Datasets:

SugoiLoki

/

TranslationTraining

like 1

Bota Mare 강은 루마니아의 Zăbrătău 강의 지류이다.

The Bota Mare River is a tributary of the Zăbrătău River in Romania .

PAWS-X

그는 1794 년 4 월 28 일 형과 동시에 형을 단죄 받았다.

He was guillotined on 28 April 1794 , when he was convicted at the same time as his elder brother .

PAWS-X

1883 년 미국 협회는 뉴욕 메트로폴리탄에서 기록적인 54-42로 4 위를 차지했습니다.

The 1883 New York Metropolitans finished fourth in the American Association with a 54 - 42 record .

PAWS-X

Nick Smith (Chris Egan)는 Summer Bay의 가족과 함께 자리를 잡았으며 Duncan과 Duncan은 빨리 친구를 사귀고 다양한 위기에 처하게되었습니다.

Chris Egan ( Nick Smith ) settles with his family in Summer Bay and he and Duncan quickly become friends and get into different scratches .

PAWS-X

그들은 흰색 가죽 앞치마, 긴 stulp 장갑 및 황동에 장착 된 손잡이가있는 도끼를 갖추고있었습니다.

They were equipped with a white leather apron , long gauntlet gloves , and an axe with a brass mounted handle .

PAWS-X

퀸 피크는 밴쿠버 아일랜드, 브리티시 콜롬비아, 캐나다, 골드 강 북쪽, 빅토리아 피크 동쪽에있는 산입니다.

Queen Peak is a mountain on Victoria Peak , located north of Gold River and east of Vancouver Island , British Columbia , Canada .

PAWS-X

1994 년 텍사스 - 민주당의 제이미 위튼 (Jamie Whitten)은 잭 브룩스 (Jack Brooks)와 딘 (Dean)을 같이 할 것으로 예상 된 해 스티브 스톡먼 (Steve Stockman)에게 패배했다.

In 1994 , Texas Democrat Jack Brooks was defeated by Steve Stockman in the year he was expected to succeed Jamie Whitten as Dean .

PAWS-X

2017 시즌을 통해 코넬 빅 레드 (Cornell Big Red)는 649 게임을 뛰며 529 경기를 뛰었고 33 개의 정규 시즌 경기를 패했습니다.

Throughout the 2017 season , the Cornell Big Red have won 649 games , 529 games bound and 33 regular season games lost .

PAWS-X

안드레아 보첼리 (Andrea Bocelli)는 그녀의 리허설 성능을 "매우 좋았다"고 불렀고 데이비드 포스터 (David Foster)는 그녀의 목소리를 훌륭하게 불렀다.

Andrea Andrea Bocelli called her sample performance " very nice " , and David Foster called her voice spectacular .

PAWS-X

Edith라는 이름은 에스토니아에서 5 월 14 일, 스웨덴에서 10 월 31 일, 라트비아에서 7 월 5 일, 프랑스에서 9 월 16 일의 네 가지 이름 일이 있습니다.

The name Edith has four name days : May 14 in Estonia , October 31 in Latvia , July 5 in Sweden , and September 16 in France .

PAWS-X

McSweeney는 북 아일랜드에서 태어 났으며 런던으로 이사했습니다.

McSweeney was born in Northern Ireland but moved to London .

PAWS-X

11 월 로열스 CF 코코 파삭 파삭은 보스턴 레드 삭스에서 라몬 라미레즈를 영입했다.

In November , the Royals acquired CF Coco Crisp from the Boston Red Sox in exchange for RP Ramón Ramírez .

PAWS-X

Portage 타운에는 두 개의 마을이 있습니다. 남쪽에있는 Jerry City의 일부와 북서쪽에있는 Portage의 일부입니다.

In Portage there are two villages : a part of Jerry City in the south and part of the Portage township in the northwest .

PAWS-X

3 월에 그들은 제이슨 샌더슨 (Jason Sanderson)의 스튜디오에서 최신 멤버 인 리드 (Reid)와 함께 첫 번째 자료를 녹음했습니다.

In March , they returned to Reid 's studio to record their first material with Jason Sanderson .

PAWS-X

이 작품은 분자 유전학과 유전학의 관행에 대한 중요한 반성을 이끌어 냈습니다.

This work caused him to trigger important reflections on the practices of molecular genetics and genomics at a time when this was not considered ethical .

PAWS-X

예를 들어, JavaScript에서는 factor 함수가 이러한 재귀를 통해 익명으로 정의 될 수 있습니다.

For example , in JavaScript the factorial function can be defined via such recursion as anonymous :

PAWS-X

1900 년 Elizabeth는 Waller Cowles와 결혼했으며 딸 Harriet은 1912 년에 태어났습니다.

Elizabeth Waller married Cowles in 1900 , and their daughter Harriet was born in 1912 .

PAWS-X

비엔나 아이스 레뷰는 독일, 이탈리아, 네덜란드, 스위스, 헝가리, 체코 슬로바키아, 벨기에, 프랑스 및 스페인을 포함한 대부분의 유럽 국가를 순회했습니다.

The Vienna Ice Revue toured through most European countries including Germany , Italy , the Netherlands , Switzerland , Hungary , Czechoslovakia , Belgium , France and Spain .

PAWS-X

1971 년 맥도넬로드 (MacDonnell Road) 33 번지에 초등학교를위한 새로운 캠퍼스가 완공되었습니다.

In 1971 , a main campus was completed in 33 MacDonnell Road for the new school .

PAWS-X

바나바 콜린스 (Barnabas Collins)는 현대 콜린스 (Collins) 가족에게 자신이 영국에서 온 한 사촌으로 자신을 소개했다.

Collins introduced himself to the modern Barnabas Collins family as a cousin from England , a hard-working businessman who was never seen during the day .

PAWS-X

그는 Shrirampur Taluka의 Vaijapur Taluka에서 입법부 (MLA) 회원으로, 그리고 Ahmednagar 지역의 Aurangabad 지구에서 정치 경력을 시작했습니다.

He began his political career as a member of the Legislative Assembly ( MLA ) in Vaijapur Taluka in the district of Aurangabad and then in Shrirampur Taluka in the district of Ahmednagar .

PAWS-X

1406 년에 그는 Dioscurides의 Juliana Anicia Codex, 리바운드 및 목차와 Minuskel scholia를 비잔틴 그리스어로 광범위하게 복원했습니다.

In 1406 he had the Juliana Anicia Codex of Dioscurides added , rebound , and a table of contents and minuscule scholia restored in Byzantine Greek extensive .

PAWS-X

마오는 1927 년 8 월 양과 결혼 생활을 끝냈다. 1928 년 초, 그는 Zizhen과 관계를 시작했습니다.

In August 1927 , Mao ended his marriage with Yang and started a relationship with He Zizhen in early 1928 .

PAWS-X

그는 New York Giants와 Seattle Seahawks 사이에서 시즌을 나누는 데있어 NFL 경력을 끝 마쳤습니다.

He finished his NFL career in , splitting the season between the New York Giants and the Seattle Seahawks .

PAWS-X

Neptunea alexeyevi는 바다 달팽이의 종, Buccinidae 가족, whelks 해군에서 진정한 복족류 연체 동물입니다.

Neptunea alexeyevi is a species of sea snail , a true gastropod mollusk in the family Buccinidae , the marine whelks .

PAWS-X

첫 번째``Peach ''(린다 그린)와의 세 번째 히트 곡이었습니다.

It was their third hit with the first " Peaches " , Linda Greene .

PAWS-X

Patrick Logan이 Wisteria Lane에 도착했을 때, 그는 Nick을 넘습니다.

When Patrick Logan arrives to Wisteria Lane , he runs Nick over .

PAWS-X

그는 두 아들이 있습니다 : 나이 든 Maharana Mahendra Singh과 젊은 Arvind Singh.

He has two sons : elder Maharana Mahendra Singh and younger Arvind Singh .

PAWS-X

버질 웨겔 (Burgil Weigel)은 캔자스 주 토피카 (Topeka, Kansas) 주 캔자스 주 쇼니 카운티 (Shawnee County)의 제 56 지구를 대표하는 캔자스 하원 의원입니다.

Virgil Weigel is democratic member of the House of Representatives of Kansas and represents the 56th district ( Shawnee County , Kansas in Topeka , Kansas ) .

PAWS-X

이 종은 파푸아 뉴기니 (Papua New Guinea), 비스마르크 군도 (Bismarck Archipelago) : 뉴 브리튼 (New Britain); Woodlark Island; 웨스트 파푸아; 아루 군도.

This species can be found in New - Britannia , Bismarck - archipelago : Woodlark Island , Papua - New Guinea , West Papua and Aru - Islands .

PAWS-X

쿠 블라이 (Kublai)는 중국 학자들을위한 학교를 세우고 종이 돈을 쓰고 유교의 의식을 되살 렸으며 농업과 상업 성장을 자극 한 정책을지지했습니다.

Kublai built schools for Chinese scholars , issued paper money , revived Confucian rituals , and endorsed policies that stimulated agricultural and commercial growth .

PAWS-X

Kirkcudbrightshire 이스트 스코틀랜드에는 단락이 있고 몇몇 McGirrs가 등재되어 있지만 McGirr이라는 이름은 스코틀랜드에서 아일랜드보다 훨씬 더 유명합니다.

There are Shorts listed in Kirkcudbrightshire east Scotland and a few McGirrs ; however , the McGirr name is far more prominent in Ireland than in Scotland .

PAWS-X

그는 Odisha 및 Allahabad 대학의 Ravenshaw College에서 수학했으며 Cuttack의 Utkal University의 M. Law College에서 법학 학위를 받았습니다.

He studied at Ravenshaw College in Cuttack and Allahabad University and holds a degree in law from the M. S. Law College of Utkal University , Odisha .

PAWS-X

`Rockingham '은 5 월 23 일 Whampoa에 도착하여 9 월 21 일 봄베이에 도착했다.

" Rockingham " reached Whampoa on May 23 and arrived in Bombay on September 21 .

PAWS-X

카디프 대학교 (University of Cardiff University)와 노스 요크셔 (North Yorkshire)의 해로 게이트 (Harrogate)에서 대학 교육을 마친 후 1996 년부터 1999 년까지 프랑스 루앙에서 근무했습니다.

After completing his initial university education at Cardiff University , and in Harrogate , North Yorkshire , he was from 1996 to 1999 based in Rouen , France .

PAWS-X

나는 Jean Cocteau의 묘기에서 영감을 얻은 Sidney Nolan 풍경에 Francis Bacon 인물을 만들었습니다.

I created Francis Bacon figures in a Sidney Nolan landscape , with stunts inspired by Jean Cocteau. "

PAWS-X

대신에 친척, 아마도 드라큘라를 돕기 위해 피로 묶인 가족 일 수도 있습니다.

They could have been relatives instead , perhaps members of a family connected by blood to serve Dracula .

PAWS-X

두 개의 중등 학교 인 Heatherhill Secondary College와 Coomoora Secondary College는 Springvale Secondary College와 Chandler Secondary College가있는 Keysborough Secondary College와 합병되었습니다.

The two secondary schools , Heatherhill Secondary College and Coomoora Secondary College have been merged with Springvale Secondary College and Chandler Secondary College into Keysborough Secondary College .

PAWS-X

codesis _ 4에서 두 번째 파일은 codice _ 8이고 codesis _ 5에서 두 번째 파일은 codice _ 10입니다.

In codice 4 is the second file codice 8 and codice 5 is the second file codice 10 .

PAWS-X

그는 1865 년 드레스덴에서 바이마르에서 훈련을 받았으며 1869 년 Franz Liszt와 함께 라이프 치히에서 잠시 머물면서 뉴욕으로 갔다.

He was trained in Dresden , later until 1865 in Leipzig , and after a short stay in Weimar went to New York with Franz Liszt in 1869 .

PAWS-X

둥근 천장은 메소포타미아 식 디자인으로 장식되어 있으며 콥트어와 비잔틴 요소가 장식 조각에 나타납니다.

The vaults are in Mesopotamian design , and decorative elements appear in the Coptic and Byzantine carving .

PAWS-X

``포고 노돈 (Pogonodon) '은 1880 년 에드워드 드링커 코프 (Edward Drinker Cope)에 의해 기술되었으며, 두 종류가 알려져있다 :``P. davisi' '와``platycopis' '.

" Pogonodon " was described in 1880 by Edward Drinker Cope . Two species are recognized , " P. davisi " and " P. platycopis " .

PAWS-X

Ridgecrest에서 California State Route 178은 북동쪽으로 데스 밸리 국립 공원으로 이어집니다.

From Death Valley National Park , California State Route 178 leads northeast to Ridgecrest .

PAWS-X

제이미 파커 (Jamie Parker)와 클레어 마틴 (Claire Martin)에게 경의를 표한 미국 배우 세스 맥 펄린 (Seth MacFarlane)은 가수 프랭크 시나트라 (Frank Sinatra)였다.

A tribute to Frank Sinatra . American actor Seth MacFarlane was the lead singer , with Jamie Parker and Claire Martin .

PAWS-X

광학 편광은 물질 시스템의 서로 다른 상태들 사이의 양자 기계적 전이로부터 현미경으로 나타난다.

Microscopically , the optical polarization arises from quantum mechanical transitions between different states of the material system .

PAWS-X

나머지 두 대의 자동차는 에스토니아 방위 연맹이 배달했으며 1927 년에 주문되었습니다.

The remaining two cars were delivered by the Estonian Defence League and these were ordered in 1927 .

PAWS-X

그는 또한 음악 영화와 나중에 인생의 코메디 역할을했다.

He also appeared in musical films and later in life , in comedic roles .

PAWS-X

1998 년 프레드 밀러 (Fred Miller)와 2000 년 존 폴 밀러 (John Paul Miller)가 사망 한 후 메리 밀러 (Mary Miller)는 클리블랜드 남쪽에 위치한 집에서 계속 살고있다.

Following the death of Fred Miller in 1998 and John Paul Miller in 2000 , Mary Miller continued to live in the house located south of Cleveland .

PAWS-X

Glen Sheil은 시드니에서 태어 났으며 어린 나이에 퀸즐랜드로 이주했습니다.

Glen Sheil was born in Sydney and moved to Queensland at a young age .

PAWS-X

이 쇼는 호주의 Fox8, 뉴질랜드의 Sky TV 및 남아프리카의 Channel O에서 동시에 방영되었습니다.

The show was broadcasted simultaneously on Fox8 in Australia , Sky TV in New Zealand and on Channel O in South Africa .

PAWS-X

Lyman Glacier는 Claude Ewing Rusk에 의해 William Denison Lyman의 이름을 따서 명명되었습니다. Lyman은 Adam 산의 특징과 역사 중 일부를 처음으로 설명했기 때문입니다.

Lyman Glacier was named after William Denison Lyman by Claude Ewing Rusk because Lyman was one of the first to describe some of Mount Adams ' features and history .

PAWS-X

Younessi에는 4 세의 나이에 Karting에 그의 경주 경력을 시작한 Dariyan Rodin Younessi이라고 지명 된 아들이있다.

Dariyan Rodin Younessi has a child , a son called Younessi , who started his racing career with Karting at the age of four .

PAWS-X

Dantès의 친구, Fernand Mondego (Sidney Blackmer)는 그를 감옥에 수반합니다.

Dantès ' friend Sidney Blackmer ( Fernand Mondego ) accompanies him to the jail .

PAWS-X

Expected Exposure (EE)는 특정 분위수 대신 평균이 정의된다는 것을 제외하고는 PFE와 유사하게 사용됩니다.

The Expected Exposure ( EE ) is defined similar to the PFE , except that the average is used instead of a certain quantile .

PAWS-X

Bathyporeia 엘레강스는 "Bathyporeia"속에 속하는 양서류 갑각류의 종입니다. 무색소이며 오랫동안 자랍니다.

Bathyporeia elegans is a kind of amphipod crustacean in the genus " Bathyporeia " . It is long and grows up to unpigmented .

PAWS-X

원래 Murdoc 인 Michael Des Barres는 2016 년에 Nicolas Helmans 멘토르 Murdoc을 묘사했습니다.

The original Murdoc , Michael Des Barres , portrayed Murdoc 's mentor , Nicolas Helman , in the 2016 Series .

PAWS-X

``Super Deluxx Edition ''은 9th Level Games에서 개발되었지만 Dork Storm Press에 의해 출판되었습니다.

The " Super Deluxx Edition " was published by 9th Level Games , but is designed by Dork Storm Press .

PAWS-X

이 교구들은 간접적으로 4 명의 위원을 선출했고, 3 명을 직접 선출했다.

These dioceses had the direct election of four members , the indirect election of three members :

PAWS-X

그는 Nashville에있는 Rusk School과 Huntsville에있는 Fisk University에 다녔습니다.

He attended Rusk School in Huntsville and Fisk University in Nashville .

PAWS-X

그는 프레드를 방문하여 새로운 파트너로 만든 다음 Cratchit 하우스로 이동하여 Bob을 다시 고용하고 임금을 인상합니다.

He repeats Fred and makes him his new partner , then goes to the cratchit house , where he visits Bob and increases his remuneration .

PAWS-X

그는 헨리 로얄 레가타 (Henley Royal Regatta)에서 다이아몬드 챌린지 스컬 (Diamond Challenge Sculls)에서 우승 한 최초의 스컬러였으며, 윙 필드 스컬 (Wingfield Sculls)에서도 우승했습니다.

He was the first sculler ever to win the Diamond Challenge Sculls at the Henley Royal Regatta and also the first provincial to win the Wingfield Sculls .

PAWS-X

Ingham은 1872 년 12 월 대학 신문 인 "Algona Collegian"이 다음과 같은 학비를보고했다고 적었습니다.

Ingham wrote that in December , 1872 the college newspaper , the " Algona Collegian " reported the following tuition :

PAWS-X

그녀는 그에게 크게 매료되어 그를 성적 관계로 유혹하려고했지만 Hanuvant Singh은 종교적인 생각으로 근친 상간에 가지 않았습니다.

She grew heavily attracted to him and tried to seduce him into a sexual relationship , but Hanuvant Singh was religious in thought and did not go for incest .

PAWS-X

획기적인 "Smash"(1994)의 네 번째 트랙과 세 번째 싱글입니다.

It is the fourth track and third single from their breakthrough album " Smash " ( 1994 ) .

PAWS-X

그는 1949 년 뉴욕 ​​주 변호사 협회에 입학하여 뉴욕시에서 업무를 시작했습니다.

In 1949 , he was admitted to the New York City Bar Association and began practice in New York .

PAWS-X

공식 소비에트 예술가로서 그의 작품은 널리 받아 들여지고 널리 전시되었습니다.

As an official Soviet artist , his work was widely exhibited and well received .

PAWS-X

Sambata 강은 루마니아의 Caprei 강 지류입니다.

The Sâmbăta river is a tributary of the River Piatra Caprei in Romania .

PAWS-X

길 가족은 1968 년에 공장을 폐쇄했고, 새 주인은 1980 년에 그것을 판매했습니다.

The Gill family closed the mill in 1968 and sold them to the new owners in 1980 .

PAWS-X

오클라호마 시티시는 산타페 (Santa Fe) 역을 도심 및 대도시의 복합 운송 서비스를위한 장소로 지정했습니다.

The city of Oklahoma City has designated Santa Fe railway station as the location for intermodal transit for the city and the greater area .

PAWS-X

Lebilaango는 Hiran의 소말리아 중앙 지역의 한 마을입니다.

Lebilaango is a town in the central Hiran region of Somalia .

PAWS-X

그들은 옥스퍼드 셔 21-32와 버킹엄 셔 0-36을 버크셔 21에서 15로 물리 치고 준준결승에서 글로스 터셔로 패했다.

They beat Berkshire 21 -- 15 , then Buckinghamshire 21 -- 32 and Oxfordshire 0 -- 36 before losing 58 -- 10 to Gloucestershire in the quarter finals .

PAWS-X

그는 중국 - 앵글로 학교에서 영어로 야간 수업을 들었습니다.

At the Anglo-Chinese School he took night lessons on the English language .

PAWS-X

There is a national motorway connecting Washim , Kanergaon , Nanded , Amrawati , Hingoli and Akola .

PAWS-X

그는 Assam Football Association의 회장과 Assam Sports Council의 회장으로 여러 차례 선출되었으며, Assam Cricket Association의 부회장이기도했습니다.

He was elected President of the Assam Football Association and the Assam Sports Council for several terms ; he was also the Vice-President of the Assam Cricket Association .

PAWS-X

1996 년 Fleet은 미국 국립 웨스트 민스터 은행 (New York and New Jersey)에서 영국 지점 네트워크를 인수했습니다.

In 1996 , Fleet acquired the US branch network ( New York and New Jersey ) of the British National Westminster Bank .

PAWS-X

카운티의 서쪽 국경과 가까운 코트 랜드 (Cortland)시는 코트 랜드 빌 (Cortlandville)에 둘러싸여 있습니다.

The city of Cortlandville , near the western border of the county , is surrounded by the town of Cortland .

PAWS-X

방울뱀 섬은 오카 나간 호수의 작은 섬으로 캐나다 브리티시 컬럼비아 Peachland 바로 동쪽에 위치하고 있습니다.

Peachland , British Columbia , Canada is a small island on Rattlesnake Island located directly east of Okanagan Lake .

PAWS-X

Bingaman은 1926 년 테네시 맥켄지에서 인디애나로 이주하여 인디애나 주 게리의 Lew Wallace 고등학교를 방문했습니다.

Bingaman was born in McKenzie , Indiana in 1926 , moved to Tennessee and attended Lew Wallace Highschool in Gary , Indiana .

PAWS-X

Fădimac 강은 루마니아의 Bega 강 지류입니다.

The river Fădimac is a tributary of the River Bega in Romania .

PAWS-X

당신이 배우는 경주에서 가장 먼저해야 할 일은 경주에서이기는 것입니다. 먼저 끝내야합니다.

The first thing to learn in racing is to finish a race , first you have to win .

PAWS-X

Bertlmann은 Walter Thirring의 친한 친구이자 공동 작업자였으며 John Stewart Bell과 함께 작업했습니다.

Bertlmann was close friend and collaborator of the late Walter Thirring and worked with John Stewart Bell .

PAWS-X

Younessi에는 4 세의 나이에 Karting에 그의 경주 경력을 시작한 Dariyan Rodin Younessi이라고 지명 된 아들이있다.

Dariyan Rodin Younessi has a child , a son named Younessi , who began his racing career with Karting at the age of four .

PAWS-X

이 영화의 음악은 Vijaya Bhaskar가 작곡했으며 Chi Udaya Shankar와 Vijaya Narasimha의 사운드 트랙에 대한 서정 가사를 작곡했습니다.

The music of the film was composed by Vijaya Bhaskar and lyrics for the soundtrack written by Chi . Udaya Shankar and Vijaya Narasimha .

PAWS-X

이웃의 일부는 산타 클라라 카운티에 합병되었으며 나머지는 산호세의 비법 인 지역으로 구성됩니다.

Part of the neighborhood has been connected to Santa Clara County , while the rest consists of non-registered areas of San Jose .

PAWS-X

이 원고에 대한 작업은 1426 년 Timurid 왕자 Baysonghor Mirza의 명령으로 시작되어 4 년 후인 1430 년에 완성되었습니다.

The work on this manuscript was started in 1426 on the orders of the Timurid Prince Baysonghor Mirza and completed four years later , in 1430 .

PAWS-X

현재 (2013 년부터 2017 년까지) 시장은 PenCe (독립 운동)에 의해 선출 된 Fernando Nogueira입니다. 시립 공휴일은 10 월 1 일입니다.

The present ( from 2013 to 2017 ) Mayor is Fernando Nogueira , elected by the PenCe ( independent movement ) . The municipal holiday is October 1 .

PAWS-X

그들은 2015 년 중국 아마추어 풋볼 리그에서 3 위를 차지했고 2016 년 중국 리그 2까지 프로모션을 마쳤습니다.

They played in the 2015 China Amateur Football League finished 3rd and won the ascent to the China League Two 2016 .

PAWS-X

득점 왕 Ruxandra Dragomir, 6-2, 6-3

Monica Seles defeated Ruxandra Dragomir , 6 -- 2 , 6 -- 3

PAWS-X

크로커 (Crocker)는 미시시피 주 나체 즈 (Natchez)에서 콩 코디 아 교구 (Concordia Parish)의 본부 인 비 달리아 (Vidalia)로 옮겨 와서 블랙 강 (Black River)이라는 구역의 하위 우와 타 (Uuachita)를 건넜습니다.

Crocker moved from Natchez , Mississippi to Vidalia , the seat of Concordia Parish , and crossed toward the lower Ouachita in the section called the Black River .

PAWS-X

Nar-Dos는 세련된 아르메니아 언어를 나타내는 심리적 현실주의의 아르메니아 비판적 추세를 발전 시켰습니다.

Nar-Dos developed the critical Armenian trend of psychological realism by displaying refined Armenian language .

PAWS-X

그녀는 사망 한 후 Edmund Ashfield와 Richard Glanville과 결혼했습니다.

She married Edmund Ashfield and after his death Richard Glanville .

PAWS-X

Ayyavazhi에서 Kali의 정의는 구체화 된 삶으로 초점을 맞추고 있습니다.

The definition of the potash in Ayyavazhi is focused as materialized life .

PAWS-X

케플러 삼각형은 가장자리 길이가 기하학적으로 진행되는 직각 삼각형으로, 케플러 삼각형의 가장자리 비율이 황금 비율에 바인딩됩니다.

A Kepler triangle is a golden triangle with edge lengths in geometric progression , whereby the ratio of the edges of a Kepler triangle is connected to the right ratio .

PAWS-X

여행 5 일 동안 그는 퐁텐 블로에서 공부 한 엘바에 관한 책을 가져 왔습니다.

During the five days of the journey , he brought some books about Elba which he studied from Fontainebleau .

PAWS-X

일요일에는 작은 주차장 근처에있는 마을 중앙에 자유 시장이 있습니다.

On Sunday there is a small street market held in the centre of the village , close to the free car park .

PAWS-X

이틀 후, 연례 경기에서 육군은 해군을 6-4로 제압했다.

Two days later , in their annual game , Army Navy beat , 6-4 .

PAWS-X

미국 시리즈에서 벤자민은 마이클 에반스의 두 배였습니다.

In the American series , Benjamin Michael Evans was double .

PAWS-X

이전 라운드에서 얻은 결과로 Kevin Gleason은 + 30kg, Gianni Morbidelli + 20kg 및 Pepe Oriola + 10kg을 받았다.

Due to the results of the previous round , Gianni Morbidelli received + 30 kg , Pepe Oriola + 20 kg and Kevin Gleason + 10 kg .

PAWS-X

Suhrkamp 출판사의 기능적 구조는 Lindenstraße에 위치하고 있으며, 건축물의 중요성과 상반되는 문학적 평판을 가지고 있습니다.

The functional structure of the Suhrkamp publishing house is located in Lindenstraße , the architectural reputation of the residence corresponds inversely to its literary importance .

PAWS-X

Hernandez에 따르면, TNA는 더 많은 멕시코의 안정을 원했지만 Hernandez는 고정 관념의 전문 용어를 사용하기를 거부했으며, TNA는 Anarquia에게 광고를 보냈습니다.

According to Hernandez , TNA wanted to create a more stereotypical stable , but Hernandez refused to use Mexican jargon , so TNA gave the promos to Anarquia .

PAWS-X