Search is not available for this dataset
wrong_sentence
stringlengths 14
59
| "correct_sentence"
stringlengths 13
56
|
|---|---|
তিনি মোকদ্দমায় সাক্ষী দেবেন। | তিনি মোকদ্দমায় সাক্ষ্য দেবেন। |
তিনি এ মামলার সাক্ষ্য। | তিনি এ মামলার সাক্ষী। |
তিনি মৌন রইলেন। | তিনি চুপ রইলেন। |
তিনি ঝালে-বেগুনে জ্বলে উঠলেন। | তিনি তেলে-বেগুনে জ্বলে উঠলেন। |
তুমি, ফারিয়া ও আমি আজ পড়তে যাব। | ফারিয়া, তুমি ও আমি আজ পড়তে যাব। |
তার বৈমাত্রেয় সহোদর অসুস্থ। | তার বৈমাত্রেয় ভাই অসুস্থ। |
তিনি স্ব-সম্মানে তার আসন ত্যাগ করলেন। | তিনি সসম্মানে তার আসন ত্যাগ করলেন। |
তিনি স্বস্ত্রীক বেড়াতে গিয়েছেন। | তিনি সস্ত্রীক বেড়াতে গিয়েছেন। |
তার দু-চোখ অশ্রুজলে ভেসে গেল। | তার দু-চোখ অশ্রুতে ভেসে গেল। |
তুমি ছাড়া এ কাজ হবে না। | তোমাকে ছাড়া এ কাজ হবে না। |
তোমার তিরষ্কার বা পুরষ্কার কিছুই চাই না। | তামার তিরস্কার বা পুরস্কার কিছুই চাই না। |
তার একটুও সব কাশ নেই। | তার একটুও অবকাশ নেই। |
তার মতা করিতকর্মী লাক হয় না। | তার মতা করিতকর্মা লাক হয় না। |
তার সাথে আমার মতদ্বৈত বেদনাদায়ক। | তার সাথে আমার মতভেদ বেদনাদায়ক। |
তাদের মধ্যে বেশ সখ্যতা দেখতে পাই। | তাদের মধ্যে বেশ সখ্য দেখতে পাই। |
তার সাংঘাতিক আনন্দ হলো। | তার অপরিসীম আনন্দ হলা। |
তার চেষ্টা নিস্ফল হলা। | তার চেষ্টা নিষ্ফল হলা। |
তার উদ্ধতপূর্ণ আচরণে ব্যথিত হয়েছি। | তার উদ্ধত আচরণে ব্যথিত হয়েছি। |
তোমার পত্র পেয়ে সন্তোষ হলাম। | তামার পত্র পেয়ে সন্তুষ্ট হলাম। |
তুমিই টাকাটি আত্মসাৎ করেছ। | তুমিই টাকা আত্মসাৎ করেছ। |
তিনি শিরাপীড়ায় ভুগছেন। | তিনি শিরঃপীড়ায় ভুগছেন। |
তার গলা বাষ্পরুদ্ধ হলা। | তার কন্ঠ বাষ্পরুদ্ধ হলা। |
তাকে শান্তনা দেবার মতা ভাষা ছিল না। | তাকে সান্ত্বনা দেওয়ার মতা ভাষা ছিল না। |
তার এই চাকচিক্য সব কিছুই বাহ্যিক। | তার এই চাকচিক্য সবকিছু ই বাহ্য। |
তিনি এক শ্বেতাঙ্গিনী বিবাহ করিয়াছেন। | তিনি এক শ্বেতাঙ্গ বিবাহ করিয়াছেন। |
তোমার কথা শুনিয়া চমৎকার হইলাম। | তোমার কথা শুনিয়া চমৎকৃত হইলাম। |
তদানীন্তনকালে বাঙালি ব্রিটিশদের অধীন ছিল। | তৎকালে বাঙালি ব্রিটিশদের অধীনে ছিল। |
দশ চক্রে ঈশ্বরভূত। | দশচক্রে ভগবান ভূত। |
দারিদ্রতাকে জয় করার জন্য তোমার ইচ্ছাই যথেষ্ট। | দারিদ্র্যকে জয় করার জন্য তোমার ইচ্ছাই যথেষ্ট। |
দুর্বলবশত তিনি আসতে পারেননি। | দুর্বলতাবশত তিনি আসতে পারেননি। |
দরিদ্র কাজী নজরুল ইসলামকে মহান করেছে। | দারিদ্র্য কাজী নজরুল ইসলামকে মহান করেছে। |
দেশের উন্নয়নের গতি ত্বরান্বিত করার জন্য কৃচ্ছতাসাধন দরকার। | দেশের উন্নয়নের গতি ত্বরান্বিত করার জন্য কৃচ্ছসাধন দরকার। |
গরিবের কথা বাসি হলে ফলে। | কাঙালের কথা বাসি হলে ফলে। |
দিবারাত্রি পরিশ্রমে তার শারীরিক স্বাস্থ্য ভঙ্গ হয়েছে। | দিবারাত্র পরিশ্রমে তার স্বাস্থ্য ভঙ্গ হয়েছে। |
দূষ্কৃতিকারীরা তার ঘর জ্বালিয়ে দিয়েছে। | দুষ্কৃতকারীরা তার ঘর জ্বালিয়ে দিয়েছে। |
ধানের হাটে আম নামিও না। | ধানের হাটে ওল নামিয়া না। |
নতুন নতুন ছেলেগুলো উৎপাত করছে। | নতুন ছেলেগুলো উৎপাত করছে। |
নীরাগী লোক প্রকৃত সুখী। | নীরোগ লোক প্রকৃত সুখী। |
নদীর জল হ্রাস হয়েছে। | নদীর জল হ্রাস পেয়েছে। |
নদীর জলে অস্তমান সূর্যের ছায়া পড়েছে। | নদীর জলে অস্তগামী সূর্যের ছায়া পড়েছে। |
নিরপরাধী, নিষ্পপীকে শাস্তি দেবে কেন? | নিরপরাধ, নিষ্পাপকে শাস্তি দেবে কেন? |
না খেয়ে মরব বরং চুরি করব না। | না খেয়ে মরব তবু চুরি করব না। |
নির্বাচনে বিজয়ী হওয়ায় তাকে সম্বর্ধনা দেওয়া হয়েছে। | নির্বাচনে জয়ী হওয়ায় তাকে সংবর্ধনা দেওয়া হয়েছে। |
প্রতিযাগীতায় প্রতিদ্বন্দীতা থাকবেই। | প্রতিযাগিতায় প্রতিদ্বন্দ্বিতা থাকবেই। |
পৃথিবী সর্বদা সূর্যের চারিদিকে ঘূর্ণীয়মান। | পৃথিবী সর্বদা সূর্যের চারদিকে ঘূর্ণায়মান। |
পাহাড়ের প্রাকৃতিক বৈচিত্র্যতা আমাদের মুগ্ধ করে। | পাহাড়ের প্রাকৃতিক বৈচিত্র্য আমাদের মুগ্ধ করে। |
পুত্রের অধগতি দেখে পিতা খুব ব্যাথামগ্ন হলেন। | পুত্রের অধোগতি দেখে পিতা খুব ব্যথিত হলেন। |
প্রত্যেক ঘরে ঘরে দুর্গ গড়ে তোল। | ঘরে ঘরে দুর্গ গড়ে তোল। |
পরপকার মানুষত্বের পরিচায়ক। | পরোপকার মনুষ্যত্বের পরিচায়ক। |
পাতায় পাতায় পড়ে শিশির নিশির। | পাতায় পাতায় পড়ে নিশির শিশির। |
প্রতিযাগীতায় অংশগ্রহণ করাই বড় কথা। | প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করাই বড় কথা। |
পরীক্ষা চলাকালীন সময়ে হর্নবাজানো নিষেধ। | পরীক্ষা চলাকালীন হর্ন বাজানো নিষিদ্ধ। |
পড়াশানায় তামার মনযাগিতা দেখছিনা। | পড়াশোনায় তোমার মনোযোগ দেখছি না। |
পাঁচজন মানুষেরা উপস্থিত ছিল। | পাঁচজন মানুষ উপস্থিত ছিল। |
ফেলো টাকা, মাখো তেল। | ফেলো কড়ি, মাখো তেল। |
বঙ্কিমচন্দ্রের ভয়ানক প্রতিভা ছিল। | বঙ্কিমচন্দ্রের অসাধারণ প্রতিভা ছিল। |
বিবিধ প্রকার পুরস্কার দেওয়া হবে। | বিবিধ পুরস্কার দেওয়া হবে। |
বিশ্বে বাংলা ভাষাভাষীর সংখ্যা প্রায় পঁচিশ কোটি। | বিশ্বে বাংলা ভাষীর সংখ্যা প্রায় পঁচিশ কোটি। |
বিপদ হতে সতর্কিত থেকো। | বিপদ হতে সতর্ক থেকো। |
বাঁশ ঝাড়ে রাতে জোনাকি জ্বলে। | বাঁশের ঝাড়ে রাতে জোনাকি জ্বলে। |
বৈশাখ এবং জ্যৈষ্ঠ গ্রীষ্মকাল। | বৈশাখ ও জ্যৈষ্ঠ গ্রীষ্মকাল। |
বৃক্ষটি সমূলসহ উৎপাটিত হয়েছে। | বৃক্ষটি সমূলে উৎপাটিত হয়েছে। |
বিপদগ্রস্থ হয়ে তিনি আজ এসেছিলেন। | বিপদগ্রস্ত হয়ে তিনি আজ এসেছেন। |
বিগত পরীক্ষায় প্রথম হওয়ার জন্য সে চেষ্টা করছে। | বিগত পরীক্ষায় প্রথম হওয়ার জন্য সে চেষ্টা করেছিল। |
বর্ষার নদীটি কানায় কানায় পূর্ণ হয়েছে। | বর্ষায় নদীটি কানায় কানায় পূর্ণ হয়েছে। |
ভূমিই আমাদের মূলধন ও কৃষকরাই আমাদের খাদ্য যোগান দাতা। | ভূ মিই আমাদের মূলধন এবং কৃষকরাই আমাদের খাদ্য যোগান দাতা। |
মুমুর্ষ ব্যক্তির সেবা করবে। | মুমূর্ষু ব্যক্তির সেবা করবে। |
মধুসুদনের বাড়ি যসোর। | মধুসূদনের বাড়ি যশোর। |
মেয়েটি সুকেশিনী এবং সুহাস। | মেয়েটি সুকেশী এবং সুহাসিনী। |
মেয়েটি স্বয়ম্বরা। | মেয়েটি স্বয়ংবরা। |
মহারাজা সভাগৃহে প্রবেশ করলেন। | মহারাজ সভাকক্ষে প্রবেশ করলেন। |
মাদকাশক্তি ভালো নয়। | মাদকাসক্তি ভালো নয়। |
মন্ত্রের সাধন এবং শরীর পতন। | মন্ত্রের সাধন কিংবা শরীর পতন। |
মন্ত্রীর অনুপস্থিতিতে সচিব দায়িত্ব পালন করবেন। | মন্ত্রীর অবর্তমানে সচিব দায়িত্ব পালন করবেন। |
মাতাহীন শিশুর কি দুঃখ! | মাতৃহীন শিশুর কী দুঃখ! |
মেয়েটি বেশ বুদ্ধিমান। | মেয়েটি বেশ বুদ্ধিমতী। |
মামলা চালাতে গিয়ে লোকটি সর্বশান্ত হলো। | মামলা চালাতে গিয়ে লোকটি সর্বস্বান্ত হলো। |
যাবতীয় প্রাণীকূল এই গ্রহের বাসিন্দা। | যাবতীয় প্রাণী এই গ্রহের বাসিন্দা। |
যেই সব ছাত্ররা পরীক্ষা দেয় নাই, তাদেরকে শাস্তি দেওয়া হয়েছে। | যেসব ছাত্র পরীক্ষা দেয়নি তাদের শাস্তি দেওয়া হয়েছে। |
যুক্তি খণ্ডিত হয়েছে, তবে মুক্তি মেলেনি। | যুক্তিখণ্ডন হয়েছে, তবে মুক্তি মেলেনি। |
যুদ্ধ শেষ হইল। | যুদ্ধ সমাপ্ত হইল। |
রোগের বৃদ্ধি পেয়েছে। | রাগ বৃদ্ধি পেয়েছে। |
রবী ঠাকুরের গীতাঞ্জলী বিখ্যাত কাব্য। | রবি ঠাকুরের গীতাঞ্জলি বিখ্যাত কাব্য। |
রাজনীতি সমস্যা বাংলাদেশে প্রকট। | রাজনৈতিক সমস্যা বাংলাদেশে প্রকট। |
রূপসীগণেরা রূপের মোহে অন্ধ। | রূপবতীগণ রূপের মোহে অন্ধ। |
শুকরের দোয়ায় হাতি মরে না। | শকুনের দোয়ায় গরু মরে না। |
শুধুমাত্র টাকার জোরে সবকিছু হয় না। | শুধু টাকার জোরে সবকিছু হয় না। |
শরীর অসুখের কারণে আমি কাল আসতে পারিনি। | অসুস্থতার জন্য আমি কাল আসতে পারিনি। |
শিল্পায়নের সাহায্যে দেশ সমৃদ্ধশালী হতে পারে। | শিল্পায়নের সাহায্যে দেশ সমৃদ্ধ হতে পারে। |
শুধুমাত্র তুমি গেলেই হবে। | শুধু তুমি গেলেই হবে। |
শামীমের চিঠি দেখে তিনি নির্বাক হলেন। | শামীমের চিঠি দেখে তিনি অবাক হলেন। |
শ্মশান ঘাটে আমরা শব পাড়া দেখিয়াছি। | শ্মশান ঘাটে আমরা শবদাহ দেখিয়াছি। |
শারিরীক ভাবে ভালা থাকলেও মানষিক ভাবে ভালা না। | শারীরিকভাবে থাকলেও মানসিকভাবে ভালো না। |
ষড়ঋতুর সমাহারের দেশ বাংলাদেশ। | ষড়ঋতুর দেশ বাংলাদেশ। |
সময় বড় সংক্ষেপ। | সময় বড় সংক্ষিপ্ত। |
সাবধান পূর্বক চলবে। | সাবধানে চলবে। |
সশঙ্কিত চিত্তে সে বলতে লাগলো। | শঙ্কিত চিত্তে সে বলতে লাগলো। |
সারাজীবন ভূতের মজুরি খেটে গেলাম। | সারাজীবন ভূতের বেগার খেটে গেলাম। |
সে সংকট অবস্থায় পড়েছে। | সে সংকটজনক অবস্থায় পড়েছে। |
সে সমস্ত কথা বিস্তারিত বললেন। | সে সব কথা বিস্তারিত বললা। |