|
--- |
|
license: cc-by-nc-nd-4.0 |
|
--- |
|
|
|
The Online Indonesian Learning (OIL) dataset or corpus currently contains lessons from three Indonesian teachers who have posted content on YouTube. |
|
|
|
Please see Zara Maxwell-Smith and Ben Foley, (forthcoming), Automated speech recognition of Indonesian-English language lessons on |
|
YouTube using transfer learning, Field Matters Workshop, EACL 2023 |
|
|
|
|
|
To stream the videos of these teachers please visit: |
|
Indonesian Language for Beginners - https://www.youtube.com/@learningindonesianlanguage3334 |
|
5-Minute Indonesian - https://www.youtube.com/@5-minuteindonesian534/featured |
|
Dua Budaya - https://www.youtube.com/@DuaBudaya/about |
|
|
|
Copies of some lessons on these channels are available as part of this dataset in mp4 and wav formats. |
|
A select number of lessons have matching ELAN files with human and human/machine generated orthographic transcriptions of the audio, as well 'tiers' with machine inference only. |
|
Detailed information about the audio quality, remarks on background noise, code-switching behaviour and lesson content is available in the paper above. |
|
|
|
Almost all videos contain a mix of languages, with some dominated by Indonesian or English. |
|
Some videos explicitly focused on variation in Indonesian or words from other languages which are commonly mixed into Indonesian by speakers. |
|
|
