abdullah's picture
Add files using upload-large-folder tool
10b6e8b verified
raw
history blame
33.9 kB
1
00:00:00,370 --> 00:00:03,450
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู‡ู„ุงู‹ ูˆ ุฃู‡ู„ุงู‹
2
00:00:03,450 --> 00:00:09,250
ุจูƒู… ููŠ the course of gigantic medicine ุฃู†ุง ุงุณู…ูŠ ููˆุฒูŠ
3
00:00:09,250 --> 00:00:15,250
ุณุฃูุดุฑู ุฃุณุชุงุฐ family medicine ู‡ุจุฏุฃ
4
00:00:15,250 --> 00:00:21,830
ู…ุนุงูƒู… ุฃูˆู„ุงู‹ ุดูุชู… ุงู„ุฌุฏูˆู„ ู‡ุฐุง ุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุฌุฏูˆู„ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ
5
00:00:21,830 --> 00:00:25,070
ุนู† six days ู…ู† 1 ุฅู„ู‰ 6
6
00:00:32,910 --> 00:00:36,350
ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุจุชุงุนู†ุง ุงู„ูŠูˆู…
7
00:00:36,350 --> 00:00:39,290
introduction to family medicine ู‡ุชูƒู„ู… ุนู† ู‡ุฐุง ุนู„ู‰
8
00:00:39,290 --> 00:00:45,210
ุดูƒู„ one video ููŠู‡ ูŠุนู†ูŠ some topics ุฒูŠ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุฅุซู†ูŠู†
9
00:00:45,210 --> 00:00:49,170
physical exchanges ู‡ุชูƒูˆู† two lectures ูŠุนู†ูŠ two
10
00:00:49,170 --> 00:00:55,580
videos ู‡ู†ุง ู…ุซู„ุงู‹ ุจุฑุดุฉ ุฃู„ุตุงุฑ ุฃูˆ ุจุตูˆุงุฑ ุจุชูƒูˆู† two
11
00:00:55,580 --> 00:01:01,400
lectures the others will come to you as one video
12
00:01:01,400 --> 00:01:07,940
or presentation ููŠู‡
13
00:01:07,940 --> 00:01:11,420
ุทุจุนุงู‹ objectives for our presentation ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ
14
00:01:11,420 --> 00:01:16,800
ู„ุงุฒู… ู†ุนุฑูู‡ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง Gerontology and genetics ูˆ
15
00:01:16,800 --> 00:01:23,090
ุจุนุฏูŠู† definition of aging ุจุนุฏูŠู† ุงู„ู€ competencies
16
00:01:23,090 --> 00:01:28,750
needed for the elderly care ูˆุจุนุฏูŠู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ Habitation
17
00:01:28,750 --> 00:01:37,650
and hospice care ุทุจุนุงู‹ ุงู„ุฅุญุตุงุฆูŠุงุช ุชุฎุชู„ู
18
00:01:37,650 --> 00:01:43,750
ุจุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ุนุฏุฏ elderly ูŠุฒุงู„ ูŠุฒุงู„ ูŠุฒุงู„
19
00:01:43,750 --> 00:01:44,370
ูŠุฒุงู„ ูŠุฒุงู„ ูŠุฒุงู„ ูŠุฒุงู„ ูŠุฒุงู„ ูŠุฒุงู„ ูŠุฒุงู„ ูŠุฒุงู„ ูŠุฒุงู„ ูŠุฒุงู„
20
00:01:44,370 --> 00:01:45,470
ูŠุฒุงู„ ูŠุฒุงู„ ูŠุฒุงู„ ูŠุฒุงู„ ูŠุฒุงู„ ูŠุฒุงู„ ูŠุฒุงู„ ูŠุฒุงู„ ูŠุฒุงู„ ูŠุฒุงู„
21
00:01:45,470 --> 00:01:48,710
ูŠุฒุงู„ ูŠุฒุงู„ ูŠุฒุงู„ ูŠุฒุงู„ ูŠุฒุงู„ ูŠุฒุงู„ ูŠุฒุงู„ ูŠุฒุงู„ ูŠุฒุงู„ ูŠุนู†ูŠ
22
00:01:48,710 --> 00:01:51,350
ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุงุญู†ุง ู„ุง ู†ุญุชุงุฌ ู„ู€ census ููŠ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุงุŒ
23
00:01:51,350 --> 00:01:56,190
ูุฑุจู…ุง ู…ุซู„ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉุŒ ูููŠ ุงุณุชุฎุฏุงู… census
24
00:01:56,190 --> 00:02:01,290
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ููŠ ุนุงู… 1900 ูƒุงู† ุงู„ู€ number
25
00:02:01,290 --> 00:02:07,270
of population of the ุงู„ุฏูˆู„ุฉ for those who are more
26
00:02:07,270 --> 00:02:11,990
than sixty-five years ูƒุงู†ูˆุง four percent. Now it
27
00:02:11,990 --> 00:02:18,580
is expected for the elderly to increase in the year
28
00:02:18,580 --> 00:02:29,240
2030 to 70 millions ู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู† ูƒู„ู‡ impact ุนู„ู‰ health system
29
00:02:29,240 --> 00:02:35,500
the health system ุฃู†ุง ุจุญุจ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุฃุจุฏุฃ ู‡ูŠูƒ ุฎุตูˆุตุงู‹ ุฃู†
30
00:02:35,500 --> 00:02:38,980
ู…ุงููŠุด ุชูˆุงุตู„ ุจูŠู†ูƒู… ูˆ ุจูŠู†ูƒู… ุนุดุงู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ู…ุนุงูŠุง
31
00:02:38,980 --> 00:02:42,180
ุฃุจุฏุฃูƒู… ููŠ ุฏู‡ quiz ุณุคุงู„
32
00:02:44,570 --> 00:02:50,050
ู„ุชุฌุฐุจูƒ ุงูŠุด ู‡ูˆ ุงู„ู€ definition of health do you know
33
00:02:50,050 --> 00:02:57,770
it think about it anyhow ุฃู†ุง ุณุฃูƒุชุดู ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู€
34
00:02:57,770 --> 00:03:04,070
definitions ูˆ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฅุฐุง ู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ุฃูˆ ุฎุงุทุฆ ุตุญูŠุญ ุฃูˆ
35
00:03:04,070 --> 00:03:12,470
ุฎุงุทุฆ ุตุญูŠุญ
36
00:03:16,730 --> 00:03:24,190
Gerontology ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุตุญ ุฃูˆ
37
00:03:24,190 --> 00:03:32,870
ุฎุงุทุฆุŸ ุฅู†ู‡ุง
38
00:03:32,870 --> 00:03:39,630
ุฎุงุทุฆุฉ ูˆุณุฃุฎุจุฑูƒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† genetics
39
00:03:39,630 --> 00:03:41,130
ูˆ Gerontology
40
00:03:43,860 --> 00:03:48,720
ุนุดุงู† ุฃูุฎู„ูŠ ุงู„ู€ definition more easy for you ุงู„ู„ูŠ
41
00:03:48,720 --> 00:03:55,160
ู‡ูˆ ุงู„ู€ Gerontology ูˆ ุงู„ู€ genetics ุดูˆููˆุง ุงู„ู€ Gerontology ุฃู†ุง
42
00:03:55,160 --> 00:03:58,700
ุณุฃู„ุชูƒู… ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู† ุงู„ู€ definition ุฃูˆ ุงูŠุด of health
43
00:03:58,700 --> 00:04:09,030
ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ูŠุนู†ูŠ it is philosophy of ุงูŠุด ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ
44
00:04:09,030 --> 00:04:19,370
ุงู„ุตุญูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ
45
00:04:19,370 --> 00:04:21,690
ุงู„ุตุญูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ
46
00:04:21,690 --> 00:04:23,970
ุงู„ุตุญูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ
47
00:04:23,970 --> 00:04:31,510
ุงู„ุตุญูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ
48
00:04:31,510 --> 00:04:34,390
ุงู„ุตุญูŠุฉ
49
00:04:35,080 --> 00:04:40,360
ุงู„ู€ Physical ูˆ ุงู„ู€ Mental ูˆ ุงู„ู€ Social ู„ู€
50
00:04:40,360 --> 00:04:46,120
Examination ูˆ Treatment ูˆ Prevention ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู†ุง
51
00:04:46,120 --> 00:04:50,400
ู†ูุนู„ Geriatric ูŠุนู†ูŠ Geriatric ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
52
00:04:50,400 --> 00:04:55,920
medical care of adults ู‡ุฐู‡ cues ูˆ study ูˆ
53
00:04:55,920 --> 00:05:00,940
philosophy ูˆุงุถุญุฉุŸ
54
00:05:00,940 --> 00:05:11,070
Gerontology ู‡ูŠ ุฃู†ู†ุง ู†ุนู…ู„ study ู„ุชุฑู‚ุจ ูุฑู‚ุง ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ in
55
00:05:11,070 --> 00:05:15,650
particular there are problems ุณูˆุงุก ุชูƒูˆู† social ุฃูˆ
56
00:05:15,650 --> 00:05:23,070
psychological ุฃูˆ mental ู„ูƒู† once we start to
57
00:05:23,070 --> 00:05:28,330
examine the patient and do prevention and
58
00:05:28,330 --> 00:05:31,710
treatmentุŒ this is called Geriatrics
59
00:05:35,810 --> 00:05:39,510
ุทุจุนุงู‹ ู‡ูŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ Gerontology ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฃู†ู‡ ููŠ
60
00:05:39,510 --> 00:05:48,050
environment continuous progressive and generalized
61
00:05:48,050 --> 00:05:57,290
among elderly people ููŠ drop for the adaptive
62
00:05:57,290 --> 00:06:03,590
responses ุฒูŠ ุงูŠุด hearing ุงู„ุณู…ุงุน walking
63
00:06:11,880 --> 00:06:18,160
ุจุชุจุน ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ any disease to the
64
00:06:18,160 --> 00:06:26,680
risk of all diseases ูŠุนู†ูŠ
65
00:06:26,680 --> 00:06:32,580
ู‡ู†ุง ุจูŠุญุตู„ drop ููŠ ุงู„ู€ health ู„ุญุฏ ู…ุง ุชุญุตู„ ุงู„ูˆูุงุฉ
66
00:06:32,580 --> 00:06:38,180
ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ู‡ู… ู…ู† ุถุนู ุซู…
67
00:06:38,180 --> 00:06:46,060
ุฌุนู„ ู…ู† ุจุนุถ ุถุนู ู‚ูˆุฉ ุซู… ุฌุนู„ ู…ู† ุจุนุถ ู‚ูˆุฉ ุถุนูุงู‹ ูŠุนู†ูŠ
68
00:06:46,060 --> 00:06:50,160
ุงุญู†ุง ู‡ูŠุญุตู„ ููŠู†ุง from generation to generation ุญุชู‰
69
00:06:50,160 --> 00:06:56,800
ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุณู† ุฎุงุชู…ุชู†ุง ู‡ุฐู‡ ุณู†ุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู€ changes ุงู„ู„ูŠ
70
00:06:56,800 --> 00:07:01,460
ุจุชุญุตู„ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ุจุทู„ ูŠุณู…ุน ูƒูˆูŠุณ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠุทูŠุจ ูˆ ูŠ ..
71
00:07:01,460 --> 00:07:05,420
ูŠุนู†ูŠ due to ุงูŠู‡ุŸ ู‡ูŠูŠุฌูŠ ุชุงู†ูŠ ูˆ ูŠุชุญุณู†ุŸ ุทุจุนุงู‹ ู„ุง it is
72
00:07:05,420 --> 00:07:09,640
irreversible ูˆู‡ุฐู‡ ุจุชุญุตู„ ููŠ ูƒู„ ุญุงุฌุฉ ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ู€
73
00:07:09,640 --> 00:07:16,740
physical ุฃูˆ ุงู„ู€ psychological ุฃูˆ ุงู„ู€ social ุทุจุนุงู‹
74
00:07:16,740 --> 00:07:23,370
ุฃุฌูˆุง ู‡ู†ุง ุฌุณู… ุงู„ู€ the learning ุญุณุจ ุงูŠุด ุงู„ู€ ุงูŠุด ููŠ ู†ุงุณ
75
00:07:23,370 --> 00:07:26,990
ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู€ more than sixty-five years old ู…ู†
76
00:07:26,990 --> 00:07:32,890
ุนู†ุฏู‡ู… ุงูŠุดุŸ out of the elderly people ู‡ุฐุง ุงู„ู€
77
00:07:32,890 --> 00:07:40,390
definition ุงู„ู€ arbitrary ูŠุนู†ูŠ ุชุนุณููŠ ู„ูŠุดุŸ ููŠ ู†ุงุณ
78
00:07:40,390 --> 00:07:45,890
ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ุฃ ู…ุซู„ุงู‹ United Nations ุจุชู‚ูˆู„ู†ุง ุงู† ุงู„ู€ 65 ูˆ
79
00:07:45,890 --> 00:07:50,690
ููˆู‚ ู‡ุฏูˆู„ ุงูŠุด the elderly in Africa you don't have
80
00:07:50,690 --> 00:07:51,190
census
81
00:07:56,210 --> 00:08:00,070
ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต without
82
00:08:00,070 --> 00:08:04,270
regard to the age ุทุจุนุงู‹ ู‡ุฐุง ุจูŠุนุชู…ุฏ .. ุจูŠุฎุชู„ู ู…ู†
83
00:08:04,270 --> 00:08:09,190
ุงู„ุจู„ุฏุŒ ุฏู‡ ุจู„ุฏุŒ ุฏู‡ region ุทุจุนุงู‹ ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ุงููŠุด ุนู†ุฏู‡ู…
84
00:08:09,190 --> 00:08:15,930
census ุญุชู‰ ุงุญู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฌูŠู†ุง ู„ุฃุจุงู†ุง ูˆ ู‚ุฏุฑู†ุง ูŠู‚ูˆู„ูƒ
85
00:08:15,930 --> 00:08:19,470
ุฃู†ุง ู…ูˆู„ูˆุฏ ููŠ ุตู†ุฏูˆู‚ ูƒุฐุง ู„ูƒู† you don't know the date
86
00:08:21,730 --> 00:08:26,850
ุฃู†ุง ู…ุงูƒู†ุช ููŠ ุณูˆุฑูŠุง ูƒุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุญุชู‰ ุฃู†ุง ู„ู…ุง ุญุทูˆู†ูŠ ููŠ
87
00:08:26,850 --> 00:08:33,830
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ records ุทุจุนุงู‹ ุญุทูˆู‡ ุจุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ูˆ ุญุทูˆู†ูŠ ููŠ
88
00:08:33,830 --> 00:08:38,830
ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงูƒุงู†ุด ุนุงู…ู„ูŠู† ูŠุญุณุจู‡ู… ู„ูˆุญุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ
89
00:08:38,830 --> 00:08:43,930
ุฃู†ุง ูŠุญุทูˆู‡ ู„ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… census ูŠุญุทูˆู‡ ู„ุฏู‡ ุงูŠู‡ุŸ ู„ุฃู† ูƒู„
90
00:08:43,930 --> 00:08:48,890
ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ู‡ุฏูˆู„ ูƒุงู†ูˆุง ูƒู„ู‡ู… don't know their
91
00:08:49,590 --> 00:08:53,870
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุฏู‡ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠ they don't know their birth
92
00:08:53,870 --> 00:08:57,370
date ูˆู‚ุงุด ุฏู‡ ู„ูˆ ุฃู‡ุงู„ูŠู†ุง ูƒุงู†ูˆุง ู‡ูŠูƒ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ูŠู…ูƒู†
93
00:08:57,370 --> 00:09:04,450
ู†ุณู…ูŠู‡ู… ู‡ู†ุง ู„ูˆ ุฌูŠู†ุง ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุฑููˆุด ุงู„ุงุด ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€
94
00:09:04,450 --> 00:09:10,670
number of years yes you live ุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏ ูƒุฐุง ุจูŠุตูŠุญูƒ ูƒุฐุง
95
00:09:10,670 --> 00:09:17,630
ุณู†ูƒ ุงู„ุขู† ูƒุฐุง ุงู„ู€ physical shape ุงูŠุด ุญุตู„ ู‚ุงุนุฏุฉ ุจูŠุนุชู…ุฏ
96
00:09:17,630 --> 00:09:22,830
ุนู„ู‰ the body function ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ูˆุงุญุฏ ุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉ
97
00:09:22,830 --> 00:09:27,650
ูŠูƒูˆู† ุตุญุชู‡ ุถุนูŠูุฉ ุนุฌูˆุฒ ู„ู…ุง ุฌุงุฑูˆุง ููŠ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุง ุชุชุทู„ุนูˆุง
98
00:09:27,650 --> 00:09:33,670
ุนู„ูŠู‡ ู…ู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ ูŠูƒูˆู† ุฎู…ุณุฉ ูˆุณุชูŠู† ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุดุจุงุจ
99
00:09:33,670 --> 00:09:40,190
ูุงุญู†ุง ู†ุชุทู„ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ูƒุงู† ุงูŠู‡ ุงุณู…ู‡ุŸ ูˆุจุนุฏูŠู† ุงู„ู€
100
00:09:40,190 --> 00:09:45,770
functional ability to contribute in a society ุงุญู†ุง
101
00:09:45,770 --> 00:09:48,630
ู‡ู†ู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฃู†ุง ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุดุงูŠูู†ูŠ ูƒุฏู‡ ุฃู†ุง ุดุจุงุจ
102
00:09:51,740 --> 00:09:58,140
ุงู„ุดุจุงุจ ูƒู…ุง ูŠุนู†ูŠ ูˆู„ุง ู…ุด ุดูŠุฎ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… just for sure
103
00:09:58,140 --> 00:10:05,240
this man is looking at the mirror and say am I an
104
00:10:05,240 --> 00:10:15,940
old ุฃู†ุง ุดุจุงุจ ูŠุนู†ูŠ ุดูƒู„ู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุงู„ู‡ ูŠุญูŠู„ู‡ ุฃู†ู‡ ุดุจุงุจ
105
00:10:15,940 --> 00:10:22,400
ูุฅุฐุง ุงุญู†ุง ุจุงู„ู†ุณุจุงู„ู‡ ุงู„ู€ age ู…ุด accurate ุทูŠุจุŒ ุฃุฏูŠูƒู…
106
00:10:22,400 --> 00:10:30,640
ู…ุซุงู„ ุฃู†ุง ูƒู†ุช ุฒู…ุงู† ุญุงุท ู‡ู†ุง ู„ู€ an actor doing heavy
107
00:10:30,640 --> 00:10:34,400
duty and other things ุจุณ ุฃู†ุง ูƒู†ุช ู…ุด ู…ุญุงุท ุจู€ ุตู„ุงุญ
108
00:10:34,400 --> 00:10:42,520
ุงู„ุฏูŠู† ุนู…ุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ุขุณู ุงู„ู„ู‡ ูŠูู‡ู…ู‡ ุทุจุนุงู‹ ูƒุงู† ู‚ุงุชู„
109
00:10:42,520 --> 00:10:48,960
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูุฑู†ุณูŠูŠู† ุญุชู‰ ุณู† ุณุจุน ูˆุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ูˆ
110
00:10:48,960 --> 00:10:57,440
ุจุนุฏูŠู† ุฃุนุฏู…ูˆู‡ ูƒุงู† ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ู€ affect ูŠุนู†ูŠ
111
00:10:57,440 --> 00:11:01,460
ุงู„ู€ physical conditionุŒ ุงู„ู€ exerciseุŒ ู‡ุฐุง ูƒุงู†
112
00:11:01,460 --> 00:11:06,200
fighterุŒ ุจุนุฏูŠู† ุงู„ู€ stress ูƒุงู† managementุŒ ูŠุนู†ูŠ
113
00:11:06,200 --> 00:11:13,660
ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุตุญุฑุงุก ูˆ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ูŠุญุตู„ ููŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุชุงู„ ูˆ ุญุงุฌุงุช
114
00:11:13,660 --> 00:11:18,370
ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ุŒ ุงู„ู€ nutrition ุฃู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฃูƒู„ูˆุง
115
00:11:18,370 --> 00:11:24,130
ูƒูˆูŠุณ ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ play a role ุฃู‡ุงู„ูŠู†ุง ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุงุญู†ุง
116
00:11:24,130 --> 00:11:29,930
ูƒู†ุง ู†ุงูƒู„ ุงู„ุญู„ูŠุจ ุงู„ุทุงุฒุฌ ุงู„ุณู…ู† ุงู„ุจู„ุฏูŠ ูŠู…ูƒู† ูƒุงู† ู‡ูŠูƒูˆุง
117
00:11:29,930 --> 00:11:36,670
ู„ู„ุตุญุฉ ุงุญู†ุง ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ู€ nutrition ู„ู†ุง ุฃุญุณู† ู…ู† ุฃูˆู„
118
00:11:36,670 --> 00:11:40,190
ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู…ุดูˆุง ุฃูƒุชุฑ ูˆ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุตุญูŠุฉ ุฃูุถู„ ู…ู†
119
00:11:40,190 --> 00:11:46,190
ุฃูˆู„ ุงู„ู€ environment ูƒู…ุงู† play a role ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุฉ ู‡ู†ุฏุน
120
00:11:57,230 --> 00:12:02,850
ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ูƒู†ุฏูŠุฉ ุงุชุจูŠู† ุงู„ู€ effect of exercise in
121
00:12:02,850 --> 00:12:06,770
the last ten years of the life of elderly people ุดูˆููˆุง
122
00:12:06,770 --> 00:12:11,790
ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆุงุญุฏ doing exercise and the other
123
00:12:11,790 --> 00:12:13,390
is not doing exercise
124
00:12:19,480 --> 00:12:24,800
ุดูˆู ู‡ุฐุง what will your last 10 years look likeุŸ
125
00:12:24,800 --> 00:12:29,020
active in bicycle ู‡ุฐุง ู…ู…ูƒู† ุชุดุงุฑูƒู‡ with your
126
00:12:29,020 --> 00:12:32,820
grandchild strong
127
00:12:32,820 --> 00:12:37,120
enough to embrace every moment of itุŸ this one
128
00:12:37,120 --> 00:12:43,720
enjoying time with his family will
129
00:12:43,720 --> 00:12:48,280
you grow old with vitalityุŸ
130
00:12:49,090 --> 00:12:54,870
ุฃูˆ ุฃุตุจุญ ุนุฌูˆุฒุงู‹ ุฃูˆ ุฃุตุจุญ ุนุฌูˆุฒุงู‹ ุฃูˆ ุฃุตุจุญ ุนุฌูˆุฒุงู‹ ุฃูˆ
131
00:12:54,870 --> 00:12:54,930
ุนุฌูˆุฒุงู‹ ุฃูˆ ุฃุตุจุญ ุนุฌูˆุฒุงู‹ ุฃูˆ ุฃุตุจุญ ุนุฌูˆุฒุงู‹ ุฃูˆ ุฃุตุจุญ
132
00:12:54,930 --> 00:12:55,550
ุนุฌูˆุฒุงู‹ ุฃูˆ ุฃุตุจุญ ุนุฌูˆุฒุงู‹ ุฃูˆ ุฃุตุจุญ ุนุฌูˆุฒุงู‹ ุฃูˆ ุฃุตุจุญ
133
00:12:55,550 --> 00:12:55,750
ุนุฌูˆุฒุงู‹ ุฃูˆ ุฃุตุจุญ ุนุฌูˆุฒุงู‹ ุฃูˆ ุฃุตุจุญ ุนุฌูˆุฒุงู‹ ุฃูˆ ุฃุตุจุญ
134
00:12:55,750 --> 00:13:04,270
ุนุฌูˆุฒุงู‹ ุฃูˆ ุฃุตุจุญ ุนุฌูˆุฒุงู‹ ุฃูˆ
135
00:13:04,270 --> 00:13:06,310
ุฃุตุจุญ ุนุฌูˆุฒุงู‹ ุฃูˆ ุฃุตุจุญ ุนุฌูˆุฒุงู‹ ุฃูˆ ุฃุตุจุญ ุนุฌูˆุฒุงู‹ ุฃูˆ ุฃุตุจุญ
136
00:13:06,310 --> 00:13:17,450
ุนุฌูˆุฒุงู‹ ุฃูˆ ุฃุตุจุญ ุนุฌูˆุฒุงู‹ ุฃูˆ
137
00:13:17,450 --> 00:13:17,470
ุฃุต
138
00:13:26,230 --> 00:13:34,190
ุทูŠุจ ุงู„ุณุคุงู„ ูƒุฏู‡ ุนุดุงู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ู…ุนุงูŠุง the 30 people ู‡ู„
139
00:13:34,190 --> 00:13:39,830
ุนู†ุฏู‡ู… financial concernุŸ ุงูŠุด ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู€ concern ูŠุนู†ูŠ
140
00:13:39,830 --> 00:13:45,130
ู†ูุณู‡ุŸ ู…ุฎุงูุฉ ูŠุนู†ูŠ ู†ุญู† ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู„ู…ุง ู†ุงุฎุฏ ุงู„ู€ history from
141
00:13:45,130 --> 00:13:50,140
the past ูˆ ู†ุณุฃู„ ุนู† ุงู„ู€ ideas ุงูŠุด ุณุจุจ ุงู„ู…ุฑุถ ุจุชุงุนูƒุŸ
142
00:13:50,140 --> 00:13:55,200
ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† in his mind he has his own idea ูˆ ู†ุณุฃู„ู‡
143
00:13:55,200 --> 00:14:02,080
ุนู† ุงู„ู€ expectation ุงูŠุด
144
00:14:02,080 --> 00:14:08,660
ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุฌุงูŠ ู„ูƒ he wants you to do x ray for him
145
00:14:08,660 --> 00:14:12,220
ู…ุซู„ุงู‹ ุฃูˆ ุชุฏูŠู„ู‡ sick leave ู„ุงุฒู… ูŠุนุฑู ุงู„ู€ expectation
146
00:14:12,220 --> 00:14:18,040
ุจุชุงุนุชู‡ ุจุนุฏูŠู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ู€ concern ู…ู† ุงูŠุด ุฎุงูŠูุŸ
147
00:14:18,510 --> 00:14:21,950
ูŠู…ูƒู† ู…ุซู„ุงู‹ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฎุงูŠู ุฃู† ุฃู†ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ tumor in my
148
00:14:21,950 --> 00:14:27,850
mind ูˆ ุฃู…ูˆุช ุฃูˆ ุนู†ุฏู‡ backache ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง
149
00:14:27,850 --> 00:14:34,470
will affect my work ุฃูˆ ุญุชู‰ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุงูŠุด to affect
150
00:14:34,470 --> 00:14:42,050
my ุงู„ู€ fertility ุจุชุงุนุชู‡ ูŠุนู†ูŠ ูŠุจุทู„ ูŠุฎู„ู ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุงู„ู†ุงุณ
151
00:14:42,050 --> 00:14:45,110
ูŠุชุณุงุกู„ูˆุง ุงูŠุด ุนู† ุงู„ู€ concerns ู‡ู„ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู€ elderly ุนู†ุฏู‡
152
00:14:45,110 --> 00:14:46,010
concerns
153
00:14:48,920 --> 00:14:57,980
ุงู‡ ู†ุดูˆู yes ูˆู„ุง ู„ุง ุทุจุนุงู‹
154
00:14:57,980 --> 00:15:04,020
ุนู†ุฏู‡ concern ุดูˆู ู…ูŠู†
155
00:15:04,020 --> 00:15:13,820
ู‡ู… ุงู„ู€ elderly ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… poor mental and physical
156
00:15:13,820 --> 00:15:21,940
health ุงู„ู€ socio-economic status ุจุชูƒูˆู† low ุฏุงุฆู…ุงู‹
157
00:15:21,940 --> 00:15:27,160
ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง the elderly ุจุชูƒูˆู† female ุฃูˆ the senate ุจุชูƒูˆู† ..
158
00:15:27,160 --> 00:15:34,520
ุจูŠูƒูˆู† ุฃูˆ .. ุฃูˆ ู‡ูˆ ุจูŠูƒูˆู† living isolated ู„ูˆุญุฏู‡
159
00:15:34,520 --> 00:15:42,940
ุฏุงุฆู…ุงู‹ admitted in the hospital ูˆ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุนู†ุฏู‡ he
160
00:15:42,940 --> 00:15:49,540
spent money for his healthcare and rights ูŠุนู†ูŠ
161
00:15:49,540 --> 00:15:55,540
ุงู„ู„ูŠ ุฏู‡ ุงู„ู„ูŠ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุชู‚ุงุนุฏ and having income
162
00:15:55,540 --> 00:16:02,340
ุจุฑุถู‡ ุนู†ุฏู‡ ุงูŠุด concern about his health spend of
163
00:16:02,340 --> 00:16:06,900
money ู‡ูŠ
164
00:16:06,900 --> 00:16:12,820
ุนู†ุฏู†ุง ู‡ู†ุง theories of aging ุฎุฏูˆุง ู„ูƒู… ุดูˆูŠุฉ
165
00:16:12,820 --> 00:16:13,980
relaxation
166
00:16:15,830 --> 00:16:22,970
ูุชุญู‡ุง ุดูˆูŠุฉ ุนุดุงู† ู†ูƒู…ู„ ู…ุนุงูŠุง ุทุจุนุงู‹ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ tools ุงูŠุดุŸ
167
00:16:22,970 --> 00:16:29,750
physical tools ู‡ุฐุง ูŠุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู€ cells ุจุชุญุตู„ู‡ุง
168
00:16:29,750 --> 00:16:33,690
replication ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู€ tube ุจูŠุนู…ู„ูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ู€ lab
169
00:16:33,690 --> 00:16:43,630
ุจุนุฏูŠู† it dies ูˆู‡ุฐุง ุทุจุนุงู‹ ุจูŠุญุตู„ ู…ุน ุงู„ูƒู„ ูŠุนู†ูŠ ู„ุญุฏ ู…ุง
170
00:16:43,630 --> 00:16:49,390
ุงุญู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ู…ูˆุช ูŠุนู†ูŠ ู†ุณู…ุน ุฃู†ู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุณูŠุฏ ุจุทู„
171
00:16:49,390 --> 00:16:57,350
ูŠุชุฎู„ู ู„ุฃู†ู‡ ู†ุฌูˆุช ุญุดุทู‡ ุฎู„ุงุต ูุงุดูŠ ุงู‚ูˆู… ู‡ู†ุง
172
00:16:57,350 --> 00:17:03,210
ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ูƒู…ุงู† ููŠ ุชุงู†ูŠ ุจุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู€ DNA ุงู„ู€ DNA ุจุณ
173
00:17:03,210 --> 00:17:08,910
ุตุงุฑ ููŠู‡ ordered ูŠุนู†ูŠ among in aging ุงู„ู€ DNA ุจู‚ู‰
174
00:17:08,910 --> 00:17:12,330
cannot read quickly ุฃูˆ cannot
175
00:17:17,430 --> 00:17:23,510
ุฃูˆ ูŠุญุตู„ ููŠู‡ ู…ุน ุงู„ู€ aging ูŠุญุตู„ ููŠู‡ cancer ุฃู†ุง ููŠ
176
00:17:23,510 --> 00:17:31,410
ู…ุฌุงู„ูƒู… ููŠู‡ ูˆูƒู…ุงู† ุจูŠู‚ูˆู„ about the theories ุทุจุนุงู‹
177
00:17:31,410 --> 00:17:36,130
ุงู„ู€ stress ุจุณ ููŠู‡ุง mycosis and not the same ู„ูƒู† it
178
00:17:36,130 --> 00:17:41,530
does not withstand variety of changes ุฒูŠ ุงู„ู€
179
00:17:41,530 --> 00:17:47,370
young one ู‡ุฐู‡ ูƒู…ุงู† ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญุตู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ Cell
180
00:17:47,370 --> 00:17:53,010
Theory ุงู„ู€ Nutrition ุทุจุนุงู‹ ุนู„ูŠู‡ุง .. ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง
181
00:17:53,010 --> 00:17:57,430
ู…ู† ุฃูˆู„ ุทุจุนุงู‹ ุงู„ู€ Nutrition ู…ุด ู…ุนู†ุงู‡ุง ู†ุงูƒู„ ุจุฒูŠุงุฏุฉ
182
00:17:57,430 --> 00:18:03,870
ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ู…ุดูƒู„ุชู†ุง ู†ุงูƒู„ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุญุงุฌุชู†ุง ูˆ ุงู„ู„ู‡
183
00:18:03,870 --> 00:18:08,990
ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุจุชุงุนุชู†ุง ู…ุด ุฒูŠ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุจู†ุฒูŠู†
184
00:18:08,990 --> 00:18:16,740
ู„ุชุฑ ูƒุฐุง ูƒุฐุง ุจุณ ุงุญู†ุง ุจู†ุงุฎุฏ ุงุฒูŠุฏ ู…ู† ุงูŠุด ุญุงุฌุชู†ุง
216
00:20:50,580 --> 00:20:52,860
ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูู‚ุท ุทูˆุงู„ ุงู„ูˆู‚ุช ุทูˆุงู„ ุงู„ูˆู‚ุช ุทูˆุงู„
217
00:20:52,860 --> 00:20:52,920
ูˆู‚ุช ุทูˆุงู„ ูˆู‚ุช ุทูˆุงู„ ูˆู‚ุช ุทูˆุงู„ ูˆู‚ุช ุทูˆุงู„ ูˆู‚ุช ุทูˆุงู„ ูˆู‚ุช
218
00:20:52,920 --> 00:20:54,700
ุทูˆุงู„ ูˆู‚ุช ุทูˆุงู„ ูˆู‚ุช ุทูˆุงู„ ูˆู‚ุช ุทูˆุงู„ ูˆู‚ุช ุทูˆุงู„ ูˆู‚ุช ุทูˆุงู„
219
00:20:54,700 --> 00:20:54,780
ูˆู‚ุช ุทูˆุงู„ ูˆู‚ุช ุทูˆุงู„ ูˆู‚ุช ุทูˆุงู„ ูˆู‚ุช ุทูˆุงู„ ูˆู‚ุช ุทูˆุงู„ ูˆู‚ุช
220
00:20:54,780 --> 00:20:54,900
ุทูˆุงู„ ูˆู‚ุช ุทูˆุงู„ ูˆู‚ุช ุทูˆุงู„ ูˆู‚ุช ุทูˆุงู„ ูˆู‚ุช ุทูˆุงู„ ูˆู‚ุช ุทูˆุงู„
221
00:20:54,900 --> 00:20:54,920
ุทูˆุงู„ ูˆู‚ุช ุทูˆุงู„ ูˆู‚ุช ุทูˆุงู„ ูˆู‚ุช ุทูˆุงู„ ูˆู‚ุช ุทูˆุงู„ ูˆู‚ุช ุทูˆุงู„
222
00:20:54,920 --> 00:21:13,420
ูˆู‚ุช ุทูˆุงู„ ูˆ ุฃูƒุซุฑ ุทูˆุงู„ ูˆ ุฃูƒุซุฑ ุทูˆุงู„ ูˆ ุฃูƒุซุฑ ุทูˆุงู„ ูˆ ุฃูƒุซุฑ ุทูˆุงู„ ูˆ
223
00:21:13,450 --> 00:21:16,070
ู„ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุนู† ุงู„ู€ DNA ุงู„ุชูŠ ุชุชู…
224
00:21:16,070 --> 00:21:18,590
ุชู‚ุทูŠุนู‡ุงุŒ ู„ุฏูŠู†ุง ุดูŠุก ูŠุณู…ู‰ ุชูŠู„ูˆู…ูŠุฑุงุช ุนู„ู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ
225
00:21:18,590 --> 00:21:22,010
ุงู„ูƒุฑูˆู…ูˆุฒูˆู…ุงุชุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃุณุงุณู‹ุง ุชูŽุชูŽู„ูŽูˆุงุช ู…ูู‡ูˆู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู€ DNA
226
00:21:22,010 --> 00:21:25,870
ุงู„ุชูŠ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ูู‚ุฏู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒู„ ู…ุฑุฉ ูŠู†ู‚ู„ ุฌุณู…ู†ุง ู‡ุฐู‡
227
00:21:25,870 --> 00:21:29,090
ุงู„ุชูŠู„ูˆู…ูŠุฑุงุช ุชุตุจุญ ุฃู‚ุตุฑ ูˆ ุฃู‚ุตุฑ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ุง ุฃุฎูŠุฑู‹ุง ุชูู…ู’
228
00:21:29,090 --> 00:21:33,480
ุชู†ู‚ู„ู‡ุง ุชู…ุงู…ู‹ุงุŒ ูˆููŠ ู…ุฏู‰ ู…ุง ุงู„ุฌุณู… ู„ุง ูŠู†ู‚ู„ ุฃูƒุซุฑ ุจุนุถ
229
00:21:33,480 --> 00:21:36,480
ุงู„ู€ Flatworms ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุชุญูˆูŠู„ ุฃู‡ุฏุงูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ู…
230
00:21:36,480 --> 00:21:41,660
ู„ุฅู†ู‡ุงุฆู‡ู… ุจูŠูˆู„ูˆุฌูŠู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ูˆุชู‰ ูˆู„ูƒู† ุญูŠุงุชู‡ู… ุชุชุบูŠุฑ ูˆู‡ู…
231
00:21:41,660 --> 00:21:44,660
ู…ูุณุชุทูŠุนูˆู† ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุฑุถ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูŠุคูƒุฏ ุฃู† ุงู„ุชุนุงูŠุด
232
00:21:44,660 --> 00:21:48,100
ู‡ูˆ ู…ุฒูŠุฌ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุฌูŠู†ูŠุฉ ูˆู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุงุฐุง
233
00:21:48,100 --> 00:21:52,180
ู„ุง ู†ุญู† ู†ูุนู„ ู‡ุฐุง ุฃุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠ ูŠุณุงุนุฏ
234
00:21:52,180 --> 00:21:55,800
ููŠ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ู‚ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ู‚ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ู‚ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ู‚ ู…ู†
235
00:21:55,800 --> 00:21:57,060
ุงู„ู‚ู„ู‚ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ู‚ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ู‚ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ู‚ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ู‚ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ู‚
236
00:21:57,060 --> 00:21:57,140
ู…ู† ุงู„ู‚ู„ู‚ ู…ู† ู‚ู„ู‚ ู…ู† ู‚ู„ู‚ ู…ู† ู‚ู„ู‚ ู…ู† ู‚ู„ู‚ ู…ู† ู‚ู„ู‚ ู…ู† ู‚ู„ู‚
237
00:21:57,140 --> 00:21:57,580
ู…ู† ู‚ู„ู‚ ู…ู† ู‚ู„ู‚ ู…ู† ู‚ู„ู‚ ู…ู† ู‚ู„ู‚ ู…ู† ู‚ู„ู‚ ู…ู† ู‚ู„ู‚ ู…ู† ู‚ู„ู‚
238
00:21:57,580 --> 00:21:58,560
ู…ู† ู‚ู„ู‚ ู…ู† ู‚ู„ู‚ ู…ู† ู‚ู„ู‚ ู…ู† ู‚ู„ู‚ ู…ู† ู‚ู„ู‚ ู…ู† ู‚ู„ู‚ ู…ู† ู‚ู„ู‚
239
00:21:58,560 --> 00:22:01,760
ู…ู† ู‚ู„ู‚ ู…ู† ู‚ู„ู‚ ู…ู† ู‚ู„ู‚ ู…ู† ู‚ู„ู‚ ู…ู† ู‚ู„ู‚ ู…ู† ู‚ู„ู‚ ู…ู† ู‚ู„ู‚
240
00:22:01,760 --> 00:22:07,940
ู…ู† ู‚ู„ู‚ ู…ู† ู‚ู„ู‚ ู…ู† ู‚ู„ู‚ ู…ู† ู‚ู„ู‚ ู…ู† ู‚ู„ู‚ ู…ู† ู‚ู„ู‚ ู…ู† ู‚ู„ู‚
241
00:22:07,940 --> 00:22:14,180
ู…ู† ู‚ู„ู‚ ู…ู† ู‚ู„ู‚ ู…ู† ู‚ู„ู‚
242
00:22:14,180 --> 00:22:17,640
ู…ู† ู‚ู„ู‚ ู…ู† ู‚
243
00:22:25,330 --> 00:22:30,930
ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ุฃู†ุง ุดุงู‡ุฏุชู‡ ุงู„ูŠูˆู… ูˆ ู„ุง ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ
244
00:22:30,930 --> 00:22:35,050
ุจุงู„ุถุจุท ูƒู…ุงู† ูƒุชุงุจ ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู€ truth ุฃุฒูˆุฏ ูŠุนู†ูŠ ู„ูƒู†
245
00:22:35,050 --> 00:22:39,330
ู‡ุฐุง ู…ุง ุญูŽุฏูŽุฑูŽ ูŠููƒู…ู„ู‡ ูˆ ููŠู‡ ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู…ุงููŠุด
246
00:22:39,330 --> 00:22:44,310
ุฃูŠ theory ู„ูˆ ุญุฏุง ุฒูŠ ุงูŠู‡ can be accepted ูู‡ู†ุง ุงุญู†ุง
247
00:22:44,310 --> 00:22:48,050
ู„ุงุฒู… ู†ุนู…ู„ combination of all these theories
248
00:22:51,060 --> 00:22:54,500
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ common geriatric disorders ุงู„ู„ูŠ affect
249
00:22:54,500 --> 00:23:00,720
ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‡ู†ุชูƒู„ู… ู…ุนุงู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงุฎุฏ later some lectures
250
00:23:00,720 --> 00:23:05,880
some of these disorders if you want to relax you
251
00:23:05,880 --> 00:23:12,440
may relax and smile but if you smile keep it till
252
00:23:12,440 --> 00:23:14,520
the end of the lecture
253
00:23:18,210 --> 00:23:25,570
Okay, did you smile? Okay, let's go on ู‡ูŠ ุญุงุฌุฉ
254
00:23:25,570 --> 00:23:32,130
ุฃุฎุฐุชูˆู‡ุง ุฃู†ุชู… ุงู„ู€ palliative care ู„ุฃ
255
00:23:32,130 --> 00:23:39,170
ุฃุฎุฐ touch ู„ู‡ุง ุจุณ ู‡ุงุฎุฏ ุณุคุงู„ ุจุฑุถู‡ brainstorming Read
256
00:23:39,170 --> 00:23:47,860
it Hospice care can begin a diagnosis and the same
257
00:23:47,860 --> 00:24:06,940
time as it's treatment is it true or false ู†ุงุฎุฏู‡ุง
258
00:24:06,940 --> 00:24:10,980
ุนู„ู‰ ุนู„ุงู‚ุฉ ุฎููŠูุฉ ู…ุน ุจุนุถ ูˆุฃู†ุชู… ุชุฌุงูˆุจูˆุง ุจุนุฏูŠู†
259
00:24:14,980 --> 00:24:20,100
ุงู„ุงู…ูˆุฑ ุจุชุงุนุชู†ุง ุดูˆู ุงู„ู€ end of life needs ูˆุจุนุฏูŠู† ุญุท
260
00:24:20,100 --> 00:24:24,880
ุงู„ู€ priorities for these needs imperative care ู‡ูŠ
261
00:24:24,880 --> 00:24:27,900
care
262
00:24:27,900 --> 00:24:34,220
specialized ูˆููŠ ุญุท ู„ูƒู… ููŠุฏูŠูˆ ุนู† ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุง ู„ู„
263
00:24:34,220 --> 00:24:39,060
definitions living and inventing suffering
264
00:24:39,060 --> 00:24:45,960
approach to improve the quality of life ุงู„ุงุฎุชู„ุงู
265
00:24:45,960 --> 00:24:49,880
ุจูŠู† ุงู„ู€ Palliative Care ูˆ Hospice Care ุงู„ู€
266
00:24:49,880 --> 00:24:59,060
Palliative Care ุชุจุฏุฃ ุชุจุฏุฃ ุฅูŠุด ู‚ุฏ diagnosis ูˆุฅู† ู‚ุฏ
267
00:24:59,060 --> 00:25:04,620
ุฅูŠุด ู…ุฏู‰ treatment ุฃูˆ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุง ุจู†ุนู…ู„
268
00:25:04,620 --> 00:25:10,980
ุงู„ู€ prevention ุงู„ู€ one, two ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฒูŠ ุงู„ู€ screening
269
00:25:10,980 --> 00:25:17,880
ุซุงู„ุซ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ rehabilitation ูˆุฅูŠุด ูƒู…ุงู† ูˆ
270
00:25:17,880 --> 00:25:24,300
treatment once the patient become hopeless we go
271
00:25:24,300 --> 00:25:29,880
to hospice care ู‡ู†ุง ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏุฎู„ ุจูŠู† palliative ูˆ
272
00:25:29,880 --> 00:25:35,400
hospice care ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ begin after the end of the
273
00:25:35,400 --> 00:25:43,520
treatment ุฎู„ุงุต patient ุฃุตู„ุงู‹ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ุงุต ุญุงู„ุชู‡ ู…ุงุดูŠ
274
00:25:43,520 --> 00:25:48,920
ุญุงู„ุชู‡ ุชุชุญุณู† ู‡ู†ุงุฎุฏ ุฃู…ุซู„ุฉ ุฃูˆ ุจูŠุญุท ู…ู†ู‡ุง ูƒุงู… ู…ุซุงู„ ูŠุนู†ูŠ
275
00:25:48,920 --> 00:25:53,540
ู‡ู†ุง ุจูŠู† ุงู„ู€ patient ู‡ู†ุนู…ู„ treatment ู‡ู†ุจุฏุฃ ุจุนุฏูŠู†
276
00:25:53,540 --> 00:25:59,180
ู†ุนู…ู„ู‡ ุฅูŠุด ู„ูˆ ุญุตู„ ุฃุฎุฑ ุฏู„ูˆู‚ุช ู…ุซู„ุง ู†ู‚ูˆู„ stroke ู‡ู†ุนู…ู„ู‡
277
00:25:59,180 --> 00:26:03,630
physiotherapy rehabilitation ู‡ู†ุนุทูŠู‡ treatment ู„ู…ุง
278
00:26:03,630 --> 00:26:08,570
ูŠุตู„ ุฏุฎู„ ููŠ ู‚ูˆู…ุฉ ูˆ ุฃุตุจุญ hopeless ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ุจุฏู‡ ู‡ู†ุง
279
00:26:08,570 --> 00:26:12,370
ู†ู‚ูˆู„ุŒ ุฎุด ุจุณ ูƒูุŒ ุฃูˆ ุจุฏู‡ ุฃูƒุณุฌูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุฃู‚ูˆู„ุŒ ุจุฏู‡ ุฅูŠุดุŒ
280
00:26:12,370 --> 00:26:17,110
ุฅูŠุดุŒ ุฎุด ุจุณ ูƒูุŒ ู„ุญุฏ ู…ุง ูŠุญุตู„ behaviour ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูŠุจุทูŠ
281
00:26:17,110 --> 00:26:23,630
ุขูŠุฉ ุฃุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุฃู…ุซู„ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ
282
00:26:23,630 --> 00:26:27,380
eight, two years old ู‡ุฐุง ุงู„ู€ palliative care ู…ุซู„ุง
283
00:26:27,380 --> 00:26:33,360
ุงุณู…ู‡ ูƒ.. ุจูŠุงุฎุฏ COPD.. ูŠุนู†ูŠ having COPD ู…ุญุชุงุฌ
284
00:26:33,360 --> 00:26:39,840
ุฃูƒุณุฌูŠู† ุฅูŠุด ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ู€ hospital ุฃูˆ.. ุฃูˆ ุงู„ุจูŠุช ูˆุงุญุฏ
285
00:26:39,840 --> 00:26:48,380
ninety four ุฃุณู…ุงุก ุนู†ุฏู‡ Alzheimer dementia ู‡ู†ุง
286
00:26:48,380 --> 00:26:51,520
seventy year old ุนู†ุฏู‡ cardiomyopathy
287
00:26:54,280 --> 00:26:59,340
rejection fraction ุจุชุงุนู‡ ุฌุงู„ ู…ู† ุงู„ุชู„ุงุชูŠู† ู„ูˆ ูˆุตู„
288
00:26:59,340 --> 00:27:04,500
ู„ุญุงู„ู‡ ุฃุตุจุญ hopeless ู‡ุฑุฌุนูˆู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณูƒูŠู†ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ููŠุฏูŠูˆ
289
00:27:04,500 --> 00:27:08,800
ู…ุด ู‡ูƒู…ู„ู‡ ู…ุนุงูƒู… ุจุณ ุฃูุถู„ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ูˆู„ู‡ุง
290
00:27:08,800 --> 00:27:11,300
ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ููŠ ุงู„ู€ definition
291
00:27:14,680 --> 00:27:18,060
ุชุจู‚ู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ุฑุชุงุญู‹ุง ูˆู…ุณุฑูˆุฑู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจุงู„ุชุนุงู…ู„
292
00:27:18,060 --> 00:27:21,060
ุจู…ุฑุถ ุฌุฏู‹ุงุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ู‡ุชู…ุฉ ุญูุงุธ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„
293
00:27:21,060 --> 00:27:24,260
ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„
294
00:27:24,260 --> 00:27:26,420
ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„
295
00:27:26,420 --> 00:27:26,520
ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„
296
00:27:26,520 --> 00:27:26,560
ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„
297
00:27:26,560 --> 00:27:29,880
ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„
298
00:27:29,880 --> 00:27:36,760
ุงู„ุชุน
299
00:27:36,780 --> 00:27:39,220
Palliative care is a specialty care that helps
300
00:27:39,220 --> 00:27:41,620
patients who are diagnosed with a serious illness
301
00:27:41,620 --> 00:27:44,400
better cope with their treatment, whereas hospice
302
00:27:44,400 --> 00:27:46,960
care is a form of palliative care that helps
303
00:27:46,960 --> 00:27:49,560
patients who are facing end of life. Palliative
304
00:27:49,560 --> 00:27:52,500
care gives hope early when a patient is diagnosed
305
00:27:52,500 --> 00:27:57,430
and continues during treatment ุฅุฐุง ุฎู„ุตุช ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุงู…ู„
306
00:27:57,430 --> 00:28:02,290
ูˆ ุฃุตุจุญุช ุบูŠุฑ ุฅูŠู…ุงู†ูŠุฉุŒ ุณุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ hospice care When
307
00:28:02,290 --> 00:28:08,370
treatment
308
00:28:08,370 --> 00:28:10,570
of the disease is stopped and it's clear the
309
00:28:10,570 --> 00:28:13,270
person is not going to survive the illness, that's
310
00:28:13,270 --> 00:28:15,890
when palliative care ends and hospice care may
311
00:28:15,890 --> 00:28:19,100
come into play Hospice care is provided by a
312
00:28:19,100 --> 00:28:23,760
hospice organization in the patient's home, in
313
00:28:23,760 --> 00:28:30,000
their nursing facility, at hospice facilities and
314
00:28:30,000 --> 00:28:32,920
is geared towards people near end of life Two
315
00:28:32,920 --> 00:28:35,180
different specialties that focus on keeping
316
00:28:35,180 --> 00:28:37,460
patients comfortable through serious medical
317
00:28:37,460 --> 00:28:41,860
illness For Lee Health, I'm Lindsay Morton ู…ุนู†ุง
318
00:28:41,860 --> 00:28:47,510
ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุงู„ุฃู‡ู… ุดูŠุก ุงู„ comfort of the patient ุณูˆุงุก he
319
00:28:47,510 --> 00:28:56,890
is for other treatment ุฃูˆ diet ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู†ุง
320
00:28:56,890 --> 00:29:00,570
ุฌุงูŠุจ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ู‡ู†ุง ู„ุฃู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุนู…ู„ุชู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุฒูŠุงุฏุฉ
321
00:29:00,570 --> 00:29:08,590
ู„ุฃู† ูƒุงู† ู†ูุณูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠ discussion ุจูŠู†ูƒู… interaction
322
00:29:08,590 --> 00:29:14,940
ู„ูƒู† ู„ู„ุฃุณู ู…ุด ุญุงุตู„ ู…ู…ูƒู† ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฃุนู…ู„ ู„ูƒู… ุงู„ุญูŠุงุฉ
323
00:29:14,940 --> 00:29:18,880
ูƒู…ุงู† ู„ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ู€ last session ุฃุนู…ู„ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฃู†
324
00:29:18,880 --> 00:29:23,960
ุฃุนู…ู„.. ุฃู†ุชู… ุชุนู…ู„ูˆู† ู…ุด ุฃู†ุง ูƒู„ play ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง
325
00:29:23,960 --> 00:29:28,480
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุง when we meet a patient ุณูˆุงุก ุนู†
326
00:29:28,480 --> 00:29:33,920
palliative care ุฃูˆ hospice care ู„ุฃู† ุทุจุนุง we meet
327
00:29:33,920 --> 00:29:40,400
the relative care keeper ูู‡ู†ุง
328
00:29:41,370 --> 00:29:45,410
ู„ุงุฒู… ู†ุณุฃู„ about the understandingุŒ ุฅูŠุด ุฃู†ุชู…
329
00:29:45,410 --> 00:29:48,850
ูุงู‡ู…ูŠู† ุงู„ุญุงู„ุฉุŒ ุนุดุงู† ูŠุนู†ูŠ ูŠู…ูƒู† ูŠุชูุงุฌุฆูˆุง ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„
330
00:29:48,850 --> 00:29:53,730
ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุญุงู„ู‡ to hopeless ู…ุซู„ุง ูŠุนู†ูŠุŒ ู„ุนูˆุฏ ู†ูุณู†ุง ุฃู†
331
00:29:53,730 --> 00:29:59,310
ู†ุณู…ุน ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุชูƒู„ู…ุŒ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฎู„ู‚ู†ุง ุฃู†ู†ุง
332
00:29:59,310 --> 00:30:02,050
ุฅูŠุดุŸ
333
00:30:03,310 --> 00:30:10,130
ูˆุฅู†ุณุงู† ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ู‚ุณู…ู†ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ุณู…ุน ุจูŠู†ู‡ู… ู†ุณู…ุน
334
00:30:10,130 --> 00:30:16,170
twice and talk once ุทุจุนุง ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† patient you
335
00:30:16,170 --> 00:30:20,670
have not to interrupt him ุจุฏู„ ู…ุง ุชุฏูŠู„ู‡ open
336
00:30:20,670 --> 00:30:25,850
question ุชุจุฏุฃ ุชุฏูŠู„ู‡ closed question ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ ู„ุฃ
337
00:30:25,850 --> 00:30:31,530
ูƒูˆูŠุณุŸ ูˆูƒุชูŠุฑ ุจุฏุฃ ุณุฎูˆู†ุฉ ุนู†ุฏูƒ ู…ุซู„ุง ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ู†ุงุณ ู„ูˆ ุจุฏูŠุช
338
00:30:31,530 --> 00:30:34,910
ุชู‚ูˆู„ูŠู‡ุง ุจู€ open a question about ู…ุด ู‡ุชุฎุจุตุŒ ู…ุง ุชุนุฑู
339
00:30:34,910 --> 00:30:40,890
ุชุฏุฎู„ ุฅูŠุด ุฅูŠุด closed question ุจุนุฏูŠู†
340
00:30:40,890 --> 00:30:47,710
ุงู†ุช ุชุนู…ู„ documentation ุจุนุฏูŠู† ุชุญุงูˆู„ ุชุชูƒู„ู… ุนู†
341
00:30:47,710 --> 00:30:52,690
ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ุน ูุฑูŠู‚ูƒ ูุฑูŠู‚ ุจุชูƒู„ู… ู…ู†ูƒ ูˆู…ู† ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ูˆู…ู†
342
00:30:52,690 --> 00:30:58,200
ุงู„ู†ุงุณ ูˆููŠ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ู‡ุฐู‡ ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ุง later ุงุดูˆู ุงุฐุง ุงู†ุง
343
00:30:58,200 --> 00:31:02,100
ุญุงุทุท ู„ู‡ุง ุงู„ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุชู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€
344
00:31:02,100 --> 00:31:06,500
summary aging is a big issue ู„ุฃู† ุงู„ู€ number is
345
00:31:06,500 --> 00:31:11,760
increasing ุงุญู†ุง we have to focus on the function
346
00:31:11,760 --> 00:31:20,660
consider ูƒูŠุจ ูƒูŠุจ ูŠุจู‚ู‰ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ู„ู…ุง ู†ูŠุฌูŠ ู†ุงุฎุฏ ุงู„ู€
347
00:31:20,660 --> 00:31:26,220
care ุฃูˆ ุงู„ุชุทูˆุน ูˆุงู„ุชุจุงูŠู† ุทุจุนุง ุบุงู„ุจุง ูŠูƒูˆู† ู…ุนุงู‡ุง ุญุฏ
348
00:31:26,220 --> 00:31:31,660
who is taking care of him ู„ุงุฒู… ู†ุจูŠู„ู‡ instruction
349
00:31:31,660 --> 00:31:37,980
and to do his education for him ูˆุจุนุฏูŠู† to be sure
350
00:31:37,980 --> 00:31:41,080
that he is not abusing him ู„ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
351
00:31:41,080 --> 00:31:49,130
ุจุฑู‡ุจู‡ ูˆู†ุนู…ู„ ุงู„ู€ review ูˆุงู„ู€ medication ุงู„ุณูŠู†ุฏุฑูˆู… ุฒูŠ
352
00:31:49,130 --> 00:31:55,570
ุฅูŠุด falling ู…ุซู„ุง ุงู„ู€ incontinence dementia depression
353
00:31:55,570 --> 00:32:00,690
hearing and vision pain ุฃุทูˆู„ ุฃู†ุง ุญุงุทุท ููŠุฏูŠูˆ ู…ุด
354
00:32:00,690 --> 00:32:03,150
ุนุงุฑู ุญุทูŠุชู‡ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุงู„ูŠูˆู… ุฃู† ุฃู†ุง ูƒู„ู‡ ุญุทูŠุชู‡ ุจุฒูŠุงุฏุฉ
355
00:32:03,150 --> 00:32:08,550
ุงู„ูŠูˆู… ุฃู†ูƒู… ุจุฒูŠุงุฏุฉ get help you the team ุฏุงูŠู…ู‹ุง ุงุญู†ุง
356
00:32:08,550 --> 00:32:13,810
ุนุงูŠุด ู…ุง ุชุงุฎุฏุด decision ู„ูˆุญุฏูƒ discuss with your
357
00:32:13,810 --> 00:32:19,480
team ู‡ู†ุง ุงู‡ ู…ุด ู‡ุงูˆุฑูŠูƒู… ููŠุฏูŠูˆ ู…ู…ูƒู† ู‡ุงูˆุฑูŠูƒู… ููŠู‡ุง ููŠ
358
00:32:19,480 --> 00:32:22,880
ู…ูƒุงู† ุชุงู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุนุงุฏู„ ู…ุซู„ ุงู„ุนุงุฏู„
359
00:32:22,880 --> 00:32:28,900
ู‡ุฐู‡ ุทุจุนุง ุฃู†ุง ุจู‚ุนุฏ ุงุฏูŠ ู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ู€ references ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ
360
00:32:28,900 --> 00:32:34,140
ุฃู†ุง ุทู„ุจ ู…ู†ูŠ ู…ู† Camp Oak ุจุนุชู„ูŠู‡ุง PDF ูุงู†ุชูˆุง ุงุณุฃู„ูˆุง
361
00:32:34,140 --> 00:32:41,260
ุนู†ู‡ุง ูˆุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… thank you very much ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู