Text
stringlengths 14
1.25k
| Summarization
stringlengths 11
214
|
|---|---|
The French sociologist Émile Durkheim stressed the interdependence of institutions in a society and the way in which they interact with cultural and social unity. | Durkheim emphasized interdependence of institutions and their role in social unity. |
With his first wife, Chuniza, Azzo had: Second marriage. | Azzo had a first marriage with Chuniza. |
On 5 August 2022, 45-year-old Singaporean Abdul Rahim Shapiee and his 49-year-old accomplice Ong Seow Ping were the ninth and tenth to be executed. | On 5 August 2022, Abdul Rahim Shapiee and Ong Seow Ping were the 9th and 10th executed. |
Acierno brought much of the Italian vaudeville to the stage. | Acierno introduced Italian vaudeville to the stage. |
With their schoolmates Clemens Tewinkel and Christoph Tettinger, who also founded a brass band with them, they formed a rock band. | Tewinkel, Tettinger, and a third person founded a rock band together. |
Text of the law is the property of the state of New Hampshire, and can be read and searched without the annotations on the state web site. | Text of law is state property, readable and searchable on state website. |
The battle decided the outcome of the war; Andriscus was forced to flee Macedon, and was pursued and captured by the Romans before he could raise a strong army. | The battle determined the war outcome, forcing Andriscus to flee and capture by Romans. |
An amendment to the Laws attempting to mitigate time-wasting substitutions was made in 2019 — players are now required to leave the pitch at the nearest boundary, rather than making an often long and slow walk back to their teams' technical area. | In 2019, an amendment reduced time-wasting substitutions by requiring players to leave pitch at nearest boundary. |
The plot of the first book, entitled "Magyk" (published in March 2005), revolves around the pauper Heap family: Silas, Sarah and their seven children. | The first book, "Magyk," centers on the Heap family: Silas, Sarah, and their seven children. |
Addo became the first Ghanaian to play for and coach the Ghana national team at the FIFA World Cup. | Addo was the first Ghanaian to play and coach the national team at FIFA World Cup. |
In April and May 2018, Kaye came back to the small screen in the UK in his role as Pesca in the five part miniseries "The Woman in White", a new BBC adaptation of Wilkie Collins' novel of the same name. | In 2018, Kaye starred in the BBC miniseries "The Woman in White" as Pesca. |
Together with the village of Horton Heath, which lies to the south, it is part of the civil parish of Fair Oak and Horton Heath. | It, along with Horton Heath, form part of the civil parish of Fair Oak and Horton Heath. |
Close Brothers disposed of Close Brothers Seydler Bank AG, its securities business in Germany, to Oddo et Cie in 2014. | Close Brothers sold its securities business in Germany to Oddo et Cie in 2014. |
After the Great Labor Day Hurricane destroyed sections of the Overseas Railroad on September 3, 1935, the State of Florida bought the remnants for $640,000 and proceeded to construct road bridges on top of the railroad trestles. | After Great Labor Day Hurricane, Florida bought Overseas Railroad remnants and built road bridges on trestles. |
He played his 1000th NHL Game on April 20, 2022 Against the Chicago Blackhawks at Gila River Arena. | He played his 1000th NHL game against the Chicago Blackhawks at Gila River Arena. |
The Glebe was on the north side of the road leading to Garvald and the manse stood where, in 1890, the Bara blacksmith's premises stood. | The Glebe was on the north side of the road, near the former Bara blacksmith's premises. |
The home of Genoa C.F.C. and U.C. Sampdoria football clubs, it opened in 1911 and is the oldest stadium still in use for football and other sports in Italy. | The home of Genoa C.F.C. and U.C. Sampdoria, it opened in 1911 and is Italy's oldest stadium in use for football and other sports. |
It is also clear that the Romans' interest in this region was mainly related to its gold mines. | Romans' interest in the region was mainly related to gold mines. |
Ahmet Karamustafa describes renunciation ( "zuhd") as a widespread form of piety in Muslim communities in the first century of Abbasid rule. | Renunciation ("zuhd") was a common piety in Muslim communities during Abbasid rule. |
She endowed the Abbey with a considerable amount of her properties in several counties. | 'She endowed the Abbey with properties in several counties.' |
Campaign Life Coalition opposes abortion, euthanasia, embryonic stem cell research, IVF, same-sex marriage, and transgender rights legislation. | Campaign Life Coalition opposes abortion, euthanasia, stem cell research, IVF, and LGBTQ rights. |
Special interest groups are sometimes permitted for supervised educational programs, trekking and camping. | Special interest groups are sometimes allowed for supervised educational programs, trekking, and camping. |
On 9 May 2017, it was announced that Shirley Ballas would succeed Goodman as head judge. | On 9 May 2017, Shirley Ballas succeeded Goodman as head judge. |
India "Pakistan" "Sri Lanka" | India, Pakistan, Sri Lanka. |
Insurance Australia Group Limited (IAG) is a multinational insurance company. | IAG is a multinational insurance company. |
After that intersection, Route 163 passes a truck stop that is visible on both Route 46, which parallels to the south, and the short state highway. | Route 163 passes a visible truck stop after an intersection, seen on Route 46 and a short state highway. |
In May 2010, the Invisible College Press published Barr's science fiction/fantasy novel, "Majician/51", about the discoveries of a scientist working at Area 51. | In May 2010, Barr's science fiction/fantasy novel "Majician/51" was published by Invisible College Press. |
Peterborough then contacted Manchester City with the hope of loaning the player as cover for their injured defender Sagi Burton, Keegan agreed to the loan but Jordan did not want to go as he felt he was close to breaking into the first team at City. | Peterborough contacted Manchester City for a loan, but Jordan didn't want to go. |
He has also composed extensively for film and TV. | He has composed for film and TV extensively. |
In 2021, the movie 'Mmmmm' (sound of pain), starring Vijayan in the lead role was shortlisted as one of India's official entries for the Oscars. | In 2021, Vijayan starred in 'Mmmmm', a shortlisted official Indian Oscar entry. |
Alan David Taylor (born 14 November 1953) is an English former professional footballer best known for his goalscoring exploits with West Ham United in their FA Cup success of 1975, culminating in two goals in that season's final. | Alan David Taylor is an English ex-footballer, known for his West Ham United FA Cup success in 1975. |
Moreover, in the following years, owing to her older style of singing and limited vocal range, she found it difficult to compete with the rising singing stars Lata Mangeshkar and Asha Bhosle. | She faced difficulty competing with Lata Mangeshkar and Asha Bhosle due to her older style and limited vocal range. |
Feeling sympathy for the child, he brings him to the parents' bedroom and yells, "Do it yourself!" | He brings the child to the parents' bedroom and yells, "Do it yourself!" |
Wittgenstein and the Moral Life: Essays in Honor of Cora Diamond (edited by Alice Crary) features essays by Crary, John McDowell, Martha Nussbaum, Stanley Cavell, and James F. Conant, among others. | "Wittgenstein and the Moral Life": essays, Cora Diamond, Alice Crary, McDowell, Nussbaum, Stanley Cavell, James F. Conant. |
The reasoning for the rule is to suitably reward players being extended off their rookie contract who are considered to be of a higher "caliber" than their peers, without restricting them to the lower (25%) salary level. | The rule rewards rookie players of higher caliber without restricting them to lower salary levels. |
It is served on a large, circular platter. | 'Served on a large, circular platter.' |
Today Akai only makes designs based around the EWI, having dropped the less commercially successful EVI. | Akai now focuses on EWI designs, dropping the less successful EVI. |
New low-floor buses were specified, and seven Alexander ALX300 bodied Volvo B10BLEs were purchased. | Seven Alexander ALX300 bodied Volvo B10BLEs were purchased for low-floor buses. |
The destroyer returned to her gunfire support role off Saipan on 6 July and the next night, 7 July, she was called upon to rescue a group of soldiers cut off from Allied lines and stranded on the beach. | Destroyer rescues stranded soldiers on Saipan. |
In 1931 he sailed to England and in 1931 and 1933–1934 studied and worked at the Royal Ophthalmic Hospital (Moorfields) in London. | In 1931, he sailed to England, studied at Moorfields in 1931-1934. |
In 1925 the Guominjun launched a joint Anhui-Fengtian expedition under Zhang Zongchang, briefly retaking Jiangsu and Shanghai in January. | In 1925, Guominjun launched a joint Anhui-Fengtian expedition under Zhang Zongchang, briefly retaking Jiangsu and Shanghai. |
She tells him she is not mad and they end up spending the night catching up and reminiscing. | She reassures him she's not mad, and they spend the night catching up. |
Bran-Lemeny acknowledged instead that his group disapproved of "some methods employed by German national-socialism", but challenged his adversaries to view fascism and Nazism as more economically efficient than liberalism. | Bran-Lemeny acknowledged disapproval of some German national-socialism methods but viewed fascism and Nazism as economically efficient. |
Some regions have introduced a policy of 100% condom use, inspired by a similar measure in Thailand. | Some regions adopt 100% condom use policies, inspired by Thailand. |
This system began along the near equatorial trough southeast of Guam on November 15. | System began near equatorial trough southeast of Guam on Nov 15. |
An additional $3.1M was made available in May to allow the company to continue to the end of June. | An extra $3.1M was provided in May to extend operations until June. |
Desson Thomson of "The Washington Post" commented that for the film, "The voyage works, beautifully. | Desson Thomson of The Washington Post praised the film's voyage. |
He remained a loyal adherent of Vasily Shuisky in all of his undertakings and appears as such on the pages of Pushkin's tragedy "Boris Godunov". | He remained a loyal adherent of Vasily Shuisky and appears in Pushkin's tragedy "Boris Godunov". |
Because of the high cost of housing in major Japanese cities, many urban families and individuals rent apartments rather than owning their own home. | High housing costs in major Japanese cities lead to renting apartments instead of owning homes. |
He wrote that Britomaris wore the envoys' official garments and "cut their bodies in small pieces and scattered them in the fields." | Britomaris wore official garments and cut envoys' bodies into pieces. |
He played in Major League Baseball (MLB) for the Oakland Athletics. | He played MLB for the Oakland Athletics. |
In his letter, Broszat claimed this was not an "admission" that there was no Holocaust, but rather an attempt to "set the record straight" about the differences between concentration and death camps. | Broszat claimed his letter was not an "admission" of no Holocaust, but an attempt to clarify differences between camps. |
The Court may also ask the trial court to give a report of any matter relating to the trial. | The Court can request a report on any matter related to the trial. |
Through the Zohar, energy from the Higher Domain of U-DO can be accessed. | Through the Zohar, U-DO energy can be accessed from the Higher Domain. |
Throughout its life, the shore side dock facilities have been redeveloped to keep the docks operational. | Shore side dock facilities have been redeveloped to keep the docks operational. |
Double rifles are extremely expensive, starting at about US$10,000 and selling up to US$260,000 in 2015, and have generally been replaced by repeater-rifles using rounds such as the .458 Winchester Magnum. | Double rifles are costly, ranging from US$10,000 to US$260,000 in 2015, replaced by repeater-rifles. |
In 1999, Brewer Gold Mine, a U.S. subsidiary of Costain, abandoned a gold mine in South Carolina, which had been closed, and ceased performing its remediation duties. 21st century. | In 1999, Brewer Gold Mine, a U.S. subsidiary of Costain, abandoned a gold mine in South Carolina and ceased remediation duties. |
It published the "Journal of Libertarian Studies" from 1977 to 2000 (now published by the Mises Institute), a newsletter ("In Pursuit of Liberty"), several monographs and sponsors conferences, seminars and symposia. | It published "Journal of Libertarian Studies" (1977-2000), newsletters, monographs, and sponsored events. |
Place all the components in a blender and blend very briefly, just to mix all the components. | Blend all components briefly to mix them. |
Our dogs lived on dog's flesh and pemmican the whole way, and this enabled them to do splendid work. | Our dogs lived on dog's flesh and pemmican the whole way. |
In 1989, the bank's interests in the Colonia-Insurance Company were bought out and the bank's status there became that of limited partnership on share matters. | In 1989, the bank bought out Colonia-Insurance Company interests and became a limited partnership. |
After the death of Constance in 1243 Henry took as his second wife Agnes (d. 1268), a daughter of King Wenceslaus I of Bohemia, and in his third marriage the daughter of a "ministerialis", or serving knight, Elisabeth von Maltitz, who bore him Friedrich Clem (whose only daughter Elisabeth married Otto II, Prince of Anhalt-Aschersleben) and Hermann the Long. | After Constance's death, Henry married Agnes, then Elisabeth, who bore him Friedrich Clem and Hermann the Long. |
To follow the progress of any particular crew, simply find the crew's name on the left side of the chart and follow the line to the end-of-the-week finishing position on the right of the chart. | Follow the crew's name on the left side to its end-of-the-week position on the right side. |
For instance, while this section indicates that a court is bound ('must') to treat each previous conviction as an aggravating factor, the mandatory words are somewhat softened by the later phrase, "if the court considers that it can reasonably be so treated". | The court is bound to treat each previous conviction as an aggravating factor, but can consider if it can be reasonably treated. |
In 1915, Rich was appointed by the Fisher government to lead the "Royal Commission on Liverpool Military Camp, New South Wales". | In 1915, Rich was appointed to lead the Royal Commission on Liverpool Military Camp, NSW. |
By wiping out the Indians, smallpox helped the colonists help themselves to land and resources formerly controlled by unfriendly native people. Smallpox wiped out Indians, aiding colonists in gaining land and resources.
Since then its strategy has been to buy up and consolidate M&S suppliers. Its strategy involves buying and consolidating M&S suppliers.
The fact that Britomaris' father was killed by the Romans while fighting on the side of the Etruscans in the same war could suggest that this previous fighting was the Battle of Lake Vadimon, which involved a combined Etruscan and Gallic army (the Battle of Arretium only involved Gauls). Britomaris' father was killed in a war possibly involving the Battle of Lake Vadimon.
Brown played in 21 of 22 matches in the 1997 AFL season home and away rounds in which St Kilda Football Club qualified in first position for the finals, winning the club’s second Minor Premiership and first McClelland Trophy. Brown played in 21 of 22 matches in 1997, helping St Kilda win the Minor Premiership and McClelland Trophy.
Rick Wamre, the president of Advocate Media, wrote in the Lakewood Advocate" that Dreher had wrongly insinuated that the "Choose Woodrow" parents were racists. | Rick Wamre accused Dreher of wrongly insinuating that "Choose Woodrow" parents were racists. |
The core retail district is further delimited by Silbury and Avebury Boulevards, with civic and office developments outside the Boulevards. | The core retail district is delimited by Silbury and Avebury Boulevards, with civic and office developments outside. |
The third key issue is that genetic modification of food items is highly undesirable for many people. | The third key issue is the undesirability of genetic modification in food items. |
Nézignan-l'Évêque (; ) is a commune in the Hérault department in the Occitanie region in southern France. | Nézignan-l'Évêque is a commune in the Hérault department, Occitanie, France. |
That success led Dr. Morris Sr. and his son to devise additional condition-specific and life-stage pet food formulas under the Prescription Diet and Science Diet brand names. | Dr. Morris Sr. and son devised additional pet food formulas under Prescription Diet and Science Diet brand names. |
Belbroughton is in the constituency of Bromsgrove a traditionally Conservative area with the current MP being Sajid Javid, a member of the Conservative Party (UK). | Belbroughton is in the Bromsgrove constituency, represented by Sajid Javid. |
However he shows trust in M.O.M.O., as he states because of the "purity of her heart." | He trusts M.O.M.O. due to her pure heart. |
In 1958, Alec's son Nicholas Horsley joined the then Northern Dairies as a trainee manager, becoming a director in 1963. | In 1958, Nicholas Horsley joined Northern Dairies, becoming a director in 1963. |
Captain Matthews' infamous debt is reportedly due to his frequent and frivolous spending habits. | Captain Matthews' infamous debt is due to his frequent and frivolous spending. |
Commercial archil is either a powder (called cudbear) or a paste. | Commercial archil is available as a powder (cudbear) or paste. |
Wiang Kum Kam flourished during the reign of the Mangrai dynasty until the late 16th century. | Wiang Kum Kam flourished during the Mangrai dynasty until the late 16th century. |
They will receive psychological help and support groups at a confidential location, making it difficult for their abusers to reach them. | Psychological help and support groups at confidential location for victims. |
Architecture firm Aedas was commissioned to design the station; their initial plan provides twinned entrances on opposite sides of the rail corridor, each with green roofs that resemble landing strips or wings. | Aedas designed the station with twinned entrances and green roofs resembling wings. |
A Gothick folly known as the Coop House was probably built about 1772 as an adornment to the estate. | Coop House, a Gothick folly, built around 1772 as an estate adornment. |
He also portrayed a mutant in the "" episode "A Matter of Balance". | He portrayed a mutant in the episode "A Matter of Balance." |
The Toronto Normal School was a teachers college in Toronto, Ontario, Canada. | 'Toronto Normal School was a teachers college in Toronto, Ontario, Canada.' |
She later transferred to the University of Florida, where she completed her BA. | She transferred to the University of Florida and completed her BA. |
They later complied, and subsequently clarified their policies, stating that beheading videos would only be allowed if posted in a manner intended for its users to "condemn" the acts. | They complied and clarified policies, allowing beheading videos for "condemnation" purposes. |
The sale was completed on 2 May 2013, and the group was amalgamated with the Siemens’ Rail Automation Business Unit in the Mobility and Logistics Division, which in turn a part of Infrastructure & Cities sector of Siemens. | The sale was completed on 2 May 2013, and the group was integrated into Siemens' Rail Automation Business Unit. |
Kevin Kiley and Rich "The Coach" Gilgallon hosted "Kiley and the Coach" during afternoon drive time, which emulated WFAN's highly successful "Mike and the Mad Dog" radio program. | Kevin Kiley and Rich Gilgallon hosted "Kiley and the Coach," emulating "Mike and the Mad Dog." |
The people of Philadelphia subject Prudent and Evans to unrelenting ridicule for the rest of their lives. | Philadelphia people ridicule Prudent and Evans for life. |
In 1981 the 604 STi, with Michelin TRX tyres and alloy wheels, was introduced. | In 1981, the 604 STi was introduced with Michelin TRX tires and alloy wheels. |
In the middle of the century, 1563–1566, an anonymous English military investigator reported that the people of Carrick "for the most part specke erishe". | 'In the 1560s, an English investigator reported that Carrick people "mostly spoke Irish".' |
Anyone affected by its anti-competitive behavior may claim damages, competition regulators stressed. | Anyone affected by anti-competitive behavior can claim damages, competition regulators stressed. |
This example shows that the network of IATP access sites throughout Eurasia supports implementing new educational practices and helping establish cooperation between educators from different countries of the region. | IATP access sites support educational practices and cooperation between Eurasian educators. |
JMOL motions may also be made after the verdict is returned and are then called "renewed" motions for judgment as a matter of law (RJMOL), but the motion is still commonly known by its former name, judgment notwithstanding the verdict, or JNOV (from the English judgment and the Latin "non obstante veredicto"). | JMOL motions may be made after verdict and are known as JNOV. |
On the assumption that "f" be holomorphic over an open neighborhood of σ("T"). | Assume "f" is holomorphic over an open neighborhood of σ("T"). |
He took out a perfume from his swimming trunks, sprayed some of it into his mouth, and hid it again. | He sprayed perfume from his trunks, into his mouth, and hid it again. |
Hazel also receives unwanted attention from Detective Hughes (Charles McGregor), a corrupt cop who wants her to surrender one of her employees so he can make an arrest. | Hazel receives unwanted attention from corrupt cop Hughes, who wants to arrest one of her employees. |
The kingdom of Spain was formed at the end of the 15th century by the union of Castile (of which Galicia was then a part) and Aragon. | The kingdom of Spain was formed by the union of Castile and Aragon in the 15th century. |
The data provided relates to businesses which have 30 or more new cases, or 30 or more resolved cases, in each six-month period. | The data relates to businesses with 30+ new or resolved cases every six months. |
BRTC was set up in 1971, and became an independent body in January 1993. | BRTC was established in 1971 and became independent in 1993. |
If a canon-law college or the chapter and/or the bishop of a cathedral managed not only to gain estates and their revenues as a but also the feudal overlordship to them as a secular ruler with imperial recognition, then such ecclesiastical estates (temporalities) formed a territorial principality within the Holy Roman Empire with the rank of an imperial state. | Ecclesiastical estates formed a territorial principality within the Holy Roman Empire as imperial states. |
A common tactic often involves carrying the ball into the corner of the field and shielding it from the defender. | Common tactic: carry the ball into the corner, shielding from defender. |
He was convicted and sentenced to 11 years in U.S. federal prison. | He was convicted and sentenced to 11 years in federal prison. |