ru_text
stringlengths 2
703
| text
stringlengths 2
703
| labels
sequencelengths 1
5
| labels_ekman
sequencelengths 1
3
| id
stringlengths 7
7
|
|---|---|---|---|---|
р/хоккей нас не любит! Просто оставайтесь здесь со всеми нами, крутыми людьми! | r/hockey has no love for us! Just stay here with all us cool people! | [
27
] | [
6
] | edlxsxt |
Кажется, их это не особо заботит. В любом случае «Аль-Каида» или «Ахрар аш-Шам» не имеют большого значения. | They don't seem to care much. Al qaida or ahrar al sham makes little difference anyway. | [
10
] | [
0
] | edp5w86 |
новобранец номер 9 из класса 2019 года в Университете Южной Калифорнии уже вошел в трансферный портал, лол, прошло всего 3 недели, чувак, дай ему шанс | the number 9 recruit from the 2019 class at USC has already entered the transfer portal lol it's only been like 3 weeks man give it a chance | [
1
] | [
3
] | eexbxzu |
нет, мне хорошо | nah me good | [
27
] | [
6
] | eexdffo |
У меня есть его подпись на майке. Когда я был моложе, стоял в очереди в Canadian Tire. Счастливого выхода на пенсию! | I have his signature on my jersey. Lined up at Canadian Tire for it when I was younger. Happy retirement! | [
17
] | [
3
] | efgq66d |
С каждым днем становится все труднее отличить настоящую проблему с психическим здоровьем от того, кто просто использует ее как предлог, чтобы вести себя как придурок. | Every day it gets harder to tell the difference between a legit mental health issue and someone just using it as an excuse to be an arsehole. | [
3,
9
] | [
0,
4
] | ee953rp |
Я именно такой! Рад знать, что мне это не кажется. | I am just like this! Glad to know I’m not imagining it. | [
21
] | [
3
] | eedummw |
Я не понимаю, почему в этом сценарии все неизбежно должно взорваться. | I do not understand why everything in this script must inevitably explode. | [
27
] | [
6
] | ed7imiv |
Логика в том, что правительство может вас притеснять. | The logic is so the government can oppress you. | [
27
] | [
6
] | edtet5d |
Ах, да! Он был великолепен для нас. 0,69 ЭРА в 24 G с 10,7 К/9. Я забыл о нем. | Oh yeah! He was great for us. 0.69 ERA in 24 G with 10.7 K/9. I forgot about him. | [
0
] | [
3
] | ed88eg2 |
Ради оператора, я надеюсь, что пистолет пуст. | I hope for the camera-man's sake that gun is empty | [
20
] | [
3
] | eczkx6m |
"[ИМЯ], знакомьтесь, [ИМЯ]" обожаю это шоу | "[NAME], meet [NAME]" love that show | [
18,
27
] | [
3,
6
] | edyl8o7 |
Пожалуйста, никогда не воспроизводите. | Please never don't not reproduce. | [
3
] | [
0
] | ed4djas |
Пожалуйста, укажите каждый из этих показателей и линии тренда за предыдущие годы. Нет, перечисление нескольких агентств и призывание людей использовать Google 8t не является источником. | Source each of these and trend lines from previous years please. No, listing a few agencies and telling people to Google 8t isn't a source. | [
10
] | [
0
] | efe8p3y |
Господи, этот золотой комментарий пролетел незамеченным. Я так смеялся | Holy shit this golden comment flew under the radar. I laughed so hard | [
1
] | [
3
] | edv85qt |
Сказать, что Бабкука надо уволить = проснулся, дай мне прически | Saying babcuck should be fired = woke gimme updoots | [
27
] | [
6
] | ee39wt9 |
[ИМЯ] тоже меня спас. Еще мне пришлось пару недель [ИМЯ] спасать мою задницу. | [NAME] rescued me as well. I also had a couple weeks of [NAME] saving my ass. | [
27
] | [
6
] | edqs7q6 |
Кроме того, я хочу узнать больше о команде подводного восстановления полиции Детройта... | Also, the Detroit Police Underwater Recovery Team is a thing that I want to learn more about... | [
27
] | [
6
] | edwmisj |
Вы как будто даже не читали комментарий, на который отвечаете. | It’s like you didn’t even read the comment you’re responding to. | [
22
] | [
5
] | ee0lxip |
Они ненавидели его, потому что он сказал им правду | They hated him, because he told them the truth | [
25
] | [
4
] | ed3r2cb |
Надеюсь, она доживет до 200 лет, просто чтобы их разозлить. | I hope she lives to be 200, just to piss them off. | [
20
] | [
3
] | ef9l4de |
В конце концов, конечно. Но в вопросе действительно не хватало варианта «может быть позже», лол. | Eventually sure. But the question really lacked the maybe later option lol | [
1
] | [
3
] | eedwlca |
В порядке Хорошо. Хотя всё равно. Пошутите: «Может, нам стоит обняться, чтобы согреться» и посмотреть, как она отреагирует. | Okay fine. Still though. Make some joke "maybe we should cuddle for warmth" and see how she responds. | [
27
] | [
6
] | eengkwe |
Это никогда не пройдет, поскольку каждая сторона получит то, что хочет. В его глазах должен быть неудачник | That would never pass since every side would get what they want. There has to be a loser in his eyes | [
27
] | [
6
] | ee6aqrl |
Я сосредотачиваюсь на боли | I focus on the pain | [
27
] | [
6
] | ee0kufh |
Представьте себе, что могло бы случиться, если бы вы посмотрели более длинную режиссерскую версию! | Imagine what could've happened if you saw the longer director's cut! | [
7
] | [
5
] | ed1zfq9 |
Эта игра выглядит слишком быстрой для «Ойлерз» | This game looks way too fast for the Oilers rn | [
27
] | [
6
] | eehxqlx |
Я более чем приятно удивлен, что нажал на эту ссылку | I am more than pleasantly surprised I clicked this link | [
26
] | [
5
] | edl2ux9 |
Я видел от 62 до 8 за 12 часов на севере. Погода – это сумасшедшая штука. | I’ve seen 62 to 8 in 12 hours up north. Weather is crazy stuff. | [
3
] | [
0
] | ee3ns48 |
У меня есть DayZ, но я не играл уже много лет. Последнее, что я слышал, это все еще полный беспорядок, лол. | I have dayz but haven’t played in years. Last I heard it’s still a broken mess lol. | [
1
] | [
3
] | edxdl9p |
«[ИМЯ]» Все еще люблю [ИМЯ], и хотя настоящая [ИМЯ] поначалу была крутой, она стала для меня довольно «мех». | "[NAME]" Still love [NAME], and while the actual [NAME] was cool at first, she's gotten pretty "meh" to me. | [
27
] | [
6
] | ed696nt |
Это довольно забавно, когда тебе это рассказывают | It's kinda funny when it's told to you | [
1
] | [
3
] | ef0u5x7 |
Но даже тогда для жизни нужно что-то другое. | But even then it would need something else to live | [
10
] | [
0
] | eeuc5ih |
Мне это нравится! | I like it! | [
0,
4
] | [
3
] | eduu3e4 |
Спасибо, нужно было это услышать сегодня! | Thank you, needed to hear this today! | [
15
] | [
3
] | eezk04i |
Они ничуть не ужасны. Просто учитесь на своих ошибках, помните и двигайтесь дальше. Это все, что вы можете сделать. | They aren't horrible in the least bit. Just learn from your mistake, remember, and move on. That's all you can do. | [
4,
5
] | [
3
] | ed8v809 |
МЕЕЕЕЕЕЕ. Большинство людей не понимают моего юмора, но время от времени кто-то понимает, и мы вместе безостановочно смеемся. | MEEEEEEEEE. Most people don't get my humour, but every now and then somebody does and we non-stop laugh together. | [
1
] | [
3
] | ee1alyx |
Я читаю блядь и не затыкаюсь. Интересно, как, черт возьми, это не было жутко.... | I read fuck and not tuck. Was wondering how the hell it wasn't creepy.... | [
26
] | [
5
] | eei0x44 |
разбуди меня | wake me up | [
27
] | [
6
] | edsa8ak |
Вот ЭТО убийство словами! | Now THAT is a murder by words! | [
3
] | [
0
] | ed5b1vl |
> Где я вообще упоминал геноцид туземцев? Как вы думаете, землю «украли»? Жители были убиты. | > When did I ever mention native genocide? How do you think the land was "stolen"? The residents were killed. | [
4,
7
] | [
3,
5
] | eezaqd5 |
Увидев этот нож на этом субреддите, я испугался [ИМЯ] | Seeing that knife on this subreddit put the fear of [NAME] in me | [
14
] | [
2
] | ee9rmjv |
Важно помнить: 0 — это тоже число! | The important thing to remember is 0 is also a number! | [
27
] | [
6
] | ed8gylo |
Жаль, что он был директором «Юнайтед», когда купил его. | Sorry he was a United director when he bought it. | [
27
] | [
6
] | eegytw8 |
*Get Up and Drive Your Funky Soul от [NAME] начинает играть | *Get up and Drive your funky soul by [NAME] starts playing | [
27
] | [
6
] | eey74ks |
Чувак, мои братья и сестры никогда бы меня так не убили. | Man my siblings would never just kill me like that | [
27
] | [
6
] | ed7t3f0 |
Скажите, это была короткая поездка или нет? Я ошибся, это было 4,3. | You tell me, was this a short trip or not? I was wrong, it was 4.3 | [
3
] | [
0
] | ef73lkd |
возможно, вы больший оптимист, чем я. надеюсь, ты прав | you might be more of an optimist than me. hopefully you're right | [
0,
20
] | [
3
] | edigpce |
Хорошие новости: это история об акулах, которые не нашли Немо. | Good news: this is shark tale not finding Nemo | [
0
] | [
3
] | ee8u5gg |
Единственная причина, по которой люди там находятся, это то, что они не знают, что [ИМЯ] уволен, черт возьми. | The only reason people are there is because they dont know [NAME] is fired lmao. | [
1
] | [
3
] | eenxnzn |
Это безумие. Кто-то умер примерно 2 года назад после того, как грузовик подбросил болт, пробил ему лобовое стекло и врезался в него на 146-й трассе в ЛаПорте. | Thats insane. Someone died like 2 years ago after a bolt got kicked up by a truck and went through his windshield and hit him on 146 in LaPorte | [
16
] | [
4
] | edy9n76 |
Ты все еще сидишь в машине прямо сейчас? | Are you still sitting in the car right now? | [
7
] | [
5
] | edo1myu |
Вероятно, он рассчитывал на присущую сообществу скрытность и незнание (по бельгийским законам) своих жертв. | He probably banked on the inherent secrecy of the community and ignorance (on Belgian law) of his victims. | [
3
] | [
0
] | ee6mtd9 |
[ИМЯ] должен в какой-то момент потерять самообладание, надеюсь, это не сегодня вечером. | [NAME] has to lose it a some point, just hope it's not tonight. | [
20
] | [
3
] | eehcczo |
Мне ужасно жаль это публиковать, но я не мог не поделиться :| | I feel awful posting it, but I couldn’t not share :| | [
11
] | [
1
] | ed2p51j |
См. также: «Бесполезные дипломы престижных университетов, цены на которые смехотворно завышены» | See also: "Useless College Degrees From Prestigious and Ridiculously Overpriced Universities" | [
27
] | [
6
] | efgoqrh |
Грех заключался в том, что он отказался забеременеть от вдовы своего брата, когда [ИМЯ] прямо сказал ему об этом. Дело не только в потере спермы. | The sin was refusing to impregnate his brother's widow when [NAME] directly told him to. It's not just about wasting semen. | [
10,
11
] | [
0,
1
] | efh2659 |
"Ух ты. Просто вау. Почитай книгу, чувак! | “Wow. Just .. wow. Read a book, sweatie!” | [
26
] | [
5
] | eerce9d |
Поздравляю вас с днем торта. | Cheers to you on your cake day. | [
13
] | [
3
] | ef6xfd3 |
Ааа, понял - спасибо :) | Ahh gotcha - thanks :) | [
15
] | [
3
] | eeifm3j |
Он будет спокоен, зная, какими счастливыми он всех нас сделал. | He will rest easy knowing how happy he made all of us | [
17
] | [
3
] | eef54a4 |
Я думаю, вы можете запросить подсчет рук при сдаче бутылки. | You can request a hand count at bottle drop, I think | [
27
] | [
6
] | efafrcv |
Это было перекрестно опубликовано. | It's been cross posted. | [
27
] | [
6
] | ee8brtj |
Он знакомил тебя, надеясь, что вы оба сможете переспать. | He was hooking you up, hoping you both could hook up | [
27
] | [
6
] | ed3y67j |
Их оранжевая курица - настоящая чертова бомба. Мне нравится, когда его кладут на красивую подушку из риса и овощей :D | Their orange chicken is the absolute fucking bomb. I love having it on top of a nice bed of rice and veggies :D | [
18
] | [
3
] | edgfizd |
Klokslag 12 Мне очень понравился подкаст о фильмах ужасов. Я не фанат ужасов, но эти чуваки мне очень интересны. | Klokslag 12 I find really enjoyable, horror movie podcast, Im not a horror fan but I find these dudes very entertaining | [
0,
1,
17
] | [
3
] | edhg2vn |
Они в основном поклоняются этому. | They basically worship this. | [
27
] | [
6
] | eeyb5zb |
Блин, это так дешево | Damn thats so cheap | [
3
] | [
0
] | ed6n5gf |
Я боюсь смотреть, но мое болезненное любопытство заставляет меня спросить. | I am afraid to look, but my morbid curiosity draws me to ask. | [
14
] | [
2
] | ed24bw7 |
Хорошо для [ИМЯ]. Он это заслужил. | Good for [NAME]. He deserves it. | [
0
] | [
3
] | eew5okn |
Честно говоря, если оставить в стороне партийную политику, мне ОЧЕНЬ хотелось бы знать, откуда взялась эта лихорадочная мечта об истории. Это ошеломляет. | Frankly, partisan politics aside, I would REALLY like to know where this fever dream of historical came from. It's mind boggling. | [
7,
26
] | [
5
] | edbdkc0 |
Боже мой, если [ИМЯ] и [ИМЯ] будут баллотироваться... Мне придется нелегко, решая, за кого голосовать! | OMG if the [NAME] and [NAME] run... I'll have the worst of time deciding who to vote for! | [
6
] | [
5
] | ef0qz4l |
Потенциально это был самый опасный трюк, который я когда-либо видел. Одна незначительная ошибка и ты умрешь. | This was potentially the most dangerous stunt I have ever seen someone do. One minor mistake and you die. | [
14,
26
] | [
2,
5
] | ee2poir |
что за история [ИМЯ]? извини, не в курсе этого чувака | whats the [NAME] story ? sorry, not up to date on the bloke | [
7
] | [
5
] | edqhnml |
Актриса умерла до выхода в эфир первого сезона, так что это буквально невозможно, поскольку [ИМЯ] не предавал до второго сезона. | The actress died before season 1 aired so that’s literally impossible since [NAME] didn’t betray until season 2 | [
27
] | [
6
] | ede96bz |
[ИМЯ] уже было это в своем комментарии, и я не отрицал этого. Я предполагаю, что такому уровню внимания к деталям не учат в Bellevue Community College. | [NAME] already had that in their comment and I didn't deny it. I guess that level of attention to detail isn't taught at Bellevue Community College. | [
3
] | [
0
] | ed28t35 |
омг так рада, что я не одна | Omg so glad I’m not alone | [
17,
23
] | [
3
] | ed9uejc |
Да нет, хаха. Вне моего ценового диапазона, если честно | Yeah no haha. Out of my price range tbh | [
1
] | [
3
] | edf3r0o |
ух ты! это... много воды, чувак, это был твой мочевой пузырь, ок | wow! thats... a lot of water my dude was your bladder ok | [
26
] | [
5
] | ed4dhg8 |
Wizards действительно обнимают танк, когда [ИМЯ] играет в пятерку против [ИМЯ] | Wizards really embracing the tank, having [NAME] playing the 5 against [NAME] | [
27
] | [
6
] | ed4dcht |
Поздравляю, все еще жду, когда меня вызовут на собеседование на другую внутреннюю должность. Подать заявку в отдел кадров под Рождество так чертовски медленно. | Congrats, still waiting on getting called for an interview for another internal position. Applying around Christmas HR is so fucking slow. | [
15
] | [
3
] | ed8vjg3 |
И я буду там!!! | And I’ll be there!!! | [
27
] | [
6
] | eed7a7e |
Она уродлива, так что это может добавить еще несколько месяцев. | She's ugly so that might add some more months. | [
3
] | [
0
] | edc37yv |
Здорово и весело! Хорошая работа, ОП. | Wholesome and hilarious! Good job OP. | [
0,
1
] | [
3
] | ee82soi |
Это было гениально 😂 | That was brilliant 😂 | [
0
] | [
3
] | eejr2sg |
[ИМЯ] КТО ТАКОЕ [ИМЯ]!!!!! | [NAME] WHO IS [NAME]!!!!! | [
27
] | [
6
] | ef8b6de |
Мы не выиграли в Альваладе, даже когда они заняли 7-е место. У нас там просто какой-то блок | We didn't win in Alvalade even when they got 7th place. We just have some sort of block there | [
9
] | [
4
] | edip3sg |
Грустный. Мои соболезнования ее семье. | Sad. My condolences to her family. | [
16,
25
] | [
4
] | ee7w2ox |
Я так рада этой игре!! 😄 | I'm so excited for this game!! 😄 | [
13
] | [
3
] | eemdsqk |
Сосредоточьтесь на себе, сосредоточившись на своих молитвах и напоминая [ИМЯ] | Focus on yourself by focusing on your prayers and reminding [NAME] | [
5
] | [
3
] | eeoo99h |
Это правда, иногда то, что очевидно, ускользает от нас. Хороший пост. | So true, sometimes what’s obvious passes over our heads. Good post. | [
4
] | [
3
] | ed1idyk |
Она выбросила его в мусорку? Свинья! Смойте его в раковину, даже если это блин. | She threw it in the trash? Pig! Wash it down the sink, even if it's a pancake. | [
27
] | [
6
] | eda2f31 |
Это стыдно! | It's embarrassing! | [
12
] | [
4
] | eeeljlu |
Нашел свою горелку | Found his burner | [
27
] | [
6
] | ed98jog |
Еще один повод моментально убивать людей, которые постоянно обо всем используют слово «круто». Это просто безмозглая посредственность в лучшем виде. | Another reason to instantly kill people who constantly use the word "awesome" for everything. This is just brainless mediocrity at its best. | [
3
] | [
0
] | ef8c4nj |
Ага. Вы видите больше рук, вам нужно больше учиться, чтобы быть конкурентоспособными.. и т. д. | Yup. You see more hands, have to learn more to be competitive.. etc | [
5
] | [
3
] | edqbp7m |
По вашей логике, то, что миллиарды людей становятся менее бедными, — это в каком-то смысле плохо. | In your logic, billions of people being less poor is somehow a bad thing. | [
27
] | [
6
] | edn3p5j |
Да, но даже тогда мне кажется, что они могли бы сделать это лучше | Yeah but even then I feel like they could’ve went about it better | [
4
] | [
3
] | edcvs53 |
Лол, ..вероятно нет. Но опять же, я никогда не хотел знать, что такое синие вафли, и почему-то знаю. | Lol, ..probably not. But then again, i never wanted to know what blue waffles were and somehow i do. | [
1
] | [
3
] | edfad2k |
Я не имел в виду это как оскорбление или что-то в этом роде, извините, если это прозвучало именно так. | I wasn't meaning it as an insult or anything, sorry if it came off that way. | [
24,
25
] | [
4
] | edsa7r2 |