی تھی |
لوگوں کو بات کر نے دیں اگر اس میں وزن نہیں ہو گا۔ | لوگوں کو بات کر نے دیں اگر اس میں وزن نہیں ہو گا |
کسان اور حکومت کے درمیان واحد چیز کارڈ ہوگی | کسان اور حکومت کے درمیان واحد چیز کارڈ ہوگی |
جبوتی | جبوتی |
مریم نواز آزمائش کے پہلے مرحلے میں سرخرو ہوئیں۔ | مریم نواز آزمائش کے پہلے مرحلے میں سرخرو ہوئیں |
لوگوں کو خوش کرتا ہوں | لوگوں کو خوش کرتا ہوں |
لسی کی بوتلیں دی ۔ | لسی کی بوتلیں دی |
امریکی صدربننے کےبعد میرے والد کوکاروبار میں کروڑوں ڈالر کا نقصان ہوا ٹرمپ جونیئر | امریکی صدربننے کےبعد میرے والد کوکاروبار میں کروڑوں ڈالر کا نقصان ہوا ٹرمپ جونیئر |
تنخواہ بھی کچھ خاص نہیں تھی ۔ | تنخواہ بھی کچھ خاص نہیں تھی |
پاکستان اور زمبابوے فیصلہ کن ون ڈے میں اج مدمقابل | پاکستان اور زمبابوے فیصلہ کن ون ڈے میں اج مدمقابل |
ہمت تو دور کی بات ہے۔ | ہمت تو دور کی بات ہے |
اور رنگا رنگی | اور رنگا رنگی |
یوں لگتا تھا کہ جیسے کوئی بیش قیمت خزانہ ہاتھ لگا گیا | یوں لگتا تھا کہ جیسے کوئی بیش قیمت خزانہ ہاتھ لگا گیا |
ممبئی سی این این سالہ ازدواجی زندگی کے بعد ارجن رامپال اور مہر جسیہ نے علیحدگی سے متعلق خبروں کع مسترد کردیا ہے | ممبئی سی این این سالہ ازدواجی زندگی کے بعد ارجن رامپال اور مہر جسیہ نے علیحدگی سے متعلق خبروں کع مسترد کردیا ہے |
تب ایسا نہیں تھا۔ | تب ایسا نہیں تھا |
یہاں عجیب مخمصہ ہے۔ | یہاں عجیب مخمصہ ہے |
یہ نہیں کہا جائے گا فلاں آدمی مشرک ہے | یہ نہیں کہا جائے گا فلاں آدمی مشرک ہے |
بنگلہ دیش | بنگلہ دیش |
پی ائی اے کی نجکاری قوانین کے مطابق کی جائے گی دانیال عزیز | پی ائی اے کی نجکاری قوانین کے مطابق کی جائے گی دانیال عزیز |
اب حالات اور ہیں۔ | اب حالات اور ہیں |
ہنگری میں ایئر ریس کا انعقادپائلٹس کے سٹنٹس نے سب کو چونکا دیا | ہنگری میں ایئر ریس کا انعقادپائلٹس کے سٹنٹس نے سب کو چونکا دیا |
وہ ایسے ہی ایک کاروباری آدمی ہیں۔ | وہ ایسے ہی ایک کاروباری آدمی ہیں |
تین بار وزیر اعظم رہے۔ | تین بار وزیر اعظم رہے |
ان کے لیے ہمدردی رکھتا ہوں جو مچھ سے زیادہ برے حال میں ہیں | ان کے لیے ہمدردی رکھتا ہوں جو مچھ سے زیادہ برے حال میں ہیں |
بعض کے کالم کبھی کبھارکسی اخبار میں چھپ جاتے ہیں۔ | بعض کے کالم کبھی کبھارکسی اخبار میں چھپ جاتے ہیں |
میں سوچتارہا کہ یہ کیسی کتب ہوں۔ | میں سوچتارہا کہ یہ کیسی کتب ہوں |
ہنڈا نے اپنی نئی سوک رش پاکستان میں متعارف کرا دی ہے | ہنڈا نے اپنی نئی سوک رش پاکستان میں متعارف کرا دی ہے |
اٹھانے کے لئے ہاتھ بڑھایا۔ | اٹھانے کے لئے ہاتھ بڑھایا |
پاکستان کی ون ڈے رینکنگ میں تنزلی چیمپئنز ٹرافی میں شرکت بھی خطرے میں پڑگئی | پاکستان کی ون ڈے رینکنگ میں تنزلی چیمپئنز ٹرافی میں شرکت بھی خطرے میں پڑگئی |
اب یہ مانے گا۔ | اب یہ مانے گا |
آسٹریائی جرمن | آسٹریائی جرمن |
اپنے ملک میں ہے۔ | اپنے ملک میں ہے |
عروہ نے رنگریزا میں ثناء جاوید کی جگہ لے لی | عروہ نے رنگریزا میں ثناء جاوید کی جگہ لے لی |