abdullah's picture
Add files using upload-large-folder tool
785ebc4 verified
raw
history blame
47.7 kB
1
00:00:10,750 --> 00:00:13,250
ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃู‡ู„ุง ูˆุณู‡ู„ุง ุจูƒู… ููŠ ุฏุฑุณ
2
00:00:13,250 --> 00:00:17,150
ุฌุฏูŠุฏ ู…ู† ุฏุฑูˆุณ MADIS MIS ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู†ุธุงู…
3
00:00:17,150 --> 00:00:18,350
ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ Global Learning Objectives ูƒูŠู
4
00:00:18,350 --> 00:00:22,510
ุชุนู…ู„
5
00:00:22,510 --> 00:00:34,290
ู†ุธุงู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฃูˆ ู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุญูˆูŠู„
6
00:00:34,290 --> 00:00:39,950
ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูƒู…ุงู† ู‡ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ุชุนุชุจุฑ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡
7
00:00:39,950 --> 00:00:46,350
ุงู„ู†ุธู… ู„ูŠุดุŸ ุชุนุชุจุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธู… ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ุฌุฏุง ู„ุชุดุบูŠู„ ูˆ
8
00:00:46,350 --> 00:00:51,090
ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… What is an information
9
00:00:51,090 --> 00:00:56,310
systemุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŸ How does it workุŸ ูƒูŠู
10
00:00:56,310 --> 00:01:01,290
ุชุนู…ู„ุŸ What are its management organization and
11
00:01:01,290 --> 00:01:05,650
technology componentsุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ
12
00:01:05,650 --> 00:01:09,650
ูˆุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุฉุŸ Why are complementary
13
00:01:09,650 --> 00:01:13,950
assets essential for ensuring that information
14
00:01:13,950 --> 00:01:17,390
systems provide genuine value for organizationุŸ
15
00:01:17,390 --> 00:01:24,170
ุจูŠุญูƒูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠุด ุฃู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุชูƒู…ู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุชุนุชุจุฑ
16
00:01:24,170 --> 00:01:28,130
ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุชูƒู…ู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ู„ุถู…ุงู† ุฃู†ุธู…ุฉ
17
00:01:28,130 --> 00:01:32,310
ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ููŠ ุฃู†ู‡ุง ุจุชูˆูุฑ ู‚ูŠู…ุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ
18
00:01:32,310 --> 00:01:36,930
ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ู„ู„ู…ู†ุธู…ุฉ the complementary assets divided to
19
00:01:36,930 --> 00:01:41,310
two parts as we mentioned before electronic or
20
00:01:41,310 --> 00:01:45,610
technique ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ brain ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ููŠ
21
00:01:45,610 --> 00:01:49,310
ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ูˆุฃูŠุถุง ููŠ ุงู„ุนู‚ูˆู„ what academic
22
00:01:49,310 --> 00:01:53,530
disciplines are used to study information systems
23
00:01:53,530 --> 00:01:57,130
and how does each contribute to an understanding of
24
00:01:57,130 --> 00:02:01,680
information systemุŸ ุฅูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ุชุฎุตุตุงุช ุงู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉ
25
00:02:01,680 --> 00:02:05,320
ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ู„ุฏุฑุงุณุฉ ู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŸ ูˆูƒูŠู ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ูŠู…ูƒู†
26
00:02:05,320 --> 00:02:11,920
ู„ู‡ุง ุฃู† ุชุณุงู‡ู… ููŠ ูู‡ู… ู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŸ How will
27
00:02:11,920 --> 00:02:18,380
MIS help my careerุŸ ูƒูŠู ุณุชุณุงุนุฏ MIS ู…ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉุŸ
28
00:02:18,380 --> 00:02:25,600
ุทูŠุจ how information systems are transforming
29
00:02:25,600 --> 00:02:31,470
businessesุŸ ูƒูŠู ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู†ุŸ ุฃูˆ ูƒูŠู ุงู„ information system ุจุชุญูˆู„
30
00:02:31,470 --> 00:02:37,250
ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฒูŠ ู…ุง ุญุตู„ ู‡ู†ุง in 2017 more than 140
31
00:02:37,250 --> 00:02:44,110
million businesses had .com addresses registered
32
00:02:49,730 --> 00:02:55,510
.com addresses registered ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุญูˆุงู„ูŠ
33
00:02:55,510 --> 00:03:04,890
ู…ุงุฆุฉ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ู…ู„ูŠูˆู† ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุขู† ููŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช
34
00:03:04,890 --> 00:03:13,070
ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุญูˆุงู„ูŠ ู…ุงุฆุฉ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ู…ู„ูŠูˆู† ุดุฑูƒุฉ ููŠ
35
00:03:13,070 --> 00:03:18,590
ุนุงู… 2017 ู…ุณุฌู„ุฉ ูˆู„ู‡ุง ุนู†ูˆุงู† ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช
36
00:03:18,590 --> 00:03:24,270
ู…ุณุฌู„ุฉุŒ ู‡ุฐุง ุฃุญุฏ ุงู„ุชุญูˆู„ุงุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ุชุญูƒูŠ ุนู† ู…ุงุฆุฉ ูˆุฃุฑุจุนูŠู†
37
00:03:24,270 --> 00:03:29,330
ู…ู„ูŠูˆู† ุดุฑูƒุฉ ู„ู‡ุง ุนู†ูˆุงู† ู…ุณุฌู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช 273 ู…ู„ูŠูˆู†
38
00:03:29,330 --> 00:03:39,300
adult Americans online 190 ู…ู„ูŠูˆู† purchased online
39
00:03:39,300 --> 00:03:46,340
ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุญูˆุงู„ูŠ 273 ู…ู„ูŠูˆู† ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุทุงู„ู…ุง ุฃู†
40
00:03:46,340 --> 00:03:51,760
authors ุนู…ุฑูŠ ูƒุงู… ุจุชุชูƒู„ู…ูˆุง ุนู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ
41
00:03:51,760 --> 00:03:55,260
ุงู„ุฅุญุตุงุฆูŠุงุช ู‡ุฐู‡ ุจุชุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุนู†ุฏู‡ู… 273
42
00:03:55,260 --> 00:04:00,300
ู…ู„ูŠูˆู† ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุจุงู„ุบูŠู† adults ุงู„ุขู† ุจูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช
43
00:04:00,300 --> 00:04:07,030
ู…ู†ู‡ู… 190 ู…ู„ูŠูˆู† ุชู‚ุฑูŠุจุง ูŠุนู†ูŠ ุจูŠ ... ุจูŠ ...
44
00:04:07,030 --> 00:04:12,730
ุจูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุดุฑุงุก ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ูˆ ุงู„
45
00:04:12,730 --> 00:04:18,570
online 269 ู…ู„ูŠูˆู† ุฃู…ุฑูŠูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ู… ู‡ุงุชู ู…ุญู…ูˆู„ ููŠ ุญูˆุงู„ูŠ
46
00:04:18,570 --> 00:04:24,530
269 ู…ู„ูŠูˆู† ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ู…ุน ุฌู‡ุงุฒ ู…ุญู…ูˆู„ ุฃูˆ ุฌู‡ุงุฒ ู…ูˆุจุงูŠู„ ูƒู„
47
00:04:24,530 --> 00:04:32,790
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุญูˆู„ุงุช ุฃูˆ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ู…ุคุดุฑุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญูˆู„ ูˆ
48
00:04:32,790 --> 00:04:36,930
ูƒูŠููŠุฉ ุชุญูˆู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฎุงุตุฉ ููŠ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช
49
00:04:36,930 --> 00:04:42,990
ูˆู†ุธุงู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช 200 ู…ู„ูŠูˆู† users social networks ููŠ
50
00:04:42,990 --> 00:04:49,860
ุนู†ุฏู‡ู… 200 ู…ู„ูŠูˆู† ู…ุณุชุฎุฏู… ู„ู„ู€ social networks ุงู„ุดุจูƒุงุช
51
00:04:49,860 --> 00:04:55,180
ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุดุจูƒุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฅุดุฑุงู‚ ู…ู† ุฎู„ุงู„
52
00:04:55,180 --> 00:04:58,760
ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ุนุฏุฏ ู…ู‡ูˆู„ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุงุช ู…ุณุฌู„ ูˆู„ูˆ ู…ูˆู‚ุน dot com
53
00:04:58,760 --> 00:05:06,020
273 others ู…ุนู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ูˆู…ุง
54
00:05:06,020 --> 00:05:12,980
ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ูŠุนู†ูŠ ุชุคุดุฑ
55
00:05:12,980 --> 00:05:20,500
ุนู„ู‰ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ู†ุธู… ูˆูƒูŠููŠุฉ ุชุญูˆู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„
56
00:05:20,500 --> 00:05:27,080
ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ social networking tools being
57
00:05:27,080 --> 00:05:32,090
used by businesses to connect employees, customers
58
00:05:32,090 --> 00:05:36,370
and managers ูƒู…ุงู† ุตุงุฑุช ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุชุณุชุฎุฏู… ุฃุฏูˆุงุช
59
00:05:36,370 --> 00:05:42,610
ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆุงู„ุดุจูƒุงุช ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ู„ูŠ
60
00:05:42,610 --> 00:05:46,910
ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุจุชู‚ูˆู… ุจุฑุจุท ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูˆุงู„ุนู…ู„ุงุก ูˆุงู„ู…ุฏูŠุฑูŠู†
61
00:05:46,910 --> 00:05:51,090
ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ุฐุง ุฃุญุฏ ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ุชุญูˆู„ Internet
62
00:05:51,090 --> 00:05:54,690
advertising continuous growth at more than 20% per
63
00:05:54,690 --> 00:06:00,810
year ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุนุจุฑ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ุนู…ุงู„ ุจูŠู†ู…ูˆ ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู†
64
00:06:00,810 --> 00:06:05,690
20% ุณู†ูˆูŠุง ุญุณุจ ุงู„ู†ุณุจ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ู‚ุจู„
65
00:06:05,690 --> 00:06:12,240
authors ุงู„ู€ new laws require business to store
66
00:06:12,240 --> 00:06:16,020
more data for longer period ูŠุนู†ูŠ ุจุนุถ ุงู„ุดุฑูƒุงุช
67
00:06:16,020 --> 00:06:20,140
ุงู„ู…ุทุงู„ุจุฉ ุฎุงุตุฉ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ู…ุทุงู„ุจุฉ ุจู…ูˆุฌุจ
68
00:06:20,140 --> 00:06:25,200
ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุจุฃู†ู‡ุง ุชุญุชูุธ ุจู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ
69
00:06:25,200 --> 00:06:30,060
ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ู„ ุนู† ุฎู…ุณ ุณู†ูˆุงุช ุฎุงุตุฉ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู€ email
70
00:06:30,060 --> 00:06:33,800
ุฃูˆ ุงู„ู€ Gmail ุฃูˆ ู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ it changes in business
71
00:06:33,800 --> 00:06:38,240
rules and it changes in business result and
72
00:06:38,240 --> 00:06:44,000
changes in jobs and careers ุฅุฐุง ุงู„ุชุบูŠุฑ ููŠ ุฃูˆ
73
00:06:44,000 --> 00:06:49,700
ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ุนู… ุจุชุญุตู„ ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู‚ุฏ ุฃูˆ ุฎู„ุช
74
00:06:49,700 --> 00:06:53,460
ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุชุบูŠุฑุงุช ุฃูŠุถุง ููŠ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ูˆุธุงุฆู ูˆ
75
00:06:53,460 --> 00:06:58,180
ุงู„ู…ู‡ู† ู„ุฃู† ุงู„ูˆุธุงุฆู ูˆุงู„ู…ู‡ู† ุตุงุฑุช ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‚ู…ู†ุฉ
76
00:06:58,180 --> 00:07:02,300
ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุธู… ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุทูŠุจ ู‡ุฐู‡ ุฅุญุตุงุฆูŠุฉ
77
00:07:02,300 --> 00:07:08,920
Information Technology Capital Investment ุจูŠุชุญุฏุซ
78
00:07:08,920 --> 00:07:12,100
ุนู† ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ููŠ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฑู‚ู…ูŠ ุฃูˆ ุฌุฏุด ู‡ูŠ
79
00:07:12,100 --> 00:07:16,580
ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ููŠ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ู…ู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุฃูˆ ุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑ
80
00:07:16,580 --> 00:07:21,560
ุจุตูˆุฑุฉ ุฅุฌู…ุงู„ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุนุงู… 1999 ุจุฏุฃุช
81
00:07:21,560 --> 00:07:28,620
ุชุฑุชูุน ุฅู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ู†ุณุจุฉ ูƒุงู†ุช 33% ุฅุฐุง
82
00:07:28,620 --> 00:07:35,280
ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ููŠ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠ ุฃูˆ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ููŠ
83
00:07:35,280 --> 00:07:41,100
ู…ุฌุงู„ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุฃูˆ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ
84
00:07:41,100 --> 00:07:45,820
... ุงู„ู„ูŠ ... ุงู„ู„ูŠ ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ูˆุงู„ุจุฑู…ุฌูŠุงุช
85
00:07:45,820 --> 00:07:49,880
ูˆู…ุนุฏุงุช ุงู„ุงุชุตุงู„ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฒุงุฏ ู…ู† 21% ูƒู…ุง ุงุญู†ุง
86
00:07:49,880 --> 00:08:01,580
ุดุงูŠููŠู† ู‡ู†ุง ุชู‚ุฑูŠุจุง ููŠ ุณู†ุฉ 99 ูƒุงู† 21% ู„ุบุงูŠุฉ ู…ุง ู†ูˆุตู„
87
00:08:01,580 --> 00:08:08,760
ููŠ ุนุงู… 2017 ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฑูŠุจุง 33% ู…ู† ุฅุฌู…ุงู„ูŠ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ููŠ
88
00:08:08,760 --> 00:08:14,970
ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ What's new in management information
89
00:08:14,970 --> 00:08:19,450
systemุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŸ ููŠ
90
00:08:19,450 --> 00:08:23,650
ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู€ IT innovations ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู€ IT innovations
91
00:08:23,650 --> 00:08:29,080
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุงุจุชูƒุงุฑุงุช ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุฒูŠ ุฅูŠุด ููŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู€
92
00:08:29,080 --> 00:08:34,020
cloud computing ู„ุฃู† ุงู„ู€ email ุงู„ู€ Gmail ุจุนุถ ุงู„ู€ data
93
00:08:34,020 --> 00:08:37,840
ูŠู…ูƒู† ุญุทู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู€ cloud ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู€ big
94
00:08:37,840 --> 00:08:41,400
data ุฃุตุจุญุช ุตู†ุงุนุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ู€ big data ูˆุงู„ู€ data
95
00:08:41,400 --> 00:08:46,100
mining ูˆุงุณุชุฎุฑุงุฌ ุจูŠุงู†ุงุช ูˆุฑุจุท ุจุนุถ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ููŠ
96
00:08:46,100 --> 00:08:51,590
ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุฃุบุฑุงุถ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุงุญู†ุง ุจู†ุญูƒูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ุชุฌุงุฑูŠุฉ
97
00:08:51,590 --> 00:08:56,670
ุจุญุชุฉ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ูˆุงู„ู€ big
98
00:08:56,670 --> 00:09:00,430
data ูˆุงู„ุชุญู„ูŠู„ ุชุจุนู‡ุง ูˆุงู„ู€ data mining ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚
99
00:09:00,430 --> 00:09:05,330
ุจุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุฑุจุท ุจุนุถ ุงู„ุณู„ุน ูˆุงู„ ... ุงู„ ...
100
00:09:05,330 --> 00:09:10,900
ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ุง ุจุดูƒู„ ู‡ูŠ ุฃุณุงุณุง ู…ุง ูƒุงู†ุด ููŠ ุจูŠู†ู‡ุง ุฑูˆุงุจุท ูŠุนู†ูŠ
101
00:09:10,900 --> 00:09:15,280
ู„ูˆ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุนู…ู„ู†ุง ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุจูŠุนุงุชู†ุง
102
00:09:15,280 --> 00:09:22,380
ู„ูŠู‡ ุนุฏุฏ ุฃูƒูŠุงุณ ุงู„ุดูŠุจุณูŠ ุฎู„ุงู„ ุฃุณุจูˆุน ุฃูˆ ุดู‡ุฑ ู…ุนูŠู† ู…ุน ุนุฏุฏ
103
00:09:22,380 --> 00:09:26,960
ุงู„ ... ุงู„ุจูŠุจุณูŠุŒ ุนุฏุฏ ุนุจูˆุงุช ุงู„ุจูŠุจุณูŠุŒ ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุงู‚ุฉ
104
00:09:26,960 --> 00:09:33,370
ุฃูˆ ู„ุงุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุจุช ... ุจุดูƒู„ ุฒู…ู†ูŠ ุชุณู„ุณู„ ุฒู…ู†ูŠ ุฃุฎุฐ
105
00:09:33,370 --> 00:09:37,490
ูŠุนู†ูŠ time series ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆู†ุดูˆู ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ
106
00:09:37,490 --> 00:09:41,070
ุฑุงุจุท ูˆู„ุง ู…ุง ููŠุด ุฑุงุจุท ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฑุงุฌ ุจูŠุงู†ุงุช
107
00:09:41,070 --> 00:09:45,510
ู‡ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุญุตู„ ู„ุชูˆุถูŠุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉ
108
00:09:45,510 --> 00:09:49,090
internet of things mobile ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ุงู„ุฃุดูŠุงุก
109
00:09:49,090 --> 00:09:53,550
ุงู„ูŠูˆู… ู…ู…ูƒู† ุชุทููŠ ุงู„ู…ูƒูŠูุŒ ุชุทููŠ ุงู„ุถูˆุกุŒ ุชุดุบู„ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆ
110
00:09:53,550 --> 00:09:56,270
ุฃู†ุช ููŠ ุงู„ู…ุตุนุฏ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€ mobile ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃูŠ
111
00:09:56,270 --> 00:10:00,990
device ุขุฎุฑุŒ mobile digital platform ู…ู†ุตุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
112
00:10:00,990 --> 00:10:07,260
ุงู„ ... ูŠุนู†ูŠ ุงู„ ... ุงู„ุฑู‚ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุชู†ู‚ู„ุฉ ูˆุงู„ู€ artificial
113
00:10:07,260 --> 00:10:11,840
intelligence and machine learning ู‡ุฐุง ุฃูŠุถุง ุงู„ุฐูƒุงุก
114
00:10:11,840 --> 00:10:17,520
ุงู„ุงุตุทู†ุงุนูŠ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุขู„ูŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุธู… ุงู„ุฐูƒูŠุฉ ุจุชู‚ูˆู…
115
00:10:17,520 --> 00:10:22,680
ุจุฃุนู…ุงู„ ูƒุซูŠุฑุฉ ุขู„ูŠุง new business model online
116
00:10:22,680 --> 00:10:27,920
streaming music and video ูŠุนู†ูŠ ุณุงุจู‚ุง ูƒู†ุง ู†ุดุชุฑูŠ
117
00:10:27,920 --> 00:10:32,180
ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ุชุณุฌูŠู„ ูˆุงู„ุฃุดุฑุทุฉ ุฃูˆ ู†ุบูŠุฑ ุงู„ุดุฑูŠุท ุฃูˆ ู†ุฌู„ุจ
118
00:10:32,180 --> 00:10:36,370
ุงู„ุดุฑูŠุท ู…ู† ู…ูƒุงู† ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูŠุนู†ูŠ ุงุฎุชู„ู
119
00:10:36,370 --> 00:10:41,130
ุชู…ุงู…ุง ุตุงุฑ streaming music and ูŠุนู†ูŠ ููŠุฏูŠูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ
120
00:10:41,130 --> 00:10:44,750
ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุนุจุฑ
121
00:10:44,750 --> 00:10:48,390
ุงู„ู€ mobile ุฃูˆ ุนุจุฑ ุงู„ู€ pc ุฃูˆ ุงู„ู€ laptop ุฃูˆ ุงู„ู€ tablet ุฃูŠู‘ุง
122
00:10:48,390 --> 00:10:54,290
ูƒุงู† on demand economics on-demand e-commerce
123
00:10:54,290 --> 00:10:58,870
service ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ
124
00:10:58,870 --> 00:11:03,930
ู‡ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุทู„ุจ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุงู„ู€ consumer ุฃูˆ ุงู„ู€ customer
125
00:11:03,930 --> 00:11:09,110
ุฅูŠุด ุจูŠุทู„ุจ ุจู†ูุฐ ู„ู‡ ุญุณุจ ุทู„ุจุงุชู‡ ู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก
126
00:11:09,110 --> 00:11:16,290
ุงู„ู„ูŠ ุณุงู‡ู…ุช ููŠ ุชุญูˆู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฑู‚ู…ู†ุฉ ูˆู…ู†
127
00:11:16,290 --> 00:11:22,090
ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ูˆู…ุง ุทุฑู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุฃุดูŠุงุก ูŠุนู†ูŠ ุฌุฏูŠุฏุฉ
128
00:11:22,090 --> 00:11:27,990
E-commerce expansion ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุตุฑุงุนู†ุง ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ
129
00:11:27,990 --> 00:11:32,370
ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ ุชูˆุณุนุช E-commerce expanded to nearly
130
00:11:32,370 --> 00:11:37,610
one trillion in 2018 ุชูˆุณุนุช ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰
131
00:11:37,610 --> 00:11:42,750
ู…ุง ูŠู‚ุงุฑุจ 1 ุชุฑูŠู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ ุชู‚ุฑูŠุจุง ููŠ ุนุงู… 2018
132
00:11:42,750 --> 00:11:49,110
Netflix now has more than 125 million US
133
00:11:49,110 --> 00:11:55,730
subscribers ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู€ Netflix ุชู‚ุฑูŠุจุง 125
134
00:11:55,730 --> 00:12:00,880
ู…ู„ูŠูˆู† ู…ุดุชุฑูƒ ุจุณ ู‡ุฐุง ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูู‚ุท ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุนู†ุฏ ุงู„ู€
135
00:12:00,880 --> 00:12:06,080
Netflix 125 ู…ู„ูŠูˆู† ู…ุดุชุฑูƒ ูู‚ุท ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูƒู„ ู‡ุฐู‡
136
00:12:06,080 --> 00:12:09,780
ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุณุงุนุฏุช ููŠ ุงู„ุชุญูˆู„ ุณุงุนุฏุช ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุฃุดูŠุงุก ุฌุฏูŠุฏุฉ
137
00:12:09,780 --> 00:12:16,860
ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ุช ุงู„ุนู…ู„ ุนุจุฑ ุงู„ู†ุธู… ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ุจุงุณุชุฎุฏุงู…
138
00:12:16,860 --> 00:12:21,860
ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ู„ู‡ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู‚ุตูˆู‰ online service now approach
141
00:12:21,860 --> 00:12:26,740
online retail and revenue ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุนุจุฑ ุงู„
142
00:12:26,740 --> 00:12:30,650
internet ุงู„ุขู† ุจุช .. ูŠุนู†ูŠ ุจุชู‚ุชุฑุจ ุงู„ุขู† ู…ู† ุงู„ุจูŠุน
143
00:12:30,650 --> 00:12:34,850
ุจุงู„ุชุฌุฒุฆุฉ ุนุจุฑ ุงู„internet ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุชุŒ ู„ูู…ูŽุŸ
144
00:12:34,850 --> 00:12:40,090
ู„ุฃู†ู‡ ุตุงุฑ ููŠ ุฃุณูˆุงู‚ ุงูุชุฑุงุถูŠุฉุŒ ุฃู†ุช ุงู„ุขู† ู…ู…ูƒู† ุชุนุฑุถ ุฃูŠ
145
00:12:40,090 --> 00:12:44,450
ุณู„ุนุฉ ุฃูˆ ุฎุฏู…ุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ุฒูŠ AmazonุŒ ุฒูŠ
146
00:12:44,450 --> 00:12:49,980
TmallุŒ ุฒูŠ Alibaba ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู†ุช ุงุฎุชุตุฑุช ุงู„ ..ูŠุนู†ูŠ
147
00:12:49,980 --> 00:12:53,560
ุงู„ุชุฌุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุชูˆุณุทูˆุง ุชุงุฌุฑ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฃูˆ ุชุงุฌุฑ ุงู„
148
00:12:53,560 --> 00:12:57,240
retailer ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ุชุงุฌุฑ ุงู„ุชุฌุฒุฆุฉ ุฅุฐุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ
149
00:12:57,240 --> 00:13:00,520
ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุชุงุฌุฑ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงุฎุชูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ
150
00:13:00,520 --> 00:13:05,300
ู‚ู„ู‘ุช ุงู„ุชูƒู„ูุฉุŒ ุตุงุฑุช ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุฃูƒุซุฑ ู…ู„ุงุกู…ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„
151
00:13:05,300 --> 00:13:08,820
consumer ุฃูˆ ุงู„ customer OnlineุŒ mobileุŒ
152
00:13:08,820 --> 00:13:13,640
advertising now larger than desktop ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ ..
153
00:13:13,640 --> 00:13:17,940
ุงู„ .. ุงู„ุฅุนู„ุงู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ mobile ู‡ูŠ
154
00:13:17,940 --> 00:13:22,200
ูŠุนู†ูŠ ุฃุตุจุญุช ุฃูƒุจุฑ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฅุนู„ุงู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ ูŠู…ูƒู†
155
00:13:22,200 --> 00:13:26,820
ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ website ุฃูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ desktop
156
00:13:26,820 --> 00:13:30,200
ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ website ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู„ูู…ูŽุŸ ู„ุฃู† ุงู„
157
00:13:30,200 --> 00:13:36,140
mobile 24 hours 7 days a week ูŠุนู†ูŠ ู…ุนูƒ ุทูˆู„ ุงู„ูˆู‚ุช
158
00:13:36,140 --> 00:13:39,600
ู‡ูˆ ู…ุนูƒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุฃูˆ ุงู„ message ุฃูˆ ุงู„ email
159
00:13:39,600 --> 00:13:43,980
ุจูŠูˆุตู„ูƒ ุนุจุฑ ุงู„ .. ุงู„ .. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ mobile ู„ู‡ ุจุงู„ุบ
160
00:13:43,980 --> 00:13:49,910
ุงู„ุฃุซุฑ ูˆุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ Management changes Managers use
161
00:13:49,910 --> 00:13:53,650
social network collaboration tools ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ ููŠู‡
162
00:13:53,650 --> 00:13:56,650
ุชุบูŠุฑุงุช ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ู„ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ุนุงู…ู„ุฉ ุจุชุญุตู„
163
00:13:56,650 --> 00:14:00,610
ููŠ surrounding ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ forcing ู„ู„ุชุบูŠุฑ ููŠ ุฏุงุฎู„
164
00:14:00,610 --> 00:14:04,770
ุงู„ organization ุฃูˆ ุฎุงุฑุฌู‡ุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ููŠ .. ููŠ ุฃุดูŠุงุก
165
00:14:04,770 --> 00:14:10,510
ู‡ุชููุฑุถ ุนู„ูŠู†ุง ู‡ุชุชุบูŠุฑ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ู‡ุชุชุบูŠุฑ
166
00:14:10,510 --> 00:14:15,910
ุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุจู…ุง ูŠุญู‚ู‚ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุชู‚ู„ูŠู„
167
00:14:15,910 --> 00:14:21,110
ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุชูƒู„ูุฉุŒ ุชู‚ู„ูŠู„ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุชูƒู„ูุฉ ุฅุฐู† ุงู„ู…ุฏูŠุฑูŠู†
168
00:14:21,110 --> 00:14:23,750
ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุจูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ุดุจูƒุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆ ุฃุฏูˆุงุช
169
00:14:23,750 --> 00:14:27,410
ุงู„ุชุนุงูˆู† ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุจุงู„ุงุชุตุงู„ ุฃูˆ ุจุงู„ุฅุนู„ุงู† ุฃูˆ ุจุชู‚ุฏูŠู…
170
00:14:27,410 --> 00:14:30,970
ุจุนุถ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ business intelligence
171
00:14:30,970 --> 00:14:36,370
applications accelerate ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠู‡ ูƒู…ุงู† ุชุทุจูŠู‚ุงุช
172
00:14:36,370 --> 00:14:40,890
ุงู„ุฐูƒุงุก ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุจุชุณุฑู‘ุน ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุชุณุฑู‘ุน ุงู„ุฃุนู…ุงู„
173
00:14:40,890 --> 00:14:45,190
ูˆุฅู†ุฌุงุฒู‡ุง ูˆุงุชุฎุงุฐ ู‚ุฑุงุฑุงุช ุฎุงุตุฉ ู„ู…ุง ุจุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช
174
00:14:45,190 --> 00:14:49,160
ุฃูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฑูˆุชูŠู†ูŠุฉ Virtual Meeting ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡
175
00:14:49,160 --> 00:14:53,900
ุนู†ุฏู‡ ูƒู…ุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนุงุช ุงู„ุงูุชุฑุงุถูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณูŠุฑ
176
00:14:53,900 --> 00:14:58,300
ุจุดูƒู„ ุฃูˆ ุจุฃุฎุฑ ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงุญู†ุง ููŠ .. ููŠ
177
00:14:58,300 --> 00:15:01,640
ุธู„ ุงู„ุฃุฒู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑุช ุจุชุงุนุฉ ูƒูˆุฑูˆู†ุง ุจุฏุฃู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู…
178
00:15:01,640 --> 00:15:06,100
ุชู‚ู†ูŠุงุช ุฒูŠ ุงู„ู€ zoom ุจูŠุฌูŠุจู„ู‡ pattern ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู„
179
00:15:06,100 --> 00:15:10,480
.. ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ google meet ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ding talkุŒ ุฃูŠู‹ุง
180
00:15:10,480 --> 00:15:15,400
ูƒุงู† ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ู„ูŠ ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ู„ุนู…ู„ ุงู„
181
00:15:15,400 --> 00:15:20,160
.. ุงู„classes ุงู„ุงูุชุฑุงุถูŠุฉ firms and organizations
182
00:15:20,160 --> 00:15:24,840
change more collaborative less emphasis on
183
00:15:24,840 --> 00:15:30,240
hierarchy and structure less emphasis in hierarchy
184
00:15:30,240 --> 00:15:34,740
on hierarchy and structure ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุง
185
00:15:34,740 --> 00:15:38,120
ุงู„ูƒู„ุงู…
186
00:15:38,120 --> 00:15:45,360
ู‡ุฐุง ุจูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ุตุงุฑุช ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ููŠ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ูˆุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช
187
00:15:45,360 --> 00:15:50,260
ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ูŠู†ูŠ ู†ุญูƒูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชุนุงูˆู† more
188
00:15:50,260 --> 00:15:52,640
collaboration ุตุงุฑ ููŠู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ collaboration
189
00:15:52,640 --> 00:15:56,820
ุจุฅู…ูƒุงู† ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุฃู† ุชุชูˆุงุตู„ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ุง ุจุตูˆุฑุฉ ุฃุณุฑุน
190
00:15:56,820 --> 00:16:00,920
ุจุฅู…ูƒุงู† ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุฃู† ุชุชูˆุงุตู„ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู†ุธุงู…
191
00:16:00,920 --> 00:16:04,980
ุจุณู„ุงุณู„ ุงู„ุชูˆุฑูŠุฏ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ุง ุงู„ุชูˆุงุตู„ ู…ุน
192
00:16:04,980 --> 00:16:08,620
ุงู„ consumer ุฃูˆ ุงู„ customer ู„ุชู„ุจูŠุฉ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช
193
00:16:08,620 --> 00:16:13,580
ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ููŠ ุนู†ุฏู‡ two-way connections ุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ ูŠุฃุฎุฐ
194
00:16:13,580 --> 00:16:16,360
ุงู„ feedback ู…ู† ุงู„ consumer ุฃูˆ ุงู„ customer ูˆูŠุชู…
195
00:16:16,360 --> 00:16:24,060
ุชุนุฏูŠู„ ุฃูŠ ู…ู†ุชุฌ ุฃูˆ ุฃูŠ ุฎุฏู…ุฉ ุจู…ูˆุฌุจ ู…ู„ุงุญุธุงุชู‡ู… ุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ู…
196
00:16:24,060 --> 00:16:27,140
ุฃูŠุถู‹ุง ุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ collaboration ู„ุนู‚ุฏ ุงู„
197
00:16:27,140 --> 00:16:30,040
meeting ู‡ู†ุง ุฃูˆ ู‡ู†ุงูƒ ุฎุงุตุฉ ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ synchronize or
198
00:16:30,040 --> 00:16:35,410
asynchronous ููŠ ุงู„ time ุฃูˆ ููŠ ุงู„ place ุทูŠุจ ูƒู…ุงู†
199
00:16:35,410 --> 00:16:37,750
ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ collaboration ู…ุน ู…ู†ุŸ ู…ุน ุงู„
200
00:16:37,750 --> 00:16:41,950
scholars globally ููŠ ู†ูุณ ุงู„ field ู„ูˆ ูƒู†ุง ุงุญู†ุง
201
00:16:41,950 --> 00:16:45,930
ู†ูˆุงุฌู‡ ู…ุซู„ู‹ุง problem ู…ุนูŠู† ุฃูˆ challenges ู…ุนูŠู† ู…ู…ูƒู†
202
00:16:45,930 --> 00:16:49,670
ูŠูƒูˆู† ูˆุงุฌู‡ู‡ุง ุขุฎุฑูˆู† ุญู„ูˆุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† .. ุฅุฐุง ู‡ู†ุงูƒ ููŠ
203
00:16:49,670 --> 00:16:52,590
ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ collaboration ู‡ุชุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุดูŠุก ู…ู†
204
00:16:52,590 --> 00:16:57,090
ุงู„ุชูุตูŠู„ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุดุจุงุชุฑ ูˆุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ Listen
205
00:16:57,090 --> 00:17:00,610
phases on hierarchy and structure is an .. ุฃุตุจุญ
206
00:17:00,610 --> 00:17:05,510
ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุณู„ุณู„ ุงู„ู‡ุฑู…ูŠ ูˆุงู„ู‡ูŠูƒู„
207
00:17:05,510 --> 00:17:09,590
ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ู†ุชุนุฑู ูƒู…ุงู† ู„ุงุญู‚ู‹ุง ุฃู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธู… ุนู…ู„ุช
208
00:17:09,590 --> 00:17:14,130
flatten ููŠ ุงู„ hierarchy ุชุจุน ู…ู† ุชุจุน ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู†ูุณู‡ุง
209
00:17:14,130 --> 00:17:17,690
ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุตุงุฑ ูŠุนุชู…ุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง skillsุŒ
210
00:17:17,690 --> 00:17:20,590
ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง knowledge ููŠ ู…ุฌุงู„ุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆุชููˆูŠุช
211
00:17:20,590 --> 00:17:26,520
ุจุนุถ ุงู„ุตู„ุงุญูŠุฉ create emphasis on competences and
212
00:17:26,520 --> 00:17:31,810
skills ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุนู†ุฏู‡ู… ูƒู…ุงู† ุจุฏุฃ ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุกุงุช
213
00:17:31,810 --> 00:17:35,550
ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุฒูŠ ู…ุง ุชุญุฏุซู†ุง ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ higher speed more
214
00:17:35,550 --> 00:17:41,070
actual more accurate decision making based on data
215
00:17:41,070 --> 00:17:46,510
and analysis ุฒูŠ ู…ุง ููŠ ุนู†ุฏู‡ ุตุงุฑ ุณุฑุนุฉ ุฃูƒุจุฑ ููŠ ุงุชุฎุงุฐ
216
00:17:46,510 --> 00:17:51,450
ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุจุดูƒู„ ุฏู‚ูŠู‚ ููŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠู‹ุง
217
00:17:51,450 --> 00:17:57,770
ุชุญู„ูŠู„ู‹ุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุจูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠู‹ุง ูŠุนู†ูŠ ุจูˆุงุฌุจ ู‡ุฐุง
218
00:17:57,770 --> 00:18:02,230
ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ุจูŠุณุชุทูŠุน ุฃู†ู‡ ูŠุชุฎุฐ ู‚ุฑุงุฑุงุช ุฃูƒุซุฑ ุฏู‚ุฉ ุฃูƒุซุฑ
219
00:18:02,230 --> 00:18:05,390
ุณุฑุนุฉ ุงู„ู†ุธู… ุจุชุณุงุนุฏู‡ ููŠ ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ุจุดูƒู„ู ุณู„ูŠู…
220
00:18:05,390 --> 00:18:10,810
ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃุณุณ ุนู„ู…ูŠุฉ ุตุญูŠุญุฉ
221
00:18:10,810 --> 00:18:16,510
ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุณุฑุนุฉ ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุงู„ู†ุธู… ู„ู„ุชุญู„ูŠู„ ูˆุงุณุชุฎุฑุงุฌู‡ุง ู…ุซู„
222
00:18:16,510 --> 00:18:21,170
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ุฃุฏุช ุฅู„ู‰ ุณุฑุนุฉ ุงุชุฎุงุฐ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช
223
00:18:21,390 --> 00:18:24,950
more willingness to interact with consumer social
224
00:18:24,950 --> 00:18:28,390
media ุฒูŠ ู…ุง ุตุงุฑ ููŠู‡ ุชูุงุนู„ ุฃูƒุซุฑ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู…ุน
225
00:18:28,390 --> 00:18:33,110
ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู† ุงู„ consumer ุงู„ customers ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุงุฐุงุŸ
226
00:18:33,110 --> 00:18:37,190
ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ social media ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุฒูŠ ุงู„
227
00:18:37,190 --> 00:18:41,370
facebookุŒ twitterุŒ whatsappุŒ wechatุŒ ุฃูŠู‹ุง ูƒุงู†ุช
228
00:18:41,370 --> 00:18:46,760
better understanding of the importance of IT ูƒู…ุงู†
229
00:18:46,760 --> 00:18:52,280
ูู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ุนู…ู‚ู‹ุง ูˆุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู„ู„ information
230
00:18:52,280 --> 00:18:58,660
technology ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ Internet and global
231
00:18:58,660 --> 00:19:03,800
communication have greatly changed how and where
232
00:19:03,800 --> 00:19:08,780
business is done district reduction district
233
00:19:08,780 --> 00:19:14,360
reduction of cost of operating and transacting on
234
00:19:14,360 --> 00:19:20,020
global scale ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุงุŸ ุจู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡
235
00:19:20,020 --> 00:19:26,440
ุงู„ุงุชุตุงู„ุงุช ูˆุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุบูŠุฑุช ุจุดูƒู„ู ูƒุจูŠุฑ ูƒุจูŠุฑ
236
00:19:26,440 --> 00:19:32,200
ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆู…ูƒุงู† ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุงู…ุช district
237
00:19:32,200 --> 00:19:41,250
reduction of cost this reduction of cost of
238
00:19:41,250 --> 00:19:45,510
operating and transforming on global scale ุงู„ู„ูŠ
239
00:19:45,510 --> 00:19:53,090
ุฎูุถุช ุจุดูƒู„ู ูƒุจูŠุฑ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ุชุดุบูŠู„ ุฎูุถุชู‡ุง ูˆุชูƒู„ูุฉ
240
00:19:53,090 --> 00:19:57,750
ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ู†ูุณู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฎูุถุชู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฎููŠุถ ูƒุงู† ุนู„ู‰
241
00:19:57,750 --> 00:20:01,910
ู†ุทุงู‚ ุนุงู„ู…ูŠ competition for jobs marketing
242
00:20:01,910 --> 00:20:03,270
marketers
243
00:20:05,030 --> 00:20:09,910
competition for jobs, markets, resources, ideasุŒ
244
00:20:09,910 --> 00:20:15,510
ุฅุฐุง ุตุงุฑ ููŠู‡ ุชู†ุงูุณ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุธุงุฆูุŒ ุตุงุฑ ููŠู‡ ุชู†ุงูุณ ุฃูŠุถู‹ุง
245
00:20:15,510 --> 00:20:21,680
ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ ุตุงุฑ ููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุชู†ุงูุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ
246
00:20:21,680 --> 00:20:25,820
ูˆุงู„ุฃููƒุงุฑ growing inter-independency of global
247
00:20:25,820 --> 00:20:31,760
economy ุตุงุฑ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ูƒู…ุงู† ุชุฒุงูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ
248
00:20:31,760 --> 00:20:35,660
ุงู„ู…ุชุจุงุฏู„ ุตุงุฑูˆุง ูŠุนุชู…ุฏูˆุง ุจุดูƒู„ู ู…ุชุจุงุฏู„ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุจูŠู†
249
00:20:35,660 --> 00:20:41,780
ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุงุช ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุทุจุนู‹ุง ุจุณุจุจ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง
250
00:20:41,780 --> 00:20:47,200
ูˆุงู„ุชุทูˆุฑ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠ ุงู„ุญุงุฏุซ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡
251
00:20:47,200 --> 00:20:49,140
ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช
252
00:20:51,300 --> 00:20:56,060
ุทูŠุจ require the new understanding of scale markets
253
00:20:56,060 --> 00:21:02,260
opportunities ุฅุฐุง ูƒู…ุงู† ู…ุญุชุงุฌูŠู† ุฃู† ู†ูู‡ู… ุงู„ูู‡ู…
254
00:21:02,260 --> 00:21:07,480
ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุทูˆุฑุงุช ุงู„ุชุทูˆุฑุงุช ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ู…ุญุชุงุฌูŠู†
255
00:21:07,480 --> 00:21:12,650
ุฃู† ู†ูู‡ู… ุจุดูƒู„ู ุฃูƒุจุฑ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉุŒ
256
00:21:12,650 --> 00:21:16,270
ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุงูุชุฑุงุถูŠุฉ ุฃูˆ
257
00:21:16,270 --> 00:21:19,330
ุบูŠุฑ ุงูุชุฑุงุถูŠุฉ ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ูˆ
258
00:21:19,330 --> 00:21:23,470
ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ู†ุนู…ู„ enticing ู„ู„ consumer ูˆู†ุถุน ู„ู‡ ุฃูˆ
259
00:21:23,470 --> 00:21:27,980
ู†ุนู…ู„ providing a new service or a new product ุจุญูŠุซ
260
00:21:27,980 --> 00:21:31,600
ู†ุญู‚ู‚ ุงู„ competitive advantage compared with other
261
00:21:31,600 --> 00:21:36,620
competitors ุฅุฐุง ู…ุญุชุงุฌูŠู† ู†ูู‡ู… ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‡ุฐู‡ ุจุดูƒู„ู ุฌูŠุฏ
262
00:21:36,620 --> 00:21:41,440
ุฌุฏุง challenges yes but opportunities as well ุฒูŠ ู…ุง
263
00:21:41,440 --> 00:21:44,940
ููŠู‡ ุชุญุฏูŠุงุช ู„ุฃู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุจูŠููƒุฑูˆุง ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆู‚ุฏ
264
00:21:44,940 --> 00:21:48,460
ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุณุงุจู‚ูŠู† ููŠ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ู„ุฃู† ุงู„ูƒู„ ุจูŠุณุนู‰ ุฅู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚
265
00:21:48,460 --> 00:21:53,720
ู…ูŠุฒุฉ ุชู†ุงูุณูŠุฉ ูŠูƒุณุจ ููŠู‡ุง ุงู„ุณูˆู‚ ูˆุงู„ุฒุจูˆู† ุฃูˆ ูŠูˆุณุน
266
00:21:53,720 --> 00:21:58,620
ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุชุจุนุช ุงู„ุฒุจูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุจุดูƒู„ู ุฃูƒุจุฑ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃูƒุจุฑ
267
00:21:58,620 --> 00:22:04,720
ุซู…ุงุฑ ู…ู…ูƒู†ุฉ ูƒู…ุงู† ุจู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุงุช ุฅู„ุง ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ูุฑุต
268
00:22:04,720 --> 00:22:09,540
ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชู… ุงุณุชุบู„ุงู„ู‡ุง ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ู…ูŠุฒุฉ ุชู†ุงูุณูŠุฉ ูˆ ..
269
00:22:09,540 --> 00:22:16,080
ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุชู…ูŠู‘ุฒ ุชุญู‚ูŠู‚ revenue ุฃุนู„ู‰
270
00:22:16,080 --> 00:22:20,120
over half of the revenue of standard and poor 500
271
00:22:20,120 --> 00:22:28,590
US firms is generated offshore ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ุญูˆุงู„ูŠ ..
272
00:22:28,590 --> 00:22:31,470
ู‡ูˆ ุจูŠุญูƒูŠ ู‡ู†ุง ุนู† ุงู„ globalization ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุทุงู„ู…ุง
273
00:22:31,470 --> 00:22:34,150
ุฃู†ู‡ ุจูŠุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ globalization ุตุงุฑ ููŠู‡ ุชุญุฏูŠุงุช ูˆูุฑุต
274
00:22:34,150 --> 00:22:37,510
ู„ุฃู†ู‡ ุฃู†ุช ู…ูุชูˆุญ ู„ูƒ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ุฒูŠ ู…ุง ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุณุชุฎุฏู… ..
275
00:22:37,510 --> 00:22:42,150
ุชุณุชุซู…ุฑ locally ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒ ุชุณุชุซู…ุฑ ูƒู…ุงู† ูŠุนู†ูŠ globally
276
00:22:42,150 --> 00:22:48,690
ู„ูƒู† ููŠ ุชุญุฏูŠุงุช ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ููŠ ูุฑุต ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุฏุฑุจ
277
00:22:48,690 --> 00:22:52,540
ู…ุซู„ู‹ุง ุฃูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ overdone or our ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ over
278
00:22:52,540 --> 00:22:55,620
half of the revenue of standard and poor five
279
00:22:55,620 --> 00:22:59,980
hundred ุจูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ุฃูƒุจุฑ ุดุฑูƒุงุช ุญูˆุงู„ูŠ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุดุฑูƒุฉ ุฃูˆ
280
00:22:59,980 --> 00:23:05,620
ุฃูƒุจุฑ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ .. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ
281
00:23:05,620 --> 00:23:09,290
ุงู„ู…ุตู†ูุฉ ุถู…ู† standard and poor five hundred ุจุชุญู‚ู‚
282
00:23:09,290 --> 00:23:12,890
ุงู„ุนูˆุงุฆุฏ ุชุจุนุชู‡ุง ู…ู† ูˆูŠู†ุŸ ู…ู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉุŒ
283
00:23:12,890 --> 00:23:17,030
ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ุจุชุญู‚ู‚ ุงู„ุนูˆุงุฆุฏ ุชุจุนุชู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู†ุต ุงู„ุนูˆุงุฆุฏ
284
00:23:17,030 --> 00:23:21,910
ุชุจุนุชู‡ุง ุจุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉุŒ
285
00:23:21,910 --> 00:23:27,050
ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ุฃุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุฃุญุฏ ุฅูŠุฌุงุจูŠุงุช ุงู„ุนุงู„ู…
286
00:23:27,050 --> 00:23:29,050
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ู… Information system enables
287
00:23:29,050 --> 00:23:34,680
globalization of e-commerce ุฅุฐู† ู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูƒู…ุงู†
288
00:23:34,680 --> 00:23:41,460
ุจุชู…ูƒู† ุนูˆู„ู…ุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉุŒ ู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู„ู‡ุง ุจุงู„ุบ ุงู„ุฃุซุฑ
289
00:23:41,460 --> 00:23:46,800
ููŠ ุนูˆู„ู…ุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉุŒ ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒ ุฃู† ุชุณุชุฎุฏู… ู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
290
00:23:46,800 --> 00:23:51,900
ููŠ ุนูˆู„ู…ุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุฃูˆ ูƒุงู† ู„ู‡ุง ุจุงู„ุบ ุงู„ุฃุซุฑ ููŠ ุนูˆู„ู…ุฉ
291
00:23:51,900 --> 00:23:57,190
ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ. ุทูŠุจ the emerging digital firm ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
292
00:23:57,190 --> 00:24:01,430
ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุฑู‚ู…ูŠุฉ ุงู„ู†ุงุดุฆุฉ in a fully digital firm ู„ูˆ
293
00:24:01,430 --> 00:24:04,630
ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุฑู‚ู…ูŠุฉ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ significant business
294
00:24:04,630 --> 00:24:11,210
relationships are digitally enabled and mediated
295
00:24:11,210 --> 00:24:15,710
ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุดุฑูƒุงุช ุฑู‚ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ
296
00:24:15,710 --> 00:24:21,270
ุจุชุชู… ุชู…ูƒูŠู†ู‡ุง ุจุงู„ู€ .. ุจุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„ุŒ ุฅุฐุง ู‡ู†ุง
297
00:24:21,270 --> 00:24:26,210
ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุจุชุชูˆุณุท ููŠู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช Significant
298
00:24:26,210 --> 00:24:29,610
business relationships are digitally enabled and
299
00:24:29,610 --> 00:24:35,470
mediated ุจุชุชู… ุชู…ูƒูŠู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ู‡ุงู…ุฉ
300
00:24:35,470 --> 00:24:41,050
ูˆุงู„ุชูˆุณุท ููŠู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฑู‚ู…ู†ุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฑู‚ู…ู†ุฉ ุฃูˆ
301
00:24:41,050 --> 00:24:44,510
ุฑู‚ู…ูŠุฉ Core business processes are accomplished
302
00:24:44,510 --> 00:24:48,460
through digital network. Core business process are
303
00:24:48,460 --> 00:24:53,300
accomplished through digital networksุŒ ุฅุฐุง ุจุชู…
304
00:24:53,300 --> 00:24:57,440
ุฅู†ุฌุงุฒ ุชู‚ุฑูŠุจุง ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ู€ Core
305
00:24:57,440 --> 00:25:02,240
business process ุจูŠุชู… ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ
306
00:25:02,240 --> 00:25:07,240
ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุดุจูƒุงุช ุงู„ุฑู‚ู…ูŠุฉุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุดุจูƒุงุช
307
00:25:07,240 --> 00:25:11,240
ุงู„ุฑู‚ู…ูŠุฉุŒ ู‡ุฐุง ูˆูŠู† ูƒู„ู‡ ููŠ ุงู„ู€ Fully digital ูุนู„ Key
308
00:25:11,240 --> 00:25:15,740
corporate assets are managed digitally ูƒู…ุงู† ุจูŠู‚ูˆู…
309
00:25:15,740 --> 00:25:20,880
ููŠ ุงู„ู€ Fully digital firm ุจุชุชู… ูŠุนู†ูŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃุตูˆู„
310
00:25:20,880 --> 00:25:26,800
ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุจุดูƒู„ ุฑู‚ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุฑู‚ู…ูŠ. ูŠู…ูƒู† ุชุดูˆูู†ุง ู†ู…ุงุฐุฌ ููŠ ุงู„ู€
311
00:25:26,800 --> 00:25:32,180
face to face classes ุฅู† ุจุนุถ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุจุชุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€
312
00:25:32,180 --> 00:25:35,160
robots ููŠ ุฎุทูˆุท ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ. ุจุนุถ ุงู„ู€ Supermarkets ุฃูˆ
313
00:25:35,160 --> 00:25:38,500
ุงู„ู€ ุจู†ูˆูƒ ููŠ ู‡ูˆู†ุฌ ูƒูˆู†ุฌ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ุง
314
00:25:38,500 --> 00:25:43,040
ู…ูˆุธููŠู† ู…ุทู„ู‚ุง. ุณูˆุจุฑ ู…ุงุฑูƒุช ููŠ ุจูŠุฌูŠู† ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ ู…ูˆุธููŠู†
315
00:25:43,040 --> 00:25:48,200
ู…ุทู„ู‚ุงุŒ ุฅุฐุง ู‡ุฐู‡ ู†ู…ุงุฐุฌ ุนู† ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฑู‚ู…ูŠุฉ
316
00:25:48,200 --> 00:25:51,080
ุงู„ู€ Digital firm offer great flexibility in
317
00:25:51,080 --> 00:25:56,330
organization and management. ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุฑู‚ู…ูŠุฉ ููŠู‡ุง
318
00:25:56,330 --> 00:26:00,490
ู…ุฑูˆู†ุฉ ุฃูƒุจุฑ ููŠ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ูˆุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุฎุงุตุฉ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚
319
00:26:00,490 --> 00:26:04,950
ุจุงู„ู€ Time shift ูˆุงู„ู€ Space shift ุชุบูŠุฑ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุชุบูŠุฑ
320
00:26:04,950 --> 00:26:09,130
ุงู„ู…ูƒุงู†. ู‡ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุดูŠุก ุฃูˆ ุนู„ู‰ Model ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฎุตูˆุต
321
00:26:09,130 --> 00:26:11,930
Time shift ูˆSpace shift ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ุงู„
322
00:26:11,930 --> 00:26:17,410
ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ. ุทูŠุจ Growing interdependency
323
00:26:17,410 --> 00:26:21,770
between ability to use information technology
324
00:26:22,540 --> 00:26:25,640
ability to implement corporate strategy and
325
00:26:25,640 --> 00:26:28,840
achieve corporate goals and achieve corporate
326
00:26:28,840 --> 00:26:33,120
goals ุฅุฐู† ุตุงุฑ ููŠู‡ ุชุฑุงุจุท ุนุงู…ู„ ุจูŠุฒูŠุฏ ูˆุจูŠูƒุจุฑ ุจูŠู†
327
00:26:33,120 --> 00:26:37,980
ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ
328
00:26:37,980 --> 00:26:42,760
ุนู„ู‰ ุชู†ููŠุฐ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุดุฑูƒุฉ
329
00:26:42,760 --> 00:26:47,080
ูŠุนู†ูŠ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ุญุชุงุฌู‡ุง ุฃูˆ ุชุญุชุงุฌู‡ุง
330
00:26:47,080 --> 00:26:51,620
ุงู„ุดุฑูƒุงุช ู„ู„ุชู†ููŠุฐ ุฃุนู…ุงู„ู‡ุง ูˆุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุชู‡ุง ูˆุฃู‡ุฏุงูู‡ุง
331
00:26:52,240 --> 00:26:55,860
ู„ูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุง ูŠูƒูˆู†
332
00:26:55,860 --> 00:27:00,920
ููŠ ุดุฑูƒุฉ ุชุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุฃุตุจุญุช ุจู„ุง ู‚ูŠู…ุฉุŒ ุฅุฐุง ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู‡ูŠ ู…ู†
333
00:27:00,920 --> 00:27:05,500
ุชุตู†ุน ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุชูŠ ุชุฑูŠุฏู‡ุงุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู‡ูŠ
334
00:27:05,500 --> 00:27:10,840
ุงู„ู„ูŠ ุชุญุฏุฏ ุงู„ู†ุธู… ูˆุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญุชุงุฌู‡ุง ู„ุฅู†ุฌุงุฒ
335
00:27:10,840 --> 00:27:16,750
ุฃุนู…ุงู„ู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ู…ุญุชุงุฌูŠู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ูู‡ู… ุฌูŠุฏ ุฌุฏุง ู„ู‡ุฐู‡
336
00:27:16,750 --> 00:27:20,450
ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ูˆู… ููŠู‡ุง. ูู‡ู… ุฌูŠุฏ ุฌุฏุง
337
00:27:20,450 --> 00:27:24,890
ู„ูƒูŠููŠุฉ align this technology with our objectives
338
00:27:26,410 --> 00:27:29,610
ุจูŠู‚ูˆู„ firms invest heavily in information systems
339
00:27:29,610 --> 00:27:33,510
to achieve six strategic business objectives ู‡ุฐู‡
340
00:27:33,510 --> 00:27:36,970
ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู„ุงุฒู… ุชุงุฎุฏูˆู‡ุง ุจุนูŠู†
341
00:27:36,970 --> 00:27:41,890
ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ. ุญุชู‰ ุบุงู„ุจุง ุจุจุชูƒูˆู† ุฃุณุฆู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุช
342
00:27:41,890 --> 00:27:46,470
ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุนุชุจุฑ Core ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุญุงุดุง ุดูŠุก ู„ู‡ ุจุงู„ุบ ุงู„ุฃุซุฑ
343
00:27:46,470 --> 00:27:52,010
ูˆุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ. ุฅุฐุง ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุจูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุจุชุณุชุซู…ุฑ ูŠุนู†ูŠ
344
00:27:52,010 --> 00:27:57,720
ุจู€ .. ุจู€ .. ุจู€ .. ุจูƒุซุงูุฉ Heavily ููŠ ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
345
00:27:57,720 --> 00:28:03,880
ุนุดุงู† .. ุนุดุงู† ุชุญู‚ู‚ ุณุช ุฃู‡ุฏุงู ุนู…ู„ ู…ู†ู‡ุง ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ู€
346
00:28:03,880 --> 00:28:07,900
Operational excellence ุงู„ู€ Operational excellence
347
00:28:07,900 --> 00:28:11,960
ุงู„ุชููˆู‚ ุงู„ุชุดุบูŠู„ูŠ. ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุชููˆู‚ ุชุดุบูŠู„ูŠ
348
00:28:11,960 --> 00:28:15,740
ุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ู… ุฃู† ูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจุนู…ู„ูŠุง ุงู„ุชุดุบูŠู„ ุจุฃูุถู„ ุทุฑูŠู‚ุฉ
349
00:28:15,740 --> 00:28:19,220
ู…ู…ูƒู†ุฉ ูŠู‚ู„ู„ูˆุง ููŠู‡ุง ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ุซุงุจุชุฉ
350
00:28:19,220 --> 00:28:22,880
ุฃูˆ ุงู„ู…ุชุบูŠุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ู€ Overhead cost ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠู†ุนูƒุณ ุนู„ู‰
351
00:28:22,880 --> 00:28:26,720
ุงู„ุณุนุฑ. ุจูŠู†ุนูƒุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Competitive advantage. ุจุฅู…ูƒุงู†ู†ุง
352
00:28:26,720 --> 00:28:31,720
ุฅุญู†ุง ุฅูŠู‡ ู†ูุณู†ุง ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ู†ุนู…ู„ ุญู…ู„ุฉ ุชุณูˆูŠู‚ูŠุฉ ู‚ูˆูŠุฉ
353
00:28:31,720 --> 00:28:37,680
ุจุฃุณุนุงุฑ ู…ู†ุงูุณุฉ ู„ู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ุจุฏูŠู„ุฉ ูˆุจู†ูุณ ุงู„ู€ Quality ุฅู†
354
00:28:37,680 --> 00:28:41,360
ู…ุง ูƒุงู†ุด ุงู„ู€ Quality ุฃูุถู„. Product service and
355
00:28:41,360 --> 00:28:44,980
business model ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฃู† ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุฐู‡
356
00:28:44,980 --> 00:28:48,220
ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง. ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ููŠ ุฅู†ุชุงุฌ ู…ู†ุชุฌุงุช
357
00:28:48,220 --> 00:28:52,350
ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฃูˆ ู†ู‚ุฏู… ุฎุฏู…ุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฃูˆ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ูŠุนู†ูŠ
358
00:28:52,350 --> 00:28:58,330
ู†ู…ุงุฐุฌ ู„ู„ุฃุนู…ุงู„. ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ Objectives ู‡ู†ุชุทุฑู‚ู„ู‡ุง ุจุดูŠุก ู…ู†
359
00:28:58,330 --> 00:29:02,230
ุงู„ุชูุตูŠู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุชู„ูˆ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุฅู†
360
00:29:02,230 --> 00:29:07,410
ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุงู„ู‡ุง ู…ู† ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู„ุฃู† ู†ูƒุชููŠ ุจุงู„ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ุจุณูŠุท
361
00:29:07,410 --> 00:29:12,250
ูˆุงู„ุฐูƒุฑ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุณุฑุนุฉ. Customer and supplier
362
00:29:12,250 --> 00:29:16,890
intimacy ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ู†ุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ู„ุชุญู‚ูŠู‚
363
00:29:16,890 --> 00:29:21,050
ูŠุนู†ูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุฌูŠุฏุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู€ Customer ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู€
364
00:29:21,050 --> 00:29:25,170
supplier ูˆุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุชุจุนุชู†ุง. Improve
365
00:29:25,170 --> 00:29:28,390
decision making ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ูˆ
366
00:29:28,390 --> 00:29:32,570
ุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ูˆู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆุงู„ุชุญู„ูŠู„ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ูˆ
367
00:29:32,570 --> 00:29:36,350
ุงุณุชุฎุฑุงุฌู‡ุง ุจุงู„ุณุฑุนุฉ ูˆุงู„ุฏู‚ุฉ ุงู„ู…ู…ูƒู†ุฉ ุฃู†ู‡ุง ุชุฃุซุฑ ููŠ
368
00:29:36,350 --> 00:29:41,490
ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ุฑูˆุชูŠู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุบูŠุฑ
369
00:29:41,490 --> 00:29:46,290
ุฑูˆุชูŠู†ูŠุฉ. Competitive advantage ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุฐู‡
370
00:29:46,290 --> 00:29:51,090
ุงู„ู†ุธู… ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ูŠุฒุฉ ุชู†ุงูุณูŠุฉ ูƒู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุฐูƒุฑู†ุง ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„
371
00:29:51,090 --> 00:29:56,930
Survival ููŠ ุญุงู„ ุฃู† ุงุญู†ุง ูƒู†ุง ู…ุชุฎู„ููŠู† ุนู† ูŠุนู†ูŠ ุจุนุถ
372
00:29:56,930 --> 00:30:02,470
ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุฃูˆ ุจุนุถ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช ููŠ ุงู„ู€ Market
373
00:30:02,470 --> 00:30:06,190
Niche ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ู†ุชู…ูŠ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู… ุงุณุชุฎุฏู…ูˆุง
374
00:30:06,190 --> 00:30:10,990
ุชู‚ู†ูŠุฉ ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุฅู…ุง ุฅู†ูŠ ุฃุฌุงุฑูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุทูˆุฑ
375
00:30:10,990 --> 00:30:16,250
ูˆุงู„ุชุญูˆู„ ูˆุฅู…ุง ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุชู†ุฏุซุฑ. ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ
376
00:30:16,250 --> 00:30:20,950
ู†ุถุฑุจ ู…ุซุงู„ ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู† City bank ุฃูˆู„
377
00:30:20,950 --> 00:30:25,650
Bank ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€ ATM ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Automatic
378
00:30:25,650 --> 00:30:30,160
teller machine ุตุฑุงู ุขู„ูŠ ุจุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู€ ุจู†ูˆูƒ
379
00:30:30,160 --> 00:30:34,180
ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุญุงูˆู„ุช ุชุญุธู‰ .. ุญุฐุช ุญุฐูˆ City bank
380
00:30:34,180 --> 00:30:38,960
ู„ูƒูŠ ุชุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ุงุก ู„ุฏูŠู‡ุง ูˆุฅู„ุง ุงู„ุนู…ู„ุงุก ู…ุนุธู…ู‡ู…
381
00:30:38,960 --> 00:30:42,680
ุณูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ City bank ู„ู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ. ู‡ุฐุง
382
00:30:42,680 --> 00:30:45,860
ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฌุงุฆุญุฉ ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑุช ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุขูˆู†ุฉ
383
00:30:45,860 --> 00:30:50,080
ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุฌุงุฆุญุฉ ูƒูˆุฑูˆู†ุง ุฃุตุจุญ ุงู„ูƒู„ ุจูŠุชุฌู‡ ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุฑู‚ู…ูŠ
384
00:30:50,080 --> 00:30:53,860
ู†ูˆูˆ ูˆุงู„ู€ Digital economy one hundred percent ู„ูˆ
385
00:30:53,860 --> 00:30:58,430
ุฅุญู†ุง ู…ุง ุชูˆุฌู‡ู†ุงุด ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆุฌู‡ ุฃูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู‚ุฏ
386
00:30:58,430 --> 00:31:04,150
ูŠุนู†ูŠ ุฃุนู…ุงู„ู†ุง ุชู†ุฏุซุฑ ุจุณุจุจ ุฃู† ุงู„ุฅุบู„ุงู‚ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ
387
00:31:04,150 --> 00:31:08,670
ูˆู…ุง ุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุชุจุงุทุค ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนุงู„ู…
388
00:31:08,670 --> 00:31:13,170
ูˆุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ู…ุญู„ูŠุŒ ุฅุฐุง ู…ุญุชุงุฌูŠู† ุฃู† ู†ุฌุฑูŠ
389
00:31:13,170 --> 00:31:19,090
ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ูˆุงู„ุชุญูˆู„ุงุช ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ ุฃูˆ
390
00:31:19,090 --> 00:31:26,860
ุฐุงูƒุŒ ุญุชู‰ ู†ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจู‚ุงุก ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ูˆุงู„ุจู‚ุงุก ููŠ
391
00:31:26,860 --> 00:31:32,740
ุงู„ุนู…ู„. ุทูŠุจ the interdependence between organization
392
00:31:32,740 --> 00:31:36,820
and information systems ุฅุฐู† ู‡ูˆ ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุญุงุทุท ู„ู†ุง
393
00:31:36,820 --> 00:31:41,520
Model ุฃูˆ Diagram ุจูŠูˆุถุญ ู„ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุนุงูˆู† ู…ุง ุจูŠู†
394
00:31:41,520 --> 00:31:46,700
ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ูˆุงู„ุฃู‡ุฏุงู ูˆ
395
00:31:46,700 --> 00:31:51,360
ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช ุชุจุน ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ. ู„ูˆ ุจู†ู„ุงุญุธ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู€ ..
396
00:31:51,360 --> 00:31:56,280
ุงู„ู€ .. ู„ูˆ ุจู†ู„ุงุญุธ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ูŠุณุงุฑ ููŠ ุงู„ู€
397
00:31:56,280 --> 00:31:59,180
Business strategy objectives Business processes ุฃู†
398
00:31:59,180 --> 00:32:02,680
ู‡ู†ุง ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฅูŠู‡ ุงู„ู€ Business firm
399
00:32:02,680 --> 00:32:06,380
ู‡ุฏุง ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุจุชุญุงูˆู„ ุฃู†ู‡ุง ุชู†ุฌุฒ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ุจุชุญุงูˆู„ ุฃู†
400
00:32:06,380 --> 00:32:09,840
ุชุญู‚ู‚ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุชุจุนุชู‡ุงุŒ ุนุดุงู† ูƒุฏู‡ ู‡ูŠ ู…ุญุชุงุฌุฉ ุฃู†ู‡ุง
401
00:32:09,840 --> 00:32:13,460
ุชุณุชุซู…ุฑ ููŠ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุงุŒ ู…ุญุชุงุฌุฉ ุฃู†ู‡ุง ุชุณุชุซู…ุฑ ููŠ
402
00:32:13,460 --> 00:32:16,870
ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง. ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ู€ Software ุชู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู€
403
00:32:16,870 --> 00:32:19,890
Hardware ูˆุงู„ู€ Data management ูˆุงู„ู€ Telecommunication
404
00:32:19,890 --> 00:32:23,850
ุฅุฐุง ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ Information system ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃูŠุณุฑ
405
00:32:23,850 --> 00:32:28,810
ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃูŠุณุฑ ุญุชู‰ ุชุญู‚ู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง ูˆุชู†ุฌุฒ ุฃุนู…ุงู„ู‡ุง
406
00:32:28,810 --> 00:32:33,410
ุจุงู„ุดูƒู„ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ. ู‡ูŠ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ููŠ
407
00:32:33,410 --> 00:32:38,530
ุงู„ู€ Software ูˆุงู„ู€ Information systems ุจู…ุฎุชู„ู ุฃุดูƒุงู„ู‡
408
00:32:38,530 --> 00:32:44,470
ุจู…ุฎุชู„ู ู…ูƒูˆู†ุงุชู‡ ุจู…ุฎุชู„ู ู…ูƒูˆู†ุงุชู‡. ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุฃู†
409
00:32:44,470 --> 00:32:49,250
ุญุชู‰ ุชุญู‚ู‚ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง ุจุชุญุชุงุฌ ุฒูŠ ู…ุง ุชุญุฏุซู†ุง ู‚ุจู„
410
00:32:49,250 --> 00:32:55,050
ู‚ู„ูŠู„ ุงุณุชุซู…ุงุฑ ููŠ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช. ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐู‡
411
00:32:55,050 --> 00:32:59,110
ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ูˆูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€
412
00:32:59,110 --> 00:33:03,190
Information systems Software ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุชูุฑุนุงุช
413
00:33:04,720 --> 00:33:10,680
ู…ุง ุจุชู‚ุฏุฑุด ุชุญู‚ู‚ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ .. ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู…ู†ู‡ุง
414
00:33:10,680 --> 00:33:15,340
ุทุงู„ู…ุง ุฃู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู„ู… ุชุนุฑู ุจุดูƒู„ ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ุถู…
415
00:33:15,340 --> 00:33:18,940
ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฃูˆ ู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู„ุชุญู‚ูŠู‚
416
00:33:18,940 --> 00:33:25,290
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู .. ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู. ู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
417
00:33:25,290 --> 00:33:29,630
ุฃูŠุถู‹ุง .. ู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฃูŠุถู‹ุง ุจุชุญุชุงุฌ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู„ูŠ
418
00:33:29,630 --> 00:33:32,890
ุจุฏู‡ุง ุชุณุชุฎุฏู…ู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุชุจู‚ู‰ ูุงู‡ู…ุฉ ุจุงู„ุถุจุท ุฅูŠุด
419
00:33:32,890 --> 00:33:38,710
ุงู„ู†ุธู… ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ุง ุชู†ุฌุฒ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุชุจุนุชู‡ุง ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ
420
00:33:38,710 --> 00:33:42,250
ูˆูุนุงู„ุŒ ุฅูŠุด ุงู„ู†ุธู… ุงู„ู„ูŠ ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ู„ุชุญู‚ูŠู‚
421
00:33:42,250 --> 00:33:48,320
ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ ูˆูุนุงู„ุŒ ุฅุฐุง ุงู„ู€ .. ุงู„ู†ุธู… ู‡ู†ุง ุงู„ุดุฑูƒุฉ
422
00:33:48,320 --> 00:33:52,280
ู…ุญุชุงุฌุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธู… ูˆ ุชุณุชุซู…ุฑ ููŠู‡ุง ุจู‚ูˆุฉ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐู‡
423
00:33:52,280 --> 00:33:58,120
ุงู„ุฃู‡ุฏุงูุŒ ุงู„ู†ุธู… ุฃูŠุถุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุดุฑูƒุฉ ู„ุชุดุบูŠู„ู‡ุง ูˆ ู…ุง
424
00:33:58,120 --> 00:34:01,160
ู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุชู‡ุง
425
00:34:05,470 --> 00:34:09,650
ูŠุนู†ูŠ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุจุชุญุชุงุฌ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู„ูŠ
426
00:34:09,650 --> 00:34:13,290
ุชุณุชุฎุฏู…ู‡ุงุŒ ู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช information systems ุจุชุญุชุงุฌ
427
00:34:13,290 --> 00:34:17,630
ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู„ูŠ ุชุณุชุฎุฏู…ู‡ุงุŒ ูƒู…ุงู† ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุจุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฅูŠู‡ุŸ
428
00:34:17,630 --> 00:34:23,470
ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ู†ุธู…ุŒ ุจุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ู†ุธู… ุฃูˆ ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
429
00:34:23,470 --> 00:34:28,150
ุงู„ุฎุงุตุฉ ููŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ูŠู…ูƒู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃูˆ ุฅู†ุฌุงุฒ
430
00:34:28,150 --> 00:34:32,870
ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุฉ. This is
431
00:34:32,870 --> 00:34:35,350
everything for this lecture. Thank you for your
432
00:34:35,350 --> 00:34:37,410
attention and see you next lecture.