Datasets:

ai4bharat

/

sangraha

like 38

Follow

AI4Bharat 380

674019da9bfc97bb92af613fba94cfebe721f3a6fb9d88eeaed7b58b2b846ff2

ৰাছিয়ান ৰাষ্ট্ৰ। ক্ৰিয়া। সংমিশ্ৰণ। "অসম্পূৰ্ণ" "নিখুঁত" ""

7d31bc9769e7aed46e3c1da5a735db516c73e66d2367273f882b9cbd898c2113

মস্ক-এম. জি ইংৰাজী। ব্যুৎপত্তি। পৰা।

5fb0b48b6d22fa9e7f00b2eb6ef08580cde87b6172ea145bdb4e391dda960efc

ছিলফ পুৰণি ইংৰাজী। ব্যুৎপত্তি। পৰা। ,,,, ৰ সৈতে জ্ঞাত কৰক। লগতে, যিটো পুৰুষৰ এ-ষ্টেম আছিল, আৰু, যিটো এটা নাৰী এন-ষ্টেম আছিল।

3a842a91e26da50c952f36e631e2e899942a7d0b0cc73e02949bbbd7f5e80dc7

কে. বি. এছ ইংৰাজী। ব্যুৎপত্তি। সংক্ষেপে (সম্ভৱতঃ আনুবংশিক বা বহুবচন)।

d3dcb9d65078b7f3412bea801ee7c38ebfb88fa8ff0ef28414859341f1b07200

ইংৰাজীৰে পাৰ হৈ যায়। ব্যুৎপত্তি। . চাওক। ফৰাচী। ব্যুৎপত্তি। , পৰা। .

660399bc9367ad52d9d012bb7d14711b769fa6ff21d2149e55b2be471f3510b5

কাৰ্ডিনেল ইংৰাজী। ব্যুৎপত্তি। তাৰ পৰা ঋণ লোৱা। ইটালীয়। ব্যুৎপত্তি। পৰা।

21746c36a5890778d901259f049018a93a5d2ff2db8fe689eaf26dc838dea7dd

টাচকোলা (ইলিনয়) টাছকোলা হৈছে মধ্য ইলিনয়ৰ এখন চহৰ। ভিতৰলৈ যাওক। টাছকোলা বিমানবন্দৰ পৰৱৰ্তী ফালে যাওক। 39.79917-88.28306

d0680e3bd9f1f0603652c15cd2a6d35900cbcfb606cafd7459f3c9f982ac4815

ভাৰ্জিনিয়া বিধানসভাই দাসত্বৰ বাবে ক্ষমা বিচাৰিছে ভাৰ্জিনিয়াই শনিবাৰে ইয়াৰ ভূমিকাৰ বাবে ক্ষমা বিচৰা প্ৰস্তাৱৰ সপক্ষে সর্বসম্মতভাৱে ভোটদান কৰিছিল। এই সময়ছোৱাত পূৰ্বৰ কেন্দ্ৰটো প্ৰথম ইউ হৈ পৰিছিল।এছ। এনে এক ঘোষণা জাৰি কৰিবলৈ দাস ৰাজ্য। "এই অধিৱেশন বহু কাৰণে স্মৰণীয় হৈ থাকিব, কিন্তু 20 বছৰৰ পিছত মই সন্দেহ কৰোঁ যে সেই বিষয়বোৰৰ ভিতৰত এটা হ 'ব আমি একেলগে আহি এই প্ৰস্তাৱটো গৃহীত কৰা", প্ৰতিনিধি এ-এ কয়। ড 'নাল্ড মেচিচিন, এজন গণতান্ত্ৰিক যিয়ে প্ৰতিনিধি সভাত ইয়াক পৃষ্ঠপোষকতা কৰিছিল। এই প্ৰস্তাৱটো ভাৰ্জিনিয়া হাউচ <আই. ডি. 1> আৰু ভাৰ্জিনিয়া চিনেটত ভইচ ভোটত গৃহীত হৈছিল। প্ৰস্তাৱটোত কোৱা হৈছে যে চৰকাৰে অনুমোদিত দাসত্বক "আমাৰ ৰাষ্ট্ৰৰ ইতিহাসত মানৱ অধিকাৰৰ সকলো অপব্যৱহাৰ আৰু আমাৰ প্ৰতিষ্ঠাপক আদৰ্শৰ উলংঘনৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ভয়ংকৰ হিচাপে স্থান দিয়া হৈছে, আৰু দাসত্বৰ বিলোপৰ পিছত পদ্ধতিগত বৈষম্য, বলপূৰ্বক পৃথকীকৰণ, আৰু অন্যান্য প্ৰতাৰণ প্ৰণয়ন প্ৰ প্ৰতিষ্ঠান আৰতি প্ৰতি প্ৰতি প্ৰচাৰ আৰণয়ন কৰ দ্বাৰ দ্বাৰা অনুসৰিত হৈছিল যিবোৰ মূল ৰূপ আছিল আফ্ৰিকান বংশোদ্ভূত আমেৰিকানসকলৰ প্ৰ প্ৰতি, যাৰ মূল ৰূপ আছিল বর্ণবাদ, বৰ পক্ষপাতিতা আৰ পক্ষপাতিতা আৰে আৰু বৰু বৰ্ণগত ভুল বুজাবুজি।"এই পদক্ষেপটোৱে" স্থানীয় আমেৰিকানসকলৰ শোষণৰ বাবেও "অনুশোচনা প্ৰকাশ কৰিছিল।" "প্ৰস্তাৱটোৰ শব্দসমূহ আছিল সদন আৰু চিনেটৰ আইন প্ৰণায়কসকলৰ মাজত এক আপোষ, যিয়ে" "ৰিচমণ্ড টাইমছ-ডিচপেচ" "ৰ মতে ক্ষমা প্ৰাৰ্থনা জাৰী কৰাৰ পৰা, 'অনুশোচনা' প্ৰকাশ কৰ পৰা, 'গভীৰ অনুশোচনা' প্ৰকাশ কৰ পৰা ভাষাটো সলনি কৰে সলনি কৰিছিল। দাস আমদানি বন্ধ হোৱাৰ পূৰ্বে ভাৰ্জিনিয়া দাস ব্যৱসায়ৰ এক কেন্দ্ৰীয় কেন্দ্ৰ আছিল। বুৰঞ্জীবিদসকলে অনুমান কৰিছে যে 100,000তকৈও অধিক দাস ৰাজ্যখনৰ ৰাজধানী ৰিচমণ্ডত জেমছ নদীৰ বন্দৰৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছিল। আৰু একেধৰণৰ সিদ্ধান্ত বিবেচনা কৰি আছে। বাহ্যিক সংযোগ।

38eaf672e56519d2c668ab4685511739277238b9b04a9bc04fe393cfceac8f73

কেথলিক বিশ্বকোষ (1913)/পিৰে চিলভেইন ৰেজিছ জিন-বাপ্টিষ্ট ৰেজিছ পাৰোকিয়েল ৰেজিষ্টাৰসমূহ → 1632 চনত এজেনৰ ওচৰৰ লা ছালভেটাট ডি ব্লানকুইফোৰ্টত জন্মগ্ৰহণ কৰা; 1707 চনত পেৰিছত মৃত্যু হয়। তেওঁৰ শাস্ত্ৰীয় অধ্যয়নৰ পিছত, তেওঁ পেৰিছলৈ আহিছিল, চৰ্বনত ৰোহল্টৰ বক্তৃতা অনুসৰণ কৰিছিল আৰু ডেস্কাৰ্টছৰ দৰ্শনৰ এজন উষ্ম প্ৰশংসক আৰু পক্ষপাতী হৈ পৰিছিল। তাৰ পিছত তেওঁ বৃহৎ সফলতাৰে টুলুছ (1665), আইগুছ-মৰ্টছ, মন্টপেলিয়াৰ (1671), আৰু পেৰিছত (1680) কাৰ্টেচিয়ানিজমৰ নীতিবোৰ শিকাইছিল। সেই সময়ত কাৰ্টেচিয়ানিজমৰ শিক্ষাৰ বিৰুদ্ধে জাৰি কৰা নিষেধাজ্ঞা (চিএফ। ভাই, "ফ্ৰেগমণ্টছ ফিলোচফিকছ", 5ম সংস্কৰণ।, পেৰিছ, 1866, iii) তেওঁৰ বক্তৃতাৰ অন্ত পেলাইছিল। 1699 চনত তেওঁ বিজ্ঞান একাডেমীৰ সদস্য হিচাপে নিৰ্বাচিত হৈছিল। তেওঁৰ মুখ্য কাম হৈছে তেওঁৰ "ক" ৰ্চ এণ্টিয়েৰ ডি ফিলোচফি অ "চিষ্টেম জেনেৰেল চেলন লেস প্রিন্সিপলছ ডি ডেস্কাৰ্টছ" (3 খণ্ড)।, পেৰিছ, 1690), য 'ত তেওঁ কাৰ্টেছিয়ান দৰ্শনৰ নীতিবোৰ এক পদ্ধতিগতভাৱে উপস্থাপন কৰিছিল। মেলব্রাঞ্চৰ আদৰ্শবাদৰ তীব্ৰ বিৰোধিতা কৰিছিল, যাৰ বিৰুদ্ধে তেওঁ "জাৰ্নেল ডেছ চাভেণ্টছ" (1693 আৰু 1694) ত কেইবাখনো প্ৰবন্ধ লিখিছিল, ৰেজিছে অভিজ্ঞতাবাদৰ দিশত বিভিন্ন বিন্দুৰ ওপৰত ডেস্কাৰ্টৰ্টৰ ব্যৱস্থাটো সংশোধন কৰিছিল। তেওঁ মানৱ আত্মাৰ সহজাত আৰু চিৰন্তন ধাৰণা আছে বুলি অস্বীকাৰ কৰিছিল, আমাৰ সকলো ধাৰণা শৰীৰৰ সৈতে একত্ৰিত আত্মাৰ পৰিৱৰ্তন আৰু আমি আমাৰ আত্মা আৰু সম্প্ৰসাৰণ আমাৰ আত্মা আৰু চিন্তাধাৰাৰ দৰে তৎক্ষণাত জানিব পাৰোঁ বুলি ধাৰণা কৰে। হুয়েট আৰু ডুহামেলে সমালোচনা কৰাৰ পিছত তেওঁ তেওঁৰ "ৰিপ" নছে অ "লিভ্ৰে কিয়ে এ পোৰ টাইট্ৰ চেঞ্চুৰা ফিলোচফিএ কাৰ্টেচিয়ান" (পেৰিছ, 1691), আৰু "ৰেপছ অক্স ৰিফ্লেক্সন্স ক্ৰিটিক্স ডি এম" লিখিছিল। ডুহামেল চুৰ লে চিষ্টেম কাৰ্টেছিয়ান দে এম। ৰেজিছ "(পেৰিছ, 1692)। তেওঁৰ অন্যান্য কামৰ ভিতৰত আমি তেওঁৰ "ইউচেজ দে লা ৰাইছন এট দে লা ফয়ি, অ 'ল' একৰ্ড দে লা ৰাইছন এট দে লা ফয়ি", "ৰ সৈতে" ৰেফিউটেশন দে ল 'অপিনিয়ন দে স্পিনোজা, টাচেণ্ট ল' এক্সিস্টেন্স এট লা নেচাৰ ডি ডিয়ু "বুলিও উল্লেখ কৰিব পাৰোঁ। জৰ্জ এম। সৱেজ

ebe93e1fdff52f459b4f70787aeba885b216318acc905df5bddc944014cb09ba

পৰিমাপ তত্ত্ব/দৈৰ্ঘ্য-পৰিমাপ সংহতকৰণ হৈছে আমি বিচাৰো যে দৈৰ্ঘ্য-পৰিমাপ সংহতকৰণটোৱেই আমি বিচাৰো। এক অৰ্থত, এই বিভাগে আমি কি কৰিবলৈ নিৰ্ধাৰণ কৰিছো সেইটো চূড়ান্ত কৰেঃ একত্ৰীকৰণৰ এটা ধাৰণা লাভ কৰক যি সহজে সীমা আৰু অবিচ্ছেদ্যৰ বিনিময়ৰ ন্যায্যতা প্ৰদান কৰিব পাৰে। পূৰ্বৰ খণ্ডত আমি অৱশেষত প্ৰয়োজনীয় সকলো সংজ্ঞা নিৰ্ধাৰণ কৰিলো, আৰু এতিয়া আমি জানিছো যে ইন্টিগ্ৰেলটো কি। বাকী আছে কেৱল এইটো প্ৰমাণ কৰিবলৈ যে ই আমাৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি কাম কৰে। অৱশ্যে, আমি সীমা আৰু অবিচ্ছেদ্যৰ বিনিময় "কেৱল" নিবিচাৰো। আমি সেইটোও জানিব লাগিব।.. তুমি জানো।.. এই বস্তুটো এটা "অবিচ্ছেদ্য"। ই এটা বক্ৰ আৰু "x"-অক্ষৰ মাজৰ এলেকাটো পৰিমাপ কৰিব লাগে। ই যোগ আৰু স্কেলৰ গুণকত বিতৰণ কৰিব লাগে। এইটোৱে অঞ্চলসমূহক এই অৰ্থত বিভক্ত কৰিব লাগে যে আপুনি জানে যে সূত্ৰ _ 1, আমি প্ৰেম কৰিবলৈ আহিছো আৰু এটা অবিচ্ছেদ্যৰ পৰা আশা কৰোঁ। দৈৰ্ঘ্য-পৰিমাপ আৰু ৰিম্যান ইন্টিগ্ৰেল। আমি দেখুৱাব পৰা এটা মুখ্য ফলাফল হ "ল দৈৰ্ঘ্য-পৰিমাপ অবিচ্ছেদ্য আৰু ৰিম্যান অবিচ্ছেদ্য বৃহৎ শ্ৰেণীৰ ক্ষেত্ৰত" একমত "হয়, বিশেষকৈ যিবোৰ ক্ষেত্ৰত আমি বক্ৰণৰ তলত থকা এলেকাটো কি হ" ব লাগে বুজি পাওঁ। ই আমাক নিশ্চিত কৰিব যে দৈৰ্ঘ্য-পৰিমাপ হৈছে বক্ৰণৰ তলত থকা এলেকাৰ এক যুক্তিসঙ্গত আনুষ্ঠানিকতা। বাটতে আমি প্ৰমাণ কৰিম যে ওপৰত উল্লেখ কৰা একত্ৰীকৰণৰ বহুতো পৰিচিত বৈশিষ্ট্য, দৈৰ্ঘ্য-পৰিমাপ সংহতকৰণৰ বাবেও ধৰি ৰাখে। সংমিশ্ৰণ উপপাদ্য। যেতিয়া আমি অভিসৰণ উপপাদ্যবোৰ দেখুৱাম তেতিয়া চূড়ান্ত পৰিশোধ হ 'ব। সীমাবদ্ধ ইন্টিগ্ৰেল অ-ঋণাত্মক ইন্টিগ্ৰেল সাধাৰণ ইন্টিগ্ৰেলসমূহৰ পৰিমাপত একত্ৰীকৰণ। অৱশেষত, আমি সংক্ষেপে পৰিমাপত সংমিশ্ৰণৰ ধাৰণাটোৰ পৰিচয় দিওঁ। যেতিয়া পৰিমাপ তত্ত্বটো সম্ভাৱনা তত্ত্বত প্ৰয়োগ কৰা হয় তেতিয়া এইটো বিশেষ গুৰুত্বপূৰ্ণ। বিভিন্ন সংমিশ্ৰণ উপপাদ্যবোৰ সকলো ধৰি থাকে, যেতিয়া "সংমিশ্ৰণ" ক "পৰিমাপত সংমিশ্ৰণ" ৰ দ্বাৰা সলনি কৰা হয়।

78f48bbd3dfd6a8f1c09828c04dae8dabcc3ab7ff6252b05e784087ae2e0071c

এছিলমোট্টাক নৰৱেজীয় বকমাল। ব্যুৎপত্তি। পৰা। নৰৱেজীয় নিনোৰস্ক। ব্যুৎপত্তি। পৰা।

2299f500759da68e2166223fb1661185206e733c78cf5a5451293b058caea258

আফ এটৱাছ উপহাৰ নেহমেন কোনেন জাৰ্মান। ব্যুৎপত্তি। আক্ষৰিকভাৱে, "কিবা এটাৰ ওপৰত বিষ ল 'ব পাৰিব", অৰ্থাৎ।ই। কিবা এটাৰ বিষয়ে ইমান নিশ্চিত হ 'বলৈ যে যদি বস্তুবোৰ তেওঁলোকে ভাবিছিল তাৰ পৰা বেলেগ হয় তেন্তে বিষ ল' বলৈ স্বীকাৰ কৰিব। ক্ৰিয়া। নোট ব্যৱহাৰ কৰক। প্ৰায়ে প্ৰয়োজনীয়ত ব্যৱহাৰ কৰা হয়।

d2a0f1ac52629fca334913de80309dcb2d4534ae3db2145fc77bab61ab522971

ৰাইজ চীনা। বিশেষ্য। বংশধৰ। "চিন"-জেনিক "(): * * জাপানী। ব্যুৎপত্তি। /মোকুয়েউ/>/মোকুয়েও। মূলতঃ ইয়াৰ অৰ্থ আছিল জুপিটাৰ গ্ৰহ।

e8040b4215c99aa511884efefef2aeae0503c6f836292b8e44d789ffb31e1a6f

ইৱেন ভি। আমেৰিকান ফিডেলিটি কোম্পানী আদালতৰ নথিপত্ৰসমূহ আদালতৰ মতামত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ উচ্চতম ন্যায়ালয় 261 ইউ।এছ। 322উয়েন ভি। আমেৰিকান ফিডেলিটি কোম্পানীয়ে যুক্তি দিছিলঃ 1923 চনৰ 1 মাৰ্চ।---- সিদ্ধান্ত লৈছিলঃ 1923 চনৰ 12 মাৰ্চ। ৱ. এম. আৰ. ৱাইল্ডাৰ, নিউয়ৰ্ক চহৰৰ, আৰু হেনৰী ই। ডেভিছ, অৱ ৱাশ্বিংটন, ডি। চি।, আবেদনকাৰীৰ বাবে। জে। এম। প্ৰতিবাদীৰ বাবে নিউয়ৰ্ক চহৰৰ প্ৰস্কাউয়াৰ। শ্ৰী। ন্যায়াধীশ হ 'লেমেছে আদালতৰ মতামত প্ৰদান কৰিছিল। নোট।

50e4a3e078c1cae328d461987ceb2b6d534d98d3e3089f65f1b221c08452427b

হুইটনি ভি। নিউয়ৰ্কৰ ৰাজ্যিক কৰ আয়োগ/আদালতৰ মতামত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ উচ্চতম ন্যায়ালয় 309 ইউ।এছ। 530উইটনি ইত্যাদি। ভি। নিউয়ৰ্কৰ ৰাজ্যিক কৰ আয়োগ। যুক্তি দিছিলঃ ফেব। 28, 29, 1940.---- সিদ্ধান্তঃ 25 মাৰ্চ, 1940 1899 চনত কৰ্ণেলিয়াছ ভেণ্ডাৰবিল্টৰ মৃত্যু হয়. তেওঁৰ ইচ্ছাপত্ৰ অনুসৰি তেওঁ পত্নীক এক নিৰ্দিষ্ট বাৰ্ষিক উপাৰ্জন জাৰি কৰিবলৈ এটা ন্যাস স্থাপন কৰিছিল। তেওঁৰ মৃত্যুৰ পিছত, শ্ৰীমতী। ভেণ্ডাৰবিল্টক তেওঁলোকৰ চাৰিজন সন্তানৰ মাজত এই পুঁজিটো তেওঁ বাছি ল "ব পৰা অনুপাতত বিতৰণ কৰাৰ ক্ষমতাও দিয়া হৈছিল। তেওঁ এই বিবেচনামূলক ক্ষমতাৰ ব্যৱহাৰ নকৰিলে, পুঁজিটো শিশুসকলৰ ওচৰত সমানভাৱে যাব লাগিছিল। শ্ৰীমতী। 1934 চনত ভেণ্ডাৰবিল্টৰ মৃত্যু হয়, আৰু তেওঁৰ দ্বাৰা ক্ষমতাৰ সুবিধা ল "ব। নিউয়ৰ্কৰ কৰদাতাসকলে এই ন্যাস পুঁজিৰ মূল্য তেওঁৰ মুঠ সম্পত্তিত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছিল, আৰু এই ভিত্তিত গণনা কৰা হৈছিল শ্ৰীমতী। ভেণ্ডাৰবিল্টৰ সম্পত্তি কৰ। নিউয়ৰ্কৰ আপীল আদালতে, প্ৰযোজ্য নিউয়ৰ্ক আইনটো কৰ আয়োগে সঠিকভাৱে ব্যাখ্যা কৰা বুলি বিচাৰি পাই, ইয়াৰ বৈধতা বজাই ৰাখিছিল। ৰে ভেণ্ডাৰবিল্টৰ ইষ্টেটত, 281 এন।ৱাই। 297, 22 এন।ই. 2ডি 379. এই সিদ্ধান্তৰ ফলস্বৰূপে শ্ৰীমতীৰ সুবিধাভোগীসকলৰ মাজত বিতৰণৰ বাবে উপলব্ধ পৰিমাণ হ্ৰাস কৰা হৈছে। ভাণ্ডেৰবিল্টৰ স্বতন্ত্ৰ সম্পত্তি যি তেওঁৰ স্বামীৰ পৰা অহা ন্যাস পুঁজি অন্তৰ্ভুক্ত নকৰাকৈ সেই সম্পত্তিৰ ভিত্তিত কৰ মূল্যায়ন কৰা হ 'লে কিমান হ' লহেঁতেন তাৰ তলত আছিল। এই সুবিধাভোগীসকল আৰু উইলৰ কাৰ্যকৰ্তাসকলে দাবী কৰে যে নিউয়ৰ্কে এনেদৰে অনুমোদন জনোৱা আবেদনখনে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ সংবিধানৰ চতুৰ্দশ সংশোধনী উলংঘন কৰে। প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰা আইন, 1932 চনৰ নিউয়ৰ্ক আইন, ch। 320, নিউয়ৰ্কৰ বৰ্তমানৰ মৃত্যু কৰ ব্যৱস্থাৰ ইতিহাসত এক ঘটনা হিচাপে অৰ্থ আহৰণ কৰিছে। 1885 চনত সেই ব্যৱস্থাৰ আৰম্ভণি হৈছিল. মূল আইনখনে সম্পত্তিৰ মুঠ পৰিমাণৰ পৰিৱৰ্তে মৃত্যুৰ পিছত পোৱা ব্যক্তিগত অৰ্থনৈতিক লাভালাভৰ ওপৰত কৰ আৰোপ কৰিছিল। 1885 চনৰ আইন, চ। 483. এই আইনৰ অধীনত, নিযুক্তিৰ ক্ষমতা সাপেক্ষে সম্পত্তিৰ হস্তান্তৰ, সাধাৰণ বা বিশেষ, দাতাৰ সম্পত্তিৰ বাবে দায়ী কৰা হৈছিল। ষ্টিৱাৰ্টৰ বস্তু, 131 এন।ৱাই। 274, 30 এন।ই। 184, 14 এল।আৰ.এ। 836; আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত ক্ষমতাৰ প্ৰয়োগৰ ওপৰত কৰ আৰোপ কৰা হোৱা নাছিল। হাৰবেকৰ বস্তু, 161 এন।ৱাই। 211, 55 এন।ই। 850. নিযুক্তিমূলক সম্পত্তিৰ এই ব্যৱহাৰৰ প্ৰশাসনিক বিচিত্ৰতাৰ ফলত এক সংশোধনীৰ সৃষ্টি হৈছিল য 'ত নিযুক্তিৰ ক্ষমতাৰ অধীনত পাৰ হৈ যোৱা সকলো সম্পত্তি দাতাৰ নহয়, দাতাৰ বাবে দায়ী কৰা হৈছিল। 1897 চনৰ আইন, চ। 284. কৰ্ণেলিয়াছ ভেণ্ডাৰবিল্টৰ মৃত্যুৰ সময়ত নিউয়ৰ্কৰ আইন আছিল এইটো। 1930 চনত নিউয়ৰ্ক আৰু আন ঠাইত উত্তৰাধিকাৰী কৰৰ সৈতে অভিজ্ঞতাৰ ফলত মৃত্যুৰ কৰ আৰোপ কৰাৰ আধাৰত পৰিৱৰ্তন আহিছিল। আন সময়ত জন্মগ্ৰহণ কৰা আৰু বিভিন্ন প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ কৰিবলৈ গণনা কৰা কৰ ব্যৱস্থাৰ ত্ৰুটি আৰু অপৰ্যাপ্ততাৰ তদন্তৰ ফলাফলৰ ওপৰত কাম কৰি 1930 চনত নিউয়ৰ্কে তেওঁৰ ব্যৱস্থাটোক সলনি কৰিছিল যিয়ে ব্যক্তিগত উত্তৰাধিকাৰীৰীৰ বিশেষাধিকারৰ ওপৰত কৰ দিছিল যিয়ে মুঠ সম্পত্তিৰ আকাৰৰ দ্বাৰা লেভি পৰিমাপ কৰ কৰিছিল। 1930 চনৰ আইন, চি. 710. এই আইনৰ অধীনত, নিযুক্তিৰ ক্ষমতাৰ অধীনত থকা সম্পত্তি-সাধাৰণ বা বিশেষ-দাতাৰ মুঠ সম্পত্তিত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। যদি ক্ষমতাটো সাধাৰণ হয়, তেন্তে ইয়াৰ পৰৱৰ্তী অনুশীলনে নিযুক্ত সম্পত্তিটো কৰ্মচাৰীৰ মুঠ সম্পত্তিতও ভৰাই দিয়ে। জটিল সমস্যাৰ সৈতে মোকাবিলা কৰা ব্যাপক আইনী পুনৰ সমন্বয়ৰ ক্ষেত্ৰত হোৱাৰ দৰে, সাধাৰণ নীতিৰ ভিতৰত অহা কিছুমান অধিক বিশেষ পৰিস্থিতিৰ ওপৰত 1930 চনত হোৱা পৰিৱৰ্তনৰ প্ৰভাৱক উপেক্ষা কৰা হৈছিল। 1885 চনৰ পৰা 1897 চনৰ ভিতৰত সৃষ্টি কৰা ক্ষমতা দাতাজনৰ মৃত্যুৰ সময়ত কৰযোগ্য আছিল। 1897 চনৰ পিছত সৃষ্টি কৰা আৰু 1930 চনৰ আগতে ব্যৱহাৰ কৰা বিশেষ ক্ষমতাসমূহক কৰদাতাজনৰ মৃত্যুৰ সময়ত কৰ দিয়া হৈছিল। 1930 চনৰ পিছত সৃষ্টি আৰু ব্যৱহাৰ কৰা ক্ষমতাসমূহ দাতাৰ সম্পত্তিত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। কিন্তু 1897 চনৰ পিছত সৃষ্টি হোৱা আৰু 1930 চনৰ আগতে ব্যৱহাৰ নকৰা ক্ষমতা আইনী পৰিকাঠামোৰ বাহিৰত আছিল। এইদৰে 1897 চনৰ পিছত সৃষ্টি কৰা নিযুক্তিৰ বিশেষ ক্ষমতাসমূহক কৰ প্ৰভাৱৰ পৰা এক অনিচ্ছাকৃত ৰেহাই দিয়া হৈছিল কিন্তু 1930 চনৰ আইন গৃহীত হোৱাৰ আগতে ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল। যেতিয়া অভিজ্ঞতাই এই বাদ দিয়াৰ কথা প্ৰকাশ কৰিছিল, তেতিয়া বিধানসভাই 1932 চনত ইয়াক আঁতৰাই দিছিল. সেই বছৰৰ সংশোধনী, যিটো মাৰ্জিনত কপি কৰা হয়, যি দাতাৰ মুঠ সম্পত্তি নিযুক্তি সম্পৰ্কত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল, যি দাতাৰ মৃত্যুৰ সময়ত কৰ যোগ্য নাছিল কিন্তু 1897 চনৰ বাতিল কৰ বিধিবদ্ধ ব্যৱস্থাৰ অধীনত কৰ যোগ্য হ 'ব পাৰিছিল. এই সংশোধনীৰ অধীনত নিউ ইয়ৰ্কই ইয়াত কৰ ওপৰত কৰোপ কৰণ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰণ কৰ কথা উত্থাপন কৰ কথা উল্লেখ কৰে। ই আমাক আবেদনকাৰীসকলৰ দাবীসমূহৰ বিবেচনালৈ আনে। ৰাজ্যখনে এক সুসংগঠিত কৰ ব্যৱস্থা প্ৰস্তুত কৰাৰ এই প্ৰচেষ্টাৰ বিপৰীতে, আবেদনকাৰীসকলে নিউয়ৰ্কক শ্ৰীমতীৰ সুবিধাভোগীসকলৰ পৰা এক অন্যায়ভাৱে গধুৰ সম্পত্তি কৰ আদায় কৰিবলৈ আহ্বান জনায়। ভেণ্ডাৰবিল্টৰ অনিয়ন্ত্রিত সম্পত্তি কাৰণ তেওঁৰ সম্পত্তিৰ সম্পত্তিৰ একাউণ্টিং অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল যাৰ ভিতৰত তেওঁ 'লাভজনক মালিক' নাছিল। 1932 চনৰ আইনটোক আন এক দৃষ্টিকোণৰ পৰা আক্ৰমণ কৰি তেওঁলোকে দাবী কৰে যে 1930 চনৰ আগতে সৃষ্টি কৰা বিশেষ ক্ষমতা আৰু তাৰ পিছত স্থাপিত ক্ষমতাৰ মাজত কৰ ৰেখা আঁকিবলৈ নিউয়ৰ্কৰ কোনো কৰ্তৃত্ব নাছিল। সম্পত্তি' আৰু 'মালিকানা' ৰ দৰে বৃহৎ ধাৰণাবোৰে ঘনিষ্ঠ বিশ্লেষণৰ প্ৰয়োজন, বিশেষকৈ যেতিয়া কৰ আইন পৰীক্ষাৰ অধীনত থাকে। শ্ৰীমতী। ভেণ্ডাৰবিল্ট, নিশ্চিতভাৱে, সেই শব্দটোৰ পৰম্পৰাগত ব্যৱহাৰত, তেওঁ নিযুক্তিৰ ক্ষমতাৰ ব্যৱহাৰৰ জৰিয়তে হস্তান্তৰ কৰা সম্পত্তিৰ ওপৰত কোনো 'লাভজনক সুদ' নাছিল। অৰ্থাৎ, তেওঁ নিজেই ন্যাসৰ কোষ ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিলে বা ইয়াক তেওঁৰ সম্পত্তিত নিযুক্তি দিব নোৱাৰিলে; বা তেওঁ ইয়াক নিজৰ ঋণদাতাসকলৰ ওচৰত প্ৰয়োগ কৰিব নোৱাৰিলেহেঁতেন। এই অৰ্হতাসমূহ শ্ৰীমতীৰ ওপৰত। নিযুক্ত সম্পত্তিৰ ওপৰত ভেণ্ডাৰবিল্টৰ ক্ষমতাৰ তেওঁৰ জীৱনকালত এক গুৰুত্ব আছিল যিটো মৃত্যুৰ পৰা পৰিৱৰ্তিত হৈছিল। কাৰণ যেতিয়া অন্ত আহে, সম্পত্তিৰ দ্বাৰা দিয়া শক্তি, যিমানেই সম্পূৰ্ণৰূপে ধৰি ৰখা হওঁক নাওঁক, শেষ হয়-ইয়াৰ উত্তৰাধিকাৰ আৰু আনন্দ নিৰ্ধাৰণৰণৰ ক্ষমতা কবৰৰ বাহিৰেও প্ৰকাশ কৰিব পাৰি। কিন্তু এই ক্ষমতাৰ প্ৰয়োগ হৈছে ৰাজ্যই প্ৰদান কৰা বিশেষাধিকার আৰু কৰ আৰোপ কৰাৰ বাবে ইয়াৰ দ্বাৰা জব্দ কৰা বিশেষাধিকার। এয়া মৃত ব্যক্তিৰ সম্পত্তিৰ উপভোগ নহয়-'লাভজনক সুদ'-যি কৰৰ বাবে সুযোগ, আনকি ব্যক্তিগত সুবিধাভোগীৰ দ্বাৰা এনে উপভোগৰ অধিগ্ৰহণও নহয়। সম্ভৱতঃ নিউয়ৰ্কৰ দৰে সম্পত্তি কৰ আইনৰ আঁৰৰ নীতিটো হৈছে মৃত্যুৰ দ্বাৰা মুকলি কৰা মুঠ ধনৰ ধাৰাৰ এটা অংশৰ সম্প্ৰদায়ৰ উদ্দেশ্যলৈ স্থানান্তৰিত কৰা। এই বিপৰীত দিশটোৰ বাবে ৰাজ্যখন কেৱল সেই ধৰণৰ সম্পদতে সীমাবদ্ধ নহয়, যিটো কথ্য ভাষাত মৃত্যুৰ পূৰ্বে এজন মৃত ব্যক্তিৰ 'মালিকানাধীন' আছিল, আনকি আনকি য 'ত তেওঁৰ নিয়ম-কানুনৰ ওপৰত নিৰন্তৰ ক্ষমতা আছিল। এজন ব্যক্তিয়ে আন এজন ব্যক্তিৰ মৃত্যুৰ জৰিয়তে সম্পত্তিৰ ক্ষেত্ৰত অৰ্থনৈতিক স্বাৰ্থ অৰ্জন কৰাটো যথেষ্ট, যদিও এনে অধিগ্ৰহণ আংশিকভাৱে মৃত্যুৰ স্বয়ংক্ৰিয় পৰিণতি বা মৃত ব্যক্তিৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কেৱল কাৰক আৰু কিমান অনুপাতত এক সীমিত শ্ৰেণীৰ মাজত লাভালাভ হ্ৰাস পাব সেইটো নিৰ্ধাৰণ কৰণ কৰ ক্ষমতাৰ বাবেই। এই গ্ৰন্থসমূহ এই সাধাৰণ নীতিসমূহৰ স্বীকৃতিৰে ভৰি আছে। এইদৰে সম্পত্তিৰ সম্পূৰ্ণ মূল্য এজন মৃত ব্যক্তিৰ মুঠ সম্পত্তিৰ অংশ হিচাপে কৰ দিব পাৰি যদিও তেওঁ কেৱল সম্পূৰ্ণৰূপে ভাৰাধাৰী হিচাপে ৰাখিছিল, টাইলাৰ ভি। আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ, 281 ইউ।এছ। 497, 50 ছে।চি. টি. 356, 74 এল।এড। 991, 69 এ।এল।আৰ. 758; একেদৰে সম্পত্তিৰ সম্পূৰ্ণ মূল্য য 'ত মৃতকজন কেৱল যুটীয়া ভাৰাধিকাৰী আছিল, তেওঁৰ সম্পত্তি, আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ বনাম কৰ দিব পাৰি। জেকবছ, 306 ইউ।এছ। 363, 59 ছে।চি. টি. 551, 83 এল।এড। 763. এই দুয়োটা ক্ষেত্ৰতে মৃত্যুৰ ঠিক আগতে মৃত ব্যক্তিৰ মালিকানাধীন 'লাভজনক সুদ' আৰু কৰ পৰিমাপ কৰাৰ মাজত সঠিক সমীকৰণ নাছিল। পুনৰ, এই আদালতে জীৱনকালত এজন মৃত ব্যক্তিয়ে বিশ্বাসত প্ৰেৰণ কৰা সম্পত্তিৰ হস্তান্তৰৰ ওপৰত কৰ বজাই ৰখাত কোনো অসুবিধা পোৱা নাছিল, যদিও তেওঁ কোষৰ সকলো লাভজনক সুদৰ পৰা নিজকে আঁতৰাই লৈছিল আৰু কেৱল সুবিধাভোগী সলনি কৰ ক্ষমতা সংৰক্ষা কৰ কৰিছিল, অৱশ্যে, নিজৰ আৰু নিজৰ সম্পত্তিক পছন্দৰ পৰিসৰৰ পৰা বাদ দি। প 'ৰ্টাৰ ভি। আয়ুক্ত, 288 ইউ।এছ। 436, 53 ছে।চি. টি. 451, 77 এল।এড। 880. এই সিদ্ধান্তসমূহত আন্তঃবিভোছ স্থানান্তৰক কেৱল টেষ্টামেণ্টৰী স্বভাৱৰ বিকল্প হিচাপে বিবেচনা কৰি এই গোচৰবোৰক বান্ধি ৰখা সম্পৰ্কক পৃথক কৰাৰ প্ৰচেষ্টাই, অৰ্থনৈতিক স্বাৰ্থত পৰিৱৰ্তন অনাৰ ক্ষেত্ৰত মৃত্যুৰ ব্যৱহাৰিক প্ৰভাৱৰ ওপৰত এই ক্ষেত্ৰবোৰত গুৰুত্ব দিয়াৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰু কৰোপ কৰ বাবে সেই পৰিৱৰ্তনক দৃঢ় কৰ ওপৰণ কৰ বাবে বিধান সভাৰ ক্ষমতাৰ ওপৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়াৰ ওপৰত গুৰুত্ব নিদিয়ে। উদাহৰণস্বৰূপে, এই বিস্তৃত আধাৰৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰা হৈছে, উদাহৰণস্বৰূপে, কুলিৰ ক্ষেত্ৰত মৃতকজনে কৰ আইন গৃহীত হোৱাৰ আগতে ন্যাসৰ সম্পত্তিৰ সকলো 'লাভজনক সুদ' ৰ পৰা নিজকে আঁতৰাই লৈছিল যাৰ দ্বাৰা ন্যাসটো তেওঁৰ মুঠ সম্পত্তিৰ মূল্যত অন্তৰ্ভুক্ত কৰি কৰা হৈছিল। এজন ব্যক্তিয়ে তেওঁৰ মৃত্যুৰ সময়ত তেওঁ নিজে উপভোগ কৰাতকৈ সম্পত্তিৰ ক্ষেত্ৰত অধিক স্বাৰ্থ লৈ আহিব পাৰে, আৰু ৰাজ্যখনে এনেদৰে উপলব্ধি কৰা সুবিধাবোৰ ৰাজহৰ উৎসলৈ ৰূপান্তৰিত কৰিব পাৰে, যেনেকৈ নিউয়ৰ্কৰ পৰাও ইয়ালৈ অহা নিযুক্তিৰ বিশেষ ক্ষমতাৰ সৈতে জড়িত আগৰ গোচৰবোৰৰ দ্বাৰা স্পষ্ট কৰণ কৰে দেখুওৱা হৈছে। অৰ ভি। গিলমেন, 183 ইউ।এছ। 278, 22 ছে।চি. টি. 233, 46 এল।এড। 196; চান্লাৰ ভি। কেলচি, 205 ইউ।এছ। 466, 27 ছে।চি. টি. 550, 51 এল।এড। 882. এই ক্ষেত্ৰত, নিশ্চিত হ "বলৈ হ" লে, এক উত্তৰাধিকাৰী কৰ আক্ৰমণ কৰা হৈছিল-এক কৰ, অৰ্থাৎ, ক্ষমতাৰ সুবিধাভোগীসকলে লাভ কৰা নিৰ্দিষ্ট স্বাৰ্থৰ দ্বাৰা পৰিমাপ কৰা। ইয়াত, অভিযোগটো বিশেষকৈ শ্ৰীমতীৰ পিছত অহা লোকসকলৰ দ্বাৰা অধিক গুৰুত্ব দিয়া হয়। ভেণ্ডাৰবিল্টৰ বিনামূলীয়া সম্পত্তি। কিন্তু যদি মৃত্যুক সেই সম্পত্তিত কৰ দিয়াৰ সুযোগ হিচাপে লোৱা হয় য 'ত মৃতকৰ কোনো' লাভজনক সুদ 'নাছিল, তেন্তে মৃতকৰ মুঠ সম্পদ-বিতৰণ ক্ষমতাৰ দ্বাৰা সেই কৰ পৰিমাপ কৰাটো কেৱল ৰাজ্যই স্থানান্তৰৰ অনুমতি দিয়াৰ বিনিময়ত কি ল' ব লাগিব সেইটো নিৰ্ধাৰণ কৰণ কৰ ক্ষেত্ৰত আইনী বিবেচনাৰ অনুশীলনহে। এই ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰিলে, অৱশ্যে, স্নাতক কৰৰ ক্ষেত্ৰত, ব্যক্তিগত সুবিধাভোগীসকলৰ ওপৰত তেওঁলোকে বহন কৰিবলগীয়া বোজা বেছি হ 'ব পাৰে যদি একে কৰৰ হাৰে মৃত ব্যক্তিৰ অনিয়ন্ত্রিত সম্পত্তিৰ মূল্য আৰু তেওঁৰ সম্পত্তিৰ ওপৰত প্ৰয়োগ কৰা হৈছিল কিন্তু এক সীমাবদ্ধ নিয়ন্ত্ৰণ বাদ দিয়া হৈছিল। চতুৰ্দশ সংশোধনীত বিধান সভাবোৰক এই প্ৰভাৱযুক্ত মৃত্যুৰ কৰ্তব্যৰ পৰিকল্পনা কৰাত বাধা দিয়াৰ বাবে একো নাই, বা আদালতসমূহক তেওঁলোকক এনে কৰাৰ অধিকাৰ অস্বীকাৰ কৰিবলৈ ক্ষমতা প্ৰদান কৰো নাই। বৰ্তমানৰ গোচৰটোৰ পৰিস্থিতিয়ে ব্যৱহাৰিক বিবেচনাবোৰক স্পষ্ট কৰে যিয়ে বিধানমণ্ডলক সীমাবদ্ধ আৰু অনিয়ন্ত্রিত সম্পত্তিক কৰ একক হিচাপে বিবেচনা কৰিবলৈ প্ৰেৰিত কৰিব পাৰে। শ্ৰীমতীৰ সুবিধাভোগীসকলৰ সম্ভাৱ্য স্বাৰ্থ। ভেণ্ডাৰবিল্টৰ বিনামূলীয়া সম্পত্তি নিযুক্তিমূলক সম্পত্তিৰ ক্ষেত্ৰত তেওঁলোকৰ স্বাৰ্থৰ সৈতে জড়িত হৈ আছে। তেওঁৰ নিযুক্তিৰ ক্ষমতাৰ অধীনত তেওঁ কৰিব পৰা স্বাধীন স্বভাৱে নিজৰ সম্পত্তিৰ ক্ষেত্ৰত তেওঁৰ স্বাধীনতা বৃদ্ধি কৰাত সহায় কৰিছিল। কেনেকুৱা শ্ৰীমতী। ভাণ্ডেৰবিল্টে নিজৰ ব্যক্তিগত সম্পত্তি বিতৰণ কৰিব পাৰিছিল যদি তেওঁৰ স্বামীয়ে এৰি থৈ যোৱা বস্তুৰ ওপৰত তেওঁৰ কোনো নিয়ন্ত্ৰণ নাছিল। কিন্তু এইটো নিশ্চিতভাৱে আইনী সিদ্ধান্তৰ ক্ষেত্ৰত হ "ব যে নিযুক্তিৰ বিশেষ ক্ষমতা সাধাৰণতে বৰ্তমানৰ গোচৰৰ দৰে লক্ষ্যৰ বাবে ডিজাইন কৰা হৈছে-অৰ্থাৎ, কৰা ধনৰ পৰিসৰ বৃদ্ধি কৰিবলৈ, বৃদ্ধি সীমিত হ" লেও, সুবিধাভোগীৰ এটা বৃত্তলৈ হ "ব পাৰে, যাৰ সৈতে একে নহ" লে একে, যাৰু সহজতে কৰে সুবিধা লাভ কৰ বাবে কৰা লোকৰ সৈতে ঘনিষ্ঠ সম্পৰ্ক আছে। এইটো যি পৰিমাণে সঁচা, সেই পৰ্যন্ত তেওঁলোকৰ বাবে ক্ষতিপূৰণ আছে যিসকলে কৰ্মচাৰীৰ ব্যক্তিগত সম্পত্তিৰ বাবে সফল হ 'ব পাৰে, আৰু যিসকলে এক বৃহৎ কৰ পৰিশোধ কৰিব লাগিব, কিয়নো নিযুক্তিমূলক সম্পত্তি মুঠ সম্পত্তিৰ ভিতৰত অন্তৰ্ভুক্ত। বিধানমণ্ডলে ঘটনাবোৰ বিশেষ কৰিব নোৱাৰে আৰু ক্ষতিপূৰণৰ শুল্ক গঠন কৰিব নোৱাৰে, আৰু নিশ্চিতভাৱে এই প্ৰচেষ্টা কৰাটো আদালতৰ প্ৰদেশ নহয়। এইটোৱেই যথেষ্ট যে বিধানমণ্ডলে অভিজ্ঞতাৰ বাবে আপত্তিজনক নহয় আৰু ৰাজ্যখনৰ কৰ ব্যৱস্থাত প্ৰকাশ পোৱা বৈষম্য নিৰাময়ৰ লক্ষ্যৰে আঁকা এক সাধাৰণ আইন প্ৰস্তুত কৰাটো উপযুক্ত বুলি গণ্য কৰিছে। আবেদনকাৰীসকলে অৰ্থহীনভাৱে শ্ব্লেচিংগাৰ ভি-ৰ পৰা শক্তি আহৰণ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে। ৱিস্কনচিন, 270 ইউ।এছ। 230, 46 ছে।চি. টি. 260, 70 এল।এড। 557, 43 এ।এল।আৰ. 1224; হ 'পাৰ ভি। কৰ আয়োগ, 284 ইউ।এছ। 206, 52 ছে।চি. টি. 120, 76 এল।এড। 248, 78 এ।এল।আৰ. 346; আৰু হেইনৰ ভি। ড 'নান, 285 ইউ।এছ। 312, 52 ছে।চি. টি. 358, 76 এল।এড। 772. এই গোচৰবোৰে যি মতপৰ্থক্যৰ সৃষ্টি কৰিছিল সেয়া ইয়াত প্ৰাসংগিক নহয়। কিন্তু আবেদনকাৰীসকলৰ দাবী এতিয়াও আছে যে 1930 চনৰ আগতে সৃষ্টি কৰা বিশেষ ক্ষমতা আৰু পৰৱৰ্তী উৎস থকা লোকসকলৰ মাজত ৰেখা আঁকত নিউয়ৰ্কে সমান সুৰক্ষা দফাৰ উলংঘন কৰিছিল। এই আইনখনৰ ইতিহাসৰ বিষয়ে আমি দিয়া সংক্ষিপ্ত সাৰাংশটোৱে নিষিদ্ধ বৈষম্যৰ অভিযোগৰ বাবে এক পৰ্যাপ্ত উত্তৰ যেন লাগে। কৰ পৰা সম্পূৰ্ণ ৰক্ষা অব্যাহত ৰখাৰ বাবে, যিটো 1930 চনৰ আইনে নিউয়ৰ্কৰ দ্বাৰা ইয়াৰ গৃহীত হোৱাৰ আগতে সৃষ্টি কৰা নিযুক্তিৰ বিশেষ ক্ষমতাক অনিচ্ছাকৃতভাৱে প্ৰদান কৰিছিল, ইয়াৰ ফলত যথেষ্ট বৈষম্যৰ সৃষ্টি হৈছিল বুলি গণ্য কৰা হৈছিল। এনে বৈষম্য সংশোধন চতুৰ্দশ সংশোধনীৰ দ্বাৰা আদেশ দিয়া সমতাৰ অস্বীকাৰ নহয়। ৰাজহৰ নতুন উৎসসমূহৰ দোহাই লোৱাৰ বহু পুৰণি কিন্তু ক্ৰমান্বয়ে কঠিন কামটোত, একেধৰণে অৱস্থিত আনসকলে বহন কৰা কৰ বোজাৰ পৰা ৰক্ষা লাভ কৰা সম্পত্তিত উপনীত হোৱাৰ সুযোগতকৈ অধিক বৈধভাৱে বিত্তীয় ৰাজনীতিবিদসকলৰ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰ কাৰণ আন একো নহ "ব পাৰে। ৱাটছন ভি। অৱস্থা নিয়ন্ত্ৰক, 254 ইউ।এছ। 122, 41 ছে।চি. টি. 43, 65 এল।এড। 170; ৱেল্চ ভি। হেনৰী, 305 ইউ।এছ। 134, 59 ছে।চি. টি. 121, 83 এল।এড। 87, 118 এ।এল।আৰ. 1142. বিন্নী ভি-ৰ গ্ৰহণযোগ্যতা। দীঘল, 299 ইউ।এছ। 280, 57 ছে।চি. টি. 206, 81 এল।এড। 239, ই আমাক বেলেগ ধৰণে ধৰি ৰাখিবলৈ বাধা নিদিয়ে। নিউয়ৰ্ক আইনসভাৰ সন্মুখীন হোৱা পৰিস্থিতিত, আপীল আদালতে আঙুলিয়াই দিয়াৰ দৰে, বিশেষ ক্ষমতাক প্ৰভাৱিত কৰা বৈষম্য বিন্নী গোচৰটোত 'স্বেচ্ছাচাৰে নিৰ্বাচিত' তাৰিখ হিচাপে গণ্য কৰ ওপৰত আধাৰিত নাছিল, কিন্তু আইনসভাৰ দ্বাৰা এক যুক্তিসংগত সমাধান আছিল। ৰে ভেণ্ডাৰবিল্টৰ ইষ্টেটত, 281 এন।ৱাই। 297, পৃষ্ঠা 317,22 এন।ই. 2ডি 379,391.1930 চনৰ আগতে বা পিছত সৃষ্টি কৰা সকলো বিশেষ ক্ষমতা নিউয়ৰ্কত কৰ দিয়া হয়। এটা ক্ষেত্ৰত, তেওঁলোকৰ ওপৰত দাতাৰ সম্পত্তিত কৰ আৰোপ কৰা হয়; আনটো ক্ষেত্ৰত-যিহেতু একে ব্যৱহাৰটো স্পষ্টভাৱে অপৰিহার্য হ 'ব-কৰ্মচাৰীৰ বাবে। পৰিস্থিতিৰ পাৰ্থক্যৰ ফলত আইনত উপযুক্ত পাৰ্থক্যৰ সৃষ্টি হয়। সমান সুৰক্ষা দফাটো পাৰ্থক্যৰ সন্মুখীন হৈ একীকৰতাক বাধ্য কৰিবলৈ ডিজাইন কৰা হোৱা নাছিল। মেডেন, জুনিয়ৰ। ভি। কেণ্টাকি, 309 ইউ।এছ। 83, 60 ছে.চি. টি. 406, 84 এল।এড। --, 125 এ।এল।আৰ. 1383. তলৰ ৰায়টো নিশ্চিত কৰা হৈছে। শ্ৰী। ন্যায়ধীশ ৰবাৰ্টছৰ মতে তাৎক্ষণিক গোচৰটো নীতিগতভাৱে বিন্নী বনামৰ পৰা পৃথক কৰিব নোৱাৰি। দীঘল, 299 ইউ।এছ। 280, 57 ছে।চি. টি. 206, 81 এল।এড। 239, আৰু সেই অনুসৰি, ৰায়টো সলনি কৰা উচিত। শ্ৰী। ন্যায়াধীশ মেক্ৰেইনল্ডছে এই গোচৰৰ সিদ্ধান্তত অংশগ্ৰহণ কৰা নাছিল।

a5ac7707d058b8838c4f3e54a42d447aade8879cc4eb838c922a36b5dd7aff9a

সুৰিমি ইংৰাজী। ব্যুৎপত্তি। তাৰ পৰা ঋণ লোৱা। ফিনিছ। ব্যুৎপত্তি। পৰা।

574c3dc3a47f33cab6dd2079ead3bff544892b23c0a2e48bfa990578572858b6

ফেল হৈছে এটা, লে হৈছে এটা হাংগেৰিয়ান। ব্যুৎপত্তি। . আক্ষৰিকভাৱে "(আছে) ওপৰলৈ যোৱাৰ এটা পথ আছে আৰু তললৈও এটা পথ আছে" বা "(আছে) ওপৰলৈ যোৱা এটা পথ আৰু তললৈ যোৱা এটা পথ আছে।

c298abc971f69338c5d9892a103dd63c8476cf953a22ef98a3f044dd4e8cba0c

স্নাইডাৰ ভি। আদালতৰ নতুন জাৰ্চি/মতামত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ উচ্চতম ন্যায়ালয় 308 ইউ।এছ। 147শ্নাইডাৰ ভি। নিউ জাৰ্ছীয়ে যুক্তি দিছিলঃ আৰু অক্টোবৰত দাখিল কৰিছিল। 13-16,1939.---- সিদ্ধান্তঃ নৱেম্বৰ 22,1939 ৰুচি। ওসমণ্ড কে। ফ্ৰেনকেল, নিউয়ৰ্ক চহৰৰ, আৰু এ। এল। ৱিৰিন, লছ এঞ্জেলেছৰ, কেল।, আবেদনকাৰীৰ বাবে। ৰুচি। ফ্ৰেডেৰিক ভন শ্ৰেডাৰ, ৰে এল। চেছব্ৰ ', লিওন টি। ডেভিড, আৰু বৰ্ক জোনছ, সকলো ল 'ছ এঞ্জেলেছ, কেল।, আবেদনকাৰীৰ বাবে। [149-151 পৃষ্ঠাৰ পৰা পৰামৰ্শৰ যুক্তি ইচ্ছাকৃতভাৱে বাদ দিয়া হৈছে] শ্ৰী। এ। ডব্লিউ। মিলৱাৱাকীৰ ৰিক্টেৰ, বুদ্ধিমান।, আবেদনকাৰীৰ বাবে। শ্ৰী। কাৰ্ল এফ। মিলৱাৱাকীৰ জেইডলৰ, বুদ্ধিমান।, উত্তৰদাতাসকলৰ বাবে। [152 পৃষ্ঠাৰ পৰা পৰামৰ্শদাতাৰ যুক্তি ইচ্ছাকৃতভাৱে বাদ দিয়া হৈছে] ৰুচি। ছিডনী এছ। অনুদান, বষ্টনৰ, ভৰ।, আৰু অ 'ছমণ্ড কে। নিউয়ৰ্ক চহৰৰ ফ্ৰেঙ্কেল, আবেদনকাৰীসকলৰ বাবে। ৰুচি। এডৱাৰ্ড অ। প্ৰ 'কাৰ্টাৰ আৰু পল এ। ডিভাৰ, বোষ্টনৰ দুয়োটাই, ভৰ।, আবেদনকাৰীৰ বাবে। শ্ৰী। ন্যায়াধীশ ৰবাৰ্টে আদালতৰ মতামত প্ৰদান কৰিছিল। ইয়াত চাৰিটা গোচৰ আছে, যাৰ প্ৰতিটোৱে প্ৰশ্নটো উপস্থাপন কৰে যে পৌৰ অধ্যাদেশত অন্তৰ্ভুক্ত নিয়মাৱলীয়ে সংবিধানৰ চতুৰ্দশ সংশোধনীৰ দ্বাৰা ৰাষ্ট্ৰীয় আক্ৰমণৰ বিৰুদ্ধে সুৰক্ষিত বাক স্বাধীনতা আৰু সংবাদ মাধ্যমৰ স্বাধীনতাক সংকুচিত কৰে নেকি।এছ।চি।এ। [1]] নাই। 13. 1936 চনৰ লছ এঞ্জেলেছ চহৰৰ পৌৰ কোডত উল্লেখ আছেঃ 'ছেক। 28.00. 'হেণ্ড-বিল "ৰ অৰ্থ হ" ব যিকোনো হেণ্ড-বিল, ডজাৰ, বাণিজ্যিক বিজ্ঞাপনৰ চাৰ্কুলৰ, ফোল্ডাৰ, পুস্তিকা, চিঠি, কাৰ্ড, পুস্তিকা, শ্বীট, পোষ্টাৰ, ষ্টিকাৰ, বেনাৰ, জাননী বা জনসাধাৰণৰ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰ বাবে গণনা কৰা আন লিখিত, ছপা বা ৰং কৰ সামগ্ৰী।' 'ছেক। 2801. কোনো ব্যক্তিয়ে কোনো পথ, ফুটপথ বা পাৰ্কৰ কাষত বা পাৰ্কৰ পথচাৰীসকলৰ মাজত বা কোনো পথ গাড়ীত থকা যাত্ৰীসকলক কোনো হেণ্ড-বিল বিতৰণ কৰিব নোৱাৰিব, বা কোনো গাড়ী বা আন বাহনৰ ওপৰত কোনো হেণ্ড-বিল নিক্ষেপ, ৰাখিব নোৱাৰিব বা সংলগ্ন কৰিব নোৱাৰিব।' আবেদনকাৰীক পৌৰ আদালতত ছেক উলংঘনৰ অভিযোগত অভিযুক্ত কৰা হৈছিল। 28.1. তেওঁৰ বিচাৰৰ পিছত এইটো প্ৰমাণিত হৈছিল যে তেওঁ ৰাজহুৱা পদপথত পদযাত্ৰীসকলক হেণ্ডবিল বিতৰণ কৰিছিল আৰু সেই উদ্দেশ্যৰ বাবে তেওঁৰ হাতত তিনিশতকৈও অধিক আছিল। দোষী সাব্যস্ত কৰাৰ ৰায় দাখিল কৰা হৈছিল আৰু শাস্তি প্ৰদান কৰা হৈছিল। লছ এঞ্জেলেছ কাউন্টিৰ উচ্চ ন্যায়ালয়ে এই ৰায় নিশ্চিত কৰে। [2] সেই আদালতখন ৰাজ্যখনৰ সৰ্বোচ্চ আদালত হোৱাৰ বাবে এনে গোচৰটো উত্থাপন কৰাৰ বাবে ক্ষমতাপ্রাপ্ত হোৱাৰ বাবে এই আদালতত আবেদন কৰাৰ অনুমতি দিয়া হৈছিল। আবেদনকাৰীয়ে বিতৰণ কৰা হেণ্ডবিলটোত 'ফ্ৰেণ্ডছ লিংকন ব্ৰিগেড "ৰ পৃষ্ঠপোষকতাত অনুষ্ঠিত হ" বলগীয়া এখন বৈঠকৰ জাননী আছিল য "ত বক্তাসকলে স্পেইনৰ যুদ্ধৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিব। তলৰ আদালতে অধ্যাদেশটোৰ বৈধতা এই ভিত্তিত বজাই ৰাখিছিল যে অভিজ্ঞতাই দেখুৱাইছে যে হেণ্ডবিলৰ নিৰ্বিঘ্ন বিতৰণৰ ফলত ৰাস্তাবোৰত আৱৰ্জনা হৈ পৰিছে। [3] ই কৈছিল যে মত প্ৰকাশৰ স্বাধীনতাৰ অধিকাৰ নিৰ্ণায়ক নহয় কিন্তু যুক্তিসঙ্গত নিয়ন্ত্ৰণৰ অধীন আৰু অধ্যাদেশটোৱে যুক্তিসঙ্গততাৰ সীমা অতিক্ৰম নকৰে। লাভেল ভি। গ্ৰিফিন চহৰ, 303 ইউ।এছ। 444, 58 ছে।চি. টি. 666, 82 এল।এড। 949, এই ভিত্তিত পৃথক কৰা হৈছিল যে তাত প্ৰশ্নযুক্ত অধ্যাদেশটোৱে চহৰৰ ভিতৰত যিকোনো ঠাইতে বিতৰণ নিষিদ্ধ কৰিছিল আনহাতে ইয়াৰ সৈতে জড়িত অধ্যাদেশটোৱে অতি সীমিত সংখ্যক স্থানত বিতৰণ নিষিদ্ধ কৰিছিল। নাই। 18. ৱিস্কনচিনৰ মিলৱাৱাকী চহৰৰ এক অধ্যাদেশত উল্লেখ আছেঃ 'ইয়াৰ দ্বাৰা মিলৱাৱাকী চহৰৰ ভিতৰত যিকোনো পদপথ, পথ, গলি, গলি, ঘাট, নাও অৱতৰণ, ডক বা ৰাজহুৱা স্থান, পাৰ্ক বা খেলপথাৰত যিকোনো ব্যক্তিৰ বাবে কাগজ পেলাই দিয়া বা যিকোনো বৃত্তাকাৰ, হাতৰ-বিল, কাৰ্ড, পোষ্টাৰ, ডজাৰ বা আন ছপা বা বিজ্ঞাপন সামগ্ৰী প্ৰচাৰ বা বিতৰণ কৰণ কৰ বাবে অবৈধ কৰূপে ঘোষণা কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰা হৈছে।' পিকেট হিচাপে কাম কৰি থকা আবেদনকাৰীয়ে মাংস বজাৰৰ সন্মুখত ৰাস্তাত থিয় হৈ মাংস বজাৰৰ সৈতে শ্ৰম বিবাদৰ সৈতে সম্পৰ্কিত পদযাত্ৰীসকলক হেণ্ড-বিল বিতৰণ কৰিছিল, বজাৰৰ সন্দৰ্ভত সংগঠিত শ্ৰমিকৰ স্থিতি নিৰ্ধাৰণ কৰণ কৰিছিল আৰু নাগৰিকসকলক ইয়াক পৃষ্ঠপোষকতা কৰ পৰা বিৰত থাকিবলৈ কৈছিল। কিছুমান নোট যিবোৰ লোকক দিয়া হৈছিল তেওঁলোকে ৰাস্তাত পেলাই দিছিল আৰু ইয়াৰ ফলত বহুতো কাগজ নলা আৰু ৰাস্তাত পৰি আছিল। আবেদনকাৰীক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা আৰু অধ্যাদেশ উলংঘনৰ অভিযোগত অভিযুক্ত কৰা আৰক্ষী বিষয়াসকলে বিলসমূহ লাভ কৰা আৰু পেলাই দিয়া কোনো লোকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা নাছিল। সাক্ষ্যটো আছিল যে আৰক্ষী বিভাগৰ এক নীতিৰ সৈতে আৰক্ষী বিভাগৰ বিষয়াসকলে অধ্যাদেশটো প্ৰয়োগ কৰাৰ বাবে কৰা পদক্ষেপটোৰ ফলত যেতিয়া এনে বিতৰণৰ ফলত ৰাস্তাবোৰত আৱৰ্জনাৰ সৃষ্টি হয়, তেতিয়া যিজন আৱৰ্জনাৰ কাৰণ আছিল, অৰ্থাৎ যিজনে বিলবোৰ গৃহীত কৰিছিল, তেওঁক গ্ৰেপ্তাৰ কৰ কৰাৰ পৰিৱৰ্তে গ্ৰেপ্তাৰ কৰ কৰা হৈছিল। মিলৱাৱাকী কাউন্টি আদালতে আবেদনকাৰীক দোষী সাব্যস্ত কৰি শাস্তি দিছিল। আপীলৰ ভিত্তিত উচ্চতম ন্যায়ালয়ে এই ৰায়টো নিশ্চিত কৰিছিল। [4]] আদালতে বিচাৰিছিল যে অধ্যাদেশটোৰ উদ্দেশ্য আছিল পদপথৰ এক বিৰল, অশুচি আৰু আক্ৰমণাত্মক অৱস্থা প্ৰতিৰোধ কৰা। ই লাভেল ভি-ক পৃথক কৰিছিল। গ্ৰিফিন চহৰ, ওপৰত, তাত স্পষ্টভাৱে বিবেচনা কৰা অধ্যাদেশটো ৰাস্তাত আৱৰ্জনা প্ৰতিৰোধ কৰাৰ লক্ষ্য নাছিল। আদালতে আৰক্ষী বিষয়াসকলে অধ্যাদেশটোৰ প্ৰশাসনিক নিৰ্মাণত অনুমোদন জনায় আৰু অনুভৱ কৰে যে এই নিৰ্মাণৰ বৈধতা অব্যাহত আছে। আদালতে কৈছিলঃ 'যেতিয়ালৈকে হেণ্ডবিলসমূহৰ ডেলিভাৰীৰ ফলত ৰাস্তাবোৰত আৱৰ্জনা হোৱা দেখা নাযায় তেতিয়ালৈকে তেওঁলোকৰ বিতৰণত হস্তক্ষেপ কৰা হোৱা নাছিল।' নাই। 29. মেছাচুচেটছৰ ৱাৰ্চেষ্টাৰ চহৰৰ এক অধ্যাদেশত উল্লেখ আছেঃ 'কোনো ব্যক্তিয়ে কোনো ৰাস্তা বা পথত কোনো বৰ্ণনাৰ প্লেকাৰ্ড, হেণ্ডবিল, ফ্লায়াৰ, পোষ্টাৰ, বিজ্ঞাপন বা কাগজ বিতৰণ কৰিব নোৱাৰিব।' আবেদনকাৰীসকলে ৰাজ্যিক বেকারী বীমা প্ৰশাসনৰ সন্দৰ্ভত এক প্ৰতিবাদ সভা ঘোষণা কৰি ৰাস্তাৰ পৰা প্ৰকাশিত পত্ৰ-পত্ৰত বিতৰণ কৰিছিল। তেওঁলোকে কোনো পুস্তিকা ফুটপাথত পেলাই দিয়া নাছিল বা সেইবোৰ বিক্ষিপ্ত কৰা নাছিল। যিসকলৰ হাতত পুস্তিকাবোৰ হস্তান্তৰ কৰা হৈছিল তেওঁলোকৰ মাজৰ কিছুমানে সেইবোৰ ফুটপাথ আৰু ৰাস্তাত পেলাই দিছিল, যাৰ ফলত প্ৰায় ত্ৰিশজন শুই আছিল। আবেদনকাৰীসকলক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল আৰু অধ্যাদেশ উলংঘনৰ অভিযোগত অভিযুক্ত কৰা হৈছিল। ৱাৰ্চেষ্টাৰ কাউন্টিৰ উচ্চ ন্যায়ালয়ে দোষী সাব্যস্ত কৰাৰ ৰায় দিছিল আৰু শাস্তি প্ৰদান কৰিছিল। উচ্চতম ন্যায়িক ন্যায়ালয়ে ব্যতিক্ৰমসমূহ বাতিল কৰিছিল। [5] সেই আদালতে অধ্যাদেশটোক ৰাস্তাৰ ব্যৱহাৰৰ এক বৈধ নিয়ন্ত্ৰণ বুলি গণ্য কৰিছিল আৰু এনেদৰে ইয়াক লাভেল ভি-ত জড়িত থকাৰ পৰা পৃথক কৰিবলৈ বিচাৰিছিল। গ্ৰিফিন চহৰ, ওপৰত, যাক আদালতে এনে এক নিয়ম নাছিল বুলি কৈছিল। অধ্যাদেশটোৰ কথা উল্লেখ কৰি আদালতে কয়ঃ 'ই ৱাৰ্চেষ্টাৰ চহৰত কোনো ধৰণৰ প্ৰকাশত হস্তক্ষেপ নকৰে, কেৱল ই ৰাজহুৱা পথ আৰু বিনামূলীয়া বিতৰণৰ বাবে উপলব্ধ স্থানসমূহৰ পৰা পথ বাদ দিয়ে। ই চহৰৰ আন সকলো ৰাজহুৱা আৰু ব্যক্তিগত স্থানত এনে বিতৰণৰ বাবে মুকলি ৰাখে।' নাই। 11. নিউ জাৰ্চিৰ আৰ্ভিংটন চহৰৰ এক অধ্যাদেশত উল্লেখ আছেঃ 'এই অধ্যাদেশত দিয়াৰ বাহিৰে কোনো ব্যক্তিয়ে আৰ্ভিংটন চহৰত প্ৰচাৰ কৰিব, অনুৰোধ কৰিব, জাননী বিতৰণ কৰিব বা আন বিষয়সমূহ ঘৰ ঘৰলৈ ফোন কৰিব নোৱাৰিব, আৰু প্ৰথমে আৰক্ষী মুৰব্বী বা আৰক্ষী মুখ্য কাৰ দায়িত্বশীল বিষয়াৰ পৰ পৰা লিখিত অনুমতি লাভ নকৰিব।'ই আৰু আইন প্ৰণয়ন কৰে যে কেনভাছ কৰাৰ অনুমতি পত্ৰত ই প্ৰযোজ্য হ "ব পৰা ঘণ্টা বা দিনৰ সংখ্যা নিৰ্দিষ্ট কৰণ কৰিব লাগিব; কেনভাছৰজনে তেওঁৰ নাম, ঠিকনা, বয়স, উচ্চতা, ওজন, জন্ম স্থান, পূৰ্বে গ্ৰেপ্তাৰ কৰ কৰা বা অপৰাধৰ বাবে দোষী সাব্যস্ত কৰা হ" ব নে নহয়, যাৰ দ্বাৰা নিযুক্ত কৰ দ্বাৰা, নিয়োগকৰ্তাৰ ঠিকনা, পিন্ধা কাপোৰ, আৰ আৰু তেওঁ কেনভাছ কৰি কৰা কৰ প্ৰকল্পৰ বিৱৰণ; প্ৰতিজন আবেদনকাৰীক ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আৰিণ্ট আৰ আৰ আৰু ফটো তোলা হ "ব; আৰু আৰু আৰু আৰক্ষীৰক্ষীয়ে অনুমতি প্ৰাৰোপ কৰ প্ৰাৰ পৰাৰাৰাৰ্থীসকলে অনুমতি প্ৰাৰ্থনা কৰ অনুমতি নাকচ কৰ সকলো ক্ষেত্ৰ ক্ষেত্ৰ ক্ষেত্ৰ ক্ষেত্ৰ ক্ষেত্ৰত অনুমতি নাকচ কৰ প্ৰ কৰ কৰ কৰ কএম। আৰু 5 পি।এম।; যে কেনভাছাৰে নিজৰ এখন ফটো প্ৰদান কৰিব লাগিব যিটো অনুমতি পত্ৰৰ সৈতে সংলগ্ন কৰিব লাগিব; যে অনুমতিপ্ৰাপ্ত ব্যক্তিয়ে অনুৰোধ কৰ ভিত্তিত যিকোনো আৰক্ষী বিষয়া বা আন ব্যক্তিৰ আগত অনুমতি প্ৰদৰ্শন কৰিব লাগিব, প্ৰচাৰত থকা সকলো ব্যক্তিৰ প্ৰতি বিনম্র হ 'ব লাগিব, চহৰৰ বাসিন্দাসকলক প্ৰভাৱিত বা বিৰক্ত কৰ কৰ কৰ কৰিব নালাগে বা বেআইনীভাৱে নিজকে ব্যৱহাৰ কৰ কৰ কৰিব নালাগে আৰু অনুমতি পত্ৰৰ ম্যাদ শেষ হোৱাৰ পিছত আৰু আৰক্ষী মুখ্য কাৰ সদর কাৰ্যালয়ত আত্মসমৰ্পণ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ হ' ব লাগিব। ব্যৱসায়ৰ নিয়মীয়া সময়ত সামগ্ৰী, সামগ্ৰী বা অন্যান্য সামগ্ৰী অৰ্ডাৰ দিয়া ব্যক্তিৰ পৰিসৰলৈ প্ৰেৰণ কৰা বা সেইসমূহ লাভ কৰ অধিকাৰী ব্যক্তিসকলক অধ্যাদেশৰ কাৰ্যকলাপৰ পৰা ৰেহাই দিয়া হৈছে। নিয়ম অমান্য কৰিলে জৰিমনা বা কাৰাদণ্ডৰ শাস্তি হ "ব পাৰে। আবেদনকাৰীক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল আৰু অনুমতি অবিহনে প্রচার কৰাৰ অভিযোগত অভিযুক্ত কৰা হৈছিল। প্ৰমাণবোৰে দেখুৱায় যে তেওঁ ৱাচ টাৱাৰ বাইবেল এণ্ড ট্ৰেক্ট ছ "চাইটিৰ এগৰাকী সদস্য আৰু সেয়েহে, সমাজে 'জেহোৱাৰ সাক্ষী' হিচাপে প্ৰমাণিত কৰে। এই ক্ষমতাত তেওঁ দিন-ৰাতি সকলো সময়তে চহৰখনৰ ঘৰৰ পৰা ঘৰলৈ ফোন কৰিছিল আৰু বাসিন্দাসকলক সমাজে স্বাক্ষৰ কৰা এখন তথাকথিত সাক্ষ্য আৰু পৰিচয় পত্ৰ দেখুৱাইছিল। কাৰ্ডটোত কোৱা হৈছিল যে তেওঁ সাক্ষাৎকাৰ লোৱা ব্যক্তিজনৰ ওপৰত প্ৰভাৱ পেলোৱা সমস্যাবোৰৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা কিছুমান পুস্তিকা এৰি যাব; আৰু সেই ব্যক্তিয়ে সামান্য ধন অৰিহণা যোগোৱাৰ দ্বাৰা আনৰ হাতত ৰাখিব পৰা অধিক পুস্তিকা ছপা সম্ভৱ কৰ কৰিব। কাৰ্ডটোৱে প্ৰমাণ কৰিছিল যে আবেদনকাৰীজন ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ সুসমাচার প্ৰচাৰৰ বাবে সংগঠিত সমাজখনে প্ৰেৰণ কৰা এজন নিযুক্ত মন্ত্ৰী আছিল, আৰু প্ৰচাৰ কৰাৰ বাধ্যবাধকতাৰ সন্দৰ্ভত বাইবেলৰ অংশবোৰ উদ্ধৃত কৰিছিল। আবেদনকাৰীয়ে ঘৰৰ বাসিন্দাসকলৰ সৈতে থকা কিতাপ বা পুস্তিকাবোৰ এৰি গৈছিল, বা এৰি যাবলৈ প্ৰস্তাৱ দিছিল। তেওঁ অধ্যাদেশ অনুসৰি অনুমতিৰ বাবে আবেদন কৰা নাছিল, বা লাভ কৰা নাছিল, কিয়নো তেওঁ বিবেকপূৰ্ণভাৱে বিশ্বাস কৰিছিল যে এনে কৰাটো সৰ্বশক্তিমান ঈশ্বৰৰ আদেশ অমান্য কৰাৰ কাৰ্য হ 'ব। আবেদনকাৰীক ৰেকৰ্ডাৰৰ আদালতত দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল। সাধাৰণ আবেদনৰ আদালতে এই ৰায়দান নিশ্চিত কৰিছিল। পুনৰ আবেদনৰ ভিত্তিত উচ্চতম ন্যায়ালয়ে এই কথা নিশ্চিত কৰে। [6] ত্ৰুটি আৰু আপীলৰ আদালতে উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ ৰায় নিশ্চিত কৰিছিল। [7]] উচ্চতম ন্যায়ালয়ে বিচাৰিছিল যে আবেদনকাৰীৰ আচৰণৰ অৰ্থ হৈছে অনুমতি অবিহনে ধনৰ অৱদানৰ অনুৰোধ আৰু গ্ৰহণ, আৰু এনে কাৰ্য্য প্ৰতিৰোধ কৰ অধ্যাদেশটোক এক বৈধ নিয়মাৱলী বুলি গণ্য কৰিছিল, যাৰ লক্ষ্য আছিল আৰু তাত থকা লোক আৰু আনসকলক অশান্তি আৰু বিৰক্তিৰ পৰ পৰা সুৰক্ষা দিয়া আৰ লগতে দিন-ৰাতি অজ্ঞাত অচিনাকি লোকসকলক ঘৰলৈ অহাৰ পৰা ৰোধ কৰ লক্ষ্য আছিল। ই আবেদনকাৰীৰ এই যুক্তি নাকচ কৰিছিল যে এই ব্যৱস্থাই বাক স্বাধীনতা বা সংবাদ মাধ্যমৰ স্বাধীনতাক অস্বীকাৰ বা অযৌক্তিকভাৱে সীমাবদ্ধ কৰে। ভুল আৰু আপীলৰ আদালতে লাভেল ভি. বুলি ভাবিছিল। গ্ৰিফিন চহৰ, ওপৰত, নিয়ন্ত্ৰণ নকৰে, যিহেতু সেই ক্ষেত্ৰত অধ্যাদেশটোৱে ছপা সামগ্ৰীৰ সকলো বিতৰণ নিষিদ্ধ কৰিছিল আৰু ৰাজহুৱা শৃংখলা বজাই ৰখাৰ সৈতে সামঞ্জস্যপূর্ণ বুলি গণ্য কৰ উপায়ত সীমাবদ্ধ নাছিল বা বিশৃংখল আচৰণ, বাসিন্দাসকলৰ প্ৰতি অত্যাচাৰ, বা অপব্যৱহাৰ্থনা বা ৰাস্ত কৰ জড়িত বুলি গণ্য কৰ হোৱা নহ 'ব পাৰে, আনহাতে ইয়াত জড়িত অধ্যাদেশটোৰ লক্ষ্য হৈছে প্ৰচাৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰণ বা অনুৰোধ কৰণ কৰ বাবে, যিবোৰ বিষয় লাভেল গোচৰত নিন্দা কৰত গ্ৰহণ কৰ পৰা হোৱা নাছিল। আদালতে কৈছিলঃ 'এখন পৌৰসভাই নিজৰ নাগৰিকসকলক প্ৰতাৰণাৰ প্ৰাৰ্থনাৰ পৰা সুৰক্ষা দিব পাৰে, আৰু যেতিয়া ই এনে কৰিবলৈ অধ্যাদেশ প্ৰণয়ন কৰে, তেতিয়া সকলো ব্যক্তিয়ে ইয়াৰ দ্বাৰা মানি চলিব লাগিব। প্ৰশ্ন কৰা অধ্যাদেশটো স্পষ্টভাৱে সেই উদ্দেশ্যৰ বাবে ডিজাইন কৰা হৈছিল।'প্ৰথম সংশোধনীৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত বাক আৰু সংবাদ মাধ্যমৰ স্বাধীনতা, ইউ।এছ।চি।এ।কনষ্ট।আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ দ্বাৰা সংক্ষিপ্ত কৰাৰ বিপৰীতে চতুৰ্দশৰ ভিতৰত ৰাজ্যৰ দ্বাৰা সংক্ষিপ্ত কৰাৰ বিপৰীতে সকলো ব্যক্তিৰ বাবে একেধৰণে সুৰক্ষিত। [8]] যদিও এখন পৌৰসভাই ৰাজহুৱা সুৰক্ষা, স্বাস্থ্য, কল্যাণ বা সুবিধাৰ স্বাৰ্থত নিয়মাৱলী প্ৰণয়ন কৰিব পাৰে, এইবোৰে সংবিধানৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত ব্যক্তিগত স্বাধীনতাক তেওঁলোকৰ বাবে সংকুচিত নকৰিব পাৰে যিসকলে কথা পাতিব, লিখিব, প্ৰিন্ট কৰিব বা তথ্য বা মতামত প্ৰচাৰ কৰ কৰিব বিচাৰে। জনসাধাৰণৰ ন্যাসী হিচাপে পৌৰ কৰ্তৃপক্ষৰ তেওঁলোকৰ সম্প্ৰদায়ৰ পথসমূহ মুকলি ৰখা আৰু মানুহ আৰু সম্পত্তিৰ চলাচলৰ বাবে উপলব্ধ কৰি ৰখাৰ দায়িত্ব আছে, যিটো হৈছে পথসমূহৰ প্ৰাথমিক উদ্দেশ্য। যেতিয়ালৈকে এই উদ্দেশ্যে আইনখনে বাক বা সাহিত্য বিতৰণৰ জৰিয়তে তথ্য প্ৰদান কৰাৰ বাবে ৰাস্তাত থকা এজনৰ সাংবিধানিক স্বাধীনতাক সংকুচিত নকৰে, ই ৰাস্তাত ব্যৱহাৰ কৰাসকলৰ আচৰণ আইনীভাৱে নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰে। উদাহৰণস্বৰূপে, এজন ব্যক্তিয়ে যান-বাহনৰ নিয়মৰ বিপৰীতে, জনবহুল ৰাস্তাৰ মাজত নিজৰ স্থিতি লৈ এই স্বাধীনতা প্ৰয়োগ কৰিব নোৱাৰে, আৰু সকলো যান-বাহন বন্ধ কৰ বাবে নিজৰ স্থিতি বজাই ৰাখিব নোৱাৰে; বিতৰকৰ এটা দলে ৰাস্তাৰ ওপৰেৰে পৰা কৰি এক কৰণ গঠন কৰ সাংবিধানিক অধিকাৰৰ ওপৰত জোৰ দিব নোৱাৰে আৰু টেণ্ডাৰ প্ৰ লিফলেট গ্ৰহণ নকৰা কোনো পথচাৰী পদযাত্ৰীক পাৰী হ 'ৰূপে পাৰিবলৈ দিব নোৱা নাছিল; বা বাক স্বাধীনতা বা সংবাদ মাধ্যমৰ নিশ্চয়তাই পৌৰসভাৰ কোনো লোকক ৰাস্তাব প্ৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰি নকৰি কৰি কৰি কৰি কৰি কৰে ৰাখি ৰাস্তাৰে সাহিত্য প্ৰেৰেৰে প্ৰচাৰণ কৰ বিৰণ কৰণ কৰ বিৰণ কৰ বিৰোধৰ বাবে নিয়মাৱলী প্ৰণয়ন কৰ নিয়ম প্ৰণয়ন কৰ ক্ষমতা এনে আচৰণৰ নিষেধাজ্ঞাৰ ফলত সাংবিধানিক স্বাধীনতা হ্ৰাস নহয় কিয়নো এনে কাৰ্যকলাপৰ সৈতে কথা পাতিবলৈ, লিখিবলৈ, প্ৰিন্ট কৰিবলৈ বা তথ্য বা মতামত বিতৰণ কৰ স্বাধীনতাৰ কোনো প্ৰয়োজনীয় সম্পৰ্ক নাই। এই আদালতে বাক স্বাধীনতা আৰু সংবাদ মাধ্যমৰ স্বাধীনতাক মৌলিক ব্যক্তিগত অধিকাৰ আৰু স্বাধীনতা হিচাপে চিহ্নিত কৰিছে। [9] এই বাক্যাংশটো খালী নহয় আৰু ইয়াক কমকৈ ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল। ই সংবিধান প্ৰস্তুতকাৰীসকলৰ বিশ্বাসক প্ৰতিফলিত কৰে যে অধিকাৰৰ প্ৰয়োগ স্বাধীন পুৰুষৰ দ্বাৰা মুক্ত চৰকাৰৰ ভেটিৰ ওপৰত আধাৰিত। এই আদালতৰ বহুতো মতামতৰ দৰে ই এই স্বাধীনতাৰ উপভোগৰ সীমাবদ্ধতা প্ৰতিৰোধ কৰাৰ গুৰুত্বৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে। সেয়েহে, প্ৰতিটো ক্ষেত্ৰতে, য 'ত অধিকাৰসমূহৰ আইনী সংক্ষিপ্তকৰণৰ দাবী কৰা হয়, আদালতসমূহে প্ৰত্যাহ্বান জনোৱা আইনৰ প্ৰভাৱ পৰীক্ষা কৰিবলৈ বিচক্ষণ হ' ব লাগে। ৰাজহুৱা সুবিধাৰ বিষয়সমূহক সন্মান কৰা কেৱল আইনী অগ্ৰাধিকাৰ বা বিশ্বাসই অন্যান্য ব্যক্তিগত কাৰ্যকলাপৰ ওপৰত নিৰ্দেশিত নিয়ন্ত্ৰণক ভালদৰে সমৰ্থন কৰিব পাৰে, কিন্তু গণতান্ত্ৰিক প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ ৰক্ষণাবেক্ষণৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ অধিকাৰৰ ব্যৱহাৰ হ্ৰাস কৰাৰ দৰে ন্যায্যতা প্ৰ বাবে পৰ্যাপ্ত নহয়। আৰু সেয়েহে, গোচৰবোৰ উত্থাপন হোৱাৰ লগে লগে, পৰিস্থিতিৰ মূল্যায়ন কৰা আৰু অধিকাৰৰ মুক্ত উপভোগৰ নিয়ন্ত্ৰণৰ সমৰ্থনত আগতীয়া কাৰণসমূহৰ গুৰুত্ব মূল্যায়ন কৰাৰ বাবে আদালতৰ ওপৰত সূক্ষ্ম আৰু কঠিন কাম পৰে। লাভেল ভি. গ্ৰিফিন চহৰ, বিশেষকৈ, এই আদালতে এখন অধ্যাদেশ বাতিল কৰিছিল যি চহৰৰ পৰিচালকৰ লিখিত অনুমতি অবিহনে হাতৰ দ্বাৰা বা অন্য ধৰণে যিকোনো ধৰণৰ সাহিত্য বিতৰণ নিষিদ্ধ কৰিছিল। মতামতটোৱে আঙুলিয়াই দিছিল যে এই অধ্যাদেশটো কেৱল অশ্লীল আৰু অনৈতিক সাহিত্যতে সীমাবদ্ধ নাছিল বা যি বেআইনী আচৰণৰ পক্ষপাতী আছিল, ৰাজহুৱা শৃংখলাৰ স্বাৰ্থত বিতৰণৰ বিশেষাধিকারৰ ওপৰত কোনো সীমাবদ্ধতা ৰাখিব নোৱাৰিলে, বাসিন্দাসকলৰ প্ৰতি অত্যাচাৰ প্ৰতিৰোধ কৰ উদ্দেশ্যে নাছিল বা অপব্যৱহাৰণ বা ৰাস্ত হোৱ হোৱা নাছিল, আৰু বিতৰণৰ সময় বা স্থানৰ ক্ষেত্ৰ ক্ষেত্ৰত সীমাবদ্ধতা নাছিল। আদালতে কয় যে, উদ্দেশ্য যিয়েই নহওঁক, অধ্যাদেশটো বেয়া আছিল কাৰণ ই স্বাধীনতাৰ প্ৰতিৰক্ষাত ঐতিহাসিক অস্ত্ৰ হৈ পৰা পুস্তিকা বিতৰণৰ বাবে এনে বিতৰণৰ বাবে অনুজ্ঞাপত্ৰ আৰু চেঞ্চৰশ্বিপৰ অধীনত শাস্তি আৰোপ কৰিছিল; আৰু অধ্যাদেশটোৰ মুখৰ ওপৰত অৰ্থহীন আছিল, কিয়নো ই সংবাদ মাধ্যমৰ স্বাধীনতাক সংক্ষিপ্ত কৰণ কৰ বাবে। একেদৰে হেগ ভি-ত। চি।মই।অ '।, 307 ইউ।এছ। 496, 59 ছে।চি. টি. 954, 83 এল।এড। 1423 চনত, এটা অধ্যাদেশক ইয়াৰ মুখত বাতিল কৰা হৈছিল কাৰণ ই উপযুক্ত ৰাজহুৱা স্থানত ভাষণ আৰু সমাবেশৰ অধিকাৰৰ প্ৰয়োগৰ পূৰ্বৰ প্ৰশাসনিক চেঞ্চৰশ্বিপৰ ব্যৱস্থা কৰিছিল। লছ এঞ্জেলেছ, মিলৱাৱাকি আৰু পৰ্যালোচনাৰ অধীনত থকা ৱাৰ্চেষ্টাৰ অধ্যাদেশবোৰে অনুজ্ঞাপত্ৰ বিতৰণৰ উদ্দেশ্য নকৰে কিন্তু তেওঁলোক সকলোৱে ইয়াক ৰাস্তাত আৰু ইয়াৰে এটাত, আন ৰাজহুৱা স্থানতো সম্পূৰ্ণৰূপে নিষিদ্ধ কৰে। 13, 18 আৰু 29 নম্বৰত আক্ৰমণৰ অধীনত আইনখনৰ উদ্দেশ্য ৰাস্তাত আবৰ্জনা প্ৰতিৰোধ কৰা বুলি তলৰ আদালতসমূহে বিবেচনা কৰিছে আৰু যদিও অভিযুক্ত অপৰাধীসকলৰ ওপৰত ৰাস্তাত কাগজ বিক্ষিপ্ত কৰাৰ অভিযোগ উত্থাপন কৰা হোৱা নাছিল, তেওঁলোকৰ দোষসিদ্ধি এই তত্ত্বৰ ওপৰত স্থিৰ আছিল যে তেওঁলোকে বিতৰণ কৰণ কৰ ফলত এনে আবৰ্জনা উৎসাহিত হৈছিল বা ইয়াৰ ফলত এনে আৱৰ্জনা হৈছিল। আমাৰ মতে ৰাস্তাবোৰ পৰিষ্কাৰ আৰু সুন্দৰ ৰূপৰ কৰি ৰখাৰ উদ্দেশ্যটো ৰাজহুৱা ৰাস্তাত এজন ব্যক্তিক ইয়াক গ্ৰহণ কৰিবলৈ ইচ্ছুক লোকক সাহিত্য হস্তান্তৰ কৰাত নিষেধাজ্ঞা দিয়া অধ্যাদেশৰ জৰিয়তে ন্যায্যতা প্ৰদান কৰ বাবে পৰ্যাপ্ত নহয়। এনে বিতৰণৰ পৰোক্ষ পৰিণাম হিচাপে ৰাস্তা পৰিষ্কাৰ কৰা আৰু চোৱাচিতাৰ ক্ষেত্ৰত চহৰৰ কৰ্তৃপক্ষৰ ওপৰত আৰোপ কৰা যিকোনো বোজা বাক আৰু সংবাদ মাধ্যমৰ স্বাধীনতাৰ সাংবিধানিক সুৰক্ষাৰ পৰিণতি। এই সাংবিধানিক সুৰক্ষাই এখন চহৰক পথৰ আৱৰ্জনা প্ৰতিৰোধ কৰাৰ সকলো ক্ষমতাৰ পৰা বঞ্চিত নকৰে। আবৰ্জনা প্ৰতিৰোধ কৰাৰ স্পষ্ট পদ্ধতি আছে। ইয়াৰ ভিতৰত আছে যিসকলে প্ৰকৃততে ৰাস্তাত কাগজ-পত্ৰ নিক্ষেপ কৰে তেওঁলোকৰ শাস্তি। যুক্তি দিয়া হয় যে মিলৱাৱাকি অধ্যাদেশৰ প্ৰকৃত প্ৰয়োগৰ পৰিস্থিতিত বিতৰকজনক কেৱল তেতিয়াহে গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হয় যদিহে সাহিত্য গ্ৰহণকাৰীসকলে ইয়াক ৰাস্তাত পেলাই দিয়ে, ইয়াক বৈধ কৰে। কিন্তু, এনেদৰে ধৰা পৰাৰ পিছতো, বাক স্বাধীনতাৰ স্বাধীনতাক অসাংবিধানিকভাৱে সংকুচিত নকৰাকৈ অধ্যাদেশটো বলৱৎ কৰিব নোৱাৰি। আমি উল্লেখ কৰাৰ দৰে, ৰাস্তাসমূহৰ পৰিষ্কাৰ-পৰিচ্ছন্নতাৰ ক্ষেত্ৰত জনসাধাৰণৰ সুবিধাই আৰক্ষীৰ ক্ষমতাৰ প্ৰয়োগৰ ন্যায্যতা প্ৰদান নকৰে যিয়ে সংবিধানৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত তথ্য আৰু মতামতৰ মুক্ত যোগাযোগক আক্ৰমণ কৰে। এইটো পৰামৰ্শ দিয়া হয় যে লছ এঞ্জেলেছ আৰু ৱাৰ্চেষ্টাৰ অধ্যাদেশ বৈধ কিয়নো সেইবোৰৰ কাৰ্য্যকলাপ ৰাস্তা আৰু পথসমূহতে সীমাবদ্ধ আৰু ব্যক্তিসকলক অন্যান্য ৰাজহুৱা স্থানত ছপা সামগ্ৰী বিতৰণ কৰিবলৈ মুক্ত কৰি ৰাখে। কিন্তু, আমি কোৱাৰ দৰে, পথবোৰ তথ্য আৰু মতামত প্ৰচাৰৰ বাবে প্ৰাকৃতিক আৰু উপযুক্ত স্থান; আৰু আন কোনো ঠাইত ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি বুলি কৰা আৱেদনৰ ভিত্তিত উপযুক্ত স্থানত তেওঁৰ মত প্ৰকাশৰ স্বাধীনতাৰ প্ৰয়োগ সংক্ষিপ্ত কৰিব নালাগে। ই আনসকলক প্ৰভাৱিত কৰাৰ বিপৰীতে, প্রশ্নযুক্ত আৰ্ভিঙ্গটন অধ্যাদেশটো নংটোত আঁকা হৈছে। 11, তলত ব্যাখ্যা কৰা অনুসৰি, আবেদনকাৰীৰ দৰে নাগৰিকসকলক তেওঁলোকৰ ঘৰত তথ্য আৰু মতামত প্ৰদান কৰিবলৈ ইচ্ছা কৰা সকলোকে প্ৰভাৱিত কৰে। যদি ইয়াত আবেদনকাৰীৰ কাৰ্যকলাপ অন্তৰ্ভুক্ত থাকে তেন্তে ই ৰাজনৈতিক, সামাজিক বা অৰ্থনৈতিক প্ৰশ্নৰ ওপৰত নিজৰ মতামত উপস্থাপন কৰিব বিচৰা ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰতো সমানে প্ৰযোজ্য। এই অধ্যাদেশ কেৱল ব্যক্তিগত লাভৰ বাবে প্ৰচাৰ কৰাসকলৰ মাজতে সীমাবদ্ধ নহয়; ই কেৱল সাধাৰণ ধৰণৰ অধ্যাদেশ নহয় য "ত কোনো ধৰণৰ পঞ্জীয়ন বা হকাৰ বা বিক্ৰেতাসকলৰ অনুজ্ঞাপত্ৰৰ প্ৰয়োজন হয়। ই অনধিকার প্ৰৱেশ নিষিদ্ধ কৰাৰ বাবে এটা সাধাৰণ অধ্যাদেশ নহয়। ই কোনো মতামতৰ অনুজ্ঞাপত্ৰবিহীন যোগাযোগ বা ঘৰৰ পৰা ঘৰলৈ যিকোনো কাৰণৰ সমৰ্থন নিষিদ্ধ কৰে, আৰু কেৱল এজন আৰক্ষী বিষয়াৰ ক্ষমতাৰ অধীনত কেৱল প্ৰচাৰ কৰ কৰাৰ অনুমতি দিয়ে, চেঞ্চৰ হিচাপে, কোন সাহিত্য ঘৰৰ পৰা ঘৰলৈ বিতৰণ কৰিব পাৰি আৰু কোনে বিতৰণ কৰিব পাৰে সেইটো নিৰ নিৰ্ধাৰণ কৰণ কৰ বাবে। আবেদনকাৰীয়ে তেওঁৰ ভাল চৰিত্ৰ আৰু তেওঁ প্ৰচাৰ কৰা প্ৰস্তাৱিত 'প্ৰকল্প' ত প্ৰতাৰণাৰ অভাৱ বা তেওঁ বিতৰণ কৰিব বিচৰা সাহিত্যৰ বিষয়ে সেই বিষয়াৰ বিচাৰ প্ৰমাণ দাখিল কৰিব লাগিব, আৰু ফটোগ্ৰাফী আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টিংকে ধৰি এক বোজা আৰু অনুসন্ধানমূলক পৰীক্ষাৰ সন্মুখীন হ 'ব লাগিব। অৱশেষত, চহৰৰ বাসিন্দাসকলৰ সৈতে তেওঁলোকৰ ঘৰত যোগাযোগ কৰাৰ স্বাধীনতা বিষয়াৰ বিবেচনাৰ প্ৰয়োগৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। যেনেকুৱা লাভেল ভি. ত কোৱা হৈছে। গ্ৰিফিন চহৰ, চুপাৰা, পুস্তিকা মতামত প্ৰচাৰৰ ক্ষেত্ৰত আটাইতকৈ ফলপ্ৰসূ সঁজুলি হিচাপে প্ৰমাণিত হৈছে। আৰু সম্ভৱতঃ তেওঁলোকক ব্যক্তিৰ দৃষ্টিগোচৰলৈ অনাৰ আটাইতকৈ ফলপ্ৰসূ উপায় হৈছে জনসাধাৰণৰ ঘৰত সেইবোৰ বিতৰণ কৰা। যোগাযোগৰ এই পদ্ধতিৰ ওপৰত অধ্যাদেশটোৱে চেঞ্চৰশ্বিপ আৰোপ কৰে, যাৰ অপব্যৱহাৰে ইংলেণ্ডত সংগ্ৰামৰ সূচনা কৰিছিল যিটো আমাৰ সংবিধানত অন্তৰ্ভুক্ত সংবাদ মাধ্যমৰ স্বাধীনতাৰ মতবাদ প্ৰতিষ্ঠাৰ সময়ত সংঘটিত হৈছিল। অনুজ্ঞাপত্ৰৰ জৰিয়তে এক চেঞ্চৰশ্বিপৰ প্ৰয়োজন যাৰ ফলত বিনামূলীয়া আৰু অনিয়ন্ত্রিতভাৱে পুস্তিকা বিতৰণ অসম্ভৱ হৈ পৰে, ই সাংবিধানিক নিশ্চয়তাৰ মূল কেন্দ্ৰত আঘাত কৰে। দাতব্য আৰু ধৰ্মৰ নামত প্ৰচাৰমূলক আবেদন কৰিব পাৰি বুলি স্বীকাৰ কৰি আমি ধৰোঁ যে পৌৰসভা এটাৰ মতে, এই কাৰণত, ধাৰণা প্ৰচাৰ কৰিব বিচৰা সকলোকে তেওঁলোকৰ বিবেচনা আৰু অনুমোদনৰ বাবে আৰক্ষী কৰ কৰ ওচৰত প্ৰথমে উপস্থাপন কৰাৰ প্ৰয়োজন হ "ব নোৱাৰে, আৰক্ষীৰ বিবেচনাৰে ক" ক "কিছুমান ধাৰণা নাগৰিকৰ ঘৰলৈ লৈ যাব পাৰে যদিও আনবোৰে নোৱাৰে"; কিছুমান ব্যক্তিয়ে ঘৰৰ পৰা ঘৰলৈ তথ্য প্ৰচাৰ নকৰিব পাৰে। জালিয়াত লিপ্ত হোৱা লোকসকলক অপৰাধ বুলি নিন্দা কৰা হ "ব পাৰে আৰু আইনৰ দ্বাৰা শাস্তি দিয়া হ" ব পাৰে। একেধৰণে অনধিকার প্ৰৱেশ নিষিদ্ধ কৰা হ "ব পাৰে। যদি এইটো কোৱা হয় যে ঘৰৰ পৰা ঘৰলৈ কি তথ্য প্ৰচাৰ কৰিব পাৰি আৰু কোনে তথ্য প্ৰদান কৰিব পাৰে সেইটো সিদ্ধান্ত ল "বলৈ আৰক্ষী কৰক্ষক ক্ষমতা প্ৰদান কৰাতকৈ এই উপায়বোৰ কম কাৰ্য্যকৰী আৰু সুবিধাজনক, তেন্তে উত্তৰটো হ" ল এই ধৰণৰ বিবেচনাবোৰে পৌৰসভা এখনক বাক আৰু সংবাদ মাধ্যমৰ স্বাধীনতা হ্ৰাস কৰ বাবে ক্ষমতা প্ৰদান নকৰে। আমি এই ধৰণৰ ধাৰণা কৰিব নালাগে যে বাণিজ্যিক অনুৰোধ আৰু প্রচার অধ্যাদেশৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি এনে নিয়ন্ত্ৰণৰ অধীন নহ 'বও পাৰে। আৰু আমি এইটোও মানি নাপাওঁ যে আবেদনকাৰীৰ দৰে উদ্দেশ্য থকা ব্যক্তিসকলে যেতিয়া কেনভাছিং কৰিব পাৰে তেতিয়া চহৰখনে যুক্তিসঙ্গত সময় নিৰ্ধাৰণ নকৰিব পাৰে। নিঃসন্দেহে এনে কাৰ্যকলাপৰ আন বৈশিষ্ট্য আছে যিবোৰ পূৰ্বৰ অনুজ্ঞাপত্ৰ বা সাংবিধানিক স্বাধীনতাৰ আন আক্ৰমণ অবিহনে জনস্বার্থত নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰি। অৱশ্যে, আমি বিশ্বাস কৰোঁ যে আবেদনকাৰীৰ আচৰণৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য প্ৰশ্নযুক্ত অধ্যাদেশটো বাতিল, আৰু অনুমতি অবিহনে কাম কৰাৰ বাবে তেওঁক শাস্তি দিব নোৱাৰি। প্ৰতিটো গোচৰৰ ৰায়ৰ বিপৰীত হয় আৰু কাৰণবোৰ এই মতামতৰ সৈতে অসামঞ্জস্য নোহোৱাকৈ পৰৱৰ্তী কাৰ্য্যক্ৰমৰ বাবে ৰিমাণ্ড কৰা হয়। এনেদৰে আদেশ দিয়া হৈছে। ৰিমাণ্ড কৰা আৰু ৰিফাৰ কৰা। শ্ৰী। ন্যায়াধীশ মেক্ৰেইনল্ডছৰ অভিমত হৈছে যে প্ৰতিটো গোচৰৰ ৰায় নিশ্চিত কৰিব লাগে। নোট। 1 প্ৰশ্নটোৰ গুৰুত্বৰ বাবে আমি দুটা গোচৰত প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদান কৰিলো, আৰু আনবোৰত এখতৰিকশ্যন উল্লেখ কৰিলো। স্নাইডাৰ ভি। নিউ জাৰ্চিৰ অৱস্থা, 306 ইউ।এছ। 628, 59 ছে।চি. টি. 774, 83 এল।এড। 1031; ইয়ং ভি। কেলিফৰ্ণিয়া ৰাজ্যৰ লোকসকল, 59-ৰ দশক।চি. টি. 775, 83 এল।এড। 1048; স্নাইডাৰ ভি। মিলৱাৱাকী চহৰ, 306 ইউ।এছ। 629, 59 ছে।চি. টি. 789, 83 এল।এড। 1032; নিকোলছ ভি। কমনৱেলথ, 59s।চি. টি. 828. 2 জন লোক ভি। যুৱ, কেল।সুপৰ।, 85 পৃষ্ঠা 2ডি, 233। 3টা হাতৰ বিলত 'প্ৰৱেশ 25 আৰু 50' শব্দ আছিল। উচ্চ ন্যায়ালয়ে এইবোৰত প্ৰচাৰ কৰি কৈছিলঃ 'বন্ধু লিংকন ব্ৰিগেডে বৈঠকৰ বাবে যি ধাৰণাৰ ট্ৰেফিকৰ পৰিকল্পনা কৰিছিল, কাৰ্ডবোৰ নিজেই নিজৰ মতামতৰ অভিব্যক্তিৰ পৰিৱৰ্তে বাণিজ্যিক বিজ্ঞাপনৰ শ্ৰেণীবিভাজনৰ ভিতৰত পৰা যেন লাগে। কিন্তু যদি এনেকুৱা হয়, তেন্তে আমাৰ সিদ্ধান্ত সলনি নহয়।' 4 মিলৱাৱাকিৰ চহৰ বনাম স্নাইডাৰ, 230 বুদ্ধিমান। 131, 283 এন।ডব্লিউ। 301, 303। 5 কমনৱেলথ বনাম। নিকল, ভৰ।, 18 এন।ই. 2ডি 166,168। 6 টাৱন অৱ ইৰ্ভিংটন ভি। স্নাইডাৰ, 120 এন।জে।এল। 460, 200 এ। 799. 7 121 এন।জে।এল। 542, 3 এ. 2ডি 609,610। 8 গিটলো ভি। নিউয়ৰ্ক, 268 ইউ।এছ। 652, 45 ছে।চি. টি. 625, 69 এল।এড। 1138; হুইটনি বনাম। কেলিফৰ্নিয়া, 274 ইউ।এছ। 357, 47 ছে।চি. টি. 641, 71 এল।এড। 1095; ষ্ট্ৰমবাৰ্গ ভি। কেলিফৰ্নিয়া, 283 ইউ।এছ। 359, 51 ছে।চি. টি. 532, 75 এল।এড। 1117, 73 এ।এল।আৰ. 1484; গ্ৰোজিন বনাম। আমেৰিকান প্ৰেছ কো।, 297 ইউ।এছ। 233, 56 ছে।চি. টি. 444, 80 এল।এড। 660; ডি জং ভি। অৰেগ 'ন, 299 ইউ।এছ। 353, 57 ছে।চি. টি. 255, 81 এল।এড। 278; হাৰ্ডন ভি। ল 'ৰী, 301 ইউ।এছ। ইউ।এছ।চি।এ।কনষ্ট। চি. এফ. নিউয়ৰ্ক এক্স ভি। গ্ৰিফিন, 303 ইউ।এছ। 444, 58 ছে।চি. টি. 666, 82 এল।এড। 949. কোনো গোচৰত কোনো প্ৰমাণ বা প্ৰমাণ নাই যে আবেদনকাৰী বা আবেদনকাৰীসকল আমেৰিকাৰ নাগৰিক, আৰু যুৱ ক্ষেত্ৰত, নহয়। 13, পৌৰ সংহিতাৰ প্ৰযোজ্য ব্যৱস্থাসমূহক একমাত্ৰ ভিত্তিত প্ৰত্যাহ্বান জনোৱা হৈছিল যে তেওঁলোকে চতুৰ্দশ সংশোধনী, ইউ-ৰ উপযুক্ত প্ৰক্ৰিয়া দফা উলংঘন কৰিছে।এছ।চি।এ।কনষ্ট। চি. এফ. নিউয়ৰ্ক এক্স ৰেল। কোহন ভি। কবৰ, 300 ইউ।এছ। 308, 317, 57 ছে।চি. টি. 466, 469, 81 এল।এড। 666; উত্তৰ-পশ্চিম ঘণ্টা টেলিফোন কোম্পানী। ভি। নেব্ৰাস্কা ৰাজ্য ৰায়। কম।, 297 ইউ।এছ। 471, পৃষ্ঠা 473,56ত।চি. টি. 536, 80 এল।এড। 810. 9 গ্ৰোজিন বনাম। আমেৰিকান প্ৰেছ কো।, ওপৰা, 297 ইউ।এছ। 244,56 পৃষ্ঠাত।চি. টি. 446, 80 এল পৃষ্ঠাত।এড। 660; ডি জং ভি। অৰেগ 'ন, চুপাৰা, 299 ইউ।এছ। 364, 57 পৃষ্ঠাত।চি. টি. 259, 81 এল পৃষ্ঠাত।এড। 278; লাভেল ভি। গ্ৰিফিন চহৰ, চুপাৰা, 303 ইউ।এছ। 450, 58 পৃষ্ঠাত।চি. টি. 668,82 এল পৃষ্ঠাত।এড। 949.

da86fe7d94f400662f2379b18fb068ffedc3e4e82f19c285fa187850e121d7c3

নেটৱৰ্কযুক্ত শিক্ষণ/ইমেইল ই-মেইল তালিকা, বাতৰি তালিকা, ই-গ্ৰুপ তালিকাভুক্ত কৰে, কিন্তু সম্ভৱতঃ আটাইতকৈ সঠিকভাৱে ইয়াক ইলেক্ট্ৰনিক মেইলিং তালিকা বুলি কোৱা হয়। ইলেক্ট্ৰনিক মেইলিং তালিকা হৈছে ইমেইলৰ এক বিশেষ ব্যৱহাৰ যিয়ে ইমেইল ঠিকনাৰ তালিকালৈ তথ্যৰ ব্যাপক বিনিময়ৰ অনুমতি দিয়ে। তালিকাসমূহ ব্যক্তিগত বা ৰাজহুৱা দৰ্শনৰ বাবে, কেৱল ঘোষণাৰ বাবে বা যিকোনো লোকে পোষ্ট কৰাৰ বাবে, বা যাতে পঢ়াটো ৰাজহুৱাৰ বাবে মুকলি হয় কিন্তু পোষ্ট কৰাটো কেৱল সদস্যসকলৰ বাবেহে মুকলি হয়, তাৰ বাবে ছেট কৰিব পাৰি। আজি, মেইলিং তালিকাসমূহ প্ৰায়ে বিভিন্ন প্ৰকল্পত সহযোগিতাৰ বাবে আৰু তথ্য বিনিময়ৰ এক উপায় হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। এনে তালিকাসমূহ চলোৱা আৰু ৰক্ষণাবেক্ষণ কৰাৰ এক সহজ উপায় প্ৰদান কৰা বিনামূলীয়া ৱেব-আধাৰিত সেৱাসমূহ 1990-ৰ মাজভাগৰ পৰা আছে আৰু অনলাইন গোটৰ যোগাযোগৰ বাবে এক জনপ্ৰিয় আৰু ফলপ্ৰসূ সঁজুলি হৈ আছে। বৰ্তমান আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় বিনামূলীয়া ৱেব-আধাৰিত সেৱাসমূহ হ "ল য়াহু গোট, এমএছএন গোট, আৰু গুগল গোট। ইমেইল তালিকাৰ বাবে ইমেইল তালিকাৰ বিষয়ে অধিক তথ্য ব্যৱহাৰ কৰে

9f2b5dd317b2db120f6c0ab9d219dbfe8c6def10359b17ab2ec5637342d43fdb

বোৱা ভিষ্টা ইংৰাজী। ব্যুৎপত্তি। পৰা। . কাবুৱেৰ্ডিয়ানু। ব্যুৎপত্তি। পৰা।

aae439fbead3f0c881f1e907b422c8a6fc280a759e0775597bd4f5f8cfacec30

-আইকাছ ডাচ্চ। ব্যুৎপত্তি। পৰা। লেটিন। ব্যুৎপত্তি। i"-stem + ৰ পৰা, কিছুমান মূল ক্ষেত্ৰত সংঘটিত হয় আৰু পিছত মুক্তভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। (আৰু,),, (শেষৰটো নামীয় অভিকৰ্তা প্রত্যয়লৈ জীৱাশ্মায়িত হৈছে, কিন্তু সম্ভৱতঃ মূলতঃ বিশেষণ ফাংশনবোৰো সেৱা আগবঢ়াইছিল)। প্রত্যয়। নোট ব্যৱহাৰ কৰক। -ics" প্রত্যয়টো এটা বিশেষ্য, বিশেষণ, ক্ৰিয়া ইত্যাদিৰ সৈতে যোগ কৰা হয়।, এটা বিশেষণ গঠন কৰিবলৈ। উদাহৰণঃ

1bb1883c459f0d5e953fcdfd63ef1036506aa29b919a8c2bcb6441d4445c764b

ইংৰাজী সাহিত্যৰ এটা চুটি জীৱনীমূলক অভিধান/জীৱিত লেখক/মেইনেল, শ্ৰীমতীৰ এপেণ্ডিক্স। এলিস (থম্পছন) Â।./"মেডে, এল। টি।"(শ্ৰীমতী। টুলমিন স্মিথ)/ ../মিটফৰ্ড, বাৰ্ট্ৰাম/ →

dd1a5c9ddde4d147700ded9f8fafdbfd849a226666386e705a90b0f09e9f473b

ৱিকিনিউজে অষ্ট্ৰেলিয়াৰ পেৰালিম্পিক হুইলচেয়াৰ বাস্কেটবল খেলুৱৈ শ্বেলি চেপলিনৰ সাক্ষাৎকাৰ লয় অষ্ট্ৰেলিয়া সহযোগিতা কৰক! শেহতীয়াকৈ, "ৱিকিনিউজে"-ৰ লগত সময় কটাইছে। ((ৱিকিনিউজ)) শ্বেলি চেপলিনৰ সৈতে সাক্ষাৎকাৰ। প্ৰথমতে, আপুনি কোনটো স্থানত খেলে? শ্বেলী চেপলিনঃ সাধাৰণতে এজন পইণ্ট গাৰ্ড। ((ডব্লিউএন)) ঠিক। আৰু যেতিয়াই মই বাস্কেটবল চাবলৈ যাওঁ, আমি এখন কাঁচৰ বাকচৰ মাজেৰে পাৰ হৈ যাওঁ। এই ক্ষেত্ৰত বাৰ নম্বৰ থকা এটা গাৰ্নেচি আছে, আৰু এটা ডাঙৰ চিহ্ন যিয়ে কয় যে এইটো শ্বেলি চেপলিনৰ দ্বাৰা পিন্ধা গাৰ্নেচি আছিল।.. শ্বেলী চেপলিনঃ সেইটো মই! সেইটো মোৰ।.. ((ডব্লিউএন)) এইটো বাকী দলটোৱে স্বাক্ষৰ কৰিছে, যদি আপুনি দেখে-আপোনাৰ নাকটো কাঁচলৈ টিপক আৰু সঁচাকৈয়ে ওচৰলৈ চাওক। সেইটো কেনেকৈ আহিল? শ্বেলী চেপলিনঃ এইটো প্ৰকৃততে মই পিন্ধি থকা একক। সাধাৰণতে আপুনি মানুহক বস্তু স্বাক্ষৰ কৰিবলৈ দিয়ে। তথাপিও, কেৱল সকলোকে সুধিলে যে আমি কিবা দান কৰিম নেকি [।..]. মই এইটো ব্যৱহাৰ কৰা নাছিলো, সেয়েহে হয়, মই তেওঁলোকক সেইটো দিছিলো। ((ডব্লিউএন)) অ 'ঠিক আছে। শ্বেলী চেপলিনঃ মই ভাবো তেওঁলোকৰ হাতত নাই।.. তাত কিছু সময়ৰ পৰা আছে। তেওঁলোকে ভাবিছিল যে সেইটো চাৰি বছৰৰ ঋণ বা তেনেকুৱা কিবা আছিল। ((ডব্লিউএন)) মই ভাবো যে তাতকৈ অধিক সময় ধৰি আছে। শ্বেলী চেপলিনঃ তাতকৈ অধিক সময় ধৰি আছে। বা-এতিয়া প্ৰায় চাৰি বছৰ হ 'ব লাগিব। বেইজিংৰ ঠিক পিছত ভিতৰলৈ গৈছিল। ((ডব্লিউএন)) তেনেহ "লে তেওঁলোকে সেইটো আপোনাক ঘূৰাই দিব নেকি? শ্বেলী চেপলিনঃ তেওঁলোকে কোনো সময়ত ইয়াক ঘূৰাই দিব। মানে, মোৰ ভাল লাগিছে। তাত থকাটো ভাল। এইটো ভাল যে তেওঁলোকৰ ওচৰত হুইলচেয়াৰ বাস্কেটবলৰ পৰা কিছুমান বস্তু আছে, আৰু মোক ইয়াৰ প্ৰয়োজন নাই, গতিকে, হয়। (ডব্লিউ. এন) আপুনি হুইলচেয়াৰ বাস্কেটবল খেলিবলৈ কেনেকৈ আহিছিল? শ্বেলী চেপলিনঃ প্ৰকৃততে। তাত এক স্বাগতম গৃহ পেৰেড আছিল। সেয়েহে মই ইয়াৰ আগতে হুইলচেয়াৰ ক্ৰীড়াৰ বিষয়ে কেতিয়াও একো জনা নাছিলো। আৰু মই পেৰেডলৈ গৈছিলো, আৰু মই চাৰিওফালে খোজ কাঢ়িবলৈ গৈছিলো, কিন্তু সেইদিনা মই হুইলচেয়াৰ ব্যৱহাৰ কৰিছিলো কাৰণ মই সঁচাকৈয়ে ভাগৰুৱা হৈ পৰিছিলো, আৰু কোনোবাই মোৰ ওচৰলৈ আহি ক "লে" হেই, আপুনি হুইলচেয়াৰ ক্ৰীড়াৰ বিষয়ে কিবা জানেনে? আপুনি জড়িত হ 'ব লাগে!"আৰু, হয়, মই কৰিলো! মই সকলো চেষ্টা কৰিছিলো, আৰু মই বাস্কেটবল আটাইতকৈ বেছি ভাল পাইছিলোঁ। ((ডব্লিউএন)) আৰু আপুনি এজন তিনি পইণ্ট খেলুৱৈ নেকি? শ্বেলী চেপলিনঃ তিনি পইণ্ট পাঁচ। ((ডব্লিউএন)) মই খেলখন আগতে কেতিয়াও দেখা নাছিলোঁ। ইয়াৰ মোৰ প্ৰথম অভিজ্ঞতা আছিল যেতিয়া গ্লাইডৰবোৰ সেই প্ৰথম খেলখনৰ বাবে [লণ্ডনত] ক "ৰ্টলৈ ওলাই আহিছিল, আৰু মোক সঁচাকৈয়ে 'গো" শব্দটোৰ পৰা এই খেলৰ সৈতে লোৱা হৈছিল। ইয়াত এক ধৰণৰ অনুগ্ৰহ আছে যাৰ সাধাৰণ বাস্কেটবলত অভাৱ আছে। কিন্তু অন্যথা ই বহুত একে। শ্বেলী চেপলিনঃ হয়! মই ভাবো মানুহে হুইলচেয়াৰ বাস্কেটবল দেখি প্ৰায়ে যথেষ্ট আচৰিত হয়, যেতিয়া তেওঁলোকে প্ৰকৃততে ইয়াক দেখে তেতিয়া কি হয়। মই ভাবো "হুইলচেয়াৰ" বাস্কেটবল নামটোৰ অৰ্থ হ "ল অক্ষমতা, কিন্তু যেতিয়া আপুনি ইয়াক দেখে তেতিয়া ইয়াৰ অক্ষমতাৰ বিষয়ে একো নাই। কেৱল আমি হুইলচেয়াৰ ব্যৱহাৰ কৰোঁ, আৰু মাত্ৰ সেইটোৱেই। এয়া কেৱল আন এক খেল। (ডব্লিউ. এন.) প্ৰেছ গেলেৰীত থকা লোকসকলে কৈছিল, "মই মাত্ৰ এখন চেয়ৰত বহি যাবলৈ পাইছো আৰু।.." শ্বেলী চেপলিনঃ চেষ্টা কৰক! হয়! ((ডব্লিউএন) তেনেহ "লে আপুনি কেনেকৈ যাব পাৰিলে? শ্বেলী চেপলিনঃ তাৰ পিছত।.. ((ডব্লিউ. এন) আপুনি তাত ব্ৰঞ্জৰ পদক লাভ কৰিছিল নেকি? শ্বেলী চেপলিনঃ নহয়, আমি এথেন্সত ৰূপালী পদক লাভ কৰিলো।.. ((ডব্লিউ. এন) এথেন্সত ৰূপালী, বেইজিঙত ব্ৰঞ্জ। শ্বেলী চেপলিনঃ হয়, মই তাত থকাৰ সময়ত এগৰাকী ছোৱালীক লগ পাইছিলো, আৰু তাই তাত বৃত্তি ল "বলৈ গৈ আছিল। আৰু সেয়েহে মই এথেনছত পুৰুষৰ দলটোক প্ৰশিক্ষণ দি থকা প্ৰশিক্ষকজনক লগ পাইছিলো। সেয়েহে মই তেওঁক লগ কৰি শেষ কৰিলো, আৰু হয়তো তাত যোৱাৰ বিষয়ে তেওঁৰ সৈতে কথা পাতিছিলোঁ, আৰু তাৰ পিছত যেতিয়া মই ঘৰত উপস্থিত হ 'লো তেতিয়া মই ইয়াক অনুসৰণ কৰিলো, আৰু তেওঁলোকে মোক বৃত্তিৰ প্ৰস্তাৱ দিছিল, সেয়েহে মই ইয়াক লৈছিলোঁ। গতিকে তেওঁ ইতিমধ্যে মোক পেৰালিম্পিকত খেলা দেখিছিল, আৰু জানিছিল যে মই কোন, সেয়েহে এইটো ভাল আছিল। ((ডব্লিউএন)) যি আমি প্ৰথম পৃষ্ঠাত কি দৌৰি আছিলোঁ তাৰ ফালে লৈ যায়। শ্বেলী চেপলিনঃ অ 'হ হয়! মই সেইটো দেখিলোঁ! সেইটো অতি ভাল আছিল! ((ৱান)) সেয়েহে মই ফোন কৰি তোমাৰ জন্মস্থান বিচাৰিলো। কোনোবাই আপত্তি উত্থাপন কৰিছিল, আৰু কৈছিল যে হয়তো তাইৰ জন্ম হৈছিল। শ্বেলী চেপলিনঃ নহয়! ((ডব্লিউ. এন.) মই ভাবিলো যে এইটো অতি দৰ্শনীয় আছিল, কিয়নো কোনো ক্ৰীড়াতে এনে খেলুৱৈৰ সংখ্যা বেছি নাছিল যিয়ে সেইটো কৰিছে [আমেৰিকান নোহোৱাকৈ সকলো আমেৰিকান আছিল]। শ্বেলী চেপলিনঃ ঠিকেই আছে। নিশ্চিতভাৱে শীতল। (ডব্লিউ. এন) আপুনি তাত থকাৰ সময়ত আপোনাৰ দলটো কেনেকুৱা আছিল? শ্বেলী চেপলিনঃ যেতিয়া মই তাত আছিলোঁ।.. মই তাত পাঁচ বছৰ আছিলো। প্ৰথম তিনি বছৰ আমি ৰাষ্ট্ৰীয় চেম্পিয়ন আছিলো। ((ডব্লিউ. এন)) 2004 চনৰ পৰা 2009 চনলৈকে পাঁচ বছৰৰ বাবে? শ্বেলী চেপলিনঃ নহয়, মই প্ৰকৃততে 2005 চনলৈকে যোৱা নাছিলোঁ. সেয়েহে মই 2005 চনৰ আগষ্ট মাহত গৈছিলো. আৰু মই 2010 চনৰ মে "মাহত শেষ কৰিলো। মই পাঁচটা ৰাষ্ট্ৰীয় চেম্পিয়নশ্বিপত গৈছিলো, আৰু আমি তিনিটা জয় কৰে আৰু দুটাৰে ৰানাৰ্ছ আপ হৈছিলো। ((ৱান)) ৱা! শ্বেলী চেপলিনঃ হয়! আমাৰ এটা ভাল দল আছিল। ((ডব্লিউ. এন.) তেনেহ "লে আপুনি কৈছিল যে আপুনি ইয়াত মেলবৰ্ণৰ এটা ক্লাবৰ বাবেও খেলিছিল? শ্বেলী চেপলিনঃ হয়, মই ইয়াত খেলিছোঁ। আমি মাত্ৰ একেৰাহে দুটা চেম্পিয়নশ্বিপ জয় কৰিছো। গতিকে।.. আশা কৰোঁ এই বছৰ তিনিডাল হ 'ব। ((ৱান)) ৱা! শ্বেলী চেপলিনঃ হয়! ই অতি শীতল। ((ডব্লিউ. এন.)) এইটো এটা অতি আশ্চৰ্য্যজনক ৰেকৰ্ড। শ্বেলী চেপলিনঃ হয়। ((ডব্লিউএন)) আৰু তাৰ পিছত নিশ্চিতভাৱে লগতে আছে। তোমাৰ হাতত সোণ আছে।.. অপেক্ষা নকৰিব।.. শ্বেলী চেপলিনঃ নহয়, সোণ নহয়! এতিয়াও নাই! দুটা ৰূপ আৰু এটা ব্ৰঞ্জ! ((ডব্লিউ. এন)) মই নিশ্চিত আছিলো যে আপুনি ক 'ব লাগিব "মই ইতিমধ্যে ৰূপালী আৰু ব্ৰঞ্জৰ পদক পাইছো। মোক সোণটো দিয়ক!" শ্বেলী চেপলিনঃ হয়, মই ঠিক সেইটোৱেই কৈ আছিলোঁ! নাই, মই ভাবো যে আমাৰ মাত্ৰ এটা যুৱ দল আছিল আৰু।.. ((ডব্লিউএন) ঠিক আছে, দলটো এথেনছৰ দৰে প্ৰায় একে নহয়নে? শ্বেলী চেপলিনঃ নহয়! এথেন্সৰ মাত্ৰ চাৰিজন খেলুৱৈ আছিল যি একে আছিল। আমাৰ বহুত যুৱ খেলুৱৈ আছে যিসকলে হুইলচেয়াৰ বাস্কেটবলত নিজাকৈ আহি আছে, গতিকে। ((ডব্লিউ. এন.) মই যি লক্ষ্য কৰিলো সেইটো হ 'ল যেতিয়া মই বাস্কেটবলৰ পৰিসংখ্যা চাইছো আপুনি খেলি থকা সময়ত, স্ক "ৰবোৰ বৃদ্ধি পাইছে। শ্বেলী চেপলিনঃ হয়। মই ভাবো যে এইটো আংশিকভাৱে ইয়াৰ সৈতে সম্পৰ্কিত যে আমি এটা আকাৰৰ ছয় বললৈ সলনি কৰিলো, সেয়েহে আমি এটা মহিলাৰ বললৈ গৈছিলো। 2006 চনলৈকে আমি এতিয়াও সাত আকাৰৰ বলৰ সৈতে খেলিছিলো, যিটো পুৰুষৰ বল। গতিকে আমি সেইটো সলনি কৰিলো। মই ভাবো যে ই আমাৰ পৰিসংখ্যাৰ ক্ষেত্ৰত সহায় কৰিছিল, 'কাৰণ মহিলাসকলৰ বাবে বল আৰু এনে ধৰণৰ বস্তুবোৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰাটো সহজ। মই এইটোও ভাবো যে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয়ভাৱে হুইলচেয়াৰ বাস্কেটবলৰ পেচাদাৰীৰ ক্ষেত্ৰত এক ডাঙৰ বৃদ্ধি হৈছে, সেয়েহে আপোনাৰ বহুত লোক আছে যিসকলে ইয়াৰ বাবে প্ৰতিদিনে প্ৰশিক্ষণ লৈ আছে। আনহাতে মই জানো যে এথেন্সলৈ লৈ যোৱা সকলোৱে পূৰ্ণকালীন প্ৰশিক্ষণ লোৱা নাছিল। কিন্তু এতিয়া সকলোৱে এজন সম্পূৰ্ণ সময়ৰ খেলুৱৈ। ((ডব্লিউ. এন.) তেনেহ "লে আপুনি এজন পূৰ্ণকালীন খেলুৱৈ নেকি? শ্বেলী চেপলিনঃ হয়, মই আছিলোঁ। মই আছিলোঁ। গতিকে 2011 চনৰ মাজভাগৰ পৰা পেৰালিম্পিকলৈকে-গতিকে, সম্ভৱতঃ এবছৰ-মই এজন পূৰ্ণকালীন খেলুৱৈ আছিলো। গতিকে আমি দিনটোত তিনিবাৰ প্ৰশিক্ষণ ল "লো, সপ্তাহত পাঁচ দিন। সপ্তাহান্তত খেলিব। ((ডব্লিউ. এন.) তেনেহ "লে আপুনি চৰকাৰৰ পৰা অনুদান পাইছে নেকি? শ্বেলী চেপলিনঃ হয়, ই আমাক সমৰ্থন কৰে। আৰু নিশ্চিতভাৱে তেনেকুৱাই হয়। [...]..] ((ডব্লিউএন)) অৱশ্যে ই যথেষ্ট তীব্ৰ। তেতিয়াৰ পৰা আপুনি কিছু বিৰতি লৈছে নেকি? শ্বেলী চেপলিনঃ হয়, লণ্ডনৰ পৰা মই কোনো বাস্কেটবল খেলা নাই। বহু বেলেগ বেলেগ কাম কৰি আছিলোঁ। ((ডব্লিউএন)) কেনেকুৱা? শ্বেলী চেপলিনঃ এইমাত্ৰ প্ৰকৃততে মই তাত প্ৰৱেশ কৰিলো। ((ডব্লিউএন)) অ 'ঠিক আছে। শ্বেলী চেপলিনঃ হয়, গতিকে মই আৰু মোৰ দলৰ এজন সতীৰ্থ, যি লণ্ডনত আছিল, আমি এটা পুঁজি সংগ্ৰহ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছো। গতিকে আমি ইয়াৰ পৰিসৰৰ চাৰিওফালে ঘূৰি যাম। আৰু সেয়েহে দহ দিনত 550 কিলোমিটাৰ। গতিকে মই এখন হেণ্ড চাইকলত থাকিব, আৰু লেন, যি খোজ কাঢ়িব পাৰে, তেওঁ এটা প্ৰকৃত বাইকত থাকিব। তাইৰ ভৰি সঁচাকৈয়ে দুৰ্বল। গতিকে আমি সেইটো কৰিম। ইয়াৰ বাবে কিছু ধন আৰু সজাগতা বৃদ্ধি কৰক। ((ৱান)) ৱা! শ্বেলী চেপলিনঃ হয়, এইটো সঁচাকৈয়ে ৰোমাঞ্চকৰ। ((ডব্লিউ. এন)) সেইটো কেতিয়া? শ্বেলী চেপলিনঃ আমি জুন মাহত যাম। কিন্তু অহা মাহত আমি এই সকলোবোৰ কৰিবলৈ সকলো ধন একত্ৰিত কৰিবলৈ এক বৃহৎ পুঁজি সংগ্ৰহ অভিযান আৰম্ভ কৰিবলৈ গৈছো। কিন্তু হয়, ই বৰ ভাল। ((ডব্লিউএন)) আপুনি এতিয়াও বাস্কেটবলৰ সৈতে আছে নেকি? আপুনি সেইটো অব্যাহত ৰাখিব নেকি? শ্বেলী চেপলিনঃ হয়! মই কৰোঁ! গতিকে দুসপ্তাহ, কমেও দুসপ্তাহ, জানুৱাৰীৰ চতুৰ্দশ দিনা, আমি আমাৰ প্ৰথম প্ৰশিক্ষণ শিবিৰৰ বাবে আইছলৈ যাওঁ। ((ডব্লিউএন)) গতিকে মই হয়তো আপোনালোকক তাত পুনৰ ধৰিব পাৰিম। শ্বেলী চেপলিনঃ চতুৰ্দশৰ পৰা সপ্তদশলৈকে। (ডব্লিউ. এন.) লণ্ডনত এইটো নিশ্চয় হতাশাজনক আছিল-মই ইয়াক এনেদৰে কওঁঃ মই খেলখন চাই আছো, আৰু ই হৈছে "অ 'নাই, তেওঁলোকে পৰাজিত হৈছে" কিন্তু আপুনি পৰাজিত হোৱা যেন দেখা নাযায়। আপুনি যেন আপোনাৰ জীৱনৰ সময় পাৰ কৰি আছে। শ্বেলী চেপলিনঃ হয়! নিশ্চিতভাৱে। মানে, আমি যাৰ বাবে খেলিছোঁ সেইটো হৈছে বিশ্ব মঞ্চত খেলা আৰু ই বহুত মজা। ((ডব্লিউ. এন) আপুনি দেখিছেনে কিমান মানুহ আছিল? শ্বেলী চেপলিনঃ হয়, ই উন্মাদ আছিল। সুস্থ হৈ আছে। ((ডব্লিউএন)) মই ওপৰলৈ চাই আছিলো আৰু মই ওপৰৰ শাৰীবোৰ চাব নোৱাৰিলো। তেওঁলোক সম্পূৰ্ণৰূপে অন্ধকাৰত আছিল। শ্বেলী চেপলিনঃ তাত বহুত মানুহ আছিল, আৰু তেওঁলোকে সকলোৱে আমাক সমৰ্থন কৰি আছিল। বহুত মজা আছিল। এইটোৱেই আছিল মই কৰা সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ কাম। কিন্তু হয়, এইটো নিশ্চিতভাৱে হতাশাজনক, কিয়নো আপুনি ৰূপালী পদক জয় কৰিব নিবিচাৰে, বা সোণ হেৰুৱাব নিবিচাৰে, কিন্তু।.. ((ডব্লিউএন) ৰূপালীটো বহুত ভাল! শ্বেলী চেপলিনঃ হয়, বিশ্বৰ দ্বিতীয় স্থানত থকাটো নিশ্চিতভাৱে ভাল, কিন্তু ৰূপালী কঠিন। ((ডব্লিউএন) এয়া কেৱল গ্লাইডৰসকলে কেতিয়াও জয়ী হোৱা নাই। তেওঁলোকে কেতিয়াও বিশ্ব চেম্পিয়নশ্বিপ জয় কৰা নাই, তেওঁলোকে কেতিয়াও পেৰালিম্পিকত জয় লাভ কৰা নাই। শ্বেলী চেপলিনঃ আমি কেতিয়াও জয়ী হোৱা নাই। হয়, গতিকে স্পষ্টভাৱে আমি সেইটো সলনি কৰিব বিচাৰিছিলো। গতিকে হয়, নিশ্চিতভাৱে হতাশাজনক। আমি যিমান পাৰো সিমান কৰিলো। আমি কম প্ৰদৰ্শন কৰাৰ দৰে নাছিলো। আমি বেয়া খেলিব পৰা নাছিলোঁ। আমি কেৱল যথেষ্ট ভাল নাছিলোঁ। ((ডব্লিউএন)) হয়। শ্বেলী চেপলিনঃ আৰু সেইবোৰ বহুত ভাল আছিল। তেওঁলোকে সঁচাকৈয়ে কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিছিল। ((ডব্লিউএন)) সঁচাকৈয়ে ভাল। শ্বেলী চেপলিনঃ সিহঁতে বহুত ভাল আছিল।.. (ডব্লিউ. এন.) আপুনি বহুত ভাল খেলিছিল। শ্বেলী চেপলিনঃ আমাৰ ওচৰত এনে কিছু অংশ আছিল য 'ত আমি ভালদৰে খেলা নাছিলো, কিন্তু সেইটো হ' ল বাস্কেটবল। ((ডব্লিউ. এন.) গোটেই দলটোৱে কিবা এটা বিচাৰি উলিয়াবলৈ বাধ্য হৈছিল, কাৰণ তেনে হৈছিল।.. আমি আপোনাৰ দলৰ এজন সতীৰ্থৰ সাক্ষাৎকাৰ লৈছো, আৰু আমি যদি 39 শতাংশ শ্বুটিং কৰি আছো তেন্তে আমি তেওঁৰ জয় আশা কৰিব নোৱাৰো। তাৰ পিছত নিশ্চিতভাৱে আপুনি আগবাঢ়ি গৈ 39 শতাংশ শ্বুটিং কৰি দুটা খেলত জয়লাভ কৰিছিল, যি তেওঁৰ পৰা অলপ মিছা কথা ক 'লে।.. শ্বেলি চেপলিনঃ হয়, আমাৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ শক্তি আছিল আমাৰ প্ৰতিৰক্ষা, গতিকে যদি আমি প্ৰতিৰক্ষা খেলিব পাৰো, আমি কৰিব পাৰোঁ। ((ডব্লিউএন) প্ৰতিৰক্ষা আছিল য 'ত আপুনি সেই খেলবোৰ জয় কৰিছিল। আপুনি তেওঁলোকক ব্লক কৰিছিল। বিশেষকৈ তেওঁলোকে নোযোৱাৰিলে।.. কানাডাৰ স্থিতি আৰু ভাল আছিল। আপুনি সময়ৰ সমাপ্তিৰ বাবে বাধ্য কৰি, বৰ্ধিতভাৱে লেনদেন কৰি আছিল। সেইটো আছিল প্ৰতিৰক্ষামূলক খেল, আপুনি ইয়াক কেনেকৈ জয় কৰিছিল। শ্বেলী চেপলিনঃ একেবাৰে। ((ডব্লিউএন)) কিন্তু জাৰ্মানীয়েও ভাল প্ৰতিৰক্ষামূলক খেল খেলিছিল। আপোনাৰ জন্মদিনত খেলিবলৈ ভাল লাগিছিল। শ্বেলী চেপলিনঃ সঁচাকৈয়ে বহুত ভাল লাগিছিল। গোটেই দলটোৱে, সমগ্ৰ অষ্ট্ৰেলিয়াৰ পেৰালিম্পিক দলটোৱে মোক জন্মদিনৰ শুভেচ্ছা জনায়, গোটেই ভিৰটোৱে মোক জন্মদিনৰ শুভেচ্ছা জনায় আৰু এনে ধৰণৰ গীত গাইছিল। এইটো যথেষ্ট বিশেষ আছিল, কিন্তু এবাৰ আপুনি ইয়াত প্ৰৱেশ কৰিলে, ই কেৱল আন এটা খেলহে। মই জানো সকলোৱে মোৰ জন্মদিন বুলি কৈ আছিল, কিন্তু সেইটো [মোৰ ওচৰলৈ যোৱা নাছিল]। মজা আছিল। মজা আছিল। আপোনাৰ জন্মদিন পালন কৰিবলৈ এইটো বেয়া ঠাই নহয়। ((ডব্লিউ. এন.) তেনেহ "লে আপুনি লণ্ডনক বেইজিং আৰু এথেন্সৰ সৈতে কেনেকৈ তুলনা কৰে? শ্বেলী চেপলিনঃ ঠিক আছে, মই ভাবো প্ৰতিটো খেল তথাপিও অলপ ভাল হৈ যায়। যেনে, বেইজিং এথেন্সতকৈ ভাল আছিল আৰু মই ভাবো যে লণ্ডন পুনৰ বেইজিংতকৈ বহুত ভাল আছিল। কিন্তু মই ভাবো লণ্ডনৰ বিশেষ কথাটো হ 'ল সেইটো আছিল, আৰু সেয়েহে তেওঁলোকে স্পষ্টভাৱে অষ্ট্ৰেলিয়ানসকলক সমৰ্থন কৰে, "কিন্তু" আমি তেওঁলোকৰ বাবে কেৱল খেলুৱৈ আছিলো, মই ভাবো। আনহাতে বেইজিঙত আমি তেতিয়াও বিকলাঙ্গ খেলুৱৈ আছিলোঁ। কিন্তু লণ্ডনত আমি কেৱল খেলুৱৈ আছিলোঁ আৰু তেওঁলোকে আমাৰ খেলবিধ ভাল পাইছিল আৰু তেওঁলোকে আমাৰ খেলবিধ বুজি পাইছিল, যিটো সঁচাকৈয়ে সুন্দৰ আছিল। ভিৰ।.. এইটো আচৰিত আছিল। ((ডব্লিউ. এন)) ইয়াৰ প্ৰতিক্ৰিয়াৰ ওপৰত আমাৰ হাতত বহুতো পৰিসংখ্যা আছে। দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে, লণ্ডনত থকাৰ বাবে মই এই প্ৰচাৰটো চাব নোৱাৰিলো। শ্বেলী চেপলিনঃ ইয়াতে আমাৰ লগত এটা অতি সুন্দৰ কাম কৰিছিল। পেৰালিম্পিকৰ বিষয়ে সকলোৱে জানে। সকলোৱে কিবা এটা দেখিছিল। ((ডব্লিউ. এন.)) স্পষ্টভাৱে গ্লাইডৰবোৰৰ বাবে অতিৰিক্ত অনুৰোধ আছিল। গতিকে অধিক লোকে আপোনাক চাব বিচাৰিছিল। শ্বেলী চেপলিনঃ মানুহে বাস্কেটবল ভাল পায়। বাস্কেটবলৰ সৈতে সম্পৰ্ক স্থাপন কৰাটো অতি সহজ। দলগত ক্ৰীড়া চাবলৈ ভাল। কিন্তু মই ভাবো, যেনেকৈ মই আগতে কৈছিলো, যদি আপুনি হুইলচেয়াৰটো লৈ যায়, তেন্তে অক্ষমতাৰ সৈতে কোনো সম্পৰ্ক নাই। যদি এজন সক্ষম শৰীৰে হুইলচেয়াৰত ঝাঁপ দিয়ে, ই আমাৰ দৰে একেই। আনহাতে এজন সক্ষম শৰীৰে ব্লেড থকা কাৰোবাৰ বিৰুদ্ধে দৌৰিব নোৱাৰে। জানো? ((ডব্লিউএন)) হয়। শ্বেলী চেপলিনঃ সেয়েহে মই ভাবো যে সেইকাৰণেই; এইটো অতি সম্পৰ্কিত, আৰু স্পষ্টভাৱে এইটো চাবলৈ মজাদার। ((ডব্লিউএন)) প্ৰতিটো খেলৰ ছেটৰ লগে লগে ই ডাঙৰ হৈ থকা যেন লাগিছে। শ্বেলী চেপলিনঃ নিশ্চিতভাৱে। ((ডব্লিউএন)) মই ইয়াৰ পৰা সংখ্যা পাইছো। লণ্ডন দুগুণ ডাঙৰ। শ্বেলী চেপলিনঃ হয়। সম্পূৰ্ণৰূপে। পেৰালিম্পিক আন্দোলনটো উত্তেজনাপূৰ্ণ কাৰণ আমি সকলো অপেচাদাৰী খেলুৱৈ, আৰু আমি সকলোৱে এইটো কৰি আছো কাৰণ আমি এই খেলবিধ ভাল পাওঁ। মই ভাবো, বেইজিংৰ সময়ত, মই জানো অষ্ট্ৰেলিয়াৰ সংবাদ মাধ্যমত তেওঁলোকে সকলোকে আমাৰ অক্ষমতাৰ পৰা আঁতৰাই লৈ যাবলৈ আৰু আমাক কেৱল খেলুৱৈ হিচাপে চাবলৈ চেষ্টা কৰিছিল, কিন্তু মই ভাবো লণ্ডনত তেওঁলোকৰ দৰে আছিল, এয়া তেওঁলোকৰ অক্ষমতা, ইয়াত তেওঁলোকে এথলেটিকভাৱে কি কৰি আছে, আৰু দুয়োটাকে একত্ৰেৰে, যিয়ে আচৰিত কৰণ কৰ বাবে সৃষ্টি কৰে, নহয়নে? কাৰণ সকলোৱে আমাৰ অক্ষমতাসমূহ বুজি পাইছিল কিন্তু আমাৰ খেলৰ বাবেও। ((ডব্লিউ. এন) আপুনি কৰি থকা কিছুমান কাম। এখন চেয়াৰৰ পৰা তিনি পইণ্টৰ শ্বট। শ্বেলী চেপলিনঃ হয়। ((ডব্লিউএন)) আৰু কেতিয়াবা আপুনি যি গতিত গতি কৰিছিল, চেয়াৰ অবিহনে কোনোবাই কৰিব পৰা গতিৰ তুলনাত অধিক। এয়া কেৱল এক অসাধাৰণ খেল। শ্বেলী চেপলিনঃ মোৰ এনেকুৱা লাগিছে! ((ডব্লিউএন)) আপুনিও নিশ্চিতভাৱে ৰিওৰ বাবে সাজু নেকি? শ্বেলী চেপলিনঃ হয়। নিশ্চিতভাৱে। নিশ্চিতভাৱে, এইটো মোৰ চতুৰ্থখন খেল হ 'ব আৰু মই লণ্ডনৰ পিছত অৱসৰ ল' বলৈ গৈ আছিলো, কিন্তু মই এতিয়াও এইটো কৰিবলৈ যথেষ্ট ভাল, আৰু মই যুৱক, মোৰ বয়স মাত্ৰ 28 বছৰ। সেয়েহে, হয়, মই ভাবো মই মোৰ ভিতৰত আন এটা খেল খেল খেলিব পাৰিম। মই কোৱাৰ দৰে পেৰালিম্পিক আন্দোলন বৰ্তমান অতি উত্তেজনাপূৰ্ণ। মই কল্পনাও কৰিব নোৱাৰো যে ৰিঅ "কেনেকুৱা হ" ব। ই বিশাল হ 'ব। হয়, মই ইয়াৰ অংশ হ 'ব বিচাৰো। আৰু আপোনাৰ দেশক প্ৰতিনিধিত্ব কৰাটো এটা ডাঙৰ কথা। ((ৱান)) ঠিক আছে, মই আপোনাক তাত চাবলৈ আগ্ৰহী। বহুত বহুত ধন্যবাদ! শ্বেলী চেপলিনঃ চিন্তা নকৰিবা! এই কাহিনীটোৰ ওপৰত আপোনাৰ মতামত আছে নেকি? উৎসসমূহ।

76a41d753c1fcaff2cf20f2ee44eda850284ef51eb76890acc2b0af6bc9caac3

প্ৰগ্ৰামিং মৌলিক/এৰে/ৰুবি এৰে।আৰ. বি. ডেফ বিল্ড _ চি (আকাৰ) চি = এৰে।(0. ত) সূচকাঙ্কৰ বাবে নতুন (আকাৰ)।আকাৰ) মান = সূচকাংক * 9.0/5 + 32 চি [সূচকাংক] = মান শেষ প্ৰতিদান চি এণ্ড ডেফ বিল্ড _ এফ (আকাৰ) এফ = এৰে।(0. ত) সূচকাঙ্কৰ বাবে নতুন (আকাৰ)।আকাৰ) মান = (সূচকাংক-32) * 5.0/9 f [সূচকাংক] = মান শেষ প্ৰতিদান f এণ্ড ডেফ ডিছপ্লে এৰে (নাম, এৰে) সূচকাংকত (0.এৰে।আকাৰ-1) নাম + "[" + (সূচকাংক) ৰাখে।to _ s + "] =" + (এৰে [সূচকাংক])।টু _ s এণ্ড ডেফ ফাইণ্ড _ টেম্পেৰচাৰ (c, f) আকাৰ = নূন্যতম (c।দৈৰ্ঘ্য, এফ।দৈৰ্ঘ্য) আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত "0 আৰু + (আকাৰ-1) ৰ মাজত তাপমাত্ৰা প্ৰৱেশ কৰক।to _ s টেম্প = পায়।চাম্প।শেষ হোৱাৰ সময়ত (টেম্প <0) || টেম্প> আকাৰ-1) পুট (টেম্প)।to _ s + "° চেলছিয়াছ হৈছে" + (c [টেম্প])।to _ s + "° ফাৰেনহাইট" ৰ পৰা (টেম্প)।to _ s + "° ফাৰেনহাইট হৈছে" + (f [টেম্প])।to _ s + "°Celsius" এণ্ড ডেফ মিনিমাম (মান 1, মান 2) যদি মান 1 <মান 2 ফলাফল = মান 1 অন্যথা ফলাফল = মান 2 এণ্ড ৰিটাৰ্ণ ফলাফল এণ্ড ডেফ মেইন () c = বিল্ড _ c (100) f = বিল্ড _ f (212) ডিসপ্লে এৰে ("c", c) ডিসপ্লে এৰে (", f", f) ফাইণ্ড টেপাৰচাৰ (c, f) এণ্ড মেইন () চেষ্টা কৰক চেষ্টা কৰক। ওপৰৰ কোডটো তলত দিয়া বিনামূলীয়া অনলাইন উন্নয়ন পৰিৱেশত কপি আৰু পেষ্ট কৰক বা আপোনাৰ নিজৰ সংকলক/দোভাষী/আই. ডি. আই. ব্যৱহাৰ কৰক।

5d54703457013c79889a1f82a2013e85eea3bf4bf1e357424dfbe7cfb1a87f61

পুৰণি ইংৰাজী। ব্যুৎপত্তি। পৰা, পৰা। সমতুল্য।

4e97fbe71249432d5a8665a12970d01d1730a2f17fd143d2e6b6e83687a3b50e

ট্ৰিম কৰক ট্ৰিম হৈছে ডাবলিনৰ পৰা 50 কিলোমিটাৰ উত্তৰ-পশ্চিম দিশত থকা কাউণ্টি মেথৰ এখন চহৰ। 2016 চনৰ 9194 চনৰ জনসংখ্যাৰ সৈতে, ই আজিকালি প্ৰধানকৈ ৰাজধানীৰ বাবে এক যাত্ৰী চহৰ, কিন্তু ইয়াৰ দুৰ্গ আৰু অন্যান্য ঐতিহাসিক স্থানসমূহে দেশৰ কাৰ্য্যত ইয়াৰ গুৰুত্বৰ প্ৰতি আঙুলিয়াই দিয়ে। ট্ৰিম হৈছে তাৰা পাহাৰ ভ্ৰমণৰ বাবে এক ভাল ভিত্তি-কাউণ্টি চহৰ নাৱন ওচৰত আছে কিন্তু পৰ্যটকৰ সুবিধাৰ অভাৱ আছে। বুজি পোৱা। ট্ৰিম ("বেইলে আথা ট্ৰয়িম", "এল্ডাৰফ্লৱাৰৰ ফৰ্ডত থকা চহৰ") নদীৰ বয়নে পাৰ হৈ যোৱা এটা ঠাইত আছে, যিটো এটা ডাঙৰ নৰ্মান দুৰ্গৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত। নৰ্মানসকলে 5ম শতিকাৰ মঠটোক ছেইণ্ট মেৰিছ এবে হিচাপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিছিল, ব্লেকফ্ৰায়াৰ আৰু নিউটাউনত অন্যান্য এবে স্থাপন কৰা হৈছিল, আৰু তেওঁলোকে চহৰখনক দেৱাল কৰিছিল। এই ঐতিহ্য বহু শতিকাৰ যুদ্ধ আৰু অশান্তিৰ সময়ত যথেষ্ট আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হৈছে, কিন্তু এদিন বা দুদিনৰ ভ্ৰমণৰ যোগ্য কৰি তুলিবলৈ যথেষ্ট বাকী আছে, আৰু ইয়াক কেইবাখনো চলচ্চিত্ৰত স্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। 1980-ৰ দশকত নগৰৰ কেন্দ্ৰক বাইপাস কৰাৰ সময়ত পৰিৱেশৰ যথেষ্ট উন্নতি হৈছিল। ট্ৰিম হৈছে আজিকালি ৰাজহুৱা কাৰ্য্যালয়ৰ ৰাষ্ট্ৰীয় মুখ্য কাৰ্যালয় [ডেড লিংক] ("অ" ফিগ না ন "ইব্ৰিচা পোইব্লি") যি আয়াৰলেণ্ডৰ বহুতো স্থান ৰক্ষণাবেক্ষণ কৰ কৰে। ট্ৰিম পৰ্যটন কাৰ্যালয় (+ 353 46 943 7227) দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ কাষত আছে। এইটো এম-এফ 09:30-17:30, ছা চু 12:00-16:00 খোলা। ভিতৰলৈ যাওক। বাছ আইৰেন 111 ডাবলিন বুচাৰাছৰ পৰা বেটাৰস্টাউন হৈ ট্ৰিম (এঘণ্টা) কৰিবলৈ ঘণ্টা পিছুৱাই চলে আৰু এথবয়লৈ অব্যাহত থাকে। বাছ 111x হৈছে এক যাত্ৰী বিশেষ এম-এফ। 109বি ডাবলিন বুচাৰাৰ পৰা প্ৰতি দুঘণ্টাৰ মূৰে মূৰে ব্লানচাৰ্ডস্টাউন, ডানছাফলিন আৰু কিলমেচেন হৈ 75 মিনিট সময় লৈ ট্ৰিম কৰিবলৈ যায়। বিমানবন্দৰৰ পৰা 109এ বাছ লওক (কেললৈ গৈ) আৰু ডানশ্বাফলিনত সলনি কৰক (ট্ৰিম সেৱা আগবঢ়োৱা এদিনত এখন বাছৰ বাহিৰে)। নিশাৰ সময়ত চহৰৰ কেন্দ্ৰৰ পৰা 109এ বাছ আৰম্ভ হয়। বাছ 190 ড্ৰোগেডাৰ পৰা (বেলফাষ্টৰ পৰা অহা ৰে "লৰ বাবে) স্লেইন, নাৱান আৰু কনেলছ ক্ৰছ (বেক্টিভ এবেৰ বাবে) হৈ প্ৰতি ঘণ্টাত চলে, ট্ৰিম কৰিবলৈ এঘণ্টা সময় লয়। বাছবোৰে দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰকে ধৰি কেইবাটাও ট্ৰিমত ষ্টপ কৰে। পথৰ মানচিত্ৰ আৰু ৰথৰ স্থানৰ বাবে, টি. এফ. আই. পথ মেপাৰ চাওক। ডাবলিনৰ পৰা পথপথেৰে এম3 অনুসৰণ কৰি ডানশ্বাফলিনৰ জংচন 6 লৈ যাওক তাৰ পিছত আৰ 125/আৰ 154 উত্তৰে; মাত্ৰ এঘণ্টাৰ ভিতৰত গণনা কৰক। চাৰিওফালে যাওক। আপুনি নদীৰ পাৰৰ নিউটাউন এবেলৈ খোজ কাঢ়িব পাৰে। বাহিৰৰ স্থানসমূহৰ বাবে আপোনাক চাকৰ প্ৰয়োজন। টেক্সি পৰিচালকসকল হৈছে ট্ৰিম টেক্সি + 353 86 388 8500 আৰু ডনি কুইন [ডেড লিংক] + 353 46 943 6009। "।।। এটা সুস্থ শিশুৰ এক বছৰ বয়সত সু-যত্ন লোৱাটো হৈছে আটাইতকৈ সুস্বাদু পুষ্টিকৰ আৰু স্বাস্থ্যকৰ খাদ্য।।। "-জোনাথন ছুইফ্টৰ" "সাধাৰণ প্ৰস্তাৱ" "আছিল দৰিদ্ৰ লোকসকলৰ বাবে তেওঁলোকৰ অতিৰিক্ত সন্তানক ধনীসকলৰ বাবে খাবলৈ বিক্ৰী কৰা। সংযোগ কৰক। 2021 চনৰ এপ্ৰিল মাহলৈকে ট্ৰিমত 5জি আৰু 3জি আছে, আৰু যদি আপুনি ভোডাফোনৰ পৰা ভাগ্যৱান। পৰৱৰ্তী ফালে যাওক।

6a916b952cd025415ab0793a7d3d8ee32f6d7d2d997db563a9794a809614737e

ইংৰাজী। ব্যুৎপত্তি 1. ক্রিয়াপদ। নোট ব্যৱহাৰ কৰক। "বানান, ব্যাকরণ বা যুক্তিৰ এটা ত্ৰুটি বা আপাত ত্ৰুটি বিশ্বস্তভাৱে উদ্ধৃত কৰা হৈছে বুলি সূচাবলৈ "ছিক্" সঘনাই ব্যৱহাৰ কৰা হয়; উদাহৰণস্বৰূপে, ইউ উদ্ধৃত কৰা।এছ। সংবিধানঃ প্ৰতিনিধি সভাত তেওঁলোকৰ অধ্যক্ষক ["sic"] বাছনি কৰা হ "ব।.. "sic" প্ৰায়ে চাৰিওফালৰ লিখনীৰ পৰা বন্ধনী বা বন্ধনীৰ দ্বাৰা বন্ধ কৰা হয়, যি কেতিয়াবা অতিৰিক্ত টোকা সংলগ্ন কৰে, যেনেঃ যিহেতু ই এটা সংক্ষেপণ নহয়, ইয়াৰ বাবে নিম্নলিখিত সময়কালৰ প্ৰয়োজন নহয়। ব্যুৎপত্তি 2. ইয়াৰ প্ৰকাৰ। ডাচ্চ। ব্যুৎপত্তি। পৰা। ক্রিয়াপদ। নোট ব্যৱহাৰ কৰক। বানান, ব্যাকরণ বা যুক্তিৰ এটা ত্ৰুটি বা আপাত ত্ৰুটি বিশ্বস্তভাৱে উদ্ধৃত কৰা হৈছে বুলি সূচাবলৈ ছিচ প্ৰায়ে ব্যৱহাৰ কৰ কৰা হয়। ফ্লেণ্ডাৰত, ইয়াক আনুষ্ঠানিক প্ৰসংগত অপমানজনক শব্দ উদ্ধৃত কৰিবলৈও ব্যৱহাৰ কৰা হয়। এক হেব্ বিগ্ৰেপেন দাত "জিওৰ্ডীল্ড" (ছিক্) জল ৱাৰ্ডেন ডৰ ডি গেছিডেনিছ, এক ভেৰোণ্ডাৰষ্টেল দাট উই ডেট আলমেল অৱাইট জুলেন অণ্ডেৰগান।-ফৰাচী ভাষী সাংবাদিক আলেকজেণ্ড্ৰে পেনাছেৰ উদ্ধৃতি দি ষ্টেণ্ডাৰ্ডে ডাচ্চ ভাষাৰ বিৰুদ্ধে ভুল কৰা বাতৰি কাকতৰ উদ্ধৃতি দিয়ে, কিয়নো প্ৰসংগৰ পৰা এইটো স্পষ্ট যে তেওঁৰ অৰ্থ "ভেৰুৰ্ডীল্ড"। 19/02/2022. ফৰাচী। ক্রিয়াপদ। নোট ব্যৱহাৰ কৰক। ইংৰাজীৰ দৰে একে ব্যৱহাৰৰ টোকা প্ৰযোজ্য হয়। লেটিন। ব্যুৎপত্তি। নিয়মিত এপোকোপ, পৰা, পৰা আৰু। কোগ্নেটৰ উপাদানসমূহও চাওক। স্ক 'ট। ব্যুৎপত্তি। পৰা, পৰা। ছাৰ্বো-ক্ৰেটিয়ান। ব্যুৎপত্তি। ওপৰৰ পৰা।

2caf20c4f68af6ac5d0b8fa5556e518fbb4df7a83e26330e71ce2e3e7c34d729

ক্ৰিছ হেজেছ ক্ৰিষ্ট 'ফাৰ লিন হেজেছ (জন্ম 18 ছেপ্টেম্বৰ, 1956) এগৰাকী আমেৰিকান সাংবাদিক, প্ৰেছবিটেৰিয়ান মন্ত্ৰী, আৰু ভ্ৰমণকাৰী প্ৰিঞ্চেটন বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্রভাষক। তেওঁৰ গ্ৰন্থসমূহৰ ভিতৰত আছে "ৱাৰ ইজ এ ফ" ৰ্চ দ্যাট গিছ ইউছ অৰ্থ "(2002), যিটো ননফিক্সনৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় গ্ৰন্থ সমালোচক চক্ৰ বঁটাৰ চূড়ান্ত প্রতিযোগী। 2002 চনত হেজেছ নিউয়ৰ্ক টাইমছৰ আঠজন সাংবাদিকৰ ভিতৰত এজন আছিল যিয়ে বিশ্বব্যাপী সন্ত্ৰাসবাদৰ বিষয়ে কাকতখনৰ প্ৰচাৰৰ বাবে সামূহিকভাৱে পুলিৎজাৰ বঁটা লাভ কৰিছিল। তেওঁ 2016 চনৰ পৰা 2022 চনলৈকে আৰ. টি. আমেৰিকাৰ বাবে "অন কণ্টেক্ট" টেলিভিছন অনুষ্ঠানটোৰ সঞ্চালনা কৰিছিল। 2022. ৰাছিয়া, ইউক্ৰেইন আৰু এক যুদ্ধৰ ইতিহাসৰ পূৰ্বানুমান, 25 ফেব্ৰুৱাৰী, 2022। (সম্পূৰ্ণ পাঠ) বাহ্যিক লিংক। ৱিকিপিডিয়াত এটা প্ৰবন্ধ আছেঃ ৱিকিমিডিয়া কমন্সৰ সৈতে সম্পৰ্কিত মিডিয়া আছেঃ

2af40a2dda6a77705d806a9dd7c3a8a8e5a971123d5d9330f187a47586cda8a8

তন্তু ফাল। ব্যুৎপত্তি। পৰা, পৰা। পালি। ব্যুৎপত্তি। . সৈতে জ্ঞাত হওঁক। পাপিয়েমেণ্টু। ব্যুৎপত্তি। আৰুৰ পৰা।

5f3f9d0d8d71668c335fb655bf9fbe058909b1734063cd6a5a56fd2159b6c520

ওকৰ মুখ/অধ্যায় 5 অধ্যায় 4 অধ্যায় 6 → অধ্যায় ভি। কেনুটোৱে ইয়াৰ নৌ-পৰিবহণৰ তৃতীয় দিনৰ সন্ধিয়াৰ ওচৰলৈকে নদীৰ মুখলৈ যোৱা নাছিল। দূৰত্ব ইমান বেছি নাছিল যদিও সেয়া যথেষ্ট আছিল, কিয়নো বাটত থকা বাধাসমূহে যাত্ৰীসকলক ইমান দেৰিকৈ তেওঁলোকৰ যাত্ৰাৰ শেষলৈ লৈ আহিছিল। গেৰ্ছ 'মে তেওঁৰ পত্নী আৰু ভনীয়েকক এৰি যোৱা ঠাইখনৰ ওচৰলৈ অহাৰ লগে লগে লে বৰ্ডনে তেওঁৰ সংগীৰ মাজত শেষৰ দুয়োজনৰ কল্যাণৰ প্ৰতি আগ্ৰহৰ লক্ষণৰ লগতে এক বিশেষ জ্বৰৰ অস্বস্তিৰ লক্ষণ বিচাৰি পাইছিল যাতে সকলো তেওঁলোকৰে ভাল নহ "ব পাৰে, যিয়ে তেওঁৰ হৃদয়ৰ পক্ষত কিবা এটা কৈছিল, এনে এক পৰিস্থিতিৰ সন্মুখীন হোৱাৰ সময়ত তেওঁলোকক অকলে এৰি ৰখাৰ ক্ষেত্ৰ ক্ষেত্ৰত তেওঁৰ বিচক্ষণতা আৰ বিৰুদ্ধে যি কৰোধ কৰ প্ৰতি আহ্বান কৰোপ কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে ক "মই ভাবিব বিচাৰো যে এটা শৰীৰে তেওঁ কৰা উচিত সিমান চিন্তা নকৰে, যেতিয়া তেওঁৰ ভিতৰত সুৰা থাকে", হুইস্কি চেণ্টাৰে ক 'লে, ঠিক যেনেকৈ কেনুৱে শেষৰটো বিন্দু দুগুণ কৰি দিছিল, আৰু কুঁৱাটো দৃষ্টিগোচৰলৈ আহিছিল; "নহ' লে মই কেতিয়াও দুজন মহিলাক অকলে এৰি এৰি যাব নোৱাৰিলো-ইমান অকলশৰীয়া ঠাইত। ভগৱানৰ প্ৰশংসা হওক! অন্ততঃ চিএণ্টেই আছে; আৰু ইয়াৰ পৰা ধোঁৱা ওলাই আহিছে, যদি মোৰ চকুয়ে মোক প্ৰতাৰণা নকৰে! চোৱা, বৰ্ডন, কাৰণ মই খুব কমহে দেখিব পাৰোঁ।" "ঘৰটো আছে; আৰু, আপুনি কোৱাৰ দৰে, নিশ্চিতভাৱে ইয়াৰ পৰা ধোঁৱা ওলাই আহিছে" "তাত আৰাম আছে!"অতি ভৰা স্তনৰ পৰা উপশম পোৱা যেন যেন এটা উশাহ লৈ, নিষ্ঠুৰ স্বামী আৰু ভায়েকজনে চিঞৰি ক 'লে। "হয়, তাত আৰাম আছে! যদি জুই লাগে, তেন্তে তাত জ্বলোৱা মানুহ নিশ্চয় আছে; আৰু এই ঋতুৰ এটা জুইয়ে কয় যে খাবলৈ কিবা আছে, মই দুঃখিত হ 'ব লাগে, বৰ্ডন, মই মহিলা লোকসকলক খাদ্য অবিহনে এৰি দিছোঁ বুলি ভাবিবলৈ; যদিও, সঁচা কথাটো ক' বলৈ হ 'লে, মই মনত ৰাখিব নোৱাৰোঁ যে মই খাইছো নে নাই।" "মদ্যপান কৰা মানুহজনৰ সাধাৰণতে কিন্তু স্মৃতিশক্তি অতি দুৰ্বল।" "সেইটো সঁচা-হয়, মই সেইটোৰ মালিক হ 'ম; আৰু মই আশা কৰোঁ ই সতৰ্ক কৰি দিয়ে যে ই যিমান সঁচা তেনে নহয়; কিন্তু যুক্তি আৰু শক্তিশালী পানীয়ৰ লগত বেছি দূৰলৈ যোৱা নাই-" গেৰ্ছ 'মে হঠাতে কথা কোৱা বন্ধ কৰি দিলে; তেওঁৰ পেডেলটো এনে ধৰণে পেলাই দিলে যেন এজন শক্তিহীন দুৰ্বলতাৰ দ্বাৰা আৱৰি আছে। মহীক চিকাৰীয়ে দেখিলে যে তেওঁ কোনো অপ্ৰত্যাশিত ঘটনাৰ দ্বাৰা অভিভূত হৈ পৰিছিল, আৰু মানুহজনৰ অনুভূতিবোৰ কাৰণটোৰ সৈতে গভীৰভাৱে জড়িত আছিল, সেয়া যি নহওক কিয়। ব্যাখ্যাৰ অন্বেষণত আগ্ৰহেৰে চাৰিওফালে চাই থকা লে বৰ্ডনে এগৰাকী মহিলাক মাটিৰ এটা বিন্দুত থিয় হৈ থকা দেখিছিল যি নদী আৰু ইয়াৰ পাৰৰ দৃশ্য যথেষ্ট দূৰত্বৰ বাবে দেখুৱাইছিল, দ্ব্যর্থহীনভাৱে কেনুৰ প্ৰক্ৰিয়াটো চাই আছিল। "তাই আছে", গেৰ্ছমে মৃদু স্বৰত ক "লে-" সেইটো ডলি; আৰু মোৰ অনুপস্থিতিৰ আধা সময় তাই তাত আছিল, মই ব্যস্ত হৈ থাকিম, মোৰ দুখজনক শৰীৰৰ প্ৰথম আভাস পাবলৈ অপেক্ষা কৰি আছিলো, যেতিয়া সেইটো তাইৰ ওচৰলৈ ঘূৰি আহিছিল। ছিচ হৈছে নাৰী, বৰ্ডন; আৰু ভগৱানে মোক ক্ষমা কৰক, যদি মই কেতিয়াবা তেওঁলোকৰ প্ৰকৃতি পাহৰি গৈছিলো, যেতিয়া মই ইয়াক মনত ৰাখিবলৈ বাধ্য আছিলো। কিন্তু আমাৰ সকলোৰে কেতিয়াবা দুৰ্বল মুহূৰ্ত থাকে, আৰু মই বিশ্বাস কৰোঁ যে মোৰটো আন পুৰুষতকৈ মোৰ বাবে বেছি গণনা কৰা নহ 'ব।" "এইটো এটা সুন্দৰ দৃশ্য, হে ভগৱান, আৰু ই মোক প্ৰায় তোমাৰ বন্ধু কৰি তোলে! যিজন পুৰুষৰ বাবে এগৰাকী মহিলাই ইমান চিন্তা অনুভৱ কৰিব পাৰে-যে এগৰাকী মহিলা-নহয়, মহিলা; কিয়নো আপুনি মোক কয় যে আপোনাৰ ভনীয়েক পৰিয়ালৰ এগৰাকী-কিন্তু যিজন পুৰুষে শালীন মহিলাসকলে এনে ঠাইলৈ অনুসৰণ কৰিব পাৰে, তেওঁৰ বিষয়ে কিছু ভাল প্ৰতিবিম্ব থাকিব লাগিব। সেই মহিলা গৰাকী এ-ৱিপিন '; আৰু আপুনি উভতি অহাৰ সময়ত ই নিশ্চয় আনন্দৰ বাবে হ' ব।" "এনেকুৱা কৰিবলৈ দুয়োজনে ডলিৰ দৰে ঠাট্টা কৰিব লাগিব-তাই আগতেও কৰিছে, আৰু সম্ভৱতঃ কৰিবও পাৰে", গেৰ্ষমে উত্তৰ দিছিল, নিজৰ আবেগক বিশ্বাসঘাতকতা নকৰাকৈ কথা ক 'বলৈ কৰা প্ৰচেষ্টাত প্ৰায় স্তব্ধ হৈ। "কেনুটো পিণ্টত ৰাখক, আৰু মোক তাত অৱতৰণ কৰিবলৈ দিয়ক। মই ওপৰলৈ গৈ দৰিদ্ৰ ডলীক এটা সদয় কথা ক 'ব লাগিব; যদিও আপুনি পাডেল পিন্ধিব পাৰে, আৰু ফুল ফুলাই জনাওক যে মই ওচৰতে আছো।" মহীক চিকাৰী গৰাকীয়ে নীৰৱ হৈ তাইক মানি লৈছিল, তাইৰ পত্নীৰ বাবে কি ধৰণৰ মহিলা হুইস্কি কেন্দ্ৰ থাকিব পাৰে সেইটো নিশ্চিত কৰিবলৈ তাইৰ ফালে কৌতুহলী চকুৰে ওপৰলৈ চাইছিল। তেওঁ আচৰিত হৈছিল যে, ডৰোথি ৱাৰিং কেৱল শালীনতাৰে নাছিল, কিন্তু তাই সুন্দৰকৈ কাপোৰ পিন্ধি আছিল, যেন তাই নিজৰ ব্যক্তিগত চেহেৰাত অধ্যয়নৰে মনোযোগ দিছিল, তাইৰ পথভ্রষ্ট আৰু দুৰ্ভাগ্যজনক স্বামীক তেওঁৰ বন ঘৰলৈ উভতি স্বাগতম জনোৱাৰ আশাত। তেওঁৰ সঙ্গীৰ অৱতৰণৰ সময়ত লে বৰ্ডনে সোনকালে চকু ফুৰাই এইখিনি দেখিছিল, কিয়নো সুস্বাদু অনুভৱে তেওঁক মহিলাগৰাকীক দীঘলীয়া সময়লৈ চাবলৈ বাধা দিছিল। গেৰ্ছ 'মে তেওঁৰ পত্নীক লগ কৰিবলৈ পাৰত উঠি যোৱাৰ লগে লগে লে বৰ্ডনে পাৰত উঠি চিএণ্টে থকা উপবনৰ ঠিক তলত অৱতৰণ কৰে। এইটো হয়তো আন সকলো লিংগৰ পৰা তেওঁৰ দীঘলীয়া বাদ আছিল, আৰু বিশেষকৈ ইয়াৰ সেই অংশৰ পৰা যি ইয়াৰ ভাল চেহেৰা বজাই ৰাখে, কিন্তু যি জীৱনটোৱে এতিয়া মৌমাখি চিকাৰীক লগ পাইছিল তেওঁৰ বাবে তেওঁৰ অভ্যাসগতভাৱে বাস কৰা জীৱনৰ পৰিৱৰ্তে আন এটা পৃথিৱীৰ বুলি দেখা গৈছিল। এইয়া আছিল মাৰ্জাৰী ৱাৰিং, যাক তেওঁৰ পৰিচিতসকলে প্ৰায় একেধৰণে ব্ল "ছম বুলি কৈছিল, আৰু যি" অ "পেনিংছ" ৰ এই কিংবদন্তিত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিবলৈ নিৰ্ধাৰিত, তেওঁৰ বয়স, পোচাক আৰু ব্যক্তিগত চেহেৰাৰ বিষয়ে এক সংক্ষিপ্ত বিৱৰণ দিয়াটো ভাল হ 'ব পাৰে, সেই মুহূৰ্তত যেতিয়া তেওঁক প্ৰথমবাৰৰ বাবে লে বৰ্ডনে দেখা দিছিল। ৰং, চুলিৰ ৰং, আৰু মুখৰ ৰূপরেখাত, মাৰ্জাৰী ৱাৰিঙে তেওঁৰ ভাতৃৰ সৈতে এক শক্তিশালী পৰিয়ালৰ সাদৃশ্য বহন কৰিছিল। সংস্পৰ্শলৈ অহা আৰু হ্ৰদৰ পানীৰ পৰা সূৰ্য্যৰ কিৰণৰ প্ৰতিফলন হোৱাৰ স্বত্ত্বেও, তেওঁৰ ছাল এটা পৰিষ্কাৰ, স্বচ্ছ বগা আছিল, যেনে কোনোৱে ড্ৰয়িং ৰুমত বিচাৰিব পাৰে, কিন্তু মৰুভূমিত পোৱাৰ আশা কৰা নাযায়; আনহাতে তেওঁৰ ওঁঠ, গালগুলি, আৰু তাৰ থলি আৰু কাণৰ ৰঙৰ ৰংৰ ৰঙৰ ৰং এনে আছিল, যিয়ে পেঞ্চিল চলাই সফল নহ 'লেও ধৰি ধৰিবলৈ দীঘলীয়া সময় চেষ্টা কৰিব পাৰে। তেওঁৰ বৈশিষ্ট্যবোৰত তেওঁৰ ভায়েকৰ মাজত ইমান লক্ষণীয় আছিল যে তেওঁৰ মুখত, তেওঁৰ লিংগ আৰু বছৰবোৰৰ কোমল অভিব্যক্তিৰ উপৰিও, কোনো শাৰীৰিক বা নৈতিক দুৰ্বলতাক সূচাবলৈ একো নাছিল, যাৰ ফলত ইয়াৰ বুদ্ধি আৰু নিয়মীয়াতাৰ বাবে এটা অসুবিধা সৃষ্টি হৈছিল। তাইৰ চকুবোৰ নীলা আছিল, আৰু তাইৰ চুলি মানুহৰ চুলিৰ দৰে সোণালীৰ ওচৰত আছিল। ব্যায়াম, এক পৰিৱৰ্তনশীল জীৱন, আৰু মুকলি বতাহত বহুখিনি বাস কৰাৰ ফলত এই অস্বাভাৱিকভাৱে আকৰ্ষণীয় ছোৱালীক কেৱল স্বাস্থ্যই নহয়, ইয়াৰ চেহেৰাও দিছিল। তথাপিও, তাই কোনো ক্ষেত্ৰত কঠিন নাছিল, বা তাইৰ বিষয়ে এনে একো নাছিল যিয়ে তেওঁক কঠোৰ পৰিশ্ৰমত অভ্যস্ত হোৱাৰ ইংগিত দিছিল, হয়তো তেওঁৰ হাতত কিছু ব্যতিক্ৰম আছিল, যিটো এগৰাকী ছোৱালীৰ আছিল যিয়ে নিজকে এৰি ৰখা নাছিল, যেতিয়া এটা উপযোগী হোৱাৰ সুযোগ আছিল। এই বিশেষ ক্ষেত্ৰত, তাইৰ ভায়েকৰ ভ্ৰমণশীল জীৱন সম্ভৱতঃ তাইৰ বাবে কিছু সুবিধাৰ আছিল, কিয়নো ই তাইক জীৱনৰ অৱস্থাৰ সাধাৰণ কঠোৰ পৰপৰিশ্ৰমত যথেষ্ট নিয়োজিত হোৱাত বাধা দিছিল। তথাপিও, মাৰ্জাৰী ৱাৰিঙৰ সেই আনন্দদায়ক সুস্বাদু আৰু শাৰীৰিক শক্তিৰ মিশ্ৰণ আছিল, যিটো সম্ভৱতঃ আন যিকোনো দেশৰ ছোৱালীতকৈ তেওঁৰ শ্ৰেণীৰ আমেৰিকান ছোৱালীৰ মাজত সঘনাই দেখা পোৱা যায়; আৰু প্ৰায়ে তেওঁৰ লিংগৰ যুৱ আমেৰিকানতকৈ বহু বেছি, যাক শ্ৰমৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ ওপৰত ৰখা হয়। এজন অচিনাকি মানুহ তাইৰ ওচৰলৈ অহাৰ লগে লগে এই ৰঙীন জীৱৰ মুখটোৱে আচৰিত আৰু সন্তুষ্টি দুয়োটা প্ৰকাশ কৰিছিল; আচৰিত হৈছিল যে এনে এক মৰুভূমিত যিকোনো লোকক গেৰ্ষমৰ দ্বাৰা লগ পোৱা উচিত আছিল, আৰু সন্তুষ্টি আছিল যে অচিনাকি ব্যক্তিজন এজন বগা মানুহ বুলি প্ৰমাণিত হৈছিল, আৰু আপাতদৃষ্টিত মদ্যপান নকৰা এজন। "তুমি ফুল হৈছা", মহীকৰ্মীয়ে আধা অনিচ্ছুক ছোৱালীগৰাকীৰ হাত ধৰি ক "লে, এক প্ৰকাৰে ইমান সন্মানীয় আৰু বন্ধুত্বপূৰ্ণ যে তাই ইয়াক অস্বীকাৰ কৰিব নোৱাৰিলে, আনকি তাই এনে ধৰণে এজন সম্পূৰ্ণ অচিনাকি লোকক গ্ৰহণ কৰ প্ৰতি সন্দেহ কৰাৰ পিছতো-" যাৰ ফুলটোৱে ইমান সঘনাই, আৰু ইমান মৰমেৰেৰে কথা কয়?" "তেনেহ" লে, তুমি মোৰ ভায়েকৰ বন্ধু ", মাৰ্জেৰীয়ে ইমান মধুৰভাৱে হাঁহি উত্তৰ দিলে যে লে বৰ্ডনে আনন্দৰে তাইৰ ফালে চাই আছিল। "তেওঁ উভতি অহাৰ বাবে আমি অতি আনন্দিত! পাঁচটা ভয়ানক ৰাতিৰ ভগ্নী আছে আৰু মই ইয়াত অকলে আছিলো, আৰু আমি বিশ্বাস কৰোঁ যে প্ৰতিটো গুল্ম এজন ৰঙা মানুহ আছিল!" "সেই বিপদ শেষ, এতিয়া, ফুলিব; কিন্তু এতিয়াও আপোনাৰ ওচৰত এজন শত্ৰু আছে যাক পৰাস্ত কৰিব লাগিব।" "শত্রু! ইয়াত কোনো নাই, কিন্তু ডলি আৰু মই। আমাৰ ওচৰত কোনো নাছিল, যিহেতু গেৰ্ছ 'মে মহীক চিকাৰ কৰোঁতাৰ পিছত গৈছিল, যাক আমি শুনিছিলোঁ যে তেওঁ বাহিৰত আছিল। তুমি সেই মৌমাছিবোৰ?" "মই, সুন্দৰ ফুল; আৰু মই আপোনাক কওঁ যে ইয়াত, আপোনাৰ কেবিনত এজন শত্ৰু আছে, যাৰ ফালে চাই থাকিব লাগিব।" "আমি কোনো শত্ৰুক ভয় নকৰোঁ কিন্তু ৰঙা মানুহবোৰক, আৰু আমি এই নদীত উপস্থিত হোৱাৰ পিছৰ পৰা তেওঁলোকৰ কোনোজনক দেখা নাই। আপুনি ইমান ভয় কৰা শত্ৰুজনৰ নাম কি, আৰু তেওঁক ক "ত পাব?" "তেওঁৰ নাম হুইস্কি, আৰু তেওঁক এই কুঁৱাত ক 'ৰবাত, কেকত ৰখা হয়। তেওঁৰ বন্ধুজনে সহায় কৰিবলৈ অহাৰ আগতে মোক সেই ঠাইখন দেখুৱাওক, যাতে মই তেওঁক ধ্বংস কৰিব পাৰোঁ।" সুন্দৰ যুৱ প্ৰাণীটোৰ মুখত উজ্জ্বল বুদ্ধিমত্তাৰ এক ঝলক প্ৰকাশ পাইছিল। প্ৰথমে তাই প্ৰায় ৰঙা হৈ পৰিছিল; তাৰ পিছত তাইৰ মুখখন মৃত্যুৰ দৰে হালধীয়া হৈ পৰিছিল। তেওঁৰ ওঁঠবোৰ তীব্ৰভাৱে সংকুচিত কৰি, তেওঁ অকৃত্রিমভাৱে থিয় হৈছিল-এতিয়া তেওঁৰ সন্মুখত থকা আনন্দদায়ক আৰু আপাতদৃষ্টিত ভাল-স্বভাৱে থকা অচিনাকি লোকজনক চাই আছে, এতিয়া গভীৰভাৱে স্থিৰতাৰ ফালে চাই আছে। তেওঁৰ ভাতৃ আৰু ভগ্নীৰ দূৰৈৰ ৰূপ, যিবোৰ লাহে লাহে কেবিনৰ ফালে আগবাঢ়ি আছিল। "সাহস কৰিছে নেকি?"মাৰ্জেৰীয়ে ভায়েকৰ ফালে আঙুলিয়াই দীঘলীয়া সময়ৰ বাবে সুধিলে। "মই সাহস কৰোঁঃ তেওঁ এতিয়া যথেষ্ট শান্ত, আৰু হয়তো তেওঁৰ লগত যুক্তি কৰা হ 'ব পাৰে। আমাৰ সকলোৰে বাবে, এই সুবিধাৰ দ্বাৰা আমি লাভান্বিত হওঁ।" "তেওঁ সুৰা দুটা বাকচত ৰাখে যিটো আপুনি কুঁৱাৰ তলত, কুঁৱাৰ পিছফালে পাব।" এইটো কৈছিল, ছোৱালীজনীয়ে দুয়োখন হাতেৰে মুখখন ঢাকি লৈছিল, আৰু এটা শৌচাগাৰত ডুব গৈছিল, যেন ইয়াৰ পিছত যি হ 'ব তাৰ সাক্ষী হ' বলৈ ভয় কৰিছিল। লে বৰ্ডনৰ ক্ষেত্ৰত, তেওঁ এক মুহূৰ্তও পলম কৰা নাছিল, কিন্তু কেবিনৰ পিছফালে খোলা এটা দ্বিতীয় দুৱাৰত বাহিৰলৈ ওলাই গৈছিল। তাত দুটা বেৰেল আছিল, আৰু তেওঁলোকৰ কাষত এটা কুহাৰ আছিল। তেওঁৰ প্ৰথম প্ৰৱণতা আছিল তেওঁলোক থিয় হৈ থকা টুপীবোৰৰ মূৰত প্ৰভাৱ পেলোৱা; কিন্তু এটা মুহূৰ্তৰ প্রতিফলনে তেওঁক কৈছিল যে কেবিনৰ ওচৰৰ গোন্ধটো সকলোৰে বাবে অপ্রীতিকৰ হ 'ব, আৰু হয়তো সুৰাৰ মালিকক ক্ষুব্ধ কৰাৰ প্ৰৱণতা থাকিব পাৰে। সেয়েহে তেওঁ ঘৰৰ পৰা কিছু দূৰত্বত, কাচকবোৰ আঁতৰাই পেলোৱাৰ উপায়ৰ বাবে, সেইবোৰ ৰাখিবলৈ, তেওঁক আগুৰি ফুৰিছিল। সৌভাগ্যক্ৰমে, হুইস্কি চেণ্টাৰৰ কেবিনটো এটা তীক্ষ্ণ অৱতৰণৰ কপালত থিয় হৈ আছিল, যাৰ তলত এটা বিবাদময় নদী আছিল। আন এটা মুহূৰ্তত, লে বৰ্ডনে বেৰেলবোৰ ৰাহি কৰাৰ কথা ভাবিছিল; কিন্তু সময় চাপ খাইছিল, আৰু তেওঁ পলম কৰিব নোৱাৰিলে। তেওঁৰ কাষৰ বেৰেলটো দখল কৰি, তেওঁ ইয়াক কোনো অসুবিধা নোহোৱাকৈ অৱনমনৰ মুখলৈ ঘূৰাই পেলাইছিল, আৰু ভৰিৰ এটা শক্তিশালী দোলাই ইয়াক বন্ধ কৰিছিল। আধা খালী থকা পেটিকটো আছিল, আৰু সেইটো আঁতৰি গৈছিল, তাত থকা সুৰাটো আৰু সিৰে আৰে-আৰে ঘূৰি ফুৰি ফুৰি ফুৰি ফুৰি ফুৰিছিল, অৱনমনৰ পৰা প্ৰায় আধা পথৰ পৰা এটা শিলত আঘাত কৰ পৰালৈকে, হুপবোৰবোৰ আঁতৰি গৈছিল, যেতিয়া লাঠিবোৰ সৰ সৰু সৰে ওপৰেৰে পাৰে গৈছিল, আৰু পৰৱৰ্তী মুহূৰ্ততে, আৰু প্ৰাণৰেৰেৰেৰে বাকী থকা সকলোৰে মাজেৰে পানী পৰেৰে সুৰেৰেৰেৰে পৰে পৰা ওলাই আহিছিল। তেওঁৰ পিছফালে আনন্দৰ সামান্য বিস্ময়ে মহীক চিকাৰীজনক চাৰিওফালে চাই থকাৰ সৃষ্টি কৰিছিল, আৰু তেওঁ মাৰ্গেৰীক এক মনোমোহা আগ্ৰহৰেৰে তেওঁৰ গতিবিধি চোৱা দেখিছিল। তাইৰ হাঁহি আছিল এটা আনন্দৰ, আতংকৰ সৈতে মিহলি হোৱা নাছিল; আৰু তাই ডাঙৰকৈ কোৱাতকৈ ফিসফিস কৰি ক 'লে-"আনটো-আনটো-যিটো সম্পূৰ্ণ-দ্ৰুত হওক; হেৰুৱাবলৈ সময় নাই।"মৌমাখি চিকাৰীয়ে দ্বিতীয়টো পেটিক জব্দ কৰি শিলৰ মুখৰ ফালে ঘূৰাই পেলাইছিল। ইয়াক আন বেৰেলৰ দৰে সহজে নিয়ন্ত্ৰণ কৰা হোৱা নাছিল, কিন্তু তেওঁৰ শক্তি যথেষ্ট আছিল, আৰু ই অতি সোনকালেই ইয়াৰ সহযোগীৰ পিছত হ্ৰাসক সীমাবদ্ধ কৰি পেলাইছিল। দ্বিতীয়খন পেটিকাই প্ৰথমটোৰ দৰে একে শিলত আঘাত কৰিছিল, য 'ৰ পৰা ই প্ৰাচীৰৰ পৰা উৰি গৈছিল, আৰু ইয়াৰ অধিক গতিৰ সহায়ত ইয়াক আক্ষৰিকভাৱে ইয়াৰ তলত টুকুৰাত টুকুৰাত ঢালি দিয়া হৈছিল। এই বেৰেলটো কেৱল টুকুৰাত ভাঙি যোৱাই নহয়, ইয়াৰ হুপ আৰু লাঠিবোৰ টৰেণ্টৰ তলত লৈ যোৱা হৈছিল, তেওঁলোকৰ সন্মুখত ভগ্নীৰ কাস্কটো চলাই যোৱা হৈছিল, গোটেইখিনি কেবিনৰ পৰা কিছু দূৰত্বত থকা হ্ৰদটোত ভৰি যোৱালৈকে। "সেই কামটো ভাল হৈছে!"লে বৰ্ডনে চিঞৰি ক" লে, যেতিয়া ধ্বংসস্তূপটোৰ শেষ অংশটো দৃষ্টিৰ পৰা আঁতৰাই পেলোৱা হৈছিল। "সেই সুৰাৰ জৰিয়তে কোনো মানুহে কেতিয়াও নিজকে জন্তু হিচাপে পৰিৱৰ্তন নকৰে।" "ভগৱানৰ প্ৰশংসা হওক!"বচৰ কৰি মাৰ্জেৰী। "তেওঁ ইমান বেলেগ, অচিনাকি, যেতিয়া তেওঁ মদ্যপান কৰি আছে, যেতিয়া তেওঁ নাই তেতিয়া তেওঁ যি! আপোনাক প্ৰভিডেন্সৰ দ্বাৰা আমাৰ এই ভাল কাম কৰিবলৈ পঠোৱা হৈছে।" "মই সহজেই বিশ্বাস কৰিব পাৰোঁ, কিয়নো আমাৰ সকলোৰে ক্ষেত্ৰত এনেকুৱা হয়। কিন্তু তুমি মোক অচিনাকি, মিঠা মাৰ্জেৰী বুলি নক 'ব; কিয়নো, এতিয়া যেতিয়া তুমি আৰু মোৰ মাজত এই গোপনীয়তা আছে, মই এতিয়া অচিনাকি নহয়।" ছোৱালীজনীয়ে হাঁহিছিল আৰু লজ্জাবোধ কৰিছিল; তাৰ পিছত তাই এটা প্ৰশ্ন সুধিবলৈ উদ্বিগ্ন যেন লাগিছিল। এই সময়ছোৱাত তেওঁলোকে ছাৰ্টখনৰ পৰা ওলাই গৈ গেৰ্ষম আৰু তেওঁৰ পত্নীৰ আগমনৰ বাবে অপেক্ষা কৰি বহিছিল। শেষৰটো প্ৰৱেশ কৰিবলৈ বেছি সময় লগা নাছিল; পত্নীৰ মুখখন সন্তুষ্টিত উজ্জ্বল হৈ পৰিছিল, তাই লুকুৱাই ৰাখিবলৈ কোনো প্ৰচেষ্টা কৰা নাছিল। ডলি তাইৰ শ্যালিকৰ দৰে ধুনীয়া নাছিল; তথাপিও, তাই এগৰাকী সুন্দৰী মহিলা আছিল, যদিও তেওঁ দুখত ভুগিছিল। তাই তেতিয়াও সৰু আছিল, আৰু হয়তো তাইৰ সুন্দৰ চেহেৰাৰ বাবে গৌৰৱান্বিত আছিল, যদি ই নহ 'লহেঁতেন যে তাই গেৰ্ছমৰ পতনত যি ধৰণে শোক কৰিছিল। অৱশ্যে এগৰাকী মহিলাৰ হৃদয়ক আনন্দিত কৰা আনন্দটোৱে এতিয়া তাইক আলোকিত কৰি আছিল। মুখখনৰ প্ৰতি আকৰ্ষিত হৈ আৰু তাই লে বৰ্ডনক অতি আন্তৰিকভাৱে আদৰণি জনাইছিল, যেন তেওঁ জানে যে তেওঁ তাইৰ স্বামীৰ সেৱা কৰি আহিছে। সেই সন্ধিয়া লৈকে মাহ মাহ ধৰি তাই নিজে গেৰ্ষ 'ম দেখা পোৱা নাছিল। "মই ডলীক আমাৰ সকলো দুঃসাহসিক, বৰ্ডনক ক 'লো", "সংক্ষিপ্ত অভিবাদনবোৰ শেষ হোৱাৰ লগে লগে গেৰ্ছম কান্দিছিল", আৰু তাই মোক কৈছিল যে সকলো ঠিকেই আছে, ইয়াতে। তিনিডাল কেনু-ভৰা ইনজিন পাৰ হৈ পাৰ হৈ হ্ৰদৰ ওপৰলৈ গৈ তাই মোক ক 'লে, এইটো এটা' আৰ্টৰনুন '; কিন্তু তেওঁলোকে ধোঁৱা দেখা পোৱা নাছিল, জুই ওলাই আহিছিল, আৰু হয়তো কুঁৱলীখন খালী বুলি ভাবিছিল; যদি সঁচাকৈয়ে হয়, তেওঁলোকে ইয়াৰ বিষয়ে একোৱেই জানিছিল।" "শেষৰটোৱেই সম্ভৱতঃ", মাৰ্জেৰীয়ে মন্তব্য কৰিছিল; "কাৰণ মই সেইবোৰ উপকূলৰ বিচবোৰৰ পৰা সৰুৰে পৰা চাই আছিলোঁ, আৰু তাত কোনো ইংগিত নাছিল, বা ওপৰলৈ চাই নাছিলো, যেনেকৈ তেওঁলোকৰ ভিতৰত আনকো এটা কেবিন দেখুৱাব পৰা কোনো এজন থাকিলে হ 'লহেঁতেন। দেশৰ এই অংশত ঘৰবোৰ ইমান পৰ্যাপ্ত নহয় যে ভ্ৰমণকাৰীসকলে ঘূৰি নোখোৱাকৈ সেইবোৰ চাবলৈ পাৰ হয়। এজন ইনজিনৰ কৌতূহলৰ লগতে এজন বগা মানুহও থাকে, যদিও তেওঁ ইয়াক প্ৰায়ে লুকুৱাই ৰখাৰ ব্যৱস্থা কৰে।" "ফুল ফুলাই, তুমি কোৱা নাছিলানে যে এটা কেনু আনৰ বহুত পিছফালে আছিল, আৰু সেই কেনুৰ এজন যোদ্ধাই এই উপবনৰ ফালে চাইছিল, যেন কেবিনটো বিচাৰি আছে?"ডৰোথীয়ে সুধিলে। "হয় সেইটো আছিল, বা মোৰ ভয়ই সেইটো যেন অনুভৱ কৰি তুলিছিল। প্ৰথমে পাৰ হোৱা দুটা কেনু ইনজিনৰে ভালদৰে ভৰি আছিল, প্ৰত্যেকটোত আঠটা আছিল; আনহাতে শেষৰটো যোৱা নাওখনত চাৰিজন যোদ্ধা আছিল। তেওঁলোকৰ মাজত এক মাইলৰ দূৰত্ব আছিল, আৰু শেষৰটো কেনোৱে আনবোৰক অতিক্ৰম কৰিবলৈ চেষ্টা কৰা যেন লাগিছিল। মই ভাবিছিলো যে তেওঁলোকৰ দ্ৰুততাৰ বাহিৰে আন একোৱে শেষৰ নাওখনত থকা মানুহসকলক অৱতৰণ কৰাত বাধা দিয়া নাছিল; কিন্তু মোৰ ভয়ৰ বাবে হয়তো তেনেকুৱা লাগিছিল যেন তেনেকুৱা হোৱা নাছিল।" আকৰ্ষণীয় ছোৱালীগৰাকীৰ গালে উত্তেজনাৰে ভৰি পৰাৰ লগে লগে, আৰু তাইৰ দৌৰটো সজীৱ হৈ পৰিছিল, মাৰ্জেৰী অতি সুন্দৰকৈ দেখা গৈছিল; ইয়াৰ উপৰিও, মহীক চিকাৰ কৰোঁতাই তেওঁ আগতে দেখা আন যিকোনো মহিলাৰ তুলনাত কল্পনা কৰে। কিন্তু তাইৰ কথাসমূহে তাইক তাইৰ চেহেৰাৰ দৰে প্ৰভাৱিত কৰিছিল; কিয়নো তেওঁ তৎক্ষণাত এনে এক ঘটনাৰ গুৰুত্ব দেখিছিল, তেওঁলোকৰ পৰিস্থিতিৰ লোকসকলৰ বাবে। হ্ৰদটোত বতাহ বাঢ়ি গৈ আছিল, আৰু ই কেনোৰ বাবে আগত আছিল; যদি বনৰীয়া লোকসকলে এটা বন্দৰ নিৰ্মাণৰ প্ৰয়োজনীয়তা অনুভৱ কৰে, তেন্তে তেওঁলোকে কালামাজুৰ মুখলৈ ঘূৰি আহিব পাৰে; এনে এক পদক্ষেপ যি তেওঁলোকৰ সকলোৰ জীৱন বিপদাপন্ন কৰ সৃষ্টি কৰ বাবে দায়ী হ 'ব, যদি এই ভাৰতীয়সকলে তেওঁলোকৰ অন্তৰ্গত বুলি প্ৰমাণিত হয়, যিসকলক এতিয়া ব্ৰিটিছ দৰাৰত দিয়া বুলি বিশ্বাস কৰ কাৰণ আছিল। শান্তিৰ সময়ত, শ্বেতাঙ্গ আৰু ৰঙা পুৰুষৰ মাজৰ যৌন সম্পৰ্ক সাধাৰণতে সৌহাৰ্দ্যপূৰ্ণ আছিল, আৰু সুৰাৰ প্ৰভাৱৰ অবিহনে অতি কমহে হিংসাৰ সৃষ্টি কৰিছিল; কিন্তু, স্কেল্পত মূল্য দিয়াৰ ফলত, শত্ৰুতাৰ ফলস্বৰূপে এক অতি বেলেগ অৱস্থাৰ প্ৰতিভাস কৰ হ 'ব পাৰে। তেতিয়া এইটো এটা লক্ষ্য কৰিবলগীয়া বিষয় আছিল; আৰু সন্ধিয়া ওচৰলৈ অহাৰ লগে লগে, কোনো সময় নষ্ট কৰা নাছিল। মিশিগানৰ উপকূলবোৰ সাধাৰণতে কম, আৰু বন্দৰবোৰো অসংখ্য নহয়, বা প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অতি সহজ। সঁচাকৈয়ে, পৃথিৱীৰ আন যিকোনো অংশত, নৌচাৰকৰ বাবে ইমান কম সুৰক্ষা থকা উপকূলৰ ইমান বৃহৎ পৰিসৰ পোৱাটো কঠিন হ 'ব, এই হ্ৰদটোৰ দৰে। ইয়াত বহুতো নদী আছে, এইটো সঁচা, কিন্তু সাধাৰণতে সেইবোৰত বাৰ থাকে, আৰু প্ৰৱেশ কৰিবলৈ সহজ নহয়। এই কাৰণেই সেই অতি সুবিধাজনক হাতমোজা, সংবিধান, যিটো যিকোনো হাতত ফিট কৰিব পৰা যায়, তাত এটা অতিৰিক্ত আঙুলি থকা বুলি আৱিষ্কাৰ কৰ কৰা হৈছে, যিয়ে এনে এক পদ্ধতিৰ ইংগিত দিয়ে যাৰ দ্বাৰা ফেডাৰেল চৰকাৰে য 'ত প্ৰকৃতিয়ে এই উপকাৰী কাৰ্যালয়টো কৰ কাম কৰিবলৈ পাহৰি গৈছে তাত বন্দৰ সৃষ্টি কৰ কৰিব পাৰে। এইটো অলপ অস্বাভাৱিক যে ইমান মহান "এক্সপাউণ্ডাৰ" ৰ আঙুলি "আঙুলি" হিচাপে পৰিগণিত হয়, অৱশ্যে, সেই আকৰ্ষণীয় হালুকাৰ পৰিৱৰ্তে অনাৰসৰতা প্ৰদৰ্শন কৰে, যি সাধাৰণতে নিজৰ বিশেষ উদ্দেশ্যৰ বাবে আন মানুহৰ পকেটত ৰুমিং কৰ অভ্যাসত থকা পুৰুষৰ দক্ষতাৰ বৈশিষ্ট্য দেখুৱায়। যিকোনো আগ্ৰহী আৰু স্পষ্টবাদী মানুহক প্ৰেৰণ কৰাটো কিছু পৰিমাণে কঠিন কাম হ 'ব লাগিব, যে "বাণিজ্য নিয়ন্ত্ৰণ" কৰাৰ ৰাজনৈতিক ক্ষমতা বন্দৰ নিৰ্মাণৰ দৈৰ্ঘ্যলৈকে যায়; এটা বৃহৎ পৰিমাণে নৈতিক হোৱাৰ বিপৰীতে আনটো এক বিশেষভাৱে এক ভৌতিক সংস্থা; ইয়াত গুদাম, ক্ৰেন, গাড়ী আৰু বাণিজ্য কৰ বাবে আন সকলো ভৌতিক সঁজুলি নিৰ্মাণৰ দৈৰ্ঘ্য বেছি। এতিয়া, সংবিধানৰ এই সকলোবোৰ "থাম্ব" ক ইমান অযৌক্তিক কৰি তোলা কথাটো হ "ল, অতি উদাৰ আগ্ৰহী চুক্তিয়ে এনে এক উপায় প্ৰদান কৰে, যাৰ দ্বাৰা মহান ৰাষ্ট্ৰীয় হাতমৌত আৰু অধিক অনাৱশ্যক ভাড়া নল 'লেও বৃহৎ হ্ৰদবোৰৰ বন্দৰৰ দৰিদ্ৰতা দূৰ কৰ কৰিব পাৰি। কংগ্ৰেছৰ স্পষ্টভাৱে নৌবাহিনী সৃষ্টি আৰু ৰক্ষণাবেক্ষণৰ ক্ষমতা আছে, য 'ত সকলো ধৰণৰ প্ৰয়োজনীয় ভৌতিক সঁজুলি সৃষ্টি কৰাৰ ক্ষমতা অন্তৰ্ভুক্ত আছে; আৰু, আনবোৰৰ ভিতৰত, সেই নৌবাহিনীৰ বাবে আশ্ৰয়স্থলী, যদি সেইবোৰৰ প্ৰকৃততে প্ৰয়োজন হয়। যিহেতু যুদ্ধৰ জাহাজ এখনৰ বাবে এটা বন্দৰৰ প্ৰয়োজন হয়, আৰু সাধাৰণতে ব্যৱসায়ী-জাহাজতকৈ এটা ভাল বন্দৰ, ই আমাক অনুভৱ কৰে যে "এক্সপাউণ্ডাৰসকলে" এই চিন্তাটো এটা মুহূৰ্তৰ মনোযোগ দিলে ভাল হ 'ব। ইয়াৰ আঁৰত লাইট-হাউচসমূহৰ পক্ষতো আটাইতকৈ উত্তৰহীন যুক্তি পোৱা যাব। কিন্তু, আখ্যানলৈ ঘূৰি যাবলৈঃ কালামাজুটোত কেনুৰে প্ৰৱেশ কৰিব পাৰি, যদিও ই কোনো আকাৰৰ জাহাজৰ বাবে কোনো অতি উপলব্ধ আশ্ৰয় প্ৰদান কৰা নাছিল। দক্ষিণ দিশলৈ কেইবা মাইললৈকে বনৰীয়া লোকসকলৰ বাবে আন কোনো আশ্ৰয় নাছিল; আৰু, যদি বতাহ বৃদ্ধি পায়, যাৰ ভিতৰত শক্তিশালী সংকেত আছিল, কেৱল সম্ভৱ নাছিল, কিন্তু কেনুবোৰ ঘূৰি অহাৰ যথেষ্ট সম্ভাৱনা আছিল। মহিলাসকলৰ বিৱৰণ অনুসৰি, তেওঁলোক মাত্ৰ দুঘণ্টা আগতে পাৰ হৈছিল, আৰু তেতিয়াৰে পৰা বতাহ ক্ৰমান্বয়ে শক্তি সংগ্ৰহ কৰি আছিল। শেষৰ নাওখনত যোৱা যোদ্ধাজনে নদীৰ প্ৰতি দিয়া মনোযোগৰ হয়তো বতৰৰ এই অৱস্থাৰ প্ৰতি উল্লেখ আছিল; আৰু তেওঁৰ সঙ্গীসকলক অতিক্ৰম কৰাৰ বাবে তেওঁৰ দ্ৰুততা তেওঁলোকক আশ্ৰয় বিচাৰিবলৈ প্ৰেৰিত কৰাৰ ইচ্ছাৰ সৈতে জড়িত আছিল। এই সকলোবোৰ একে সময়তে বিহান্টাৰৰ মনৰ আগত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল; আৰু দলৰ সদস্যসকলৰ মাজত এই বিষয়ে মুক্তভাৱে আলোচনা কৰা হৈছিল, আৰু কিছু গুৰুতৰ আশংকা অবিহনে নহয়। এটা উচ্চ বিন্দু আছিল-তুলনামূলকভাৱে উচ্চ, যদি অতি ইতিবাচক অৰ্থত নহয়-য 'ৰ পৰা চকুৱে হ্ৰদৰ পাৰত যথেষ্ট দূৰত্ব অতিক্ৰম কৰিব পাৰে। তাত এতিয়া কেনুবোৰৰ চোৱাচিতা কৰিবলৈ মাৰ্জাৰী দ্ৰুত হৈছিল। বোডেনে তাইৰ লগত গৈছিল; আৰু তেওঁলোকে একেলগে, একেলগে, এক নৱজাতক কিন্তু জীৱন্ত আৰু বৰ্ধিত আত্মবিশ্বাসৰ সৈতে আগবাঢ়ি গৈছিল, যিটো তেওঁলোকৰ এটা সাধাৰণ গোপনীয়তা থকাৰ ফলস্বৰূপে অধিক ডাঙৰ আছিল। "ভাইটো তেওঁতকৈ বহুত ভাল হ 'ব লাগিব", তাই সোনকালে গৈ লক্ষ্য কৰি ক' লে, "কিয়নো সি এবাৰো বেৰেলবোৰ চাবলৈ ছাডেৰ ভিতৰলৈ যোৱা নাই! খোলাত যোৱাৰ আগতে তেওঁ কেতিয়াও মদ্যপান নকৰাকৈ ঘৰত প্ৰৱেশ কৰা নাছিল; আৰু কেতিয়াবা তেওঁ প্ৰথম আধা ঘণ্টাত তিনিবাৰকৈ কাপটো মুখলৈ ওপৰলৈ তুলি লৈ গৈছিল। এতিয়া, তেওঁ এই বিষয়ে চিন্তা কৰা যেন লগা নাই!" "যদি তেওঁ পুৰণি ধৰণত পৰে তেন্তে তেওঁ নিজৰ কাপত ৰাখিবলৈ একো বিচাৰি নাপায়। এনে অভ্যাস থকা এজন মানুহৰ বিষয়ে কেতিয়াও নিশ্চিত নহয়, যেতিয়ালৈকে তেওঁক সম্পূৰ্ণৰূপে ক্ষতিৰ পৰা আঁতৰাই নিয়া নহয়।" "গ্ৰেশম এনেকুৱা এক বেলেগ জীৱ, যেতিয়া তেওঁ মদ্যপান কৰা নাই!"ভগ্নীগৰাকীক পুনৰ লগত লৈ গ" ল, এক হৃদয়স্পৰ্শী ধৰণে। "আমি তেওঁক ভাল পাওঁ, আৰু তেওঁক ৰাখিবলৈ আমি যিমান পাৰো কৰিবলৈ চেষ্টা কৰোঁ, কিন্তু এইটো কঠিন।" "মই আচৰিত যে আপুনি কোনো বেয়া অভ্যাস লৈ এই মৰুভূমিত অহা উচিত আছিল।" "কিয় নহয়? তেওঁ মোৰ ভায়েক, আৰু মোৰ কোনো পিতৃ-মাতৃ নাই-তেওঁ মোৰ বাবে সকলোঃ আৰু যদি মইও তাইক এৰি দিয়ে তেন্তে ডৰোথিৰ কি হ 'ব! তাই নিজৰ বেছিভাগ বন্ধু হেৰুৱাইছে, যিহেতু গেৰ্ষম এই ধৰণেৰে পৰিছিল, আৰু ই তাইৰ হৃদয় যথেষ্ট ভাঙি পেলাব, মই তাইক এৰি গৈছিলোঁ নেকি?" "এই সকলোবোৰে আপোনাৰ বাবে ভাল কথা কয়, সুন্দৰ মাৰ্গেৰী, কিন্তু এইটো কম আচৰিত নহয়-আহ, মোৰ কেনু আছে, নদীত প্ৰৱেশ কৰা সকলোৰে স্পষ্ট দৃষ্টিৰে; সেইটো লুকুৱাই ৰাখিব লাগিব, ইনজিন বা কোনো ইনজিন নাথাকিব।" "আমি সন্ধান কৰিব পৰা ঠাইলৈ এয়া মাত্ৰ এক পদক্ষেপ আগলৈ। ঠিক তাতেই, বৰ-ওকৰ তলত। মই সেই স্থানত মোৰ সেলাইৰ সৈতে ঘণ্টা ঘণ্টা বহি আছিলো, আনহাতে গেৰ্ছম মুকলি ঠাইলৈ গৈছিল।" "আৰু ডলি-তুমি ইয়াতে থকাৰ সময়ত তাই ক" ত আছিল?" "দুৰ্বল ডলি! - মই ভাবো যে তাই নিজৰ আধা সময় বিচ-ট্ৰীত অতিবাহিত কৰিছিল, য 'ত তুমি তাইক প্ৰথমবাৰৰ বাবে দেখিছিল, ভাই ঘৰলৈ অহা নাই নে নাই চাবলৈ। এগৰাকী পত্নীৰ বাবে এজন নিষ্ঠুৰ স্বামী থকাটো এটা নিষ্ঠুৰ কাম!" "যিটো মই আশা কৰোঁ আপোনাৰ ক্ষেত্ৰত কেতিয়াও নহ 'ব পাৰে, সুন্দৰ মাৰ্গেৰী, আৰু যিটো মই কেতিয়াও কৰিব নোৱাৰিম বুলি ভাবো।" মাৰ্গেৰীয়ে উত্তৰ দিয়া নাছিলঃ কিন্তু ভাষণটো নিশ্চয় শুনা গৈছিল, কোৱা হৈছিল কিয়নো ই যুৱকজনে এতিয়ালৈকে ব্যৱহাৰ কৰাৰ তুলনাত বহুত নিম্ন স্বৰত আছিল; কিয়নো মনোমোহা ছোৱালীজনীয়ে তলমুৱা হৈ চাই লাজ খাইছিল। সৌভাগ্যক্ৰমে, দুয়োজন এতিয়া অতি সোনকালেই গছৰ ওচৰত উপস্থিত হৈছিল, আৰু তেওঁলোকৰ কথোপকথন স্বাভাৱিকভাৱেই সেই বিষয়লৈ ঘূৰি আহিছিল যি তেওঁলোকক তাত লৈ আহিছিল। তিনিটা কেনু দেখা গৈছিল, মাটিৰ ওচৰত, কিন্তু ইমান দূৰত যে কিছু সময়ৰ বাবে তেওঁলোকে কোন দিশত আগবাঢ়িছে সেই বিষয়ে সন্দেহ হৈছিল। প্ৰথমতে, মৌমাখি চিকাৰীয়ে কৈছিল যে তেওঁলোকে এতিয়াও লাহে লাহে দক্ষিণলৈ গৈ আছে; কিন্তু তেওঁ অভ্যাসগতভাৱে তেওঁৰ সৰু গিলাচটো লৈ গৈছিল, আৰু ইয়াক সমতল কৰাৰ পিছত, এইটো স্পষ্ট আছিল যে বর্বরসকলে বতাহৰ সন্মুখত পাৰ কৰ কৰি গৈ আছিল, আৰু নদীৰ মুখৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰ কাম কৰ কৰি আছিল। এইটো এটা অতি গুৰুতৰ সত্য আছিল; আৰু, ফুলৰে ইয়াক তাইৰ ভাতৃ আৰু তেওঁৰ পত্নীক ক 'বলৈ উৰি যোৱাৰ লগে লগে, লে বৰ্ডনে নিজৰ কেনুৰ ফালে আগবাঢ়িছিল, আৰু লুকুৱাই ৰখাৰ ঠাই এটা বিচাৰিছিল। কেনুবোৰ নিষ্পত্তি কৰাৰ সময়ত কেইবাটাও বিবেচনা মনত ৰাখিব লগা হৈছিল; কিয়নো গেৰ্ছমৰ লগতে মহুমাখি চিকাৰীৰো স্ৰাৱ হ "ব লগা হৈছিল। এটা ওখ জলজ উদ্ভিদ, যাক বনৰীয়া ধান বুলি কোৱা হয়, আৰু যাক আমি সাধাৰণ ধান-উদ্ভিদ বুলি ভাবো, খেতিৰ দ্বাৰা উন্নত নহয়, মিশিগানৰ অংশৰ বেছিভাগ নদীৰ মুখ আৰু সমতল অঞ্চলত স্বতঃস্ফূৰ্তভাৱে বৃদ্ধি পায়; যিহেতু, প্ৰকৃততে, ইয়াক সেই অঞ্চলসমূহৰ প্ৰ প্ৰায় সকলো অগভীৰ পানীত পোৱা যায়। হাতত এই চাউলৰ যথেষ্ট পৰিমাণ আছিল; আৰু মৌমাখি চিকাৰীয়ে নিজৰ কেনু চলাই আৰু আনটো টুকি এই পাচলিৰ ঝাৰত প্ৰৱেশ কৰিছিল, প্ৰকৃতিৰ কোনো দুৰ্ঘটনাৰ ফলত সৃষ্টি হোৱা এটা খাল বাছি লৈছিল, আৰু যি সোনকালেই ইয়াৰ সীমাৰ ভিতৰত অহা সকলোবোৰ লুকুৱাই ৰাখিবলৈ এক ধৰণে গৰুৰেৰে ঘাঁহবোৰৰ মাজেৰে আঘাত কৰ সৃষ্টি কৰ হৈছিল। এই খালবোৰ কেৱল অসংখ্য নাছিল, কিন্তু অতিশয় ঘূৰণীয়া আছিল; আৰু মৌমাখি চিকাৰীয়ে তেওঁৰ কেনুবোৰ দৃঢ় মাটিত আনি তাত বান্ধি ৰাখিছিল, তেওঁ এটা গছত উঠি এই ঠেক পথবোৰৰ ঘূৰণি অধ্যয়ন কৰাতকৈ, যেতিয়ালৈকে তেওঁ সেইবোৰৰ দিশ আৰু চৰিত্ৰসমূহৰ বিষয়ে এক সাধাৰণ ধাৰণা লাভ কৰ পৰা নাছিল। এই সাৱধানতা অৱলম্বন কৰি তেওঁ সোনকালে কুঁৱীলৈ উভতি গৈছিল। "ঠিক আছে, গেৰ্ছম, আপুনি ল 'ব লগা পথটোৰ ওপৰত সিদ্ধান্ত লৈছেনে?"হুইস্কি চেণ্টাৰৰ পৰিয়ালত পুনৰ যোগদান কৰাৰ সময়ত মৌমাখি চিকাৰীয়ে কোৱা প্ৰথম শব্দবোৰ আছিল। "আমি নাই", স্বামীয়ে উত্তৰ দিলে। "ভনীয়েকাই আমাক চিএণ্টেট ত্যাগ কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰে, কিয়নো ভাৰতীয়সকল সোনকালেই ইয়াতে থাকিব লাগিব; কিন্তু পত্নীয়ে ভাবিছে যে তেওঁ সুৰক্ষিত হ 'ব লাগিব, এতিয়া মই ঘৰত আছো।" "তেতিয়া পত্নী ভুল হয়, আৰু ভনীয়েকটো ঠিক হয়। যদি আপুনি মোৰ পৰামৰ্শ গ্ৰহণ কৰে, আপুনি আপোনাৰ সকলো প্ৰভাৱ বনাঞ্চলত লুকুৱাই ৰাখিব, আৰু যিমান সোনকালে সম্ভৱ কেবিনটো এৰি যাব। আদেশসমূহে এই বাসস্থানটো চাবলৈ বিফল হ 'ব নোৱাৰে, আৰু তেওঁলোকে ইয়াত পোৱা সকলোবোৰ ধ্বংস কৰাটো নিশ্চিত হ' ব, আৰু তেওঁলোকে ইয়াক লৰাই নিব নোৱাৰে। ইয়াৰ উপৰিও, এজন শ্বেতাঙ্গ মানুহৰ আটাইতকৈ কম বস্তুৰ আৱিষ্কাৰে তেওঁলোকক আমাৰ পথত ৰাখিব; কিয়নো স্কেল্পবোৰে অতি সোনকালে মন্ট্রেয়ালত মূল্য বহন কৰিব। আধা ঘণ্টাৰ ভিতৰত, ইয়াত থকা সকলোবোৰ সৌভাগ্যক্ৰমে ইমান ওচৰৰ ঝাৰ-গছনিৰ ভিতৰত আঁতৰাই পেলাব পাৰি; আৰু সাৱধানে জুই জ্বলাই, আৰু সঠিক সাৱধানতা অৱলম্বন কৰি, আমি সেই ঠাইখনক এনে এক নিৰ্জন ৰূপ দিব পাৰোঁ, যাতে বনৰীয়া লোকসকলে একো সন্দেহ নকৰে।" "যদি তেওঁলোকে নদীখনত প্ৰৱেশ কৰে, বৰ্ডন, তেওঁলোকে ইমান ওচৰত এটা উইগৱাম লৈ শিবিৰ স্থাপন নকৰে, আৰু যদি তেওঁলোকে ইয়ালৈ আহে, আমি আমাৰ পিছত এৰি যোৱা পদচিহ্নবোৰ চাবলৈ তেওঁলোকক বাধা দিয়াৰ কি আছে?" "ৰাতিটো, আৰু কেৱল সেইটোৱেই। ৰাতিপুৱাৰ আগতে তেওঁলোকৰ নিজৰ পদচিহ্ন ইমান বেছি হ 'ব যে তেওঁলোকক প্ৰতাৰণা কৰিব। সৌভাগ্যক্ৰমে আমি সকলোৱে মোকাসিন পিন্ধোঁ, যিটো এতিয়া এক বৃহৎ সুবিধা। কিন্তু প্ৰতিটো মুহূৰ্তই মূল্যৱান, আৰু আমি উত্তেজিত হ 'ব লাগে। মহিলাসকলক বিচনা আৰু বিচনা ল "বলৈ দিয়ক, যেতিয়া আপুনি আৰু মই এই বুকুৰ কান্ধত থাকিম। ওপৰলৈ যায়, আৰু আঁতৰি যায়!" গেৰ্ছম তেওঁৰ সংগীৰ প্ৰভাৱত ইমান বেছি হ 'ব লাগিছিল যে তেওঁ মানি লৈছিল, যদিও তেওঁৰ মনটোৱে লোৱা গতিপথৰ ওপৰত বিভিন্ন আপত্তিৰ পৰামৰ্শ দিছিল, যাৰ প্ৰতি তেওঁৰ জিভে এই কামত ব্যস্ত হৈ থকাৰ সময়ত প্ৰকাশ কৰিছিল। হুইস্কি চেণ্টাৰৰ প্ৰভাৱ যোৱা তিনি বছৰ ধৰি পৰিমাণৰ লগতে মূল্যত ক্ৰমান্বয়ে হ্ৰাস পাই আছিল, আৰু এতিয়া কোনো অৰ্থত বেছি পৰিমাণৰ নাছিল। তেতিয়াও দুটা বুকু আছিল, এটা ডাঙৰ আৰু এটা সৰু। শেষৰটোত পৰিয়ালৰ বৰ্ধিত চাহিদাৰ প্ৰতি এক উদাৰ শ্ৰদ্ধা মাৰ্জাৰীৰ ওপৰত এৰি দিয়া সকলো আছিল; আনহাতে প্ৰথমজনে স্বামী-পত্নীৰ যুটীয়া ৱাৰ্ডৰব ধৰি ৰাখিছিল, আন কেইটামান সামগ্ৰীৰ সৈতে যাক মূল্যৱান বুলি গণ্য কৰা হৈছিল। আন বস্তুবোৰৰ ভিতৰত আধা ডজন অতি পাতল ৰূপালী চাহ-চামুচ আছিল, যিবোৰ পৰিয়ালৰ প্লেটৰ এটা ভাগত গেৰ্ছ 'মত পৰিছিল। বাকী ছয়জন সাৱধানে কাগজত আবৃত কৰি মাৰ্জাৰীৰ বুকুৰ ভিতৰত ৰখা হৈছিল, যিটো তেওঁৰ এই প্ৰজাতিৰ সম্পত্তিৰ অংশ আছিল। আমেৰিকানসকলৰ সাধাৰণতে প্লেটৰ সংখ্যা অতি কম; যদিও ইয়াত আৰু তাত উল্লেখযোগ্য ব্যতিক্ৰম আছে; আৰু নমনীয় শ্ৰেণীবোৰে তেওঁলোকৰ উপাৰ্জনৰ বেছিভাগ গহনাৰে নিৰ্ধাৰণ কৰা নাই, যদিও তেওঁলোকে সাধাৰণতে আন সকলো ধৰণে নিজৰ সাধ্যৰ বাহিৰত সাজ-পোছাক পৰিধান কৰ ব্যৱস্থা কৰে। এই ক্ষেত্ৰত, জীৱনত একে শ্ৰেণীৰ ইউৰোপীয় মহিলাই প্ৰায়ে বিশাল সোণালী ব্যক্তিগত অলংকাৰবোৰ ধৰি থাকে যি এক সামান্য ভাগ্যৰ দৰে কম ভাগ্যৰ সৃষ্টি কৰে, আনহাতে তেওঁৰ পোছাক কমবোৰু পেটিকোট, মোটা কাপোৰৰ দৰে ঘৰুৱা, আৰু এক নিকৃষ্ট সোৱাদই ইয়াক প্ৰস্তুত কৰিব পাৰে। আনহাতে, আমেৰিকাৰ মেট্ৰন য 'ত এটা ছেট নাই-আধা ডজন-ৰূপালী চাহ-চামুচৰ-প্ৰকৃততে দুৰ্বল হ' ব লাগিব, আৰু ইয়াক ঘৰুৱাৰক্ষীৰ আদেশৰ অন্তৰ্গত বুলি ক 'ব নোৱাৰি। এগৰাকী সাৱধান মাতৃৰ জৰিয়তে গেৰ্ছম আৰু তেওঁৰ ভগ্নী দুয়োৰে আধা ডজন উল্লেখ কৰা হৈছিল; আৰু সেইবোৰ অতীতৰ পৱিত্ৰ স্মাৰক হিচাপে আৰু যিকোনো ব্যৱহাৰৰ সামগ্ৰীৰ তুলনাত ভাল দিন হিচাপে অধিক ৰখা হৈছিল। যুদ্ধৰ ঘৰুৱা সামগ্ৰীসমূহ তেওঁৰ দৰিদ্ৰতাৰ দ্বাৰা নহয় হ "লে তেওঁৰ পৰিবহণৰ মাধ্যমৰ দ্বাৰা সীমিত হৈ পৰিছিল। বিছানা আৰু বিছনাৰ দৰে দুটা সাধাৰণ নিম্ন-পোষ্ট মেপল বিছনা অতি সোনকালেই সুৰক্ষিত আৰু বহন কৰা হোৱা নাছিল। ইয়াৰ বিকল্প হিচাপে ক্ৰ 'কে কোনো ক্ৰ' কাৰী, পিউটাৰ আৰু টিন নাছিল; আৰু চেয়াৰসমূহৰ ক্ষেত্ৰত মাত্ৰ এটা আছিল, আৰু য 'ত ৰকাৰ আছিলঃ নিউ ইংলেণ্ডৰ এক প্ৰথা যি ক্ৰমান্বয়ে সমগ্ৰ দেশতে নিজকে প্ৰসাৰিত কৰিছে, উপহাসক নীচ কৰণ কৰ দৰে চাই, ব' ৰ্ডিং-স্কুলসমূহৰ ড্ৰিলিং, পুৰণি বিদ্যালয়ৰ বৃদ্ধ মহিলাৰ মন্তব্য, নাৰ্ছসকলৰ উপহাস, আৰ উপহাস, আৰু, আৰু, এক শব্দত, সকলো সন্মানজনক ধাৰণাৰ পৰাৰ পৰামৰা পৰামৰিৱেশৰ পৰামৰা, যেতিয়ালৈকে ঘৰিৱেশৰ এই ঘৰুৱাৰ সহজ হোৱাৰ এই ব্যৱহাৰণে কেৱে প্ৰেহেৰে প্ৰণয়ন কৰ প্ৰ প্ৰায় প্ৰায় প্ৰায় প্ৰায় প্ৰতিটো আমেৰতিটো আমেৰিকাৰ ঘৰ ঘৰতে নিৰণয়ন কৰেৰে নিৰেৰে নিৰেৰ দলটোক প্ৰতিটো বস্তুৰ কেবিন পৰিষ্কাৰ কৰিবলৈ প্ৰায় বিশ মিনিটৰ সময় লাগিছিল যিয়ে এজন ভাৰতীয়ক বগা পুৰুষৰ উপস্থিতিৰ সন্দেহ কৰিবলৈ প্ৰেৰিত কৰিব পাৰে। আচবাববোৰ অনুসন্ধানৰ বাহিৰে সকলো বস্তুৰ পৰা সুৰক্ষিত হ "বলৈ পৰ্যাপ্ত দূৰত্বলৈ লৈ যোৱা হৈছিল; আৰু অস্থায়ী ষ্ট" ৰ "রুমৰ বাবে নিৰ্বাচিত স্থানলৈ বনৰীয়া লোকসকলক লৈ যাবলৈ যিমান পাৰি পৰ্য্যায় পৰ পৰা পৰিদৰ্শন কৰ পৰিৱর্তন পৰ পৰিহাৰণ কৰ যত্ন ল" ব লগা হৈছিল। এইটো কেৱল এটা ওচৰৰ ঝাৰ আছিল, য 'ত কাষৰ এটা ঠেক কিন্তু ব্যৱহাৰযোগ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ আছিল য' ত ভ্ৰমণ কৰাৰ সম্ভাৱনা আটাইতকৈ কম আছিল। যেতিয়া সকলোবোৰ সম্পূৰ্ণ হৈছিল তেতিয়া চাৰিজন কেনুবোৰ কিমান দূৰলৈ আহিছে সেইটো জানিবলৈ সন্ধানলৈ গৈছিল। অতি সোনকালেই নিশ্চিত হৈছিল যে তেওঁলোকে এক মাইলৰ ভিতৰত আছে, তীব্ৰ বতাহৰ আগতে গাড়ী চলাই আৰু সাগৰৰ পিছত গৈ আছে, আৰু সেইবোৰত জীৱ-জন্তু থকাৰ দৰে বহুতো পেডেলৰ দ্বাৰা প্ৰেৰিত হৈছে। দহ মিনিটৰ সময়ত নিশ্চিতভাৱে তেওঁলোকক বাৰটোৰ সৈতে লৈ আহিব, আৰু নদীৰ ভিতৰত আৰু পাঁচটা নিৰপেক্ষভাৱে। এতিয়া প্ৰশ্নটো উত্থাপন হৈছিল, বৰ্ণহীনসকলৰ থকাৰ সময়ত দলটো ক 'ত লুকুৱাই ৰাখিব লাগে। ডলিয়ে, ঘৰুৱা মহিলা গৰাকীৰ বাবে সম্ভৱতঃ স্বাভাৱিক আছিল, তেওঁৰ সাংসারিক সামগ্ৰীৰ লগত থাকিব বিচাৰিছিল, আৰু সুন্দৰ মাৰ্জাৰীৰ একে কাম কৰিবলৈ এক শক্তিশালী নাৰীৰ প্ৰৱণতা আছিল। কিন্তু পুৰুষসকলৰ কোনেও এই পৰিকল্পনাটো অনুমোদন কৰা নাছিল। এইটো এটা স্থানত অতিৰিক্ত বিপদাশংকা আছিল; আৰু মহীক চিকাৰীটোৱে বেছি দিন ধৰি কাম কৰা নাছিল বুলি এটা পৰামৰ্শ প্ৰযোজ্য হৈছিল। এইটো মনত থাকিব যে লে বৰ্ডনে বনৰীয়া ধানৰ পথাৰৰ ভিতৰত কেনুবোৰ লৈ গৈছিল, আৰু তেওঁলোকক তাত নিৰাপত্তাৰ প্ৰতি যথেষ্ট মনোযোগ দিছিল। এতিয়া এই কেনুবোৰে বহু ক্ষেত্ৰত, সকলো পৰিস্থিতিত, উপকূলত সহজে পোৱা যাব পৰা আন যিকোনো ঠাইতকৈ অস্থায়ী আশ্ৰয়ৰ উন্নত স্থান প্ৰদান কৰিছিল। সেইবোৰ শুকান আছিল; আৰু ছাল বিস্তাৰ কৰি, যাৰ ভিতৰত বোডেনত ইমান বেছি আছিল, মহিলাসকলৰ বাবে আৰামদায়ক বিচনা তৈয়াৰ কৰিব পাৰি, যাক গানৱেলবোৰৰ ওপৰত এটা গালিচা পেলাই ৰাতিৰ বতাহে আৰু তুষাৰৰ পৰা সহজে সুৰক্ষিত কৰিব পাৰি। তেতিয়া, প্ৰতিটো কেনুতে বহুতো সামগ্ৰী আছিল যিবোৰ সম্ভৱতঃ বিচাৰি পোৱা যাব; বিশেষকৈ মৌমাখি চিকাৰীৰ প্ৰচুৰ পৰিমাণে খাদ্য প্ৰদান কৰাৰ লগতে অন্যান্য বৈচিত্ৰ্যময় বস্তু যিবোৰ তেওঁলোকৰ পৰিস্থিতিত থকা লোকসকলৰ বাবে অতি উপযোগী হ "ব। অৱশ্যে, লে বৰ্ডনৰ মনত কেনুৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ সুবিধা আছিল তেওঁলোকে উৰণৰ বাবে আগবঢ়োৱা সুবিধা। তেওঁ আশা কৰা নাছিল যে ভাৰতীয় বিচক্ষণতা ইমান পৰ্যন্ত অন্ধ হৈ পৰিব যাতে তেওঁলোকে তেওঁলোকৰ দ্ৰুত গতিবিধিত এৰি যোৱা বহুতো পদচিহ্নৰ আৱিষ্কাৰক ৰোধ কৰিব পাৰে, আৰু তেওঁ অনুমান কৰিছিল যে দিনটো ঘূৰি অহাৰ লগে লগে তেওঁলোকৰে সুৰক্ষা বিচাৰাটো প্ৰয়োজনীয় কৰূপে কিবা এটা হ 'ব পাৰে। এইটো কৰিব পাৰি, তেওঁ আশা কৰিছিল আৰু বিশ্বাস কৰিছিল যে, চাউলৰ আৱৰণত, এক্সপোজৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ পৰ্যাপ্ত যত্ন লোৱা উচিত। কেনুবোৰ ৰখাত তেওঁ সাৱধানতা অৱলম্বন কৰি সেইবোৰ কেবিন বা ইয়াৰ আশে-পাশেৰ পৰা দেখা নোপোৱা ঠাইলৈ এৰি দিছিল, বা প্ৰকৃততে, মাটিৰ ওচৰৰ যিকোনো স্থানৰ পৰা য 'ত বনৰীয়া লোকসকলে তেওঁলোকৰ থকাৰ সময়ত ভ্ৰমণ কৰ সম্ভাৱনা থাকিব। এই সকলোবোৰ কাৰণৰ বাবে লে বৰ্ডন এতিয়া দ্ৰুতগতিত তেওঁৰ সঙ্গীসকলৰ সন্মুখত ৰৈ গৈছিল, আৰু কেনুবোৰৰ ওচৰত গোটেই দলটোৱে যিমান সোনকালে খোজ কাঢ়িব পাৰে অৱসৰ লৈছিল। বনৰীয়া চাউলক আশ্ৰয়স্থলী হিচাপে বাছনি কৰাৰ ক্ষেত্ৰত মৌমাখি চিকাৰীৰ ফালৰ পৰা বৃহৎ বিচাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল। সেই সময়ত ইয়াৰ ভিতৰত থকা সকলো বস্তুৰ বাবে সম্পূৰ্ণ পৰ্দাৰ যোগান ধৰিবলৈ ইয়াক যথেষ্ট পৰিমাণে বিকশিত কৰা হৈছিল যি এজন মানুহৰ উচ্চতাতকৈ বেছি নাছিল, বা যিবোৰ ওচৰৰ কোনো উচ্চতাৰ পৰা দেখা পোৱা নগ "ল। নদীৰ মুখৰ ওচৰৰ বেছিভাগ ভূমি কম আছিল, আৰু কেনুবোৰ পথাৰলৈ লৈ যোৱাৰ সময়ত ব্যতিক্ৰম হোৱা কেইটামান স্থান মনত ৰখা হৈছিল। কিন্তু যেনেদৰে গেৰ্ষোমে নিজৰ পত্নীৰ অভ্যর্থনাৰ বাবে নিজৰ কেনুৰ ব্যৱস্থা কৰাৰ উদ্দেশ্যে নিজৰ কেনুৰ ভিতৰত ভৰি ৰখাৰ সিদ্ধান্তত আছিল, ঠিক তেনেদৰেই তেওঁ পিছফালে ওলাই গৈছিল, আৰু তেওঁৰ প্ৰতি এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ধাৰণা হঠাতে উদ্ভৱ হোৱাৰ বাবে তেওঁৰ ধৰণৰ পিছত আচৰিত হৈছিলঃ "মাটিৰ বাবে! মই সেইবোৰৰ বিষয়ে সকলো পাহৰি গৈছিলো! তেওঁলোক বৰ্গীয়সকলৰ হাতত পৰিব, আৰু তেওঁলোকৰ লগত তেওঁলোকে এক ভয়ংকৰ সময় কটাব! ডলি, মোক যাবলৈ দিয়ক; মই এই মুহূৰ্তত বেৰেলবোৰৰ চোৱাচিতা কৰিব লাগিব।" পত্নীয়ে তেওঁৰ আগ্ৰহী স্বামীক মৃদুভাৱে আটক কৰি ৰাখিছিল, মৌমাখি চিকাৰীয়ে নীৰৱভাৱে সুধিলে যে তেওঁ কি বেৰেলৰ ইংগিত দিছিল। "হুইস্কিৰ বাকচবোৰ", উত্তৰটো আছিল। "কুঁৱাৰ পিছফালৰ ছাউনিত তেওঁলোকৰ ওপৰত দুজন আছে, আৰু হুইস্কি এটা গোটেই জনজাতিক কোলাহলৰ সন্মুখীন কৰিবলৈ যথেষ্ট। মই আচৰিত হ 'লো যে মই হুইস্কিটোক উপেক্ষা কৰাটো উচিত আছিল!" "ই এক বৃহৎ উন্নতিৰ লক্ষণ, বন্ধু যুদ্ধ, আৰু ইয়াৰ কোনো বেয়া পৰিণাম নহ" ব ", লে বৰ্ডনে শীতলভাৱে পুনৰ মাত দিয়ে। "মই বিপদৰ আগতীয়াকৈ দেখিছিলোঁ, আৰু টুপীবোৰ পাহাৰৰ পৰা তলত ঘূৰাই পেলাইছিলো, য 'ত সেইবোৰ নদীৰ মাজত টুকুৰাত ভৰাই দিয়া হৈছিল, আৰু সুৰাটো বহু দিনৰ পৰাই হ্ৰদলৈ গ্ৰগৰ ৰূপত লৈ যোৱা হৈছিল।" যুদ্ধ কৰাটো আচৰিত যেন লাগিছিল; কিন্তু সত্যক সন্দেহ নকৰাকৈ সম্পূৰ্ণৰূপে রহস্যময় হৈ পৰিছিল। তেওঁৰ সুৰা আশাহীনভাৱে হেৰাই যোৱাটো যথেষ্ট বেয়া আছিল; কিন্তু আনকি সেইটোও কোনো পুনৰ ঘূৰাই নোপোৱাকৈ বৰ্ণানসকলে ইয়াক পান কৰাই লোৱাতকৈ ভাল আছিল। কেইমিনিটমানৰ বাবে হেৰুৱাৰ বাবে আর্তনাদ আৰু বিলাপ কৰাৰ পিছত, তেওঁ বাকী দলৰ সৈতে যোগ দি আৰু কিছুমান মনোভাৱ গঢ়ি তুলিছিল, যাক লে বৰ্ডনে প্ৰয়োজন নহ 'লে বিচক্ষণ বুলি গণ্য কৰিছিল। মৌমাখি চিকাৰীৰ নিজৰ সামগ্ৰী দুটা কেনুৰ মাজত ভাগ কৰাৰ কথা ঘটিছিল, যিটো কাম এতিয়া সমগ্ৰ দলটোৱে কৰি আছিল। উদ্দেশ্য আছিল উৰণৰ সময়ত নিজৰ কেনু পাতল কৰা, আৰু ইয়াৰ প্ৰভাৱ দুটা পাৰ্চেলত ৰাখি, নাওখনত থকা লোকসকলক সুযোগ দিয়া যি পলাই যাব পাৰে, নিজকে সান্ত্বনা আৰু সান্ত্বনা দিয়াৰ বাবে সঁজুলি থকাৰ সুযোগ দিয়া। এই নতুন ব্যৱস্থা সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ লগে লগে লে বৰ্ডন এখন গছৰ ওচৰলৈ দৌৰি গৈছিল যিয়ে আকাংক্ষিত সুবিধা প্ৰদান কৰিছিল, আৰু ইয়াৰ শাখাবোৰত উৰি গৈ, সোনকালেই বাৰ আৰু নদীৰ মুখৰ দৃশ্য পাবলৈ যথেষ্ট ওখ হৈছিল। দিনৰ বিদায়ৰ পোহৰত তেওঁ চাৰিটা কেনু স্পষ্টভাৱে নদীৰ ওপৰলৈ অহা দেখিছিল; যিটো পাৰ হৈ যোৱা বুলি মাৰ্জাৰীয়ে তেওঁক জনোৱা নাওবোৰতকৈ এটা বেছি আছিল। 4 নং অধ্যায় | ../ | অধ্যায় 6 ../

afaae35eb01c1f474f81307132f895930bfb2e663e8e2f92c6e7f1d6f5f04f07

কেডেউ ডেনিছ। ব্যুৎপত্তি। তাৰ পৰা ঋণ লোৱা। ডাচ্চ। ব্যুৎপত্তি। তাৰ পৰা ঋণ লোৱা। ফৰাচী। ব্যুৎপত্তি। , পৰা। .

7f1150008b293565ccc5ae163af1855e19954bc7548492082bd26205e8126ec9

পাৰকাৰ সুগন্ধি। ব্যুৎপত্তি। হয়তো পৰা। তুলনা কৰক। মেগ্লেনো-ৰোমানিয়ান। ব্যুৎপত্তি। হয়তো পৰা।

dafb7c82c020dadbe2dc99e082c8b31eec7faa0d0bb86cbc453e3761f119614a

বাৰ্ডেলিছ দ্য গ্ৰেভিনেবল/অধ্যায় 18 অধ্যায় 17 19 নং অধ্যায় → অধ্যায় xviii ছেইণ্ট-ইউষ্টেচ হৈছে জেদি। মোৰ প্ৰথম লাভেদান ভ্ৰমণৰ সময়ত মই উপেক্ষা কৰিছিলো-বা, ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে, ভাগ্যই ধাৰণা কৰিছিল যে মই উপেক্ষা কৰা উচিত-চেটেলৰাল্টৰ পৰামৰ্শ যে মই সকলো ক্ষমতাৰ সৈতে যাব লাগে-মোৰ অনুগামী, মোৰ লিভাৰী, আৰু মোৰ সঁজুলিৰ সৈতে মোৰ নামৰ সৈতে সংযুক্ত কৰ বাবে সকলো ফ্ৰান্সে অহা বিশালতা ৰচনা কৰ বাবে, আৰু এনেদৰে মোৰ উজ্জ্বল উজ্জ্বল উজ্জ্বলতাৰে চমকি পৰিছিল মই জয়ী হোৱা মহিলা। আপোনাৰ মনত থাকিব পাৰে যে মই নিশা চোৰ দৰে, আহত, শয্যাশায়ী, আৰু দুখজনক দিশৰ, প্ৰশংসাৰ পৰিৱৰ্তে সহানুভূতি উদগনি দিবলৈ বিচাৰি, গৃহত প্ৰৱেশ কৰোৱাইছিলো। এতিয়া মই মোৰ দ্বিতীয় ভ্ৰমণ কৰাৰ সময়ত তেনে হোৱা নাই। মই মোৰ "সুন্দৰ" উপাধিৰ বাবে ঋণী সকলো জাঁকজমকৰ সুবিধা ল "লো আৰু চেটো দে লাভেডানৰ চোতাললৈ গৈ আগতে ৰঙা আৰু সোণৰ সুন্দৰ ছেইণ্ট-পোল লিভাৰী পিন্ধি বিশটা ভালদৰে আৰোহণ কৰা ছুৰী পিন্ধিছিল, বাৰ্ডেলিছ এস্কাটচিয়নবোৰ সৈতে তেওঁলোকৰ ডাবল্টৰ স্তনত ব্ৰয়ডৰ কৰ কৰ কৰা হৈছিল-পথাৰত বা পথাৰত বা পথাৰৰ তিনিটা লিলিৰ দ্বাৰা অধিক চাৰ্জ কৰ্জ কৰ বা বা বা বাৰ এজুৰত। তেওঁলোক তৰোৱাল আৰু বন্দুকৰে সজ্জিত আছিল, আৰু পরিচারকৰ দলতকৈ ৰাজকীয় অংগরক্ষকৰ বায়ু অধিক আছিল। আমাৰ অহাটো এক প্ৰকাৰে সময়োপযোগী আছিল। মই আগতে আহিওতো আমি ছেইণ্ট-ইউষ্টাচেৰ ৱাৰেণ্টৰ কাৰ্যকলাপ স্থগিত ৰাখিব পাৰিলো নেকি তাৰ ওপৰত মোৰ সন্দেহ আছে। কিন্তু কাৰ্যকৰীভাৱে-এক আকৰ্ষণীয় অভ্যুত্থানৰ সৃষ্টি কৰিবলৈ-আমি ইয়াতকৈ অধিক সুযোগত আহিব নোৱাৰিলো। চতুৰ্থাংগত, চেটোৰ চিৰিৰ পাদদেশত এজন প্ৰশিক্ষক থিয় হৈ আছিলঃ ইয়াৰ তলত ভিকোমটে নামি আহিছিল, এফালে ভিকোমটেছে-চিৰাৰ দৰে ভয়ংকৰ আৰু নিন্দাকৰ-আৰু আনটো ফালে তেওঁৰ ছোৱালী, মুখৰ বগা আৰু দৃঢ়ভাৱে সংকুচিত ওঁঠৰ সৈতে। এই দুগৰাকী মহিলাৰ মাজত-তেওঁৰ পত্নী আৰু তেওঁৰ সন্তান-শৰীৰত যিমানেই বেলেগ আছিল, আত্মাতও সিমানেই বেলেগ আছিল, এক দৃঢ় পদক্ষেপ, এক ভাল ৰং, আৰু তেওঁৰ ভাগ্যৰ প্ৰতি সু-প্ৰজনন, উচ্চ উদাসীনতাৰ দৰে দৰ্শনৰ সৈতে লাভদান আহিছিল। তেওঁ নিজকে গাড়ীখনত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ নিৰ্বিষ্ট কৰিছিল যি তেওঁক কাৰাগাৰলৈ লৈ যাব লাগিছিল, তেওঁ অনুমান কৰিছিল যে তেওঁৰ গন্তব্যস্থান এজন ৰাজকীয় লেভি হ 'লে তেনে একে বায়ুৰে। প্ৰশিক্ষকৰ চাৰিওফালে ছেইণ্ট-ইউষ্টাচেৰ কোম্পানীৰ বহু সংখ্যক লোকক গোট দিয়া হৈছিল-আধা সৈনিক, আধা লাঙৰীয়া-বেয়া কাপোৰ পিন্ধি থকা আৰু উদাসীনভাৱে নিস্তেজ স্তন প্লেট আৰু ষ্টীলৰ টুপী পিন্ধি থকা, যাৰ ভিতৰত বহুতো ৰুঙা আছিল। গাড়ীৰ দুৱাৰৰ কাষত চিভেলিৰজনৰ দীঘল, দীঘল আকৃতিটো থিয় হৈ আছিল, তেওঁৰ পুৰণি যত্নৰে সাজ-পোছাক পিন্ধিছিল, আৰু সুগন্ধি, বেঁকা আৰু বিশ্বাস কৰিব নোৱাৰাৰ দৰে বেৰিবোন কৰিছিল। তেওঁৰ দুৰ্বল, ল 'ৰা-ছোৱালী মুখখনৰ সন্ধান কৰিছিল স্কলসকলে আৰু সামৰিক ক্ৰীড়াৰ বতৰ গ্ৰহণ কৰিবলৈ এক ভয়ংকৰ হাঁহি গ্ৰহণ কৰি। চতুৰ্থাংগত দলবদ্ধ হোৱাৰ সময় আছিল এনেকুৱা যেতিয়া মোৰ মানুহবোৰে মূৰত গিলিছ লৈ ড্ৰ 'ব্ৰিজৰ ওপৰেৰেৰে গড়গড়িয়াই ফুৰিছিল, ভিতৰৰ লোকসকলক থমকি ৰাখিছিল, আৰু দু-দু-দুজনকৈ, ৰাইড কৰ সময়ত সকলোৰে চকু নিজৰ ওপৰত টানি লৈছিল, প্ৰাচীন পৃথিৱীৰ খিলানৰ তলত চোতাললৈ। আৰু গিলছে, যি আমাৰ কামবোৰ জানিছিল, আৰু যি মোৰ লগত সদায়ৰ দৰে সাজু-বুদ্ধিমান এজন দুষ্ট আছিল, পৰিস্থিতিটো এক নজরেৰে লৈছিল। মই এটা ভাল অনুষ্ঠান কৰিবলৈ কিমান বিচাৰো জানি তেওঁ এটা আদেশ ফিসফিস কৰিছিল। ইয়াৰ ফলত দম্পতীহালৰ গেটৱেৰে বিভাজন হৈছিল, এজন বাওঁফালে আৰু এজন সোঁফালে গৈছিল, যাতে তেওঁলোকে আহি নিজকে এটা ক্ৰিসেণ্টত বিস্তাৰ কৰিছিল, আৰু নিয়ন্ত্ৰণ আঁকিছিল, তেওঁলোকে আগলৈ মুখ কৰি আছিল, মুখামুখি হৈছিল আৰু আধা চেভেলিয়াৰৰ কোম্পানীক আগুৰি আছিল। প্ৰতিটো দম্পতীৰ দেখা পোৱাৰ লগে লগে, সাধু-প্ৰতিপালন আৰু তেওঁৰ মানুহৰ কৌতূহল-হয়তো-বৃদ্ধি পাইছিল, আৰু তেওঁলোকৰ আশা আছিল যে মই যেতিয়া প্ৰৱেশদ্বাৰত উপস্থিত হৈছিলো আৰু ট্ৰ 'টৰ' টৰ পৰা চতুৰ্থাংগৰ মাজলৈ আগবাঢ়ি গৈছিলো তেতিয়া ইমান ৰাজকীয় জাঁকজমকৰে বিদেশলৈ যোৱা কি প্রভু আছিল চাবলৈ তেওঁলোকৰ আশা আছিল। তাত মই নিয়ন্ত্ৰণ কৰি তেওঁলোকৰ ওচৰত মোৰ টুপীখন ঢুকি দিলো যেতিয়া তেওঁলোক থিয় হৈ আছিল, মুকলি মুখৰ আৰু সকলোৱে আঁতৰি আছিল। যদি এইটো এখন নাট্য প্ৰদৰ্শন আছিল, এটা নমনীয় খেলপথাৰৰ বাবে যোগ্য পেৰেড আছিল, তথাপিও ই এক মহান আৰু আকৰ্ষণীয় আগমন আছিল, আৰু তেওঁলোকৰ ফাঁকে মোক কৈছিল যে ই প্ৰভাৱহীন নাছিল। পুৰুষসকলে চেভালিয়াৰক অস্বস্তিত চাইছিল; চেভেলিয়াৰে তেওঁৰ মানুহবোৰক অস্বস্তিতকৈ চাইছিল; মেডমোইজেল, অতি পাতল, চকু নমাই আৰু তেওঁৰ ওঁঠবোৰ আৰু অধিক দৃঢ়ভাৱে চেপিছিল; ভিকোমটেছে আচৰিত হোৱাৰ শপত লৈছিল; আনহাতে অতি মৰ্যদাৰে আচৰিত হোৱাকৈ অতি মৰ্যাহত লাভডেনে মোক শান্ত ধনুৰেৰেৰে অভিবাদন জনাইছিল। তেওঁলোকৰ পিছফালে চিৰিবোৰত মই ঘৰুৱা লোকসকলৰ এটা দল, পুৰণি এনাট 'ল তেওঁৰ সতীৰ্থসকলৰ অলপ আগত থিয় হৈ থকা দেখিছিলোঁ, আৰু সন্দেহ নাই, এইটো সঁচাকৈয়ে অলপ সময়ৰ আগতে বিছানাত ৰৈ যোৱা লেস্পৰন নেকি-কিয়নো যদি মই মোৰ লাকীবোৰৰ প্ৰদৰ্শনত জাঁকজমকৰ কথা ভাবিছিলো, তেন্তে মই ইয়াক মোৰ নিজৰ নিজৰ মানুহৰ সাজত বিবেচনা কৰ ভিতৰত বিবেচনা কৰ কৰ কৰ কৰা নাছিলোঁ। ককসকম্বটোক চিহ্নিত কৰা কোনো ফিতা আৰু ফ 'পাৰী অবিহনে, তথাপিও মই কাপোৰ পিন্ধিছিলোঁ, প্লুম কৰিছিলো, আৰু মই শপত কৰোঁ তেনে এক সৌন্দৰ্য্যৰেৰে সজ্জিত আছিলো, যি সেই পুৰণি দুৰ্গটোৰ ধূৰ আৱৰণৰ দেৱালৰ ভিতৰত জীৱনত দেখা পোৱা নাছিল। মই নিয়ন্ত্ৰণ কৰি লোৱাৰ লগে লগে গিলছে তেওঁৰ ঘোঁৰাৰ পৰা উৰি গৈছিল, আৰু মোৰ ষ্ট্ৰাৰাপ ধৰিবলৈ দ্ৰুত হৈছিল, এটা বচসা কৰা "ৰাজদূত" ৰ সৈতে, যিটো শিৰোনামই দৰ্শকসকলৰ চকুত এক নতুন বিস্ময় কঢ়িয়াই আনিলে। মই শান্তভাৱে সন্ত-ইষ্টাচেৰ ফালে আগবাঢ়ি গৈছিলো, আৰু তেওঁক বৰুৰ দৰে সহানুভূতিৰে সম্বোধন কৰিছিলো, এই ধৰণৰ এজন মানুহক প্ৰভাৱিত কৰিবলৈ আৰু দমন কৰিবলৈ আপোনাৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ অস্ত্ৰ হৈছে এজন সম্ভ্ৰান্ত আত্মাৰ খং-খং। এইটো অদ্ভুত সাক্ষাৎৰ এক পৃথিৱী, সাধু-নিষ্ঠা", মই তিরস্কারৰে হাঁহিছিলোঁ। অদ্ভুত আগমন আৰু পৰিৱৰ্তনৰ এক পৃথিৱী, আৰু অদ্ভুত পৰিৱৰ্তনৰ। শেষবাৰৰ বাবে যেতিয়া আমি ইয়াত আছিলো তেতিয়া আমি পৰস্পৰে পৰস্পৰে ম 'নচিউৰ লে ভিকোমটেৰ অতিথি হিচাপে থিয় হৈছিলো; বৰ্তমান আপুনি এটা-এটা টিপষ্টাফ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি থকা যেন লাগিছে।” মহাশয়!তেওঁ ৰং দিছিল, আৰু তেওঁ এই শব্দটো জাগ্ৰত কৰা অসন্তুষ্টিৰ উচ্চৰণত উচ্চৰণ কৰিছিল। মই তেওঁৰ চকুৰ ফালে ঠাণ্ডা, অদম্যভাৱে চাই আছিলোঁ, যেন তেওঁ কি যোগ দিব লাগিব শুনিবলৈ অপেক্ষা কৰি আছিলোঁ, আৰু সেয়েহে মই তেওঁৰ চকু পৰি যোৱালৈকে আৰু তেওঁৰ আত্মা তেওঁৰ ভিতৰত হিমায়িত নোহোৱালৈকে থাকি গৈছিলো। তেওঁ মোক জানিছিল, আৰু তেওঁ জানিছিল যে মই কিমান ভয় কৰিব লাগিব। মোৰ পৰা ৰজাক এটা কথা ক 'লে হয়তো তেওঁক চাকৰি চলোৱাৰ বাবে পঠিয়াব পাৰে। এইখিনিতেই মই খেলিছিলো। বৰ্তমান তেওঁৰ চকু পৰি যোৱাৰ লগে লগে - আপোনাৰ কাম মোৰ লগত আছেনে, মহাশয়?তেওঁ সুধিলে, আৰু মোৰ নামৰ সেই উচ্চারণত চিৰিত এক কোলাহল হৈছিল, যেতিয়া ভিকোমটে আৰম্ভ কৰিছিল, আৰু তেওঁৰ চকু মোৰ ওপৰত চকু ফুৰিছিল, আৰু ভিকোমটেছে হঠাতে মোক নতুন আগ্ৰহেৰে স্কেন কৰিবলৈ চাইছিল। অৱশেষত তেওঁ দেহত দহ বছৰ আগতে ডুচেছ ডি বৰ্গ 'গ্নৰ সৈতে জড়িত সেই কেলেঙ্কৰাত ইমান কুখ্যাত ভূমিকা পালন কৰা ভদ্রলোকজনক দেখিছিল, যাৰ বিষয়ে তেওঁ কেতিয়াও সবিশেষ আবৃত্তি কৰ বাবে ভাগৰি পৰা নাছিল। আৰু ভাবিব যে তাই দিনে দিনে তেওঁৰ লগত টেবুলত বহি আছিল আৰু সেই গুৰুত্বপূৰ্ণ সত্যটোৰ বিষয়ে অচেতন হৈ আছিল! এনে ধৰণৰ, মই কোনো সন্দেহ নকৰোঁ, এই মুহূৰ্তত তাইৰ মনত কি পাৰ হৈ গৈছিল, আৰু তাইৰ অভিব্যক্তিৰ পৰা বিচাৰ কৰিবলৈ, মই ক 'ব লাগিব যে সুন্দৰ বাৰ্ডেলীসকলক চোৱাৰ উত্তেজনা আনকি তাইৰ স্বামীৰ অৱস্থা আৰু লাভেদানৰ আসন্ন বিচ্ছিন্নতাৰ দৰে নিৰ্ভৰশীল হোৱাৰ বাবে পৰা নিৰাশাক পৰূপ হৈছিল। মোৰ ব্যৱসায় আপোনাৰ লগত আছে, চেভালিয়েৰ", মই ক 'লো। এইটো ইয়াত আপোনাৰ লক্ষ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত।” তেওঁৰ চোতালটো পৰি গৈছিল। আপুনি বিচাৰে-?” আপোনাৰ ৱাৰেণ্টৰ কাৰ্যকৰীকৰণ ত্যাগ কৰি আপুনি আপোনাৰ লোকসকলক প্ৰত্যাহাৰ কৰক আৰু লগে লগে লাভদান ত্যাগ কৰক বুলি কামনা কৰিবলৈ।” তেওঁ মোক নপুংসক ঘৃণাৰ আভাস দিছিল। আপুনি মোৰ ৱাৰেণ্টৰ অস্তিত্বৰ বিষয়ে জানে, ম 'ন্চিয়েৰ ডি বাৰ্ডেলিছ, আৰু সেয়েহে আপুনি উপলব্ধি কৰিব লাগিব যে কেৱল ৰাজকীয় ম' ডেই মোক ম 'ন্চিয়েৰ ডি লাভেদান মোহৰ ৰক্ষকলৈ প্ৰেৰণ কৰাৰ পৰা ৰেহাই দিব পাৰে।” মোৰ একমাত্ৰ ৱাৰেণ্ট", মই উত্তৰ দিলোঁ, অলপ বিৰক্ত হৈ, কিন্তু আশা এৰি যোৱাৰ পৰা বহু দূৰত ", মোৰ কথা। আপুনি গাৰ্ডে দে স্কেঅক্সক ক 'ব যে আপুনি মাৰ্কিছ দে বাৰ্ডেলিছৰ কৰ্তৃত্বত এই কাম কৰিছে, আৰু আপোনাৰ মোৰ প্ৰতিশ্ৰুতি আছে যে তেওঁৰ মহামান্যতাই মোৰ কাৰ্য্য নিশ্চিত কৰিব।” মই অতি বেছি কৈছো বুলি কোৱাৰ সময়ত, যিহেতু মই সোনকালেই উপলব্ধি কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিলো। তেওঁৰ মহামান্যতাই এইটো নিশ্চিত কৰিব, মহাশয়?তেওঁ প্ৰশ্নৰ সন্মুখীন হৈ ক 'লে, আৰু তেওঁ মূৰ জোকাৰি দিলে। এইটো এটা বিপদ, মই দৌৰিবলৈ সাহস নকৰোঁ। মোৰ ৱাৰেণ্টে মোক অত্যাৱশ্যকীয় দায়িত্বৰ অধীনত স্থাপন কৰে যিটো মই পালন কৰিব লাগিব-মই যি কওঁ তাৰ ন্যায় আপুনি দেখিব।” তেওঁৰ স্বৰ আছিল সকলো নমনীয়তা, সকলো বশ্যতা, তথাপিও ই কঠিন হোৱালৈকে দৃঢ় আছিল। কিন্তু মোৰ শেষ কাৰ্ড, যিটো কাৰ্ডৰ ওপৰত মই নিৰ্ভৰ কৰি আছিলো, এতিয়াও খেলা হোৱা নাছিল। মোৰ লগত আঁতৰি যোৱাৰ বাবে তুমি মোক সন্মান কৰিবা নেকি, চেভালিয়েৰ?মই অনুৰোধ কৰাৰ পৰিৱৰ্তে আদেশ দিছিলো। আপোনাৰ সেৱাত, মহাশয়", তেওঁ ক "লে; আৰু মই তেওঁক সেই আনসকলৰ কাণৰ পৰা উলিয়াই আনিলো। এতিয়া, সাধু-যুষ্টেশ, আমি কথা পাতিব পাৰোঁ", মই ঠাণ্ডাযুক্ত অহঙ্কৰ লোকৰ পৰা ঠাণ্ডা প্ৰতি বিপদজনক লোকলৈ আচৰণৰ আকস্মিক পৰিৱৰ্তনৰ সৈতে ক 'লো। মই কে, দুই ৰাতি আগতে টুলুছত জানিব পাৰাৰ পিছত এই ইস্কৰিয়ট ব্যৱসায়টো চলাই নিয়াৰ ক্ষেত্ৰত আপোনাৰ মনোভাৱতাত মই বহুত আচৰিত হৈছো।” তেওঁ হাত ধৰি ৰাখিছিল আৰু তেওঁৰ দুৰ্বল মুখখন কঠিন হৈ পৰিছিল। মই আপোনাক আপোনাৰ অভিব্যক্তিবোৰ বিবেচনা কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰিম, মহাশয়, আৰু সেইবোৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ", তেওঁ এক ঘন কণ্ঠস্বৰত ক "লে। মই তেওঁক এক নিৰ্বৰ বিস্ময়ৰ চকুৰে তাকাই দিছিলোঁ। মই আপোনাক কি ক্ষমতাত নিযুক্তি দিছোঁ সেয়া আপোনাৰ মনত থাকিব। নাই, আপোনাৰ হাতবোৰ স্থিৰ কৰি ৰাখক, সন্ত-অনুৰাগ। মই কেচপ 'লৰ সৈতে যুঁজ নিদিওঁ, আৰু যদি আপুনি মোক অসুবিধা দিয়ে তেন্তে মোৰ মানুহবোৰ তাত আছে।আৰু মই মোৰ আঙুলিটো মোৰ কান্ধত জোকাৰি পেলাইছিলো। আৰু এতিয়া ব্যৱসায়লৈ। গোটেই দিনটো কথা পাতিবলৈ মোৰ মন নাই। মই কৈ আছিলো যে মই আপোনাৰ মেজাজত আচৰিত হৈছো, আৰু বিশেষকৈ আপুনি ম 'নচিউৰ ডি লাভেদানৰ বিৰুদ্ধে তথ্য দিয়া আৰু তেওঁক গ্ৰেপ্তাৰ কৰিবলৈ ইয়ালৈ অহাৰ বাবে, আপুনি গম পোৱাৰ দৰে, যে মই ভিকোমটেৰ প্ৰতি আগ্ৰহী।” মই সেই আগ্ৰহৰ কথা শুনিছোঁ, মহাশয়", তেওঁ এটা উপহাসৰ সৈতে ক 'লে, যাৰ বাবে মই তেওঁক আঘাত কৰিব পাৰিলো। আপোনাৰ এই কাৰ্য্যটো," মই তেওঁৰ অন্তৰ্ক্ষেপক উপেক্ষা কৰি অনুসৰণ কৰিলো ", ভাগ্যৰ সন্মুখত উৰি যোৱাৰ বহুত আনন্দ লয়। মোৰ প্ৰায় এনেকুৱা লাগিছে যেন আপুনি মোক অস্বীকাৰ কৰিছে।” তেওঁৰ ওঁঠ কাঁপিছিল, আৰু তেওঁৰ চকুবোৰে মোৰ চকুৰ পৰা আঁতৰি গৈছিল। সঁচাকৈয়ে-সঁচাকৈয়ে, মহাশয়-" তেওঁ প্ৰতিবাদ কৰি আছিল, যেতিয়া মই তেওঁক চুটি কৰি দিলোঁ। আপুনি ইমান ডাঙৰ বোকা হ 'ব নোৱাৰে কিন্তু আপুনি উপলব্ধি কৰিব লাগিব যে যদি মই আপোনাৰ বিষয়ে যি জানো সেইটো ৰজাক কওঁ, তেন্তে আপোনাৰ দুৰ্ব্যৱহাৰে লাভ কৰা লাভবোৰ আঁতৰাই লোৱা হ' ব, আৰু এজন দ্বৈত বিশ্বাসঘাতকৰ বাবে-আপোনাৰ সতীৰ্থ-বিদ্ৰোহীসকলৰ বিশ্বাসঘাতকৰ বাবে চাকৰি ভাঙি পেলোৱা হ 'ব।” কিন্তু আপুনি সেইটো নকৰিব, মহাশয়?তেওঁ কান্দিছিল। ই আপোনাৰ ভিতৰত অযোগ্য হ 'ব।” সেইখিনিতে মই তেওঁৰ মুখত হাঁহি পেলালো। ভগৱানৰ হৃদয়! আপুনি যি পছন্দ কৰে সেইটো হ 'ব নেকি, আৰু আপুনি এতিয়াও আশা কৰে যে পুৰুষসকলে আপোনাৰ সৈতে ভাল ব্যৱহাৰ কৰিব? মই এই কামটো কৰিম, আৰু মোৰ বিশ্বাসৰ দ্বাৰা, মহাশয়, মই এইটো কৰিম, যদি আপুনি মোক বাধ্য কৰে!” তেওঁ ৰঙা হৈ পৰিছিল আৰু তেওঁৰ ভৰিটো অস্বস্তিত ঘূৰাই লৈ গৈছিল। হয়তো মই তেওঁৰ সৈতে ভাল উপায় লোৱা নাছিলো। মই হয়তো তেওঁৰ হৃদয়ত ভয় ৰোপণ কৰাত নিজকে সীমাবদ্ধ কৰি ৰাখিছিলোঁ; যাতে মই ইচ্ছা কৰা প্ৰভাৱ পৰিছিল; একে সময়তে মই দমন কৰিব নোৱাৰা অপমানবোৰ তেওঁৰ ওচৰলৈ গৈ মই হয়তো তেওঁৰ প্ৰতি প্ৰতিৰোধ জাগ্ৰত কৰত কৰি পেলাইছিলো, আৰু আটাইতকৈ বেছি মোক বিফল কৰ বাবে তেওঁৰ ইচ্ছাক উত্তেজিত কৰি কৰিলো। মোৰ পৰা কি বিচাৰিছা?তেওঁ দাবী কৰিছিল, হঠাতে অহংকাৰৰ সৈতে যি মোৰক প্ৰায় ছায়াত পেলাই দিছিল। মই তোমাক বিচাৰো", মই ক 'লো, ইয়াৰ এটা সাধাৰণ কাহিনী কৰিবলৈ, "তোমাৰ লোকসকলক আঁতৰাই ল' বলৈ, আৰু ম 'নচিউৰ ডি লাভেদান অবিহনে টুলহাউছলৈ উভতি যাবলৈ, তাত মোহৰ ৰক্ষকৰ ওচৰত স্বীকাৰ কৰ কৰ কৰিবলৈ যে তোমাৰ সন্দেহ ভিত্তিহীন আছিল, আৰু তুমি প্ৰমাণ সংগ্ৰহ কৰ কৰ কৰ কৰা যে ভিকোমটে ৰজাৰ লগত ৰজাৰ ভাতৃৰ কোনো সম্পৰ্ক নাছিল।” তেওঁ আচৰিত হৈ মোৰ ফালে চাই থাকিল-প্ৰায়, আনন্দৰে। এইটো এটা সম্ভৱ কাহিনী যিটো টুলৌছৰ বিচক্ষণ ভদ্রলোকসকলৰ আগত বহন কৰিব লাগিব", তেওঁ কয়। অ ', মা ফ' ই, এটা সম্ভৱতঃ কাহিনী", মই ক 'লো। যেতিয়া তেওঁলোকে ভিকোম্টেক গ্ৰহণ নকৰি আপুনি হেৰুৱাই থকা লাভৰ কথা বিবেচনা কৰিবলৈ আহে, আৰু আপুনি যি উপার্জন কৰি আছে তাৰ কোনোটোৰ বিষয়ে চিন্তা কৰিব নোৱাৰে, তেতিয়া তেওঁলোকে আপোনাক বিশ্বাস কৰাত সামান্য অসুবিধা হ 'ব।” কিন্তু আপুনি এই প্ৰমাণৰ বিষয়ে কি উল্লেখ কৰিছে?” মই ভাবো, আপুনি কোনো অপৰাধমূলক প্ৰমাণ আৱিষ্কাৰ কৰা নাই-কোনো নথি নাই যি ভিকোমটেৰ বিৰুদ্ধে ক 'ব?” নাই, মহাশয়, এইটো সঁচা যে মই নাই- তেওঁ ৰৈ তেওঁৰ ওঁঠটো কামুৰিলে, মোৰ হাঁহিটোৱে তেওঁক তেওঁৰ নিৰপেক্ষতাৰ বিষয়ে অৱগত কৰাইছিল। বহুত ভাল, তেনেহ" লে আপুনি তেওঁ কোনো ধৰণে বিদ্ৰোহৰ সৈতে জড়িত নাছিল বুলি প্ৰমাণ কৰিবলৈ কিছুমান প্ৰমাণ উদ্ভাৱন কৰিব লাগিব।” ম 'নচিউৰ ডি বাৰ্ডেলিছ", তেওঁ অতি উদ্ধতভাৱে ক' লে, "আমি অলস শব্দত সময় নষ্ট কৰোঁ। যদি আপুনি ভাবে যে মই আপোনাক বা ভিকোমটেৰ সেৱা কৰাৰ বাবে মোৰ ডিঙিটো বিপদত পেলাব, তেন্তে আপুনি আটাইতকৈ অদ্ভুতভাৱে দোষী।” মই কেতিয়াও তেনেকুৱা ভবা নাছিলোঁ। কিন্তু মই ভাবিছিলো যে আপোনাৰ ডিঙিটো বিপদত পৰিবলৈ আপুনি প্ৰেৰিত হ 'ব পাৰে-আপোনাৰ ডিঙিত থকাৰ দৰে-ইয়াৰ নিজৰ বাবে, আৰু শেষলৈকে যাতে আপুনি ইয়াক ৰক্ষা কৰিব পাৰে।” তেওঁ আঁতৰি গৈছিল। মহাশয়, আপুনি কথা পাতি থকাৰ অৰ্থ নাই। মোৰ স্থান হেৰুৱাবলৈ আপোনাৰ কোনো ৰাজকীয় ৱাৰেণ্ট নাই। আপুনি যেতিয়া ট 'ল' জলৈ আহে তেতিয়া আপোনাৰ যি ইচ্ছা কৰক ", আৰু তেওঁ অন্ধকাৰেৰে হাঁহিছিল। ইফালে, ভিকোমটে মোৰ লগত যায়।” আপোনাৰ হাতত তেওঁৰ বিৰুদ্ধে কোনো প্ৰমাণ নাই!মই কান্দিছিলোঁ, তেওঁ মোক প্ৰতিহত কৰাৰ সাহস কৰিব আৰু মই বিফল হ 'ম বুলি বিশ্বাস কৰাটো কম আছিল। মোৰ হাতত মোৰ কথাৰ প্ৰমাণ আছে। মই যি জানো তাক শপত কৰিবলৈ মই সাজু-যে, যেতিয়া মই ইয়াত লাভেডানত আছিলো, কেইসপ্তাহমান আগতে, মই বিদ্ৰোহীসকলৰ সৈতে তেওঁৰ সম্পৰ্ক আৱিষ্কাৰ কৰ কৰিলো।” আৰু তুমি কি ভাবিছা, হে মৰমৰ বোকা, তোমাৰ বাক্য মোৰ বিৰুদ্ধে ওজন হ 'ব নেকি?মই কান্দিছিলোঁ। কেতিয়াও ভয় নকৰিবা, মহাশয়, মই আপোনাৰ বাক্যটো এনেকুৱা এটা শব্দ যাৰ সৈতে কোনো মানুহে বিশ্বাস সংলগ্ন কৰিব নোৱাৰে আৰু আপোনাৰ অতীতৰ আচৰণ ৰজাক প্ৰকাশ কৰি আপোনাক মিছা কথা ক 'বলৈ মই কঠোৰ পৰ পৰিশ্ৰম কৰম কৰ হ' ম। যদি আপুনি ভাবে যে, মই কথা কোৱাৰ পিছত, ৰজা লুই, যাক তেওঁলোকে ন্যায়বাদী বুলি অভিহিত কৰে, আপোনাৰ প্ররোচনাৰ ওপৰত আৰু অধিক যাবলৈ ভিকোম্টেৰ বিচাৰৰ সন্মুখীন হ 'ব, বা যদি আপুনি ভাবে যে আপুনি মোৰ ফাঁচৰ পৰা আপোনাৰ নিজৰ ডিঙি আঁতৰাই যাবলৈ সক্ষম হ' ব, তেন্তে আপুনি মই আপোনাক বিবেচনা কৰাতকৈ অসীম ডাঙৰ বোকা।” তেওঁ থিয় হৈ মোৰ কান্ধৰ ওপৰত চাই আছিল, তেওঁৰ মুখখন ৰঙা আছিল, আৰু তেওঁৰ চকুৰ ভৰি মেঘৰ দৰে ক 'লা আছিল। এই সকলোবোৰ সম্ভৱ হ" ব যেতিয়া আপুনি ট 'ল' জলৈ আহিব, ম 'নচিউৰ ডি বাৰ্ডেলিছ ", তেওঁ অন্ধকাৰেৰে ক' লে," কিন্তু ইয়াৰ পৰা ট 'ল' জ কৰাটো প্ৰায় বিশখন লীগৰ বিষয়।” ইয়াৰ লগে লগে তেওঁ নিজৰ এৰিটো ঘূৰাই দিছিল আৰু তেওঁৰ বিচ্ছেদৰ শব্দবোৰৰ আভ্যন্তৰীণ অৰ্থটো বুজিবলৈ মোক বিমূৰ্তি আৰু খংৰে এৰি দিছিল। তেওঁ নিজৰ লোকসকলক আৰোহণ কৰাৰ নিৰ্দেশ দিছিল, আৰু ব্লেড মনচিউৰ ডি লাভেডানে প্ৰশিক্ষকৰ ভিতৰত প্ৰৱেশ কৰিছিল, যাৰ পিছত গিলেছে মোক তদন্তৰ এক চকু দিছিল। এক ছেকেণ্ডৰ বাবে, যেতিয়া মই চেভেলিয়াৰৰ পিছত লাহে লাহে খোজ কঢ়াৰ সময়ত, মই সশস্ত্ৰ প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিবলৈ আৰু সেই ধূৰা চোতালটোক এটা দুৰ্বল ঠাইলৈ ৰূপান্তৰিত কৰিবলৈ মনস্থ কৰ কৰিলো। তেতিয়া মই এনে পদক্ষেপৰ অৰ্থহীনতা দেখিছিলোঁ, আৰু মোৰ দাসৰ চকুৰ উত্তৰত মই মোৰ কান্ধৰ কাঁধ কাটিছিলোঁ। তেওঁ যোৱা ভিকোম্টেৰ সৈতে মই কথা পাতিছিলোঁহেঁতেন, কিন্তু মোৰ পৰাজয়ৰ বাবে মই অতি গভীৰভাৱে দুখিত আৰু অপমানিত হৈছিলো। ইমান বেছি যে মোৰ চিন্তাত আনকি লাভেদানে মোৰ বিষয়ে কি ভাবি আছে তাৰ অতি স্বাভাৱিক অনুমানৰ বাবেও মোৰ কোনো স্থান নাছিল। তেতিয়া মই ৰজাক দেখা নোপোৱাকৈ লাভেদানলৈ অহাৰ বাবে মোৰ দ্ৰুততাৰ বাবে অনুতাপ কৰিলো-যিহেতু কেষ্টেলৰুক্সে মোক পৰামৰ্শ দিছিল। মই সাধু-যুষ্টেক এক সুন্দৰ উৎখাত কৰাৰ অৰ্থহীন সপোনত লিপ্ত হৈ আহিছিলো। মই মেডমোইজেলৰ চকুত বীৰত্বপূৰ্ণভাৱে উজ্জ্বল হ 'বলৈ ভাবিছিলো, আৰু সেয়েহে মই আশা কৰিছিলো যে তাইৰ দেউতাকক ৰক্ষা কৰাৰ বাবে কৃতজ্ঞতা আৰু মই যি ধৰণে ইয়াক প্ৰাপ্ত কৰিছিলো তাৰ প্ৰশংসা দুয়োটাই তাইক মোক এটা শুনানি দিবলৈ প্ৰস্তুত কৰে কৰিব য' ত মই মোৰ পুনৰ্বাসনৰ বাবে অনুৰোধ কৰে কৰে। এবাৰ মোক সেইখিনি দিয়া হ "লে মই জয়ী হ" ব লাগিব বুলি সন্দেহ কৰা নাছিলো। এতিয়া মোৰ সপোন সকলো দূৰ হৈ গৈছিল, আৰু মোৰ গৌৰৱটো এনে এক অপমানজনক পতনৰ সন্মুখীন হৈছিল যেনে নৈতিকতাবাদীসকলে আমাক কয় যে গৌৰৱে সদায় কষ্ট পাব লাগিব। মোৰ ওচৰত কমহে বাকী আছিল যেন লাগিছিল কিন্তু লেম্বেণ্ট নেজ লৈ যোৱাৰ বাবে, কোঁচৰি দিয়া কুকুৰৰ দৰে-মোৰ চমৎকাৰী এস্কোৰ্ট এটা উপহাস হৈ পৰে কিন্তু ই মোৰ প্ৰকৃত নপুংসকতাৰ বিজ্ঞাপন দিবলৈ অধিক জোৰেৰেৰে কাম কৰিছিল। মই গাড়ীৰ ওচৰলৈ যোৱাৰ লগে লগে ভাইকোমটেছে হঠাতে চিৰিবোৰত নামি আহিছিল আৰু বন্ধুত্বপূৰ্ণ হাঁহিৰে মোৰ ফালে আহিছিল। ম 'নচিউৰ ডি বাৰ্ডেলিছ", তাই ক' লে, "মোৰ স্বামীৰ সেই বিদ্ৰোহীৰ কাৰণত আপোনাৰ হস্তক্ষেপৰ বাবে আমি কৃতজ্ঞ।” মেডাম", মই তাইক মোৰ উশাহৰ তলত ক 'বলৈ ক' লো, "যদি তুমি তাক সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস নকৰা, তেন্তে মই তোমাক সাৱধান হ 'বলৈ অনুৰোধ কৰোঁ। তোমাৰ অনুমতিৰে মই মোৰ লোকসকলক সতেজ কৰি দিম, আৰু তাৰ পিছত মই পুনৰ ট 'ল' জ কৰিবলৈ ৰাস্তাত যাম। মই কেৱল আশা কৰিব পাৰো যে ৰজাৰ সৈতে মোৰ হস্তক্ষেপৰ ফল ভাল হ 'ব পাৰে।” যদিও মই এটা নমনীয় চাবিৰে কথা পাতিছিলোঁ, আমাৰ ওচৰত থিয় হৈ থকা সন্ত-ইউষ্টেচে মোৰ কথা শুনিছিল, তেওঁৰ মুখই অতি স্পষ্টভাৱে সাক্ষ্য দিছিল। মহাশয়, ইয়াতেই থাকক", তাই অলপ প্ৰকাশৰে উত্তৰ দিলে, "আৰু যেতিয়া আপুনি বিৰাম কৰে তেতিয়া আমাৰ পিছফালে যাওক।” আপোনাক অনুসৰণ কৰিব নেকি?মই সুধিলো। তেনেহ" লে আপুনি ম "ন্চিয়েৰ দে লাভেদানৰ লগত যাব নেকি?” নাই, এন্নে", ভিকোমেটে গাড়ীৰ পৰা নম্রতাকৈ ক "লে। ই আপোনাক অপ্ৰয়োজনীয়ভাৱে ক্লান্ত কৰি তুলিব। মই উভতি অহা পৰ্যন্ত আপোনালোকক ইয়াতেই থাকিবলৈ পৰামৰ্শ দিয়া হ 'ল।” মই সন্দেহ নকৰোঁ যে দৰিদ্ৰ ভিকোমটে যাত্ৰাটোৱে তাইক কেনেকৈ ক্লান্ত কৰিব পাৰে তাৰ তুলনাত সি তাক কেনেকৈ ক্লান্ত কৰিব তাক লৈ অধিক চিন্তিত আছিল। কিন্তু ভিকোমটেছটো লাভৱান হোৱা নাছিল। ভিকোমেটে উভতি অহাৰ কথা কোৱাৰ সময়ত চেভেলিয়াৰজনে উপহাস কৰিছিল। মেডামে সেই উপহাসটো ধৰি লৈছিল, আৰু তাই এতিয়া এটা ভিৰাগোৰ তীব্ৰ ক্ৰোধৰেৰে তেওঁৰ ওপৰত ঘূৰি ফুৰিছিল। তেওঁ ঘূৰি নাযাব, আপুনি ভাবিছে, জুডাছ!তাই তাক চোবাই চাইছিল, তাইৰ ক্ষীণ, স্বৰ্দি মুখখন চাবলৈ অতি বেয়া হৈ পৰিছিল। কিন্তু তেওঁ কৰিব-ঈশ্বৰৰ নামেৰে, তেওঁ কৰিব! আৰু যেতিয়া তেওঁ কৰে তেতিয়া আপোনাৰ ছাললৈ চাওক, মহাশয়, কেট্চপোল, কিয়নো, মোৰ সন্মানত, এই বিষয়ত আপোনাৰ সমস্যাৰ বাবে আপুনি নৰকৰ পূৰ্বানুমান পাব।” চেভেলিয়াৰজনে বহুত সংযমেৰে হাঁহিছিল। এগৰাকী মহিলাৰ জিভে কোনো আঘাত নকৰে", তেওঁ ক "লে।” এগৰাকী মহিলাৰ বাহু, আপুনি ভাবিছেনে?সেই যুদ্ধসদৃশ মেট্ৰনটোৰ দাবী কৰিছিল। তুমি কস্তুরীৰে ভৰা টিপষ্টাফ, মই- এন্নে, মোৰ প্ৰেম", ভিকোম্টে শান্তভাৱে অনুৰোধ কৰি ক 'লে, "মই ভিক্ষা কৰোঁ যে তুমি নিজকে নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবা।” মই এই অপৰাধী সামন্তৰ অপমানৰ ওচৰত আত্মসমৰ্পণ কৰিমনে? মই কৰিমনে- ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে মনত ৰাখিব যে সহকৰ্মীজনক সম্বোধন কৰাটো আপোনাৰ ষ্টেচনৰ মৰ্যাদা হৈ নাযায়। আমি বিষাক্ত সৰীসৃপৰ পৰা আঁতৰি থাকিম, কিন্তু আমি সেইবোৰৰ বিষৰ দ্বাৰা তেওঁলোকক নিন্দা কৰিবলৈ থমকি ৰোৱা নাই। ঈশ্বৰে তেওঁলোকক এনে কৰি তুলিছিল।” তেওঁৰ চুলিৰ শিপাৰ ওপৰত ৰঙীন হৈ পৰা সন্ত-ইষ্টাচে, তাৰ পিছত, দ্ৰুতগতিত চালকৰ ফালে ঘূৰি, তেওঁ তেওঁক আৰম্ভ কৰিবলৈ কৈছিল। তেওঁ সেইটোৰে দুৱাৰখন বন্ধ কৰি দিছিল, কিন্তু সেই মেডামে নিজকে আগলৈ ঠেলি দিছিল। সেইটো আছিল চেভেলিয়াৰৰ প্ৰতিশোধ লোৱাৰ সুযোগ। তুমি যাব নোৱাৰা", তেওঁ ক "লে। নোৱাৰে?তাৰ গালে ৰঙা হৈ পৰিছিল। কিয় নহয়, মহামান্য লেছপেৰন? তোমাৰ ধন দিয়াৰ মোৰ কোনো কাৰণ নাই", তেওঁ নিষ্ঠুৰভাৱে উত্তৰ দিলে। তুমি যাব নোৱাৰা।” ক্ষমা কৰিব, অধিক ভাল", মই মাত মাতিলো। আপুনি তাইক বাধা দিবলৈ আপোনাৰ অধিকাৰৰ বাহিৰে যায়। ম 'নচিউৰ লে ভিকোম্টে এতিয়াও দোষী সাব্যস্ত হোৱা নাই। মই আপোনাক অনুৰোধ কৰিছোঁ, আপোনাৰ কামৰ ইতিমধ্যে ঘৃণ্য চৰিত্ৰটো অতিক্ৰম নকৰিব।” আৰু অধিক কষ্ট নকৰাকৈ মই তেওঁক কান্ধৰে কান্ধৰে একফালে লৈ গ "লো, আৰু তেওঁ প্ৰৱেশ কৰিব পৰাকৈ দুৱাৰখন ধৰি ৰাখিলো। তাই মোক এটা হাঁহিৰে পুৰস্কৃত কৰিছিল-আধা দুষ্ট, আধা অদ্ভুত, আৰু খোজটো আৰোহণ কৰিছিল। ছেইণ্ট-ইউষ্টেচে হস্তক্ষেপ কৰিছিল। তেওঁ মোৰ কান্ধৰ সেই চাপটোৰ ওপৰত অনুৰোধ কৰি মোৰ ফালে আহিছিল, আৰু এক ছেকেণ্ডৰ বাবে মই প্ৰায় ভাবিছিলো যে তেওঁ মোক আঘাত কৰাৰ উন্মাদতা কৰিব। যত্ন লওক, সাধু-অনুগ্ৰহ", মই অতি শান্তভাৱে ক 'লো, মোৰ চকু তেওঁৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰিলে। আৰু মৃত চিজাৰৰ ভূতে ব্ৰুটাছক ফিলিপীক ভাবুকি দিছিল-"আমি টুলাউছত লগ পাম, চেভালিয়াৰ", মই ক 'লো, আৰু গাড়ীৰ দুৱাৰ বন্ধ কৰি মই পিছফালে খোজ কাঢ়ি আহিলো। মোৰ পিছফালে স্কার্টৰ এটা জোৰ আছিল। এয়া আছিল মেডমোইজেল। এত সাহসী আৰু বাহ্যিকভাৱে এত শান্ত, প্ৰকৃত বিচ্ছেদৰ মুহূৰ্তটো-আৰু তাত যোগ দিছিল হয়তো তাইৰ মাকৰ যোৱা আৰু তেওঁৰ বাবে পূৰ্বানুমান কৰা নিঃসঙ্গতা-তাই সহ্য কৰিব পৰাতকৈ অধিক প্ৰমাণিত হৈছিল। মই আঁতৰি গৈছিলো, আৰু তাই মোৰ পিছৰ পৰা ওলাই গৈ কোচৰ চামৰাৰ পৰ্দাত ধৰি পৰিছিল। দাদা!তাই কান্দিছিল। কিছুমান বস্তু আছে যিবোৰ প্ৰজনন কৰা মানুহে হয়তো চাব নোৱাৰে-কিছুমান বস্তু চাবলৈ যিটো আনজনৰ চিঠিবোৰ শুনিবলৈ বা পঢ়িবলৈ সমতুল্য। এনে এটা দৃশ্যৰ বিষয়ে মই এতিয়া বৰ্তমানৰ দৃশ্যটোৰ বিষয়ে লিখিছোঁ, আৰু ঘূৰি আহি মই আঁতৰি গৈছিলো। কিন্তু ছেইণ্ট-ইউষ্টেচে ইয়াক চুটি কৰি দিছিল, কিয়নো তেওঁৰ কণ্ঠস্বৰে স্থানান্তৰ কৰাৰ আদেশ দিলে মই তিনি গতি কম লৈছিলোঁ। চালকজনে দ্বিধাবোধ কৰিছিল, কিয়নো ছোৱালীজনী এতিয়াও খিৰিকীটোত উলমি আছিল। কিন্তু এক শক্তিশালী শপতৰ সৈতে এটা দ্বিতীয় আদেশে তেওঁৰ দ্বিধা অতিক্ৰম কৰিছিল। তেওঁ নিজৰ শাসনৰ পৰিচালনা কৰিছিল, তেওঁৰ চাবুকটো ভাঙি পেলাইছিল, আৰু কাঠৰ চাকাবোৰ ওলাবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল। যত্ন লওঁক, হে শিশু!মই ভিকোম্টেৰ চিঞৰ শুনিছিলোঁ-" যত্ন লওক! বিদায়, হে মোৰ প্ৰসৱ!” তাই কান্দে, আৰু নিশ্চিতভাৱে তাই পৰি গৈছিল, প্ৰশিক্ষকজনৰ গতিবিধিয়ে ভাৰসাম্যৰ পৰা আঁতৰি গৈছিল, কিন্তু মই হাত আগবঢ়াই তাইক ধৰি পেলাইছিলোঁ। মই নাভাবো যে তাই জানিছিল যে সেই সৰু ঠাইলৈ তাইক ধৰি ৰখা বাহুটো কাৰ আছিল, ইমান দীঘলীয়া সময় ধৰি দমন কৰা দুখত তাই বিধ্বস্ত হৈ পৰিছিল। অৱশেষত তাই উপলব্ধি কৰিলে যে এই মূল্যহীন বৰ্দিৰসকলৰ বিৰুদ্ধে তাই বিৰতি লৈছিল; এই মানুহজনে যি বাজি ধৰিছিল যে তেওঁ জয়ী হ 'ব আৰু তাইক বিয়া কৰাব; এই প্রতারক যি তেওঁৰ ওচৰত এটা ধাৰণা কৰি লোৱা নামত আহিছিল; এই ঘুৰুৱা যি তেওঁক কোনো ভদ্রলোক হিচাপে মিছা ক' ক 'ব নোৱাৰিছিল, তেওঁক প্ৰেম কৰ শপত খাইছিল, আনহাতে বাস্তৱত তেওঁ বাজি জয় কৰ চেষ্টা কৰ বাহিৰে আৰে আৰু একো কৰু কৰু কৰে কৰে চেষ্টা কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰ যেতিয়া এই সকলোবোৰ উপলব্ধি কৰিলে, তাই এক ছেকেণ্ড কঁপি উঠিল, তাৰ পিছত হঠাতে মোৰ হাতৰ পৰা আঁতৰি গ "ল, আৰু মোৰ ফালে ইমান বেছি চকু নকৰাকৈ, তাই মোক এৰি গ" ল, আৰু, চেটোৰ চিৰিবোৰত উঠি, তাই মোৰ দৃষ্টিৰ পৰা আঁতৰি গ "ল। মই প 'ৰ্টকুলিছৰ তলত ছেইণ্ট-ইউষ্টাচেৰ অনুগামীসকলৰ শেষজন অদৃশ্য হোৱাৰ বাবে নামিবলৈ নিৰ্দেশ দিছিলো।

100de97a595fa92e0fb1d0f395744b55a9b076bb5e474f329f19f649e424eb4e

1344 ৱিকিপিডিয়াৰ 1344 প্ৰবন্ধটোত এই বছৰৰ উল্লেখযোগ্য ঘটনাসমূহৰ এখন তালিকা প্ৰদান কৰা হৈছে। এই পৃষ্ঠাটো বৰ্তমান 1344 চনৰ এটা পৃষ্ঠাৰ বাবে স্থানধাৰী। এই পৃষ্ঠাটো আৰু সাধাৰণতে কেলেণ্ডাৰ-বছৰৰ পৃষ্ঠাবোৰে কি কোৱা উচিত সেই বিষয়ে ৱিকিকিকোট সম্প্ৰদায় এতিয়াও একমত হোৱা নাই। অনুগ্ৰহ কৰি বৰ্ষৰ পৃষ্ঠাসমূহৰ বিষয়বস্তুৰ বাবে যিকোনো পৰামৰ্শ বা বৰ্তমানৰ আলোচনা পৃষ্ঠাত আলোচনা কৰক।

44fd49e7312b583fdd416a39a339f88adc0d0d3f1dfc912aedbcafffa48fa5ca

ৰুক ইংৰাজী। ব্যুৎপত্তি 2. পৰা, পৰা, পৰা, অৱশেষত পৰা, পৰা। তুলনা কৰক। ব্যুৎপত্তি 3. "ৰুকি" ৰ পৰা। ব্যুৎপত্তি 4. পৰা,, পৰা, সম্পৰ্কিত,,,, আধুনিক। আফ্ৰিকান। ব্যুৎপত্তি 1. পৰা, পৰা, পৰা, পৰা। ব্যুৎপত্তি 2. পৰা। ডাচ্চ। ব্যুৎপত্তি 1. পৰা, পৰা, পৰা।

13cb01a0fb75e1a764868af07cd47240198ffd54cd1bc97c13d2f251a611f949

মোৰান ভি। প্ৰাথেৰ আদালতৰ নথিপত্ৰসমূহ আদালতৰ মতামত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ উচ্চতম ন্যায়ালয় 90 ইউ।এছ। 492 মোৰান বনাম। প্ৰাথেৰ লুইচিয়ানা জিলাৰ বাবে চাৰ্কিট আদালতত ত্ৰুটি; কোনখন আদালতত জে। জি। প্ৰাথেৰে মোৰান আৰু সম্ভ্ৰান্ত লোকৰ বিৰুদ্ধে এক আবেদন দাখিল কৰিছিল, য "ত এক গোচৰটো এনেদৰে প্ৰস্তুত কৰা হৈছিলঃ তেওঁ, উক্ত প্ৰাথেৰ এজন থ 'ৰেগান আৰু আন দুজনৰ সৈতে 1864 চনত যুটীয়াভাৱে নিৰ্মাণ কৰিছিল আৰু 1868 চনত যৌথভাৱে ষ্টীমবোট বাৰ্টেবল নেভিগেট কৰাত নিয়োজিত আছিল; নাওখন অতি মূল্যৱান আছিল, যাৰ মূল্য 50,000 ডলাৰতকৈ অধিক আছিল; কিন্তু উক্ত মালিকসকলে ভৱন আৰু মেৰামতি বা ভেভিগেট কৰ ক্ষেত্ৰত কৰা বৃহৎ পৰিমাণৰ ঋণৰ বাবে দায়বদ্ধ আছিল; যে 25 ছেপ্টেম্বৰ, 1868-ত থ' থ 'ৰগানে ষ্টীমবোটৰ ওপৰত থকা নিজৰ সুত আবেদনকাৰীক বিক্ৰী কৰী কৰ কৰে; আবেদনকাৰীয়ে তেতিয়া নাও আৰ তাৰ মালিক আৰ সকলো ঋণৰ পৰা থ' থ 'থ' ৰগান মুক্ত আৰূপে আৰু নিৰাপদ ৰূপে ৰাখিবলৈ নিজকে আবদ্ধ কৰোধ কৰ বাবে বাধ্য কৰ কৰ কৰে, বিক্ৰী কৰ তাৰ তাৰ তাৰ তাৰ তাৰ পিছত বিক্ৰ তাৰ তাৰ তাৰ পিছত 1869 চনৰ তাৰ তাৰ পিছত, 21 ছেপ্টেম্বৰ পিছত, 21 ছেপ্টেম্বৰ প মেৰী বাৰ্কাৰে, বিক্ৰীৰ বিলত উল্লেখ কৰা ধনৰাশিৰ বাবে, 6000 ডলাৰ, কিন্তু নাওখনৰ ওপৰত তেওঁৰ আগ্ৰহৰ মূল্যতকৈ ইমান কম মূল্যত বিক্ৰীৰ কথা বিবেচনা কৰি, শ্ৰীমতীয়ে কয়। বাৰ্কাৰে সেই সময়ত একেখনৰ বিপৰীতে থকা সকলো ঋণ গ্ৰহণ কৰিব লাগিব আৰু পৰিশোধ কৰিব লাগিব, আৰু আবেদনকাৰীক তেওঁলোকৰ পৰা সুৰক্ষা দিব লাগিব; অৱশ্যে, সম্পূৰ্ণৰূপে তেওঁৰ এইটো কৰাৰ ক্ষমতাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ নকৰি, আৰু সেই সময়ত ষ্টীমবোটৰ বিৰুদ্ধে থকা সকলো ঋণৰ পৰা সুৰক্ষা নিশ্চিত কৰ বাবে আবেদনকাৰীয়ে নিউ অৰলিন্সৰ মোৰান এণ্ড নোবল নামৰ এক বাণিজ্যিক প্ৰতিষ্ঠানৰ পৰা ক্ষতিপূর্তিকাৰ চুক্তি দাবী কৰে; যি কিছুমান ব্যক্তিৰ নাম ইয়াত দেখা যায়, তেওঁ প্ৰথমে তলত দিয়া নথিপত্বত আবেদনকাৰীৰটোৰ দ্বাৰে আবেদনকাৰীক দায়বদ্ধতাৰ পৰ পৰা মুক্ত কৰ কৰি কৰিছিল; উক্ত নথিপত্ৰ্টটো এনেধৰণৰে আছিলঃ 'নিউ অৰলিন্স, 20 ছেপ্টেম্বৰ, 1869। 'আমি, ষ্টীমবোট বাৰ্টেবলৰ স্বাক্ষৰ কৰা ঋণদাতাসকলে, ইয়াৰ দ্বাৰা মুকলি কৰিবলৈ সন্মত হৈছো "। জি। প্ৰাথেৰ, "ছেইণ্টৰ। লুই, উক্ত ষ্টীমবোটৰ দ্বাৰা আমাৰ ওচৰত থকা সকলো ঋণীতাৰ পৰা, "য 'লৈকে উক্ত প্ৰাথাৰৰ কথা আছে"। 'মোৰান আৰু সম্ভ্ৰান্ত। 'মেকক্লোস্কি এণ্ড মেছন। 'নাই। আৰ. মেডলি। ব্ৰেডী আৰু পামৰ। জে। এছ। চিমণ্ডছ। ডি। চি। মক্কান।' উক্ত ব্যক্তিসকলে বিক্ৰীৰ আগদিনা আবেদনকাৰীক মুকলি কৰি দিয়াৰ পিছত, উক্ত মোৰান আৰু সম্ভ্ৰান্ত ব্যক্তিজনক, আৰু আবেদনকাৰীয়ে নাওৰ দৰে অতি মূল্যৱান সামগ্ৰী 6000 ডলাৰত বিক্ৰী কৰাৰ বাবে বিবেচনা হিচাপে, তেওঁৰ প্ৰয়োজনীয় ক্ষতিপূর্তিকাৰ সঁজুলিটো এই ৰূপত কাৰ্যকৰী কৰী কৰণ কৰ বাবেঃ 'নিউ অৰলিন্স, 20 ছেপ্টেম্বৰ, 1869। 'আমি, ওপৰত উল্লেখ কৰা চহৰ আৰু ৰাজ্যৰ স্বাক্ষৰ কৰা, ইয়াৰ দ্বাৰা নিজকে আৰু আমাৰ উত্তৰাধিকাৰীসকলক বান্ধি ৰাখোঁ ", ছলিডোত," উক্ত জে-ক ৰক্ষা কৰিবলৈ আৰু ৰক্ষা কৰিবলৈ। জি। প্ৰাথেৰ, ছেইণ্ট। লুইছ, মিছৌৰি ৰাজ্য, বাৰ্টেবল ষ্টীমবোটৰ মালিক, ওপৰত স্বাক্ষৰ কৰাৰ বাহিৰে যিকোনো আৰু সকলো দাবী আৰু দাবীৰ পৰা মুক্ত আৰু নিৰাপদ যি "উক্ত ষ্টীমবোটৰ বিৰুদ্ধে উদ্ভৱ হ" ব পাৰে বা অনা হ "ব পাৰে"। 'মোৰান আৰু সম্ভ্ৰান্ত।' আবেদনকাৰীয়ে লগতে সেই কথা উল্লেখ কৰিছিল শ্ৰীমতী। বাৰ্কাৰে তেওঁৰ চুক্তি অনুসৰি ঋণ পৰিশোধ কৰা নাছিল; ইয়াৰ বিপৰীতে, লুইচিয়ানাৰ আদালতত এজন ষ্টেভেনছনৰ গোচৰত 1139 ডলাৰৰ ৰায়দান কৰা হৈছিল, আৰু আন এজন তেওঁ, আবেদনকাৰী, থোৰেগান আৰু আন প্ৰাক্তন মালিকৰ বিৰুদ্ধে এডৱৰ্ডৰ গোচৰত 1127 ডলাৰৰ ৰায় দিয়া হৈছিল; এই সিদ্ধান্তবোৰত জাৰী কৰ দিয়া হৈছিল, আৰু আবেদনকাৰী তেওঁ, পৰিশোধ কৰাৰ বাবে বাধ্য হৈছিল আৰু সেইবোৰ পৰিশোধ কৰিছিল; যি ঋণৰ ওপৰত এই ৰায় আৰোপ কৰ আৰা এই ৰায় আৰোপ কৰ ৰখা হৈছিল সেইসমূহ দাবী আৰ বিৰোপ কৰ বিৰুদ্ধে উত্থাপন কৰণ কৰ দাবী আৰ দাবী আৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰ এই আবেদনৰ অভিযোগবোৰ সাধাৰণভাৱে অস্বীকাৰ কৰা হৈছিল। প্ৰমাণবোৰে দেখুৱাইছিল যে শ্ৰীমতী। বাৰ্কাৰে ঋণ পৰিশোধ কৰা নাছিল, আৰু সেই ষ্টিভেনছন আৰু এডৱাৰ্ডছে মুক্তি দিয়া ঋণদাতাসকলৰ ভিতৰত নথকাৰ বাবে 1872 চনৰ 22 জুনত থ 'ৰেগানৰ বিৰুদ্ধে গোচৰ ৰ ৰ ৰুজু কৰিছিল আৰু তেওঁৰ বিৰুদ্ধে বিচাৰ বিচাৰ লাভ কৰিছিল, যিটো তেওঁ পৰিশোধ কৰিবলগীয়া হৈছিল, আৰু সেই প্ৰাথেৰে তেওঁৰে তেওঁৰ পকেটৰ পৰা যিখিনি আছিল তাক ঘূৰাই দিছিল। বিচাৰত জড়িত থকা যেন লগা আইন আৰু প্ৰকৃততে যিবোৰ বিষয় আছিল সেইবোৰ আছিলঃ মই। "প্ৰতিষ্ঠানৰ এজন অংশীদাৰে কাৰ্যকৰী কৰা ক্ষতিপূর্তিকাৰ চুক্তিখনে প্ৰতিষ্ঠানটোক আবদ্ধ কৰিছিল নে নহয়, যদিহে তেওঁৰ আন অংশীদাৰৰ পৰা ইয়াক কাৰ্যকৰী কৰী কৰণৰ বাবে" "লিখিতভাৱে" "কৰ অধিকাৰ নাথাকে। 2। "বিৰোধীসকলৰ চুক্তিৰ প্ৰকৃত অৰ্থ, মোৰান আৰু সম্ভ্ৰান্ত। আবেদনকাৰীয়ে দৃঢ়তাৰে কয় যে ইয়াৰ অৰ্থ হ "ল যে তেওঁলোকে নাৱৰ বাবে তেতিয়া থকা যিকোনো দাবীৰ বিৰুদ্ধে তেওঁক ক্ষতিপূর্ত কৰিছিল, সেয়া নাৱৰ ওপৰত থকা ধাৰণাধাৰা হওক বা নহওঁক-আৰু ইয়াৰ উপৰিও ই 20 ছেপ্টেম্বৰ, 1869 (ক্ষতিপূৰ্তিকা চুক্তিৰ তাৰিখ) ৰ পিছত জমা হোৱা ঋণৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰে, কিন্তু তেতিয়া থকা ঋণৰ পিছত উপস্থাপন কৰ বিষয়ে; সংক্ষেপে সকলো দাবী আৰু দাবী, যি নাওৰ বাবে চুক্তি কৰ অধীনত কৰা হৈছিল, আৰু যাৰ বাবে তেওঁ মালিক হিচাপে দায়বদ্ধ আছিল। আনহাতে বিৰোধীসকলে যুক্তি দিছিল যে 'সকলো দাবী আৰু দাবী যি "উদ্ভৱ হ' ব পাৰে বা অনা হ 'ব পাৰে', এই শব্দবোৰে কেৱল দাবী আৰু দাবীবোৰকহে উল্লেখ কৰে যি ভৱিষ্যতে উদ্ভৱ হ 'ব লাগে, অৰ্থাৎ। ই।", 1869 চনৰ 20 ছেপ্টেম্বৰৰ পিছত উদ্ভৱ হ 'ব লাগে; আৰু সেই চৰ্তবোৰে যন্ত্ৰটো কাৰ্যকৰী কৰাৰ বহু বছৰ আগতে নাওখনৰ মালিকসকলে দিয়া ঋণক সামৰি ল' ব নোৱাৰে। তেওঁলোকে লগতে যুক্তি দেখুৱাইছিল যে 'উক্ত "ষ্টীমবোট" ৰ বিৰুদ্ধে উদ্ভৱ হ "ব পৰা বা অনা হ" ব পৰা "চৰ্তবোৰত মালিকৰ ঋণ অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল যিবোৰ নাওখনৰ বিৰুদ্ধে আনিব নোৱাৰি; অন্য শব্দত ক" ৰেম "ত বলৱৎ কৰূপে বলৱৎ কৰ কৰণ কৰ বাবে অক্ষম ঋণ। বিচাৰৰ সময়ত, বাদীসকলে আবেদনৰ অভিযোগৰ সত্যতা প্ৰদৰ্শন কৰাৰ লক্ষ্যৰে, শ্ৰীমতী। বাৰ্কাৰে তেতিয়াৰ বৰ্তমানৰ ঋণ পৰিশোধ কৰিবলৈ চুক্তি কৰিছিল, আৰু মোৰান আৰু সম্ভ্ৰান্তসকলৰ চুক্তিত তেওঁলোকক উল্লেখ কৰা হৈছিল, যিয়ে প্ৰমাণ কৰ বাবে এটা সাক্ষী (এটা ঘণ্টা) প্ৰদান কৰিছিল যে 1869 চনৰ 21 ছেপ্টেম্বৰত, যেতিয়া জাহাজখন প্ৰাথেৰে শ্ৰীমতী শ্ৰীমতী শ্ৰাজলৈ বিক্ৰী কৰী কৰ কৰ কৰ কৰণ কৰ বাবে দিছিল। বাৰ্কাৰ, তেওঁ বিক্ৰী কৰিবলৈ প্ৰাথেৰৰ এজেণ্ট আছিল, আৰু তেওঁ এনে এজেণ্ট হিচাপে কৰিছিল যে ইয়াক তৈয়াৰ কৰিছিল; যে নাওখন তেতিয়া এটা অতি মূল্যৱান জাহাজ আছিল; যে তাইৰ ভিতৰত প্ৰাথেৰৰ সুদ প্ৰ মূল্য আছিল যি পৰিমাণৰ বাবে তাইক বিক্ৰী কৰা হৈছিল আৰু প্ৰাথেৰৰ পৰ পৰা শ্ৰীমতীলৈ বিক্ৰীৰ বিলত নিৰ্ধাৰণ কৰণ কৰ কৰণ কৰ পৰা ধনতকৈ বহু বেছি। বাৰ্কাৰ, আৰু এইটো উক্ত বিক্ৰীৰ সময়ত বুজি পোৱা গৈছিল যে শ্ৰীমতী। বাৰ্কাৰে বাদীক নাওখনৰ সকলো "বৰ্তমান" ঋণৰ পৰা ধৰি ৰাখিব লাগে আৰু সুৰক্ষা দিব লাগে আৰু সেই প্ৰভাৱত এটা বণ্ড দিব লাগে। এই সাক্ষ্য আদালতে দিবলৈ অনুমতি দিছিল, আৰু বিৰোধীসকলে বাদ দিছিল। বিৰোধীসকলে নিজৰ ফালৰ পৰা এই চহৰত থকা ষ্টীমবোট আৰু ব্যৱসায়ীসকলৰ মাজত আৰু আনসকলৰ মাজত থকা প্ৰথাৰ সৈতে পৰিচিত সাক্ষীৰ প্ৰস্তাৱ দিছিল, নিউ অৰলিন্সত ষ্টীমবোটৰ সৈতে কাম কৰি থকা, এইটো দেখুৱাবলৈ যে 'ষ্টীমবোট ঋণ' শব্দটো তেওঁলোকৰ মাজত এক সুপৰিচিত শব্দ, আৰু সেই শব্দটোৰ অৰ্থ হৈছে প্ৰয়োজনীয় যোগান, সামগ্ৰী, মেৰামতি আৰু মজুরিৰ বাবে নাওখনত থকা ধাৰণাধাৰী ঋণ; আৰু 1869 চনত, আৰু সেই তাৰিখৰ আগতে আৰ পিছত কিছু বছৰলৈ, ৰাজ্যখনৰ আইন অনুসৰি সীমাবদ্ধ আছিল আৰণ কৰণ কৰ আছিল কিন্তু ঋণ আহৰণৰণৰ তাৰ তাৰ তাৰ তাৰ পিছত বা অস্তিত্ব আছিল বা আছিল বা আছিল বা আছিল, কিন্তু ঋণ আহৰণৰণৰ তাৰ তাৰ তাৰ তাৰ তাৰ তাৰ তাৰ তাৰ তাৰ তাৰ তাৰ তাৰ তাৰ তাৰ তাৰ তাৰ তাৰ তাৰ তাৰ তাৰ পিছত ছয় মাহৰ পিছত। আৰু যেতিয়া লুইচিয়ানা ৰাজ্যৰ আইনৰ দ্বাৰা অনুমতি দিয়া কোনো সংৰক্ষণ প্ৰক্ৰিয়াৰ দ্বাৰা নাওৰ বিৰুদ্ধে ঋণ বলৱৎ কৰিব নোৱাৰি, তেতিয়া ই নাওৰ ঋণ হৈ থকাটো বন্ধ হৈ যায়, যদিও ই মালিকসকলৰ ঋণ হৈ থাকিব পাৰে। এই প্ৰস্তাৱৰ উদ্দেশ্য স্পষ্টভাৱে এইটো দেখুৱাবৰ বাবে আছিল যে বিৰোধীসকলে কেৱল "ৰেম" ত অনা ঋণৰ পৰা আৰু ষ্টীমবোটৰ পৰা প্ৰাৰক্ষা কৰিবলৈ আৰু তেওঁলোকে দেখুৱাব পৰা উদ্দেশ্যৰ ভিত্তিত দায়বদ্ধতাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ জড়িত আছিল, যে তেওঁ পৰিশোধ কৰা ঋণবোৰ এনে ঋণ নাছিল। আদালতে সাক্ষ্য গ্ৰহণ কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল, আৰু বিৰোধীসকলে ব্যৱধান কৰিছিল। আদালতৰ বিৰুদ্ধে অভিযোগ উত্থাপন কৰি কয়ঃ '1ম। আইনটো হ 'ল যে বাণিজ্যিক প্ৰতিষ্ঠানৰ এজন সদস্যৰ তৃতীয় ব্যক্তিৰ সুবিধাৰ বাবে কাৰ্যকৰী কৰা বণ্ডত ফ্ৰিম নাম স্বাক্ষৰ কৰি প্ৰতিষ্ঠানটোক বান্ধি ৰখাৰ কোনো কৰ্তৃত্ব নাই যদিহে তেওঁৰ সহযোগীৰ দ্বাৰা এনে কৰণ কৰ বাবে বিশেষভাৱে ক্ষমতা প্ৰদান কৰ হোৱা নাই, বা তেওঁৰ কাৰ্য্য তেওঁৰ বাবে অনুমোদন দিয়া হৈছে যিহেতু ই তেওঁৰ সহযোগীৰ দ্বাৰ দ্বাৰা কৰা কৰা কৰা কৰা হৈছিল, আৰু সেই ক্ষেত্ৰু এনে ক্ষেত্ৰত পক্ষবোৰ প্ৰত্যেকেই তেওঁৰে প্ৰত্যেকৰে নিজৰে ভাগৰ বাবে দায়বদ্ধ হ' ব, অৰ্থ হ 'ব, অৰ্থাৎ, য' ত দুটা আছে, কাৰ্থে কেতিয়াও দায়বদ্ধতাত সংহতি ধাৰণাৰ ধাৰণ কৰা কৰ বাবে ধাৰণা কৰ কৰ কৰ কৰণ কৰ বাবে ধাৰণ কৰ কৰ কৰণ কৰ বাবে ধাৰণ কৰ কৰণ কৰ বাবে, আৰণ কৰ বাবে বাণিজ্যিক অংশীদাৰ অংশীদাৰ বাবে দায়বদ্ধ নহয়, আ এই কৰ্তৃত্বৰ অভিযোগ উত্থাপন কৰা পক্ষই বা এই আইনৰ অনুমোদন কৰা পক্ষই ইয়াক স্পষ্ট আৰু ইতিবাচকভাৱে দেখুৱাব লাগিব যাতে আপোনাৰ সম্পূৰ্ণ আৰু সম্পূৰ্ণ সন্তুষ্টিৰ বাবে সক্ষম প্ৰমাণৰ দ্বাৰা হয়। ইয়াক অনুমান কৰিব নোৱাৰি আৰু দেখুৱাব লাগে। '2ডি। এই কাৰণত বিৰোধীসকল নিশ্চিত, আৰু এনেদৰে দায়বদ্ধ কৰিবলৈ বিচাৰিছিল। আইনটো হ 'ল যে জামিনধাৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে কোনো অনুমান নাই; সেইবোৰ কেৱল তেওঁলোকৰ বাধ্যবাধকতাৰ সঠিক চৰ্তবোৰতে ধৰি ৰাখিব পাৰি; তেওঁলোকৰ চুক্তি কঠোৰভাৱে ব্যাখ্যা কৰিব লাগিব, আৰু ইয়াৰ স্পষ্ট চৰ্তৰ বাহিৰত নিহিতভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰণ কৰ দ্বাৰা সম্প্ৰসাৰিত কৰণ কৰিব নোৱা নাযায়। '3D। পক্ষসমূহৰ ওপৰত আইনৰ প্ৰভাৱ থকা আইনী চুক্তি, পক্ষবোৰৰ বাহিৰে কোনেও সেইবোৰ বাতিল বা সংশোধন কৰিব নোৱাৰে। চুক্তিৰ শব্দবোৰ আইনৰ দৰে, সেইবোৰৰ সাধাৰণ আৰু স্বাভাৱিক অৰ্থত বুজি পাব লাগে। কলা বা কাৰিকৰী বাক্যাংশৰ পদবোৰ তেওঁলোকৰ লাভ কৰা অৰ্থ অনুসৰি ব্যাখ্যা কৰিব লাগে যিসকলে তেওঁলোকৰ কলা বা বৃত্তিৰ সৈতে জড়িত বুলি প্ৰকাশ কৰে। 'এতিয়া, ষ্টীমবোটৰ মালিকসকলৰ সকলো ঋণ নাওখনৰ ঋণ নহয়। নাও এখনৰ ঋণ কি সেইটো নিশ্চিত কৰিবলৈ, আপুনি প্ৰমাণসমূহ পৰীক্ষা কৰিব লাগিব, আৰু ইয়াৰ পৰা চুক্তিখনত অন্তৰ্ভুক্ত 'ষ্টীমবোটৰ ঋণ' শব্দবোৰৰ দ্বাৰা কি বুজি পোৱা যায় সেইটো নিশ্চিত কৰিব লাগিব, কিয়নো যদি এই মোকৰ্তত দাবী কৰা ঋণবোৰ ষ্টীমবোটৰ বিৰুদ্ধে বলপূৰ্বক কৰণ কৰ দৰা হ 'ব পৰা ঋণ নাছিল, তেন্তে সেইবোৰ বণ্ডৰ দ্বাৰা আচ্ছাদিত হয়। ষ্টীমবোটৰ বিৰুদ্ধে দাবী কৰাটো তেতিয়া পুৰণি হয় যেতিয়া ঋণদাতাই ইয়াক বলৱৎ কৰাৰ সুযোগ পায় আৰু যুক্তিসঙ্গত সময়ৰ বাবে এনে কৰিবলৈ অৱহেলা কৰে।' আদালতে, ওপৰত উল্লেখ কৰা প্ৰথম অভিযোগ অনুসৰি, অস্বীকাৰ কৰিছিল - 1ম। প্ৰতিষ্ঠানৰ নামত স্বাক্ষৰ কৰি প্ৰতিষ্ঠানটোক বান্ধি ৰাখিবলৈ পক্ষই এজন অংশীদাৰৰ পৰা আন এজন অংশীদাৰলৈ কৰ্তৃত্ব বা অনুমোদনৰ অভিযোগ উত্থাপন কৰিবলৈ, এনে কৰ্তৃত্ব বা অনুমোদন লিখিতভাৱে দেখুৱাব লাগিব। 2ডি। অভিযোগ কৰিবলৈ যে আবেদনকাৰীয়ে ঋণটো উত্থাপন হোৱা বুলি প্ৰমাণ নকৰালৈকে আৰোগ্য লাভ কৰিব নোৱাৰে আৰু বণ্ডৰ তাৰিখৰ পৰা ষ্টিমাৰৰ বিৰুদ্ধে অনা হৈছিল, অৰ্থাৎ 1869 চনৰ 20 ছেপ্টেম্বৰলৈকে। 3D। এই গোচৰত দাবী কৰা ক্ষতিপূর্তৰ বাবে ঋণ যদি ষ্টীমবোটৰ বিৰুদ্ধে বলপূৰ্বক কৰিব পৰা ঋণ নহয়, তেন্তে সেইবোৰ ক্ষতিপূৰ্তিকাৰ চুক্তিৰ চৰ্তৰ ভিতৰত নাহে; যদিও সেইবোৰ বণ্ডৰ তাৰিখ, 20 ছেপ্টেম্বৰ, 1869-ৰ পৰা উদ্ভৱ হোৱ হোৱা উচিত আছিল বা অনা হৈছিল। আবেদনকাৰীয়ে তেওঁৰ আৱেদনত পৰিশোধ কৰা বুলি অভিযোগ কৰা দুয়োটা ঋণৰ সম্পূৰ্ণ পৰিমাণৰ বাবে আবেদনকাৰীৰ পক্ষত ৰায় আৰু ৰায় দিয়াৰ পিছত, বিবাদীসকলে স্বীকাৰ কৰ কৰা প্ৰমাণ প্ৰদান কৰ লগতে প্ৰমাণ নাকচ কৰাৰ ব্যতিক্ৰমেৰে গোচৰটো ইয়ালৈ অনা হৈছিল, লগতে দিয়া অভিযোগৰ লগতে অভিযোগ নাকচ কৰণ কৰ লগতে অভিযোগ নাকচ কৰো কৰিছিল। "শ্ৰী। বেণ্টিংক ইগান, বাদীক ভুল কৰাৰ বাবেঃ " 1. স্বীকাৰ কৰা প্ৰমাণসমূহ গ্ৰহণযোগ্য নাছিল। বিক্ৰীৰ বিলটোৱেই আছিল মূল্যৰ একমাত্ৰ প্ৰমাণ। কেৱল "পৰিস্থিতি" য়ে এটা বেলেগ মূল্য দেখুৱাই ইয়াৰ বিৰোধিতা কৰিব নোৱাৰিলে। 2. নাকচ কৰা প্ৰমাণসমূহ গ্ৰহণ কৰা উচিত আছিল। 'ষ্টীমবোট ঋণ' স্পষ্টভাৱে আইনী বাক্যাংশ নহয়, কিন্তু এটা কাৰিকৰী বাক্যাংশ। 3. আমি প্ৰকাশ কৰোঁ যে অস্বীকাৰ কৰা অভিযোগবোৰ আছিল সকলো, স্পষ্টভাৱে দিয়াৰ বাবে উপযুক্ত; বিশেষকৈ যিজনে এজন অংশীদাৰক তেওঁৰ সহযোগীক বন্ধনেৰে বান্ধি ৰাখিবলৈ অনুমতি নিদিয়ে, তেওঁক বান্ধি ৰাখিবলৈ সমান মৰ্যাদাৰ কোনো সঁজুলিৰ দ্বাৰা অনুমোদিত নহয়। "শ্ৰী। মন্টগোমেৰী ব্লেয়াৰ, ক "ৰ্টা। শ্ৰী। ন্যায়াধীশ ক্লিফফৰ্ডে আদালতৰ মতামত প্ৰদান কৰিছিল। নোট।

10b72c63d8b31fb4ef37322683f2c7c51214b20d808e742dd6d30e36854c85b4

ৱাশ্বিংটন এণ্ড ইডাহো ৰেলপথ কোম্পানী বনাম ক "য়ুৰ ডি 'এলেন ৰে" লৱে এণ্ড নেভিগেচন কোম্পানী আদালতৰ নথিপত্ৰসমূহ আদালতৰ মতামত ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ উচ্চতম ন্যায়ালয় 160 ইউ।এছ। 77ৱাশ্বিংটন এণ্ড ইডাহো ৰেলপথ কোম্পানী বনাম। ক "য়ুৰ ডি 'এলেন ৰে" লৱে এণ্ড নেভিগেচন কোম্পানী 1889 চনৰ 15 মে "ত ৱাশ্বিংটন এণ্ড ইডাহো ৰেলপথ কোম্পানীয়ে নিজকে ৱাশ্বিংটন অঞ্চলৰ আইনৰ অধীনত যথাযথভাৱে সংগঠিত এক নিগম বুলি বৰ্ণনা কৰি ইডাহো অঞ্চলৰ প্ৰথম ন্যায়িক জিলাৰ জিলা আদালতত ক" য়ুৰ ডি 'এলেন ৰেলৱে এণ্ড নেভিগেচন কোম্পানীৰ বিৰুদ্ধে, মন্টানা অঞ্চলৰ আইনৰ অধীনত যথাযথভাৱে সংগঠিত এক নিগম হিচাপে আৰু উত্তৰ প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয় ৰেলপথ কোম্পানী হিচাপে, আমেৰিকা যুক্তৰ আইনৰ অধীনত যথাযথভাৱে সংগঠিত এক নিগম হিচাপে, বহিষ্কাৰৰ ব্যৱস্থা কৰ কৰ কৰ কৰ বাবে এক পদক্ষেপ লৈছিল। অভিযোগকাৰীয়ে অভিযোগ কৰিছিল যে 1887 চনৰ 10 জুলাইৰ দিনা বাদীজনক আইনত, সহজ মাচুলত, ইডাহো টি-ৰ শ্বোছন কাউণ্টীত অৱস্থিত এটা নিৰ্দিষ্ট ভূখণ্ডৰ মালিক হিচাপে অধিকাৰ কৰা হৈছিল।200 ফুট বহল আৰু প্ৰায় 4,000 ফুট দীঘল ভূমিৰ এটা অংশৰে গঠিত বাদীৰ ৰেলপথৰ পথৰ অধিকাৰ হোৱাৰ বাবে; 1887 চনৰ 1ম আগষ্টৰ দিনা বিবাদী ক "য়ূৰ ডি" এলেন ৰেলৱে এণ্ড নেভিগেচন কোম্পানীয়ে দাবী কৰা স্থানৰ দখলত প্ৰৱেশ কৰ লগতে বাদীক উৎখাত কৰি তাৰ পৰা বাহিৰ কৰ কৰি উলিয়াই দিয়ে; উত্তৰ প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয় ৰেলপথ কোম্পানীয়ে ক "ক" য়ূৰে "এলেন" ৰেলৱে এণ্ড নেভিগেচন কোম্পানীৰ ভাৰ ভাৰধাৰী হিচাপে উক্ত স্থানৰ অধিকাৰত থকা বুলি দাবী কৰে দাবী কৰে কৰে কৰে দাবী কৰে, আৰে মোকৰা প্ৰ্দমা প্ৰ প্ৰণ কৰ প্ৰণয়নৰ সময়ত প্ৰ সময়ত উক্ত স্থানৰ অধিকাৰ অধিকাৰ অধিকাৰ অধীনত আছিল; আৰ পৰত উক্ত স্থানৰ পৰ পৰা 6000 ডলাৰ ক্ষতিৰ বাবে দাবী কৰ দাবী কৰ বাবে অভিযুক্তৰ বিবাদীৰ বিবাদীৰোধীৰ ওচৰ ওচৰলৈ দাবী কৰলৈ দাবী ক বিবাদীসকলৰ বিৰুদ্ধে সমনৰ ৰিটৰ বিৰুদ্ধে গোচৰ ৰুজু কৰা হৈছিল, আৰু 1889 চনৰ 27 মে 'ত, উক্ত বিবাদীসকলক তেওঁলোকৰ অনুমোদিত এজেণ্টলৈ ইয়াৰ এটা প্ৰতিলিপি প্ৰদান কৰি প্ৰদান কৰাৰ দৰে ঘূৰাই দিয়া হৈছিল। 1889 চনৰ 31 মে "ত ক" য়ূৰ ডি "এলেন ৰেলৱে এণ্ড নেভিগেচন কোম্পানীৰ পৃথক উত্তৰ দাখিল কৰা হৈছিল, য" ত বাদীৰ পদবী অস্বীকাৰ কৰ কৰা হৈছিল, আৰু দাবী কৰা হৈছিল যে বিবাদীয়ে সৎ বিশ্বাসেৰে আৰে আৰু কোনো জ্ঞান অবিহনে যে বাদীয়ে তাত কোনো আগ্ৰহ দাবী কৰিছিল, বৰ্ণনা কৰা ভূমিৰ দখল কৰত প্ৰৱেশ কৰ কৰিছিল, আৰু, তেওঁ ইয়াৰ মালিক বুলি বিশ্বাস কৰে, 7,000 ডলাৰতকৈ অধিক ব্যয়ে ইয়াৰ ৰেলপথ আৰ ডিপো আৰ নিৰ্মাণ কৰ কৰা কৰ বাবে; বাদীয়ে জানিছিল যে বিবাদীয়ে পূৰ্বে উল্লেখ কৰ দৰা ধৰি ইয়াৰ ৰেলপথ আৰ ডিপো আৰ আৰ আৰু ডিপো নিৰ নিৰ্মাণ কৰ কাম কৰ কাম কৰ অনুমতি দিছিল, আৰ বাবে উক্ত স্থানত কোনো দাবী নকৰি কৰ কোনো দাবী কৰ কোনো দাবী নকৰি কৰা স্থানৰ বাবে কৰে, আৰ বাবে বিবাদীয়ে কোনো পদক্ষেপ গ্ৰোপ কৰ দ্বাৰ দ্বাৰ দ্বাৰ 1890 চনৰ জুলাই মাহৰ 3য় দিনা, সেই তাৰিখৰ কংগ্ৰেছৰ এক আইনৰ ভিত্তিত, ইডাহোৰ উক্ত ভূখণ্ড এখন ৰাজ্য হৈ পৰিছিল; আৰু 1890 চনৰ 27 আগষ্টত, বিৰোধীসকলে ইডাহো ৰাজ্যৰ প্ৰথম ন্যায়িক জিলাৰ জিলা আদালতত এক আবেদন দাখিল কৰি, আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ নৱম চাৰ্কিট, ইডাহো জিলাৰ বাবে উক্ত গোচৰখন আঁতৰাই পেলোৱাৰ বাবে প্ৰাৰ্থনা কৰেৰণ কৰ বাবে আবেদন জনাইছিল; আৰু 1892 চনৰ 6 ডিচেম্বৰত গোচৰটো এনেদৰে আৰে আৰম্ভ কৰ কৰা হৈছিল, এক চূড়ান্ত বিচাৰ প্ৰণায় দাখিল কৰ কৰ কৰ কৰ কৰণ কৰে সিদ্ধান্ত লোৱা হৈছিল, য 'ত বাদী, ৱাশ্বিংটন আৰ আৰ্ড ইডাহো ৰেলৰোড কোম্পানীয়ে এই পদক্ষেপৰ দ্বাৰ দ্বাৰ পৰা একো লোৱা লোৱা উচিত নহয় বুলি বিচাৰ কৰিব লাগে, আৰে, আৰু বিৰোধী ক' ক 'ক' ক 'ক' ক 'ক' ক 'ক' ক চাৰ্কিট আদালতত বিচাৰখন আদালতৰ দ্বাৰা হৈছিল, উভয় পক্ষই এটা জুৰীৰ পৰা মুক্তি দিছিল। আদালতে তথ্যৰ তলত দিয়া ফলাফলসমূহ প্ৰকাশ কৰিছিলঃ 'প্ৰথমে। 1886 চনৰ 6 জুলাইৰ দিনা বিবাদী ক "য়ূৰ ডি" এলেন ৰে "লৱে এণ্ড নেভিগেচন কোম্পানীয়ে মন্টানাৰ ভূখণ্ডৰ সচিবৰ (বৰ্তমান ৰাজ্য) কাৰ্যালয়ত নিজৰ সংযোজনৰ প্ৰবন্ধ দাখিল কৰিছিল, আৰু লগতে উক্ত অঞ্চলত কাউণ্টি ক্লাৰ্ক আৰু কাউণ্টি অৱ লেৱিজ এণ্ড ক্লাৰ্কৰ ৰেকৰ্ডাৰৰ কাৰ্ডৰত দাখিল কৰিছিল, ইয়াৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰ প্ৰবন্ধসমূহৰ এক প্ৰ প্ৰমাণিত প্ৰতিলিপি, যিবোৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰ প্ৰবন্ধসমূহ শব্দ আৰ আৰে আৰে তলত উল্লেখ কৰে দিয়া হৈছেঃ "মন্টানাৰ অঞ্চল, লেৱিছ আৰু ক্লাৰ্ক-এছৰ কাউণ্টিঃ "আমি, ডেনিয়েল চি। কৰবিন, ছেমুৱেল টি। হাউজাৰ, এণ্টন এইচ। হেলেনা চহৰৰ হোল্টাৰ, লেৱিছ আৰু ক্লাৰ্ক কাউণ্টীত, মন্টানাৰ অঞ্চল; ষ্টিফেন এছ। গ্লাইডড, স্পোকেন ফলছৰ, ৱাশ্বিংটন টেরিটৰী; জেমছ এফ। ইডাহোৰ অঞ্চলৰ ৱাৰ্ডনাৰৰ ৱাৰ্ডনাৰ; ইডাহোৰ অঞ্চলৰ কোৱেৰ ডি 'এলেনেৰ জেমছ মোনাঘান; আৰু আলফ্ৰেড এম। মন্টানাৰ হেলেনৰ এছলাৰে এই উপহাৰসমূহৰ দ্বাৰা মন্টানাৰ সংশোধিত বিধিৰ 15 নং অধ্যায়ৰ 3 নং অনুচ্ছেদ অনুসৰি আৰু ইয়াৰ সৈতে সংগতি ৰাখি, 'ৰেলপথ নিগম' শীৰ্ষক, আৰু ইয়াৰ সম্পূরক বা সংশোধনমূলক সকলো কাৰ্য, নিজকে একত্ৰিত কৰে আৰু মন্টানা আৰু ইডাহো অঞ্চলত ৰেলপথ স্থাপন, নিৰ্মাণ, ৰক্ষণাবেক্ষণ আৰ উদ্দেশ্যে এক সম্পৰ্ক গঠন কৰ সৃষ্টি কৰ উদ্দেশ্যে, আৰু ইয়াৰ বাবে আমি ইয়াৰ দ্বাৰা তলত উল্লেখ কৰে প্ৰমাণিত ধৰণৰে প্ৰমাণ কৰে প্ৰণয়ন কৰ প্ৰেৰণয়ন কৰ প্ৰেৰণয়ন কৰ প্ৰেৰণয়ন কৰ প্ৰেৰণয়ন কৰে কৰে কৰণ কৰে কৰণ কৰে কৰণ কৰে কৰণ কৰে কৰে কৰণ কৰে কৰণ কৰে কৰে কৰা হ 'মন্টানা আৰে কৰে কৰণ কৰে কৰ "প্ৰথমে। এনে নিগমৰ নাম য 'ত ইয়াক জনা যাব সেয়া হ' ব 'ক' য়ূৰ ডি 'এলেন ৰেলৱে এণ্ড নেভিগেচন কোম্পানী।' "দ্বিতীয়। উক্ত ৰেলপথৰ টাৰ্মিনিটো মন্টানা অঞ্চলৰ মিছৌলা কাউণ্টীত আৰু কুটেনাই আৰু শ্বোছন কাউণ্টীত, ইডাহো অঞ্চলত অৱস্থিত হ 'ব লাগিব, আৰু যদি কোৰ্প "ৰেছনে এনেদৰে নিৰ্ধাৰণ কৰণ কৰিব বুলি কোৱা হয়, টাৰ্মিনিটো ইজাহোৰ উক্ত অঞ্চলত, নেজ পাৰ্চ কাউণ্টীত অৱস্থিত হ' ব পাৰে। ৰেলপথ উক্ত মিছৌলা, কুটেনাই আৰু শ্বোছনৰ কাউন্টিৰ মাজেৰে পাৰ হ 'ব, আৰু যদি কোৰ্প "ৰেচনে এনেদৰে নিৰ্ধাৰণ কৰিব, তেন্তে কোৱা হ' ল ৰেলপথও উক্ত নেজ পাৰ্চৰ কাউণ্টিৰ মাজেৰে পাৰে পাৰ হ 'ব, আৰু উক্ত ৰেলপথৰ সাধাৰণ পথটো এনেধৰণৰ হ' বঃ উক্ত মিছৌলা কাউণ্টিত থম্পছনৰ জলপ্ৰপাত চহৰত বা ইয়াৰ ওচৰত আৰম্ভ হৈ, বা উক্ত থম্পছনৰ জলপ্ৰপাত আৰ পৰপাত আৰু উক্ত অঞ্চলৰ পশ্চিম সীমাৰ মাজত থকা কোনো সুবিধাজনক স্থানত আৰূপে আৰম্ভ হ 'মন্টানাৰ অঞ্চলৰ পৰা পশ্চিম বা দক্ষিণ-পশ্চিম দিশলৈ গৈ' ক 'ক' ক 'ক' ক 'ৰোডেল' ৰ পৰিৱেশৰ পৰিচালনা কৰিচালনা কৰা আৰা আৰণ কৰ বাবে পুনৰ পৰা 'দক্ষিণ কাঁটৰা' ৰে 'ৰে' ৰে 'ক' ৰ "তৃতীয়। উক্ত সংযোগসমূহকে ধৰি এনে পথ নিৰ্মাণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় মূলধনৰ পৰিমাণ পাঁচ লাখ ডলাৰ, প্ৰতিটোকে একশ ডলাৰৰ পাঁচ হাজাৰ শ্বেয়াৰত বিভক্ত কৰা হয়। "চতুৰ্থ। মন্টানা অঞ্চলত উক্ত নিগমৰ ব্যৱসায়ৰ মূল স্থান হ 'ব লেৱিজ আৰু ক্লাৰ্ক কাউন্টিৰ হেলেনাত, আৰু ইডাহো অঞ্চলত উক্ত নিগমৰ ব্যৱসায়ৰ মূল স্থান হ' ব, যদিহে অন্যথা উক্ত নিগমৰ পৰিচালক পৰিষদে নিৰ্ধাৰণ নকৰে, কুটেনালৰ উক্ত কাউণ্টিৰ কোয়েৰ ডি 'এলেনত থাকিব।' 'দ্বিতীয়। উক্ত কোয়েৰ ডি 'এলেন ৰে' লৱে এণ্ড নেভিগেচন কোম্পানীৰ ৰে 'লপথৰ ৰে' লপথ, যিখন উক্ত সংযোজনৰ প্ৰবন্ধত বৰ্ণনা কৰা হৈছে, পাৰ হৈ যায় আৰু এই কাৰ্য্যত বিতৰ্কিত ভিত্তি অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। 'তৃতীয়। 1886 চনৰ জুলাই মাহৰ 20তম দিনা বিৰোধী ক "য়ূৰ ডি 'এলেন ৰেলৱে এণ্ড নেভিগেচন কোম্পানীয়ে ৱাশ্বিংটনৰ আভ্যন্তৰীণ সচিবৰ কাৰ্যালয়ত দাখিল কৰিছিল। চি।, ইয়াৰ উক্ত নিগমনৰ প্ৰবন্ধসমূহৰ এক প্ৰমাণিত প্ৰতিলিপি, আৰু মন্টানাৰ ভূখণ্ডৰ আইনৰ অধীনত (এতিয়াৰ সুরক্ষিত) ইয়াৰ সংগঠনৰ প্ৰমাণ, যি অন্তৰ্ভুক্তিৰ প্ৰবন্ধসমূহৰ প্ৰ প্ৰমাণিত প্ৰতিলিপি আৰু সংগঠনৰ প্ৰমাণ সেই দিনা আন্তৰ্জাতিক সচিবৰ দ্বাৰা যথাযথভাৱে অনুমোদিত হৈছিল। 'চতুৰ্থ। 1886 চনৰ গ্ৰীষ্মকাল আৰু শৰৎকালত বিবাদী ক "য়ূৰ ডি" এলেন ৰে "লৱে আৰু নেভিগেচন কোম্পানীয়ে উক্ত পুৰণি অভিযানৰ পৰা মূল ক" য়ূৰ ডি "এলেন নদীৰ পৰা কিংষ্টন চহৰলৈ সংযোজনৰ প্ৰবন্ধসমূহত বৰ্ণনা কৰা ধৰণৰে উক্ত ৰে" লপথৰ ওপৰত ইয়াৰ ৰে "লপথ নিৰ্মাণ কৰ বাবে ৰে" লপথ নিৰ্মাণ কৰ কাম কৰে আৰম্ভ কৰে আৰু তাৰ পৰা ক "য়ূৰ দক্ষিণ ক" য়ৰে ক "য়ূৰ ডি" এলেন নদীৰ দক্ষিণ কাঁটৰেৰেৰে ৰে ক "ৱাৰ্ডনাৰ জংচন চহৰলৈ প্ৰায় চৌদৰা চৌদ্দ মাইল দূৰত্বৰেৰে কোৱাৰেৰে ৰেৰেৰেৰেৰেৰেৰেৰেৰেৰেৰেৰেৰেৰেৰেৰেৰেৰেৰেৰেৰেৰেৰেৰে 1886 চনৰ অক্টোবৰ মাহত আৰু উক্ত ক "য়ুৰ ডি" এলেন ৰে "লৱে এণ্ড নেভিগেচন কোম্পানীৰ অভিযন্তাসকলে উক্ত জৰীপ আৰম্ভ হোৱাৰ প্ৰায় এসপ্তাহ পিছত, ডব্লিউ। এইচ। বাৰেজ নামৰ এজন অভিযন্তাই, য "ত সহায়কৰ এটা দলে বাদীৰ হৈ কাম কৰা বুলি দাবী কৰিছিল, তেওঁ ৱাৰ্ডনাৰ চহৰৰ ওচৰৰ পৰা ক" য়ূৰ ডি "এলেন নদীৰ দক্ষিণ কাঁটিকাঠৰ ওপৰৰ পৰা উক্ত চহৰ মুলেনলৈ ৰেলপথৰ বাবে এটা ৰে" লপথৰ লাইন জৰীপ কৰ জৰীপ কৰ জৰা আৰম্ভ কৰিছিল আৰু উক্ত জৰীপ কৰ সময়ত উক্ত বাৰেজ আৰ সৈতে আৰু তেওঁক সহায় কৰু দল অভিযুক্তৰ বাবে ক "ক" য়ূৰ ডি "এলেন ৰেলৱে আৰু নেভিগেচন কোম্পানীৰ জৰ জৰে ক" ইঞ্জিনিয়াৰে ক "ৰ জৰীপ কৰক্ষা কৰ বাবে কৰ বাবে কৰ কৰ কৰা ইঞ্জিনিয়াৰ দ্বাৰ পৰা ইঞ্জিনিয়াৰ পৰা কেইবা দিন আৰা কেইবা মাইলৰ পিছত আছিল; আৰু 1886 চনৰ 5 নৱেম্বৰ পৰ পৰা 1886 চনৰ পৰা 1886 চনলৈকে কোম্পানীৰ জৰা 1886 চনৰ দিনৰ পৰা 1886 চনৰ প 'পঞ্চম। 1887 চনৰ গ্ৰীষ্মকাল আৰু শৰৎকালত বিৰোধী ক "য়ূৰ ডি" এলেন ৰে "লৱে এণ্ড নেভিগেচন কোম্পানীয়ে ৱাৰ্ডনাৰ জংচন চহৰৰ পৰা ইয়াৰ জৰীপৰ ৰেখাৰ ওপৰত ইয়াৰ পথ সম্প্ৰসাৰিত কৰিছিল, ৱালেচ চহৰৰ পৰা প্ৰায় এক মাইল পূবত, আৰু কোৱা লাইন চিৰ ওপৰত, এই কাৰ্য্যত বিতৰ্কিত ভূমি, ৱালেচ চহৰৰ মাজেৰে; আৰে; আৰু তাৰ পিছত সকলো সময়তে, এই কাৰ্য আৰম্ভ হোৱালৈকে আৰু ৰেলপথৰ দৰ বাবে আৰু ৰেলপথৰ উদ্দেশ্যে একেখিনি ব্যৱহাৰে ব্যৱহাৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰা হৈছিল; আৰে আৰু এই কাৰ্য আৰম্ভ হোৱস্থাত আৰম্ভ কৰ সময়ত; আৰু এই কাৰ্য আৰম্ভ হোৱাৰ সময়ত ইয়াৰ সময়ত ইয়াৰ পথৰ পথৰ পথ আৰ পথ আৰ পথ আৰ তল আৰ পথ আৰ পথ আৰ 'ষষ্ঠ। ওপৰত সকলো সময়তে বিতৰ্কিত ভূমিৰ কথা উল্লেখ কৰা হৈছিল, আৰু বিৰোধীৰ কোয়েৰ ডি 'এলেন ৰে' লৱে আৰু নেভিগেচন কোম্পানীৰ উক্ত ৰে 'লপথৰ পাৰত থকা আন সকলো ভূমি, ইয়াৰ সংযোজনৰ প্ৰবন্ধসমূহত বৰ্ণনা কৰাৰ দৰে, আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ অ-জৰীপ কৰীকৃত ৰাজহুৱা ভূমি আছিল। 'সপ্তম। 1886 চনৰ 7 জুলাইত ৱাশ্বিংটনৰ অঞ্চল (বৰ্তমান ৰাজ্য) ৰ সচিবৰ কাৰ্যালয়ত বাদী ৱাশ্বিংটন আৰু ইডাহো ৰেলপথ কোম্পানীক অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ প্ৰবন্ধ দাখিল কৰা হৈছিল; উক্ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰণৰ প্ৰবন্ধসমূহৰ দ্বাৰ দ্বাৰা দাখিল কৰা বাদীক ৱাশ্বিংটন অঞ্চলৰ ফাৰ্মিংটন চহৰৰ পৰা আটাইতকৈ ব্যৱহাৰিকৰী পথৰে, সাধাৰণতে উত্তৰ দিশত, ৱাশ্বিংটন অঞ্চলত থকা চহৰৰ স্পোকেন ফলছ (বৰ এখন) বা ইয়াৰ ওচৰৰ এটা বিন্দুলৈ (বৰত) ৰ পৰা এটা বিন্দুলৈ ৰে, নিম্নলিখিত শাখা ৰেখাৰ সৈতে সংযুক্ত কৰে ৰখা হৈছিলঃ ৱাৰ উপৰাষ্ট্ৰীয় শাখা লাইনৰ সৈতে ৱাৰ ওচৰৰ একমাত্ৰ পাইনৰ ৱা ৱা ৱা ৱাৰ ওচৰৰ ৱা ৱা ৱাশ্বটন অঞ্চলত থকা ৱা অঞ্চলত থকা হেংমেন খাৰ কাঁড়ৰ কাঁড়ৰ কাঁড়ৰ কাঁড়ৰ কাঁড়ৰ কাঁড়ৰ কাঁড়ৰত থকা এটাৰ সৈতে যোৰেৰেৰেৰেৰে কোয়েৰ ডি 'এলেন হ্ৰদৰ ওপৰত থকা জোচেফৰ নদী; তাৰ পৰা কোয়েৰ ডি' এলেন হ্ৰদৰ পূব ফালে কোয়েৰ ডি 'এলেন নদীলৈ উত্তৰ দিশত; তাৰ পৰা সাধাৰণ পূব দিশত কোয়েৰ ডি' এলেন নদীলৈ; তাৰ পৰা সাধাৰণ পূব দিশত কোয়েৰ ডি 'এলেন অভিযানলৈ; তাৰ পৰা দক্ষিণ-পূব দিশত, কোয়েৰ ডি' এলেন নদীৰ দক্ষিণ কাঁটাৰ উপত্যকাৰ পাৰত, ইডাহো অঞ্চলত ৱাৰ্ডনাৰলৈ। দ্বিতীয়। উক্ত মূল ৰেখাৰ সৈতে এটা জংচনৰ পৰা, ৱাশ্বিংটন অঞ্চলত স্পেংগল চহৰৰ ওচৰত বা ওচৰত, সাধাৰণতে উত্তৰ-পূব দিশত, ক "য়ূৰ ডি" এলেন হ্ৰদৰ এটা বিন্দুলৈ, ক "য়ূৰ ডি" এলেন নদীৰ মুখৰ পৰা প্ৰায় পাঁচ মাইল উত্তৰে, ক "য়ূৰ ডি" এলেন হ্ৰদৰ এটা বিন্দুলৈ, ক "ইডাহো" অঞ্চলত। আৰু এনে ৰেলপথ আৰু টেলিগ্ৰাফ লাইন আৰু ইয়াৰ শাখাসমূহৰ ৰক্ষণাবেক্ষণ আৰু পৰিচালনা কৰা, ইয়াৰ ওপৰত মালবাহী আৰু যাত্ৰী কঢ়িয়াই অনা, আৰু তাৰ বাবে টোল লাভ কৰা। 'অষ্টম। যে বাদীৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ উক্ত প্ৰবন্ধসমূহত বৰ্ণনা কৰা ৰে "লপথৰ উক্ত ৰে" লপথ, বা ইয়াৰ কোনো শাখাই বিতৰ্কিত ভূমি, বা তাৰ কোনো অংশ, বা তাৰ কাষৰ ক "য়ুৰ ডি" এলেন নদীৰ দক্ষিণ কাঁটাৰ উপত্যকাৰ অংশ সামৰি লোৱা নাছিল বা অন্তৰ্ভুক্ত কৰা নাছিল; উক্ত প্ৰবন্ধসমূহত বৰূপণ কৰ দৰাৱে, ৱালেচ চহৰৰ দিশত চলি থকা ৰে "লপথৰ উক্ত শাখাৰ পূব প্রান্তটো ৱাৰ্ডাৰ্নাৰ চহৰত আছিল, ৱালেচ চহৰৰ পৰা পশ্চিম দিশত প্ৰায় পোন্ধৰ পোন্ধৰ মাইল দূৰত আৰত আৰু ইয়াত বিতৰ্কিত ভূমিৰ পৰা ভূমিৰ পৰা পৰা পৰা পৰা পৰা পৰ্যন্ত। 'নৱম। ইয়াৰ পিছত 1886 চনৰ 10 নৱেম্বৰত আৰু উক্ত বৰেজৰ জৰীপ সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পিছত আৰু ইয়াত বিতৰ্কিত পৰিসৰত বিৰোধীৰ ইঞ্জিনিয়াৰ ক "ৰ ডি" এলেন ৰেলৱে এণ্ড নেভিগেচন কোম্পানীৰ দ্বাৰা ক "ৰে ক" য়ৰ ডি "ৰেলৱে এণ্ড নেভিগেচন কোম্পানীৰ ইঞ্জিনিয়াৰে ক" ৰ জৰীপ কৰ বাবে কৰা জৰীপৰ পিছত, বাদীয়ে ৱাশ্বাসত ৱাৰ অঞ্চলৰ সচিবৰ কাৰ্যালয়ত (বৰ্তমান ৰাজ্য) প্ৰত দাখিল কৰাৰোপকাৰী প্ৰণয়নৰ প্ৰ প্ৰবন্ধ দাখিল কৰ প্ৰস্তুত কৰ কৰ কৰণয়ন, যি সম্পূরক প্ৰণয়নৰ প্ৰ প্ৰণয়নৰ প্ৰ বাবে মিলোচিত প্ৰ প্ৰণয়নৰ প্ৰ বাবে মিলোৱদান কৰ প্ৰ প্ৰ প্ৰণয়নৰ প্ৰ বাবে মিল আছিল মিলো চহৰ পৰ পৰ পৰা মিলোৱা মিলো (যি ৱা ৱা ৱা ৱা ৱা ৱা 'দশম। 1886 চনৰ ডিচেম্বৰৰ 22তম দিনা বাদীয়ে ৱাশ্বিংটনৰ আভ্যন্তৰীণ সচিবৰ কাৰ্যালয়ত দাখিল কৰিছিল। চি।ইয়াৰ উক্ত নিগমনৰ প্ৰবন্ধসমূহৰ এটা প্ৰতিলিপি আৰু ৱাশ্বিংটনৰ ভূখণ্ডৰ আইনৰ এটা প্ৰতিলিপি যাৰ অধীনত বাদীক অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল, আৰু ইয়াৰ সংগঠনৰ প্ৰমাণ। 'একাদশ। 1886 চনৰ 28 অক্টোবৰ তাৰিখে বিতৰ্কিত ভূমিৰ ওপৰত উক্ত জৰীপ কৰাৰ সময়ৰ পৰা, বিবাদত থকা বিবাদীৰ ৰে "লপথ, চাইড ট্ৰেক আৰ ডিপো সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ বহু দিনৰ পিছতো বিতৰ্কত থকা বিবাদীৰ ক" য়ূৰ ডি "এলেন ৰে" লৱে আৰে আৰু নেভিগেচন কোম্পানী, বা তেওঁলোকৰ বাবে কোনো ব্যক্তিয়ে বা তেওঁলোকৰে কোনো ব্যক্তিয়ে কেতিয়াও আন কোনো জৰীপ কৰ আয়োজন কৰা নাছিল বা বিতৰ্কত পৰিৱেশৰ ওপৰত আন কোনো কাৰ্য্যক্ৰিয়া কৰ কৰ কৰ কৰা কৰ কৰা কৰা কৰা নাছিল বা তাৰ কোনো অধিকাৰ দখল কৰ লোৱে লোৱা নাছিল; আৰ পিছত উক্ত বৰেজ বা বাদী বা বাদীয়ে কৰ দ্বাৰ দ্বাৰ দ্বাৰ দ্বাৰ দ্বাৰা কৰা কৰা কৰা কৰা কৰা কৰা কৰা কৰা কৰা কৰা প্ৰা কৰা কৰা কৰা কৰা কৰা কৰা 'দ্বাদশ। 1891 চনৰ জুলাই মাহলৈকে চৰকাৰৰ ৰাজহুৱা জৰীপসমূহ সেই মাটিত সম্প্ৰসাৰিত কৰা হোৱা নাছিল যাৰ জৰিয়তে জৰীপ কৰা হৈছিল বুলি কোৱা হৈছিল। 'ত্ৰয়োদশ। 1886 চনৰ নৱেম্বৰ মাহৰ 9 তাৰিখে বিবাদী ক "য়ূৰ ডি" এলেন ৰেলৱে এণ্ড নেভিগেচন কোম্পানীয়ে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ক "য়ূৰ ডি" এলেন, ইডাহোৰ ভূমি কাৰ্যালয়ত দাখিল কৰা মানচিত্ৰ বা প্ৰফাইল, য "ত ইয়াৰ ৰেলপথৰ সেই প্ৰতীকৰ মানচিত্ৰ বা প্ৰতিলিপি আছে, যিটো ৱালেচ চহৰৰ মাজেৰে গৈ আছে, যিটো 1886 চনৰ 3 ডিচেম্বৰত আভ্যন্তৰত সচিবৰ দ্বাৰা অনুমোদিত হৈছিল, আৰু উক্ত মানচিত্ৰ বা প্ৰত কোৱেষণাত কোৱা হৈছে যে উক্ত ৰে বা প্ৰ 'লাইন বি, উক্ত চহৰ ৱালেচৰ মাজেৰেৰেৰেৰেৰেৰেৰে উক্ত ৰেল লাইন বি-ৰে' লাইন হিচাপে প্ৰে 'ট' ট কৰণ কৰণ কৰ ৰখা হৈছিল; সেই লাইন চি প্ৰ পথৰ ৰেখা হিচাপে প্ৰণয়ন কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ' গোচৰটো এটা ত্ৰুটিৰ ৰিটৰ দ্বাৰা নৱম চাৰ্কিটৰ বাবে চাৰ্কিট আদালতলৈ লৈ যোৱা হৈছিল, য 'ত চাৰ্কিট আদালতৰ ৰায় 12 ফেব্ৰুৱাৰী, 1894-ত নিশ্চিত কৰা হৈছিল। 9 চি। চি। এ। 303, 60 পোৱা গৈছিল। 981. 1895 চনৰ 4 ফেব্ৰুৱাৰীত সেই তাৰিখৰ এটা ভুলৰ ৰিটৰ জৰিয়তে গোচৰটো এই আদালতত অনা হৈছিল। "এ। এ। হোহলিং, জুনিয়ৰ।, আৰু" ছেমুৱেল শ্বেলাবাৰ্গাৰ ", আবেদনকাৰীৰ বাবে। [86-90 পৃষ্ঠাৰ পৰা পৰামৰ্শৰ যুক্তি ইচ্ছাকৃতভাৱে বাদ দিয়া হৈছে] "এ। বি। বাদামী, "আপেলীসকলৰ বাবে। শ্ৰী। ন্যায়াধীশ শিৰাছে পূৰ্বৰ ভাষাত তথ্যসমূহ উল্লেখ কৰাৰ পিছত আদালতৰ মতামত প্ৰদান কৰিছিল। নোট।

921b745c48ba0a8e25bf1674a9e9c41cd4c95cfda5006cc03c2c9d0cc9e8bf13

গাট্টাকা গাট্টাকা হৈছে 1997 চনৰ এখন কল্পবিজ্ঞান চলচ্চিত্ৰ। ভৱিষ্যতৰ পটভূমিত য 'ত মানুহৰ জীৱনৰ সুযোগবোৰ মূলতঃ তেওঁলোকৰ জেনেটিক মেকআপৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত হয়, চলচ্চিত্ৰখনে এজন প্ৰাকৃতিকভাৱে জন্মগ্ৰহণ কৰা মানুহৰ কাহিনী কয় যি এজন মহাকাশচাৰী হোৱাৰ সপোন প্ৰাপ্ত কৰ বাবে জেনেটিক্যভাৱে অভিযান্ত্ৰিক ব্যক্তিৰ পৰ পৰিচয় গ্ৰহণ কৰ কথা ধাৰণ কৰে। "এণ্ড্ৰু নিকলৰ দ্বাৰা লিখিত আৰু পৰিচালিত।"মানৱ আত্মাৰ বাবে কোনো জিন নাই। "[ভিনচেণ্টৰ পিতৃ-মাতৃয়ে দ্বিতীয় সন্তানৰ পৰিকল্পনা কৰি আছে, আৰু চাৰিটা প্ৰাৰ্থী ভ্রূণ দেখুওৱা হৈছে]" "জিনতত্ত্ববিদঃ আপুনি হেজেল চকু, ক 'লা চুলি আৰু ফর্সা ছাল নিৰ্দিষ্ট কৰি দিছে। মই যিকোনো সম্ভাৱ্য পক্ষপাতমূলক পৰিস্থিতিৰ পৰা মুক্তি লাভ কৰাৰ স্বাধীনতা লৈছো। অকাল চুলি ওলোৱা, মায়োপিয়া।.. সুৰাপান আৰু আসক্তিৰ সংবেদনশীলতা।.. হিংসা, মেদবহুলতা আদিৰ প্ৰৱণতা। মেৰী ফ্ৰীমেনঃ আমি বিচৰা নাছিলোঁ।.. ৰোগ, হয়, কিন্তু-- "[এণ্টোনিঅ" লৈ চাই] "এণ্টোনিঅ" ফ্ৰীমেনঃ আমি কেৱল ভাবিব লাগিছিল যে কেইটামান বস্তু সুযোগত এৰি দিয়াটো ভাল নেকি? জেনেটিচিস্টঃ আমি আপোনাৰ শিশুক সম্ভৱপৰ সৰ্বোত্তম আৰম্ভণি দিব বিচাৰো। মোক বিশ্বাস কৰক, আমাৰ ইতিমধ্যে যথেষ্ট অসম্পূর্ণতা গঢ়ি উঠিছে। আপোনাৰ শিশুক আৰু কোনো অতিৰিক্ত বোজাৰ প্ৰয়োজন নাই। মনত ৰাখিব, এই শিশুটি এতিয়াও তুমি। কেৱল আপোনালোকৰ ভিতৰতে শ্ৰেষ্ঠ। আপুনি স্বাভাৱিকভাৱে হাজাৰবাৰ গৰ্ভধাৰণ কৰিব পাৰে আৰু কেতিয়াও এনে ফলাফল নাপাব পাৰে। "[ভিনচেণ্টে এজন 12 আঙুলিৰ পিয়ানোবাদকৰ এখন ছবি চাই আছে]" ইৰিনঃ তুমি নাজানা? ভিনচেণ্টঃ অ ', হয়। হয়। আইৰিনঃ অতি সুন্দৰ, নহয়নে বাৰু? ভিনচেণ্টঃ বাৰটা আঙুলি, বা এটা, আপুনি এনেদৰেই খেলে। আইৰিনঃ সেই টুকুৰাটো কেৱল বাৰজনৰ সৈতেহে খেলিব পাৰি। "[ভিনচেণ্ট ফ্ৰীমেনে তেওঁৰ ভাতৃ এণ্টনক তেওঁৰ শ্ৰেণীকোঠা ষ্টেচনত তেওঁৰ টাইটান মিছনৰ সবিশেষৰ ওপৰত চকু ফুৰাই থকা পায়]" "এণ্টন ফ্ৰীমেনঃ ভিনচেণ্ট। "[ঘূৰি চাই তাক চাই আছে। থিয় হৈ আছে] "হে ভগৱান, তুমি সলনি হৈছা। ইমান দিন হ "ল নেকি, আপুনি আপোনাৰ নিজৰ ভায়েকক চিনি নাপায়? ভিনচেণ্ট ফ্ৰীমেনঃ আমি ভাই-ভনী নেকি? এণ্টনঃ আমাৰ পিতৃ-মাতৃ দুয়ো আপোনাৰ পৰা অধিক জীয়াই থাকিব বুলি ভাবি মৃত্যুবৰণ কৰিছিল। "[থমকি ৰ" ল] "মোৰ সন্দেহ আছিল। ভিনচেণ্টঃ তুমি ইয়াত কি কৰি আছা? এন্টনঃ মই আপোনাক সেই প্ৰশ্নটো সুধিব লাগে। মোৰ ইয়াত থকাৰ অধিকাৰ আছে। তুমি নকৰা। ভিনচেণ্টঃ আপুনি প্ৰায় এনেকুৱা যেন অনুভৱ কৰিছে যেন আপুনি সেইটো বিশ্বাস কৰে। মই কোনো হত্যাকাণ্ড সংঘটিত কৰা নাছিলোঁ। আপুনি নিশ্চয় হতাশ হ 'ব। এন্টনঃ আপুনি প্ৰতাৰণা কৰিছিল। "[ৰৈ যাওক]" শুনক, আপুনি বহুত সমস্যাত পৰিছে। মই আপোনাক ইয়াৰ পৰা উলিয়াই আনিব পাৰোঁ-ভিনচেণ্টঃ ইয়াত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ কি লাগিছিল আপোনাৰ কিবা ধাৰণা আছে নেকি?! এণ্টনঃ আপুনি যিমান দূৰ যাব পাৰে সিমান দূৰলৈ গৈছে। তুমি এতিয়া মোৰ লগত যা! ভিনচেণ্টঃ এতিয়াও কেই নিযুত মাইল যাবলৈ বাকী আছে।. এন্টনঃ শেষ হৈ গ "ল।. ভিনচেণ্টঃ এইটোৱেই একমাত্ৰ উপায় নেকি য "ত আপুনি সফল হ" ব পাৰে সেইটো হ "ল মোক বিফল হোৱা দেখা? এন্টনঃ মই আপোনাক কৈছোঁ।.. ভিনচেণ্টঃ হে ভগৱান, আপুনিও মোক ক 'ব যে মই এতিয়া কি কৰিব পাৰোঁ আৰু কি কৰিব নোৱাৰোঁ!? যদি আপুনি লক্ষ্য কৰা নাই, তেন্তে মোক কোনো উদ্ধাৰৰ প্ৰয়োজন নাই, কিন্তু আপুনি এবাৰ কৰিছিল। ঠিক আছে।. আপোনাৰ হাতত সকলো উত্তৰ আছে, আপুনি ইয়াক কেনেকৈ ব্যাখ্যা কৰিব? এণ্টনঃ তুমি সেইদিনা মোক মাৰা নাছিল। মই নিজকে আঘাত কৰিলো। ভিনচেণ্টঃ আপুনি ক "ক বিশ্বাস কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি আছে? এণ্টনঃ মই আপোনাক এইটো প্ৰমাণ কৰাব বিচাৰোঁ নেকি? ভিনচেণ্টঃ এইটো গুৰুত্বপূৰ্ণ এণ্টন নহয়। পাহৰি গৈছে। এন্টনঃ মই আপোনাক এইটো প্ৰমাণ কৰিম। মই আপোনাক এইটো প্ৰমাণ কৰিব বিচাৰো নেকি?! মই আপোনাক এইটো প্ৰমাণ কৰিম! ভিনচেণ্টঃ মই কৰোঁ। "[ভিনচেণ্টে তেওঁলোকৰ সাঁতুৰাৰ পুৰণি প্ৰত্যাহ্বানৰ ওপৰত এণ্টনৰ সাহস লয় আৰু কোনে প্ৰথমে চিকেন আউট কৰিব চাবলৈ লয়]" এণ্টনঃ ভিনচেণ্ট! আপুনি এই ভিঞ্চেণ্টটো কেনেকৈ কৰি আছে? আপুনি এইবোৰৰ একো কেনেকৈ কৰিলে? আমি ঘূৰি যাব লাগিব। ভিনচেণ্টঃ তাৰ বাবে বহুত দেৰি হ 'ল। আমি আনটো ফালৰ ওচৰত আছো। এণ্টনঃ আন কি দিশ? তুমি আমাৰ দুয়োকে ডুব দিব বিচাৰিছা নেকি? ভিনচেণ্টঃ মই কেনেকৈ কৰিলো আপুনি জানিব বিচাৰে? এনেদৰেই মই এইটো কৰিলো এণ্টনঃ মই কেতিয়াও সাঁতুৰি ঘূৰি অহাৰ বাবে একো সংৰক্ষণ কৰা নাছিলোঁ। "[ভিনচেণ্টে তেওঁৰ আৰু ইউজিনৰ ফ্লেটলৈ আকৌ এবাৰ যায়, সকলো সঁজুলি মথবলত লৈ]" জেৰোম ইউজিনঃ তুমি আজি উৰিছা, নহয়নে? চাওক আপুনি কিমান বিশৃংখলতাত আছে। আহি যাওক। মই আপোনাৰ নমুনা প্রস্তুত কৰি ৰাখিছো। ভিনচেণ্ট ফ্ৰীমেনঃ মই য 'লৈ যাম তাত মোৰ কোনো নমুনাৰ প্ৰয়োজন নাই। জেৰোমঃ আপুনি উভতি অহাৰ সময়ত হয়তো পাব। "[তেওঁৰ নমুনাৰ নমুনাৰ বৃহৎ ভাণ্ডাৰৰ সৈতে ফ্ৰিজাৰ দেখুৱায়]" আপোনাৰ জীৱনকাল দুটা স্থায়ী হ 'বলৈ প্ৰয়োজনীয় সকলো। ভিনচেণ্ট ফ্ৰীমেনঃ তুমি কিয় এই সকলোবোৰ কৰিলা? জেৰোমঃ গতিকে আপোনাক যেতিয়া তেওঁক প্ৰয়োজন হ "ব তেতিয়া জেৰোম সদায় ইয়াত থাকিব। ভিনচেণ্টঃ ক "লৈ গৈছা? জেৰোমঃ মইও ভ্ৰমণ কৰি আছো। ভিনচেণ্টঃ মই আপোনাক কেনেকৈ ধন্যবাদ জনাব নোৱাৰোঁ। জেৰোমঃ মই চুক্তিৰ ভাল সমাপ্তি পাইছিলোঁ। মই কেৱল মোৰ শৰীৰটো তোমাক দিছিলোঁ। তুমি মোক তোমাৰ সপোনটো দিলে। "[ভিনচেণ্টক এটা ভাঁজ কৰা কাগজৰ টুকুৰা দিয়ে]" আপুনি ওপৰত নোহোৱালৈকে নহয়। সংলাপ।

1f61a1d78793235fd7e2844a625b7a2abf1b3b37a2453d8e88ebde52fa755d31

আমাজন উপত্যকাৰ অন্বেষণ/খণ্ড 2/অধ্যায় 2 Â।./1ম অধ্যায়/ ../অধ্যায় 3/ → দ্বিতীয় অধ্যায়। সোণ আৰু ৰূপৰ অলংকাৰ-এণ্ডিজত বিবাহৰ ভ্ৰমণ-ছালৰ ৰছীৰ নিৰ্মাতা-কপাহৰ গছ - পাহাৰৰ বতাহ আৰু ধাৰা-জনসংখ্যা-খেতি-ভেড়াৰ জাক-ঠাণ্ডা ৰাতি-লুণ্ঠনৰ খবৰ - জোতা নিৰ্মাতা-প্ৰাচীন দুৰ্গ নিৰ্মাণ-ভাৰতীয়সকলে ভ্ৰমণ কৰে-কন্ডোৰৰ উইং-পথত এটা পাদৰ-কুঁহিয়াৰৰ টুকুৰা - স্পেনিছ ক্ৰিয় 'ল-এজন আফ্ৰিকান দাস-অপুৰিমাক ব্ৰীজ-বন্ধাকবিৰ পেচ-পেৰুভিয়ান বিধৱা-ষাঁড়ৰ যুঁজ-মাছ আৰু শিংযুক্ত গৰু-কুকুৰা-বজাৰ স্থান-ষ্টীমবোট নেভিগেচন-এণ্ডিজৰ পূব ফালে-কোকা বাগিচা-গৰু-কুকুৰৰ মুখ্য মাদ্রে-দে-ডিঅ "ছ-ক 'স্নিপাটা, ট' ন আৰু পিনিপিনী নদী-অৰণ্য-বাঘ-বান্দৰ-চুঞ্চো বনৰীয়া-নদীৰ দৃশ্য এণ্ডিজৰ এটা শিখৰৰ পৰা অহা নিম্নভূমি-চিনকোনা বাকল সংগ্ৰাহক। পূৰ্বতে এই চহৰখন সুন্দৰ সোণ আৰু ৰূপালী অলংকাৰ নিৰ্মাতাসকলৰ বাবে উদযাপন কৰা হৈছিল। স্পেইনলৈ ৰপ্তানি কৰা হয় সেইবোৰ অতি মূল্যৱান আছিল। পুৰণি অলংকাৰবোৰ এতিয়াও বিক্ৰীৰ বাবে আছে, যিবোৰ ভৰ্জিন ধাতুৰ, সেইবোৰৰ কিছুমান চৰাই আৰু চৰাইৰ কৌতূহলী অনুকরণ। জীৱ-জন্তু। প্লাজাৰ চাৰিওফালে থকা সৰু সৰু দোকানবোৰত কপাহৰ সামগ্ৰী বিক্ৰী কৰা হয়, কিন্তু কোনো বস্তুতে কম কাৰ্য্যকলাপ হয়। ক্ষয়ৰ ছবিটো হ 'ল কষ্টদায়ক; অন্ধ লোকসকলে বিকলাঙ্গৰ সৈতে হাত জোৰেৰে খোজ কাঢ়িব; ব্যস্ত চাকৰ শব্দ বা ব্যৱসায়ৰ শব্দ শুনা নাযায়; মৃত্যুৰ দৰে নীৰৱতা প্ৰচলিত হয়, দিন আৰু ৰাতি দুয়োটাই, কেৱল বিশাল ষ্টেপল ঘণ্টাৰ শব্দৰ দ্বাৰা ভাঙি যায়, য 'ত ৰঙা লোকসকলে এটা বেদীৰ সন্মুখত আঁঠুৰি থাকে। মূল্যৱান ধাতুবোৰৰ সৈতে। কিছুমান ব্যতিক্ৰমৰ বাহিৰে পুৰোহিতসকল হৈছে দেশৰ এই অংশত থকা একমাত্ৰ মোটা দেখা মানুহ, আনবোৰ হৈছে চৰকাৰ আৰু গীৰ্জাৰ সমৰ্থনৰ বাবে কৰ দিয়া হৈছিল। ইয়াত বহুতো সুখকৰ পৰিয়াল আছে; ভদ্রলোকসকল স্পষ্টবাদী আৰু সহমতযুক্ত। তেওঁলোকৰ মাজৰ কেইবাজনো মোক চাবলৈ আহিছিল, আৰু বাষ্পীয় নৌ-পৰিবহণৰ জৰিয়তে নিজৰ দেশক আগুৱাই নিয়াৰ ধাৰণাত তেওঁ অতিশয় আনন্দ প্ৰকাশ কৰে। এজন ধূৰা মূৰৰ ভদ্রলোকই মোক কৈছিল যে তেওঁ হয়তো অভিযানৰ ফলাফল চাবলৈ জীয়াই থাকিব নোৱাৰিব, কিন্তু তেওঁ বিশ্বাস কৰিছিল যে তেওঁৰ পুত্ৰসকলেও কৰিব, আৰু কন্যাসকলেও। তেওঁ মোক তেওঁৰ আশীৰ্বাদ দিছিল, যিটো যথেষ্ট আন্তৰিকতা আছিল। প্ৰিফেক্টেও প্ৰতিদানৰ প্ৰতি আগ্ৰহী আছিল, আৰু মানচিত্ৰ প্ৰস্তুত কৰি, আৰু সকলো সাজ-সজ্জা কৰি ইয়াক দেখুৱাইছিল। এখন কঠিন দেশৰ মাজেৰে সহজ যাত্ৰাৰ বাবে নিৰ্দিষ্ট স্থান। আমি আৰামদায়কভাৱে কোৱাৰ্টাৰ কৰা হৈছিলো, আৰু সকলোৱে সদয়ভাৱে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। মহিলাৰ আয়াকুচো সুন্দৰ, ঘোঁৰাত উঠি ভাল হয়, কথোপকথনত অত্যন্ত সন্তুষ্ট হয়, আৰু স্বাভাৱিকভাৱেই প্ৰতিভাশালী। যিজনে গৌৰৱ কৰিব পাৰে লিমাত থকাৰ বাবে, তেওঁলোকৰ মাজত কেতিয়াও "দেৱালৰ ফুল" নহয়। এক নমনীয় ভাৱধাৰাৰ সৈতে, তেওঁলোকে কথা কয়, আৰু সঠিক দিশলৈ। 28খন আইচক্ৰীমৰ দেশ। কিছুমানে বাৰ বছৰ বয়সত গুৰুতৰ প্ৰশ্নৰ ইতিবাচক উত্তৰ দিয়ে। তেওঁলোকে প্ৰথমে সোধা এটা হ 'ল, "আপুনি নেকি? বিবাহিত?” পাহাৰৰ পূব দিশত চেনি আৰু ভেনিলা বীন উৎপাদন কৰা হয়। ইয়াৰ পৰা বৰফ আৰু শিলৰ নিমখ অনা হয়। উপত্যকাৰ পৰা ক্ৰীমৰ সৈতে দেখা পোৱা হিমবাহ। আইচক্ৰীমটো ভাৰতীয় মহিলাসকলে প্লাজাত তৈয়াৰ কৰি বিক্ৰী কৰে। আমাৰ পিস্তলবোৰ উজ্জ্বল হৈ আছিল, আৰু জ্বলোৱা ষ্টীলটো জং নোহোৱাকৈ মুকলি বতাহত থাকে। আঙুৰৰ গুণগত মান বেছি ভাল নহয়। ছাগলীবোৰ ভাল বৃদ্ধি হোৱা যেন লাগে, আৰু ইয়াত পুনৰ কুকুৰা দেখা যায়। ৰাতিৰ আহাৰত এগৰাকী মহিলাৰ ওচৰত বহি, দুয়ো হাতত ডাঙৰ ডাঙৰ সোণৰ আঙুঠি আৰু ডিঙিৰ চাৰিওফালে গধুৰ সোণৰ শিকলি লৈ, লকেট আৰু সোণৰ ক্ৰছ এটা সমৰ্থন কৰি, এইটো মন্তব্য কৰা হৈছিল যে, ব্যয়বহুল অলংকাৰ পিন্ধা লোকসকল ধনী হোৱাৰ কথা। তাই, স্পষ্টকৈ সন্তুষ্ট হৈ, মোক তাইৰ কুকুৰৰ হাড়বোৰ দাঁতৰ পিকেটত কাটিবলৈ সহায় কৰিবলৈ কৈছিল। কিছুমান ব্যঞ্জন, কাপ, চামুচ আৰু কাঁটাচামচ আছিল প্ৰায় কঠিন ৰূপৰে নিৰ্মিত যদিও চহৰখনত কম সংখ্যক ধনী লোক আছে বুলি ধাৰণা কৰা হয়। পুৱা 10 বজাৰ পৰা 11 বজালৈকে ৰাতিপুৱাৰ আহাৰ গ্ৰহণ কৰা হয়।এম।, সন্ধিয়া 4 বজাৰ পৰা 5 বজালৈকে ৰাতিৰ আহাৰ।এম। যদি ৰাতিৰ আহাৰ লোৱা হয়, তেতিয়া বহুত দেৰি হ 'ব; কফি ৰাতিপুৱা সোনকালে আৰু সন্ধিয়া চাহ পান কৰা হয়। টেবুলবোৰ কেৱল দুবাৰহে ছেট কৰা হয়; তেওঁলোকৰ মাংস বিভিন্ন ৰূপত পৰিৱেশন কৰা হয়, অত্যন্ত সাধাৰণতে আলুৰ সৈতে জালুক আৰু মচলাৰ সৈতে পৰিৱেশন কৰা হয়। কুইনুৱা, এক স্থানীয় উদ্ভিদ, যাক এক সুস্বাদু উদ্ভিদ বুলি গণ্য কৰা হয়, বিভিন্ন ধৰণে প্ৰস্তুত কৰা হয়; বীজবোৰ চীজৰ সৈতে ৰন্ধা হয়, বা গাখীৰ আৰু পিমেণ্টোৰ সৈতে উতলাই দিয়া হয়। সোমবাৰ, 4 আগষ্ট, 1851, পুৱা 8 বজাত।এম।, থার্মোমিটাৰ, 59°; ভিজা বাল্ব, 54°। আমাৰ গতিপথ পুনৰ পূব দিশলৈ বিস্তৃত, এটা শুকান, ৰুচিহীন পথৰ ওপৰত, কেক্টাছৰে আৱৰি, টুনা ফলৰ সৈতে। উপত্যকাৰ বাহিৰে দেশখন খেতিহীন। এটা সু-নিৰ্মিত শিলৰ দলং পাৰ হৈ, উত্তৰ দিশলৈ বৈ যোৱা এটা সুঁতিৰ ওপৰেৰে আমি এটা গ্ৰিষ্ট-মিল পাৰ কৰিলো। পীচ গছবোৰ ফুলিছিল, আৰু কিছুমান কম ফুল। এই অনুৰ্বৰ উচ্চতাৰ ওপৰত উঠি যোৱাৰ পিছত, এটা সতেজ দ্ৰুত নদীৰ দৃশ্যই আমাৰ খচ্চৰৰ হৃদয়ক আনন্দিত কৰে। মাতৰা পোষ্ট হাউচ দক্ষিণ-পূব আৰু উত্তৰ-পশ্চিম দিশলৈ গতি কৰা পৰ্বতৰ পৰিসৰৰ এটা গিরিখাতৰ ওচৰত আছে। আলু আৰু ইয়াত যৱ ভাল আকাৰৰ হয়; এটা পাহাৰৰ উত্তৰ-পশ্চিম দিশত, মই এটা বীজৰ পৰা উৎপাদিত এঘাৰটা ঘেঁহুৰ ডাল কাটি চাৰিটা গণনা কৰিলো। এই অংকুৰিত শস্যবোৰৰ মূৰৰ পৰা এশ চৌদ্দটা শস্য। এটা শস্যৰ পৰা উৎপাদিত বিশটা ডালৰ ডাল দেখা অস্বাভাৱিক নহয় - এঘাৰ হৈছে প্ৰায় গড়। এই শস্যবোৰ কেৱল জলসিঞ্চনৰ এক সাৱধানে ব্যৱস্থাৰ পিছতে খেতি কৰা হয়। ভাৰতীয়সকলে পানীৰ নেতৃত্ব দিয়ে বহু দূৰত্বৰ পৰা উচ্চতাত; এইটো তেওঁলোকৰ বাবে এক প্ৰিয় বৃত্তি যেন লাগে। য 'তেই পানী পাব পাৰে, তাত মাটিৰ পৰা যথেষ্ট পৰিমাণৰ পানী উৎপন্ন হয়। শস্য চপোৱা; আন ঠাইত, দুপৰীয়াৰ সূৰ্য্যত সৰু ডালবোৰ মৰি যায়। এণ্ডিজত বিবাহৰ ভ্ৰমণ। 29 আমাৰ এগৰাকী আৰেৰো-এজন কুইচুৱা ভাৰতীয়-ৰ পত্নী আছে; মাত্ৰ বিবাহিত হোৱাৰ বাবে, তেওঁলোক অতি মৰমৰ। এইটো দেখা যায় তাইৰ বিয়াৰ ভ্ৰমণ হওক। এজন মানুহৰ দৰে, বগা ঘোঁৰাত বহি, তাইৰ নীলা পোছাক আৰু ৰঙীন মেণ্টোৱে সুবিধা দেখুৱায়। তাই এটা ষ্ট্ৰা টুপী পিন্ধে, বহল ৰিবাণ্ডৰ সৈতে। তেওঁলোকৰ প্ৰথা অনুসৰি, তাইৰ চুলি ঢাকি তাইৰ কান্ধত দুটা বেৰত উলিয়াই দিয়া হয়। ভাৰতীয়সকলে সকলোৱে তেওঁক অভিবাদন জনায় তাই ওচৰলৈ গৈ দুয়োকে কিবা এটা মনৰ কথা ক "বলৈ পায়; তাই নমাই থাকে আৰু হাঁহিৰে গ্ৰহণ কৰে, আনহাতে সি নমনীয় হৈ দেখা যায়, আৰু হৈ পৰে। নিজৰ কৰ্তব্য পালন কৰাত অতি ব্যস্ত; যদিও প্ৰায় দৃষ্টিশক্তিৰ বাহিৰত, পাহাৰৰ মাজত, তেওঁ নিৰন্তৰ তাইৰ কাষত কথা পাতি আছে। এই দুৰ্গম পথবোৰৰ ওপৰেৰে সাধাৰণতে এৰ "বোৰে খোজকাঢ়ি যাত্ৰা কৰে। সিহঁতে খচ্চৰতকৈ অধিক সহজে দিনবোৰ খোজ কাঢ়িব পাৰে, আৰু অতি দ্ৰুত। সমভূমিত তেওঁলোকে একেৰাহে ঘণ্টা ঘণ্টাৰ বাবে বেগেজৰ পিছত খোজ কাঢ়িব পাৰে। ৰাজ্যপাল আৰু উপ-প্ৰশাসনিক বিষয়াৰ পৰা বাৰ্তা প্ৰায়ে ঘোঁৰা বা খচ্চৰৰে নহয়, ভাৰতীয়সকলে খোজকাঢ়ি প্ৰেফেক্টলৈ পঠিয়াই দিয়ে। মানুহজনে পাহাৰবোৰ কাটি নিজৰ ৰাস্তাৰে উপস্থিত হোৱাৰ বহু আগতেই প্ৰেৰণ কৰা হয়। মই বিশ্বাস কৰোঁ যে ভাৰতীয়সকলে গাড়ী চলোৱাতকৈ খোজ কাঢ়িবলৈ পছন্দ কৰে। চেণ্ডেলে তেওঁলোকৰ ভৰিৰ পৰা ৰক্ষা কৰে শিলাময় আৰু শিলাময় পথ, একে সময়তে শীতল। তেওঁলোকে যি লৈ যাব লাগে তাক পিঠিত বান্ধি, বাহুবোৰ মুক্ত কৰি ৰখা হয়। কেতিয়াবা কুকুৰৰ পৰা সুৰক্ষাৰ বাবে, বা থিয়, অনিয়মিত পথত সহায়ৰ বাবে তেওঁলোকৰ এটা হাতত এটা চুটি বেত থাকে। মই দেখিছো তেওঁলোকে চাৰিওফালে, পাহাৰৰ ওপৰলৈ বগাই আছে। আমি আমাৰ পৰ্বতমালাৰ পূব দিশৰ ভূমিৰ ওপৰত এক সম্প্ৰসাৰিত দৃশ্য আশা কৰিছিলো, কিন্তু যেতিয়া আমি উপত্যকাৰ শৈলশিৰাটোত উপস্থিত হৈছিলো, আমি পাহাৰৰ ওপৰৰ পৰ্বত, বৰফৰ শিখৰ আৰু শিলাময় গোলাকাৰ শীৰ্ষ, গভীৰ উপত্যকা আৰু ঠেক উপত্যকা দেখিছিলোঁ, সকলোবোৰ ভিতৰলৈ ঘূৰি ফুৰিছিল। বিভ্ৰান্ত আকৃতি। কেইবা ঘণ্টা ভ্ৰমণ কৰাৰ পিছত আমি পথৰ কাষত লীগ বনাইছিলোঁ; তথাপিও প্ৰশান্ত মহাসাগৰৰ পৰা আটলাণ্টিকলৈ দূৰত্ব কম। আমাৰ মানচিত্ৰ। সৰু চহৰ অৰ্কনত, মানুহে যৱ শস্যৰ খেতি কৰি আছিল আৰু বাকলিটো ৰছীলৈ ঘূৰাই লৈ আছিল। সুন্দৰ যুৱক পুৰুষ আৰু মহিলাৰ ৰছী নিৰ্মাণ দলৰ পৰা পুৰুষ ওলাই আহিছিল, আৰু আমাক এটা গিলাচ চিচা দিছিল। এটা সদয় প্ৰস্তাৱ অস্বীকাৰ কৰাটো অভদ্র যেন লাগিছিল যেতিয়া মানুহে আপোনাৰ ওপৰত কোনো অনুৰাগ কৰে আৰু আপুনি ইয়াক তেনে ধৰণৰ বুলি বিবেচনা কৰক বুলি ইচ্ছা কৰে, কিন্তু মই ইয়াক খাব নোৱাৰোঁ; সেয়েহে ধন্যবাদৰে অস্বীকাৰ কৰি আমি আগবাঢ়ি যাওঁ। জোস এৰি যোৱা, যি স্বাভাৱিকভাৱেই চিচৱেৰ ওপৰত নমাই থাকে। দীঘলীয়া অৱতৰণৰ পিছত আমি পাতৰে আবৃত এটা নিঃসঙ্গ ঘৰৰ ওচৰত শিবিৰ পাতিছিলোঁ। 3 বজাত পি।এম।, থার্মোমিটাৰ, 73°। আমাৰ ওচৰত বালি মাখি, মস্কিট ', বগ, মৌমাখি আৰু হামিং-চৰাই আছে। সমগ্ৰ দৃশ্যটো সলনি কৰা হৈছে গ্ৰীষ্মকালৰ মাজভাগত সৰু সৰু গছত কপাহৰ খেতি হয়, লগতে পীচ আৰু চিৰিময়াবোৰো হয়। পেৰুভিয়ান ডাকখন লিমাৰ পৰা দক্ষিণলৈ যোৱাৰ পথত পাৰ হৈ গৈছিল 30টা বতাহ আৰু পাহাৰৰ ধাৰা। বিভাগসমূহ। চিঠিবোৰ এটা সূক্ষ্ম খচ্চৰৰ পিছফালে দুটা সৰু লুকুৱা বাকচত লৈ যোৱা হয়, যাৰ এটা গিলিবলৈ-লেজ থকা ৰঙা। আৰু এটা চুটি খুঁটিৰ পৰা উৰি থকা বগা পতাকা ট্ৰাংকবোৰৰ মাজত বান্ধি ৰখা হৈছিল। চালকজন ভালদৰে আৰোহণ কৰা আৰু সশস্ত্ৰ; ৰঙা ৰঙৰ কাপোৰ পিন্ধি আছে, আৰু তাৰ পিছত উঠি যায়; আনহাতে আৰোহীসকলে হৰ্ণ বজাই আগবাঢ়ি যায়। তেওঁলোকে দ্ৰুত গতিত পাহাৰৰ ওপৰলৈ আৰু তলত যাত্ৰা কৰে। মই ভাল পোৱা উচিত সেই চিঠিৰ বাকচটো সলনি কৰিবলৈ; কিন্তু প্ৰায়ে ডাকযোগে ধন প্ৰেৰণ কৰা হয়, আৰু ৰাস্তাত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ চিঠি বিচাৰি পোৱাৰ ইচ্ছা হ 'ব পাৰে অবৈধ বুলি গণ্য কৰা হয়। আমি উত্তৰ-পশ্চিম দিশলৈ বৈ যোৱা ৰিঅ "পাম্পা পাৰ হৈ ছালৰ ৰছীৰে নিৰ্মিত এটা ঝুলন্ত দলংৰ ওপৰত গ" লো। আঠটা কেবল হ 'ল ইয়াৰ ওপৰেৰে বিস্তাৰিত, যাৰ ওপৰত, পাতল কাঠৰ সৰু সৰু ক্ৰছ-টুকুৰাবোৰ মজিয়া গঠন কৰিবলৈ বান্ধি দিয়া হয়; কাষবোৰৰ ওপৰত দুটা ডাঙৰ কেবল বহন কৰে ওজনৰ এটা অংশ, সেইবোৰৰ ওপৰত মজিয়াৰ পৰা লগোৱা সৰু সৰু ৰছীৰে। খচ্চৰবোৰক একে একে নেতৃত্ব দি বহুত সাৱধান হ "ব লগা হৈছিল। মোৰ খচ্চৰ, গোলাপ, যিকোনোতকৈ অধিক সমস্যা দিছিল; তাই বহুত ভয় খাইছিল, আৰু ঠিক আগতে আন এটা খচ্চৰ খোজ কাঢ়ি যোৱালৈকে বিচলিত নহ 'ল তাই, আৰু আমি সকলোৱে তাইক ঘূৰি নাযাবলৈ অনুৰোধ কৰিলো। মই ভয় কৰিছিলো যে তাই লেচিংৰ মাজেৰে একশ বিশ ফুট দৈৰ্ঘ্যৰ নদীলৈ দৌৰি যাব। তলত। প্ৰায় চল্লিশ গজলৈকে দলংটোৰ ক্ৰিকিং আৰু দোলনা ভয়ৰ আছিল। আমি মাছমৰীয়াসকলক তলৰ পাতল সেউজীয়া পানীত দেখিছিলোঁ; শিলবোৰত মাছৰ বাবে ডুব দিবলৈ সাজু হোৱা বহুতো জলাহৰী বহি আছিল। এই সুঁতিটো দ্ৰুত আৰু অতি ঘূৰি ফুৰে, সাপৰ দৰে ঘূৰি ফুৰে। অপুৰিমাক, ইউকায়ালি আৰু এমেজনৰ মাজেৰে আটলাণ্টিকলৈ যোৱাৰ পথত পৰ্বতৰ আধাৰ। ই ইয়াৰ উত্থান আমাৰ দক্ষিণলৈ, ওচৰত লৈ যায় বৃহৎ কৰ্ডিলাৰাৰ শীৰ্ষবোৰ; আমাৰ পথটো ইয়াৰ পাৰত যায়, বৰ্ধিত গছবোৰৰ মাজেৰে আৰোহণ কৰে, যাৰ পৰা মিঠা বায়ুৰ উদ্ভিদবোৰ সম্পূৰ্ণৰূপে ওলমি থাকে ফুল ফুল। ইয়াত নদীখনৰ আৰ্দ্ৰতা আৰু নদীখনৰ জ্বলন কৰা কিৰণৰ মাজত হোৱা সংগ্ৰামত শাক-পাচলিৰ উৎপাদন ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা যেন লাগে। সূৰ্য্য, যি উন্নত হোৱাৰ ইচ্ছা প্ৰদৰ্শন কৰা উদ্ভিদটোক বাধা আৰু নিৰ্বন্ধিত কৰা যেন লাগে। দীঘলীয়া আৰু ক্লান্তিদায়ক আৰোহণৰ পিছত আমি বোম্বাম পোষ্ট হাউচত উপস্থিত হ "লো; পোষ্টমাষ্টাৰে নিজৰ ঘৰটোৰ কথা দিছিল, আৰু যেন লাগিছিল। আমি আচৰিত হৈছিলো যে আমি আমাৰ তম্বুৰ তুলনাত ইয়াক বিচাৰি পোৱা নাছিলোঁ। তেওঁ আমাক কুকুৰৰ মাংসৰ চুপ আৰু উতলাই লোৱা মাকৈ ৰাতিৰ আহাৰৰ বাবে পঠিয়াইছিল। শিশুৰ এটা দল আমাৰ তম্বুৰ চাৰিওফালে খেলিবলৈ আহিছিল; তেওঁলোকৰ মুখবোৰ বান্দৰৰ মুখৰ দৰে। ভাৰতীয়সকলে এটা ডাঙৰ গাহৰি মাৰিছিল, আৰু মহিলাসকলে তেজ তৈয়াৰ কৰিছিল পুডিং। জোছে মোক আশ্বাস দিছিল যে চিচাৰ সৈতে ই ভাল আছিল; তেওঁ ভাৰতীয়সকলৰ মাজত বাস কৰাৰ প্ৰথাটো পছন্দ কৰা যেন লাগে। এই অঞ্চলত কোনো নিয়মীয়া বতাহ নাই; যদিও সকলো দিশৰ পৰা পৰ্বতৰ মাজেৰে বায়ুৰ ধাৰা আহে। আমাৰ ওপৰৰ ডাৱৰবোৰে বতাহ দেখুৱায়, আমি ক 'ব নোৱাৰোঁ যে ই কোনো নিৰ্দিষ্ট দিশৰ পৰা আহিছে, আৰু ইয়াৰ তলত যথেষ্ট শান্ত। আনহাতে উচ্চ স্থানসমূহত শিবিৰ স্থাপন কৰা হৈছিল, ইয়াৰ উপগ্ৰহবোৰক পৃথক কৰিবলৈ সঘনাই প্ৰচেষ্টা চলোৱা হৈছিল দৰাচৰসকলৰ প্ৰতিবেদন। 31 খালি চকুৰে জুপিটাৰ, কিন্তু আমি এতিয়াও তাৰ বাবে যথেষ্ট ওখ নহয়, যদিও আমাৰ দৃষ্টিশক্তি অতি ভাল। চাৰিওফালে নদীবোৰ কম্পাছৰ প্ৰতিটো বিন্দুলৈ প্ৰৱাহিত হয়, আৰু পানীয়ে বতাহ প্ৰকাশ কৰে নে ইয়াৰ আপেক্ষিক অৱস্থান নিৰ্ধাৰণ কৰাটো কঠিন কৰি তোলে। কেৱল পৰ্ব্বতৰ বাবেই এই খচৰাৰ সৃষ্টি হয়। বতাহবোৰ অতি মৃদু, আৰু চিৰাছ বা চুলিৰ ডাৱৰবোৰ আটাইতকৈ মনোৰম আকৃতিৰে কোৰে ঘোঁৰাৰ মূৰৰ এণ্ডিজ সমৃদ্ধ আৰু কোমল গুচ্ছত; যেতিয়া শিখৰটো লুকুৱাই ৰখা হয়, বৰফৰ তলত নীলা ৰঙৰ বাহিৰে সকলো, আমি এক প্ৰাকৃতিক ৰূপ দেখিছোঁ। বিয়াৰ পৰ্দা। পূব দিশৰ বতাহ এটাৱে তেওঁলোকক ওপৰলৈ উঠাই অন্ধকাৰ, কমুলাস ডাৱৰলৈ ৰূপান্তৰিত কৰে, হিমায়িত মুকলিত বসতি স্থাপন কৰে, এজন বৃদ্ধ মানুহৰ শীতকালীন টুপীৰ দৰে; শাৰীৰিক জ্ঞানৰ অভিব্যক্তিটো হ "ল খং। পৰিৱৰ্তনটোৰ লগত বজ্ৰবৰষুণ হয়, আৰু চাৰিওফালে কাপোৰ পিন্ধিবলৈ আদেশ দিয়া যেন লাগে নিজৰ বাবে ধুমুহা। ঠাণ্ডা বৰষুণটো আমাৰ ওপৰত সূক্ষ্ম টোপালত নামি আহে; দিনটো গাঢ় হৈ পৰে, আৰু ডাৱৰবোৰ ওচৰলৈ আহে। পৃথিৱী। আমাৰ তেল-কাপোৰৰ টুপীৰ আৱৰণ আৰু ভাৰত-ৰবাৰ পোঞ্চ 'ৰ এটা সৰু বসতিত প্ৰশংসা কৰা হৈছিল। ল "ৰা-ছোৱালীবোৰ স্কুললৈ গৈছিল সিঁচা, তেওঁলোকক গৰম কৰি ৰাখিবলৈ খালী ভৰি তেওঁলোকৰ তলত টানি অনা; তেওঁলোকে এনে লাগিছিল যেন তেওঁলোকে বিদ্যালয়ৰ বাহিৰত থকাটো বিচাৰিছিল। মানুহবোৰ ভাল আমি দক্ষিণলৈ যাত্ৰা কৰাৰ সময়ত চাই থাকি, আৰু অধিক আনন্দিত হৈ পৰোঁ। এগৰাকী ছোৱালীয়ে জ 'ছৰ চেডেল-বেগবোৰ এটা দুৱাৰৰ পৰা সতেজ ৰুটি আৰু চীজৰ সৈতে ৰাখিছিল, আৰু কৈছিল যে তেওঁ বজাৰ কৰাতকৈ ভ্ৰমণ কৰাটো ভাল। জোছে কৈছিল যে তেওঁৰ কাম ভিজা আছিল; তাই উত্তৰ দিছিল, তাইৰ কাম অতি শুকান আছিল। পথটো হৈ পৰে ভিজাৰ সময়ত অতি পিচ্ছিল হয়; জন্তুৰ সুৰক্ষাৰ বাবে খচ্চৰবোৰ কাটি লোৱাটো উত্তম। তেওঁলোকে বহুত পিছলি যোৱাৰ বাবে চিন্তিত হয় প্ৰায় প্ৰচণ্ড বৰষুণৰ অধীনত; কিছুমান বেগেজ খচ্চৰ মাটিত পৰে। সমতল ভূমিসমূহ ঘন জনবসতিপূৰ্ণ, আৰু ভালদৰে খেতি কৰা হয়। ওপৰত ঘূর্ণায়মান পৰ্বতমালা আমি পুনৰ চৰিবলৈ আহিছোঁ; মৰুভূমিত জাকবোৰ ঘূৰি ফুৰে, য 'ত আমি ৰাতি পাৰ কৰোঁ। ৰাতিৰ আহাৰত এৰেৰোৱে কয় জোছে, কুইচুৱাত, এইটো এখন বিপদজনক দেশ; দস্যুসকলে পৰ্বতৰ শিখৰৰ মাজত সংখ্যাত বাস কৰে। তেওঁলোকে নিশা ভ্ৰমণকাৰীসকলক লগ পায় পথৰ এই বাসযোগ্য অংশটোত, আৰু তেওঁলোকে যি চৰ্তসমূহ পছন্দ কৰে সেইবোৰ কৰক। তেওঁলোকৰ আক্ৰমণৰ পদ্ধতি পৃথক। যদি তেওঁলোকে দিনত পাৰ্টিটো দেখে সময়, আৰু সংখ্যাটো জানক, তেওঁলোকে সাহসৰে আহে আৰু তেওঁলোকৰ দাবী কৰে; যদি তেওঁলোকৰ সন্দেহ হয়, তেওঁলোকৰ পথপ্ৰদৰ্শক অকলে আহে; পিছত বিচাৰে যাত্ৰীজনৰ স্বাস্থ্য; তেওঁৰ চিগাৰৰ বাবে এটা পোহৰ বিচাৰি, তেওঁৰ চাৰিওফালে চকু ৰাখি। ক্ৰয় কৰাৰ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰাৰ পিছত তেওঁ নিজৰ ঘৰলৈ উভতি আহে। দল, তেওঁৰ পুনৰ সংযোগৰ সম্পূৰ্ণ প্ৰতিবেদনৰ সৈতে। তেওঁলোকে আক্ৰমণ কৰক বা নকৰক, তেওঁলোকে ঘাঁহনিৰ পৰা খচ্চৰবোৰ চুৰি কৰাৰ সম্ভাৱনা আছে। ৰাতিৰ সময়ত। জোছে সহজ অনুভৱ নকৰে; কাহিনীটো কোৱাৰ পিছত, আমি কি কৰিম জানিবলৈ চিন্তিত। ৰাতিটোৰ বাবে পৰিকল্পনা আছিল ব্যৱস্থা কৰা হৈছে। যদি গিয়াটো আহে, তেন্তে তেওঁ চিগাৰ জ্বলাই দিয়াৰ লগে লগে লগে লগে লগে লগে লগেজিৰ ওচৰলৈ ঠেলি দিব লাগে। জোছে জুইৰ ওচৰত গৰম পানী ৰাখিব লাগিছিল; এটা হাতত লাছো লৈ শুবলৈ আহে, আনটো খচ্চৰবোৰ চাবলৈ। কিবা হ "ব লাগিব নেকি 32 আন্ধাহুলা। এজন আমাৰ তম্বুৰ ওচৰলৈ যায়, আৰেৰোক লাছো আৰু তেওঁক জোচেৰ গৰম পানীৰ তলত টানি অনাৰ নিৰ্দেশ দিয়া হয়। ৰিচাৰ্ড আছিল এটা কাৰ্বাইন আৰু দুটা ডাঙৰ জাহাজৰ পিস্তলৰে সশস্ত্ৰ; মোৰ ডাবল-বেৰেল বন্দুক আৰু ফাইভ-শ্বুটাৰ, ৰাইফেল বৰেৰে, সকলো দহটা শ্বটতে আমাক নিৰ্মাণ কৰিছিল। তাত মাজনিশাৰ যোছে তম্বুৰ ভিতৰলৈ চকু ফুৰাই, আৰু কেইবাটাও চিন্তিত ফোন কলৰ পিছত, "মহাশয়, গিয়া আহিছে", জছে সাধাৰণ পৰিকল্পনাটোৰ প্ৰশংসা কৰা নাছিল। কাৰ্য্যৰ, কিন্তু ইয়াৰ কোনো পৰিৱৰ্তন হোৱা নাছিল। নিবিড়ভাৱে পৰীক্ষা কৰাৰ পিছত, আমি অনুমান কৰা গিয়াটো জুইলৈ চাই থকা এটা গাধ বুলি পাইছিলো। সেই দস্যুসকলে ব্যৱহাৰ কৰা অস্ত্ৰ হৈছে এটা চুটি ডাঠ ক্লাব, স্লং ষ্টোন বল আৰু ছুৰি। তেওঁলোকে কমকৈ আগ্নেয়াস্ত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰে, কিন্তু তেওঁলোকক ভয় কৰে। সেই নিষ্ঠুৰ, বিলুপ্ত নীগ্ৰ ', বা পেৰুভিয়ান লুণ্ঠনকাৰীয়ে হয়তো হত্যা কৰাৰ অভিপ্ৰায়ৰে তেওঁৰ খংৰে সাহসেৰে আহি পাব পাৰে; কিন্তু তেওঁৰ কথা শুনিবলৈ দিয়ক। ৰিভলভাৰৰ ক্লিক এটা হ 'লে তেওঁ অদৃশ্য হৈ যায়; শব্দটো তেওঁৰ বাবে আক্ৰমণাত্মক। দৰাচৰীসকলে ভ্ৰমণকাৰী ব্যৱসায়ী, অকলশৰীয়া অচিনাকি লোক, আৰু ৰে "লৰ পথৰ পথৰে পথৰে ধৰে ৰূপালী সামগ্ৰীৰ সৈতে। খচ্চৰবোৰক পথৰ পৰা বনৰীয়া পাহাৰৰ গিরিখাত পৰিৱৰ্তিত কৰা হয়, য 'ত দস্যুসকলৰ বাহিৰে আন কোনো বাস নকৰে, আৰু মালিকৰ হাতত চিৰদিনৰ বাবে হেৰুৱাই গ "ল। মন্ট 'নেৰ' সকলে, যাক কোৱা হয়, দেশৰ চাৰিওফাল নিয়ন্ত্ৰণ কৰে। ৰাতিপুৱাৰ পোহৰৰ সময়ত, জ 'ছৰ নিজৰ ওচৰত বিৰক্তি কৰা শুনা গৈছিল। যেতিয়া তেওঁ এটা মেষপালকৰ কুকুৰত শুই আছিল তেওঁৰ চেডেল-বেগৰ আমাৰ ৰুটি আৰু চীজ লুট কৰিছিল। শিবিৰটোৰ চিত্ৰ আঁকিছিল; ইয়াক লেড্ৰন বুলি কৈছিল; আৰু আগবাঢ়ি গৈছিল। ঘন কুঁৱলী আৰু বৰফ ভৰিৰ তলত। পুৱা 6 বজাত।এম।, থার্মোমিটাৰ, 89°; ভিজা বাল্ব, 37°। এই ঋতুত ঘাঁহ জ্বলাই চৰণীয়া পথাৰ উন্নত কৰা হয়। আনহাতে পূব দিশৰ পৰা বৰষুণৰ ধুমুহাৰ প্ৰভাৱ, আমাৰ পশ্চিম দিশলৈ ভিকুনাৰ জাক চৰাই হৈ আছে। বতাহৰ গতি বাঢ়ি যোৱাৰ লগে লগে বৰষুণ শিলাবৃষ্টিলৈ পৰিৱৰ্তিত হয় উত্তৰ-পূব। এণ্ডাহুইলাছ উপত্যকাত আমি দক্ষিণ আমেৰিকাত প্ৰথমবাৰৰ বাবে বনৰীয়া চেৰী গছটো দেখিছোঁ। সূৰ্যাস্তৰ পিছত, উজ্জ্বল গোলাপী পোহৰ, যি প্ৰায়ে লিমাত মনোযোগ আকৰ্ষণ কৰে, আৰু কেতিয়াবা স্থানীয় লোকসকলক সতৰ্ক কৰি তোলে, অ 'ৰোৰা বোৰেলিছৰ দৰে দেখা নাযায়, যি লিমাৰ ওপৰত বহু ওপৰলৈ উঠি যায়। পশ্চিমত কৰ্ডিলাৰা, আনহাতে উজ্জ্বল চন্দ্ৰই পূব দিশত এণ্ডিজৰ ওপৰেৰে আমাৰ পথ আলোকিত কৰে। আন্দাহুইলাছত আমি উপ-প্ৰেফেক্টত যোগদান কৰিলো আৰু ৰাতিপুৱাৰ আহাৰত পৰিয়াল। আমাৰ সামগ্ৰী এটা ডাঙৰ কোঠাত ৰখা হৈছিল, আৰু খচ্চৰবোৰ কোৰেলত ৰখা হৈছিল। যদি আতিথ্যৰ প্ৰতি ইমান বেছি অভিজ্ঞতা নাছিল গৰম জালুকৰ সৈতে ই সহজ হৈ পৰিব। পাহাৰৰ ৰুক্ষ জীৱন শৰীৰ আৰু মনৰ সৈতে অতি ভালভাৱে সহমত হয় উপত্যকাটোৱে কৰা যেন লাগিছে। এই চহৰখনৰ জনসংখ্যা পোন্ধৰশ; বেছিভাগ ভাৰতীয়। উপত্যকাটোত ছয় হাজাৰ আছে। এটা মহান দৰিদ্ৰতাৰ চুক্তি। খেতি কৰা ভূমিৰ অংশবোৰ অতিশয় জনবহুল যেন লাগে। বধিৰ আৰু মূৰ্খৰ লাউঞ্জ। এগৰাকী সুন্দৰী মহিলা, এটা শিশুক হাতত লৈ মোৰ দুৱাৰলৈ ৰুটি ভিক্ষা কৰি আহিল। তাৰ বুদ্ধিমান মুখখন দুখিত হৈ পৰিছিল। মেষ্টিজো জোতা নিৰ্মাতা। 33 যেতিয়া মই তাইক টকা দিছিলো, দৰিদ্ৰ জীৱটোৱে আমাৰ সন্মুখত প্ৰায় আঁঠুৰ ওপৰত থিয় হৈ আছিল। মোৰ বন্দুকৰ আৱৰণে মেৰামতি কৰিব বিচাৰিছিল; আৰু এজন মেষ্টিজো জোতা নিৰ্মাতাৰ ওচৰত আবেদন কৰাৰ সময়ত, তিনিজন বা চাৰিজন শিক্ষানবিশৰ সৈতে, উপ-প্ৰিফেক্টে মোৰ সৈতে যোগদান কৰিছিল। মই তেওঁক নিৰপেক্ষভাৱে কৈছিলো যে মই কি ক 'ম ইচ্ছা কৰিছিল, আৰু মন্তব্য কৰিছিল যে মানুহজনৰ ইমান বেছি ব্যৱসায় আছিল যে তেওঁ সময়মতে ইয়াক মেৰামতি কৰিব নোৱাৰিলে, যেতিয়া মই উপ-প্ৰফেক্টৰ কথা শুনি আচৰিত হৈছিলো তেওঁক কামটো কৰিবলৈ উচ্চস্বৰ আৰু আবেগপূৰ্ণভাৱে আদেশ দিয়ক। জোতা নিৰ্মাতাজনে হাতত থকা বৃহৎ পৰিমাণৰ কামৰ ফালে আঙুলিয়াই দিছিল, আৰু কৈছিল যে তেওঁ সম্ভৱতঃ তাত উপস্থিত থাকিব নোৱাৰিলে; যেতিয়া তেওঁক লগে লগে পিছদিনা ৰাতিপুৱা তেওঁক কোৱা কামটো কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়া হৈছিল, আৰু ইয়াক ৰাইজৰ ওচৰলৈ অনা হৈছিল। চৰকাৰী ঘৰ। আৱৰণটো মেৰামতি কৰা হৈছিল, আৰু জোতা নিৰ্মাতাই ধন দিছিল। তাৰ পিছত মই অধিক সাৱধান হৈছিলো। দক্ষিণত পৰিত্যক্ত ৰূপালী খনি আছে পাঁচটা লীগ, যাৰ ভিতৰত এটা উত্তৰ আমেৰিকাৰ লোকে পুনৰ মুকলি কৰিছে - চাৰ্লছ ষ্টোন। মই তেওঁক দেখা পোৱা নাছিলো, কিন্তু বুজি পাইছিলো যে তেওঁ লাভজনকভাৱে কাম কৰাৰ আশা কৰে। উপত্যকাটোৰ উৎপাদনসমূহ হ "ল মাকৈ, যৱ, ঘেঁহু, লুচাৰ্ন, বীন আলু, সৰু আপেল আৰু পীচ, য" ত নিম্নমানৰ কেইটামান চিৰিম "য়া। তানৰ ফল অতি প্ৰচুৰ; কেক্টছ ফুলটো সুন্দৰ। উপ-প্ৰিফেক্টৰ ওচৰত সুৰা পান কৰিছিল টেবুলটো য়িকা আঙুৰৰ পৰা তৈয়াৰ কৰা হৈছিল। উপ-প্ৰফেক্টৰ পত্নী এগৰাকী অতি দয়ালু ব্যক্তি আছিল। ৰাতিপুৱাৰ আহাৰ আৰু ৰাতিৰ আহাৰৰ সময়ত, দহ বাৰজন দৰিদ্ৰ ভাৰতীয়ক কেতিয়াবা তেওঁৰ দ্বাৰা খাদ্য যোগান ধৰা হৈছিল। তাই তাইৰ সৰু পুত্ৰক তেওঁলোকৰ লগত বিনম্রভাৱে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ শিকায়, তেওঁলোকক পানী দিবলৈ সহায় কৰিবলৈ কয়, &চি। হেৰোনিমোৰ সৰু চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰি আমি সকলো বাসিন্দাক উলংগ মূৰত, ৰাস্তা আৰু দুৱাৰত আঁঠুৰেৰে; গীৰ্জাৰ ঘণ্টা পোৱা পাই। ৰিং কৰা; চহৰৰ মাজেৰে যোৱাৰ পথত হোষ্ট কৰক। এজন পিতৃ হাতত কিতাপ লৈ খোজ কাঢ়িছে, তাত এটা ডাঙৰ ছাতি থকা এজন মানুহে উপস্থিত হৈ বহিবলৈ ওলাইছে। সূৰ্য্য। কেইবাজনো মহিলা আৰু পুৰুষে প্ৰাৰ্থনা কৰি অনুসৰণ কৰে। তাৰে এটাই এটা সৰু ঘণ্টা বজোৱা। আমি এটা ঘৰৰ ছায়াত ৰৈ গৈছিলোঁ আনহাতে আয়োজকজনে গীৰ্জাত প্ৰৱেশ কৰিছিল। মানুহ উঠি অহাৰ লগে লগে আমি যাত্ৰা কৰি গৈ আছিলোঁ। ছয়খন লীগে আমাক পিঙ্কৰ পোষ্টলৈ লৈ আহিছিল, য 'ত আমি এটা আনন্দ উপভোগ কৰিছিলো। বনৰীয়া কবুতৰৰ ৰাতিৰ আহাৰ, যাৰ ভিতৰত ছয়জন একেবাৰে গুলিবিদ্ধ হৈ নিহত হৈছিল। সেইবোৰ ডাঙৰ, আৰু বহুত কম কপোৱা কবুতৰৰ দৰে। এৰেৰ 'ছ আৰু জোছে আমাৰ শিবিৰৰ জুইৰ আগতে সেইবোৰ লাঠিৰে ৰন্ধা। ইয়াত, প্ৰথমবাৰৰ বাবে, আমি এটা সাপ দেখিছো। বেঙেনাৰ গীতবোৰ উচ্চতাত শুনা যায় পাহাৰ। 3 বজাত।এম।, থার্মোমিটাৰ, 65°; 15 আগষ্ট। পিছদিনা ৰাতিপুৱা 6 বজাত।এম।, থার্মোমিটাৰ, 38°; তিতি বাল্ব, 36°; একৰ তাপমাত্ৰা বসন্ত, 46°। দুয়োফালে গভীৰ উপত্যকা থকা এটা ঠেক শৈলশিৰীত, আমি পূব দিশত বৰফেৰে আবৃত পৰ্বতৰ দৃশ্য দেখিবলৈ পাওঁ; ৰাস্তাৰ কাষত এটা প্ৰাচীন দুৰ্গ আছে, যাক এৰেৰোৰ "কুৰাম্বা" বুলি কোৱা হয়।আৰেৰোছে (কুইচুৱা ভাৰতীয়) আনন্দ আৰু আচৰিত অনুভৱ কৰিছিল যেতিয়া তেওঁলোকে স্কেচটো দেখিছিল, নিজৰ পোঞ্চ 'ত নিজকে বান্ধি লৈ, আৰু মাটিত আঁঠুৰি থাকি চাই আছিল। 34 কন্ডোৰৰ উইং। ভাৰতীয়সকলৰ এটা দল নীৰৱভাৱে পাহাৰৰ ওপৰলৈ আহিছিল; যাত্ৰাৰ সময়ত তেওঁলোক শান্ত আছিল; যেতিয়া ঘৰত থাকে তেতিয়া তেওঁলোকে বতাহত খেলিছিল বাদ্য আৰু ঢোল। ছোৱালীবোৰে প্ৰায়ে গান গায়, কিন্তু মই কেতিয়াও কোনো হুইচিল শুনা নাছিলোঁ; তেওঁলোক ভাল বক্তা নহয়, যেতিয়া উত্তেজিত হয়, আৰু তাৰ পিছত মহিলাসকলৰ জিভা উল্লেখযোগ্যভাৱে দ্ৰুত। মই বিশ্বাস নকৰো যে তেওঁলোক সক্ৰিয় চিন্তাবিদ। তেওঁলোকৰ চকুবোৰ নিৰন্তৰভাৱে চলি আছে, কিয়নো তেওঁলোক হৈছে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিশক্তি, আৰু তেওঁলোকৰ ওচৰৰ সকলো বস্তু এটা দ্ৰুত, ধূর্ত দৃষ্টিত লক্ষ্য কৰক। তেওঁলোকৰ শ্ৰৱণশক্তি অতি ভাল; লগতে তেওঁলোকৰ জ্ঞানও ভাল। জীৱ-জন্তুৰ আচৰণ, অভ্যাস আৰু বিশেষত্ব, খেলৰ বাবে নিৰন্তৰ নিৰীক্ষণ কৰি থকা, যাক তেওঁলোকে ফাঁচত বান্ধি ৰাখে, কিয়নো সেইবোৰ প্ৰণালীত অনুশীলন কৰা নহয়। আগ্নেয়াস্ত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰা; এই ভাৰতীয়সকলে ধনু আৰু তীৰ ব্যৱহাৰ নকৰে। দলৰ এজন ল "ৰাৰ এটা জোৰ কন্ডোৰৰ ডানা আছিল; তাৰে এটা চাৰি ফুট। শৰীৰৰ গাঁঠিৰ পৰা টোপালৰ শেষলৈকে পাঁচ ইঞ্চি। হাড় আৰু গাঁঠিবোৰে এজনৰ গধুৰ লোহাৰ দুৱাৰৰ আঁঠুৰ কথা মনত পেলাই দিয়ে। ল 'ৰাটোৱে ধৰিছিল এটা ফাঁচত আবদ্ধ হৈ, আৰু চৰাইটোৰ পৰিমাণ বেছি হোৱাৰ বাবে, তেওঁ ডানাবোৰ কাটি পেলাইছিল আৰু সেইবোৰৰ ওজনৰ বাবে বিচলিত যেন লাগিছিল। তেওঁৰ পিঠি। কন্ডোৰটো প্ৰায়ে সাগৰৰ পাৰত দেখা যায়, ই পোৱা মৃত মাছবোৰ খায়; কিন্তু ই সাগৰৰ উচ্চ শৃংগবোৰৰ ভিতৰত অন্যতম। এই বনৰীয়া চৰাইয়ে নিজৰ বাসা নিৰ্মাণ কৰে। ল "ৰা-ছোৱালীৰ ভিতৰত আটাইতকৈ সাহসী আৰু অভিজ্ঞ আৰোহণকাৰীসকলে তেওঁলোকৰ সৰু ল" ৰা-ছোৱালীৰ ওচৰলৈ যাব নোৱাৰে, বা তেওঁলোকৰ কণীবোৰ লুট কৰক। আমি বাসাটো বিচাৰি আছিলোঁ আৰু উপত্যকাৰ পৰা অসাধাৰণ চৰাইটো উঠি অহা চাবলৈ আকৰ্ষিত হৈছিলোঁ, যাৰ চুৰি আৰু তলুৱা এটা আছে। সৰু সৰু ল 'ৰা-ছোৱালীলৈ; বা এটা সৰু ভিকুনাৰ সৈতে এটা পৰ্বতৰ পৰা আন এখন পৰ্বতলৈ উৰি আছে। ভাৰতীয়সকলে ক 'ন্ড' ৰক বৰকৈ মৰিবলৈ ভাল পায়; তেওঁলোকে কেতিয়াবা লাসোৰ বাবে বেটৰ ওচৰত লুকাই থাকে, আৰু বেটৰ তলত নিজকে লুকুৱাই ৰখা আৰু ধৰাৰ বাবে জনাজাত। ভৰিৰে। এটা উপত্যকাত অৱস্থিত এটা সৰু ভাৰতীয় চহৰ হুৱানকাৰামা, য 'ত এটা সৰু পুৰণি গীৰ্জা আৰু ভাৰতীয় জনসংখ্যা আছে। আমি লগ পাইছিলোঁ চহৰলৈ উভতি অহা পথত পুৰোহিত; তেওঁৰ পিছত কেইবাজনো লোক আহিছিল, যাৰ ওচৰত তেওঁ পাহাৰত উঠি গৈ উচ্চস্বৰেৰে পঢ়িছিল। আমাৰ বেগেজ খচ্চৰবোৰে তেওঁক এটা অতি ঠেক পথত লগ পাইছিল; সকলো থমকি ৰৈ গৈছিল, আৰু অতি পৰিষ্কাৰ নোহোৱা পাদৰজনে এৰেৰোক সম্বোধন কৰি আছিল উচ্চ আৰু উত্তেজিত কণ্ঠস্বৰ। জ 'ছে তেওঁক আশ্বাস দিছিল যে তেওঁৰ দলটোৱে পিছ পৰি যোৱাটো এটা কঠিন কাম; যদি তেওঁ এটাৰ ওপৰত থিয় দিবলৈ যথেষ্ট দয়ালু হ' ব আনহাতে, আমি পাৰ হৈ যাম, যিটো কৰা হৈছিল। আমি ইজনে সিজনক পৰিষ্কাৰ কৰাৰ লগে লগে, কিছু সামগ্ৰীৰ পৰিৱর্তনৰ পিছত, ইয়াৰ চরম নমনীয়তা পিতৃ অধিক হৈ গৈ আছিল। কেতিয়াবা এৰ "ৰোসকলে শিলৰ সৈতে ভয়ংকৰ যুঁজত লিপ্ত হয়, তাৰ পিছত ছুৰিৰে; এনে সময়ত দুৰ্বল দলবোৰ শক্তিশালীসকলক পথ দিবলৈ বাধ্য হয়। সাধাৰণতে ওপৰলৈ অহা লোকসকলৰ বাবে, এটা ফালে ৰৈ দিয়াটো উপযুক্ত বুলি গণ্য কৰা হয়। তেওঁলোকৰ খচ্চৰবোৰে বিশ্ৰাম কৰে। যিসকল ভারী বোজা লৈ থিয় হৈ আছে, পাহাৰলৈ নামি আহে, কষ্ট পায়, আৰু আগবাঢ়ি যাবলৈ উদ্বিগ্ন। উপত্যকাত হোৱা শব্দ পাহাৰবোৰৰ মাজেৰে প্ৰতিধ্বনি হয়; শিখৰত হোৱা কোলাহলৰ ফলত কমকৈ হয় কুঁহিয়াৰৰ টুকুৰা। 35 শব্দ; এই পাহাৰবোৰৰ মাজত প্ৰতিধ্বনি অতি ভাল। এই লোকসকলে কেৱল তেওঁলোকৰ পিছতহে জীৱ-জন্তুবোৰক আনছেডল কৰিবলৈ অতি সাৱধান হয়। ঠাণ্ডা হয়; নহ "লে, তেওঁলোকে কয় যে পিঠিত বিৰক্তি উঠে, যি বিষ হৈ পৰে। আনকি তেওঁলোকে ইয়াক আঁতৰাই পেলোৱাৰ ভয়ত অলপ সময়ৰ বাবে বাধাটো এৰি দিয়ে হঠাতে খচ্চৰটোৰ মূৰ ঠাণ্ডা হৈ যাব। আমি কাৰ্কাকাহুৱা উপত্যকাৰ তলত প্ৰথম চেনিৰ খেতি দেখিছোঁ। এজন বৃদ্ধ ভাৰতীয়, হাতত হ 'ল সমৃদ্ধ, হালধীয়া পাতৰ সৈতে এতিয়া দুই ফুট ওখ চেনি গছৰ শাৰীৰ মাজত এণ্ডিজৰ বৰফযুক্ত পানীৰ নেতৃত্ব দিয়া। মানুহ। সূৰ্য্যৰ তাপৰ ফলত উদ্ভিদৰ দৰে কষ্ট পাই থকা যেন লাগে; জলসিঞ্চনৰ বাবে পৰ্যাপ্ত পানী অবিহনে দুয়োটাই এই উপত্যকাত ইয়াৰ তলত নষ্ট হৈ যাব। মাটি; ইয়াৰ সৈতে, তেওঁ প্ৰতি বছৰে এটা শস্য ৰোপণ আৰু উৎপাদন কৰে। তেওঁৰ মূৰৰ অলপ ওপৰত, পাহাৰৰ ফালে, আন এটা দেখা যায় জলবায়ু, কেক্টাছৰ বৰ্ধিত গুচ্ছ, ঘাঁহ, শিল আৰু ধূলিৰ সৰু শুকান গুচ্ছ, প্ৰাণী জীৱ-জন্তুৰ দ্বাৰা পৰিত্যক্ত, সেউজীয়াৰ বাহিৰে সূৰ্য্যৰ পৰ্চিং ৰশ্মিত ছটফট কৰি থকা টিকটিকি। অলপ ওপৰলৈ পৃষ্ঠভাগটো সীসা ৰঙৰ ঘাঁহৰ আৱৰণেৰে আবৃত হৈ অলপ ঘূৰি আছে। চকু ওপৰলৈ উঠি অহাৰ লগে লগে সেউজীয়া হৈ পৰে; যেতিয়া হঠাতে পৃথিৱীৰ এটা অন্ধকাৰ ৰেখা বিশুদ্ধ বগা বৰফেৰে আবৃত হৈ পৰে, আৰু আপুনি ওপৰলৈ চাই থকাৰ লগে লগে এনে লাগে যেন লাগে মাটি সম্পূৰ্ণৰূপে চিৰন্তন বৰফৰ পিৰামিডত আবদ্ধ নোহোৱালৈকে গভীৰ আৰু গভীৰ হৈ যাওক। পুৰণি ভাৰতীয়জনে তেওঁৰ চেনি শস্য বিনিময় কৰে মেছাচুচেটছ কপাহ সামগ্ৰীৰ বাবে প্লাজা। 1564 চনৰ এটা শিলৰ দলং পাৰ হৈ উত্তৰ-পশ্চিম দিশলৈ বৈ যোৱা পানীৰ এটা সুঁতিৰ ওপৰত আমি এটা দলৰ সৈতে সাক্ষাৎ কৰিলো-মহিলা আৰু ভদ্রলোকসকল-ঘোঁৰাত উঠি যাত্ৰা কৰা। চকুবোৰক চকচকে পৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ ভদ্রলোকসকলে সেউজীয়া চশমা, আৰু মহিলাসকলে সেউজীয়া পৰ্দা পিন্ধে। সূৰ্য্যৰ, যিহেতু বৰফৰ ওপৰত কিৰণৰ প্ৰতিফলনে প্ৰায়ে চকুৰ প্ৰদাহৰ সৃষ্টি কৰে, বৰষুণৰ বতৰত অতি বেদনাদায়ক বুলি কোৱা হয়, যেতিয়া বৰফৰ ৰেখাটো পথৰ তলত উপনীত হয়। যদিও আমি সুৰাম্পৰ পৰা কোনো অসুবিধা অনুভৱ কৰা নাছিলো, যিহেতু এই মৰমটো কোৱা হয়, জনসংখ্যাৰ ক্ৰিয়োল অংশই ইয়াক লৈ যথেষ্ট ভয় কৰা যেন লাগে, বিশেষকৈ ভদ্রলোকসকল। যেতিয়া মধ্যৱৰ্তী, লিমা ভ্ৰমণৰ সময়ত, এঘাৰ বছৰ আগতে [1843], মই পেৰুভিয়ান ঘোঁৰাচাৰীৰ বিষয়ে এক উচ্চ মতামত গঠন কৰিছিলো যেতিয়া তেওঁ সন্ধিয়া আলামেডাৰ মাজেৰে প্ৰচাৰ কৰিছিল, সু-প্ৰশিক্ষিত জন্তু। অচিনাকি লোকৰ সন্মুখত এটা অনুষ্ঠান কৰিবলৈ আগ্ৰহী পেৰুভিয়ানসকলে তেওঁলোকৰ উৎসাহী ঘোঁৰাবোৰক স্পাৰ্ছ দিয়ে, সম্পূৰ্ণ গতিত যাত্ৰা কৰে, ৰৈ যায় হঠাতে, আৰু জন্তুটোক চুটি ঘূৰাই আৰু তেওঁৰ ওপৰত ঝাঁপ দি চিন্তিত কৰক। এজন মানুহে মোৰ ওচৰত সম্পূৰ্ণ গতিত গাড়ী চলাই আহিছিল, আৰু মোৰ ঠিক আগতে উঠি আহিছিল খচ্চৰ; এনে কৰোঁতে তেওঁ স্পেনিছ বিটটো যথেষ্ট শক্তকৈ টানিছিল, আৰু ঘোঁৰাটোৱে মূৰ ওপৰলৈ পেলাই, ৰাইডাৰজনক মুখত আঘাত কৰিছিল, কাটিছিল তেওঁৰ ওঁঠ আৰু তেওঁৰ ছয়টা দাঁত আঁতৰাই পেলোৱাৰ ফলত তেওঁ ঘোঁৰাৰ মূৰৰ ওপৰত পিচিঙৰ পৰা ৰক্ষা পাইছিল। 36 এজন আফ্ৰিকান দাস। মহিলা আৰু তেওঁলোকৰ দাসীসকল সতেজ দেখা যায়, আৰু তেওঁলোকৰ ঘোঁৰাবোৰ সহজে পৰিচালনা কৰে। এজন নীগ্ৰেছে এজন মানুহৰ চেডেলত উঠিছিল, আৰু এটা সমতল ষ্ট্ৰ '-টিপি পিন্ধিছিল, আকৰ্ষণীয় ৰঙৰ ৰিবাণ্ডেৰে ছাঁ খাইছিল। ৰাইডিং স্কার্টটো ব্লুমাৰ শৈলীৰ অধীনত বিতৰণ কৰা হয়; তাই পিন্ধিছিল অতি দীঘল কমলা ৰঙৰ ৰেচমৰ মোজা, আৰু এটা সৰু আৰু পৰিষ্কাৰ ক 'লা জোতাৰ গোৰোহাৰ ওপৰত তাইৰ মহিলাৰ স্পৰ্ছবোৰ বন্ধ কৰা হৈছিল। তাৰ ঘোঁৰা ৰকিং গতি আছিল, তাইৰ টুপীটো সুন্দৰভাৱে তাইৰ প্লেটেড উলৰ এফালে ৰখা হৈছিল, বগা দাঁতৰ মাজত এটা ডাঙৰ চিগাৰ আছিল; তাই তাইক ধূমপান কৰিছিল পাহাৰৰ মাজেৰে, সাৱধানে তাইৰ হাঁহি ৰক্ষা কৰি, কেৱল তাইৰ উপপত্নীৰ আটাইতকৈ যোগ্যৰ সৈতে সেইবোৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুশোচনা কৰে বন্ধুসকল। পেৰুত আফ্ৰিকান দাসত্ব বিদ্যমান। আবানকে চহৰত উপস্থিত হোৱাৰ পিছত উপ-প্ৰফেক্টজন দেশত আছিল। ৰাজ্যপালে মোক দয়া কৰি এটা ঘৰ দিছিল, কিন্তু যেতিয়া মই ৰাতি তাৰাৰ ওপৰত কিছু পৰ্যবেক্ষণ কৰিব বিচাৰিলো, আমি পাৰ হৈ গ "লো, আৰু চুবুৰীত শিবিৰ পাতি দিলোঁ। 2 বজাত পি।এম।, থার্মোমিটাৰ, 77°। খচ্চৰবোৰক লুচাৰ্নেৰে ভালদৰে খুওৱা হৈছিল। তেওঁলোকে কষ্ট পায় আৰু ভ্ৰমণৰ প্ৰভাৱ দেখুৱাবলৈ আৰম্ভ কৰে। চিলাবোৰ হ 'ল আমাৰ তম্বুৰ ওচৰৰ জোপোহাটোত কথা পাতি থকা, আৰু আমাৰ লগত এটা ক্ৰিকেট থাকে। এই চেনি উপত্যকাত জলবায়ু আনন্দদায়ক। চহৰৰ ওচৰতে আন এটা দুৰ্গৰ ধ্বংসস্তূপ আছে। ফুল, লতা আৰু জোপোহা ইয়াক ইমান ঘনভাৱে ঢাকি দিয়ক যে যাত্ৰীসকলে সন্দেহ নকৰে যে তেওঁ এটা মুখা পৰিধান কৰা দুৰ্গৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছে। ইয়াৰ পৰা যোৱা পথটোৰ ওপৰেৰে যায় উত্তৰ-পূবত পাহাৰ। পুৱা 11 বজাত।এম।, এটা বসন্তৰ তাপমাত্ৰা, 54°; বায়ু, 55°; সূৰ্য্য, 60°; সঞ্চিত ডাৱৰ আৰু উত্তৰ দিশৰ বতাহ। পথখন বেয়া হৈ থকা যেন লাগিছে, আৰু ওপৰত ঝুলাই থকা শিলবোৰ ইমান তলৰ, আমি মাজে মাজে আমাৰ মূৰত মাৰ কৰোঁ। আমাৰ জীৱ-জন্তুবোৰক বিৰাম দিয়াৰ জৰিয়তে, আমি খোজ কাঢ়ি যাওঁ। এটা বন্য দেশৰ ওপৰেৰে কেইঘণ্টামানৰ যাত্ৰাই আমাক আন এটা উপত্যকাত লৈ আহে, য 'ত গৰু-ম' হবোৰ আমাৰ যিকোনো দেশতকৈ ডাঙৰ। এতিয়াও দেখা গৈছে। এটা অলস ডাঙৰ কলৰ মাজেৰে পাৰ হৈ, পূব দিশলৈ বৈ যোৱা এটা সুঁতিৰ ওপৰত, আমি হেচিণ্ডা লুকম 'জলৈ আহিলো, য' ত উইলো গছৰ এটা উপবন ছায়াযুক্ত আছিল। এভেনিউ; ঘৰটো দুটা মহলীয়া আছিল, ডাঙৰ আৰু ভালদৰে বগা ধোৱা, বাগিচাখন ফল আৰু ফুলৰে সমৃদ্ধ আছিল; পীচ ফুল ফুলাই থকা গছ। ভাৰতীয় দাসসকলৰ বাবে বাহিৰৰ অট্টালিকাবোৰ ভাল অৰ্থত আছিল; ভেড়া, শিংযুক্ত গৰু-ম 'হ, ঘোঁৰা, খচ্চৰ, সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু এই মূল্যৱান সম্পত্তিৰ গৰাকী আছিল এজন যুৱ স্নাতক, বুদ্ধিমত্তা আৰু আতিথ্য। পিতৃৰ মৃত্যুৰ ফলত তেওঁ সম্পত্তিৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল। তেওঁ মোৰ সৈতে তেওঁৰ দেশৰ বিষয়ে কথা পাতিছিল, আৰু মন্তব্য কৰিছিল যে "চৰকাৰে জনসাধাৰণৰ বাবে একো কৰা নাই।জনসাধাৰণ কিয় চৰকাৰৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল বুলি সোধাৰ পিছত তেওঁ কয়, আচৰিত হৈ পৰিছিল, আৰু জানিব বিচাৰিছিল যে উত্তৰ আমেৰিকাৰ সকলো উন্নতি চৰকাৰে কৰা নাছিলনে! সেই কেইটাই চুবুৰীয়া অঞ্চলৰ ৰূপৰ খনিবোৰ পৰিত্যাগ কৰা হৈছে। অপুৰিমেক দলং। 37 কিছু দিন থাকিবলৈ এক নমনীয় আমন্ত্ৰণ অস্বীকাৰ কৰাৰ পিছত, আমি শস্যৰ পথাৰৰ মাজেৰে এখন শ্বৰ্টকাট লৈ চহৰলৈ গৈছিলো। কুৰাহুৱাচি, এটা দুৰ্ভাগ্যজনক সৰু ভাৰতীয় স্থান। পাহাৰৰ পৰা পানী উপত্যকাৰ পৰা কুঁহিয়াৰৰ সৰু সৰু অংশলৈ যায়। সেই পৰ্বতবোৰ বনৰীয়া; ইয়াৰে এটাৰ চাৰিওফালে ঘূৰি ফুৰি আমি হঠাতে বহু সময়ৰ পৰা দেখা অপুৰিমাক নদীৰ দৰ্শন পাইছিলোঁ। ইয়াৰ পানীৰ ফেনা যেতিয়া তেওঁলোকে ইয়াৰ শিলাময় বিচনাৰ ওপৰেৰে ঝাঁপিয়াই পৰে। আমাৰ দৃশ্যটো আন এটা ঘূৰণৰ দ্বাৰা বিচ্ছিন্ন হৈ পৰিছিল, আৰু পৃথিৱীৰ পৃষ্ঠভাগ এৰি আমি এটা সুৰঙ্গত প্ৰৱেশ কৰোঁ, তাত কাটি দিওঁ পৰ্বতটো, যি ইয়াৰ স্তৰৰ দৰে, নদীৰ কাষত, লংঘনভাৱে থিয় হৈ আছে। শিলৰ মাজেৰে আকাশৰ পোহৰৰ ছিদ্ৰবোৰ কাটি দিয়া হয়, আৰু আমি একেলগে যাত্ৰা কৰক, বিকল্প পোহৰ আৰু অন্ধকাৰত, ৰে "লখনত এৰেৰ" সকলে তেওঁলোকৰ কণ্ঠস্বৰৰ ওপৰত চিঞৰি কয়। খচ্চৰবোৰ ভয় খাই আছে আগবাঢ়ি গৈ আছে। দুয়োফালে খোলা এটা ঘৰলৈ আহি আমি অপুৰিমাক দলংখন চাই তাৰ পিছত নদীখনৰ ফালে চাই, তলত ভয়ৰ দূৰত্ব। টোল হাউচত দুজন মহিলা, এজন পুৰুষ, এটা শিশু, এটা কুকুৰ আৰু দুটা জগ চিচা বাস কৰে। এই ৰছীবোৰ ছাদৰ সৈতে থকা স্তম্ভবোৰলৈ-ছালৰ ঝুলন দলং, প্ৰায় এটা স্লুপ-অৱ-ৱাৰৰ হেম্প কেবলৰ আকাৰৰ-দ্ৰুতভাৱে নিৰ্মাণ কৰা হয়। ঘৰটো। এই ৰছীবোৰ কেনেকৈ বান্ধি দিয়া হয় সেই বিষয়ে পৰীক্ষাত অতিৰিক্ত নিৰ্দিষ্টকৈ নকৰাটো ভ্ৰমণকাৰীসকলৰ বাবে উত্তম। ভিতৰত এটা উইণ্ডগ্লাস ঘৰৰ মাজভাগত ৰছীবোৰ ওলমাই যোৱাৰ সময়ত ওপৰলৈ টানি লৈ গৈছিল। এগৰাকী মহিলা, এগৰাকী সুন্দৰ ক 'লা, এটা ডাঙৰ বাৰত বহি আছিল। চিচা, যিটো তাই যাত্ৰীসকলক বিক্ৰী কৰিছিল, সি সিফালে তাইৰ সন্তানৰ সৈতে; তাই কপাহ ঘূৰাইছিল, ওচৰতে ধোঁৱাৰ জুইৰে, যাতে সি ইয়াৰ পৰা আঁতৰি থাকে। বালিৰ উৰুৱা। এই সৰু সৰু পোক-পতংগবোৰ ইয়াত দলবদ্ধ হৈ আছে। এগৰাকী শ্বেতাঙ্গ মহিলা উইণ্ডগ্লাছৰ কাষত বহি আছিল, তেওঁৰ মূৰ হাতত ধৰি আছিল। মই তাই ভাবিছিল যে তাইৰ গুটি-বিষ হৈছে, কিন্তু তাইৰ মুখত ৰঙা ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰঙৰ ৰ বেগেজটো আঁতৰাই পেলোৱা হৈছিল খচ্চৰবোৰ ঘৰৰ মাজেৰে অনাৰ সময়ত, আৰু একেৰাহে নদীৰ ওপৰেৰে লৈ যোৱাৰ সময়ত, যেতিয়া এৰেৰোবোৰে সামগ্ৰীবোৰ লৈ গৈছিল নিজৰ পিঠিত। যেতিয়া আটাইতকৈ বুদ্ধিমান জন্তু গোলাপই দলংটো দেখিলে, তাই মূৰটো নমাই ৰাখিছিল, কাণবোৰ পিছফালে ৰাখিছিল, নেজ সলনি কৰিছিল, আৰু স্পষ্টভাৱে শব্দবোৰ উলিয়াই দিলে, "মই ওপৰলৈ নাযাম।তাইক সাধাৰণতে প্ৰতিহত কৰা হয় আৰু প্ৰতিহত কৰা হয়; এটা পুৰণি খচ্চৰক আগত ৰখা হৈছিল, আৰু তাই পিছফালে তেওঁৰ পিছফালে। আৰেৰোজনে বাধাটো লৈ আগবাঢ়ি যোৱাৰ লগে লগে টোল মেনজনে ৰছীৰ শেষৰ ফালে পুৰণি খচ্চৰটোৰ পিছুৱাই গৈছিল, যেতিয়া ই পিছফালে আহিছিল, এৰেৰ "টো টানি দুয়োখন ভৰিৰে লাথি মাৰিছিল। আমি উইণ্ডগ্লাছৰ পিছফালে আশ্ৰয় লৈছিলোঁ, এটা বেৰোমিটাৰ লৈ, মহিলাগৰাকীয়ে চিঞৰি ক 'লে, তুলি ল' লে এটা হাতেৰে ডিঙিৰে শিশুটিক ওপৰলৈ উঠাওক, আৰু চিচা জগটো একে প্রান্তেৰে, আৰু এটা পিছুৱাই যোৱাৰ পথৰ ওপৰত আঘাত কৰক। তাই উইণ্ডগ্লাসটো লগাইছিল, আৰু, এক উচ্চ আবেগত, তেওঁৰ জিভেৰে আদেশ দিছিল, পুৰুষসকলক লগে লগে জন্তুটো সুৰক্ষিত কৰিবলৈ কৈছিল। জোছে পথৰ পৰা আঁতৰি আছিল গোলাপ, কিয়নো পুৰণি খচ্চৰটোৱে ঘৰৰ দায়িত্ব লৈছিল, আৰু গৰম হৈ আছিল; তেওঁ নিজৰ পিছৰ ভৰিবোৰ জুইত ভৰাবলৈ সফল হৈছিল, 38টা বন্ধাকবিৰ পেচ। যেতিয়া টুকুৰাবোৰ সকলো দিশলৈ উৰি গৈছিল; খচ্চৰটো খং খাই গৈছিল, যেন ইয়াত আগতে ইয়াৰ অপব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। তেওঁৰ লগে লগে অলপ ঠাণ্ডা হৈ, ৰিডলটো আঁতৰাই পেলোৱা হৈছিল; তেওঁৰ মূৰৰ ওপৰত এটা লুকুৱা ৰছী ৰাখি তেওঁৰ নাকৰ চাৰিওফালে মাৰি মাৰি মাৰি দিয়া হৈছিল; প্ৰতিটো আগৰ ভৰিও আছিল ৰছীৰ শেষৰ ফালে বান্ধি দিয়া হৈছিল, আৰু তিনিজন মানুহে তিনিটা ৰছী ধৰি ৰাখিছিল। খচ্চৰৰ ডিঙিটো টানি অনা পৰ্যন্ত নাকৰ ৰোপটো দ্ৰুতগতিত টানি অনা হৈছিল। বাহিৰলৈ; এটা ভৰিৰ ৰুপে এটা ভৰি আগুৱাই গৈছিল; আন এটা ভৰিৰ ৰুপে তাৰ পিছত টানি অনা হৈছিল, প্ৰথম ভৰিটো তলত আনিছিল, এটা গতি আগুৱাই লৈ গৈছিল; গতিকে তেওঁলোকে লাহে লাহে তেওঁৰ ওপৰলৈ খোজ কাঢ়ি গৈছিল। ৰোজে তেওঁৰ জেদি থকাৰ প্ৰভাৱবোৰ চাই আছিল, আৰু মৃদুভাৱে অনুসৰণ কৰিছিল। দুই ডলাৰ দিয়া হৈছিল আমাৰ দুটা খচ্চৰ আৰু সামগ্ৰীৰ বাবে; আৰেৰোৱে নিজৰ খচ্চৰৰ বাবে প্ৰত্যেককে ছয় আৰু এক চতুৰ্থাংশ চেণ্ট দিছিল; এইটো দেশৰ প্ৰথা। এই দলংখন আশী গজ দীঘল আৰু ছয় ফুট বহল, গাঢ় সেউজীয়া পানীৰ পৰা এশ পঞ্চাশ ফুট দূৰত। তাত ছয়জন আছে সৰু সৰু লাঠিৰে পাৰ হৈ থকা মজিয়াৰ-ফৰা, কেবুলবোৰত লুকুৱাৰ টুকুৰাৰে মাৰি দিয়া। এই প্লেটফৰ্মটো সৰু বাকলেৰে দুটা কাষৰ কেবেলত উলিয়াবলৈ দিয়া হয়। ৰছী। নদীখন বিশ গজ প্ৰস্থৰে উত্তৰ-পশ্চিম দিশত বৈ গৈছে। অপুৰিমাক সাঁতা আনা নদীত ভৰি যায়, আৰু ইয়াক লাভ কৰাৰ পিছত উকায়ালীৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ উপনদী। জুজাৰ পানী। আমাক কোৱা হয় যে প্ৰথম ইনকাৰ ৰাজত্বকালত অপুৰিমাক আছিল ইনকা অঞ্চলৰ পশ্চিম সীমা - মান্কো কাপাক। এই দলংৰ পৰা বাংকা পোষ্ট-হাউচলৈ যোৱা পথটোৱে পৰ্বতৰ ওপৰলৈ বতাহ কঢ়িয়াই আনে। কিছুমান ঠাইত শিলটো এনেদৰে কাটি দিয়া হৈছে যেন চিৰি। এৰেৰোবোৰে বেগেজৰ তলৰ অংশৰ ওপৰত ঠেলি খচ্চৰবোৰক সহায় কৰে; আমি নিৰন্তৰকৈ ৰখালোঁ লোডবোৰ স্থিৰ কৰা হৈছে। পোষ্টটোৰ ওচৰত কেইটামান ঘৰ আছে-দেখাত নিমন্ত্ৰণবিহীন-মানুহৰ বেছিভাগেই মেষ্টিজো। এটা দল মহিলা আৰু পুৰুষ, সকলো নিচাযুক্ত, ৰাস্তাৰ কাষত বহি চিচা পান কৰি, নম্রতাকৈ আমাক তেওঁলোকৰ সৈতে যোগ দিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল; কিছুমানে অতি পাতল আৰু ক্ষীণ যেন লাগিছিল। অসুস্থ হৈ পৰিছিল; এগৰাকী বৃদ্ধ মহিলাই দুৱাৰত নিজৰ বিচনাত কঁপছিল; তেওঁৰ ওচৰৰ এজন ল "ৰাৰ মুখত কিবা ভয়ানক ৰোগৰ সৃষ্টি হৈছিল; তেওঁ বিকৃত হৈ আছিল আৰু কবৰৰ কাষত থকা এজন ব্যক্তিৰ দৰে দেখা গৈছিল, কিন্তু ধূলিৰে খেলি নিজকে আনন্দিত কৰিছিল; তেওঁৰ ভয়ংকৰ চকুৰে আমাক নিৰ্মিত কৰিছিল তেওঁৰ কিবা সংক্ৰামক ৰোগ হোৱাৰ ভয় আছিল। আনটো ফালে এগৰাকী মহিলাই ল 'ৰাৰ মূৰটো মুণ্ডন কৰি আছিল-খচ্চৰৰ আকৃতি তাতকৈ অধিক। মানুহৰ। বন্ধাকৰীৰ এটা অংশ থকা এটা আৱৰণ ঠাণ্ডা পানীৰ এটা সুঁতিৰ ওচৰত পোৱা গৈছিল, যি ইয়াৰ পৰা দ্ৰুতগতিত বৈ গৈছিল। এটা ব্যয়বহুল জলপথৰ মাজেৰে, শিলৰ স্তম্ভবোৰৰ ওপৰত সমৰ্থন কৰি, ভালদৰে বগা-ধোৱা, যাৰ ফলত চেনিৰ সৃষ্টি হয়, বৰফৰ শিখৰবোৰ দেখা যায়। আমাৰ কিছু দূৰত্বত, অপুৰিমাকৰ পূব ফালে ৰোপণ কৰক। আমি মালিকজনৰ অনুমতি অবিহনে ইয়াত শিবিৰ পাতিছিলোঁ, যি আছিল অনুপস্থিত। যেতিয়া আমাৰ খচ্চৰবোৰে আহাৰ খাই আছিল আৰু আমি আমাৰ ৰাতিৰ আহাৰ উপভোগ কৰি আছিলো, তেতিয়া এগৰাকী মহিলা ভিতৰলৈ আহিছিল, আৰু এক দ্ৰুত আৰু উত্তেজিত স্বৰত মাত মাতিছিল, মোক কুয়েচুৱাত সম্বোধন কৰিছিল। আমাৰ অসুবিধা আছিল ষাঁড়ৰ যুঁজ। 39 এগৰাকী পেৰুভিয়ান বিধৱাৰ সৈতে, অতি সুন্দৰ, কিন্তু যিয়ে ভয়ানক হাৰত কথা পাতিছিল। জছে নিজকে এটাৰ পিছফালে লুকুৱাই ৰাখিছিল ফুলৰে ভৰি থকা পীচ-গছ, চাহ প্ৰস্তুত কৰা। তাই কৈছিল যে তাই দৰিদ্ৰ, কিন্তু তাৰ পুত্ৰসকল সম্পূৰ্ণ ডাঙৰ হৈছিল, আৰু আমি তাইৰ বাগিচাৰ বেৰ লৈ গৈছিলো। আৰু নিজৰ বন্ধৰবোৰৰ মাজত আঠটা খচ্চৰ ঘূৰাই দিলে। জোছে তাইক কৈছিল, যেতিয়া আমি আহি পালোঁ, ভাগৰুৱা, দীঘলীয়া যাত্ৰাৰ পিছত, তাই ঘৰত নাছিল। সন্মতি দিয়ক; তাইৰ ভিত্তিবোৰে আমাক বিশেষভাৱে সন্তুষ্ট কৰিছিল, আৰু আমি ৰাতিৰ বাবে তেওঁলোকৰ ভিতৰত প্ৰৱেশ কৰাৰ স্বাধীনতা লৈছিলোঁ; ৰাতিপুৱা তাইৰ সন্তুষ্টিৰ বাবে বেৰ মেৰামতি কৰিব লাগে, আৰু তাইৰ মাটি ব্যৱহাৰৰ বাবে ধন দিব লাগে; এৰেৰ 'ছৰ খচ্চৰবোৰ বাহিৰলৈ যাব লাগে, আৰু আমাৰ তাঁবুৰ ওচৰত বান্ধি খুৱাব লাগে, যিটো গছবোৰৰ মাজত নাছিল, কিন্তু আমাৰ ফালে সঠিক দূৰত্বত আছিল। তাই হাঁহিছিল, এটা স্বীকাৰ কৰিছিল চাহৰ কাপ, আৰু তেওঁলোকে সন্ধিয়াটো একেলগে, পৰিষ্কাৰ চন্দ্ৰ পোহৰত, বালি-মাখি নোহোৱাকৈ, আৰু পশ্চিমৰ বতাহৰ সৈতে, সামাজিকভাৱে কটাইছিল। ইয়াত ৰোপণ কৰা বন্ধাকবি, চালাড, পিয়াজ আৰু নহৰু, উপকূলৰ লগতে বৃদ্ধি নহয়, আৰু কম যত্ন লোৱা হয়। আলুতকৈ; নহৰুৰ বাহিৰে, যিটো ক্ৰিয়োলৰ বাবে প্ৰিয়। ভাল হ "লে চুপেত মাহজাতীয় উদ্ভিদ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। কৰা হৈছিল। 19 আগষ্ট-6টা 30 বজাত, অ।এম।, থার্মোমিটাৰ, 53°; বিধৱাৰ বেৰ মেৰামতি কৰা হ 'লে, তাই বেতন পাইছিল, কৈছিল "ভগৱান। আশীৰ্বাদ, বিদায়।আমি ৰাইডিং কৰি যোৱাৰ সময়ত আমি জ 'ছক তেওঁৰ বিদায়ৰ হাঁহিৰ উত্তৰ পাই ধৰি পেলালো। 11:30 ত, থার্মোমিটাৰ, 70°। সেই মাল্লেপাটা চহৰৰ ওচৰত দেশখনৰ এক শুকান, আকৰ্ষণীয় চেহেৰা আছে, তথাপিও জন্তু আৰু শাক-পাচলিবোৰ ডাঙৰ যেন লাগে। অনুপাত। তৰা আৰু কবুতৰৰ পালৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পায়; ভেড়াৰ আকাৰ সৰু যেন লাগে; শিঙৰ গৰু-ম 'হ আৰু ঘোঁৰাৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পায়। পৰ্যাপ্ত পৰিমাণে; পাহাৰবোৰ কম; চেনিৰ খেতি অধিক সংখ্যাত হয়। আমি পাৰ হৈ যোৱা এটা সুঁতিৰ কাষত ওখ উইলো গছবোৰ বৃদ্ধি পায়, দক্ষিণত, আৰু আন এটা পশ্চিমে, গাখীৰীয়া ৰঙৰ পানীৰ সৈতে, যাক এৰেৰোবোৰে তেওঁলোকৰ খচ্চৰবোৰক খোৱাৰ পৰা বাধা দিয়ে, কয় যে ই ভাল নহয় আমাৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে। আমি লগ পোৱা লোকসকলৰ মুখখন চীনাৰ দৰে দেখা যায় আৰু পুৰণি সময়ৰ ভদ্রলোকৰ দৰে পোছাক পৰিধান কৰে-চুটি ব্ৰিচেছ, দীঘল ডাঙৰ বুটাম আৰু ডাঙৰ পকেট-ফ্লেপৰ সৈতে কোট, ৰঙা আৰু নীলা কাপোৰত। আমি ভাৰতীয় চহৰ লিমাটাম্বোৰ মাজেৰে যাত্ৰা কৰি থকাৰ সময়ত, আমাৰ মনোযোগ প্লাজাত থকা মানুহৰ ভিৰৰ প্ৰতি আকৰ্ষিত হৈছিল, যিটো কোণবোৰত বেৰিকেড কৰা হৈছিল, আৰু চাৰিওফালে আসনবোৰ ৰখা হৈছিল। বতাহত বিভিন্ন ৰঙৰ পতাকা ঘূৰাই আছিল; ঢোলৰ বজনি এটা বায়ুৰ বাদ্যযন্ত্রৰ একক শব্দ। আমি এটা ষাঁড়ৰ যুঁজ চাবলৈ সময়মতে উপস্থিত হৈছিলো। মেটাডোৰসকল চাৰ্কাছৰ জঙৰ দৰে সাজ-পোছাক পিন্ধি আছিল। মানুহে দেৱালৰ কাষত ডাঙৰ ডাঙৰ চিচা জাৰ গ্ৰহণ আৰু ব্যৱস্থা কৰাত ব্যস্ত আছিল। সকলোৱে কাপোৰ পিন্ধিছিল আৰু ভাল আচৰণ কৰিছিল। ল 'ৰা-ছোৱালীবোৰে গোট খালে এটা বেৰ ঘূৰাই এটা দুৱাৰেৰে প্লাজালৈ যাওক। ছোৱালীবোৰে নিজৰ আসনবোৰত পোনকৈ বহিছিল, আৰু তেওঁলোকক আনন্দিত আৰু আনন্দদায়ক দেখা গৈছিল। এই সকলোবোৰৰ ভিতৰত মই মাত্ৰ দুটাহে লক্ষ্য কৰিছিলো। 40টা মাছ আৰু শিংযুক্ত গৰু। শ্বেতাঙ্গ ব্যক্তি, যিসকল স্পেনিছ বংশোদ্ভূত আছিল, আৰু সুন্দৰভাৱে নীলা পোছাক পিন্ধিছিল। চহৰখন মানুহৰে ভৰি পৰিছিল দেশৰ আশে-পাশে। সংগীতজ্ঞসকলে ছয়জন ভাৰতীয় মাতাদোৰৰ পিছফালৰ প্লাজাটোৰ চাৰিওফালে যাত্ৰা কৰিছিল, যিসকলে তেওঁলোকৰ স্থান গ্ৰহণ কৰিছিল, এক কঠোৰ পদক্ষেপ। তাৰ পিছত নিৰবতা। এটা দুৱাৰ খোলা হ "ল, আৰু বিলখনৰ দ্বাৰা এটা শাৰীৰে বান্ধি থকা এটা বিশাল কন্ডোৰ ওলাই আহিল, আৰু ইয়াৰ আনটো প্ৰান্তত এজন ডাঙৰ মানুহ লগ হৈছিল। এই আচৰিততাই চিঞৰ আৰু হাঁহিৰ সৃষ্টি কৰিছিল। চৰাইটোৱে নিজৰ ডাঙৰ ডানাবোৰ ফ্লেপ কৰি দৌৰি ফুৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল পলায়ন কৰক। সংগীত পুনৰ আৰম্ভ হৈছিল, আৰু তেওঁক বাহিৰলৈ উলিয়াই অনা হৈছিল, যেতিয়া আন এটা নীৰৱ বিৰতিৰ সময়ত, এটা যুৱ বনৰীয়া ষাঁড় ঘূৰি আহিছিল। যেনে - ভাৰতীয়সকলে চিঞৰি ক "লে, তেওঁ মাজৰ এটা ষ্টেণ্ডলৈ এনে ধৰণে আহিল যেন শুনিবলৈ অপেক্ষা কৰি আছে। তেওঁ সোনকালেই খেলিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল; মূৰ জোকাৰি তেওঁ এটা ধাৰাসাৰ কৰি এজন লোকক তলত পেলাই দিলে। ভাৰতীয়জনে মাটিত সমতল হৈ পৰিছিল; ষাঁড়টোৱে খংৰে চিঞৰি মাতিছিল, যেতিয়া তেওঁ নিজৰ গৰাকীৰ গৰাকীৰ হাতটো ল "বলৈ চেষ্টা কৰিছিল। তেওঁক টচ কৰিবলৈ শৰীৰৰ তলত হৰ্ণবোৰ, তেওঁৰ আগৰ ভৰিৰে ময়লা ঘূৰাই পেলাই। সফল নহ 'লেও তেওঁ আঁঠুৰে থিয় হৈ পৰিছিল, তথাপিও ভাৰতীয় তেওঁৰ বাবে উঠাৰ বাবে ই যথেষ্ট সমতল আছিল। আনসকলে আহি ষাঁড়টোক বিৰক্ত কৰিছিল, যেতিয়া তেওঁ কেইবাবাৰো আক্ৰমণ কৰিছিল, যেতিয়ালৈকে জন্তুটো সম্পূৰ্ণৰূপে নষ্ট হোৱা নাছিল ক্লান্ত হৈ পৰিছে। তাৰ পিছত তেওঁ দুৱাৰখনৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰিলে, আৰু মানুহবোৰে তেওঁক এনেদৰে হাঁহিছিল যে তেওঁ খং খাই উভতি আহিছিল; কিন্তু দুৱাৰখনৰ ওপৰত বহুত লোক আছিল। মাটিৰ ওপৰত, আৰু তেওঁ আচৰিত হৈ পৰিছিল, আৰু আমাৰ সকলোৰে ভিতৰত তেওঁ কোনে আক্ৰমণ কৰিব পাৰে সেই বিষয়ে মনস্থ কৰিব পৰা নাছিল। তেওঁ সংগীতৰ সৈতে অৱসৰ লৈছিল; আনসকল ভিতৰলৈ গ "ল, দুপৰীয়াৰ পৰা মৃত্যু হ" ল। যেতিয়া আমি আমাৰ পথত বহু দূৰত আছিলো, জোছে কৈছিল যে ৰাতিটো মানুহে আনন্দৰে নাচি আছিল। সেই চিচাক দূৰৰ পৰা জেকাচৰ ওপৰত, ডাঙৰ কেঁচোৱা-ছালৰ বেগত, ভালদৰে কাৰ্ক কৰি অনা হয়; দুটা বেগৰ কাষবোৰত ঢুকি দিয়া হয়। জন্তু। সুৰিতি চহৰৰ ওচৰৰ সমতল তলৰ অংশত, বৰফৰ পানীৰ এটা সুঁতিৰ পৰা কিছুমান সৰু মাছৰ বটল লোৱা হৈছিল। এক গধুৰ সময়ত দক্ষিণ-পূবৰ পৰা প্ৰচণ্ড ধুমুহা, ভেড়া সৰু সৰু দলত একত্ৰিত হৈ, আৰু এটা ৰিংত থিয় হৈ, মূৰ বাহিৰ কৰি, তীৰুৰ দৰে বিৰাম কৰিবলৈ যাব। শিলাবৃষ্টিৰ শিলবোৰ মটৰৰ দৰে ডাঙৰ আছিল। বজ্রপাতটোৱে আমাৰ কাণৰ চাৰিওফালে হাততালি মাৰিছিল। মধ্যাহ্নেৰ থাৰ্মোমিটাৰত, 65°; দুঘণ্টাৰ পিছত, শিলাবৃষ্টিৰ মাজত ই 41 ডিগ্ৰী পৰ্যন্ত পৰিছিল। এই উপত্যকাত হাঁস, ৰাজহাঁস, স্নিপে আৰু এটা ডাঙৰ ক 'লা কাৰ্লেউ বৃহৎ সংখ্যাত পোৱা যায়। বৰষুণৰ বতৰত, এ ভূমিৰ কিছু অংশ প্লাবিত হৈছে। এতিয়া গৰু-ম 'হবোৰৰ ভাল ঘাঁহনি আছে। এই ভূমিয়ে এটা ডাঙৰ হ্ৰদৰ অৱশিষ্ট দেখুৱায়, ইয়াৰ পৰা বিচাৰ কৰিবলৈ উপস্থিতি। পাহাৰৰ পৰা ধোৱা বাৰ্ষিক জমা প্ৰতিটো বৰ্ষা ঋতুৰ শেষত পানীৰ গভীৰতা হ্ৰাস কৰে। মাটি লাহে লাহে ওপৰলৈ উঠি যায়, খালসমূহ গঠন হয়, আৰু পানী নিষ্কাশিত হয়, যি সময়ৰ লগে লগে উপত্যকাটোক বানপানীৰ পৰা মুক্ত কৰি ৰাখে। যেতিয়া মাছ হৈ পৰে বিলুপ্ত, শিঙৰ গৰু-ম 'হ আৰু মেষপালকৰ জাক-ম' হবোৰে তেওঁলোকৰ স্থান দখল কৰে। ভাৰতীয়সকলে তেওঁলোকৰ যৱৰ জোপোহা হালৰেৰে ভাঙি পেলায়। জনসংখ্যা বৃদ্ধি পায়। আমাৰ দৰে পথখন পাকা হৈ আছে কুজকো। 41 এটা সৰু ফাঁকৰ ওপৰলৈ উঠি, আৰু এটা ডাঙৰ খিলানৰ তলত পাৰ হৈ যাওক, যি এটা সু-নিৰ্মিত শিলৰ জলসেচ সহায় কৰে। আমি ৰৈ গ "লো, আৰু নতুন পৃথিৱীৰ প্ৰাচীন কৌতূহলী-বহু শতিকা পূৰ্বে ইনকাৰ আসন কুজকো চহৰলৈ আনন্দৰে চাই আছিল। দৃশ্যটো হ 'ল সুন্দৰ। পাহাৰৰ ওচৰত, উপত্যকাৰ পশ্চিম দিশত, আমি সূৰ্য্যৰ মন্দিৰৰ ধ্বংসাৱশেষ দেখিছোঁ; কেথলিক গীৰ্জাৰ স্তম্ভবোৰ ওপৰলৈ উঠি আহিছে। এখন ডাঙৰ চহৰৰ সৰু সৰু অট্টালিকাসমূহৰ মাজত। উপত্যকাৰ মজিয়াটো সেউজীয়া ৰঙেৰে কাৰ্পেট কৰা হৈছে, আনহাতে দূৰত, গীৰ্জাৰ বিপৰীতে, এটা পৰিষ্কাৰ নীলা আকাশত বগা বৰফেৰে আবৃত এণ্ডিজ। হঠাতে দক্ষিণৰ পৰা চহৰখনৰ ওপৰত এটা গধুৰ ডাৱৰ পৰিছিল, আৰু আমি প্লাজাত উপস্থিত হৈছিলোঁ। প্ৰচণ্ড বৰষুণৰ তলত। চৰকাৰী ঘৰত প্ৰৱেশ কৰি মই কুজকো বিভাগৰ প্ৰিফেক্টজনক বিছানাত "পেষ্টে" লৈ অতি অসুস্থ অৱস্থাত পাইছিলোঁ। (ইনফ্লুৱেঞ্জা,) এজন চিকিৎসক আৰু এজন পুৰোহিতৰ দ্বাৰা পৰিচালিত। তেওঁৰ সহযোগী-ডি-কেম্প সম্পূৰ্ণ ইউনিফৰ্মত উপস্থিত হৈছিল, আৰু হাঁহি-হাঁহিৰে মোক কৈছিল যে তেওঁ এজন লেফটেনেণ্ট। পেৰুভিয়ান নৌসেনাত, সেনাবাহিনীত এজন মেজৰৰ কমিছনৰ সৈতে। আমি সময়মতে এটা ভাল ৰাতিৰ আহাৰৰ বাবে উপস্থিত হৈছিলোঃ চুপ, অপুৰিম্যাকৰ মাছ, গোমাংস, কুকুৰা পালন, আলু, ইউকা, চাউল, আৰু চালাড, পাইন-আপেল, চিৰিময়া, কল, কমলা আৰু গ্ৰেনেডিলাৰ সৈতে। তাত তৈয়াৰ কৰা সুৰা উপত্যকাটো মিঠা আৰু মৃদু, য়েকাতকৈ উৎকৃষ্ট; এণ্ডিজৰ পূব ঢালত উৎকৃষ্ট কফি খেতি কৰা হয়। জোছে তেওঁৰ হাতটো উলমি দিছিল কুকুৰবোৰে পুনৰ তেওঁৰ ৰুটি আৰু চীজ খাব পাৰে বুলি ভয় কৰি দুৱাৰৰ পিছফালে চেডেল-ৱালেট। বৃদ্ধজন আৰু খচ্চৰবোৰক বিশ্ৰামৰ প্ৰয়োজন। আমি টাৰ্মাৰ পৰা বাটত পঁয়তাল্লিশ দিন হৈছে। আন্দাহুইয়ালাছৰ পৰা অহা আৰেৰ "ছসমূহ পৰিশোধ কৰাৰ পিছত, মই তেওঁলোকক অধিক হ" বলৈ পৰামৰ্শ দিছিলো। বিশেষকৈ তেওঁলোকৰ ধনৰ সৈতে; তেওঁলোকে তেওঁলোকৰ খচ্চৰৰ বাবে খাদ্য ক্ৰয় কৰাৰ আগতে কেতিয়াও নিজৰ বাবে চিচত ব্যয় নকৰিব, যিটো তেওঁলোকে মোক প্ৰতিশ্ৰুতি দিছিল পুনৰ এনেকুৱা হোৱা উচিত নহয়। যোৱাৰ সময়ত তেওঁলোকে মোৰ হাতত চুম্বন কৰিব বিচাৰিছিল-পুৰোহিত আৰু কৰ্তৃপক্ষই উৎসাহিত কৰা এটা প্ৰথা, কিন্তু বিশেষকৈ উত্তৰ আমেৰিকাৰ প্ৰতি আক্ৰমণাত্মক, বিশেষকৈ দৰিদ্ৰ ভাৰতীয়জনে বিশ্বস্তভাৱে নিজৰ কৰ্তব্য পালন কৰাৰ পিছত। 23 আগষ্ট, 1851-পুৱা 8 বজাত।এম।, থার্মোমিটাৰ, 57°; ভিজা বাল্ব, 55°। আমি পোৱা প্লাজাত, বিক্ৰীৰ বাবে, গোমধান, যৱ, ঘেঁহু, বীন, মিঠাই আলু, বগা আলু, চিৰিময়া, কল, কল, কমলা, চূণ, অমিতা, তৰমুজ, গ্ৰেনেডিলা, আৰু শুকান ডুমুৰ, নিজৰ ঋতুৰ বাবে; লগতে পীচ, আপেল, আঙুৰ আৰু চেৰিও। ইয়াত ভালভাৱে নিৰ্মিত আৰু কল্পনাপূৰ্ণভাৱে তৈয়াৰ কৰা মৃৎশিল্পৰ এক বৃহৎ প্ৰদৰ্শন আছে। ৰঙীন। বগা আৰু ছপা কপাহৰ সামগ্ৰীবোৰে উচ্চ মূল্য আনে; সেয়েহে মোটা ঊণৰ কাপোৰবোৰ, বিশেষকৈ নীলা আৰু ৰঙা ৰঙৰ কাপোৰবোৰ। সেই সমগ্ৰ জনসংখ্যাৰ ইয়াত ডাঠ কাপোৰৰ প্ৰয়োজন। ভাৰতীয়সকলে মোটা সামগ্ৰীবোৰ খায়, আৰু ডাঙৰ ডাঙৰ ডাঠ হাড়ৰ বুটামবোৰ ভাল পায়। সেই ক্ৰিয় 'লে সাধাৰণতে বহল কাপোৰ পিন্ধে। সদায় এজনৰ হাতত এটা কাপোৰ থাকে, দুৱাৰ-স্তম্ভৰ বিপৰীতে, বা ৰাস্তাৰ কোণবোৰত, য 'ত পিন্ধা লোকে ৰ 'দত লাউঞ্জ কৰে। সপ্তাহত বগা ছম্ব্রেৰ "ছ বা টেক্সান টুপী পিন্ধা হয়, কিন্তু দেওবাৰে ক 'লা বিভাৰ পিন্ধা হয়। স্কাল-কেপসমূহ হ 'ল বহুত 42 জন স্বেচ্ছাসেৱক। বেছিভাগ ফেশ্বন, উল আৰু কপাহেৰে তৈয়াৰ কৰা, কাণৰ ফ্লেপৰ সৈতে, আৰু থুতনিৰ তলত বান্ধি ৰাখিবলৈ সূতা। মহিলা, গীৰ্জাত, ক 'লা ৰেচমৰ পোছাক, ফেন্সি ৰেচমৰ শ্বল আৰু মোজা পিন্ধক; বনেট এতিয়াও পিন্ধা হোৱা নাই। শনিবাৰে জোতা নিৰ্মাতাসকলে প্লাজাত প্ৰৱেশ কৰে, য 'ত তেওঁলোকৰ পত্নী আৰু কন্যাসকলে সপ্তাহটোৰ কাম বিক্ৰী কৰে। বাসিন্দাসকলে জোতা পিন্ধিবলৈ চেষ্টা কৰাটো এটা মনোৰম দৃশ্য; ভদ্রলোকসকলে এইটো লয়। মহিলাসকলক তেওঁলোকৰ সৰু ভৰিত প্রশংসা কৰাৰ সুযোগ, যি কেতিয়াও অসন্তুষ্ট নকৰে। কুজকো চহৰত জনসংখ্যা কম। এই বিভাগত 346,031 জন আত্মা আছে। আফ্ৰিকান বহুত কম আছে দক্ষিণ বিভাগসমূহত দাস। মোক সহায় কৰাৰ ইচ্ছাৰে মই অভিযানৰ প্ৰতি এক অতি বন্ধুত্বপূৰ্ণ মনোভাৱ পাইছিলো। প্ৰিফেক্টে বিশটা প্ৰদান কৰিছিল এণ্ডিজৰ পূব দিশত নিম্ন দেশত সৈনিকসকলৰ সমৰ্থন। কেইবাজনো যুৱকে মোৰ লগত যাবলৈ স্বেচ্ছাই আহিছিল। এখন বৈঠক মোৰ লগত যোগদান কৰিবলৈ এটা কোম্পানী গঠন কৰাৰ উদ্দেশ্যে নাগৰিকসকলৰ পৰিচালনা কৰা হৈছিল। তেওঁলোকৰ পৰামৰ্শ অনুসৰি পেৰুৰ ৰাষ্ট্ৰপতিক আবেদন কৰা হৈছিল কংগ্ৰেছৰ দ্বাৰা ব্যৱহৃত বিশ হাজাৰ ডলাৰৰ পৰিশোধৰ বাবে, ৰিও মাদ্রে-ডি-ডিঅ "ছৰ অন্বেষণৰ বাবে, অনুমান কৰা হৈছে কুজকোৰ পূব দিশত পৰ্বতবোৰৰ মাজত উঠি অহা পুৰু নদীৰ ক্ষেত্ৰতো একেই হ 'ব। মইও এটা শুনি বহুত সুখী হৈছিলোঁ উৎসাহী যুৱ বিষয়াজনে সৈনিকসকলক আদেশ দিবলৈ আবেদন কৰিছিল। তদন্তৰ পৰা মই জানিব পাৰিলো যে ৰিওৰ মুৰব্বীজনে মাদ্ৰে-ডি-ডিঅ "ছ সভ্যতা আৰু বৰ্ণহীন, চুঞ্চো ভাৰতীয়সকলৰ মাজৰ সীমাৰ কিছু দূৰত্বৰ বাহিৰত আছিল। 16 ছেপ্টেম্বৰ-মোৰ প্ৰস্থানৰ দিনটো আহি পৰিছিল, কিন্তু স্বেচ্ছাসেৱক বা নিয়মীয়া কোনো লোক সাজু নাছিল। ৰিচাৰ্ডছ অসুস্থ হৈ পৰিছিল, আৰু লগেজটো লগত এৰি গৈছিল। দলটোক জোস আৰু এজন ভাৰতীয় ল "ৰা, যি এটা পুৰণি ঘোঁৰা চলাইছিল, এটা বাকচৰ সৈতে হ্ৰাস কৰা হৈছিল। বাদ্যযন্ত্র, এটা সৰু শিবিৰৰ আচবাব, আৰু তেওঁৰ বোজা হিচাপে বিস্কুট। খচ্চৰবোৰ ভাল অৰ্ডাৰত আছিল। আমি পাহাৰবোৰ বাওঁফালে আৰোহণ কৰিলো উপত্যকা, চুটি বা বাৰটা লীগৰ পথ লৈ পৰকোটাম্বোলৈ যায়। বতাহ আৰু গতিপথ পূব দিশৰ আছিল, আৰু ঠাণ্ডা বৰষুণ সৰু সৰু হৈ পৰিছিল। এটা বসন্তৰ তাপমাত্ৰা 60°; বায়ু 54°। উৰাবাম্বা নদীৰ ওপৰত এটা দলং ব্ৰাছ-কাঠৰ কেবলৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। আমাৰ খচ্চৰবোৰ সেইবোৰ পাৰ কৰিবলৈ আমাক বহুত অসুবিধা দিছিল। জ 'ছক কিছু দূৰ তলত খচ্চৰটো-"বিল"-এটা ফথিজিক্যালি চৰ্বি হিচাপে উলিয়াবলৈ পঠিওৱা হৈছিল। মহিলাগৰাকীয়ে ঘোষণা কৰিছিল যে তেওঁৰ গৰিৰ তলুৱা তেওঁৰ চাৰ্জৰ বাবে অতি বিপজ্জনক আছিল-দলং। নদীখন উত্তৰ দিশলৈ, পৰ্বতৰ মাজত, উত্তৰ দিশলৈ বৈ যায়। আৰু দক্ষিণে, শিল আৰু ৰঙা মাটিৰ লংখ স্তৰৰ সৈতে, আৰু সান্তা আনাৰ এটা উপনদী। আমি খচ্চৰৰ দলবোৰক লগ পাইছিলোঁ, যিবোৰে ভৰি আছিল কুজকোলৈ যোৱাৰ পথত কোকা পাতৰ গাঁঠিবোৰ। দিনৰ পোহৰত, ৰাতিপুৱা, আমি এটা গভীৰ গিরিখাত প্ৰৱেশ কৰাৰ লগে লগে, উষ্ণ পূব বতাহ, মিশ্ৰিত হৈ পৰে। ঠাণ্ডা পাহাৰৰ বতাহেৰে, মোক ঘৰত থকা বসন্তৰ সময়ৰ কথা মনত পেলাই দিয়ক। এজন ফিলাডেলফিয়ান। 43 ৰঙা ৰঙৰ ভেষ্ট পিন্ধি থকা এজন সু-পোছাক পিন্ধা বৃদ্ধ ভাৰতীয়ই অনুগ্ৰহ কৰি আমাক তেওঁৰ ৰাতিপুৱাৰ আহাৰৰ কিছু অংশ দিছিল; তেওঁ সেই ৰাতিৰ আহাৰত লৈ আছিল। এই দুৰ্গম পৰ্বতবোৰৰ মাজত তেওঁৰ সৰু সৰু কুঁৱলীৰ দুৱাৰ। পুৱা 6 বজাত।এম।, থার্মোমিটাৰ, 60°, আৰু 6 পি ত।এম।, 66°। আমি এটা পাৰ কৰিলো উত্তৰে সান্তা আনালৈ বৈ যোৱা বুলি কোৱা মেপাচো নদীৰ ওপৰত সু-নিৰ্মিত শিলৰ দলং, কিন্তু এইটো সন্দেহজনক। ঘৰবোৰ পৰকোটাম্বো চহৰখন সৰু, আৰু জনসংখ্যা সাত হাজাৰ; স্বাস্থ্যৰে ভৰি থকা ভাৰতীয়সকলৰ বাহিৰে, দুখজনক দেখা যায়। আৰু জীৱন। তেওঁলোকৰ বহুতৰে অভিজাত মুখ আছে, আৰু পূবৰ নিম্ন দেশত প্ৰৱেশ কৰাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ পৰা প্ৰয়োজনীয় যিকোনো কাম কৰিবলৈ ইচ্ছুক। চহৰখনৰ ক্ৰিয়োলসকলৰ দৰে তেওঁলোকৰো পেৰুভিয়ান চৰকাৰৰ সৈতে যুদ্ধত লিপ্ত ভাৰতীয়সকলৰ চুঞ্চো জনজাতিৰ প্ৰতি যথেষ্ট ভয় আছে। সেই উপ-প্ৰফেক্ট আৰু তেওঁৰ পত্নী অতি দয়ালু আছিল; পঁচিশজন সক্ষম দেহযুক্ত ক্ৰিয় 'লসকলে মোৰ সৈতে স্বেচ্ছাসেৱীভাৱে আহিছিল; মই তেওঁলোকৰ সেৱা গ্ৰহণ কৰিলো, কিন্তু পিছদিনা আৰেৰো গৰ্বিত হৈ পৰিল, নিৰ্জন হৈ পৰিল; স্বেচ্ছাসেৱকসকলে এজন মানুহৰ ওচৰলৈ উভতি গ "ল, যেতিয়া জোছে এটা মতামত দিছিল যে উত্তৰ আমেৰিকাত স্বেচ্ছাসেৱকসকলে তেনে কাম কৰা নাছিল; একে সময়তে তেওঁ স্পষ্টভাৱে স্বীকাৰ কৰিছিল যে তেওঁ চুঞ্চ 'সমূহৰ প্ৰতি ভয় কৰিছিল। আমাৰ পথটো নদীৰ কাষত ঠেক উপত্যকাত আছিল, য 'ত ভাৰতীয়সকলে বলদ, পীচ, আপেল, আৰু আনবোৰ খেতি কৰি আছিল। ফুলত চেৰী গছ। ভাৰতীয়সকলে তেওঁলোকৰ ঘৰবোৰ আংশিকভাৱে কাঠৰে নিৰ্মাণ কৰে; তেওঁলোকে চামুচ, বাটি, প্লেট আৰু বাস্কেটবোৰ সুন্দৰভাৱে খোদিত কৰে, লোহাৰ চিজেলৰ সৈতে। সন্ধিয়া 5 বজাত।এম।, থার্মোমিটাৰ, 68°। টোটোৰা ফাৰ্মত আমি ৰাতিটো ৰৈ গৈছিলো, আৰু এজন যুৱ ফিলাডেলফিয়ানক লগ পাইছিলো, যাৰ নাম আছিল চাৰ্লছ লিচলৰ, কেইবছৰমান ধৰি পেৰুভিয়ান ছাল সংগ্ৰহ কৰাত নিয়োজিত আছিল। প্ৰথমতে তেওঁ নিজৰ মাতৃভাষাত অসুবিধাৰে কথা পাতিছিল, কিন্তু প্ৰকৃত আমেৰিকান মনোভাৱেৰে মই তেওঁৰ ওপৰত এজন সঙ্গী হিচাপে নিৰ্ভৰ কৰিব পাৰিম বুলি নিশ্চিত কৰিলো। তেওঁ দেশৰ কিছু অংশ জানিছিল য 'লৈ মোক নিৰ্দেশ দিয়া হৈছিল অন্বেষণ কৰক; তেওঁৰ সেৱাসমূহ অধিক গ্ৰহণযোগ্য আছিল। তেওঁ মোৰ লগত যোগ দিছিল। নদীৰ পৰা ঘূৰি আমি পৰ্বতৰ এটা থিয় ৰিজ-অৱশেষত পূব ৰেঞ্জত উঠিছো। এটা গুৰুতৰ কুয়াশাৰ উৰুৱা বতাহৰ ফলত ইয়াক এণ্ডিজৰ ফালে ওপৰলৈ ঠেলি দিয়াৰ ফলত আমাৰ দৃশ্য কেইশ গজলৈ হ্ৰাস পায়। আমি আশা কৰোঁ যে পৰ্দা ওপৰলৈ উঠি যাব যাতে আমি তলত ক্ৰান্তীয় উপত্যকাৰ উৎপাদন চাব পাৰোঁ; কিন্তু কুয়াশা ঘন হৈ পৰে, আৰু দিনটো অন্ধকাৰ হৈ পৰে। গধুৰ, জমা ক 'লা ডাৱৰ; তাৰ পিছত এটা বৰষুণৰ ধুমুহা আহে। ঘাঁহবোৰ মিতব্যয়ী, আৰু শৈলশিৰাৰ ওপৰটো এটা ডাঠ চৰাইৰে আবৃত। ৰ দ্বাৰা বেৰোমিটাৰ আমি সাগৰ পৃষ্ঠৰ পৰা এঘাৰ হাজাৰ এশ ফুট ওপৰত থিয় হৈ আছো। মই মোৰ বাদ্যযন্ত্রৰ বাকচটো তাত এৰি যাবলৈ বাধ্য হৈছিলো বেয়া পথৰ বাবে পোৰ্কোটাম্বো, আৰু খচ্চৰৰ বাবে যৱ লৈ যাওক। আইন অনুসৰি, এটা খচ্চৰৰ সামগ্ৰী পূব ঢালৰ পৰা নামি আহে এণ্ডিজৰ ওজন এশ পঞ্চাশ পাউণ্ড-সাধাৰণ ওজনৰ আধা। সৰু সৰু হ্ৰদবোৰত বনৰীয়া হাঁওফাঁওবোৰক খোৱা দেখা যায়। 44 এণ্ডিজৰ পূব দিশ। 21 ছেপ্টেম্বৰ, 1851.-দুপৰীয়া, থার্মোমিটাৰ, 54°। উত্তৰ দিশলৈ পাহাৰৰ পাৰত উঠি গৈ, ৰাস্তাটো হঠাতে পূবফালে ঘূৰি নামি আমি পাত, ফুল আৰু ফলৰ সৈতে লগ পাইছিলোঁ; তেওঁলোকৰ ভিতৰত কেইটামান ঘনিষ্ঠ - সাধাৰণ ব্লেকবেৰী আৰু হোৰ্টলেবেৰী; ফলটো ডাঙৰ, কিন্তু অতি অম্ল। আমি লোৱা প্ৰতিটো পদক্ষেপে বৃদ্ধিৰ আকাৰ বৃদ্ধি কৰে, যেতিয়ালৈকে, তাৰ পিছত পাহাৰৰ কাষৰ পৰা নামি আমি বনৰীয়া গছত আবদ্ধ হৈ পৰোঁ। পৃথিৱীৰ কেন্দ্ৰৰ ফালে থকাৰ ক্ষেত্ৰত আমাৰ গতিপথ কম্পাছৰ আমাৰ কোনো লাভ নাই। এই পথবোৰত খচ্চৰ আৰু ঘোঁৰাৰ হাড়ৰে শাৰী পাতি আছে, যিবোৰ এই পাহাৰৰ তলৰ অংশবোৰত পৰি মৃত্যু হয়, যিবোৰে নাই পথ বুলি কোৱাৰ যোগ্য। গছবোৰৰ অংগ-প্রত্যঙ্গৰ মাজত চিলাবোৰে বান্দৰৰ সৈতে কথা পাতি আছিল; ডাঙৰ পিঁপড়িবোৰৰ ৰে "লবোৰে আমাৰ পথ পাৰ কৰিছিল। এই পোকবিধ এণ্ডিজৰ ওপৰত কেতিয়াও দেখা নাযায়। পাহাৰৰ পৰা অহা চেৰিমায়োৰ কাষত থকা এটা অশিষ্ট কুঁৱলীৰ তলত আমি পাইছো প্ৰচণ্ড বৰষুণৰ পৰা বৃহৎ টোপালত আশ্ৰয়। থার্মোমিটাৰ, 5 পি ত 61°।এম। আমাৰ খচ্চৰৰ বাবে কোনো চৰণীয়া পথাৰ নাই; সেইবোৰ পথৰ ভিতৰত সীমাবদ্ধ হৈ আছে গছ-গছনি আৰু লতাৰ ঘন বৃদ্ধি, আৰু দুয়োফালে পথৰ বেৰ লগাই গোটেই ৰাতি ওচৰতে ৰখা হয়। লিচলৰক সোধা-পোছা কৰাৰ পিছত সংখ্যাগৰাকী বাসিন্দাৰ বাবে তেওঁ মোক কৈছিল যে কেইবাজনো লোকে বনাঞ্চলত পেৰুভিয়ান ছাল সংগ্ৰহ কৰি আছে, কিন্তু তেওঁলোক ক 'ত আছে সেইটো জনা কঠিন আছিল। আছিল, যিহেতু চিনকোনা গছবোৰ সমগ্ৰ দেশতে পাতলভাৱে বিক্ষিপ্ত হৈ আছে। ইয়াত এণ্ডিজৰ পাদদেশৰ ওচৰত ছালটোক নিম্নতম হিচাপে প্ৰতিনিধিত্ব কৰা হয়। সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ গুণগত মানৰ বিক্ৰী পঁচিশ ডলাৰত হয়, যিটো কুজকোৰ বজাৰত এশ পাউণ্ড হয়। নিয়মীয়া বৰষুণৰ বতৰ অতি সোনকালেই আৰম্ভ হ "ব, ছালটো বহন কৰা সকলো কেচাৰিলিৰ 'ছ (ছাল সংগ্ৰাহকসকলক কোৱা হয়) বহল কৰিব। ঘৰত। তেওঁলোকে শুকান ঋতুৰ আৰম্ভণিৰ সময়ত, বা মে 'মাহৰ মাজভাগত প্ৰৱেশ কৰে; মৰুভূমিত ঘূৰি ফুৰে। যেতিয়া তেওঁলোক গছৰ সৈতে লগ হৈ নিশা সুৰক্ষাৰ বাবে এটা সৰু ঘৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়, যাৰ তলত বাকল শুকান কৰি ৰখা হয়। গছটো এটা কুঁজৰে কাটি দিয়া হয়, ছালটো আঁতৰাই, শুকুৱাই, সৰু সৰু বান্ডিলত তৈয়াৰ কৰি, আৰু সাধাৰণতে মেষ্টিজো হোৱা পুৰুষৰ পিঠিত-নিকটতম বিন্দুলৈ লৈ যোৱা হয় যিটো এটা খচ্চৰ আনিব পাৰি। এই জীৱন এক বৃহৎ কষ্টৰ বিষয়; শ্ৰমিকসকল প্ৰায়ে কোনো ধৰণৰ সামগ্ৰীৰ যোগান নোহোৱাকৈ অৰণ্যত ধৰা পৰে। ভিতৰত জ্বৰৰ ক্ষেত্ৰত, অৱশ্যে, তেওঁলোকৰ কুইনাইন ভালদৰে যোগান ধৰা হয়; কিন্তু তেওঁলোকৰ বহুতৰে মৃত্যু হয়। জলবায়ু অতি পৰিৱৰ্তনশীল; ঠাণ্ডা, প্ৰচণ্ড বৰষুণ। ক্ৰান্তীয় সূৰ্য্যৰ কিৰণৰ সৈতে সলনি হৈ পৰে। লিচলৰে চিনকোনা গছবোৰক আঙুলিয়াই দিছিল; কেচাৰিলিৰছে সেইবোৰক এটা স্থানত পৃথক কৰিছিল ইয়াৰ উজ্জ্বল ৰঙৰ পাতবোৰৰ পৰা দূৰত্ব; অতি মসৃণ আৰু পাতল সেউজীয়া, ইয়াতে-ইয়াতে হালধীয়া পাত। এৰ এক ফালে থিয় হৈ উপত্যকা, পুৰুষসকলে বিপৰীত দিশৰ মূল্য গণনা কৰে, বা তেওঁলোকে আটাইতকৈ ওখ গছৰ শিখৰলৈ উঠি চাৰিওফালে দেশখন জৰীপ কৰে। সেই ইয়াৰ বন গছবোৰ সেইবোৰৰ বিভিন্ন ধৰণৰ অলংকাৰী বনৰ বাবে অতি মূল্যৱান। লিচলৰেও মোক এটা দিয়াৰ দায়িত্ব লৈছিল। পেৰুভিয়ান অগ্রগামীসকল। 45 গছবোৰত পোৱা সুন্দৰ আৰু মূল্যৱান বাঘ-ছালৰ সংখ্যাৰ ধাৰণা। মই ভাবিব লাগিছিল এটা করাত-কলৰ বাবে আমাৰ ওচৰত পানীৰ শক্তিৰ প্ৰসাৰ; যেতিয়া, শুবলৈ যোৱাৰ আগতে, তেওঁ ক 'লে, "আপোনাৰ মূৰ ঢাকি দিয়ক, মহাশয়, ৰাতি; ইয়াত থকা সাপবোৰৰ বাবে। বহুত ডাঙৰ।এইবোৰ প্ৰযোজনা সদায় বাণিজ্যিক তালিকাত গণনা কৰা নহয়। 5ঃ30 বজাত, এ।এম।, থার্মোমিটাৰ, 49°; প্ৰবাহৰ তাপমাত্ৰা, 49°। ৰাতিপুৱা পৰিষ্কাৰ কৰক। পথটো যথেষ্ট বাধাগ্ৰস্ত হৈ পৰিছিল বাঁহ, আৰু অতি বেয়া অৱস্থাত। আমি পথটো ৰখাই মেৰামতি কৰিব লাগিব, বা ব্ৰাছউড কাটি পেলাব লাগিব; ভিজা ডালবোৰে আমাক ৰাখে। ক্লাম্প; বাৰে বাৰে এটা খচ্চৰ এটা মৌমাখিৰ ঘৰলৈ যায়, যি সকলোকে কাৰ্যকৰী কৰি তোলে। আমাৰ খচ্চৰবোৰ ডাঙৰ ডাঙৰ বোকা-গাঁতলৈ ডুব যায়, আৰু গছৰ শিপাৰ মাজত বিচলিত হৈ পৰে। দুপৰীয়াৰ সময়ত, থার্মোমিটাৰ, 74°, কালিৰ পৰা এই সময়ত 20° বৃদ্ধি দেখুৱাইছে। সেই দেশখন ক্ৰান্তিময়; পাহাৰবোৰ সম্পূৰ্ণৰূপে বনৰ গছৰে আবৃত। অৱতৰণ এতিয়াও মহান। এটা বিক্ষিপ্ত লোকৰ ঘৰত আহি আমি ৰাখিলো ৰাতিৰ বাবে উঠি যাওক। কেচাৰিলিৰছে নিজৰ বাকল ইয়াত জমা কৰিবলৈ আনে। এই ঠাইখনক কুৱেবা বুলি কোৱা হয়। তিনিটা পৰিয়াল বাঁহৰ ঘৰত বাস কৰে; পুৰুষ আৰু মহিলাসকলে মাটিৰ সৰু সৰু অংশ পৰিষ্কাৰ কৰাত নিয়োজিত হৈ আছে, য 'ত তেওঁলোকে কুঁহিয়াৰ, মিঠাই আলু, কুঁহিয়াৰ, জলকীয়া ৰোপণ কৰে, কল, কমলা, আলু, তৰমুজ, কপাহ আৰু ইউকা। সম্ভৱতঃ মুঠ 40 একৰ মাটি পৰিষ্কাৰ কৰা হ 'ব পাৰে। য়ুকা ৰুটিৰ বাবে পৰিৱেশন কৰা হয় য 'ত তেওঁলোকৰ আটা নাথাকে; ই পনামাৰ যামৰ দৰে এক প্ৰজাতিৰ আলু। এইটো এটা বীটৰ দৰে আকৃতিৰ শিপা, এটা সৰু গছৰ পৰা, যিটো এজন মানুহৰ উচ্চতালৈকে বৃদ্ধি পায়, তেওঁৰ আঙুলিৰ দৰে ডাঙৰ এটা কাণ্ডৰ সৈতে, কাণ্ডৰ ওপৰত এটা গুচ্ছত কাক-ভৰিৰ আকৃতিৰ পাত থাকে। সেইটো গছটোক অপতৃণমুক্ত কৰি ৰাখিবলৈ শাৰীৰে কাটি ৰোপণ কৰা হয়। ইউকা মূল্যৱান আৰু সুস্বাদু, হয় উতলাই বা ভজা। জনসাধাৰণ ইয়াক অতি ভাল পায়, আৰু তেওঁলোকৰ কিছুমানৰ বিশাল আকাৰৰ বিষয়ে গৌৰৱ কৰে। মই কেতিয়াও 18তকৈ অধিক দেখা নাই ইঞ্চি দীঘল, আৰু দহ বা বাৰ পাউণ্ড ওজনৰ; সাধাৰণতে সৰু; যদিও নিজৰ পৰা দূৰত্বত থকা ব্যক্তিসকলে গুৰুত্বসহকাৰে কয় বাসস্থান যি মন্টানাত এটা খচ্চৰৰৰ বোজাৰ বাবে যথেষ্ট। ইউকাক একে সময়তে বেছিভাগ অচিনাকি লোকে পাচলি হিচাপে ভাল পায়। মাটি পৰিষ্কাৰ কৰা এইটো এটা ক্লান্তিদায়ক ব্যৱসায়; আৰ্দ্ৰ ঋতুৰ শেষত গছবোৰ কাটি পেলোৱা হয়, যেতিয়া সেইবোৰ ৰসেৰে ভৰি থাকে, বহুত কষ্টেৰে জ্বলে। সেই ব্ৰাছউড আৰু ডাঠ আণ্ডাৰগ্ৰুথ সমস্যাজনক, যদিও ভালদৰে পৰিষ্কাৰ কৰাৰ পিছত মাটি অতি উৎপাদনশীল। আমাৰ খচ্চৰবোৰে এটা পাইছিল নীলা ঘাঁহ, যি সূৰ্য্যৰ পোহৰত মাটিৰ সংস্পৰ্শলৈ অহাৰ পিছত উৰি উঠে, আৰু গৰু-ম 'হবোৰক ভাল অৰ্থত ৰাখে। লোকসকলৰ অধিকাংশই স্পেনিছ। ক্ৰিয়োল, আৰু এক দুৰ্ভাগ্যজনক জীৱন যাপন কৰা যেন লাগে। কেচাৰিলিৰ 'ছকে ধৰি প্ৰায় পঁচিশজন লোক আছে যাক ইয়াৰ অন্তৰ্গত বুলি কোৱা হ' ব পাৰে ঘৰবোৰ। চুবুৰীত আন কোনো নাই। তেওঁলোকে ভ্ৰমণকাৰীসকলক খবৰ শুনি আনন্দিত হয়, কিয়নো তেওঁলোক এই সংবাদৰ পৰা আঁতৰি থাকে। বিশ্ব। এই ঠাইখন হ 'ব পাৰে 46টা কোকা বাগিচা। কম দ্ৰুত পথেৰে উপনীত হৈ, পৰকোটাম্বোৰ ওচৰৰ শৈলশিৰা পাৰ হৈ, আৰু অধিক দক্ষিণে মন্টানাত প্ৰৱেশ কৰে। প্ৰতিবেদনটো এনেকুৱা কেচাৰিলিৰ 'ছৰ, যিসকল হৈছে সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ কৰ্তৃপক্ষ যাৰ সৈতে আমি পৰামৰ্শ ল' বলৈ ইচ্ছুক। নিশা, মোক মোৰ বিছানাৰ বাবে এটা ঘৰৰ মজিয়াৰ মাজভাগ বিনম্রতাৰে দিয়া হৈছিল। তিনিজন মানুহ এফালে শুই আছিল মোৰ, আৰু আনটোফালে ঘৰৰ অতি সুন্দৰী মহিলা, আমাৰ মাজত এটা চুষিবলৈ থকা শিশুৰ সৈতে, যিটোৱে আটাইতকৈ বেছি ভাল পোৱা যেন লাগিছিল গাখীৰৰ বাবে অসাধাৰণ ভোক, আৰু এটা সৰু কুকুৰৰ দৰে নিৰন্তৰ স্ফুৰ আৰু টান ৰাখিছিল। ঘৰবোৰ বাঁহৰে নিৰ্মাণ কৰা হয়, স্থাপন কৰা হয়। প্ৰায় চাৰি ইঞ্চি দূৰত্বত, সেই বায়ু পাৰ হ 'ব পাৰে। আমি সকলোৱে শুবলৈ পোৱাৰ পিছত, আমাৰ মূৰৰ ওচৰত কিবা এটা শব্দ হ 'ল, আৰু ৰাতিপুৱা এটা ডাঙৰ বাঘৰ ট্ৰেকবোৰে তেওঁৰ এটা শিশুৰ বাবে ইচ্ছাৰ ইংগিত দিছিল। মানুহবোৰে ভৰিৰ ছাপৰ দ্বাৰা ভাবিছিল যে তেওঁ নিশ্চয় এটা ৰাক্ষস হ 'ব; আৰু ক' ত আছে তাক আঙুলিয়াই দিছিল তেওঁৰ হাতৰ তলুৱা ওপৰলৈ আছিল, কিন্তু তেওঁৰ হাত যথেষ্ট দীঘল নাছিল। তেওঁলোক ইমান সাহসী হোৱাৰ সম্ভাৱনা কম, আৰু তেওঁ নিশ্চয় বহুত সাহসী আছিল। ভোকত আছে। লাহে লাহে নামি আমি টনো নদী পাৰ হ "লো। পানী, 63°; বায়ু, 74°, 9.30 বজাত, a।এম। পাহাৰবোৰ সৰু হৈ গৈ আছে; কিছুমান ঠাইত পথটো অধিক স্তৰত আছে, যেতিয়ালৈকে আমি হঠাতে এটা পৰিষ্কাৰ পাম্পাত আহি পোৱা নাই, যিখন এখন সমৃদ্ধ ঘাঁহনিৰে আবৃত, যাৰ ওপৰত এটা চৰাই কৰি আছে। খচ্চৰবোৰ চলাই। চাৰিটা ঘৰ ইজনে সিজনৰ ওচৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে, আৰু সেইবোৰৰ ওচৰত পাইন-আপেলৰ এটা ডাঙৰ অংশ আছে। এগৰাকী ভাৰতীয় মহিলা আছিল ঘৰ; তাই আছিল কুয়েচুৱা। আমি পিছত ছান মাইগুৱেল ফাৰ্মত উপস্থিত হৈছিলো, য 'ত এটা ফাঁপা বৰ্গত কেইবাটাও ঘৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছে, য' ত এটা সৰু কাঠৰ গীৰ্জা, আৰু মাজভাগত সূক্ষ্ম কমলা গছ, যাৰ ছায়াত মই পাদ্রে জুলিয়ান বোভো ডি ৰেভেল্লোৱে আলিঙ্গন কৰিছিল, এজন ফ্ৰান্সিচান মিছনেৰী, ছাণ্টিয়াগো ডি চিলিৰ কৃষি সমিতিৰ সন্মানীয় সদস্য। সোমবাৰ, 22 ছেপ্টেম্বৰ।-3টা 30 বজাত, থার্মোমিটাৰ, 81°। আমি এতিয়া পূব সীমান্তৰ বসতিটোত আছো, য 'ত এটা এশ হাজাৰ লোকে কোকা উদ্ভিদ খেতি কৰি আছে। বীজবোৰ মাকৈৰ দৰে শাৰী শাৰী ৰোপণ কৰা হয়। দুবছৰৰ ভিতৰত গুল্মটো, পাঁচ বা ছয় ফুট ওখ, সম্পূৰ্ণ বৃদ্ধি পায়, উজ্জ্বল সেউজীয়া পাত, দুই ইঞ্চি দীঘল, বগা ফুলৰ সৈতে, আৰু ৰঙা ৰঙৰ ফলৰ সৈতে। মহিলা আৰু ল 'ৰা-ছোৱালী এতিয়া মানুহে অপতৃণৰ পথাৰবোৰ পৰিষ্কাৰ কৰি থকাৰ সময়ত পকা পাতবোৰ সংগ্ৰহ কৰে। এই সমাৱেশ বছৰত তিনিবাৰ হয়, কপাহত। বেগ। পাতটো ৰ 'দত মলত বিস্তাৰিত কৰি শুকোৱা হয়। আৰ্দ্ৰ বতৰত সেইবোৰ আৱৰণৰ তলত বিস্তাৰিত কৰা হয়, আৰু সম্পূৰ্ণৰূপে শুকান ৰখা হয়, অন্যথা গুণগত মানৰ ক্ষতি হয়, আৰু বজাৰৰ মূল্য বহুত হ্ৰাস পায়। জোপোহাৰবোৰে চল্লিশৰ পৰা সত্তৰ বছৰলৈকে উৎপাদন কৰে, যেতিয়া নতুন ৰোপণৰ প্ৰয়োজন হয়। পাতবোৰ 75 পাউণ্ডৰ কপাহী কাপোৰৰ গাঁঠিৰে ৰখা হয়, আৰু কুজ্কোলৈ প্ৰেৰণ কৰা হয়, য 'ত ই প্ৰতি গাঁঠি পোন্ধৰ ডলাৰত বিক্ৰী হয়। ভাৰতীয়সকলে পাতটো মেষ্টিকেট কৰে, আৰু কেতিয়াবা চুঞ্চো বনৰীয়া লোকসকলৰ অঞ্চল। 47 ইয়াক চাহ হিচাপে পান কৰক। ইয়াৰ বাবে নিৰন্তৰ চাহিদা আছে। খনিসমূহত কাম কৰাসকল হৈছে অতিশয় চবাৰী। দীঘলীয়া সময়ত ভ্ৰমণ, বা যিকোনো ধৰণৰ ভাগৰ অনুভৱ কৰাৰ সময়ত, ই ধঁপাতৰ পাতৰ স্থান যোগান ধৰে। ইয়াৰ এক শান্ত প্ৰভাৱ আছে। শিথিল চূণ বা কিছুমান পুৰণি চোবাই চোবাই ইয়াক এক সূক্ষ্ম সোৱাদ দিবলৈ কিছুমান শিপাৰ ছাই ব্যৱহাৰ কৰে। উদ্ভিদটো কেৱল আৰ্দ্ৰ জলবায়ুতহে উত্থাপন কৰিব পাৰি। এণ্ডিজৰ গভীৰ উপত্যকাত ইয়াক কেতিয়াও পোৱা নাযায়। ই কুজকো বিভাগৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ আভ্যন্তৰীণ বাণিজ্য প্ৰদান কৰে, আৰু ই হৈছে বসতি স্থাপনকাৰীসকলক এণ্ডিজৰ আধাৰলৈ উদ্যম কৰিবলৈ প্ৰেৰণা। যদিও ক্ৰান্তীয় উৎপাদন বৃদ্ধি কৰিব পাৰি, সেইবোৰ খুব কমহে খেতি কৰা হয়। বহু পৰিমাণে। কফি, কুঁহিয়াৰ, কপাহ, চাউল, চকলেট, ধঁপাত, চুন আৰু নেমু খাব লাগে। পিতৃয়ে মনোযোগ দিয়ে পৰীক্ষামূলক কৃষি আৰু গৰু পালনৰ বাবে; তেওঁ অলপ গাড়ী চলাইছে, এণ্ডিজৰ ওপৰৰ পৰা অনা কেইটামান গৰু; লগতে হাঁওফাঁও, কবুতৰ, আৰু কুকুৰা, যিবোৰ তেওঁ নিজ হাতেৰে খেতি কৰা গোমধানৰ দ্বাৰা খায়। তেওঁৰ উচ্চভূমিৰ ধান ভাল, বানপানী নোহোৱাকৈ। পিতৃ হৈছে নিখুঁত ৰবিনছন ক্ৰুছোৰ প্ৰতিনিধি; যদিও তেওঁৰ কোনো ছাগলী নাই, তেওঁৰ চাৰিটা কুকুৰ আছে। এজন বৃদ্ধ সান্তা ক্ৰুজ সৈনিকই শুক্ৰবাৰে তেওঁৰ মানুহ হিচাপে কাম কৰে। ভিতৰত তেওঁৰ সৰু কুঁৱলীখনত কেইটামান কিতাপ আৰু দুটা পুৰণি টুপী আছে। তেওঁ নিজৰ ফাৰ্মত কাম কৰোঁতে এটা পিন্ধে, আনটো এটা বৃদ্ধ কুকুৰাই প্ৰতিটোতে এটা কণী দিয়ে। দিনটো। তেওঁ সুখী যেন লাগিছে, কিন্তু তেওঁ কৈছিল যে তেওঁ ইটালীলৈ ঘৰলৈ যাবলৈ বহুত বিচাৰে, ৰিও মাদ্রে-ডি-ডিঅ "ছ আৰু ৰিয়েৰে। এমাজন, কিয়নো তেওঁ ভাবিছিল যে যদি তেওঁ আটলাণ্টিকলৈ এটা পথ বিচাৰি পাব পাৰে যাৰ দ্বাৰা তেওঁৰ দেশবাসীসকল আহিব পাৰে, তেওঁ এটা পথ তৈয়াৰ কৰিব। ভাগ্য। মই খচ্চৰবোৰৰ বাবে ৰাস্তাৰ শেষৰ ফালে উপস্থিত হৈছিলো। আমাৰ আৰু আটলাণ্টিকৰ মাজৰ দূৰত্ব হ্ৰাস কৰাৰ একমাত্ৰ উপায় অৰণ্যৰ মাজেৰে খোজ কাঢ়ি নামি এটা পথ কাটি দিয়াৰ কথা আছিল। অ 'ন্ডৰগ্ৰুথ ইমান ডাঠ যে বাঘ আৰু বাঘবোৰ ক' ত আছে দেখা কঠিন। আন বন্য জীৱ-জন্তুবোৰে পাৰ হৈ যায়। জোছক খচ্চৰবোৰৰ দায়িত্বত এৰি দিয়া হৈছিল। মোৰ পিঠিত বেৰোমিটাৰ আৰু পোঞ্চো, বেল্টত ৰিভলভাৰ, দীঘল ছুৰিৰ সৈতে হাতত, মই বনৰ মাজেৰে ঠেলি দিছিলো, পিতৃ, জলি আৰু চাৰিজন ভাৰতীয়ৰ সৈতে; পিতৃয়ে তেওঁৰ কুকুৰবোৰক হুইচিলি দিছিল। এ-ৰ পিছত আটাইতকৈ কঠিন সংগ্ৰাম, বাৰ ঘণ্টাৰ বাবে আমি ক 'স্নিপাটা নদীৰ পাৰলৈ, চুনচো বনৰীয়া লোকসকলৰ অঞ্চললৈ আহি পৰিলো। সেই এটা শিলাময় বিচনাৰ সৈতে, নলচ গজ বহল; সেউজীয়া ৰঙৰ পানীৰ সৈতে, এই সুঁতি অতি দ্ৰুত। এই সুঁতিটোৱে দক্ষিণলৈ ইয়াৰ উত্থান ঘটায়, কাৰাবায়াৰ পৰ্বত, য 'ত মানুহে সোণৰ বাবে ধুই আছে। দিনটোৰ পদযাত্ৰা এটা সমতুল্য দেশৰ মাজেৰে হৈছিল, ইয়াৰ বাহিৰে দুটা সৰু পাহাৰ। জিকিৰে দুটা বনৰীয়া টাৰ্কি আৰু এটা সূক্ষ্ম মাছক গুলি কৰিছিল, যিয়ে ৰাতিৰ আহাৰৰ বাবে উতলাই লোৱা চাউল আৰু শুকাই লোৱা গোমধান উলিয়াই আনিবলৈ সহায় কৰিছিল। আমাৰ আছিল পিঁপড়িবোৰে বহুত কামুৰিছিল আৰু মৌমাছিবোৰে কামুৰ দিছিল। সোঁ হাতবোৰে হাতৰ লাঠিৰে এটা পথ কাটি ক্লান্ত হৈ পৰিছিল। আমাৰ মতে 48 এণ্ডেছৰ পাদদেশত এখন ৰাফট মুকলি কৰিছিল। গণনা কৰি, আমি ন মাইল যাত্ৰা কৰিছো; এটা গুল্মগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল; আমাৰ বিছানা, খালী মাটি; কুকুৰবোৰ শুই আছিল। আমাৰ ওচৰত; তেওঁলোকে দিনটোৰ সকলো দিশতে ঘূৰি ফুৰিছিল, আৰু ভাল ভাগৰুৱা হৈছিল। পিতৃজনে তেওঁলোকৰ মাজৰ এটাক পাইটিটি বুলি মাতিছিল, এটা ডাঙৰ নামৰ পিছত চুঞ্চ 'ৰ চহৰ, আমাৰ উত্তৰ-পূবৰ মৰুভূমিত; আন এটা এলৰ্টো, (সতৰ্ক;) এটা তৃতীয়টো কেবেজন, (ডাঙৰ মূৰ;) আৰু চতুৰ্থটো, ভেলেডৰ, (সুৰক্ষাকর্তা।) পাইটিটি এটা মধ্য-আকাৰৰ, চুটি নেজৰ, চকলেট ৰঙৰ কুকুৰ আছিল, আটাইতকৈ সাহসী আৰু আটাইতকৈ সক্ৰিয়। পিতৃ দয়ালু তেওঁক মোৰ আগত উপস্থাপন কৰিছিল। ভাৰতীয়সকলৰ এজন অসুস্থ হৈ পৰিছিল; মই তিনিটা এন্টি-বিলিয়াছ পিল দিছিলো, যি তেওঁক টোপনি যোৱাৰ পিছত সুস্থ কৰিছিল। কাটি দিয়া ৰাতিপুৱা যথেষ্ট বালছা কাঠ, কাঠবোৰ একেলগে বান্ধি দিয়া হৈছিল, আৰু ইয়াৰ ওপৰত উত্তৰ আমেৰিকাত নিৰ্মিত প্ৰথম ৰাফ্ট মুকলি কৰা হৈছিল। আমাজনৰ উপনদী। মই লিকলাৰ আৰু এজন পুৰণি ভাৰতীয়ৰ সৈতে বিপৰীত উপকূললৈ যাত্ৰা কৰিলো। আমাৰ ওপৰত আৰু তলত এটা জলপ্রপাত আছিল; বৰ্তমানৰ দ্ৰুত গতি; আমি পথৰ কিছু অংশ পাল কৰিলো, কিন্তু সোনকালেই সেই প্ৰক্ৰিয়াৰ বাবে নদীখন অতি গভীৰ হৈ পৰিছিল। আমি এটা শিলাময় সৰু দ্বীপত অৱতৰণ কৰিলো, প্ৰায় জলপ্ৰপাতৰ ওপৰেৰে লৈ যোৱাৰ পিছত; পাদৰলৈ উভতি অহাৰ পিছত লিচলৰে বালছাটো হেৰুৱাইছিল; প্ৰৱাহ তেওঁৰ বাবে অতি দ্ৰুত আছিল, আৰু তেওঁ আজীৱন সাঁতুৰিব লগা হৈছিল, আনহাতে আমাৰ বাকলি দ্ৰুতগতিত নদীৰ পৰা নামি আহিছিল, আৰু শিলবোৰৰ ওপৰত ধ্বংস হৈছিল। 1 বজাত।এম।, থার্মোমিটাৰ সূৰ্য্য, 100°; নদীৰ পানীৰ তাপমাত্ৰা, 70°। সন্ধিয়া, লিচলৰে পিতৃ আৰু ভাৰতীয়সকলৰ সৈতে কাম কৰি আছিল, কাটিছিল অধিক কাঠ। তেওঁ সাঁতুৰি গৈ মোৰ লগত দ্বীপটোত ৰাতিটো কটালে, বনত শুৱাতকৈ বেছি; আমি সেই দ্বীপৰ ওপৰত শুৱাম। শিলবোৰ, প্ৰচণ্ড বৰষুণৰ তলত, বজ্ৰপাতৰ জোৰেৰে হাততালিৰ সৈতে, যি এণ্ডিজৰ প্ৰতিধ্বনিত হৈছিল। মাজনিশাৰ সময়ত বৃদ্ধ ভাৰতীয়জনে আমাক বিচনাৰ পৰা ফোন কৰিছিল। পানীৰে; নদীখন ওপৰলৈ উঠি আছিল; ৰাতিটো আন্ধাৰ হৈ পৰিছিল, আৰু বৰষুণ পৰিছিল। এখন মেচ জ্বলোৱা হৈছিল, যেতিয়া এইটো আৱিষ্কাৰ কৰা হৈছিল আমি নোযোৱাৰিলো পলায়ন কৰা; আমি আমাৰ আৰু পাৰৰ মাজত পানীৰ দ্ৰুত গতি দেখিছিলোঁ; হঠাতে তিনি ফুট ওপৰলৈ উঠি অহাৰ ফলত আমি আঁতৰি গৈছিলোঁ। লিচলৰে মোক আশ্বাস দিছিল যে আমি সাঁতুৰি পাৰ পাবলৈ নোৱাৰিলে। বৃদ্ধ ভাৰতীয়জনে কৈছিল, "যেতিয়া তেওঁ সাঁতুৰিব নোৱাৰিছিল, তেতিয়া তেওঁক তাত অনাৰ বাবে মই এজন বেয়া মানুহ আছিলো।এ পানীৰ কাষত চিহ্নটো ৰখা হৈছিল, আৰু আমি আমাৰ ভাগ্যৰ বাবে অপেক্ষা কৰিবলৈ নিজকে অতি অস্বস্তিকরভাৱে বহিছিলোঁ। পানীৰ গৰ্জন ভয়ানক আছিল। এই চিহ্নটো চাই জিৰাৰীয়ে দেখা পায় যে বানপানীৰ ফলত আমাৰ দ্বীপৰ আকাৰ বহুত হ্ৰাস পাইছে। পুৰণি ভাৰতীয়জনে কুকুৰবোৰ শুনিছে বাকল, আৰু আমি ভাবো চুঞ্চোসকলে মূল মাটিত পাদৰক আক্ৰমণ কৰিছে; মই এই লোকসকলক এতিয়ালৈকে অনাৰ বাবে নিজকে দোষাৰোপ কৰিলো। উচিত এই ধাৰাটো বৰ্তমানৰ হাৰত বৃদ্ধি হৈয়েই আছে, আমি নিশ্চয় হেৰাই যাম; হঠাতে, বৃদ্ধ ভাৰতীয়জনে ওপৰলৈ চাই, উজ্জ্বলতাৰে মোৰ ফালে ঘূৰি আহিল। চকুবোৰে দক্ষিণ-পূব দিশলৈ আঙুলিয়াই ক 'ৱেচুৱাত ক' লে, "দিনটোৰ ভৰি।এইটো বহুত আৰাম আছিল, বিশেষকৈ যেতিয়া মই ভাৰতীয় হাঁহিটো দেখিছিলোঁ; অভিব্যক্তিমূলক, স্বাভাৱিক আৰু জ্ঞান। দিনৰ পোহৰ অহাৰ লগে লগে ধুমুহাটো আঁতৰি গৈছিল, আৰু আমি আমাৰ কাৰাগাৰটো জৰীপ কৰিছিলো। সেই পুৰণি ভাৰতীয়জনক উদ্ধাৰ কৰা। 49 পানী বোকা হৈ পৰিছিল, ড্ৰিফ্ট-কাঠটো আমাৰ ওচৰত নাচি আহিছিল, ডাঙৰ ডাঙৰ কাঠবোৰ তলত উৰি থকাৰ লগে লগে ঘূৰি গৈছিল; বন্য টুকানে, ইয়াৰ ডাঙৰ চোতালৰ সৈতে, আমাৰ ওপৰেৰে ইয়াৰ বাসাৰ ফালে উৰি যোৱাৰ সময়ত চিঞৰি মাৰিছিল; মাছটোৱে বানপানীত আনন্দিত হোৱা যেন লাগিছিল, বতাহত ওপৰলৈ নামি পৰিছিল। যেন নদীখন ওপৰলৈ উঠাৰ বাবে সংকেত দি আছে; যেতিয়া ভাল পুৰণি পিতৃজনে তেওঁৰ ৰঙীন কাপোৰ পিন্ধি আমাক পানীৰ দিশটো দেখুৱাইছে। হ্ৰাস পাইছিল। মধ্য-পথৰ পানীৰ দ্ৰুত গতিৰ দ্বাৰা সৃষ্টি হোৱা ঢৌবোৰ আমাৰ মূৰৰ দৰে যথেষ্ট ওখ আছিল, আৰু দ্বীপটো আকাৰত বহুত হ্ৰাস পাইছে। ধুমুহাটো মৰাৰ লগে লগে পানী ওলাই যায়, আৰু আমি বিপৰীত মূল ভূখণ্ড লাভ কৰিলো। লিচলৰ হেৰুৱাই গ "ল ভাৰতীয়জনৰ বাবে পুনৰ দ্বীপলৈ নৈ পাৰ হ "বলৈ চেষ্টা কৰাৰ দ্বিতীয় বালছা, আৰু আন এটা ৰাতি দলটোৰ সৈতে বিতাই বিতাই দিয়া হৈছিল। আমাৰ বিধানসমূহ কম হৈ গৈ আছিল। এতিয়া এটা সৰু বাঁহৰ বালছা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, তাত বেৰোমিটাৰ, পিস্তল আৰু কাপোৰ লগোৱা হৈছিল। মোৰ পুৰণি ভাৰতীয়জনৰ হাতত ব্যৱস্থাবোৰ এৰি দিয়া হৈছিল, আৰু আমি উভতি অহা পৰ্যন্ত তেওঁক তাত থাকিবলৈ কোৱা হৈছিল। তেওঁ কৈছিল, "যদি তেওঁক অকলে এৰি দিয়া হয়, চুঞ্চোসকলে তেওঁক হত্যা কৰিব, নহ 'লে বাঘবোৰে নিশা তেওঁক খাই পেলাব; যদি আমি তেওঁক এৰি যাম তেন্তে তেওঁ নদীত ঝাঁপ দিব; "কিন্তু তেওঁ পুনৰ তেওঁৰ আমি সহায় বিচৰাৰ সময়ত তেওঁ য 'ত আছিল তাত থাকিবলৈ নিৰ্দেশ দিছিলো, তেওঁৰ ব্যৱস্থাৰ যত্ন ল "বলৈ, আৰু তেওঁ অতি সোনকালেই তেওঁৰ বন্ধুবৰ্গৰ সৈতে থাকিব। তেওঁ কৈছিল লিচলৰে তেওঁৰ আজ্ঞা মানি চলিব, কিন্তু "তেওঁ প্ৰথমে নিজৰ কোকা আনিব লাগিব", যিটো বিপৰীত দিশত আছিল। বাঁহৰ ৰাফটৰ এফালে জলি আৰু আনটো ফালে মই লৈ আমি সুঁতিৰ ভিতৰত নামি পৰিলো, আৰু কঠোৰ পৰিশ্ৰমৰ পিছত, সাঁতুৰি, আমি সময়মতে আমাৰ ৰাফটক জলপ্ৰপাতৰ ওপৰেৰে পাৰ হোৱাৰ পৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ পাদৰ লাভ কৰিলো। সন্ধিয়া আমি ছান মিগুৱেল ফাৰ্মত আছিলোঁ, তাৰ পিছত তিনি দিনৰ কঠোৰ পৰিশ্ৰম, আৰু দুটা ৰাতি টোপনি নোহোৱা। নিজকে বিশ্ৰাম কৰাৰ পিছত আমি মানুহৰ লগত যাবলৈ বহুত অসুবিধা পাইছিলোঁ। পুৰণি ভাৰতীয়। পিতৃজনে তেওঁলোকৰ আগত এক উৎসাহী ভাষণ দিছিল, যাৰ আকাংক্ষিত প্ৰভাৱ পৰিছিল। সন্ধিয়া আমি জংচনত শিবিৰ পাতিছিলোঁ টনো আৰু ক 'স্নিপাটা নদীসমূহৰ। মোৰ অতি আনন্দৰ বাবে, বৃদ্ধ ভাৰতীয়জন লিচলৰে মাতি অনাৰ পিছত আমাৰ বিপৰীতে নামি আহিছিল। ভিতৰত ৰাতিপুৱা সোনকালে আমি টনোৰ ওপৰেৰে এটা গছ কাটি পেলাইছিলো, য 'ত ই শিলৰ ভৰি কাটি তাৰ পাৰত নামি আহিছিল। কিছু দূৰত্বৰ বাবে আমি নদীখনৰ এটা মসৃণ ঠাইলৈ আহিলো। আন এটা ৰাফট নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল যিয়ে পুৰণি ভাৰতীয়জনক উদ্ধাৰ কৰিছিল, কিন্তু হেৰাই গৈছিলোঁ, আৰু আমি সেই মানুহবোৰক তেওঁলোকে লাগি থকা শিলবোৰৰ ওপৰত এটা ডাঙৰ গছ কাটি ৰক্ষা কৰিলো। বৃদ্ধ ভাৰতীয়জনে আমি তেওঁক এৰি যোৱা ৰাতি তেওঁৰ যিখিনি আছিল খাইছিল, আৰু এতিয়া বহুত ভোকত আছিল; তেওঁ তেওঁৰ কোকা, আৰু মই তেওঁক ধূমপান কৰিবলৈ দিয়া চিগাৰবোৰ মোক দিলে। তেওঁ আন ভাৰতীয়সকলক আনন্দ দিছিল, তেওঁলোকক কৈছিল যে শ্বেতাঙ্গ পুৰুষে তেওঁৰ সৈতে কেনে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। গোটেই দিনটো টনো অনুসৰণ কৰাৰ পিছত, আমি টনোৰ দৰে ডাঙৰ এটা ধাৰা, গড় প্ৰস্থ চল্লিশ গজৰ সৈতে পিনিপিনি নদীলৈ আহিলো। মই এবাৰত আমি আৰু বেছি আগুৱাই যাব নোৱাৰিলো, কিন্তু এই দুয়োকে দেখি সন্তোষ হৈছিল। 50 ৰিও মাদৰে-দে-ডিঅ "ছ। টনো আৰু পিনিপিনি নদীবোৰে মিলিত হৈ কোয়েচুৱা ভাৰতীয় আমৰু ময়ু নামৰ নদীখনৰ মূৰ গঠন কৰে। (সৰ্প-নদী,) যিটো পাদ্রে ৰেভেল্লোৱে বহু দিনৰ পৰাই "ৰিও মাদ্রে-ডি-ডিঅ" ছ "নাম দিয়া নাছিল, কাৰণ চুঞ্চোসকলে এটা লোকক হত্যা কৰিছিল। সংখ্যাগৰিষ্ঠ ক্ৰিয়োল আৰু কুইচুৱা ভাৰতীয়সকলে আৰু তেওঁলোকৰ সৰু গীৰ্জা ধ্বংস কৰাৰ পিছত, কেথলিক প্ৰতীকটো এটা উপনদীৰ নৈলৈ পেলাই দিছিল, য 'ৰ পৰা ই তলত উৰি আছিল, আৰু আমাৰু-ময়ুৰ মাজভাগত এটা শিলৰ ওপৰত পোৱা গৈছিল। এই সুঁতিটো অতি দ্ৰুত, প্ৰায় সত্তৰ গজ বহল, আৰু মই ইয়াক দেখাৰ সময়ত চলাচলযোগ্য নহয়, যি অক্ষাংশত আছে। 12°32 'দক্ষিণ, গ্ৰীণউইচৰ 70°26' দ্রাঘিমাংশ পশ্চিমে, আৰু প্ৰশান্ত মহাসাগৰৰ পৰা 1,377 ফুট ওপৰত বেৰোমেটৰিকেল মাপৰ দ্বাৰা; 9, 723 ফুট উচ্চতাৰ পাহাৰৰ পাৰৰ প্ৰথম ফুলটোৰ পৰা নামি অহা; নদীখন ঘূৰি যোৱাৰ পিছত সৰু সৰু পাহাৰে আমাৰ দৃশ্যত বাধা দিয়ে। লিচলৰে মোক জনায় যে এণ্ডিজৰ এই ফালৰ বিশিষ্ট স্থানসমূহৰ পৰা অহা কেচাৰিলিৰছে ভাৰতীয়সকলক নদী পাৰ হোৱা দেখিছে। দ্বীপসমূহৰ মাজত, কেনুৰ "মাদ্রে-ডি-ডিঅ" ছ ", আমাৰ তলত অলপ দূৰত্বত; আৰু নদীখন নিজৰ গতিপথত এক নদীৰ মাজেৰে অতি ঘূৰি আছে। দেশৰ স্তৰ। পাদ্রেয়ে আমাৰ পশ্চিম দিশত "মাৰকাপাটা" নামৰ এটা ধাৰা দেখিছে, যি উত্তৰ-পশ্চিম দিশলৈ বৈ গৈছে, যিটো সম্ভৱতঃ নদীৰ ভিতৰত পৰে। তলত মাদৰে-দে ডায় 'ছ। দেশখন এখন সুন্দৰ; ভালদৰে পানী দিয়া, আৰু ইয়াৰ সাধাৰণ চেহেৰাৰ পৰা খেতিৰ বাবে অভিযোজিত, যদিও বন্য আৰু আমি যিমান দূৰ দেখিছো সিমান জনবসতিহীন, বিভিন্ন প্ৰজাতিৰ বান্দৰৰ বাহিৰে, যিসকলে সন্ধিয়াৰ সময়ত বহুত ব্যস্ত হৈ থাকে তাত থকা পানীৰ বাবে বাঁহৰ ডালৰ ডাল, যাক তেওঁলোকে চাহ হিচাপে লয়। আমি এটা চংচো কেনুৰে দ্বীপটো ভ্ৰমণ কৰিবলৈ বহুত উদ্বেগ অনুভৱ কৰোঁ; এটা কলৰ বাগিচাৰ ছায়াত বন্ধু বনাবলৈ; এই ভাৰতীয়সকলৰ দুৱাৰত এমেজনলৈ যোৱাৰ বাবে চুক্তি কৰিবলৈ, আৰু এই পথৰে ঘৰলৈ যাবলৈ। ইয়াৰ উপৰিও, মই ইয়াৰ প্ৰভাৱ চাব বিচাৰিলো এই বনৰীয়া মানুহৰ ওপৰত পিতৃৰ পৰা, দূতেৰে উপহাৰ হিচাপে তেওঁৰ বাহুৰ তলত থকা এটা দীঘল টিনৰ বাকচৰ পৰা তোলা ছবিৰ দ্বাৰা প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল; কিন্তু ই হৈছে অপৰিহার্য, আৰু আমি মেডৰে-ডি-ডায় 'ছৰ মুৰৰ ওচৰত শুৱাই ৰাতিপুৱালৈকে শুবলৈ, যাত্ৰা কৰিবলৈ পথৰ কাষত অড়তৰিশখন লীগৰ সৈতে কুজকোলৈ ঘূৰি যাওক। পিঁপড়াবোৰে আমাক কষ্ট দিছিল। দিনৰ বিৰতিৰ আগতে, আমি সকলোৱে হঠাতে আমাৰ বালিময় বিচনাৰ পৰা উঠি আহিলো; কুকুৰবোৰে তাৰ লগত ভিতৰলৈ নামি আহিল। তেওঁলোকৰ ভৰিৰ মাজৰ লেজ; ইয়াৰ বিপৰীত দিশত দুটা ডাঙৰ বাঘৰ চিঞৰ-শব্দৰ ফলত কম বেছি অস্বস্তিকরভাৱে উত্তেজিত হৈ পৰে। পিনিপিনি। আমাৰ পৰা তেওঁলোকৰ ওচৰলৈ এটা পাতল বতাহ পাৰ হৈ গৈ আছিল; তেওঁলোকে ৰাতিপুৱাৰ আহাৰ খাইছিল, আনহাতে ভাৰতীয়সকলে নীৰৱে মূৰ উলমি ৰাখিছিল। মই আছিলোঁ পানীৰ ফালে চাই, সিহঁতক ভিতৰলৈ নামি আমাৰ ফালে সাঁতুৰি অহা দেখাৰ আশা কৰি। লিচলৰে মোৰ ডাবল-বেৰেল বন্দুকটো পৰীক্ষা কৰিছিল, আৰু হাঁহিৰে ইংৰাজীত মাতিছিল, "ধন্যবাদ, নিশা পাহাৰত হোৱা বৰষুণে পিনিপিনি প্লাবিত কৰিছে, আৰু আমি সেয়েহে, আজি ৰাতিপুৱা একেলগে ৰাতিপুৱাৰ আহাৰ খাব নোৱাৰি।” চুঞ্চো বনৰীয়া। 51 ৰাতিপুৱাৰ আহাৰত সিজোৱা চাউলৰ পিছত আমি ঘূৰি ফুৰিলো আৰু বাটত বালিত পাঁচটা চুঞ্চোৰ পথ দেখিছিলোঁ। তেওঁলোকৰ ভৰিবোৰ অতি সৰু, আৰু ভৰিৰ আঙুলিৰ ভৰিবোৰ বহুত ঘূৰাই চালে। তেওঁলোকে পাঁচৰ পৰা সাতজনৰ সৰু দলত চিকাৰ কৰে, সদায় তেওঁলোকৰ লগত থাকে এগৰাকী মহিলা, যি নিজৰ মাছ আৰু খেল কঢ়িয়াই লৈ যায়, ৰান্ধনী কৰে আৰু সকলো কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰে, যেতিয়া তেওঁলোকে নিজৰ ধনু আৰু তীৰ লৈ খোজ কাঢ়িব। তেওঁলোক পেৰুভিয়ানসকলৰ বিৰুদ্ধে অতি তিক্ত, আৰু তেওঁলোকক কোনো স্থান নিদিয়ে; তেওঁলোকক পৰকোটাম্বোলৈ যোৱা পথত ৰাখক, আৰু তেওঁলোকৰ নাক ওপৰলৈ উলিয়াওক সকলো বন্ধুত্বৰ প্ৰস্তাৱ। আমি তেওঁলোকৰ চিকাৰৰ খেলপথাৰত আছো। ইয়াত তেওঁলোকে ডাঙৰ মাছ, বনৰীয়া টাৰ্কি, আৰু এক প্ৰজাতিৰ তীখা, যিৰ আকাৰ গিনি চৰাই। কোৱা হয় যে তেওঁলোকে সাহসী জীৱ-জন্তু আৰু সৰীসৃপ, যেনে বাঘ আৰু বিষাক্ত সাপক পূজা কৰে; সাধাৰণতে সৰু পুৰুষ আৰু এণ্ডিজৰ ভাৰতীয়সকলতকৈ মহিলা। তেওঁলোকৰ চকুৰ ভিতৰৰ কোণবোৰ তলমুৱা হৈ আছে; তেওঁলোকৰ মূৰ উলমি আছে; মুখৰ অভিব্যক্তিটো মৰা, হাঁহিৰ আটাইতকৈ কম চিহ্ন অবিহনে। মোৰ লগত থকা মানুহৰ প্ৰতিবেদন এনেধৰণৰ। আমি চেপেমায়ো 'ত ৰৈ গৈছিলো, যি ছান মিগুৱেলৰ সৈতে মিলিত হয়, বৃদ্ধ ভাৰতীয়জনক সুৰক্ষিতভাৱে তেওঁৰ পত্নীৰ হাতত থকা চাবলৈ, যি আছিল আমি যেতিয়া তেওঁৰ অবিহনে উভতি আহিলো তেতিয়া ভাৰতীয়সকলে কৈছিল যে তেওঁক চুঞ্চোসকলে হত্যা কৰিছিল। বৈঠকখন অতি বিনয়ী আছিল। এটা। জোছে আনন্দিত হৈছিল; বৃদ্ধজনে আমাক আৰু কেতিয়াও দেখা নাপাব বুলি বহুত ভয় প্ৰকাশ কৰিছিল। খচ্চৰবোৰ ভিতৰত আছিল ভাল চৰণীয়া পথাৰ, কিন্তু ভেম্পায়াৰ বাদুলিৰ দ্বাৰা বহুত কামুৰা, যি নিশা ডিঙিৰ ছালত আঘাত কৰে, আৰু সেইবোৰৰ পৰা ইমান ৰক্তক্ষৰণ হয় যে তেওঁলোকক দুৰ্বল কৰি তোলে। আমাৰ পুনৰ সংযোগৰ ফলাফলত পিতৃজন অতি দুখিত হৈছিল। তেওঁ মোক এটা এষ্ট্ৰেক্ট দিবলৈ যথেষ্ট দয়ালু আছিল বতৰ বিজ্ঞানৰ টেবুল ৰখাৰ অভ্যাস তেওঁৰ আছে। ইয়াত এবছৰত তিনিটা মাকৈ খেতি কৰিব পাৰি, তথাপিও মানুহ নামি নাহে এণ্ডিজসকলে এই উৎপাদনশীল দেশত বসতি স্থাপন কৰিব। কৃষকসকলে যথেষ্ট অসুবিধাত পৰে। তেওঁ কেতিয়াও ৰাতিপুৱা নিজৰ ঘৰৰ পৰা ওলাই পথাৰখন খেতি নকৰাকৈ এৰে। অগ্নি-অস্ত্ৰ। তেওঁলোকে নিৰন্তৰভাৱে নিৰীক্ষণ ৰখাৰ খৰচত আছে, নহ "লে তেওঁলোকে চুঞ্চ" বোৰক দেখি আচৰিত হ "ব। মানুহবোৰ ভয় খাই আছে। কেৱল খেতিৰ পৰা খেতিৰ ফালে যাব লাগে। কিছুমানক হত্যা কৰা হৈছে; আন কিছুমানৰ ভাগৰুৱাৰ ফলত হোৱা ৰোগত মৃত্যু হৈছিল, দিনত গৰম ৰ 'দ, আৰু ৰাতিৰ টোপনি হেৰুওৱা। কোকা প্লাণ্টাৰজনে সাধাৰণতে তেওঁৰ পত্নী আৰু সন্তানসকলক পৰকোটাম্বোত এৰি যায় যেতিয়া তেওঁ তেওঁৰ লগত প্ৰৱেশ কৰে। এই মন্টানাৰ ওপৰত সাধাৰণ কৰ্তব্য। মোক কোৱা হৈছে যে এই চাৰিটা খেতি পথাৰৰ পূবে অলপ দূৰত্বত কিছুমান পৰিষ্কাৰ কৰা মাটি আছে যিবোৰ পৰিত্যক্ত, বা প্ৰায় সকলোকে কেইবছৰমান আগতে চুনচোসকলে হত্যা কৰিছিল, আৰু আনসকলে তেতিয়াৰ পৰা তাত সাহস কৰা নাই। এণ্ডিজৰ ওপৰলৈ যোৱাৰ পিছত আমি গম পালোঁ যে বাটত বেৰোমিটাৰ টিউবটো ভাঙি গৈছে। এটা গাঁত কাটি দিয়া হৈছিল আমাৰ কফিৰ পাত্ৰৰ ওপৰত, 52 নিম্নভূমিৰ দৃশ্য। থার্মোমিটাৰ এটা সুমুৱাবলৈ যথেষ্ট ডাঙৰ, আৰু পৰ্বতবোৰৰ উচ্চতা উতল পানীৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰণ কৰা হয়। দিনটো আনন্দদায়ক, আৰু আমি আমাৰ শেষ আঘাত আৰু বিশ্ৰাম লওঁ; ডাৱৰবোৰ ওপৰলৈ উঠে, আৰু এটা ৰঙৰ মসৃণ ওপৰত বহি থকাৰ সময়ত এণ্ডিজৰ শিখৰত, আমি দূৰত পূব দিশলৈ আমি আগ্ৰহেৰে আশা কৰি থকা সুন্দৰ দৃশ্যটো দেখিছোঁ। সমৃদ্ধ নিম্নভূমিবোৰ দেখা যায় ন হাজাৰ ফুটতকৈ অধিক উচ্চতাৰ পৰা তলত নামি। ই সাগৰৰ ফালে চোৱাৰ দৰে; সেই নিয়মীয়া পাহাৰবোৰ উত্তৰ-পশ্চিম দিশলৈ গতি কৰে আৰু দক্ষিণ-পূব, দূৰত্ব বৃদ্ধি হোৱাৰ লগে লগে উচ্চতা হ্ৰাস হৈ সাগৰৰ ঢৌবোৰ পৰ্বতৰ ফালে ঘূৰি অহা যেন লাগে। গোটেই পৃষ্ঠভাগ বন গছৰ এক সুন্দৰ বৃদ্ধিৰে আবৃত, যাৰ পাতবোৰ গভীৰ নীলা ৰঙৰ যেন লাগে। কম্পাছটো চাই, উত্তৰ-পূব বিন্দুৰ দিশ অনুসৰণ কৰি, আমি পাহাৰবোৰত বাধা দেখিছোঁ, য 'ত মাদ্রে-ডি-ডিঅ "ছ-এ ইয়াৰ মাজেৰে নিজৰ পথ কাটি দিয়ে। আটলান্টিক মহাসাগৰৰ ফালে ৰোলাৰবোৰ, সেইবোৰক সোঁ-কোণত আঘাত কৰে। পূব দিশত আমাৰ মানচিত্ৰটো চাই, বেনি নদীখন এক দিশলৈ বৈ গৈছে। মাদেইৰালৈ পূব দিশলৈ; আৰু পুনৰ পশ্চিম দিশত, আমাৰ পূৰ্বৰ মন্তব্যবোৰে দেখুৱাব ধৰাৰ দৰে, সান্তা আনাটো প্ৰপাতলৈ খালী হয়। উকাইয়ালি। আমি জানো যে এটা মহান নদীয়ে ইয়াৰ চাৰিও মুখৰ পৰা 4° দক্ষিণ অক্ষাংশত আমাজনলৈ বৃহৎ পৰিমাণৰ পানী ঢালি দিয়ে, আৰু 61° পশ্চিম দ্রাঘিমাংশ, য 'ত ইয়াক পুৰু নদী বুলি কোৱা হয়। মাদৰে-দে ডিঅ "ছৰ ভৌগোলিক অৱস্থাই আমাক এইটো বিশ্বাস কৰিবলৈ বাধ্য কৰে পুৰুৰ দৰে। এইটো এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয়। যদি আমি এতিয়া য 'ত দেখিছোঁ তাত ষ্টীমবোটৰ বাবে চলাচলযোগ্য হয়, ই প্ৰাকৃতিক ঘাইপথ গঠন কৰে। দক্ষিণ পেৰুলৈ। পেৰুৰ সকলো ৰূপ আৰু সোণ সেই সুন্দৰীৰ অনুন্নত বাণিজ্যিক সম্পদৰ সৈতে তুলনা কৰিব নালাগে। বাগিচা। এখন ৰাষ্ট্ৰৰ সম্পদ, শক্তি আৰু মহানতা নিৰ্ভৰ কৰে এক সু-খেতি কৰা আৰু উৎপাদনশীল মাটি আৰু মানুহৰ ওপৰত, যাৰ সহায়ত বাণিজ্য আৰু উৎপাদন। সোণ বা ৰূপৰ ৰক্তৰেখা শেষ হৈ যায়; আন উদ্যোগ অবিহনে দৰিদ্ৰতাৰ সৃষ্টি হয়, বিশেষকৈ য 'ত জনসাধাৰণ আমাৰ পথৰ কিছুমান অংশত হোৱাৰ দৰে মূলতঃ কবিতা আৰু লেটিন ব্যাকরণৰ শিক্ষা দিয়া হৈছে। লীচলৰে মোক কয় যে তেওঁ দহ বছৰ ধৰি তেওঁৰ নিজৰ ভাষা কোৱা শুনা নাই; যে তেওঁ মোৰ সৈতে যাবলৈ বহুত বিচাৰে; কিন্তু", তেওঁ ক 'লে, "মোৰ এগৰাকী পত্নী আৰু দুজন ভাল ল" ৰা আছে পৰ্ক "টাম্বোত।তেওঁ বহুত সেৱা কৰি আহিছে আৰু মোৰ অসুবিধাত মোৰ সৈতে থিয় দিছে, যে মই তেওঁৰ সৈতে স্থিৰ হৈ বহি সাধাৰণ ইংৰাজীত কথা পাতিবলৈ আগ্ৰহী অনুভৱ কৰোঁ। কেচাৰিলিৰছে মাদ্রে-ডি-ডিঅ "ছৰ বিছানাত দ্বীপসমূহ দেখিছে। বৰষুণৰ বতৰত পাহাৰৰ টোৰেণ্টবোৰে ডাঙৰ গছৰ শিপাৰ চাৰিওফালে মাটি ধুই পেলায়; এটা গছ সুঁতিৰ ভিতৰত পৰে, আৰু পানীৰ দ্বাৰা লৈ যোৱা; সেই গছটো দ্ৰুতগতিত তলত নামি আহে যেতিয়ালৈকে ই সমতল দেশত উপনীত নহয়, য 'ত ডাঙৰ নদীখনৰ ধাৰা বৈ যায়। লাহে লাহে; তাত ই ওপৰৰ ফালে তললৈ ওলায়, ডালবোৰ ডুব যায়, আৰু শিপাবোৰ পানীৰ পৰা বাহিৰলৈ ওলায়; ডালবোৰে স্পষ্টভাৱে ধৰি ৰাখে। আমাজন ৰুট। 53 নদীৰ তললৈকে, যেতিয়া মাটি আৰু বালি সেইবোৰৰ ওপৰত জমা হৈ থাকে; ড্ৰিফ্ট-কাঠ আৰু পাচলিৰ পদাৰ্থবোৰে ধৰে শিপা বা শুঁটিৰ ওপৰত জমা কৰক। এইটো সৰ্বশক্তিমানৰ আইন অনুসৰি কৰা কাম। এইদৰে এটা সৰু দ্বীপ নিৰ্মাণ কৰা হয়; ই ডাঙৰ-ডাঙৰ হৈ বৃদ্ধি পায়। প্ৰতি বছৰে ইয়াৰ আকাৰ বৃদ্ধি হোৱাৰ লগে লগে নদীখনৰ মাজত ই পূৰ্বতে পানীৰে আবৃত স্থান দখল কৰে। একেই শৰীৰ পানী পাৰ হ "ব লাগিব; এনে কৰাৰ লগে লগে ই এটা গভীৰ খাল কাটি পেলায়, আনহাতে ই পাৰবোৰো গুহাসমূহ কৰি পেলায়, যাৰ মাটি আৰু বৃদ্ধি বহন কৰা হয়। ফ্ৰেশ্বেটবোৰৰ পৰা অধিক তলত। এটা জলপথ আন এটাৰ তুলনাত ডাঙৰ হয়; সৰু জলপথটো সম্ভৱতঃ ভৰি পৰে, আৰু তাৰ পিছত আমাৰ দ্বীপটো ইয়াৰ দ্বাৰা হেৰাই যায়। মূল ভূমিৰ সৈতে ইয়াৰ সংযুক্তি। যদি নদীখন জাহাজ এখন ভৰাই যাবলৈ যথেষ্ট ডাঙৰ হয়, আৰু ইয়াৰ আৰু সাগৰৰ মাজত কোনো পৰিৱর্তন নহয়, দ্বীপটো হৈছে নৌ পৰিবহণৰ মুৰব্বী। ধৰি লওক ই 12° দক্ষিণ অক্ষাংশত, 70° পশ্চিম দ্রাঘিমাংশত, গ্ৰীণউইচৰ, দ্বীপটোৰ পৰা দূৰত্বত পুৰু নদীৰ মুখখন 735 মাইল; অৱস্থা n।ই। 1⁄2 ই। পুৰুৰ মুখৰ পৰা আমাজনৰ তলৰ পৰা সাগৰলৈ, এটা পোন ৰেখা ই 806 মাইল; কৰ্চ ই।এন।ই। 3/4 ই। 735 + 806 = 1541, যি দূৰত্ব এটা ষ্টেমাৰে ছয় দিনত চলাব পাৰে। এইবাৰ ঘূৰণিৰ বাবে তিনিগুণ আৰু ইন্ধনৰ বাবে ৰৈ যোৱাৰ পিছত আমাৰ ওচৰত আঠ দিন আছে তাৰ পিছত এমেজনৰ মুখৰ পৰা এই দ্বীপলৈকে। উল আৰু কপাহৰ সামগ্ৰীৰে ভৰা এখন জাহাজ, আৰু হাৰ্ডৱেৰ হাল, আৰু কৃষিৰ বাচন-য 'ত কিছুমান মৰ্মান্তিক পুৰণি বন্দুকৰ বাহিৰে একো নাই-গোমধান, চাউল, বেকহুইট, শণ, ধঁপাত, সকলো ধৰণৰ ফুল আৰু বাগিচাৰ বীজৰ সৈতে, উদ্ভিদ, লতা আৰু জোতাৰ বাবে আমাজনৰ মুখলৈ পঁচিশ দিন, দ্বীপলৈ আঠৰ দিন আৰু তাত দহ দিনৰ প্ৰয়োজন হ 'ব। কুজকোঃ সকলো 53 দিনত। বৰ্তমান সময়ত কেপ হৰ্ণৰ দ্বাৰা ৱেছলেলৈ যোৱা পথত, প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয় অঞ্চলত-নিকটতম সাগৰীয় বন্দৰ কুজকো-পথটোৱে 105 দিন আৰু তাৰ পৰা কুজকোলৈ 15 দিন সময় ধৰিবঃ সকলো 120 দিনত। ব্যৱসায়ীসকলৰ সৈতে সময় কটায় টকা। কিন্তু মহান নদীখনৰ মুখৰ পৰা ওপৰলৈ অন্বেষণ কৰিব লাগিব। যেতিয়া আমি সাঁতুৰি ক 'স্নিপাটা পাৰ হৈ গৈছিলো, আমাৰ বাঁহৰ সৈতে বালছা, মই মোৰ ষ্ট্ৰা টুপীটো নদীৰ মাজত হেৰুৱাই পেলালো। যদি ই পুৰুৰ মুখত পোৱা যায়, তেন্তে মই ইয়াৰ পিছত ৰাখিম যে ই হৈছে ক 'স্নিপাটাক পুৰুৰ উপনদী বুলি সিদ্ধান্ত লোৱাৰ সন্মানৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰী। ভাৰত-ৰবাৰ [গুট্টা-পাৰ্চা-ডব্লিউ. এম. এম.] প্ৰতি বছৰে বাণিজ্য বৃদ্ধি পাইছে। ই এতিয়া এমেজনৰ পৰা হোৱা আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ ৰপ্তানি, আৰু ইয়াৰ মূল্য অধিক হ "ব বুলি নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে। আমাৰ ওচৰত কম সংখ্যক গছহে পোৱা যায়। খচ্চৰবোৰ ভালদৰে বিশ্ৰাম কৰি পাহাৰীয়া ঘাঁহবোৰত খুৱাই দিয়াৰ বাবে আমি ৰঙা চুলিৰ, পাতল, কম জটিল মানুহ, লাহে লাহে এটা পুৰণি ঘোঁৰাৰ পিছত খোজ কাঢ়ি গৈ, পেৰুভিয়ান ছালৰে ভৰি আছে। এইটো এটা কেচাৰিলেৰো আছিল যি ইয়াৰ পৰা উভতি আহিছিল অৰণ্যত ঋতুৰ শ্ৰমিকসকল। তেওঁ অসুস্থ হৈ পৰিছিল, আৰু এক ক্ষীণ পুৰস্কাৰ লৈ ঘৰলৈ গৈছিল। তেওঁ এক আকৰ্ষণীয় বৈসাদৃশ্য উপস্থাপন কৰিছিল কুজকোত 54 আৰিয়েল। তেওঁৰ পত্নীৰ ওচৰলৈ, যি তেওঁক ঘোঁৰাৰ সৈতে লগ পাইছিল। তাই আছিল এগৰাকী হাঁহি থকা নীগ্ৰেছ, অতি ক 'লা, সুন্দৰ-বগা দাঁতৰ সৈতে, যি দাস আছিল, কিন্তু তাইৰ প্ৰাক্তন প্ৰভুৰ মৃত্যুৰ পিছত তাইৰ স্বাধীনতা ক্ৰয় কৰিছিল। তেওঁ তাইৰ ধন এৰি গৈছিল যিটো কেচাৰিলিৰোৱে বিয়া কৰাই খৰচ কৰিছিল তাৰ বাবে। আমি চন্দ্ৰালোকত পলমকৈ পৰকোটাম্বোলৈ গৈছিলো। এজন ভাৰতীয় ছোৱালীয়ে মোক উপ-প্ৰেফেক্টৰ কোঠালৈ লৈ গৈছিল, য 'ত তেওঁ আৰু তেওঁৰ পত্নী বিছানাত আছিল। মই আচৰিত হৈ উভতি আহিলো, কিন্তু দেখা পোৱাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ সময় নাছিল। তেওঁ আৰু তেওঁৰ মহিলাই ভিতৰলৈ আহিবলৈ মাতিছিল। মই ক্ষমা বিচাৰিলো দুৱাৰখনৰ মাজেৰে; এইটো প্ৰয়োজনীয় বুলি বিবেচনা কৰা হোৱা নাছিল; দুয়োজনে মোৰ প্ৰৱেশৰ বাবে জোৰ দিছিল। যেতিয়া তেওঁলোকে বিছানাত বহিছিল, মই, ওচৰৰ এখন আসনত, চাকৰীসকলে মোৰ বাবে আন এটা কোঠাত ৰাতিৰ আহাৰ আৰু বিচনা প্ৰস্তুত কৰাৰ সময়ত তেওঁলোকৰ বহুতো প্ৰশ্নৰ উত্তৰ দিছিল। অতি মনোমোহা কামৰ পৰিমাণ এগৰাকী মহিলাৰ নাইটকেপটো চুলি আৰু চকুৰে ক 'লা হৈ পৰিছিল। মই গম পাইছোঁ যে মহিলাসকলে ষ্টীমবোট নেভিগেশ্যন আৰু অন্যান্য দেশৰ উৎপাদন। এই চহৰখন সুন্দৰ চেনোৰাৰ বাবে উল্লেখযোগ্য। ষষ্ঠ দিনৰ শেষত, মাদ্ৰে-ডি-ডায় 'ছৰ মুৰব্বীৰ পৰা, আমি একুশ দিনৰ অনুপস্থিতিৰ পিছত কুজকোত উপস্থিত হ' লো। ৰিচাৰ্ডসকল এতিয়াও বহুত হ্ৰাস পাইছিল, কিন্তু স্বাস্থ্য লাভ কৰিছিল। প্ৰফেক্টে মোৰ সৈতে সৈন্য প্ৰেৰণ কৰিবলৈ ক্ষমতা নথকাৰ বাবে অনুশোচনা প্ৰকাশ কৰিছিল, আৰু পেৰুভিয়ান চৰকাৰৰ হৈ মোৰ পূব ভ্ৰমণৰ বিষয়ে লিখিত বিৱৰণৰ অনুৰোধ জনাইছিল।

0eee9ba6a244b331649be2fe4ae4aa585a4bc86d072e4b1fd276aaafdd7ba27a

সৰ্বেবুট ইংৰাজী। ক্ৰিয়া। "এই প্ৰৱেশৰ আংশিক বা সকলো 1913 চনৰ সংস্কৰণৰ পৰা আমদানি কৰা হৈছে, যি এতিয়া স্বত্বাধিকাৰ মুক্ত আৰু সেয়েহে ৰাজহুৱা ডমেইনত আছে। আমদানি কৰা সংজ্ঞাবোৰ যথেষ্ট পৰিমাণে পুৰণি হ 'ব পাৰে, আৰু যিকোনো শেহতীয়া ইন্দ্ৰিয় সম্পূৰ্ণৰূপে অনুপস্থিত হ' ব পাৰে। (প্ৰৱেশটো চাওক) "

eda1f24e814280a42e23ad887a52a4e64d092a738f19fc5287629ca8dd641692

মাল্টিজ। ব্যুৎপত্তি। হয়তো তাৰ পৰা। একে ধৰণৰ বিভেদন আঞ্চলিক ক্ষেত্ৰত স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণিত হয়। তাৰ পৰাই পিছৰ গঠনৰ দ্বাৰা মাল্টিজ একবচন। সমসাময়িক বহুবচনটো গৌণ যেন লাগে কিয়নো ইয়াত অনিয়মিতভাৱে এটা দীঘল স্বৰ থাকে আৰু তাৰ পিছত এটা অৰ্ধ স্বৰ থাকে।

79d5b4f144ab449fd6dccfce693443074212843a85886338a5055f822e5b44b9

বুয়েনোছ এয়াৰ্ছ/উপকণ্ঠ কম পৰ্যটকৰ সম্প্ৰদায় 3ৰ পৰা 15 শতাংশ বুয়েনোছ এৰ্ছ উপকণ্ঠত সংক্ষিপ্তভাৱে উল্লেখ কৰা হৈছে। বুজি পোৱা। "বেৰিঅ" "। এইবোৰ হৈছে বুয়েনোছ এয়াৰ্ছৰ উপকণ্ঠৰ কেইটামান উল্লেখযোগ্য চুবুৰীয়া অঞ্চল। বেলগ্ৰানো চহৰখনৰ এই অংশৰ আটাইতকৈ আকৰ্ষণীয় চুবুৰীয়া অঞ্চলসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। এইটো এক নিৰ্বৰ ৰাস্তাৰ সৈতে এক আৱাসিক আৰু শান্তিপূৰ্ণ চুবুৰীয়া যি বিভিন্ন দোকান, ৰেষ্টুৰেণ্ট, স্থাপত্যৰ অৱশিষ্ট আৰু বৃহৎ সেউজীয়া স্থানলৈ লৈ যায়। বেলগ্ৰানো হৈছে আটাইতকৈ বিশিষ্ট জিলাসমূহৰ ভিতৰত এখন, আৰু ই বনৰ টাইলযুক্ত পদপথৰ কাষত দিনৰ খোজ কাঢ়িবলৈ উপযুক্ত। আলমাগ্ৰ "হৈছে এক মূল মধ্যবিত্ত চুবুৰীয়া, পৰ্যটকৰ বাবে সেৱা আগবঢ়োৱা নহয়, আলমাগ্ৰ" হৈছে ৰাজধানীৰ মাজভাগত থকা এটা বেৰিঅ ", য" ত সস্তীয়া এম্পানাডা, চীনা ছুপাৰমাৰ্কেইট, আৰু গ্ৰেনগ্ৰ "চাৰ, প্ৰচুৰ পৰিমাণে পেৰিলাৰ পৰা গ্ৰিল কৰ মাংসৰ গোন্ধ, আৰু এটা অতি ডাঙৰ বৃত্তাকাৰ পাৰ উদ্যান আছে যি দেওবাৰে বজাৰত বজাৰলৈ ৰূপান্তৰিত হয়। চহৰখনৰ অন্যতম মুখ্য টেংগো আৰু ঐতিহাসিক স্থান, বোএডোৰ ৰাস্তাবোৰে স্থানীয় আৰু পৰ্যটক জনসাধাৰণক শ্ৰেষ্ঠ "পোৰ্টেনো" শৈলী, সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ, টেংগো হাউচ, পুথিভঁৰাল, থিয়েটাৰ, ভাল পাব আৰু ৰেষ্টুৰেণ্টত বিভিন্ন ধৰণৰ কেফে প্ৰদান কৰে। সকলো বয়সৰ আৰু সোৱাদৰ মানুহক সন্তুষ্ট কৰা ঠাই। এক গড়, মধ্যবিত্ত চুবুৰীয়া, কেবালিটোৰ বেৰিঅ "ত প্ৰচুৰ সুবিধা, বিশাল উদ্যান আৰু ভাল দোকানৰ নিৰ্বাচন আছে। আনহাতে, কেবালিটোৰ বিশৃংখল, অতি ব্যস্ত আৰু অপ্রত্যাশিত অঞ্চল আছে য 'ত গড় যাত্ৰীৰ বাবে অধিক চিন্তা কৰাৰ প্ৰয়োজন। সামগ্ৰিকভাৱে ই এক মনোৰম আৱাসিক আৰু বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ। মূলতঃ আৰ্জেণ্টিনাৰ চুবুৰীয়া বলিভিয়া আৰু পেৰাগুৱেৰ এক বৃহৎ প্ৰব্ৰজনকাৰী জনসংখ্যা এবাৰহে বাস কৰে (যি বালভানেৰাৰ চুবুৰীয়াৰ অংশ)। ৰাস্তাবোৰ সদায় মানুহ, বজাৰ আৰু বাহিৰৰ বিক্ৰেতাসকলৰ সৈতে ব্যস্ত হৈ থাকে। উৰ্কিজা ভিলা পুয়েৰেডন, বেলগ্ৰানো, ভিলা অৰ্টুজাৰ, কোঘলান, ছাভেদ্ৰা আৰু এগৰোনমিয়াৰ বেৰিঅ "ছৰ মাজত অৱস্থিত। ই পুৰণি ঘৰ আৰু এপাৰ্টমেণ্ট ভৱন, শান্ত ৰাস্তা, আৰু কেইটামান দ্ৰুত যান-বাহন, ভিৰা পথ দুয়োটাৰে এক আৱাসিক চুবুৰীয়া। ইয়াত কেইবাটাও উদ্যান আছে যিয়ে ইয়াক অতি মনোৰম কৰি তোলে। চুবুৰীয়াসকলে পাৰ্শ্বপথত নিজৰ চেৰিত আৰামদায়কভাৱে বহি ইজনে সিজনৰ সৈতে কথা পাতি থকা দেখা পোৱাটো অস্বাভাৱিক নহয়। ইয়াত ব্যুনোছ এয়ৰ্ছ সংস্কৃতিৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ কেইবাটাও প্ৰতিষ্ঠান আছে, যেনে টেংগো আৰু মিলোংগা বলৰুম ছান্ডাৰলেণ্ড আৰু ক্লাব চিন ৰম্বো, আৰু ক্লাব পিনোচো। ভিতৰলৈ যাওক। বুয়েনোছ এয়াৰ্ছৰ উপকণ্ঠবোৰ আংশিকভাৱে সুব্টেৰ জৰিয়তে চহৰৰ কেন্দ্ৰৰ সৈতে সংযুক্ত। যদিও বাছৰ নেটৱৰ্ক ঘন। আন এটা বিকল্প হ "ল টেক্সি এখনৰ বাবে ৰাজসাহায্য কৰা। চাওক। (আপডেট কৰা হৈছে) কিনিব। এবাৰ। এসময়ত এক বৃহৎ প্ৰব্ৰজনকাৰী জনসংখ্যাৰ বাসস্থান (মূলতঃ আৰ্জেণ্টিনাৰ চুবুৰীয়া বলিভিয়া আৰু পেৰাগুৱেৰ পৰা), ইয়াত বহুতো সস্তীয়া বজাৰ কৰা পথ অন্তৰ্ভুক্ত আছে। পৰৱৰ্তী ফালে যাওক। উত্তৰলৈ ঘূৰি যাওক, "চেণ্ট্ৰ", বা চহৰৰ দক্ষিণে, বা উত্তৰে টাইগ্ৰে আৰু পাৰানা ব-দ্বীপলৈ যাওক।

478e65e3d013cdbcb0edad53746e38662ea02c634e38014a55205f1450c85710

প্ৰ 'টিয়' মিক্স/প্ৰ 'টিয়' লাইটিক প্ৰচেছিং/প্ৰ 'টিয়' লাইটিক প্ৰচেছিং ইন চেক্ৰেটৰী পাথৱে প্ৰ 'টিয়' লাইটিক প্ৰচেছিং ইন চেক্ৰেটৰী পাথৱে। পূৰ্বসূৰ প্ৰ 'টিনৰ প্ৰ' টিয় 'লাইচিছে জিনৰ অভিব্যক্তি, ভ্রূণৰ সৃষ্টি, কোষ চক্ৰ, প্ৰগ্ৰেম কৰা কোষৰ মৃত্যু, আন্তঃকোষীয় প্ৰ' টিনৰ লক্ষ্য আৰু অন্তঃস্ৰাৱ/স্নায়বিক কাৰ্য্যৰ দৰ্শনৰ দৰে বহুতো কোষীয় প্ৰ প্ৰক্ৰিয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰণ কৰ কৰে। এই সকলো প্ৰক্ৰিয়াৰ বাবে পূৰ্বসূৰ প্ৰ 'টিনৰ প্ৰ' টিয় 'লাইটিক ক্লিভেজৰ প্ৰয়োজন হয় আৰু এই সন্দৰ্ভত ই স্ৰাৱ পথৰ ছেৰিন প্ৰ' টিজেছৰ দ্বাৰা কৰিব পাৰি। এই প্ৰটিজবোৰ কেলচিয়াম নিৰ্ভৰশীল চেৰিন এণ্ড "প্ৰটিজ আৰু ইষ্ট আৰু চাব্টিলিচিন প্ৰটিজৰ সৈতে সম্পৰ্কিত আৰু সেয়েহে ইয়াক চাব্টিলিচিন-সদৃশ প্ৰ 'প্ৰ' পিটিন কনভাৰ্টিজ (এছ. পি. চি. চি.) বা পি. চি. চি. বুলি কোৱা হয়। এতিয়ালৈকে তেওঁলোকে স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ মাজত এই পৰিয়ালৰ সাতজন সদস্যক চিনাক্ত কৰিছিল আৰু বৈশিষ্ট্য দেখুৱাইছিল আৰু তেওঁলোকে সংকেত পেপটাইড, প্ৰ '-অঞ্চল, অনুঘটক আৰু পি-ডমেইন সংৰক্ষণ কৰিছে কিন্তু চি-টাৰ্মিনেল ডমেইনত তেওঁলোকৰ মাজত পাৰ্থক্য আছে। এই প্ৰটিজবোৰ এটা এন-টাৰ্মিনেল প্ৰপেপটাইডৰ অটোকেটেলিটিক ক্লিভেজৰ দ্বাৰা সক্ৰিয় হয় ঠিক যেনেকৈ চাবটিলিচিন যিটো ভাঁজ আৰু কাৰ্য্যকলাপৰ বাবে প্ৰয়োজনীয়। অধ্যয়নসমূহে পূৰ্বানুমান কৰে যে পি ডমেইনৰ ভাঁজ হোৱাৰ ফলত এটা আঠ-ফ্ৰেণ্ডেড বেটা বেৰেল গঠন হয় যি হাইড্ৰ "ফ" বিক পেচৰ জৰিয়তে অনুঘটক ডমেইনলৈ আন্তঃক্ৰিয়া কৰণ কৰে। ভাঁজ আৰু কাৰ্যকলাপৰ বাবে পি-বা হোমো বি-ড 'মেইন নামৰ 150টা এমিনো এচিডৰ ডাউনষ্ট্ৰিম ড' মেইনৰ প্ৰয়োজন হয় যিয়ে কেলচিয়াম নিৰ্ভৰশীলতা আৰু পিএইচ অপ্টিমা দুয়োটাকে প্ৰভাৱিত কৰি নিয়ন্ত্ৰক ভূমিকা পালন কৰে। ইয়াত চি-টাৰ্মিনেল অঞ্চলসমূহে চাবচেলুলাৰ ৰাউটিঙত এটা সৰু খেল খেলে। এছ. পি. চি.-ৰ সাতজন সদস্যৰ ভিতৰত এটা ফুৰিনে আন কম্পিউটাৰৰ বাবে এক আৰ্হি হিচাপে কাম কৰে। স্বয়ংক্ৰিয় সক্ৰিয় কৰা প্ৰণালীটোত প্ৰডোমেনৰ আন্তঃআণবিক বিভাজন জড়িত থাকে যিয়ে ফুৰিনক এণ্ডোপ্লাছমিক ৰেটিকুলাম (ই. আৰ.) ৰ পৰা বাহিৰ হ 'বলৈ অনুমতি দিয়ে। ক্লিভড এ্যাকটিভ প্ৰ "এনজাইমটোৱে ট্ৰেন্স গলজি নেটৱৰ্ক (টি. জি. এন.)-ত উপনীত নোহোৱালৈকে য 'ত প্ৰ" ড "মেইনৰ বিচ্ছিন্নতা কেলচিয়াম-সমৃদ্ধ পৰিৱেশ আৰু অম্লীয় পিএইচ অৱস্থাৰ দ্বাৰা সহজ হয়, প্ৰ" ড "মেইনটো ইয়াৰ সৈতে অ-সহসংযোজকভাৱে সংযুক্ত হৈ থাকে। সম্পূৰ্ণ সক্ৰিয় কৰাৰ বাবে, প্ৰডোমেইনৰ ভিতৰত দ্বিতীয় বিভাজনৰ দ্বাৰা অধিক বাধা প্ৰতিক্ৰিয়া সংঘটিত হয়। প্ৰ "ইনচুলিন, প্ৰ 'গ্লুকাগন আৰু প' ম্ক হৈছে ভালদৰে অধ্যয়ন কৰা পেপটাইড হৰম" নৰ পূৰ্বসূৰ। এই প্ৰতিটো পূৰ্বসূৰত নিৰ্দিষ্ট স্থানত বিভাজনৰ বাবে পি. চি. চি. দায়ী। ক্লিভেজৰ বাবে আটাইতকৈ ঘন ঘন স্থানবোৰ হৈছে কে. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ. আৰ প্ৰ 'গ্লুকাগন আলফা কোষত পি. চি. 2 আৰু অন্ত্ৰীয় এল কোষত পি. চি. 1/পি. চি. 3 দ্বাৰা প্ৰক্ৰিয়া কৰা হয় আৰু গ্লুকাগনৰ দৰে পেপ্টাইড যেনে জি. এল. পি-1 আৰু জি. এল. পি-2 ৰ সক্ৰিয় ৰূপসমূহ মুকলি কৰ কৰে। কনভাৰ্টেচ পি. চি. 2 আৰু পি. চি. 1/পি. চি. 3 প্ৰধানকৈ মগজু আৰ আৰে প্ৰকাশ পায় আৰ পথত নিউৰ' পেপ্টাইড প্ৰিকাৰ ওপৰত কাম কৰণ কৰ বাবে। নিউৰ "এণ্ড" ক্ৰাইন কোষৰ দ্বিতীয় বাৰ্তাৰক গ্লুকোজে পি. চি. 2 আৰু পি. চি. 1/পি. চি. 3 ৰ ট্ৰান্সক্ৰিপশ্যন আৰু অনুবাদ নিয়ন্ত্ৰণ কৰে. অন্যান্য ৰূপান্তৰক যেনে টেষ্টিছত প্ৰকাশ পোৱা পি. চি. 4 আৰু পি. চি. 6-ৰ এটা আইছ "ফৰ্ম য" ত টি. এম. ডমেইন নাই, ই পি. চি. পৰিয়ালৰ অন্তৰ্গত। শেহতীয়াকৈ আৱিষ্কাৰ কৰা কনভাৰ্টেজসমূহ হ "ল পি. চি. 7, ফুৰিন, পেস 4 আৰু পি. চি. 6বি। এইবোৰ যকৃত, অন্ত্ৰ, মগজু, নিউৰ "এণ্ড" ক্ৰাইন প্ৰণালীৰ দৰে কোষসমূহত প্ৰকাশ পায়। চাবটিলিচিনৰ দৰে প্ৰ 'প' টিন কনভাৰ্টেজৰ বাহিৰে এতিয়াও বহুতো অজ্ঞাত উৎসেচক আছে যিয়ে একক মৌলিক অৱশিষ্ট আৰু অস্বাভাৱিক স্থানত বিভাজনত অংশগ্ৰহণ কৰে। পৰৱৰ্তী খণ্ডঃ প্ৰটিঅ "মিক্স/প্ৰটিঅ" লাইটিক প্ৰচেছিং/আমাৰ শৰীৰৰ বিভিন্ন অংগত প্ৰটিঅ "লাইটিক প্ৰচেছিংৰ উদাহৰণ

86eeb447cdf6b20c0c147f113154d7f4742bd3fa9f4dcaa6c3c565cab530a516

দ্য এনচাইক্লোপিডিয়া আমেৰিকানা (1920)/হাৰ্ট, ফ্ৰান্সিছ ব্ৰেট হৰ্টবীষ্ট হাৰ্টফৰ্ড → আমেৰিকান ঔপন্যাসিক আৰু কবিঃ খ। এলবানি, এন। ৱাই।, 25 আগষ্ট। 1839; ঘ। এলডাৰশ্বট, ইংলেণ্ড, 6 মে '1902.1854 চনত তেওঁ কেলিফৰ্ণিয়ালৈ গৈছিল, তাত সোণৰ দ্বাৰা আকৰ্ষিত হৈছিল উত্তেজনা। তেওঁ প্ৰথমে চনোৰাত এগৰাকী শিক্ষক আছিল। তাৰ পিছত খননৰ চেষ্টা কৰিছিল, য "ত তেওঁ বিফল হৈছিল। তাৰ পিছত তেওঁ এটা ছপা কাৰ্যালয়ত প্ৰৱেশ কৰিছিল, আৰু 1857 চনৰ চেইন ফ্ৰান্সিছকোৰ সংমিশ্ৰক আছিল "সোণালী যুগ"। সেই সময়ত তেওঁ লিখিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল। চুটি স্কেচ, যি "সোণালী" ত দেখা গৈছিল" "যুগ", আৰু অতি সোনকালেই মনোযোগ আকৰ্ষণ কৰিছিল; তেওঁ আছিল কেলিফৰ্ণিয়ান" ৰ কৰ্মচাৰীসকলৰ সৈতে যোগদান কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছে, যিটো তেওঁ কেইবাটাও চতুর পেৰোডীৰ অৱদান দিছিল সমসাময়িক বিখ্যাত কল্পকাহিনী লেখকসকলৰ ওপৰত, পিছলৈ ঘনীভূত উপন্যাস "হিচাপে প্ৰকাশিত।1864 চনত তেওঁ আমেৰিকাৰ সচিব নিযুক্ত হৈছিল শাখা পুদিনা; 1868 চনত ইয়াৰ সম্পাদক হৈছিল "স্থলভাগেৰে মাহিলী" যাৰ বাবে তেওঁ লিখিছিল 'দ্য গর্জন কৰা শিবিৰৰ ভাগ্য 'আৰু তেওঁৰ আনসকল সীমান্ত জীৱনৰ সফল কাহিনী। 1871 চনত তেওঁ নিউয়ৰ্কলৈ গৈছিল আৰু নিয়মিত হৈ পৰিছিল। আটলাণ্টিক মাহিলী" ত অৱদানকাৰী। 1878 চনত তেওঁ ক্ৰেফেল্ডত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ কনছুল নিযুক্ত হৈছিল, জাৰ্মানী, আৰু 1880 চনত কনচালশ্বিপ লাভ কৰিছিল স্কাটল্যান্ডৰ গ্লাসগোত। 1885 চনত তেওঁৰ কাৰ্যকাল কনচাল হিচাপে অ 'ইচি শেষ হৈছিল আৰু নিষ্পত্তি হৈছিল লণ্ডনত তেওঁৰ গোটেই সময় সাহিত্যৰ বাবে উৎসৰ্গিত কৰিছিল কাম কৰে। তেওঁ এজন প্ৰসিদ্ধ লেখক আছিল আৰু অব্যাহত ৰাখিছিল। বেছিভাগ ক্ষেত্ৰতে কেলিফৰ্নিয়া থিমৰ সৈতে মোকাবিলা কৰিবলৈ। তেওঁৰ চুটি কাহিনীসমূহৰ ভিতৰত তলত উল্লেখ কৰা হ 'ব পাৰে - উল্লেখ কৰা হৈছেঃ 'মাইগলছ'; 'পোকৰৰ বহিষ্কাৰকৰ্তা ফ্ল্যাট ';' এম 'মিলিছ' (1872); 'দ্য টুইনছ অৱ টেবুল পৰ্বত '(1879);' ৰঙা কুকুৰৰ উত্তৰাধিকাৰী (1879); 'উল্টাই' (1882); 'সীমান্তৰ ওপৰত (1884); 'বাই শ্বোৰ এণ্ড চেজ' (1885); 'ডেভিলছ' ছ ফৰ্ড '(1887);' এ ফাইলিছ অৱ দ্য ছিৰাছ ', আৰু ৰেডউড কেম্পৰ পৰা এক গতি' (1888); 'দ্য ডিডলো মার্ছৰ ঐতিহ্য '(1889);' এ ছ্যাফো অফ গ্ৰীণ স্প্ৰিংস' (1891); 'দ্য বেল-ৰিংগাৰ অৱ এঞ্জেলছ '(1894);' এ প্রটেগে অৱ জেক হেমলিন 'ছ (1894); 'বাৰ্কাৰৰ ভাগ্য' (1896): 'ৰ কাহিনীসমূহ ট্ৰেল এণ্ড টাউন '(1898);' কাহিনীসমূহ পোহৰত আৰু ছায়াপথ '(1898);' মি. জেক হেমলিনৰ মধ্যস্থতা (1899); আৰু 'বালি পাহাৰৰ পৰা পাইনলৈ (1900), চুটি গল্পৰ সংকলন। তেওঁৰ দৈৰ্ঘ্য কাহিনী আৰু উপন্যাসসমূহৰ ভিতৰত আছে 'দ্য টেলছ অৱ দ্য "। আৰ্গোনটছ (1875); 'গেব্ৰিয়েল কনৰয়' (1876); ধন্যবাদ ফুলঃ ৰোমাঞ্চৰ এক ৰোমাঞ্চ জাৰ্চি '(1877);' ইন দ্য কাৰ্কিনেজ ৱুড্স (1883); 'মনুজা' (1885); 'তুষাৰপাতিত ঈগলৰ '(1886);' দ্য ক্ৰুছেড অৱ দ্য এক্সেলচিয়ৰ (1887); 'ক্ৰেচি' (1889); 'এ ৱেইফ অৱ দ্য সমভূমি '(1890);' সোণালী দুৱাৰৰ এটা ৱাৰ্ড (1890); 'তাসাজাৰৰ প্ৰথম পৰিয়াল' (1892); ক' লনেল ষ্টাৰবটিলৰ ক্লায়েণ্ট আৰু আন কিছুমান পিপল '(1892);' ক্লায়েন্স '(1895), আমেৰিকাৰ গৃহযুদ্ধৰ ঘটনা; 'এক ফাঁপা অৱস্থাত অফ দ্য হিলছ' (1895); আৰু 'তিনিজন অংশীদাৰ 1897), তেওঁ বহুতো শ্লোকও লিখিছিল য 'ত অন্তৰ্ভুক্ত আছিল কবিতা' (1871); 'পূব আৰু পশ্চিমীয়া কবিতা '(1871);' প্ৰতিধ্বনিৰ প্ৰতিধ্বনি ফুট-হিলছ '(1874); আৰু' কিছুমান পৰৱৰ্তী শ্লোক (1898)। আৰ্গোনটসকলৰ কাহিনী চাওক। হাৰ্টৰ কামৰ অনুমান কৰোঁতে এইটো হ 'ব লাগিব মনত পৰিছিল যে এয়া তেওঁৰ বিৰল সৌভাগ্য আছিল নতুন মাটি ভাঙি প্ৰথম হ 'বলৈ এটা জীৱনৰ সাহিত্যিক দোভাষী যি ইয়াৰ সৈতে আদিম প্ৰসাৰ আৰু স্বাধীনতা, ইয়াৰ আকৰ্ষণীয় পৰিস্থিতি আৰু চৰিত্ৰৰ বৈসাদৃশ্য, আগবঢ়োৱা হয় ঔপন্যাসিকগৰাকীৰ বাবে এক অনন্য সুযোগ। যে তেওঁ তেওঁৰ প্ৰথমৰ দৰে ভাল কিবা এটা কৰিছিল কাহিনী আৰু কবিতাৰ গোটটো ক 'ব নোৱাৰি, কাৰণ তেওঁৰ পৰৱৰ্তী খণ্ডবোৰ সামগ্ৰিকভাৱে চিহ্নিত কৰা হৈছে ভাল ধৰণৰ উদ্দেশ্যৰ পুনৰাবৃত্তি আৰু অস্বীকাৰ কৰা স্বতঃস্ফূৰ্ততা আৰু শক্তি। তথাপিও, গড় তেওঁৰ উৎপাদনৰ গুণগত মান উচ্চ আছিল। ইয়াৰ ভিতৰত তেওঁৰ কামৰ সেই গুণবোৰ যিবোৰ সম্ভৱতঃ আটাইতকৈ বেছি সমালোচনামূলক পাঠকক নিৰন্তৰভাৱে প্ৰভাৱিত কৰা তেওঁৰ নাটকীয় প্রবৃত্তি, চৰিত্ৰৰ প্ৰতি তেওঁৰ গভীৰ অন্তৰ্দৃষ্টি, তেওঁৰ বিস্তৃত সহানুভূতি আৰু তেওঁৰ সূক্ষ্ম আৰু ব্যাপক হাস্যৰস। বেছিভাগ ক্ষেত্ৰতে লেনদেন কৰা বৃহৎ, দৃঢ়ভাৱে চিহ্নিত, মৌলিক প্ৰকাৰৰ সৈতে, ইয়াৰ অধীনত এইবোৰ বিকশিত হয় আৰু নিজকে প্ৰকাশ কৰে প্ৰৱৃত্তিক মুক্ত খেল দিয়া পৰিস্থিতি আৰু আবেগ, তেওঁ দীঘলীয়া বিশ্লেষণত লিপ্ত নহয় বা বিশদ বিৱৰণ। তেওঁৰ মানুহ আৰু মহিলাসকলক কেইটামান ষ্ট্ৰ 'কৰেৰে চিত্ৰিত কৰা হয় আৰু নিজৰ ব্যক্তিত্বৰ ওপৰত কাম কৰিবলৈ এৰি দিয়া হৈছিল কথা আৰু কাৰ্য; আৰু তথাপিও, এনে দক্ষতা যিটো এইয়া সম্পন্ন কৰা হয় যে সেইবোৰ পৃথক হৈ আছে আমাৰ সন্মুখত প্ৰকৃত মাংস আৰু তেজৰ প্ৰাণী হিচাপে। তেওঁ ইচ্ছাকৃতভাৱে নিজৰ ছায়াবোৰ কোমল কৰা নাছিল। ছবি; সীমাৰ পাপ আৰু দুৰ্ভাগ্যজনকতা জীৱনক স্পষ্টকৈ চিত্ৰিত কৰা হৈছে; তাত কম নহয়। তাত কোনো সন্দেহ নাই যে সচেতনভাৱে বা অচেতনভাৱে তেওঁ এটা আদৰ্শমূলক নিক্ষেপ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰিছিল খনি আৰু শিবিৰৰ ওপৰত আৰু সেইয়া তেওঁৰ বহুতো জীৱনসদৃশ আৰু সফল যদিও চৰিত্ৰবোৰ কল্পনাত নিৰ্মিত হয়। বাস্তৱৰ বস্তুৰ পৰা। কিন্তু ইয়াত আমি আটাইতকৈ ভালবোৰৰ ভিতৰত কোনটো সম্ভৱতঃ এটা তাক স্পৰ্শ কৰক তেওঁৰ কামৰ গুণাবলী-এক গুণ যি হ 'ব নালাগে আদৰ্শীকৰণৰ প্ৰতি থকা তেওঁৰ প্ৰৱণতাৰ পৰা পৃথক হৈ পৰিছিল। যদিও তেওঁ জীৱনৰ ওপৰত অভ্যাসবদ্ধভাৱে বাস কৰিছিল বৰ্ণনা কৰিব নোৱাৰা আৰু বৰ্ণনা কৰিব নোৱাৰা দুখজনক জটিলতা, তেওঁ তথাপিও তেওঁৰ কাহিনীবোৰে এক পৰিৱেশৰে ভৰি পেলাইছিল দানশীলতা, স্পষ্ট, মিঠা আৰু স্বাস্থ্যকৰ। কোজলে, 'কাহিনী, কবিতা আৰু অন্যান্য বিষয়ৰ পৰামৰ্শ লওক। ব্ৰেট হাৰ্টৰ অসংকলিত লিখনি '(1914); মাৰউইন, 'লাইফ অৱ ব্ৰেট হাৰ্ট' (1911)। ব্ৰেট হাৰ্ট

443d4422d67d6824321c9b8fd54a1691b2de2665632985514b773b2e0f9dd3ea

চতুৰ্ভুজ চক্ৰ ইংৰাজী। বিশেষ্য। অধিক পঢ়ক। ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ অৰ্থনৈতিক আৰু সামাজিক পৰিষদৰ নিয়ামক সংজ্ঞা ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ নিয়ামক সংজ্ঞা

dc6a99ff6ea8e52fb504c0c9cb89ae2a999df9293f41c21d31056d436533bf69

কামানা ফিনিছ। ব্যুৎপত্তি 1। . এটা সাধাৰণ মূলৰ পৰা বহুতো প্ৰকাৰ আছে, যেনে,,,,, সম্পৰ্কিত ভাষাসমূহকে ধৰি (,,,)। কেতিয়াবা ইয়াৰ সৈতে জড়িত হৈ আছে, কিন্তু এই তুলনা সন্দেহজনক।

5b85899eee380008c07316e7322675326694cd7a8ed966670180054d11f5eb63

আভ্যন্তৰীণ ৰাজহ আয়ুক্ত বনাম গ্লেনশ্ব 'গ্লাস কোম্পানী আদালতৰ নথিপত্ৰসমূহ আদালতৰ মতামত ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়-348 ইউ।এছ। 426 আভ্যন্তৰীণ ৰাজহৰ আয়ুক্ত বনাম। গ্লেনশ্ব 'গ্লাস কোম্পানীয়ে যুক্তি দিছিলঃ ফেব। 28, 1955.---- সিদ্ধান্তঃ 28 মাৰ্চ, 1955 349 ইউ চাওক।এছ। 925, 75 ছে।চি. টি. 657. চ "লিচিটাৰ জেনেৰেল, চাইমন ই। ছ 'বেলফ, ৱাশ্বিংটন, ডি।চি।, আবেদনকাৰীৰ বাবে। শ্ৰী।মেক্স স্বিৰেন, চিকাগো, অসুস্থ।, প্ৰতিবাদী গ্লেনশ্ব 'গ্লাস কো-ৰ বাবে। শ্ৰী। সামুয়েল এইচ। লেভি, ফিলাডেলফিয়া, পিএ।, উত্তৰদাতাসকলৰ বাবে ডব্লিউ. এম.। গোল্ডমেন থিয়েটাৰ, ইনক। শ্ৰী। মুখ্য ন্যায়াধীশ ৱাৰেনে আদালতৰ মতামত প্ৰদান কৰে। নোট।

4c5a58c9042e2775b18960524c5036b2b395f5f96882e58159081e9796d25587

ইউক্ৰেইনিয়ান ভাষা। ব্যুৎপত্তি। ৰ পৰা, আৰুৰ পৰা ঋণ লোৱা। তুলনা কৰক,।

974c9e2a0cd4ca53c9d000056bab7641bb00637e5b5a533ce51314f00f8774f4

হ্যান ইংৰাজী। ব্যুৎপত্তি 1.ৰ পৰা, সংকোচন। ব্যুৎপত্তি 2. পৰা, পৰা। কেন্দ্ৰীয় ফ্ৰেংকনিয়ান। ব্যুৎপত্তি। পৰা, পৰা, উত্তৰ প্ৰকাৰৰ পৰা। ডেনিছ। ব্যুৎপত্তি। (ডেটিভ) ৰ পৰা। সৰ্বনাম। লগতে চাওক। ডেনিছ ব্যক্তিগত সৰ্বনাম গ্঵িচিন। ব্যুৎপত্তি। সৈতে জ্ঞাত হওঁক। মধ্য ইংৰাজী। ব্যুৎপত্তি। ইয়াৰ সৈতে থকা অসীম আৰু বহুবচনৰ চুক্তি। নৰ্মান। ব্যুৎপত্তি। পৰা। নৰৱেজীয় ব 'কমাল। ব্যুৎপত্তি। পৰা। নৰৱেজীয় নিনোৰস্ক। ব্যুৎপত্তি। পৰা। সৰ্বনাম। নোট ব্যৱহাৰ কৰক। হান কেৱল পুৰুষৰ ব্যক্তিৰ বাবেই নহয়, যিকোনো পুৰুষৰ বিশেষ্যৰ বাবেও ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ই।জি।: "বহুত ভাল লাগিছে। উদাহৰণস্বৰূপে লিকৰ হান। - গাড়ীখন ভাল। মোৰ ভাল লাগিছে। পুৰণি ডেনিছ। ব্যুৎপত্তি। পৰা। পুৰণি ছুইডেন। ব্যুৎপত্তি। পৰা। ৰোমানিয়ান। ব্যুৎপত্তি। , পৰা, পৰা। ৰুচেনোৰস্ক। উচ্চারণ। অজ্ঞাত। সম্ভাব্য উদাহৰণঃ/n/- ধ্বনিৰ পালেটালাইজেচনৰ কোনো প্ৰমাণ নাই, যদিও ই অন্ততঃ উত্তৰ নৰৱেজিয়ান উচ্চৰণত থাকিব লাগে। ৰাছিয়ান উচ্চারণৰ কোনো জ্ঞাত উদাহৰণ নাই, য 'ত "এইচ" আখৰটো/জি/(চাওক আৰু) হিচাপে উচ্চৰণ কৰিব পাৰি। চামোৱান বাগিচা পিজিন। ব্যুৎপত্তি। পৰা। বিশেষ্য। নোট ব্যৱহাৰ কৰক। কেৱল মানুহকহে বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়; এটা জীৱ-জন্তুৰ বাবে, সকলো সমতুল্য অংশৰ নাম দিয়া হয়। ছাৰ্বো-ক্ৰেটিয়ান। ব্যুৎপত্তি। পৰা, পৰা। ছুইডেন। ব্যুৎপত্তি। পৰা, পৰা, পৰা। সৰ্বনাম। নোট ব্যৱহাৰ কৰক। ইয়াৰ বাবে ব্যৱহাৰৰ টোকাবোৰ চাওক। টেটাম। ব্যুৎপত্তি। পৰা, তুলনা কৰক। ট 'ক পিচিন। ব্যুৎপত্তি। পৰা। তুৰ্কী। ব্যুৎপত্তি 1.ৰ পৰা, সম্ভৱতঃ মধ্য এছিয়াৰ উৎপত্তিৰ। . ব্যুৎপত্তি 2. পৰা, পৰা। ইয়োৰুবা। ব্যুৎপত্তি 1. ইয়াৰ সৈতে তুলনা কৰক, আৰু সম্ভৱতঃ, পৰা, পৰা, পৰা, অৱশেষত পৰা। ব্যুৎপত্তি 4.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, চাওক,

56c6349df2f88346c0966ca276d9934eff66c81bcc8a133e1177b0bcd7688cdb

চিৱেলা থাই। ব্যুৎপত্তি। পৰা। তুলনা কৰক।

c10f9b600e0390b0796f3f77bcad7f816fa89a580a8cce2885b9e8a02d173f77

পাইক লাদী। ব্যুৎপত্তি। পৰা। বিশেষণ। এল পাইক পালিছ। ব্যুৎপত্তি 1। , পৰা, পৰা, পৰা, পৰা। ব্যুৎপত্তি 2। , (কাণ্ড) ৰ পৰা,ৰ পৰা,ৰ পৰা, শিপাৰ পৰা। সৈতে জ্ঞাত কৰক।

ed86f4ad3675a4999ea7571ca90d7f5352a13847c15e2439de3756884028fdf9

ফজ্জা হাংগেৰিয়ান। ব্যুৎপত্তি। . প্রত্যয়টোৰ বাবে, তুলনা কৰক,,। বিশেষ্য। উৎপত্তি হোৱা পদসমূহ। "ইয়াৰে তৈয়াৰী যৌগসমূহও চাওক"।

d327402055984ad69196a66677d6f76490e78b5d0558f4641bcc44bf3d23c341

কাটাৰমেন ইংৰাজী। ব্যুৎপত্তি 1. আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ স্লেট বেল্ট অঞ্চলৰ সৈতে কিছু সম্পৰ্ক থাকিব পাৰে, য 'ত যোৱা দুটা শতিকাৰ কৰ্নিছ আৰু ৱেলশ্ব কোৱাৰিমেনসকলক সম্ভৱতঃ "কাটাৰ" বুলি কোৱা হৈছিল। বিশেষ্য। নোট ব্যৱহাৰ কৰক। ই প্ৰায় পেনচিলভেনিয়াৰ মনৰো কাউন্টিৰ বাবে একচেটিয়া। শব্দটোৰ বিভিন্নতা হ "ল" কুডাৰমেন "বা" কুনাৰমেন "। অঞ্চলটোৰ স্কুলীয়া শিশু আৰু যুৱ প্ৰাপ্তবয়স্কসকলে কিবা এটা বা কম আকাংক্ষিত লোকক বৰ্ণনা কৰিবলৈ ইয়াক সঘনাই "কাটি" লৈ চুটি কৰি দিয়ে।

b93b94bda1b002ff98bc3441c390493c2835df7d9331750625c1f1adf0d4e9f3

খমেৰ। ব্যুৎপত্তি। পৰা। সৈতে জ্ঞাত হওঁক।

2e75173ead3aea4e61cdae25768b1b8bdb28e49e332ff2b4e92e46ed76a00a40

নিউছগিয়েৰ ডাচ্চ। ব্যুৎপত্তি। সংক্ষিপ্ত কৰা। সমতুল্য।

1cac5a57b95cfb75a2755714b6074dfe36cc2efd34972aecca3096bbd9526852

কৃত্ৰিম চেতনা/স্নায়ৱ সম্পৰ্ক/আন্তঃ-অংগ সংযোগ মডেল আন্তঃ-অংগ সংযোগ মডেলবোৰ মগজুৰ অংগটোৱে কেনেদৰে কাম কৰে সেয়া বুজি পোৱাটো যথেষ্ট নহয়, আমি সেইবোৰে কেনেদৰে একেলগে কাম কৰে সেয়াও বুজি পাব লাগিব। প্ৰায়ে এটাতকৈ অধিক অংগ মগজুৰ এটা নিৰ্দিষ্ট কাৰ্য্য সম্পাদনত জড়িত থাকে। যদিও সংযোগৰ ইংগিত আছে, যিবোৰ মেপ কৰিব পৰা হয় যদি আমি সমগ্ৰ মগজুৰ নিউৰনৰ মূল পথ অনুসৰণ কৰো, মস্তিষ্কত মেপিং সংযোগ এতিয়ালৈকে কঠিন হৈ পৰিছে। অৱশ্যে এক বিশেষ এম. আৰ. আই. প্ৰগ্ৰেম ব্যৱহাৰ কৰি সংযোগসমূহৰ দৃশ্যায়নৰ মাধ্যমৰ শেহতীয়া আৱিষ্কাৰে পৰামৰ্শ দিয়ে যে আমি অতি সোনকালেই মগজুৰ বহুতো স্তৰত সংযোগসমূহৰ বিষয়ে অধিক বিস্তৃত ধাৰণা পাব পাৰো। তলৰ মডেলবোৰে মস্তিষ্কৰ বিভিন্ন অংগবোৰে একেলগে কাম কৰাৰ উপায়বোৰৰ পৰামৰ্শ দিয়ে। এইবোৰ হৈছে অংগবোৰে কি কৰে সেই বিষয়ে আমাৰ বৰ্তমানৰ বোধগম্যতাৰ ক্ষণস্থায়ী অভিব্যক্তি, সেইবোৰ কেনেকৈ ইজনে সিজনৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰে সেই বিষয়ে আমাৰ বৰ্তমানৰ বোধগম্যতাৰ সৈতে মিশ্ৰিত। জৈৱিক কাৰ্য্যকলাপ আৰু মগজুৰ ভিতৰত সেইবোৰৰ সংযোগৰ বিষয়ে অধিক গৱেষণা কৰাৰ লগে লগে আমি অংগসমূহৰ কাৰ্য্য আৰু সেইবোৰে কেনেদৰে একেলগে কাম কৰে সেই বিষয়ে অধিক জানিব পাৰিম, আৰু ই মগজুৰ কাম-কাজৰ বিষয়ে আমাৰ জ্ঞানক পুনৰ আকৃতি দিব।

715bb418baefb6fbb6dbe185aeab9fc88248546f0d8cd2a9f39d4953913fdf60

ইষ্টনৰ বাইবেল অভিধান (1897)/হোছিয়া হোছ হোছেয়া, ভবিষ্যদ্বাণীসমূহ হোছেয়া বীৰীৰ পুত্ৰ আৰু তেওঁৰ নামৰ ভৱিষ্যদ্বাণীৰ কিতাপখনৰ লেখক ৰক্ষা। তেওঁ ইজৰাইল ৰাজ্যৰ সদস্য আছিল। "তেওঁৰ ইজৰাইলী উৎপত্তি পেলেষ্টাইনৰ উত্তৰ অংশলৈ আঙুলিয়াই দিয়া অদ্ভুত, ৰুক্ষ, আৰামাইজিং শব্দৰ দ্বাৰা প্ৰমাণিত হয়; তেওঁ এফৰাইমৰ অঞ্চলসমূহৰ সৈতে ঘনিষ্ঠ পৰিচয়ৰ দ্বাৰা প্ৰকাশ কৰে (5:1; 6:8,9; 12:12; 14:6, ইত্যাদি)।); 1ঃ2, য 'ত ৰাজ্যখনক' ভূমি 'বুলি অভিহিত কৰা হৈছে, আৰু 7ঃ5, য' ত ইজৰাইলৰ ৰজাক 'আমাৰ' ৰজা হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছে।"তেওঁৰ মন্ত্ৰীত্বৰ ম্যাদ (প্ৰায় ষাঠিশ বছৰলৈকে সম্প্ৰসাৰিত) অতিৰিক্ত লিখনাত (হ 'ছ) উল্লেখ কৰা হৈছে। 1: 1, 2)। তেওঁ ইজৰাইলৰ একমাত্ৰ ভাববাদী যিয়ে যিকোনো লিখিত ভৱিষ্যদ্বাণী এৰি গৈছে।

99d78da9fe90a958747de575aa9a982690534be340236ebf5c802df29b8956e8

ভেম্পায়াৰ (চলচ্চিত্ৰ) ভেম্পায়াৰ হৈছে 1998 চনৰ ভেম্পায়াৰ চিকাৰীৰ এটা দলৰ বিষয়ে এখন চলচ্চিত্ৰ যিয়ে ভেম্পায়াৰৰ এটা দলে এটা প্ৰাচীন অৱশেষ আহৰণ কৰাত বাধা দিবলৈ চেষ্টা কৰে। "জন কাৰ্পেণ্টাৰে পৰিচালনা কৰিছে। ডন জাকোবিৰ দ্বাৰা লিখা।"যুগ যুগৰ ৰক্তৰ সংঘাত আৰম্ভ হ" বলৈ গৈ আছে। জেক ক্ৰোঃ আপুনি কেতিয়াবা ভেম্পায়াৰ এটা দেখিছে নেকি? পিতৃ আদম গাইটোঃ নহয়। জেক কৰোঃ ঠিক আছে, প্ৰথমতে, তেওঁলোক ৰোমান্টিক নহয়, ঠিক আছে? এনে নহয় যেন তেওঁলোক ভাড়াত লোৱা আনুষ্ঠানিক পোছাক পিন্ধি আৰু চিজি ইউৰোট্ৰেশ্ব উচ্চাৰণৰে চকুৰে থকা সকলোকে প্ৰলোভিত কৰি থকা এক গুচ্ছ 'ফেগ হ' পিন ', ঠিক আছে? চিনেমাসমূহত যি দেখিছো তাক পাহৰি যাওক। সেইবোৰ বাদুলি হৈ নাযায়। ক্ৰছে কাম নকৰে। নহৰু? আপুনি নহৰু চেষ্টা কৰিব বিচাৰে নেকি? আপুনি আপোনাৰ ডিঙিৰ চাৰিওফালে নহৰু লৈ তাত থিয় হৈ আছে, এই বাগৰবোৰৰ মাজৰ এজনে আপোনাক বেঁকা কৰি আপোনাৰ ষ্ট্ৰাডা চকলেটাত উঠি যাব "আনহাতে" তেওঁ আপোনাৰ ডিঙিৰ পৰা তেজ চুহি আছে, ঠিক আছে? আৰু তেওঁলোকে টাফেটাত শাৰী পাতি থকা কফিনত শুৱা নাই। তুমি এজনক হত্যা কৰিব বিচাৰিছা নেকি? তুমি তেওঁৰ যৌনসঙ্গম হৃদয়ৰ মাজেৰে এটা কাঠৰ স্তুপ চলাইছা। সূৰ্য্যৰ পোহৰে সেইবোৰক খৰচকীয়া ক্ৰিটাৰলৈ ৰূপান্তৰিত কৰে। পাইছিলা? জেক কৰোঃ পিতৃ।.. মই তোমাক ভাল পাবলৈ আৰম্ভ কৰিছোঁ।.. গতিকে মোক আঘাত নকৰিবা, ঠিক আছে? কেৱল তুমি যি জানো মোক কোৱা।.. মই তোমাক এটা বিয়েৰ কিনি দিম আৰু তোমাক শুই দিম। আহি যাওক। যদি তুমি মোক নক 'বা, মই তোমাৰ ওপৰত আৰম্ভ কৰিব লাগিব। পিতৃ আদম গাইটোঃ নহয়, তুমি নকৰিবা। আপুনি এজন ধাৰ্মিক মানুহ, মি. কাক। ইয়াৰ উপৰিও মই আপোনালোকতকৈ এজন উচ্চ গুরুৰ সেৱা কৰোঁ। মই যি গোপনীয়তা ৰাখিছোঁ সেয়া হৈছে গীৰ্জা আৰু ইয়াৰ অনুগামীসকলক সুৰক্ষিত কৰা। অংশ।.. জেক কাকঃ "[দেৱালত পিন এডাম]" আপোনাৰ মুখখন খোলক। পিতৃ আদম গাইটোঃ কি? জেক কৰৌঃ তোমাৰ মুখখন খোল! "[টাৱেল এখনৰে এডামৰ মুখখন খজুৱাই দিয়া]" "আপোনাৰ হাতখন দিয়ক। "[জেকে ছৰিৰে এডামৰ হাত কাটি দিয়ে, যাৰ ফলত এডামে টাৱেলৰ চাৰিওফালে চিঞৰি পায়।]"জেক কৰৌঃ এতিয়া মোৰ কথা শুনক, তুমি বৰকৰ! মোৰ দেউতাকে এবাৰ এটা কথা গোপন ৰাখিছিল। তেওঁ এটা ভেম্পায়াৰে কামুৰি পেলাইছিল। তেওঁ এইটো মোৰ আৰু মোৰ মাকৰ পৰা গোপন ৰাখিছিল। পঞ্চম দিনলৈকে তেওঁ ঘূৰি আহিছিল। সেই নিশা তেওঁ মোৰ মাকক আক্ৰমণ কৰিছিল আৰু তাৰ পিছত তেওঁ মোৰ পিছত আহিছিল। মই মোৰ নিজৰ দেউতাকক হত্যা কৰিলো, পিতৃ। তোমাক হত্যা কৰাত মোৰ কোনো অসুবিধা হোৱা নাই। শেষ সুযোগ। ব 'ক থকা মানুহঃ হেই, কাউবয়! মই আপোনাক সহায় কৰিব পাৰিমনে? মন্টয়াঃ হয়। মই তোমাৰ গাড়ীখিনি ধাৰ লৈ ল 'ম। "[মানুহজনে অবিশ্বাসত ফুৰিছে।]"মন্টয়ঃ শ্ব। কেৱল কওক "নিজকে সহায় কৰক।"ব 'ক থকা মানুহঃ মই" "কি" "ক' ব বিচাৰোঁ? মন্টয়ঃ "[বন্দুক এটা উলিয়াই আনিলে]" হেই! ঠিকেই থাকক নহ 'লে মই তোমাৰ মূৰৰ পিছফালৰ দাঁতবোৰ ফুৰাই দিম, গাধা! পিছ পৰি যাওক! বুইক থকা মানুহঃ উহ।.. নিজকে সহায় কৰক, ল "ৰা! মন্টয়াঃ বহুত কৃতজ্ঞ, সঙ্গী! কাৰ্ডিনাল আলবাঃ হ্যালো, জেক। "[হাঁহি]" আপোনাৰ অভিব্যক্তিৰ পৰা, মই অনুমান কৰোঁ যে আপুনি ইয়াত মোৰ উপস্থিতি বুজি পোৱা নাছিল। আপোনাক মোহভংগ কৰিবলৈ মই দুঃখিত, জেক। বয়স বাঢ়ি যোৱাৰ লগে লগে মৃত্যুৰ ওচৰলৈ অহাৰ লগে লগে আমি প্ৰশ্ন কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰোঁ।.. আমাৰ বিশ্বাস। আৰু মই মোৰ অভাৱ পাইছো। "ভগৱান আছে নেকি? স্বৰ্গ আছে নেকি?"মই এতিয়া নিশ্চিতভাৱে ইয়াৰ উত্তৰ দিব নোৱাৰো। মই কোনো অলৌকিক ঘটনা দেখা নাই, কোনো দৰ্শন নাই, আৰু মৃত্যুৰ সম্ভাৱনাই মোক আতংকিত কৰি তোলে। মই উপলব্ধি কৰিলো যে মোৰ হাতত মাত্ৰ এটা বিকল্প আছে, আৰু মই এটা দৰদাম কৰিলো। যদি আপুনি বিচাৰে, শয়তানৰ সৈতে। জেক ক্ৰৌঃ আপুনি সঁচাকৈয়ে কুকুৰৰ স্তূপ, কাৰ্ডিনেল। কাৰ্ডিনাল আলবাঃ "[হাঁহিছে]" হয়, সেইটো ঠিকেই। সেইটো সঁচা, জেক আৰু মই সেইটোৰ সৈতে জীয়াই থাকিব পাৰোঁ। ভেলেকে যি বিচাৰে মই সেইটো দিয়াৰ পিছত, তেওঁ আমাৰ দৰদাম পূৰণ কৰিব। আৰু মই তেওঁৰ এজনলৈ ৰূপান্তৰিত হ 'ম।.. নতুন সন্তান। বহুত সুন্দৰ, নহয়নে বাৰু? "[জেকে তেওঁৰ মুখত থু মাৰে।]"কাৰ্ডিনাল আলবাঃ" "[ইয়াক মচি পেলায়]" "অনন্ত জীৱন।.. অমৰতা।.. হৃদয় সলনি কৰিব পাৰে। বাহ্যিক সংযোগ। ৱিকিপিডিয়াত ইয়াৰ বিষয়ে এটা প্ৰবন্ধ আছেঃ

c0ae554b89fb09bbc2c6e11d5bb8f244466d9f8a52266821b304fc2c8b103546

পেটা- ইংৰাজী। ব্যুৎপত্তি। মধ্যৰ আখৰটো আঁতৰাই দিয়াৰ ওপৰত আধাৰিত, ইয়াৰ সৈতে সাদৃশ্যপূর্ণ। ফিনিছ। ব্যুৎপত্তি। (চাওক)।

324c885ed82827e1a8a601d07eb0d50cca58f09065f2b44e1a589c9407e77a41

জেডড্ৰ "মিক পালিছ। ব্যুৎপত্তি। . . জ্ঞাত কৰক, আৰু।

70c7066c034bf10e99726517da35b83066ed972885623fb56d6679d3ce8748a7

ইংৰাজী-চীনা/পাচন পাচন হৈছে এটা জীৱই এটা পদাৰ্থক পুষ্টিৰ ফালে সলনি কৰাৰ উপায়। এইটো পাকস্থলীৰ প্ৰণালীত ঘটে। মানুহে মুখত খাদ্য পচিবলৈ আৰম্ভ কৰে। খাদ্য দাঁতৰ দ্বাৰা চোবাই লোৱা হয়। খাদ্য গিলি যায়, যাৰ অৰ্থ হৈছে ই খাদ্যনলীৰ মাজেৰে যায়। ই পেটলৈ যায়, য 'ত ইয়াক এচিডৰ সৈতে মিহলি কৰা হয়। এই জীৱনৰ প্ৰতি থকা প্ৰতি থকা প্ৰতিৰোধৰ বাবে চীনৰ প্ৰতি থকা প্ৰতিৰোধৰ বাবে চীনৰ প্ৰতি থকা প্ৰতিৰোধৰ বাবে চীনৰ প্ৰতি থকা প্ৰতিৰোধৰ বাবে চীনৰ প্ৰতি থকা প্ৰতিৰোধৰ বাবে চীনৰ প্ৰতি থকা প্ৰতিৰোধৰ বাবে চীনৰ প্ৰোধৰ বাবে কৰ প্ৰয়োজন।

d5867e3f5ff2f730868e8c017a09f3004e0b2d97d16a06dc76294a218a7011fe

ভিজুৱেল বেজিকেল/প্ৰক্ৰিয়া আৰু ফাংচন ফাংচনসমূহক প্ৰ 'গ্ৰাম কোডৰ ব্লক বুলি কোৱা হয় যিয়ে এটা নিৰ্দিষ্ট কাম সম্পাদন কৰে আৰু ফলাফল প্ৰদান কৰে। এই কাম দুটা সংখ্যা যোগ কৰাৰ দৰে সহজ হ "ব পাৰে বা মহাকাশযান এটা উৎক্ষেপণ কৰাৰ দৰে জটিল হ" ব পাৰে। এটা চাবৰুটিন এটা ফাংশনৰ দৰে, কেৱল ই ফলাফল প্ৰদান নকৰে। পদ্ধতিসমূহ নিৰ্ধাৰণ কৰা। এটা উদাহৰণ কাৰ্য্যৰ সংজ্ঞাঃ ৰাজহুৱা কাৰ্য্যৰ যোগফল (বাইৰেফ নম্বৰ 1 দুগুণ, বাইৰেফ নম্বৰ 2 দুগুণ) দ্বিগুণ হিচাপে ফলটো এটা চলকত লিখি প্ৰদান কৰক যাৰ ফাংশনৰ যোগফল = সংখ্যা 1 + সংখ্যা 2 এণ্ড ফাংশনৰ দৰে একে নাম আছে এটা উদাহৰণ চাবৰুটিন সংজ্ঞাঃ ৰাজহুৱা উপ-বৰ্ণনা (বাইভাল মিষ্ট্ৰিং 1 ষ্ট্ৰিং ষ্ট্ৰিং ষ্ট্ৰিং, বাইভাল মিষ্ট্ৰিং2 ষ্ট্ৰিং) এম. এছ. জি. ব 'ক্স মিষ্ট্ৰিং প্ৰক্ৰিচিডাৰিং প্ৰিচিডাক্ট আৰিং প্ৰিডাক্ট। আপুনি পূৰ্বৰ খণ্ডত সংজ্ঞায়িত কৰা দুটা প্ৰক্ৰিয়া তলত উল্লেখ কৰা ধৰণে ব্যৱহাৰ বা কল কৰিব পাৰেঃ 'পৰৱৰ্তী শাৰীত, যুক্তিৰ ক্ৰমৰ বিষয়বোৰে "হ' ল" ক ক ক "ব।"," পৰৱৰ্তী শাৰীত, যুক্তিৰ নাম ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু যুক্তিৰ ক্ৰমৰ কোনো গুৰুত্ব নাথাকে। মিষ্ট্ৰিং1: = "হ 'ল'," মিষ্ট্ৰিং2: = "পুনৰ।"কওক (" হ 'ল "।"," ")-- বাক্যবিন্যাস ত্ৰুটি মাইচুম = যোগফল (123.456,234) মাইচুম2 = যোগফল (সংখ্যা 2: = 8, সংখ্যা 1: = 6) 'মাইচুম3 = যোগফল সংখ্যা 2: = 8, সংখ্যা 1: = 6-- বাক্যবিন্যাস ত্ৰুটি তলত উল্লেখ কৰকঃ প্ৰক্ৰিয়াৰ অংশসমূহ। প্ৰতিটো ফাংশন আৰু চাবৰুটিনৰ তলত দিয়া অংশবোৰ আছে, কিছুমান ঐচ্ছিকঃ কেৱল "নাম" আৰু "প্ৰক্ৰিয়াৰ ধৰণ" বাধ্যতামূলক। অৱশ্যে, শৰীৰ অবিহনে এটা প্ৰক্ৰিয়াৰে একো কৰিব নোৱাৰে। দৃশ্যমানতা। এইটো বেছিভাগ লোকৰ বাবে প্ৰক্ৰিয়া ঘোষণাৰ এটা অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ যেন লাগে কিন্তু প্ৰকৃততে ই এক অতি সহায়ক বৈশিষ্ট্য। ইয়াৰ দ্বাৰা আপুনি দেখুৱাব পাৰে যে কিছুমান প্ৰক্ৰিয়া কেৱল এটা মডিউলৰ ভিতৰত ("ব্যক্তিগত") ব্যৱহাৰৰ বাবে, কিছুমান কেৱল এই উপাদানত ("বন্ধু") ব্যৱহাৰৰ বাবে বা সমগ্ৰ বিশ্বৰ বাবে ("ৰাজহুৱা") উপলব্ধ। আপুনি প্ৰক্ৰিয়াবোৰক "ব্যক্তিগত" বুলি চিহ্নিত কৰিব লাগে যদিহে সেইবোৰক "মডিউল" ৰ বাহিৰৰ পৰা কোৱা নহয়। ই আপোনাক আৰু আপোনাৰ প্ৰগ্ৰাম সম্পাদনা কৰা যিকোনো ব্যক্তিক একে মডিউলত সম্পৰ্কিত প্ৰক্ৰিয়া স্থাপন কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰিব যিয়ে স্পষ্টভাৱে ৰক্ষণাবেক্ষণ সহজ কৰি তোলে। এটা প্ৰক্ৰিয়া "ব্যক্তিগত" চিহ্নিত কৰাৰ অৰ্থ এইটোও যে আপুনি আন এটা মডিউলত ঠিক একে নামেৰে আন এটা প্ৰক্ৰিয়া কৰিব পাৰে। আগতীয়াকৈ সমাপ্তি। মাজত এটা প্ৰক্ৰিয়া সমাপ্ত কৰিবলৈ প্ৰস্থান কাৰ্য্য বা প্ৰস্থান উপ ব্যৱহাৰ কৰক, এনেদৰেঃ উপ-দীঘলীয়া গণনা (চৰ্বি, এন) যদি এন = 0 বা এন = 1 হয় তেন্তে চৰ্বি = 1 'এতিয়া প্ৰস্থান উপ-প্রান্ত সমাপ্ত কৰক যদি' এতিয়া চৰ্বি গণনা কৰক।.. উপ-প্ৰক্ৰিয়াৰ প্ৰকাৰ সমাপ্ত কৰক। সকলো প্ৰক্ৰিয়া হয় ফাংশনৰ মান হিচাপে ফলাফল প্ৰদান কৰা ফাংশন, বা উপ-ৰুটিন যিবোৰ তেওঁলোকৰ পাৰ্শ্বক্ৰিয়াৰ বাবে কোৱা হয়। এটা মান ঘূৰাই দিবলৈ, আপুনি দুয়োটাই ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে, কিন্তু চাবৰুটিনৰ সৈতে, আপুনি ইয়াক এটা যুক্তিৰ জৰিয়তে কৰিব লাগিবঃ ব্যক্তিগত ফাংশন ফাংশন আধা (বাইৰেফ y দুগুণ) হিচাপে দ্বৈত ফাংশন আধা = y/2 শেষ ফাংশন ব্যক্তিগত উপ-সবৰুটিন আধা (বাইৰেফ y দুগুণ, বাইৰেফ ফলাফল দুগুণ) ফলাফল = y/2 শেষ উপ-দুয়োটা প্ৰক্ৰিয়াটোৱে মূলতঃ একে কাম কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে, অৰ্থাৎ এটা সংখ্যাক দুটাৰে ভাগ কৰে ভাগ কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে ক ফাংশন" সংস্কৰণে ফাংশনৰ নামত নতুন মান "নিৰ্ধাৰণ" কৰি ইয়াক কৰে আনহাতে "উপ" সংস্কৰণে ইয়াক "আৰগ্যুমেন্ট" ৰ এটাৰ নামত নিৰ্ধাৰণ কৰে। ইয়াৰ ফলত আপুনি সেইবোৰ কেনেদৰে ব্যৱহাৰ কৰে তাৰ ওপৰত প্ৰভাৱ পৰে। ফাংশন সংস্কৰণটো তলত দিয়া ধৰণে এটা অভিব্যক্তিৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিঃ ডিবাগ।প্রিণ্ট ফাংশন হাফ (10) 'প্ৰিন্ট 5-এ চাবৰুটিন ব্যৱহাৰ কৰি মান ঘূৰাই দিবলৈ, আপুনি মানটো এটা চলকত সংৰক্ষণ কৰিব লাগিব, এনেদৰেঃ ডাবল চাবৰুটিন হাফ 10, এন হাফ ডিবাগ হিচাপে ডিম এন হাফ।সাধাৰণতে আধা প্ৰিন্ট কৰক, আপুনি ফলাফল এটা বস্তু (সংখ্যা, ষ্ট্ৰিং, অবজেক্ট) হ 'লে এটা "ফাংশন" ব্যৱহাৰ কৰে আৰু যেতিয়া আপুনি হয়তো কেইবাটাও পৃথক বস্তু ঘূৰাই দিব বিচাৰে বা একো নকৰে তেতিয়া এটা "উপ" ব্যৱহাৰ কৰ কৰে। "বৈশিষ্ট্য" ও এক প্ৰকাৰৰ প্ৰক্ৰিয়া। "সম্পত্তি লাভ" হৈছে এটা কাৰ্য্য; "সম্পত্তিৰ অনুমতি" আৰু "সম্পত্তিৰ সংহতি" হৈছে উপ-পদ্ধতি। বৈশিষ্ট্য" সম্পৰ্কে অধিক আলোচনাৰ বাবে, দ্য চাওক।./অবজেক্ট অ 'ৰিয়েণ্টেড প্ৰগ্ৰামিং/অধ্যায়। ঐচ্ছিক যুক্তি। আপুনি ঐচ্ছিক আৰগ্যুমেন্ট আৰু ডিফল্ট মানসমূহ নিৰ্ধাৰণ কৰিব পাৰেঃ ফাংচন মাইচুম (i1, i2, ঐচ্ছিক i3) যদি বাদ পৰে (i3) তেন্তে মাইচুম = i1 + i2 অন্যথা মাইচুম = i1 + i2 + i3 এণ্ড যদি এণ্ড ফাংশন ফাংশন মাইককেটেনেট (ষ্ট্ৰিং1, ষ্ট্ৰিং2, ঐচ্ছিক ছেপৰেটৰ = ") 'ছেপৰেটৰ বাবে ডিফল্ট মান নিৰ্দিষ্ট মাইককটেনেট = ষ্ট্ৰ বাবে মাইককটেনেট = ষ্ট্ৰ্ট = ষ্ট্ৰ্ট 1 আৰ্ট আৰ্ট আৰ্ট আৰ্ট ছেপৰেটৰ্ট আৰ্ট আৰ্ট আৰ্ট এণ্ড ষ্ট্ৰ্ট এণ্ড ছেপৰেটৰ্টৰ্টৰ্টৰ্টৰ ডিফল্ট মানৰ ডিফল্ট মান () ডিবাগ ডিফল্ট মান।মাইছাম (1,2) * মাইছাম (1,2,3) ডিবাগ প্ৰিন্ট কৰক।মাইকনকেটেনেট ("হেলো", "ৱৰ্ল্ড") ডিবাগ প্ৰিন্ট কৰক।মাইকনকেটেনেট ("হেলো", "ৱৰ্ল্ড", ") প্ৰিন্ট কৰক আৰু এবাৰ এটা যুক্তি ঐচ্ছিক বুলি ঘোষণা কৰাৰ পিছত, ইয়াৰ সোঁফালে থকা সকলো যুক্তিও ঐচ্ছিক বুলি ঘোষণা কৰিব লাগিব। লিংকসমূহঃ

e28f3e8a99b3f51abdf6becc0826f2c980a60dfbda29e0a4cbc968fbd689edf4

বাৰ্ডন ভি। ভূমি আৰু নদী উন্নয়ন কোম্পানী/আদালতৰ মতামত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ উচ্চতম ন্যায়ালয় 157 ইউ।এছ। 327বাৰ্ডন বনাম। ভূমি আৰু নদী উন্নয়ন কোম্পানী আমি গৰ্মলী ভি-ত মন্তব্য কৰিছিলো। ক্লাৰ্ক, 134 ইউ।এছ। 338, 348, 10 চুপাৰ। চি. টি. 554. যদিও এই নিয়ম ভালদৰে নিষ্পত্তি কৰা হৈছিল যে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ আদালতত ৰাজ্যিক আদালতৰ অনুশীলনৰ দ্বাৰা ৰাজ্যিক আদালতৰ প্ৰণালীৰ দ্বাৰা ৰাজ্যিক আদালতৰ আইন বা সমতাৰ ক্ষেত্ৰত নিয়ন্ত্ৰণহীন, তথাপিও ৰাজ্যিক আইনৰ দ্বাৰা ন্যায়সংগত অধিকাৰৰ সম্প্ৰসাৰণ আমেৰিকা যুক্তৰ চাৰ্কিট আদালতৰ আদালতৰ লগতে ৰাজ্যৰ আদালতৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হ 'ব পাৰে; আৰু যেতিয়া গোচৰটো এক প্ৰতিৰোধমূলক কাৰ কাৰ্য্যক্ৰী কাৰী হয়, মূলতঃ ন্যায়সংগত চৰ চৰী, তেতিয়া এই ক্ষেত্ৰৰ ব্যৱহাৰ ক্ষেত্ৰ ব্যৱহাৰত কোনো আপত্তি থাকিব নোৱস্থা থাকিব নোৱা নাযায়। ব্ৰ "ডেৰিকে কেস কৰিব, 21টা দেৱাল। 503, 520; হ 'লেণ্ড বনাম। চেলেন, 110 ইউ।এছ। 15, 25, 3 চুপাৰ। চি. টি. 495; ফ্ৰষ্ট ভি। স্পিটলি, 121 ইউ।এছ। 552, 557, 7 চুপাৰ। চি. টি. 1129. আইনখনে সাধাৰণ ন্যায়সংগত পদক্ষেপক শান্ত পদবীলৈ সম্প্ৰসাৰিত কৰাৰ লগতে এটা মেঘ আঁতৰাবলৈ হ "লেও, বিলখন সঠিকভাৱে প্ৰশ্ন কৰা ধাৰাৰ অধীনত অনা হ" লে প্ৰাৰাৰ্থনা কৰ স্বৰেহাই প্ৰদান কৰ বাবে চাৰ্চিট আদালতৰ অধিকাৰ আছিল; আৰু যিহেতু সেই ধাৰাত প্ৰদান কৰ হৈছিল যে যিকোনো ব্যক্তিৰ অধিকাৰ আৰ আৰু আইনী অধিকাৰ থকা ব্যক্তিয়ে গোচৰটো স্থাপন কৰ কৰ কৰিব পাৰে, আমি অভিযোগকাৰীয়ে কিয় কৰিব নোৱাৰিলে কোনো কাৰণ বুজি নাপাওঁ, যদি ই দখলত আছিল, যি ধৰি কৰা হৈছে, আৰু কৰণটো স্বীকাৰ কৰ কৰ কৰা হৈছে, আৰু যিকোনো কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰা হৈছে, আৰে কৰে কৰে আইনী অধিকাৰ জৰীৰ জৰ জৰীৰ জৰে আইনী অধিকা 1859 চনৰ ৱিস্কনচিনৰ সাধাৰণ আইনৰ 22 অধ্যায়ৰ 35 নং ধাৰা, 1878 চনৰ সংশোধিত বিধিৰ 1197 নং ধাৰা হিচাপে পুনৰ কাৰ্যকৰী কৰা হৈছিল (জেনেৰেল। আইনবোৰ বুদ্ধিমান। 1859, পৃ. 30; ৰিভ। ছে. বুদ্ধিমান। 1878, পৃ. 383, চি। 50), যদিহে কৰ দলিলত অনুদানপ্ৰাপ্ত ব্যক্তিয়ে তাৰ তাৰিখৰ পিছত তিনি বছৰৰ ভিতৰত যিকোনো সময়তে, এনে মালিক বা তেওঁৰ অধীনত দাবী কৰা যিকোনো ব্যক্তিৰ বিৰুদ্ধে এনে মালিক বা তেওঁৰ অধীনত দাবী কৰা যিকোনো ব্যক্তিৰ বিৰুদ্ধে সকলো অধিকাৰ, মালিকানা, সুত বা দাবীৰ পৰিশোধ কৰ পৰা বাধা দিয়াৰ উদ্দেশ্যে ব্যৰ্থ কৰ বাবে ব্যৱস্থা আৰম্ভ কৰম্ভ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰিব পাৰে; আৰু যুক্তি দিয়া হয় যে সেই প্ৰতিৰোধটো একচেটিয়া আছিল, আৰ দ্বাৰ দ্বাৰা লাভ লোৱা হোৱা নাছিল, আৰ বাবে অভিযোগকাৰীয়ে এই গোচৰটো ৰাখিব নোসোৱা নাছিল। কিন্তু আইনখনত এইটো দেখুৱাবলৈ একো নাই যে কৰ দলিলৰ তাৰিখৰ পিছত তিনি বছৰত বিদ্যমান প্ৰতিকাৰৰ উদ্দেশ্য আছিল আইনৰ পৰা স্বাধীনভাৱে, বিলৰ সন্দৰ্ভত সমতাৰ ক্ষেত্ৰত এক্তিসিয়া আৰু অনুশীলনক শান্ত স্বৰূপৰ শীৰ্ষকলৈ চুক্তি কৰা, বা ধাৰা 3186-ৰ দ্বাৰা দিয়া সাধাৰণ প্ৰতিকাৰক বাদ দিয়া-1858 চনৰ পৰ পৰা উইস্কনচিনছত বিদ্যমান এক প্ৰতিকাৰ (ধাৰা 29, চি)। 141, ৰিভ। ছে. 1858), আইনী পদবী আৰু প্ৰকৃত অধিকাৰ থকা এজন ব্যক্তিৰ পক্ষত, যদিও সেই আইনী উপাধি কৰ দলিলৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল আছিল। ষ্ট্ৰিডে ভি। সৰোনী, 21 বুদ্ধিমান। 173; গ্ৰিমৰ ভি। সম্নেৰ, আইডি। 17; ৱালছ ভি। গ্ৰ 'স্ভেনাৰ, 31জন বুদ্ধিমান। 681; গ্ৰিগনন ভি। ক 'লা, 76 বুদ্ধিমান। 674, 45 এন। ডব্লিউ। 122, 938। 1858 চনৰ সংশোধিত বিধিৰ 138 নং অধ্যায়ৰ ধাৰা 22 ৰ অধীনত এই গোচৰটো নিষিদ্ধ কৰা হৈছিল বুলি আমি আবেদনকাৰীৰ স্থিতিক স্থায়ী বুলি বিবেচনা কৰিব নোৱাৰো। সেই ধাৰাত উল্লেখ কৰা হৈছিল যে 'ইয়াত আগতে ব্যৱস্থা কৰা হোৱা নাই, পদক্ষেপৰ কাৰণৰ পিছত দহ বছৰৰ ভিতৰত আৰম্ভ কৰিব লাগিব ", আৰু গণনা কৰা কাৰ্য্যত স্পষ্টভাৱে এই গোচৰটো অন্তৰ্ভুক্ত নাছিল। কিন্তু এই অভিযোগ কৰা সীমাবদ্ধতা উত্তৰত বা যিকোনো ধৰণে উত্থাপন কৰা প্ৰশ্নত, যিমানদূৰ দেখা যায়, চাৰ্কিট আদালতত স্থাপন কৰা হোৱা নাছিল, আৰু যদি হয়, বহুত দেৰি হৈ যায়। আৰু ইয়াৰ উপৰিও, 1889 চনৰ 13 অক্টোবৰলৈকে প্ৰকৃত দখল লোৱা হোৱা নাছিল, আৰু 1889 চনৰ 1 নৱেম্বৰত বিধেয়কখন দাখিল কৰা হৈছিল। তাৰ পিছত, আমি 1870 চনৰ 5 ছেপ্টেম্বৰৰ কৰ দলিলৰ বৈধতাৰ প্ৰতি আহ্বান জনোৱা আপত্তিৰ প্ৰতি আগবাঢ়িছো, আৰু এইসমূহ সেই ৰাজ্যৰ সৰ্বোচ্চ ন্যায়িক ন্যায়াধিকৰণৰ দ্বাৰা ৱিস্কনচিনৰ মূৰ্তিৰ ব্যাখ্যা অনুসৰি নিষ্পত্তি কৰিব লাগিব। যেনে লেউইছ ভি-ত দেখা গৈছিল। মনছন, 151 ইউ।এছ। 545, 549, 14 চুপাৰ। চি. টি. 424: 'কৰ আইনৰ অধীনত উদ্ভৱ হোৱা কোনো প্ৰশ্নই অধিক স্পষ্টভাৱে স্থানীয় আইনৰ বিষয় নহয়। ৰাজ্যখনে ইয়াৰ ৰাজহ সংগ্ৰহ কৰাৰ উদ্দেশ্যে কৰ কাৰ্য্যকলাপসমূহ সম্পন্ন কৰে, আৰু এনে কাৰ্যকলাপত লোৱা বিভিন্ন পদক্ষেপ, কৰ বিষয়াৰ যিকোনো কাৰ্যৰ বাবে দিয়া বল আৰু প্ৰভাৱ, কৰ পৰিশোধ নকৰাৰ ফলাফল, আৰু কৰ দলিলৰ প্ৰকাৰৰ কাৰ্য্যকৰিতা, এই সকলোবোৰ বিষয় ৰাজ্যৰ নিৰ্ধাৰণ কৰণৰ ক্ষমতা আছে, আৰু বিশেষভাৱে আৰে আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণভাৱে ইয়াৰ কল্যাণত প্ৰ্ভাব পৰা কৰ কৰ কৰ কৰ কৰে। তেওঁলোকক প্ৰভাৱিত কৰা যিকোনো প্ৰশ্নৰ নিৰ্ণয় মূলতঃ ৰাজ্যৰ আদালতৰ অন্তৰ্গত বিষয়, আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় ন্যায়াধিকৰণসমূহে সাৰ্বজনীনভাৱে তেওঁলোকৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰণ কৰে যদিহে দাবী কৰা হয় যে ফিড্ৰেল সংবিধানৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কিছুমান অধিকাৰ আক্ৰমণ কৰা হৈছে।' ৱিস্কনচিনৰ আইন অনুসৰি, কৰত বিক্ৰী কৰা ভূমিৰ মালিকে বিক্ৰীৰ প্ৰমাণপত্ৰৰ তাৰিখৰ পৰা তিনি বছৰৰ ভিতৰত যিকোনো সময়তে নিৰ্ধাৰিত ধৰণে ইয়াক উদ্ধাৰ কৰিব পাৰে, আৰু একেদৰে এনে বিক্ৰীৰ পিছত কাৰ্যকৰী কৰী কৰ কৰা কৰ কৰ কৰা কৰ পূৰণৰ পূৰ্বে যিকোনো সময়তে ইয়াক উদ্ধাৰ কৰ কৰ কৰিব পাৰে। জেনেৰেল। আইনবোৰ বুদ্ধিমান। 1859, চি। 22, § 18,19; ৰিভ। ছে. 1878, §1165। ধাৰা 25, চি-ৰ দ্বাৰা। 1859 চনৰ আইনৰ 22 নং দফা, 1878 চনৰ সংশোধিত বিধিৰ ধাৰা 1176-ত প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল, য "ত উল্লেখ কৰা হৈছিল যে 'যথাযথভাৱে সাক্ষী আৰু স্বীকৃত কৰ দলিল', মূল্যায়নকাৰীৰ দ্বাৰা ভূমিৰ মূল্যায়নৰ পৰা অন্তৰ্ভুক্ত, দলিলৰ কাৰ্যকৰী কৰণলৈকে, সকলো কাৰ্য্যকলাপৰ নিয়মীয়াতাৰ প্ৰমাণ হ 'ব আৰু ভূমিৰ অন্যান্য পৰিবহণৰ দৰ দৰে একে প্ৰভাৱে লিপিবদ্ধ কৰ কৰিব পাৰিব।' 1861 চনৰ আইনৰ 138 নং অধ্যায়ৰ 5 নং ধাৰাত উল্লেখ কৰা হৈছিল যে কৰ পৰিশোধ নকৰাৰ বাবে বিক্ৰী কৰা আৰু প্ৰেৰণ কৰা ভূমিৰ দখল আৰোপ কৰিবলৈ বা দলিল পৰিহাৰ কৰ কৰিবলৈ কোনো ব্যৱস্থা আৰম্ভ কৰিব নালাগে, যদিহে দলিলখন ৰেকৰ্ড কৰ পিছত অহা তিনি বছৰৰ ভিতৰত ব্যৱস্থা আৰম্ভ কৰ কৰ কৰিব নালাগে। ৰিভ। ছে. 1878, §1188। 1859 চনৰ আইনৰ 22 নং অধ্যায়ৰ 32 নং ধাৰাৰ দ্বাৰা এইটো প্ৰণয়ন কৰা হৈছিল যে অনুদানপ্ৰাপ্ত ব্যক্তিয়ে কৰ দলিলত বা তাত বৰ্ণনা কৰা ভূমিৰ অধিকাৰ পুনৰ আদায় কৰিবলৈ তেওঁৰ অধীনত দাবী কৰা যিকোনো ব্যক্তিয়ে কোনো ব্যৱস্থা বজাই ৰাখিব নালাগে, যদিহে এনে কাৰ্য্যপ্ৰণালী এনে দলিলৰ ৰেকৰ্ডিংৰ তাৰিখৰ পিছৰ পিছৰ তিনি বছৰৰ ভিতৰত আনিব নালাগে, বা এনে অনুদানপ্ৰাপ্ত ব্যক্তি বা তেওঁৰ অধীনত দাবী কৰা সকলে এনে দলিলৰ তাৰ তাৰ পিছৰ পাঁচ বছৰৰ বাবে এনে মাটিত মূল্যায়ন কৰ কৰ কৰ কৰ কৰা কৰ কৰ কৰ পৰিশোধ কৰ কৰি দিব লাগিব, বা যদিহে এনে অনুদানপ্ৰাপ্ত ব্যক্তি বা তেওঁৰ অধীনত দাবী কৰা সকলে বা নিজৰ অধীনত দাবী কৰ কৰ কৰ কৰ দাবী কৰ কৰ কৰা সকলে সেই ভূমিৰ প্ৰকৃত মালিকানা দাবী কৰ অধিকাৰ দাবী কৰ প্ৰী হৈ থকা ভূমিৰ প্ৰকৃত, ধাৰ অধিকাৰ দাবী কৰ দাবী কৰ দাবী কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ ছে. 1878, §1187। উইস্কনচিনৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ সিদ্ধান্তৰ দ্বাৰা এই নিয়মটো সম্পূৰ্ণৰূপে নিষ্পত্তি কৰা বুলি গ্ৰহণ কৰিব পাৰি যে যেতিয়া কোনো কৰ দলিল সঠিক ৰূপত থাকে, আৰু সঠিক কাৰ্যালয়ত লিপিবদ্ধ কৰা হয়, আৰু তাত বৰ্ণনা কৰা ভূমিবোৰ তাৰ ৰেকৰ্ডিংৰ পিছত তিনি বছৰ বা তাতকৈ অধিক সময়ৰ বাবে খালী আৰু খালী থাকে, কৰ মালিকানা দাবীকাৰীক গঠনমূলক অধিকাৰত বুলি গণ্য কৰা হয়, আইনটো তেওঁৰ পক্ষত চলে, আৰু মূল মালিকক ইয়াৰ বৈধত আক্ৰমণ কৰমণ কৰ পৰা নিষিদ্ধ কৰা হয়। গীকি ভি। কাঠমিস্ত্ৰী কোম্পানী।, 106 ইউ।এছ। 379, 1 চুপাৰ। চি. টি. 325; গাননিছন বনাম। হোহেনে, 18 বুদ্ধিমান। 268; ল "ৰেন্স ভি। কেনে, 32 বুদ্ধিমান। 281; কাঠৰ কোম্পানী। ভি। ৰিচি, 73 বুদ্ধিমান। 409, 41 এন। ডব্লিউ। 345, 1064; ডুপেন ভি। ৱেদাৰ্বি, 79 বুদ্ধিমান। 203, 48 এন। ডব্লিউ। 378; লেণ্ডাৰ বনাম। ব্ৰমলি, 79 বুদ্ধিমান। 372, 48 এন। ডব্লিউ। 594; হটছন ভি। ৱেদাৰ্বি (বুদ্ধিমান।) 60 এন। ডব্লিউ। 423; অকন্টো কো। ভি। জেৰাৰ্ড, 46 বুদ্ধিমান। 317, 327, 50 এন। ডব্লিউ। 591. শেষৰ গোচৰটোত মুখ্য ন্যায়াধীশ ৰায়ানে কৈছিলঃ 'বহু গোচৰত একে ধৰণে ধৰা পৰিছে যে, কৰ দলিল প্ৰদান কৰাৰ বিপৰীতে, সংবিধানে কৰ কাৰ্য্যক্ৰমৰ বৈধতাৰ বিৰুদ্ধে সকলো আপত্তি স্থগিত ৰাখে, সেয়া কেৱল অনিয়মিততাৰ ওপৰত আধাৰিত হওক বা কৰৰ আধাৰস্থলত কাম কৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰ কৰ কৰ কৰক। আইনখনে ভূমিৰ মূল্যায়নৰ পৰা আৰম্ভ কৰি দলিলৰ কাৰ্যকৰীকৰণলৈকে সকলো কাৰ্য্যকলাপৰ নিয়মীয়াতাৰ প্ৰমাণ প্ৰকাশ কৰাৰ লগে লগে, প্ৰাথমিকভাৱে বৈধ কৰি তোলে। আৰু সকলো সিদ্ধান্তৰ প্ৰভাৱ হ "ল, যেতিয়া আইনটো অনুদান গ্ৰহণকাৰীৰ পক্ষত চলে, তেতিয়া দলিলটো একে পৰিমাণে চূড়ান্ত হৈ পৰে। এজৰ্টন ভি চাওক। চৰাই, 6 বুদ্ধিমান। 527, আৰু বিলাছ এণ্ড ব্ৰায়েণ্টৰ নোটত সংগ্ৰহ কৰা গোচৰ; লৰেন্স বনাম। কেনে, 32 বুদ্ধিমান। 281; কাঠ ভি। মেয়াৰ, 36 বুদ্ধিমান। 308.' ইয়াত কৰ দলিলৰ অভিলেখৰ সময়ৰ পৰা তিনি বছৰতকৈ অধিক সময় ধৰি মাটিখন খালী আৰু দখলহীন আছিল; আৰু যদি সেই দলিলটো ইয়াৰ মুখত বাতিল নহয়, আৰু সঠিকভাৱে লিপিবদ্ধ কৰা হৈছিল, তেন্তে ইয়াৰ পিছত এই সিদ্ধান্তসমূহৰ অধীনত, খড়বোৰে আইনী উপাধি লাভ কৰে। দলিলৰ অভিলেখৰ সৈতে, মুক্তিৰ সময় সমাপ্ত হৈছিল, আৰু সীমাবদ্ধতাৰ সময় আৰম্ভ হৈছিল। দলিলখন লিপিবদ্ধ কৰাৰ আগতে, মালিকে মুক্তিৰ ধনৰ প্ৰস্তাৱ দিব পাৰে, আৰু কৰৰ পদবীটো পৰাস্ত কৰিব পাৰে; আৰু পুনৰ আহ্বান কৰ পিছত তিনি বছৰৰ ভিতৰত যিকোনো সময়তে তেওঁ কৰ দলিলটোৰ ওপৰত মহাভিযোগ চলোৱাৰ বাবে গোচৰ আনিব পাৰে, বা নিজৰ বিৰুদ্ধে গোচৰ ৰুজু কৰ বাবে প্ৰতিৰক্ষা কৰ প্ৰস্তাৱ দিব পাৰে, যাৰ ওপৰ ওপৰত ভিত্তি কৰত ভিত্তি কৰি কাৰ্য্যক্ৰীৰত থকা কাৰ্যক্ৰমবোৰ ত্ৰমসমূহৰ ত্ৰ প্ৰুটিৰ প্ৰমাণ থাকে। কিন্তু, তিনি বছৰৰ ম্যাদ শেষ হোৱাৰ পিছত, সংবিধানে কৰ কাৰ্য্যকলাপবোৰ সকলো ত্ৰুটিৰ পৰা পৰিষ্কাৰ কৰিছিল, আৰু কেৱল কৰ পৰিশোধ, কৰদাতা বিষয়াসকলৰ ক্ষেত্ৰত অধিকাৰৰ অভাৱ, বা এনেধৰণৰ কাৰণৰ দ্বাৰাহে কৰ আদায় আৰু বিক্ৰী কৰ ক্ষমতাৰ অভাৱৰ ভিত্তিত দস্তাবেজটোত আক্ৰমণ কৰণ কৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰি। আবেদনকাৰীৰ ফালৰ পৰা কৰ দলিল আৰু কাৰ্য্যকলাপৰ বৈধতাৰ প্ৰতি বিভিন্ন ধৰণৰ আপত্তি উত্থাপন কৰা হয়, যাৰে বহুতো বিবেচনাৰ বাবে মুকলি নহয়, যদি দলিলটো ইয়াৰ মুখত অৰ্থহীন নাছিল আৰু সঠিকভাৱে লিপিবদ্ধ কৰা হৈছিল। এইটো প্ৰকৃততে যুক্তি দিয়া হয় যে আবেদনকাৰীয়ে কিছুমান প্ৰমাণ প্ৰৱৰ্তন কৰি সীমাবদ্ধতাৰ মূৰ্তি আৰু দলিলৰ চূড়ান্ত প্ৰভাৱৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰাৰ অধিকাৰ ৰেহাই দিছিল; কিন্তু আমি এই বিবাদটো বজাই ৰাখিব পাৰি বুলি ভবা নাই। উল্লেখ কৰা প্ৰমাণসমূহ প্ৰত্যাখ্যান বা অভিযোগকাৰীৰ সাধাৰণ সমতাৰ সমৰ্থনত দাখিল কৰা হৈছিল; আৰু যদিও কাৰ্যক্ৰমত আনুষ্ঠানিক ত্ৰুটি প্ৰকাশ কৰা হৈছিল, আমি ধৰিব নোৱাৰো যে ইয়াৰ ওপৰত আক্ৰমণৰ দুৱাৰ ইচ্ছাকৃতভাৱে খোলা হৈছিল, যিটো আইনখনে ফলপ্ৰসূভাৱে বন্ধ কৰি কৰ কৰিছিল; অভিযোগকাৰীৰ স্থিতি দাবী কৰ দৰে হ "লে অধিকাৰ, লগতে প্রতিকারটো নিৰ্বাপ্ত হোৱাৰ ক্ষেত্ৰতো এতিয়াও কম। লেফিংৱেল ভি। ৱাৰেন, 2 ক 'লা, 599. আমি দলিলটোক ইয়াৰ মুখৰ ওপৰত বৈধ বুলি গণ্য কৰোঁ, আৰু এইটো পৰামৰ্শটো গ্ৰহণ কৰিব নোৱাৰোঁ যে এইটো তেনে নহয় কাৰণ আক্ষৰিকভাৱে বিধিবদ্ধ ৰূপ অনুসৰণ কৰা। মুক্তিৰ বিষয়ে আবৃত্তি আছিলঃ 'আৰু যদিও এইটো আৰু প্ৰকৃততে দেখা যায় যে উক্ত ভূমিৰ মালিক বা মালিক, বা দাবীকাৰী বা দাবীকাৰীসকলে ওপৰোক্তভাৱে বিক্ৰী কৰা ভূমিবোৰ উক্ত বিক্ৰীৰ পৰা মুক্ত কৰিছে বা কৰা নাই, আৰু কয় যে ভূমি এতিয়া এনে বিক্ৰীৰ পৰা মুক্ত নহয়, * * * *।'অৰ্থটো স্পষ্ট যে মালিক বা মালিক, বা দাবীকাৰী বা দাবীকাৰীসকলৰ দ্বাৰা কোনো মুক্তি পোৱা নাছিল। কিন্তু কৰ দিয়া বিষয়াসকলৰ ক্ষেত্ৰত অধিকাৰ ক্ষেত্ৰৰ অভাৱৰ বাবে প্ৰশ্ন কৰা কৰ কাৰ্য্যকলাপসমূহ বাতিল আছিল বুলি জোৰ দি কোৱা হয়। তাত চহৰখনৰ উচ্চ বিষয়াসকলৰ দ্বাৰা কাৰ্য্যকলাপ চলিছিল, আৰু আবেদনকাৰীয়ে প্ৰমাণ কৰিছিল যে 1859 চনত পোকেগামা চহৰখন কাউণ্টি ব "ৰ্ডে সংগঠিত কৰিছিল, আৰু ইয়াত চহৰ নং টাউনশ্বিপ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছিল। 49, পৰিসৰ 14 ডব্লিউ।য 'ত বিতৰ্কিত ভূমি অৱস্থিত আছিল, আৰু 1859 আৰু 1860 চনত প' কেগামা চহৰখন কাউন্টি ব "ৰ্ডত যথাযথভাৱে সংগঠিত আৰু প্ৰতিনিধিত্ব কৰা হৈছিল। কিন্তু এইটো দেখা গৈছিল যে 1859 চনত কাউণ্টি পৰিদৰ্শক পৰিষদে দুটা চহৰ স্থাপন কৰিছিল, এটা, টাউনশ্বিপ 48, ৰেঞ্জ 14, যাক 'নেমাডজি' বুলি জনা যাব; আৰু আনটো, টাউনশ্বিপ 49, ৰেঞ্জ 14, যাক 'পোকেগামা' বুলি জনা যাব, আৰু 1861 চনৰ 19 জানুৱাৰীত কাউণ্টি ব" ৰেৰ্ডে তলত দিয়া এক প্ৰস্তাৱ গৃহীত কৰত কৈছিলঃ 'যে' পোকেগামা আৰমা আৰু নেমাডজি চহৰ খালী কৰ কৰ কৰ কৰা হ ', ওপৰোক্ত নিৰ ওপৰোক্ত নিৰ আদেশ কাৰে কাৰাৰে কাৰণটো কাৰে কাৰ্যকৰী হ' ৰূপে কাৰী হ 'ৰূপে কাৰী হ' আৰী হ 'আৰী হ' হ 'হ' ব আৰী হ 'হ' সেই সন্দৰ্ভত সঠিকভাৱে উল্লেখ কৰা নহ 'লেও, স্পষ্ট উদ্দেশ্য আছিল যে এই দুখন চহৰৰ ভূখণ্ড উচ্চ নগৰৰ অংশ হ' ব লাগে, আৰু তাৰ পিছত এই কৰ কাৰ্য্যকলাপৰ পিছত কিছু সময়লৈকে নগৰ আৰু পৰিষদৰ বৈঠকৰ ৰেকৰ্ডে সমগ্ৰ অঞ্চলৰ ওপৰত নিৰন্তৰ অধিকাৰ ব্যৱহাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰেৰণ কৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰেৰেৰণ কৰে। 1858 চনৰ সংশোধিত আইনৰ 13 নং অধ্যায়ৰ 28 নং ধাৰাৰ দ্বাৰা কাউণ্টি ব "ৰ্ডসমূহক নিজ নিজ কাউণ্টিত চহৰৰ সীমা স্থাপন, সংগঠিত, খালী কৰা আৰু সলনি কৰাৰ ক্ষমতা প্ৰদান কৰা হৈছিল।'আৰু এই সংকল্পত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা তেওঁলোকৰ কাৰ্য্যৰ বাবে, ই কাম নকৰে, যেনেকৈ হাৰ্ক ভি-ত ভালদৰে কোৱা হৈছে। হে শুভ, 49 বুদ্ধিমান। 172, 177 5 এন। ডব্লিউ। 323, 'ভাল মৌখিক সমালোচনা আৰু কঠোৰ সংসদীয় পাৰ্থক্য প্ৰয়োগ কৰিবলৈ, কিয়নো ব্যৱসায় সাধাৰণতে সাধাৰণ মানুহৰ দ্বাৰা কৰা হয়, সংসদীয় আইনৰ সৈতে পৰিচিত নহয়। সেয়েহে তেওঁলোকৰ কাৰ্য্যকলাপবোৰ শৰীৰৰ প্ৰকৃত উদ্দেশ্য আৰু অৰ্থ লাভ কৰিবলৈ মুক্তভাৱে ব্যাখ্যা কৰিব লাগিব।' 1883 চনৰ ৱিস্কনচিনৰ সাধাৰণ আইনৰ 54 নং অধ্যায় অনুসৰি (খণ্ড 1, পৃ. 46), এইটো প্ৰস্তাৱিত হৈছিল যে, অন্যান্য বিষয়ৰ ভিতৰত, 'প্ৰতিখন চহৰক বিবেচনা কৰা হ' ব আৰু অনুষ্ঠিত কৰা হ 'ব, আৰু যথাযথভাৱে সংগঠিত কৰা হ' ব, যি দুবছৰৰ বাবে এখন চহৰৰ ক্ষমতা, কাৰ্য্য আৰু ভোটাধিকাৰ প্ৰয়োগ কৰিছে, বা ইয়াৰ পিছত প্ৰয়োগ কৰ হ 'ব।'সংবিধানে লগতে আইন প্ৰণয়ন কৰিছিল যে যিকোনো নতুন চহৰ সংগঠিত কৰিবলৈ বা স্থাপন কৰিবলৈ, বা যিকোনো বিদ্যমান চহৰ বা চহৰৰ সীমা সলনি কৰিবলৈ উদ্দেশ্য কৰা যিকোনো আদেশ বা অধ্যাদেশৰ বৈধতা প্ৰমাণপত্ৰ বা অন্য যিকোনো জনসাধাৰণৰ দ্বাৰা প্ৰত্যক্ষভাৱে প্ৰমাণিত হ' ব পাৰে, যাতে এনে আদেশ বা অধ্যাদেশ খালী কৰ উদ্দেশ্যে সক্ষম অধিকাৰক্ষেত্ৰৰ আদালতত এনে আদেশ বা অধ্যাদেশ খালী কৰ কৰাৰ উদ্দেশ্যে, এনে আদেশ বা অধ্যাদেশৰ তাৰিখৰ দুবছৰৰ পিছত যিকোনো সময়ত, বা আইন প্ৰকাশৰ পিছত ষাট দিনৰ ভিতৰ ভিতৰত যদি ইতিমধ্যে দুবছৰৰ ম্যাদ শেষ হৈ গৈছে, আৰু এনে কোনো আদেশ বা অধ্যাদেশক পোনপটীয়াকৈ প্ৰত্যক্ষভাৱে প্ৰশ্ন কৰ বাহিৰে প্ৰণয়ন কৰ পৰণয়ন কৰ পৰ পৰা বাদ দিয়া নহয়। ইয়াৰ ফলত জামানত আক্ৰমণৰ বিষয়ত সাধাৰণ আইনৰ সাধাৰণ নিয়মক স্বীকৃতি দিয়া হৈছিল, আৰু আমি মত পোষণ কৰোঁ যে প্ৰমাণৰ দ্বাৰা দেখুওৱা বছৰ বছৰ ধৰি কৰ্প 'ৰেট কাৰ্য্যৰ পিছত আন দুখন চহৰক অন্তৰ্ভুক্ত কৰি উচ্চ নগৰৰ কৰ্প' ৰেট স্থিতিৰ ওপৰত এনেদৰে প্ৰশ্ন উত্থাপন কৰ পৰিব নোৱা নাযায়। অষ্ট্ৰিয়ান ভি। মানুহ, 21 ফেব্ৰুৱাৰী। 500. আলোচনা কৰা আন বহুতো আপত্তি নাকচ কৰা, যেনে মৃত্যুদণ্ডৰ প্ৰমাণ অবিহনে প্ৰমাণত কৰ্মসমূহ প্ৰবিষ্ট কৰা, 1866 চনৰ বাবে কৰ পৰিশোধ কৰাৰ অভিযোগ, কৰ ৰেকৰ্ডৰ হেফাজত, ডেপুটি কাউণ্টি ক্লাৰ্কৰ চৰকাৰী চৰিত্ৰ, তেওঁৰ নিযুক্তিৰ বৈধতা আদি।ৰেকৰ্ডত সঠিকভাৱে উত্থাপন কৰা হোৱা নাই বা উদ্ভৱ হোৱা নাই, বা সেইবোৰৰ ওপৰত পৰ্যবেক্ষণৰ আহ্বান কৰিবলৈ পৰ্যাপ্তভাৱে প্ৰতিষ্ঠিত নহয়, যদিও সেইবোৰ সকলো সাৱধানে পৰীক্ষা কৰা হৈছে, আমাক সেই বিষয়লৈ অনা হৈছে যাক চাৰ্কিট আদালতে গোচৰটোৰ মূল প্ৰশ্ন হিচাপে গণ্য কৰে; অৰ্থাৎ, পুৰণি কৰ কৰ কৰ দলিলটোত কৰ আপত্তি কৰ বাবে কৰা যে ইয়াৰ ৰেকৰ্ডটো বাতিল আছিল কাৰ বাবে কাৰণ প্ৰয়োজনীয় আইন হিচাপে সঠিকভাৱে সূচীভুক্ত কৰণ কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ নাছিল। 1858 চনৰ সংশোধিত বিধিৰ 13 অধ্যায়ৰ ধাৰা 140,142 আৰু 143-ৰ দ্বাৰা এইটো প্ৰদান কৰা হৈছিলঃ যে কৰ্মৰ পঞ্জীয়নখনত সকলো কিতাপ, অভিলেখ, কৰ্ম আদিৰ জিম্মাত থাকিব লাগিব।তেওঁৰ কাৰ্যালয়ত জমা কৰা বা ৰখা; সঠিকভাৱে লিপিবদ্ধ কৰা উচিত, আৰু এটা সাধাৰণ আৰু স্বতন্ত্র লিখনীত, উপযুক্ত কিতাপত, তেওঁৰ কাৰ্যালয়ত লিপিবদ্ধ কৰিবলৈ আইনৰ দ্বাৰা অনুমোদিত সকলো কাৰ্য, বন্ধক, মানচিত্ৰ, সঁজুলি আৰু লিখনি। তেওঁ এটা সাধাৰণ সূচকাংক ৰাখিব লাগে, যাৰ প্ৰতিটো পৃষ্ঠাক আঠটা কলামত বিভক্ত কৰিব লাগে, যাৰ মূৰটো নিজ নিজ কলামত তলত দিয়া ধৰণে থাকিব লাগেঃ 'অভ্যর্থনাৰ সময়। অনুদানদাতাৰ নাম। অনুদানদাতাৰ নাম। ভূমিৰ বৰ্ণনা। বাদ্যযন্ত্রৰ নাম। ভলিউম আৰু পৃষ্ঠাটো য 'ত ৰেকৰ্ড কৰা হৈছে। যাক প্ৰদান কৰা হৈছিল। মাচুল লাভ কৰে।'যে এনে ৰেজিষ্টাৰে অভিলেখৰ বাবে তেওঁ লাভ কৰা প্ৰতিটো বাদ্য বা লিখনিৰ উক্ত সূচকত, সংশ্লিষ্ট আৰু উপযুক্ত মূৰৰ অধীনত, অনুদানদাতাসকলৰ নাম বৰ্ণানুক্রম অনুসৰি প্ৰবিষ্ট কৰিব লাগে, আৰু তৎক্ষণাত, এনে যিকোনো সঁজুলি পোৱাৰ পিছত বা অভিলেখৰ বাবে লিখাৰ পিছত, উপযুক্ত স্তম্ভত প্ৰবিষ্ট কৰণ কৰে, আৰু যি ক্ৰমত ইয়াক লাভ কৰণ কৰা হৈছিল, তাৰ দিন, ঘণ্টা আৰু মিনিট, আৰু সেই একে সময়তে উল্লেখ কৰূপে বিবেচনা কৰে বিবেচনা কৰে। 1878 চনৰ সংশোধিত বিধিৰ 759 নং ধাৰা অনুসৰি এইটো নিৰ্দেশ দিয়া হৈছে যে এই বিভাজনটো নটা স্তম্ভত বিভক্ত হ 'ব, প্ৰথম স্তম্ভটোৰ শীৰ্ষক হ' ব, 'যন্ত্ৰৰ সংখ্যা', আৰু 1858 চনৰ আইন অনুসৰি আনবোৰ। লম্বাৰ্ড ভি. কুলবাৰ্টছন, 59 জন বুদ্ধিমান। 433, 18 এন। ডব্লিউ। 399. সাধাৰণ সূচকত উল্লেখ কৰা তথ্যসমূহ হৈছে পৰৱৰ্তী ক্রেতাসকলৰ আগত জাননী হিচাপে লিপিবদ্ধ কৰা এক দলিল নিৰ্ধাৰণৰ বস্তুগত বস্তু, আৰু কৰ দস্তাবেজৰৰৰ অধীনত দাবীকাৰীৰ ক্ষেত্ৰত উল্লেখ কৰা সিদ্ধান্তসমূহৰ বিষয়ে কোৱা হৈছিল যে 'তেওঁ স্পষ্টভাৱে দেখুৱাব লাগিব যে এইটো অন্ততঃ বাদীৰ আগত গঠনমূলক জাননী হিচাপে লিপিবদ্ধ কৰ কৰা হৈছিল, যাতে তেওঁ এনে কৰূপে কৰূপে কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ অধিকাৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰিছিল আৰি কৰিছিল আৰু বাদীৰ পদবী পৰ্জন কৰ বাবে এনে কৰূপে এনে কৰণৰ কৰ কৰ কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে তেওঁ নিজৰ পক্ষত চলি থকা সীমাবদ্ধতাৰ আইন নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ আৰু বাদীৰ বিৰুদ্ধে একে ধৰণে ইয়াক লিপিবদ্ধ কৰিব লাগিব, যেনেকৈ তেওঁ কোনো দলিল বা বন্ধকৰ ক্ষেত্ৰত পৰৱৰ্তী প্ৰেছ চেজাৰৰ মূল্যৰ অধিকাৰক পৰাস্ত কৰ কৰিবলৈ কৰিব লাগিব।'সিদ্ধান্তবোৰ অসংখ্য, আৰু কৰ দলিলসমূহ ৰেকৰ্ড কৰাত সাধাৰণ সূচক আৰু বৃহৎ পৰিমাণৰ অভিলেখৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি দুয়োটাতে বিদ্যমান ত্ৰুটিবোৰ আঁতৰাই নিয়াৰ বাবে সহায় কৰিব পাৰি নেকি এই প্ৰশ্নৰ ওপৰত পৰামৰ্শদাতাসকলে বহুতো উদ্ধৃতি দিয়ে। এই ক্ষেত্ৰত কৰ দলিলটো 'ডগলাছ কাউন্টি' নামেৰে সূচকত প্ৰৱেশ কৰা হৈছিল, যাৰ দ্বাৰা ইয়াক জাৰি কৰা হৈছিল, যদিও ৰাজ্যৰ লগতে কাউন্টিৰ নামত চলিছিল; আৰু এইটো যুক্তি দিয়া হয় যে অনুদানদাতা হিচাপে কাউণ্টিৰ নাম থকা কৰ দলিল হিচাপে, কিন্তু অনুদানদাতা হিচাপে ৰাজ্যখনৰ নামটো বাদ দিয়া, ইয়াৰ মুখত বাতিল কৰূপ (ইজলি বনাম। হুইপল, 57 বুদ্ধিমান। 485, 14 এন। ডব্লিউ। 904; হেছেলটিন ভি। হেৱিট, 61 বুদ্ধিমান। 121, 20 এন। ডব্লিউ। 676), আৰু যদি সূচকে নিজৰ মুখত কোনো দলিল শূন্য দেখুৱায়, যদিও ই প্ৰকৃততে তেনে নাছিল, তেন্তে অভিলেখত দলিলটোৰ প্ৰকৃত আৰু সঠিক প্ৰসাৰৰ দ্বাৰা সূচকটোৰ মিছা নিৰাময় নহ 'ব, সেয়েহে এই দলিলটো বাতিল কৰিব লাগে। কিন্তু ই স্পষ্টভাৱে হল ভি-ত শাসন কৰা হৈছিল। বেকাৰ, 74 বুদ্ধিমান। 118, 131, 42 এন। ডব্লিউ। 104, সাধাৰণ সূচকাংকত উল্লেখ কৰা মতে অনুদানদাতা হিচাপে কেৱল ৰাজ্যৰ নামহে দিব লাগে, ৰাজ্যৰ নহয়; আৰু মুখ্য ন্যায়াধীশ কোলে কয়ঃ 'কৰ দলিলৰ বাবে অভিলেখ বিচাৰি থকা ব্যক্তিয়ে স্বাভাৱিকভাৱেই যি কাউণ্টিৰ নাম বিচাৰিব, আৰু অনুদানদাতা হিচাপে ৰাজ্যখনৰ নাম বিচাৰি পোৱাৰ সম্ভাৱনা নাথাকিব। ৰাজ্যখনৰ বহুতো কাউন্টিৰ কথা বিবেচনা কৰি ৰাজ্যখনৰ নামত সঠিক দলিল বিচাৰি উলিওৱাটো কষ্টকৰ হ 'ব।' এইটো দেখা গৈছিল যে ডগলাছ কাউন্টিৰ ৰেজিষ্টাৰৰ কাৰ্যালয়ত ৰেকৰ্ডৰ কোনো কৰ দলিলই বুদ্ধিমানৰ কাম নহয়।, ৱিস্কনচিন ৰাজ্যৰ নামেৰে সূচীভুক্ত কৰা হৈছিল, হয় সূচীত s আখৰৰ অধীনত, বা w আখৰৰ অধীনত, আৰু সংশ্লিষ্ট কৰ্মৰ পঞ্জীয়নবোৰ পিছৰ d ৰ অধীনত এনে কৰ্ম প্ৰৱেশ কৰ বাবে অভ্যস্ত আছিল আৰু অভ্যস্ত আছিল, অনুদানদাতা হিচাপে ডগলাছ কাউণ্টিৰ নামেৰে। আমি ৱিস্কনচিনৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ ৰায়টোত সম্পূৰ্ণৰূপে একমত, আৰু এইটো কৰা প্ৰশ্নটোৰ নিৰ্ণায়ক। আমি পৰামৰ্শদাতাৰ যুক্তিৰ পৰা বুজি নাপায় যে তলত আদালতত যুক্তি দিয়া হৈছিল, বা ইয়াত যুক্তি দিয়া হৈছে যে দাখিল কৰাৰ তাৰিখ, '1870, ছেপ্টেম্বৰ 7,3 পৃষ্ঠা। এম।, 'অনুদানদাতাৰ নাম,' ডগলাছ কাউণ্টি, প্ৰতি ক্লাৰ্ক, 'আৰু অনুদানদাতাৰ নাম,' হেয়েছ, হিৰাম ', মূল সূচকত দেখা নাযায়, যদিও, তেওঁৰ সংক্ষিপ্ত উত্তৰত, আবেদনকাৰীৰ পৰামৰ্শদাতাই গোচৰটো নিষ্পত্তি কৰত জিলা ন্যায়াধীশৰ ভাষাক সমালোচনা কৰে যেন তেওঁ তাত সূচীৰ এটা অংশই সম্পূৰ্ণ বুলি ভিত্তি কৰি আগবাঢ়ি গৈছিল। আমি ধৰি লওঁ যে মূল সূচকত আইনৰ আঠটা বিভাগ আছিল, কিন্তু 'বৰ্ণনা' শীৰ্ষকৰ অধীনত চতুৰ্থ স্তম্ভটো উপবিভক্ত কৰা হৈছিল, আৰু প্ৰথম তিনিটা বিধিবদ্ধ বিভাগৰ পিছত সকলো তলত প্ৰৱৰ্তন কৰা ফটোগ্ৰাফিক কপিটোত প্ৰদৰ্শিত হোৱাৰ দৰে চলিছিল, আৰু বাৰত উপস্থাপন কৰা হৈছিল, যিটো তলত দিয়া ধৰণৰঃ [পৰৱৰ্তী পৃষ্ঠা চাওক।] আপত্তিটো এইটো যেন দেখা যায় যে বৰ্ণনাৰ স্তম্ভত 28,49,14 সংখ্যাবোৰ চতুৰ্থ বিভাগৰ উপশ্ৰেণীৰ অধীনত নাছিল, কিন্তু সোঁফালৰ ফালে ইমান ভিৰ আছিল যে ই ইমান ভুল আৰু বিভ্রান্তিমূলক আছিল যে সেই প্ৰৱেশৰ সন্দৰ্ভত সূচকাংকক অবৈধ কৰি কৰে। আমি তেনেকুৱা ভবা নাই। আমি চাৰ্কিট আদালতৰ সৈতে একমত যে, সামগ্ৰিকভাৱে পৃষ্ঠাটো লৈ, যিজনক ইয়াৰ দ্বাৰা বিপথে চালিত কৰা হ 'ব তাক ইচ্ছাকৃতভাৱে বিপথে চালিত কৰা হ' ব, আৰু সূচকাংকে সেই সকলো তথ্য প্ৰদান কৰিছিল যিটো এজন সাধাৰণতে বিচক্ষণ ব্যক্তিয়ে তেওঁক কৰ সম্পূৰ্ণ নথিভুক্তিলৈ পঠিয়াব বিচাৰিব বিচাৰে। প্ৰৱেশটো তৎক্ষণাত এছ হিচাপে পঢ়া হ 'ব। ডব্লিউ। ধাৰা 28ৰ 1/4 বা 1/2, টাউনশ্বিপ 49 এন।, পৰিসৰৰ [339] ডব্লিউ।, কৰ দলিলৰ ভলিউম 1ত 378 আৰু 379 পৃষ্ঠাত লিপিবদ্ধ কৰা হৈছে, আৰু এইচ-লৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছে। হেয়েছ, যিয়ে এক ডলাৰৰ মাচুল দিছিল, পৰিসৰৰ পদবীটো ডব্লিউ হোৱা উচিত আছিল। ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে ই।কিন্তু মালিক বা ভূমিৰ বিষয়ে তথ্য লাভ কৰিব বিচৰা যিকোনো ব্যক্তিয়ে সেই পৰিসৰটো 14 ডব্লিউ জানিব। ডগলাছ কাউণ্টিত আছিল, আৰু সেই পৰিসৰ 14 ই। নাছিল। সকলো অনুষ্ঠানত, তেওঁ একেলগে উল্লেখ কৰিব পাৰিছিল, যদি তেওঁৰ কোনো সন্দেহ থাকে, কৰ দলিলৰ ভলিউম 1, পিপি। 378 আৰু 379। এইটো অকন্টো কো-ত কোৱা হৈছিল। ভি। জেৰাৰ্ড, 46 বুদ্ধিমান। 322, 50 এন। ডব্লিউ। 591: 'বিধিবদ্ধ নিৰ্দেশনাটো একেখন কাৰ্যালয়ৰ আন এখন কিতাপৰ প্ৰসংগৰ দ্বাৰা যথেষ্ট পৰিমাণে সংকলিত কৰা হয়। কোনো ভূমিক প্ৰভাৱিত কৰা সঁজুলিৰ বাবে সাধাৰণ সূচকাংকত অনুসন্ধান কৰা কোনো বুদ্ধিমান ব্যক্তিয়ে এনে এটা উল্লেখক উপেক্ষা নকৰিব, আৰু সূচকাংকে নিজেই দিয়া উচিত তথ্য প্ৰাপ্ত কৰ বাবে সূচকাংকত দিয়া এনে বৰ্তমান আৰু সহজ উপায়ৰ সৈতে পঞ্জীয়নৰ কৰ কৰ্মত এনে ব্যৰ্থতাৰ বাবে এটা দলিলৰ পঞ্জীয়ন পৰিহাৰ কৰ কৰ কৰাটো এক গুৰুতৰ কাৰিকৰী কাৰিকৰীতা হ 'ব। কৰ দলিলৰ বাহিৰে যিকোনো সঁজুলিৰ ক্ষেত্ৰত এনে কাৰিকৰীতাৰ নিষ্ঠুৰতা স্পষ্ট হ "ব; আৰু, পূৰ্বতে দেখা পোৱা অনুসৰি, যি কৰ দলিলৰ পঞ্জীয়নক ক্ষতিগ্ৰস্ত কৰস্ত কৰ কৰিব পাৰে, ই যিকোনো দলিলৰ পঞ্জীয়নক ক্ষতিগ্ৰস্ত কৰস্ত কৰী কৰ কৰে।' যদিও অধিক কঠোৰ নিয়ম প্ৰয়োগ কৰা হৈছিল, আমি ক 'ব লাগে যে যিকোনো দৃষ্টিত, সূচীটো কাৰ্য্যকৰী সীমাবদ্ধতাৰ আইন নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ যথেষ্ট আছিল। কিন্তু ইয়াৰ উপৰিও দেখা গৈছিল যে 1860 চনৰ আইনৰ 201 নং অধ্যায়ৰ অধীনত (আইন 1860, পৃষ্ঠা। 178), যদিহে ৰাজহুৱা তথ্যসমূহ জরাজীৰ্ণ হৈ পৰে, তেতিয়া ইয়াক প্রতিলিপি আৰু প্ৰমাণিত কৰাটো পৰ্যবেক্ষক পৰিষদৰ কৰ্তব্য হ 'ব লাগে, ৰেজিষ্টাৰৰ কাৰ্যালয়ত থকা মূল সূচী 28 মে' 1872 আৰু 2 জুলাই 1873-ৰ ডগলাছ কাউণ্টিৰ পৰ্যবেক্ষক পৰিষদৰ কিছুমান সিদ্ধান্তৰ অধীনত প্রতিলিপি কৰা হৈছিল, আৰু পুনৰ তথ্যসমূহ 1875 চনৰ 9 নৱেম্বৰত সম্পূৰ্ণ কৰ কৰণ কৰ হৈছিল। এইটো স্বীকাৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰা হয় যে এনেদৰে পুনৰ পুনৰ প্ৰস্তুত কৰ কৰ কৰ কৰ কৰাৰাৰ বাবে উল্লেখ কৰ সূচকাংকত উত্থাপন কৰ আপত্তিৰ বাবে মুকলি নহয়। হটছন ভি. ৱেদাৰ্বি (বুদ্ধিমান।) 60 এন। ডব্লিউ। 423, এইটো ধৰা হৈছিল যে 'এইটো ভালদৰে নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে যে নথিৰ ওপৰত দলিলটো বিস্তাৰিত কৰাৰ সময়ত সাধাৰণ সূচকত সঠিক প্ৰৱেশ কৰাৰ বাদ দিয়াটো সঠিক প্ৰৱেশ কৰ দ্বাৰা এনে ৰেকৰ্ডিং কৰ পিছত আঁতৰাব পাৰি, আৰু যেতিয়া এনে কৰণ কৰা হয়, প্ৰৱেশ সেই তাৰিখটোৰ পৰ পৰা ভাল হ' ব, আৰু দলিলটো পুনৰ দীঘলীয়া কৰণ কৰ বাবে ৰেকৰ্ড কৰ প্ৰ প্ৰয়োজন নহ 'ব।'আৰু সেই ক্ষেত্ৰত, আৰু লম্বাৰ্ড ভি। কুলবাৰ্টছন, 59 জন বুদ্ধিমান। 433, 18 এন। ডব্লিউ। 399, এই মতবাদটো নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে যে কৰ্মৰ পঞ্জীয়নয়ে এই নিজৰ প্ৰস্তাৱৰ এটা অভিলেখ সংশোধন কৰিব পাৰে। 1860 চনৰ আইনে প্রতিলিপি প্ৰস্তুত কৰা বিষয়াসকলক 'তেওঁ তাত থকা আৰু লিখা বিষয়বোৰ সাৱধানে তুলনা কৰিছে বুলি প্ৰমাণ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল, আৰু সেইটো কিতাপখনৰ সঠিক আৰু আক্ষৰিক প্ৰতিলিপি য' ৰ পৰা ইয়াক প্রতিলিপি কৰা হৈছিল, এনে কিতাপৰ নাম ৰাখি, 'আৰু এনে প্ৰমাণ কৰে প্ৰমাণিত কৰূপে প্ৰমাণিত এনে প্রতিলিপি ৰেকৰ্ডক ইয়াৰ দ্বাৰা ৰাজহুৱা ৰাজহুৱা ৰেকৰ্ড হিচাপে ঘোষণা কৰ বাবে আইন প্ৰণ কৰ দ্বাৰণ কৰ বাবে, আৰ জৰণ কৰ বাবে, আৰ সকলো দিশৰ পৰা, যিখন কিতাপৰ পৰা ইয়াক প্রতিলিপি কৰণ কৰণ কৰ কৰা প্ৰণয়ন কৰ হৈছিল সেই কিতাপৰ দৰ দৰে একে প্ৰভাৱ হ' ব কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰণালি দিব।'1872 চনৰ 28 মে 'ৰ প্ৰস্তাৱত উল্লেখ কৰা হৈছিল যে সূচকাংকতাসমূহৰ প্রতিলিপি লিখাৰ পিছত পুৰণি খণ্ডসমূহ কাউন্টিৰ অভিলেখ হিচাপে সাৱধানে সংৰক্ষণ কৰা হ' ব আৰু নতুন প্ৰতিলিপি সাধাৰণ ব্যৱহাৰৰ বাবে হ 'ব যেতিয়ালৈকে বিধানমণ্ডলে প্ৰতিসমূহৰ প্ৰতিলিপিসমূহৰ ব্যৱহাৰ বাবে অনুমোদন নিদিয়ে।'1873 চনৰ 2 জুলাইৰ প্ৰস্তাৱত পঞ্জীয়নকাৰীক 1872 চনৰ 28 মে 'ত অনুমোদিত সাধাৰণ সূচকাংক সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ আৰু পৰৱৰ্তী বিধানমণ্ডলৰ দ্বাৰা আইন প্ৰণয়নৰ বাবে সময়মতে সূচকাংক পৰীক্ষা আৰু সংশোধন আৰু কপি কৰ বাবে অনুৰোধ জনোৱা হৈছিল। 1875 চনৰ আইনৰ 284 নং অধ্যায়ৰ দ্বাৰা, 1875 চনৰ 5 মাৰ্চত অনুমোদিত হৈছিল (1875 চনৰ আইন, পৃষ্ঠা। 541), পৰি থকা বা জীর্ণ হোৱা ৰেকৰ্ডসমূহ সলনি কৰিবলৈ কাউণ্টি পৰিদৰ্শক পৰিষদক ক্ষমতা প্ৰদান কৰি, এইটো ব্যৱস্থা কৰে যে বিষয়াজনে 'এনেদৰে প্ৰস্তুত কৰা প্ৰতিলিপিটো মূলৰ সৈতে সাৱধানে তুলনা কৰিব লাগিব, আৰু তাত প্ৰমাণ কৰণ কৰিব যে তেওঁ উক্ত প্ৰতিলিপিটো সাৱধানে এনে মূলৰ সৈতে তুলনা কৰিছে, আৰু সেই প্ৰতিলিপিটো এনে মূলৰ পৰা আৰু সম্পূৰ্ণৰ পৰিৱৰ্তনৰ পৰা সঠিক আৰণ আৰূপ, আৰু সেই প্ৰূপটো তেওঁ এনেদৰে প্ৰণয়ন কৰ দ্বাৰ দ্বাৰ দ্বাৰণ কৰ দ্বাৰণ কৰ দ্বাৰে প্ৰণয়ন কৰ দ্বাৰ দ্বাৰণ কৰ দ্বাৰণ কৰ দ্বাৰণ কৰ দ্বাৰণ কৰ দ্বাৰণ কৰ দ্বাৰে প্ৰণয়ন কৰ দ্বাৰণ কৰ দ্বাৰণ কৰ দ্বাৰণ কৰ দ্বাৰণ কৰ দ্বাৰণ কৰ দ্বাৰণ' এই সন্দৰ্ভত প্ৰতিলিপিৰ প্ৰমাণপত্ৰ, 1875 চনৰ 9 নৱেম্বৰৰ অধীনত, পঞ্জীয়নৰ দ্বাৰা আছিল, যিয়ে এই প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদান কৰিছিলঃ 'মই এই কাৰ্যালয়ৰ মূলৰ সৈতে' অনুদানদাতাৰ সূচকাংক 'ৰ এই প্ৰতিলিপিটো সাৱধানে তুলনা কৰিছো, আৰু কোৱা হৈছে যে প্ৰতিলিপিটো এনে মূল আৰু ইয়াৰ সমগ্ৰ পৰা এটা সঠিক প্রতিলিপি, যি 31 ডিচেম্বৰলৈকে আৰু ইয়াৰ অন্তৰ অন্তৰ্ভুক্ত।ডি। 1871 চনত, আৰু সেইয়া মই সেই কাউন্টিৰ পৰ্যবেক্ষক পৰিষদৰ প্ৰস্তাৱ অনুসৰি 1872 চনৰ 28 মে 'ত গৃহীত কৰা মতে প্রতিলিপি কৰা হৈছিল।' এইদৰে সূচকাংকত পুনৰ প্ৰস্তুত কৰাৰ পিছত, মূলটো ভল্টত ৰখা হৈছিল, আৰু প্ৰমাণিত প্ৰতিলিপিটো 1875 চনৰ 9 নৱেম্বৰৰ পৰা সাধাৰণ ব্যৱহাৰত আছিল. এনে লাগিব যেন সেই তাৰিখৰ পৰাই নতুন ভলিউমটো মূলৰ দৰেই কাৰ্যকৰী আছিল, আৰু কৰ্মৰ ৰে পঞ্জীয়নৰ পিছৰ ভুলবোৰ সংশোধনৰ বাবে প্ৰথমৰ দৰে একে ক্ষমতা থাকিব। সকলো ক্ষেত্ৰত, পৰিস্থিতিত, মূল সূচকাংকত অনানুষ্ঠানিকতাৰ ভিত্তিত 1883 চনত অভিযোগকাৰীৰ উপাধিটো এজন সৎ ক্ৰেতা হিচাপে প্ৰশ্ন কৰাৰ কোনো স্থিতি আবেদনকাৰীয়ে দখল কৰা নাছিল। আদেশটো নিশ্চিত কৰা হৈছে।

3cf07405ac7ad36aa43d3abe169908e3e2855bbe927692bfe8b550fb8fd5551f

কেথলিক বিশ্বকোষ (1913)/বাৰ্টোলোমে এস্তেবান মুৰিলো মুৰি থমাছ মৰ্নাৰ → স্পেনিছ চিত্ৰশিল্পী; খ। ছেভিলত, 31 ডিচেম্বৰ, 1617; ঘ। তাত 5 এপ্ৰিল, 1682. তেওঁৰ পৰিয়ালৰ পদবী আছিল এস্তেবান; মুৰিলোৰ উপনাম, যিটো তেওঁ এণ্ডালুছিয়ান প্ৰথা অনুসৰি ধাৰণা কৰিছিল, তেওঁৰ মাতৃৰ আছিল। তেওঁৰ পিতৃ এজন শিল্পপতি আছিল। দহ বছৰ বয়সত অনাথ হোৱা বাৰ্টোলোমক তেওঁৰ খুৰাক জে.এ। লেগাৰেছ, এজন নাপিত। তেওঁ সম্ভৱতঃ অতি কম বয়সতে এজন মধ্যমীয়া চিত্ৰশিল্পী, কিন্তু ভাল শিক্ষক, যাৰ এটেলিয়াৰ সেই সময়ত সঘনাই আহিছিল, জুৱান দেল কেষ্টিলোৰ শিষ্য হৈ পৰিছিল। কোৱা হয় যে, জীৱিকা লাভ কৰিবলৈ সেই দিনৰ যুৱজনে "সৰ্গা"-ৰফ কেনভাসত সস্তা চিত্ৰ নিৰ্মাণ কৰিছিল-দেশৰ "ফেৰিয়া" (মেলা) ত বিক্ৰী কৰী কৰা হৈছিল, আৰু ব্যৱসায়ীসকলে আমেৰিকালৈ পঠিয়াইছিল। কেডিজৰ সংগ্ৰহালয়ই দাবী কৰে, কিন্তু প্ৰমাণ অবিহনে, যে এই মুৰিলো "চৰ্গা" ৰ ভিতৰত এটা ইয়াৰ হাতত আছে। 1640 চনত কেষ্টিলো কেডিজ-ত থাকিবলৈ গৈছিল। ইফালে, মোয়া, ইংলেণ্ডৰ পৰা এইমাত্ৰ আহি পোৱাৰ পিছত, য 'ত তেওঁ ভেন ডাইকৰ শিষ্য আছিল, তেওঁৰ পুৰণি বন্ধু মুৰিলো, তেওঁৰ লগত অনা কাৰ্টুন, চিত্ৰ, কপি আৰু খোদিত সামগ্ৰীসমূহ দেখুৱাইছিল। মুৰিলো মহান গুরুসকলৰ বিষয়ে অধ্যয়ন কৰিবলৈ যাত্ৰা কৰিবলৈ ওলাইছিল, কিন্তু মেড্রিডতকৈ বেছি দূৰলৈ যোৱা নাছিল। ৰজাৰ চিত্ৰশিল্পী আৰু অলিভাৰ্ছৰ বন্ধু ভেলাস্কেজে নিজেই ছেভিলৰ স্থানীয় বাসিন্দা আছিল; তেওঁ তেওঁৰ যুৱ দেশপ্ৰবাসীজনক আদৰণি জনাইছিল আৰু তেওঁক সকলো ৰাজকীয় গেলেৰীত "এণ্ট্রি" দিছিল, য "ত মুৰিলোৱে টাইটান, ভেৰোনিজ, টিণ্টোৰেটো আৰু ৰু ৰুবেন্সৰ শ্ৰেষ্ঠ শিল্পকলা দেখিছিল, নিজে ভেলাস্কেজৰ কথা উল্লেখ নকৰাকৈ। তেওঁ ইয়াত তিনি বছৰ অতিবাহিত কৰিছিল, আৰু এই সকলোবোৰ তেওঁৰ ভ্ৰমণ আছিল। 1644 চনত তেওঁ ছেভিললৈ উভতি আহিছিল। ইয়াৰ পিছত তেওঁ ছেভিল এৰি গৈছিল কিন্তু এবাৰ, 1681 চনত, যেতিয়া তেওঁ কেপুচিনৰ বাবে এটা বেদী ৰং কৰিবলৈ কেডিজলৈ গৈছিল যিটো তেওঁ কেতিয়াও শেষ কৰিবলৈ সময় পোৱা নাছিল। তেওঁৰ স্কেফ 'ল্ডিংৰ পৰা পৰি যোৱা বা অন্য কোনো গুৰুতৰ ৰোগ-- বিৱৰণ বেলেগ বেলেগ-- তেওঁক নিজকে পিছলৈ লৈ যাবলৈ বাধ্য কৰিছিল, সোনকালে, ছেভিললৈ, য' ত তেওঁৰ এক সংক্ষিপ্ত সময়ৰ কষ্টৰ পিছত মৃত্যু হৈছিল। তেওঁৰ জীৱন আছিল অতি বিশুদ্ধ, আৰু সম্পূৰ্ণ সুখী, সকলোৱে সেই এটা চেভিলিয়ান দিগন্তৰ ভিতৰত অতিবাহিত কৰিছিল যাক শিল্পীয়ে কেতিয়াও আন কাৰো বাবে সলনি কৰিব নিবিচাৰিছিল। মিনিমৰ "পোৰ্টৰিয়া" ত তেওঁৰ চিত্ৰই অঠাইশ বছৰ বয়সত (1646) তেওঁক জনপ্ৰিয় কৰি তুলিছিল। সেই সময়ৰ পৰা তেওঁ নিজৰ স্থানীয় ছেভিলৰ মঠসমূহৰ বাবে বৃহৎ পৰিমাণৰ কাম কৰিবলৈ নিজকে উৎসৰ্গিত কৰিছিল, যি কামটো কিছু ক্ষেত্ৰত চতুৰ্দশ শতিকাৰ জিওটেস্ক চিত্ৰক স্মৰণ কৰে। ভেলাস্কেজ আৰু মেড্রিড স্কুলৰ বিপৰীতে, মুৰিলো সম্পূৰ্ণৰূপে এজন ধৰ্মীয় চিত্ৰশিল্পী। কেইটামান চিত্ৰ আৰু কিছুমান ধাৰাৰ টুকুৰাৰ বাহিৰে, তেওঁৰ এটা অপবিত্র ছবিও বিদ্যমান নাই বুলি জনা যায়। তেওঁৰ জীৱনৰ কামৰ ফলাফলৰ সাৰাংশ সান্তা মাৰিয়া লা ব্লাঙ্কা (1665), কেৰিডাড চিকিৎসালয় (1670-74), কাপুচিন (1676), শ্রদ্ধেয় ছেকাৰড 'ট (1678), অগাস্টিনিয়ান (1680), আৰু শেষত কেডিজ কাপুচিনৰ মহান চক্ৰত সংক্ষেপে দিয়া হৈছে, লগতে চেভিল বা অন্যান্য গীৰ্জাৰ কেথেড্ৰেলৰ বাবে বিভিন্ন সময়ত নিৰ্মিত বৃহৎ সংখ্যক ছবি আৰ লগতে ব্যক্তিগত ব্যক্তিৰ বাবে কৰ বহুতো ভক্তিৰ কাম। মুৰিলো আছিল এনে এখন দেশৰ ৰাষ্ট্ৰীয় চিত্ৰশিল্পী য 'ত সকলো ভাৱনা এতিয়াও ধৰ্মৰ এটা ভাৱনাত একত্ৰিত হৈ আছিল। সমালোচকসকলে তেওঁৰ কৰ্মক্ষেত্ৰত তিনিটা সময় বা শিষ্টাচারক পৃথক কৰিছেঃ ঠাণ্ডা, গৰম আৰু "বাষ্পীয়"। শ্ৰেণীবিভাজনটো বোকামি আৰু পাণ্ডিত্যপূর্ণ। তেওঁৰ "দূতাসকলৰ পাকঘৰ" (1646), তেওঁৰ "কুমারীৰ জন্ম" (1655), আৰু তেওঁৰ "পবিত্ৰ পৰিয়াল" (1670), এই সকলোবোৰ ল্যুভৰত চাবলৈ যথেষ্টঃ ইয়াত আমি প্ৰতিভাৰ স্বাভাৱিক বিবর্তনৰ বাহিৰে আন একো চাব নোৱাৰোঁ যি প্ৰথমৰ পৰা শেষলৈকে অনুসৰণ কৰ কৰা হৈছিল কিন্তু এটা আদৰ্শ-তথ্য আৰ আৰু ধাৰণাসমূহৰ কাব্যিক ৰূপান্তৰ। এই আদৰ্শটো ইতিমধ্যে উদ্ধৃত উদাহৰণসমূহৰ প্ৰথমটোত, বা "ছেণ্টৰ মৃত্যু" ত সম্পূৰ্ণৰূপে বোধগম্য। ক্লেয়াৰ "(ড্ৰেছডেন সংগ্ৰহালয়), যি" প 'ৰ্টৰিয়া "শৃংখলাৰ অন্তৰ্গত। দূতেৰ পাকঘৰত", তেওঁৰ আন বহুতো চিত্ৰৰ দৰে, শিল্পীৰ সমস্যাটো হ "ল অতিপ্রাকৃতটোক প্ৰকৃত আৰু পৰিচিতৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা। ইয়াত আমাৰ এক পৱিত্ৰ ফ্ৰান্সিচান আছে, যি মাটিৰ পৰা উঠা হৈছে, আনহাতে উজ্জ্বল উইং থকা দূতে ৰেফেক্টৰীৰ সেৱাত অংশগ্ৰহণ কৰে আৰু পাত্ৰবোৰ ধুই পেলায়; আৰু শেষত, কিছুমান দৰ্শকে আধা খোলা দুৱাৰৰ মাজেৰে চকু ফুৰাই আছে। সমগ্ৰ দৃশ্যটো প্ৰশংসনীয় স্পষ্টতাৰে প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে, তিনিটা অংশৰ মাজত বিৰতিৰ পৰামৰ্শ অবিহনে যিবোৰ চৰিত্ৰত ইমান বৈচিত্ৰ্য আছে। এই সময়ৰ পৰা সেই কেইটামান ধাৰাৰ চিত্ৰকৰণৰ তাৰিখ নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে যাক মুৰিলোৰ ব্যতিক্ৰমী কাম হিচাপে গণ্য কৰা হ 'ব পাৰে, আটাইতকৈ বিখ্যাত উদাহৰণ হৈছে লুভ্ৰেৰ "পাউলিক্স"। প্ৰতিজন মহান স্পেনিছ চিত্ৰশিল্পীৰ দৰে মুৰিলো এজন বাস্তৱবাদী, আৰু দুখৰ মৰমৰ চিত্ৰকৰণৰ যিকোনো ব্যক্তিৰ দৰে। কিন্তু তেওঁ এই ভয়ংকৰ ঘটনাবোৰক আন স্পেনিছ শিল্পীসকলৰ ভয়ংকৰ প্ৰবৃত্তি, ঠাণ্ডা, নিষ্ঠুৰ বিচ্ছিন্নতাৰে চিত্ৰিত কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰে। তেওঁৰ বাবে, বিষ আৰু দুখ দুখৰ বস্তু, কৌতুহল বা আনন্দৰ নহয়। তেওঁৰ জাতিৰ মহান চিত্ৰশিল্পীসকলৰ ভিতৰত তেওঁৰ প্ৰতিভা কোমল, মৰমৰ। মুৰিলোৰ বাস্তৱবাদ, যিমানেই সঠিক আৰু সঠিক হওক, কেতিয়াও সম্পূৰ্ণৰূপে নৈৰ্গিক বা উদ্দেশ্যমূলক নহয়। নিজৰ স্বত্ত্বেও, তেওঁ বাস্তৱতাৰ অভিলেখৰ সৈতে, ই নিজৰ ভিতৰত সৃষ্টি কৰা আৱেগবোৰক যোগাযোগ কৰে; তেওঁ ইয়াৰ ৰূপ সলনি নকৰে, কিন্তু তেওঁ ইয়াত নিজৰ কিবা এটা যোগ কৰে। স্পেইনত, নিষ্ঠুৰ পৰ্যবেক্ষণৰ উৎকৃষ্ট ভূমি, "জীৱনৰ পৰা লোৱা টুকুৰা" ৰ পৰিসেৱা কৰা কাঁচা আৰু ৰক্তক্ষৰণ, মুৰিলো আৱিষ্কাৰ কৰ কৰে, একত্ৰিত কৰে, ৰচনাসমূহ লাভ কৰে। তেওঁৰ এটা কল্পনা আছে, আৰু তেওঁ ইয়াক উপেক্ষা কৰাৰ কোনো সন্মানৰ বিষয় নকৰে। চিত্ৰগ্ৰহণৰ বাবে গড়তকৈ অধিক উপহাৰৰ সৈতে-মেড্রিডত থকা তেওঁৰ পাদ্রে কাবানিলাৰ চিত্ৰ, বা নিউয়ৰ্কৰ হিস্পানিক সমাজৰ সংগ্ৰহালয়ৰ প্ৰশংসনীয় ব্যক্তিত্বৰ সাক্ষী হিচাপে-তেওঁ অতি কম ছবিহে নিৰ্মাণ কৰিছিল। আনহাতে, তেওঁৰ হাতত কাহিনী কোৱাৰ উপহাৰ আৰু প্ৰৱণতা আছে। ইটালীয় সূক্ষ্ম ব্যৱস্থাৰ বোধ, এক সুখী সমমিতি আৰু গোটৰ সামঞ্জস্যপূৰ্ণ ভাৰসাম্য, যেনেকৈ তেওঁৰ পবিত্ৰ পৰিয়ালবোৰত, ল্যুভাৰত, হৈছে এক গুণ যি তেওঁৰ বয়সতে একমাত্ৰ আছিল যেন লাগে। মুৰিলো আছিল আবেগৰ এজন মহান চিত্ৰশিল্পী। ৰেমব্ৰেণ্ডৰ দৰে তেওঁ বুজি পাইছিল যে সুসমাচারৰ প্ৰকৃত ভাষাটোৱেই হৈছে মানুহৰ ভাষা। তেওঁৰ দৰে তেওঁও বিশেষকৈ সুসমাচারৰ দয়ালু আৰু কোমল দিশবোৰত আনন্দিত হৈছিল। আশ্ৰমস্থানৰ "অপব্যয়কাৰী পুত্ৰ"-আনকি সেই বিষয়ৰ প্ৰতি ৰেমব্ৰেণ্ড্টৰ ব্যৱহাৰ-বা প্ৰডোৰ একেটা দৃষ্টান্তত তেওঁৰ স্কেচতকৈ অধিক স্পৰ্শকাতৰ আৰু একো হ "ব নোৱাৰে। ৰেমব্ৰেণ্ডৰ দৰে তেওঁ পবিত্ৰ সত্যবোৰ আমাৰ ওচৰলৈ আনিব ভাল পায়, সেইবোৰক ঘনিষ্ঠ আৰু পৰিচিত বাস্তৱ হিচাপে চাবলৈ, আমাৰ জীৱনত আমাৰ বিষয়ে সকলো ঈশ্বৰীয় দেখুৱাবলৈ। মুৰিলোৰ এই গুণবোৰৰ ত্ৰুটি আছে, ইয়াত কোনো সন্দেহ নাই। তেওঁ কেতিয়াও যথেষ্ট কষ্ট পোৱা নাছিল। তেওঁৰ আশাবাদ, তেওঁৰ বন্ধুত্ব, তেওঁৰ অনুগ্ৰহ, পৰীক্ষাই দিয়া উচিত গুৰুত্বৰ অভাৱ। তেওঁৰ নিৰ্মল হাঁহিৰ দুখৰ মাজেৰে যোৱাৰ সেই অদম্য গুণৰ অভাৱ আছে। এই অভিজ্ঞতাত বিফল হ "লে আত্মাটোৱে কিছু পৰিমাণে লৰালতা আৰু প্ৰকিয়াসিটিৰ প্ৰৱণতা দেখুৱায়। উৎকৃষ্টভাৱে, নিখুঁত ধাৰণাৰ চিত্ৰশিল্পী হিচাপে তেওঁৰ অগ্ৰাধিকাৰ তেওঁৰ জন্মৰ পৰিস্থিতিত পূৰ্বনিৰ্ধাৰিত হোৱা যেন লাগে। 1617 চনত ছেভিলত স্পেইনৰ বাবে নিখুঁত গৱেষণাৰ মতবাদ সততাৰে প্ৰচাৰ কৰা হৈছিল; আৰু এই সুন্দৰ উদযাপন তেওঁৰ জন্মৰ মাত্ৰ কেইমাহমান পূৰ্বে মুৰিলোৰ জন্মস্থান চহৰত অনুষ্ঠিত হৈছিল। বিষয়ৰ সচিত্র ব্যৱহাৰ দীৰ্ঘদিন ধৰি ইয়াৰ মূল ৰূপরেখাত ষোড়শ শতিকাৰ এজন ফ্ৰান্সিচানৰ দ্বাৰা নিশ্চিত কৰা এক দৃষ্টিৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল, আৰু ইয়াৰ এশটা উদাহৰণ পূৰ্বৰ চিত্ৰশিল্পীসকলৰ মাজত পোৱা যায়। শুদ্ধ ধাৰণাৰ কেৱল ধৰ্মীয় মতবাদ-মূল দাগৰ পৰা মুক্তি-সকলো বস্তুগত প্ৰতিনিধিত্বৰ পৰা অপৰাজিত হৈছিলঃ সমতুল্য বাছনি কৰাটো আছিল অনুমানৰ বিষয়বস্তু। শৰীৰটো মহাকৰ্ষণৰ সকলো নিয়মৰ পৰা মুক্ত হোৱা দেখা যায়। মুৰিলোৱে নিজকে পুনৰাবৃত্তি নকৰাকৈ বা কেতিয়াও ক্লান্ত নোহোৱাকৈ বিশবাৰো অধিক এই বিষয়বস্তুৰ চিকিৎসা কৰিছেঃ মেড্রিডত ছয়টা সংস্কৰণ, ছেভিলত আন ছয়টা সংস্কৰণ, বিখ্যাত লাউভ্ৰ ছবি (1678 চনৰ তাৰিখ), আৰু এতিয়াও ইউৰোপত বিক্ষিপ্ত হৈ থকা আনবোৰ-এই সকলোবোৰে চিত্ৰশিল্পীৰে কৰ উৎসাহ বা তেওঁৰ এপোথিঅ "ছিছিস প্ৰকাশ কৰ শক্তি শেষ কৰ কৰ কৰণ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰা নাছিল। এইটো এটা উল্লেখযোগ্য সত্য যে এই ছবিবোৰ, যি আটাইতকৈ আৰ্দ্ৰ আধ্যাত্মিক কাৰ্যক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, স্পেইনৰ আটাইতকৈ সম্পূৰ্ণ নাৰী চিত্ৰ। কিন্তু ধন্য কুমাৰী আৰু সাধুসকলৰ ধৰ্মীয় প্ৰতিনিধিত্বৰ বাবে, প্ৰকৃততে, মহিলা স্পেনিছ চিত্ৰকলাৰ পৰা প্ৰায় অনুপস্থিত। মহিলাৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত চিত্ৰ, ভেলাস্কেজৰ "ইনফাণ্টা" বা "মেনিনা"-এ নাৰী মনোৰঞ্জনৰ কোনো বস্তু ধৰি ৰাখেনিঃ সেইবোৰ হৈছে "চিমুলাক্ৰা" আৰু সত্যনিষ্ঠা অবিহনে ফেণ্টম। এই দৃশ্যবোৰৰ লগতে, মুৰিলোৰ কুমারীসকলে আৰামৰ এক সান্ত্বনাদায়ক প্ৰভাৱ উৎপন্ন কৰে। ইয়াত তেওঁলোকৰ যৌনতাৰ আটাইতকৈ সম্পূৰ্ণ বাহ্যিক আকৰ্ষণৰ সৈতে প্ৰকৃত আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ মহিলা আছে। সেইবোৰৰ ভিতৰত প্ৰেমৰ আবেগ আনন্দলৈ বৃদ্ধি পায়, আৰু মুৰিলো অবিহনে স্পেনিছ চিত্ৰকলা ইয়াৰ আটাইতকৈ সুন্দৰ প্ৰেম কবিতাৰ পৰা বঞ্চিত হ 'ব। এইটো সঁচা যে বহু লোকে স্পেনিছ ধৰ্মীয় ভাৱনাৰ অৱনতিৰ লক্ষণবোৰ চিত্ৰ কৰাৰ এই শৈলীত দেখে। তেওঁৰ ভক্তিৰ প্ৰৱণতাৰ সুস্থতা বা অসুস্হতাৰ এই প্ৰশ্নটো ইয়াত বিবেচনা কৰিব নোৱাৰি, কিন্তু অন্ততঃ মুৰিলোৰ বাবে এইটো দাবী কৰিব পাৰি যে তেওঁৰ কলা-বিশেষকৈ এই নিখুঁত ধাৰণাবোৰত-এটা ফিলিপ ডি চেম্পেইনৰ শুকান প্ৰযোজনাতকৈ কম প্ৰকৃত ধৰ্মীয় নহয়। লুই গিলেট

99ea784000bf751e0274e6b1a7ce9c1b717af7fe6375c5faa4d2a1b0add92d5a

ইউইচছ আলেমেনিক জাৰ্মান। ব্যুৎপত্তি। পৰা, এটা প্ৰকাৰৰ পৰা। সৈতে জ্ঞাত কৰক,।

b5be5b8ec591a05ed7b87a17abae392aeae0a6ef7f761e832b0593498bddf76c

দুৰ্বলতা ইংৰাজী। ব্যুৎপত্তি। পৰা। মালা" শব্দটো, যি হৈছে "মালুছ" (অৰ্থ "বেয়া") + "ফিডে" শব্দটোৰ অপসৰিজনক নাৰী, "ফিডেছ" ৰ অপসৰিজনক অৰ্থ "বিশ্বাস"। আক্ষৰিকভাৱে ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে "বেয়া বিশ্বাসত"।

8fec51a04c4f61ba6f9e0055e227879d71e96c5d992f8d6c96e77eedc95badb7

চিকাসাৱ নেশ্যন ভি। আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ/আদালতৰ মতামত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ উচ্চতম ন্যায়ালয় 326 ইউ।এছ। 217 চিকাছাৱ ৰাষ্ট্ৰ বনাম আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ চিকাসা ৰাষ্ট্ৰই প্ৰমাণপত্ৰ ৰাজীক দাবী আদালতৰ এটা ৰায়, 103 চিটি পুনৰীক্ষণ কৰিবলৈ কয়।চি. এল. 1, আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ দ্বাৰা ইয়াৰ বাবে ধনৰ বাবে ইয়াৰ গোচৰ নাকচ কৰা। আবেদনকাৰীৰ কিছুমান দাবী তলত অস্বীকাৰ কৰা হৈছিল, কিন্তু আনবোৰ, মুঠ $22,858.78, অনুমতি দিয়া হৈছিল। এই পৰিমাণৰ বিপৰীতে তলৰ আদালতে 1935 চনৰ 12 আগষ্টৰ আইনৰ 2 নং অনুচ্ছেদ 49 নং বিধি প্ৰয়োগ কৰে। 571, 596, 25 ইউ।এছ।চি।এ। § 475এ, আদালতখনে ৰাষ্ট্ৰৰ সুবিধাৰ বাবে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰই বিনা মূল্যে ব্যয় কৰাৰ দৰে একে পৰিমাণৰ পৰিমাণৰ পৰিশোধ কৰে। ফলাফলবোৰে মুঠ 69,000 ডলাৰ গ্ৰেচুইটি ব্যয়ৰ বিভিন্ন সামগ্ৰী তালিকাভুক্ত কৰিছিল. কিন্তু ৰায়দানত নিৰ্দিষ্ট কৰা হোৱা নাছিল যে এই সামগ্ৰীসমূহৰ ভিতৰত কোনটো সামগ্ৰী অনুমোদিত দাবীৰ অফছেট হিচাপে প্ৰয়োগ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে, সকলো অফচেট সামগ্ৰীক এটা একক গ্ৰেচুইটি পুঁজিৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা বুলি গণ্য কৰা হৈছিল যাৰ ওপৰত চৰকাৰে বেংক একাউণ্টৰ দৰে ইয়াৰ দায়িত্ব পালনৰ বাবে আহৰণ কৰিব পাৰে। ছেমিনোল জাতি v. আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ, 316 ইউ।এছ। 286, 308, 651, 62 ছে।চি. টি. 1049, 86 এল।এড। 1480, 1777 চনত আমি উল্লেখ কৰিলো যে চৰকাৰৰ বিৰুদ্ধে ভাৰতীয় দাবীৰ বাবে বিধিবদ্ধ অফছেট হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা গ্ৰেচুইটি সামগ্ৰীসমূহ ৰায়টোত বিশেষভাৱে নিৰ্ধাৰণ কৰণ কৰা উচিত। যেতিয়া সেই পদ্ধতি অনুসৰণ কৰা নহয়, তেতিয়া আবেদনৰ সময়ত অনুমোদিত অফছেটসমূহক প্ৰত্যাহ্বান জনাবলৈ ইচ্ছুক ভাৰতীয় দাবীকাৰীসকলে পুঁজি গঠন কৰা সকলো সামগ্ৰী আক্ৰমণ কৰিবলৈ সাজু থাকিব লাগিব, যি তেওঁলোকৰ দাবী যিমানেই বেছি হ 'ব পাৰে। ইয়াৰ উপৰিও, এনে এটা ৰায়ে অফছেট হিচাপে প্ৰয়োগ কৰা নিৰ্দিষ্ট গ্ৰেচুইটিবোৰক অজ্ঞাতভাৱে এৰি দিয়ে, সকলোৰে সেই উদ্দেশ্যৰ বাবে বৈধতাক নিৰ্ভৰযোগ্যভাৱে বিচাৰ কৰে, কিয়নো ই সকলোকে আনুপাতিকভাৱে অফছেট হিচাপে প্ৰযোজ্য কৰণ কৰ কৰে। প্ৰতিপক্ষক পূৰণ কৰিবলৈ পৰৱৰ্তী কোনো মোকৰ্দমাত ভাৰতীয় দাবীকাৰীসকলক প্ৰয়োজন হোৱাৰ কোনো কাৰণ নাই যে আগৰ গোচৰত ফলাফলৰ বাবে অফছেটৰ প্ৰয়োজন নোহোৱা গ্ৰেচুইটি সামগ্ৰী অৱশেষত বৈধ অফছেট বুলি বিচাৰি লোৱা হৈছে, বা এই আদালতে আগৰ ৰায়টো পৰ পৰ্যালোচনা কৰ সময়ত অফছেটৰ দৰে সামগ্ৰীৰ বৈধতা কিয় দিব লাগে। যেতিয়া গ্ৰেচুইটিৰ নিৰ্দিষ্ট সামগ্ৰীসমূহ অফছেট হিচাপে আবণ্টন কৰা হয়, আন সামগ্ৰীসমূহ, যিবোৰ ফলাফলত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয় কিন্তু অফছেট হিচাপে প্ৰয়োগ কৰা নহয়, ৰায়দানক প্ৰভাৱিত নকৰে, অফছেট হিচাপে তেওঁলোকৰ বৈধতা আপীলৰ সময়ত পুনৰীক্ষণ কৰ প্ৰয়োজন নহয়, আৰু সেইবোৰে ভৱিষ্যতৰ গোচৰৰ বাবে কোনো বাধা সৃষ্টি নকৰে। অফছেটৰ বাবে উপলব্ধ তলত দিয়া ফলাফলসমূহৰ ভিতৰত অন্তৰ্ভুক্ত গ্ৰেচুইটি সামগ্ৰীসমূহ একেটা দিনটোত দাবীৰ আদালতে সিদ্ধান্ত লোৱা 'সহযোগী গোচৰ' ৰ ফলাফলৰ পৰা 'প্ৰসংগৰ দ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত' হিচাপে বৰ্ণনা কৰা হৈছে, চিকাছা দেশ বনাম। আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ, 103 চিটি।চি. এল. 45, প্ৰমাণপত্ৰৰৰৰ বাবে দাখিল কৰা আবেদন 326 ইউ নাকচ কৰা হৈছিল।এছ। 751, 66 ছে।চি. টি. 88, য 'ত পোৱা কোনো গ্ৰেচুইটি ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল, তাত আগতীয়াকৈ কৰা দাবীৰ ওপৰত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ পৰা কোনো বকেয়া পোৱা নগ "ল। আমাৰ আগত দাখিল কৰা আৱেদনত এই প্ৰক্ৰিয়াটোত কোনো আপত্তি নাই, আৰু সহযোগী গোচৰত অফছেটৰ দৰে সামগ্ৰী প্ৰয়োগ কৰাত ব্যৰ্থতাৰ প্ৰ দৃষ্টিত, আমি ধাৰণা কৰোঁ যে তেওঁলোকৰ বৈধতা বৰ্তমান গোচৰত আপত্তিৰ বাবে মুকলি আছিল। আমি কেৱল এই সিদ্ধান্তত উপনীত হ "ম যে ইয়াত দিয়া ৰায় এনে ধৰণৰ হ" ব লাগে যাতে আপীলৰ ওপৰত এনে আপত্তিৰ অপ্ৰয়োজনীয় বিচাৰ নিৰ্ণয় কৰিবলৈ বাধ্য নকৰিব পাৰি, বা ভৱিষ্যতৰ কিছুমান গোচৰত এই সামগ্ৰীসমূহ অফছেট হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰ কৰাৰ ওপৰত এনে আপত্তিৰ বিবেচনা অনাৱশ্যকভাৱে বন্ধ কৰ কৰিব পাৰি দিব পাৰি। প্ৰমাণপত্ৰ ৰিট্ৰ আবেদনটো প্ৰদান কৰা হয়, সিদ্ধান্তৰ দ্বাৰা অফছেট হিচাপে প্ৰয়োজনীয়ভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা নিৰ্দিষ্ট গ্ৰেচুইটি সামগ্ৰীসমূহ নিৰ্ধাৰণ কৰিব লাগে নেকি সেই প্ৰশ্নটোত সীমাবদ্ধ। এই মতামত অনুসৰি পৰৱৰ্তী কাৰ্য্যকলাপৰ বাবে ৰায়টো সলনি কৰা হয় আৰু কাৰণটো দাবীৰ আদালতত ৰিণ্ড কৰা হয়। এনেদৰে আদেশ দিয়া হৈছে। ৰিট প্ৰদান কৰা হৈছে। শ্ৰী। ন্যায়াধীশ জেকছনে এই গোচৰৰ বিবেচনা বা সিদ্ধান্তত কোনো অংশগ্ৰহণ কৰা নাছিল।

ad84a6c65683d7177abe5cd202af28301c62a4324cc3d2b06aaa3968f9144305

শ্ৰীমতী। টমৰ স্প্ৰী প্ৰায় বিশ বছৰ আগতে, এক বতাহেৰে ভৰা আগষ্টৰ দিনা নৰ্থওকত উচ্চ কাৰ্নিভেল অনুষ্ঠিত হৈছিল, এনে এটা সময়ত যেতিয়া বতৰটো মোৰ বাবে দেখা যায়, যেতিয়া মই পিছফালে ঘূৰি চাইছোঁ, আমাৰ বৰ্তমানৰ বতৰতকৈ বহুত বেছি সাধাৰণ আৰু অনুপ্ৰেৰণায়ক। মই এটা কথা নিশ্চিত কৰোঁঃ সেই দিনটোতকৈ ভাল দিন এতিয়া আমাৰ হাতত নাই, যেতিয়া বতাহ অধিক দ্ৰুত, শীতল আৰু কোমলভাৱে বৈ যায়, তেতিয়া সেই দিনা নৰ্থওকৰ ঘূৰি অহা পাহাৰৰ কাষবোৰ ওপৰলৈ আৰু তলত উৰি গৈছিল, প্ৰতিটো পথ আৰু পথত উজ্জ্বল ফিতা ফুৰাই আছিল। নৰ্থওকৰ বাবে এইটো এক কাৰ্নিভেল গ্ৰীষ্মকাল আছিল যদিও নিশ্চিতভাৱে, ৰিভেলৰসকলে পৃথিৱীৰ আনন্দ, মাংস আৰু শয়তানক বিদায় দি থকা বুলি অতি কমহে ভাবিছিল, আৰু অনুতাপৰ দিন আহি পোৱাৰ লগে লগে বহুত আচৰিত হৈছিল। আৰু সেই আগষ্টৰ ৰাতিপুৱা এতিয়াও যথেষ্ট দূৰত আছিল, আৰু তেওঁলোকে কেৱল সমকামী হ 'ব লাগিছিল। এতিয়া নৰ্থওক আগতে কেতিয়াও সমকামী নাছিল। সন্তুষ্ট, সুখী আৰু সু-সম্পন্ন হোৱাৰ বাবে সদায়েই আছিল; কিন্তু ই প্ৰতি বছৰে নিয়মীয়া বাৰ্ষিক লন-পাৰ্টিৰ সৈতে (এনে বিষয়বোৰত জ্ঞানীসকলৰ দ্বাৰা "ফেটে চেম্পিয়নট্ৰ" বুলি কোৱা) উদযাপনৰ উচ্চ-জলচিহ্নত উপনীত হৈছিল, যাক প্ৰতিটো পৰিয়ালে ভূমি-সম্ভ্ৰান্তৰ লোকসকলৰ মাজত দিয়াৰ পৰ পৰিৱৰ্তন লৈছিল। এবছৰ আছিল ৱেষ্টফিল্ডছ, আন এটা বছৰ আছিল লাইডেকাৰ্ছ, পৰৱৰ্তী বছৰ আছিল টাৰ্নাৰ্ছ, আৰু এই বছৰ হয়তো ব্ৰিঙ্কাৰহফছ। কিন্তু ই সদায় প্ৰায় একেই ল 'ন-পাৰ্টি আছিল; আৰু যদিও ই সঠিক, আলংকাৰিক, বস্তুগত সন্তুষ্টিৰ ক্ষেত্ৰত বিচক্ষণভাৱে উদাৰ, আৰু সম্ভৱতঃ উপভোগ্য হ' ব বুলি নিশ্চিত আছিল, ইয়াক ন্যায়সংগতভাৱে কৰে কৰিব নোৱাৰি-যদি ই সম্ভৱ হ 'লহেঁতেন-সমকামী বুলি কোৱা নহ' লহেঁতেন। সেই বহু পূৰ্বৰ গ্ৰীষ্মকালৰ গেইটি বাহিৰৰ পৰা নৰ্থওকলৈ আহিছিল, আৰু ইয়াৰ তুলনাত নৰ্থওকত আছিল। আৰু সম্ভৱতঃ ইয়াৰ চৰিত্ৰ, লগতে নৰ্থওক জীৱনৰ সৈতে ইয়াৰ সম্পৰ্কক এই বিবৃতিত সংক্ষিপ্ত কৰিব পাৰি যে ই আছিল হোটেল গেইটি। গ্ৰীষ্মকালীন হোটেলৰ অভিশাপ নৰ্থওকৰ ওপৰত আহিছিল, আৰু নৰ্থওকৰ দ্বাৰা ইয়াক মৰ্য্যাদাপূৰ্ণ বশ্যতাৰে গ্ৰহণ কৰা হৈছিল, সম্ভৱতঃ, সু-প্ৰজননৰ গৌৰৱ আৰু নমনীয় আত্ম-জটিলতাৰ পাপৰ শাস্তি হিচাপে ইয়াক গ্ৰহণ কৰিছিল। ঠাইখন সদায় নিজৰ সৈতে সন্তুষ্ট আছিল। সৰু গাওঁখন এখন সৰু গাঁও হিচাপে সন্তুষ্ট হৈছিল, কিছুমান সৰু দোকানই "ইষ্টেট" ত থকা লোকসকলৰ প্ৰথাৰ বাবে অলসভাৱে নিলাম কৰিছিল।"নিশ্চিতভাৱে, এই সম্পত্তিবোৰে নিজৰ উচ্চভূমিৰ পৰা সন্তুষ্ট হৈ তেওঁলোকৰ একৰ অঞ্চলৰ খেতি-পথাৰ আৰু তেওঁলোকৰ যথেষ্ট পৰিমাণৰ ঘৰত আনন্দ উপভোগ কৰিব পাৰে। সেই ঘৰবোৰ-অন্ততঃ পুৰণিবোৰ-এক আকৰ্ষণীয় আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ ধৰণৰ ঘৰ আছিল, উত্তৰ নিউয়ৰ্কত বহুত পক্ষপাতী আছিল। তেওঁলোকৰ আৰ্হিটো আটাইতকৈ ভালদৰে বৰ্ণনা কৰা হৈছে এই কথা কৈ যে তেওঁলোকৰ সন্মুখৰ দুৱাৰটো পিছফালে আছিল। প্ৰধান অংশটো নিশ্চিতভাৱে বৃহৎ ড "ৰিক প" ৰ্টিকোৰ সৈতে শেষ হৈ থাকিব, ল "নৰ ফালে চাই। তথাপিও আপুনি আনটো ফালে প্ৰৱেশ কৰিলে, আৰু এটা বহল হল পাইছিল, য "ত হয়তো দুটা অভ্যর্থনা কক্ষ আছিল। যদি অভ্যর্থনা কক্ষবোৰ তাত আছিল, আপুনি হলৰ বাহিৰৰ ডাঙৰ ড্ৰয়িং ৰুমত ঘোষণা কৰাৰ আগতে এটা বা আনটোৰ ভিতৰলৈ গৈছিল। আৰু যদি আপুনি তাত গোলাপৰ গছ বিক্ৰী কৰিবলৈ, বা জাতিৰ বাবে ধন সংগ্ৰহ কৰিবলৈ, বা সুৰাৰ অৰ্ডাৰ ল "বলৈ আহিছিল, তেন্তে আয়োজকজন সোঁফালৰ কোঠাত আপোনাৰ ওচৰলৈ আহিছিল। কিন্তু যদি আপুনি ফোন কৰিবলৈ আহিছিল, তেন্তে পৰিৱেশনকাৰী গৰাকী আহিছিল আৰু আপোনাক বাওঁফালৰ কোঠাৰ পৰা ডাঙৰ কোঠালৈ লৈ গৈছিল যি ল 'নৰ ফালে চাই আছিল। আপুনি ইয়াৰ পৰা জানিব পাৰে যে নৰ্থওকৰ এক অভিজাত আৰু সামন্ত ব্যৱস্থা আছিল। ইয়াৰ দুয়োটা আছিল, আৰু তেওঁলোক এক নিৰপেক্ষ গ্ৰাম্য সম্প্ৰদায়ৰ বাবে আকৰ্ষণীয়ভাৱে উন্নত আৰু দৃঢ়ভাৱে প্ৰতিষ্ঠিত আছিল। গণতান্ত্ৰিক নতুন বিশ্বত পুৰণি-বিশ্বৰ সামাজিক ব্যৱস্থাৰ এই ৰক্ষণাবেক্ষণ ৰাজ্যখনৰ পুৰণি আৰু ডাঙৰ চহৰৰ বৈশিষ্ট্য আছিল। ইয়াৰ অস্তিত্ব ইয়াত আছিল কাৰণ নৰ্থওক মূলতঃ অৱসৰপ্ৰাপ্ত ব্যৱসায়ীসকলৰ বসতি আছিল, যিসকলে 75 বা 80 বছৰ আগতে তেওঁলোকৰ নিউয়ৰ্কৰ ঘৰ আৰু বাগিচা ভাড়াত লৈছিল আৰু নিজকে দেশৰ ভদ্রলোকলৈ ৰূপান্তৰিত কৰিছিল। তেওঁলোকৰ নাতি-নাতিনীসকলে তেতিয়াও একেটা সম্পত্তিৰ বাবে ভাড়া সংগ্ৰহ কৰিছিল, কেৱল তেওঁলোকে কাৰখানা আৰু গুদাম ভাড়া দিছিল। আৰু তেওঁলোকে তাতাজানে শ শ টকা ব্যয় কৰা হাজাৰ হাজাৰ টকা ব্যয় কৰিছিল, তেওঁলোকৰ তাতাজাই বাস কৰাৰ দৰে জীয়াই থাকিবলৈ। এই পৰিস্থিতিটো কিছুমানৰ বাবে আটাইতকৈ অন্যায় যেন লাগিব পাৰে, কিন্তু মই সাক্ষ্য দিব পাৰো যে যেতিয়া মই প্ৰথমবাৰৰ বাবে নৰ্থওকলৈ গৈছিলো, মোৰ শৈশৱৰ শেষৰ ফালে, নৰ্থওক ডাঙৰ আৰু নৰ্থওক সৰু সৰু নিজৰ আৰু ইজনে সিজনৰ সৈতে ভালদৰে সন্তুষ্ট আছিল; আৰু অচিনাকি লোকজনে সোনকালেই দুয়োৰে সৈতে আন্তৰিকভাৱে সংযুক্ত হৈ পৰিছিল। মই গাঁৱত গ্ৰীষ্মকালীন পৰিৱেশৰ মানুহহে আছিলোঁ; কিন্তু সেই দিনবোৰত গ্ৰীষ্মকালীন পৰিৱেশৰ চৰাইবোৰ বিৰল আছিল, আৰু যদি সেইবোৰ যিকোনো ধৰণৰ সামাজিক পালকৰ চৰাই আছিল তেন্তে তেওঁলোকক ৰাজকীয় সম্পত্তিৰ অতিথিপরায়ণ লোকসকলে বিনম্রভাৱে অনুৰোধ কৰে আৰু ভালদৰে খাদ্য যোগান ধৰিছিল। নৰ্থওকতে মই মোৰ প্ৰথম গ্ৰেণ্ড ডিনৰত মোৰ প্ৰথম ড্ৰেছ-কোট পিন্ধিছিলো, আৰু মোৰ মনত আছে মই কিমান গৌৰৱান্বিত আৰু কিমান অস্বস্তিত আছিলো। মই সেই নিশা অভিজাতসকলৰ বাবে মৰি গৈছিলোঁ-মোৰ লেজৰ বিষয়ে সচেতন হৈ, কিন্তু অনুগত হৈ মৰিলো। কিন্তু যদি গাওঁখনে পাপ কৰিছিল, তেন্তে ইয়াৰ ওপৰত প্ৰতিশোধ আহিছিল। তৃতীয়বাৰৰ বাবে মই জুন মাহত নৰ্থওকলৈ আহিছিলো, আৰু হে! গাওঁখনে নিজকে নাজানিছিল, আৰু প্ৰকৃততে এতিয়া আৰু এখন গাঁও নাছিল, কিন্তু গ্ৰীষ্মকালীন হোটেলৰ এটা নামহীন উপনগৰ আছিল। পুঁজিবাদীসকলৰ কিছুমান দুষ্ট স্কাউটই বহু আগতেই আমি নিৰ্বাচিত কিছুমানৰ পৰা যিখিনি গম পাইছিলো সেয়া বিচাৰি পাইছিলোঁ-যে নৰ্থওক সুন্দৰ আৰু স্বাস্থ্যকৰ আছিল। আৰু সেয়েহে তেওঁ নৰ্থওকক অপবিত্র কৰি জনসাধাৰণৰ হাতত দিয়ে। এতিয়া ডাঙৰ হোটেলখন তাত থিয় হৈ আছিল, ইয়াৰ ৰঙা-হালধীয়া আৰু ৰঙা-বাদামী ৰঙেৰে উজ্জ্বল হৈ আছিল, আৰু দহটা সুন্দৰ এলম হত্যা কৰা হৈছিল যাতে ই ইয়াৰ তিনি মহলীয়া বাৰাণ্ডাৰ ওপৰত ইয়াৰ বিৰক্তিকৰ মানচাৰ্ড-ছাদটো পিছফালে ৰাখিব পাৰে। ইয়াৰ ভিতৰত বগা কালসোমাইন কৰা শোৱনি কোঠা, এটা ডাঙৰ "সাধাৰণ কাৰ্যালয়", আৰু এটা ডাঙৰ ভোজন-কোঠা আছিল, য 'ত ভিত্তিচিত্ৰযুক্ত ছাদ আৰু ক' লা আখৰোট আৰু গিল্ডৰ সুন্দৰ ফিটিঙ আছিল, যাক উপযুক্তভাৱে "জিম ফিস্ক যুগ" বুলি কোৱা হৈছিল।"তেতিয়া আছিল" "ফৰাচী ব্ৰঞ্জৰ" "ঝৰ্ণাৰ মালা যিবোৰ ফৰাচী বা ব্ৰঞ্জৰ নাছিল, নীলা আৰু হালধীয়া শাটিনৰ ফুলৰ আৱৰণ, বগা মাটিত বিশাল ফুলবোৰ বিলাসবহুলভাৱে বিয়পি থকা কাৰ্পেট, মখমলৰ কাগজৰে আবৃত দেৱাল-হোটেলৰ প্ৰতিটো আকৰ্ষণ আছিল যি সেই আনন্দৰ দিনবোৰ সুন্দৰতা আৰ বাবে আকৰ্ষণ কৰ সৃষ্টি কৰ বাবে গৈছিল যেতিয়া আমি ইয়াতকৈ বেছি একো নাজানিছিলোঁ। এই সৌন্দৰ্য্য দৰিদ্ৰ সৰু গাঁৱলৈ বিয়পি পৰিছিল। গেলামাল এখন এম্প "ৰিয়াম আছিল; সূতা-আৰু-সূঁচৰ দোকানটো এটা বজাৰ আছিল-মাত্ৰ দুটা" এ "ৰ সৈতে। সৎ পুৰণি গাঁৱৰ সৰু সৰু ঠাইখন নিৰ্দোষী "ফিলাডেলফিয়া আৰু XXX এলেস" ৰ সৈতে আঁতৰি গৈছিল, আৰু ইয়াৰ ঠাইত এটা সুন্দৰ ৰং কৰা ফ্ৰেম বিল্ডিং আছিল, যাৰ প্ৰথম মহলাত এটা নমুনা-কোঠা আছিল। নমুনা কোঠাৰ ওপৰত, এটা কাষৰ চিৰিৰে উপনীত হোৱা, এটা ৰহস্যময় এপাৰ্টমেণ্ট আছিল য 'ত পুৰুষসকলে ৰাতিৰ সকলো সময়তে প্ৰৱেশ কৰিছিল, আৰু নিয়ম অনুসৰি, ৰাতিপুৱা প্ৰায় পাঁচ বা ছয় বজাত তেওঁলোক ক' ৰ পৰা ওলাই আহিছিল। তলৰ ৰাস্তাত স্পষ্টভাৱে শুনা পোৱা ৰুলেট-বলৰ অবিৰত ক্লিকটোৱে ঘোষণা কৰিছিল যে "ক্লাব হাউচত" এটা "শান্ত সৰু খেল" চলি আছে।" এই বস্তুবোৰে চহৰৰ মুখ সলনি কৰিছিল, কিন্তু জনসাধাৰণে এক ডাঙৰ পৰিৱৰ্তন কঢ়িয়াই আনিছে। এইটো সেই বছৰবোৰৰ এটা প্ৰাৰম্ভিক বছৰ আছিল যিয়ে যুদ্ধৰ সমাপ্তি 1873 চনৰ আতংকৰ সৈতে সংযুক্ত কৰিছিল-এটা বছৰ, ইয়াৰ সতীৰ্থসকলৰ দৰে, সাধাৰণ ব্যয়বহুলতা আৰু আড়ম্বৰ। হাজাৰ হাজাৰ লোক ধনী আছিল যি কেতিয়াও আশা কৰা নাছিল। তেওঁলোকৰ কিছুমানৰ বাবে বেয়া ভাল ৰূপ আছিল; আন কিছুমানে চৰকাৰী চুক্তিত, ষ্টকৰ অনুমানত, পেট্ৰ "লিয়ামৰ কুঁৱাৰ উৰ্বৰতাৰ পৰা সম্পদ পাইছিল। এতিয়া, যেতিয়া এই সকলৰ প্ৰত্যেকেই হঠাতে স্বীকাৰ কৰিছিল যে ধনৰ সন্তানসকলে তেওঁৰ বিশাল ঘৰ নিৰ্মাণ কৰিছিল, সাজ-সজ্জা আৰু চিত্ৰ কৰিছিল, আৰু পেৰিছলৈ ভ্ৰমণ কৰিছিল আৰু তৃতীয় নেপোলিয়ন আৰু বেৰন হাউছমেনৰ গৌৰৱৰ কিবা এটা দেখিছিল, তেতিয়া তেওঁ বিলাসবহুলভাৱে জীয়াই থাকিবলৈ মনস্থ কৰ কৰ কৰিছিল, আৰু উপায় আৰ সমস্যাৰ সন্মুখীন হ 'বলগীয়া হৈছিল। তাত বিলাসিতা থাকিব লাগিছিল, কিন্তু ই এনে বিলাসিতা আছিল যি এক সীমিত আৰু একচেটিয়া শ্ৰেণীৰ শান্ত, ৰক্ষণশীল, আৰু কঠোৰভাৱে ব্যক্তিগত আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ আনন্দৰ বাবে সেৱা আগবঢ়াইছিল। নতুন কোটিপতিজনে এনে কিবা বিচাৰিছিল যি দোকান-উইণ্ডোত অধিককৈ দেখা গৈছিল। তেওঁৰ অনুসন্ধানত সহায় কৰিবলৈ তেওঁ বহুতো লোকক পাইছিল। বছৰটোত তিনি মাহ ধৰি তেওঁক সকলো সমস্যাৰ পৰা মুক্ত কৰিবলৈ গ্ৰীষ্মকালীন হোটেলটোৰ অস্তিত্ব গঢ়ি উঠে। পেৰিছিয়ান ওপৰা বুফ আৰু ব্ৰিটিছ বাৰ্লেস্ক সাগৰৰ ওপৰেৰে আহি তেওঁ নিজকে পোৱা নতুনকৈ গঠন কৰা সমাজক অত্যাধুনিক তুচ্ছতাৰ স্বৰ দিবলৈ আহিছিল। তেওঁ নিজৰ তালুৰ সৈতে শ্বেম্পেইনৰ সোৱাদৰ অভ্যস্ত হৈ পৰিছিল। তেওঁৰ সৰ্বোচ্চ নৈতিক আকাংক্ষা পূৰণ হোৱাৰ বহু দিন হোৱা নাছিল। আৰু ইয়াতে তেওঁ আছিল, চমৎকাৰী নৰ্থওকত উচ্চ কাৰ্নিভেল অনুষ্ঠিত কৰি। তেওঁ নিজৰ ট্ৰেইনখন লগত লৈ আহিছিল। কেওকুক আৰু পিঅ "ৰিয়াৰ লোক, চিন্থিয়ানাৰ লোক, ওমাহাৰ লোক, ছান ফ্ৰান্সিছকোৰ লোক, পেট্ৰ" লিয়াৰ লোক আৰু ডেছ মইন্সৰ লোক আছিল। "কিয়, মোৰ মৰমৰ," নৰ্থওকৰ এগৰাকী বৃদ্ধাই অপবাদ দিছিল, "মই সঁচাকৈয়ে কেতিয়াও ভবা নাছিলো", মানচিত্ৰৰ বাহিৰে এনে ঠাই আছিল, আপুনি জানে।"মখমলৰ ধূমপানৰ জেকেট পিন্ধি থকা ভদ্রলোক, বেগী নিক্কাৰবকাৰ পিন্ধি থকা ভদ্রলোক, দীঘল, সোণালী মুঠিৰ সৈতে ভদ্রলোক, আৰু ধূমপায়ী-কেপসমূহক প্ৰভাৱিত কৰা ভদ্রলোক আছিল। ৰেচম পৰিধান কৰা মহিলা আৰু ছাটিন পৰিধান কৰা মহিলা আছিল, আৰু তেওঁলোকৰ বহুতৰে সমৰাজ্ঞী ইউজেনিৰ সৈতে এক অনুমেয় সাদৃশ্য গঢ়ি তোলা হৈছিল, আনহাতে এতিয়াও অধিক "সেই সময়ৰ ছোৱালী" ৰ আৰ্হিৰ ওপৰত আৰ্হি কৰা হৈছিল।"ইয়াক" "দ্ৰুত ভিৰ" "বুলি জনা গৈছিল, আৰু ইয়াৰ বেছিভাগ সদস্যই আকস্মিক বিলাসিতাৰ পৰা জন্ম হোৱা উচ্ছ্বসিত বোকামিতকৈ বেয়া একো নাছিল। তেওঁলোক আছিল সমৃদ্ধিৰ সমকামী চৰাই, আৰু তেওঁলোকে তেওঁলোকৰ ডানা বিস্তাৰ কৰিব বিচাৰিছিল আৰু কোমল গ্ৰীষ্মকালীন বতাহত বক্ৰ আৰু কাৰাকোল কৰিব বিচাৰিছিল। আৰু যদি কিছুমান চিকাৰী চৰাই তেওঁলোকৰ মাজত পৰি যায়, তেন্তে দোষটো কাৰ আছিল? সেই সময়ৰ হোটেল-ৰক্ষকসকল 1889 চনৰ আমাৰ অভিজ্ঞ জমিদারসকলৰ দৰে পালকৰ ক্ষেত্ৰত ইমান বুদ্ধিমান নাছিল। মই যি দিনটোৰ কথা কৈছো সেই দিনটোৰ এই মহৎ দিনটোত হোটেলবোৰত কিছু আনন্দৰ সৃষ্টি হৈছিল যিয়ে আনকি সম্পত্তিৰ লোকসকলৰ মাজত আগ্ৰহ জাগ্ৰত কৰিছিল। পশ্চিম আৰু দক্ষিণ-পশ্চিমৰ বৃহৎ দল আৰু পূব আৰু মধ্য ৰাজ্যসমূহৰ সংখ্যালঘুসকলৰ মাজত সকলো ক্ষেত্ৰতে এক নিৰ্দিষ্ট প্ৰতিদ্বন্দিতা আছিল, আৰু প্ৰতিটো পক্ষৰে নিজৰে নেতা আৰু চেম্পিয়ন আছিল। ইয়াৰে দুজন প্ৰতিদ্বন্দ্বী (যুৱ ছেটৰ ভিতৰত) আছিল নিউয়ৰ্কৰ জেক মোৱাট আৰু কেণ্টাকিৰ ক্লেটন এডৰিয়েন্স। এই যুৱক-যুৱতীসকলে সমানেই ভালদৰে নৃত্য কৰিছিল, তেওঁলোকে বিলিয়াৰ্ডৰ প্ৰায় একেটা খেল খেলিছিল, প্ৰত্যেকেই ক্ৰকেটত অতীত-মাষ্টাৰ আছিল, আৰু প্ৰত্যেকেই কৰিব পাৰিছিল (স্ক্ৱেল আৰু ক্ৰকেট! হে সোনালি যুৱক, 1910 চনৰ কৈশোৰকালে আপোনাৰ টেনিছত এনেদৰে হাঁহিব নেকি; আপোনাৰ অতিৰিক্ত দক্ষতাত অলপ বোকা গোলাকাৰ ধাঁধাৰ সৈতে যি আপোনাক বহু পিছত আনন্দিত কৰিছে?) এই কৃতিত্ববোৰত তেওঁলোকৰ মাজত বাছনি কৰিবলৈ একো নাছিল; কিন্তু ঘোঁৰা চালনাৰ ক্ষেত্ৰত, এনে লাগিছিল যে তেওঁলোকে সন্মান বিভাজন কৰিবলৈ অনিচ্ছুক আছিল। তাত থকা আন যুৱক-যুৱতীসকলেও তেওঁলোকৰ আধিপত্যক প্ৰত্যাহ্বান জনাইছিল। সেয়েহে, আজি পুৰণি কাউণ্টি-মেলা খেলপথাৰৰ পথত চাৰি মাইলৰ হিটত বিশ মাইলৰ এক বিস্ময়কৰ দৌৰ, দৌৰিবলগীয়া আছিল। এইটো এটা অযৌক্তিক প্ৰতিযোগিতা আছিল; দেশৰ ঘোঁৰাৰ ওপৰত নিষ্ঠুৰ, যাক প্ৰতিজন ৰাইডাৰৰ বাবে পাঁচটা ৰিলেৰ ভিতৰত চাৰিটা যোগান ধৰিবলৈ ভাড়া কৰিবলগীয়া হৈছিল, আৰু এইটো যুৱক-যুৱতী দুজনৰ ঘোঁৰা চলোৱাৰ কোনো নিৰ্দিষ্ট পৰীক্ষা নাছিল। প্ৰতিপালন নিঃসন্দেহে অধিক দক্ষ আৰু সুন্দৰ ঘোঁৰাচাৰী আছিল; কিন্তু এনে এখন খেলত তেওঁ তেওঁৰ উজ্জ্বল, বিচলিত, গভীৰ বুকুৰ বিপক্ষৰ উচ্চ বতাহ আৰু শক্তিৰ বিৰুদ্ধে সৰু সুযোগ পাইছিল, যি তিনিখন কলেজ দৌৰত টানিছিল, আৰু যি তেওঁক আকাৰ আৰু ওজনৰ ক্ষেত্ৰত পৰাস্ত কৰ কৰিছিল। অৱশ্যে, ই আছিল আমোদ-প্রমোদৰ বাবে, উত্তেজনাৰ বাবে, সুন্দৰ গাউন দেখুৱাৰ বাবে, হাতমোজা আৰু শ্বেম্পেইনৰ বাজি আৰু বন-বন আৰু চিগাৰৰ বাবে এক সুযোগ। হ 'টেলাইটবোৰ ওলটপালট হৈ পৰিছিল, এক আৰু সকলো। তেওঁলোকৰ ল্যান্ডাউলেট আৰু বেৰুচ আৰু টুনি ফেইটনবোৰে ধূলিৰে ভৰা ঘাইপথবোৰৰ কাষত সুন্দৰী ছোৱালীবোৰক ঘূৰাই ফুৰাই দিছিল, আৰু সকলো প্ৰাথমিক ৰং ৰ 'দত উজ্জ্বল হৈ পৰিছিল। আনকি পাহাৰৰ মানুহও আহিছিল। ঘোঁৰা দৌৰে তেওঁলোকৰ মাজৰ প্ৰতিজন প্ৰকৃত আমেৰিকানক জাগ্ৰত কৰিছিল। মই পথৰ মাজেৰে খোজ কাঢ়ি গৈছিলো, যথেষ্ট সুখী, তথাপিও সেই আটাইতকৈ কম সুন্দৰী ছোৱালীবোৰৰ কাষত গাড়ী চলোৱাৰ বাবে আমন্ত্ৰণ বিচাৰি আছিলো। মই হোটেলৰ লোকসকলক এটা ফেশ্বনৰ পিছত জানিছিলো; মোক তেওঁলোকৰ গৌৰৱৰ বাহিৰৰ প্ৰান্তত উলিয়াবলৈ অনুমতি দিয়া হৈছিল। জেক মোৱাট, যি সদায় ভাল মনৰ আছিল, মোক পৃষ্ঠপোষকতা কৰিবলৈ সময়ে সময়ে সংকল্পবদ্ধ হৈছিল-মই তেওঁৰ পৰা মাত্ৰ তিনি বছৰ কনিষ্ঠ আছিলো। আনকি মোৰ এটা প্ৰেম-সম্পৰ্ক আছিল, যদি মই ভুল নহয়, আঠজন ছোৱালীৰ এটা পৰিয়ালৰ সৰু ছোৱালীৰ সৈতে। তাই তাইৰ দুগৰাকী ডাঙৰ ভনীয়েকৰ বিয়াৰ বাবে অপেক্ষা কৰি আছিল, আৰু তাই মোৰ ওপৰত অনুশোচনাপূৰ্বক অনুশীলন কৰিছিল যেতিয়া তাই তাইৰ মাকে তাইক বাহিৰলৈ অনাৰ বাবে অপেক্ষা কৰিছিল। কিন্তু মোৰ কোনো নতুন বন্ধুৱে মোক তেওঁলোকৰ সৈতে উঠিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়া নাছিল। ভাল পুৰণি অভিজাতসকলেই মোৰ ওপৰত সহানুভূতি দেখুৱাইছিল। টম টাৰ্নাৰৰ নীৰৱ, ক্ৰিকে কণ্ঠস্বৰে মোক প্ৰশংসা কৰিছিলঃ "হাই, যুৱক! ৰে "ললৈ যাব নেকি?" "হয়, মহাশয়।" "ভিতৰলৈ যা!" শ্ৰী। টম টাৰ্নাৰে কেতিয়াও শব্দ নষ্ট কৰা নাছিল-তেওঁৰ শব্দভাণ্ডৰে অতিৰিক্ত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া নাছিল। মই তেওঁৰ "দুই আসনৰ" ভিতৰত উঠি পিছফালে বহি শ্ৰীমতীৰ সৈতে কথা পাতিছিলোঁ। টম, যি তেওঁৰ স্বামীৰ সৈতে সন্মুখৰ আসনটো ভাগ কৰিছিল। আমি কথা পতাৰ সময়ত তাই কান্ধৰ ওপৰত চাই থাকিব লগা হৈছিল, আৰু তাই মোৰ উদীয়মান পুৰুষত্বক লাজ লগা প্ৰতিজ্ঞাৰ শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনাইছিল। তাই মোক "মি., আৰু মই গৌৰৱ আৰু সুখী হৈছিলো যেতিয়া মই তাত বহি তাইৰ সৈতে কথা পাতিছিলোঁ আৰু তাইক কেৱল এগৰাকী যুৱতী হিচাপে অধ্যয়ন কৰি আছিলোঁ। প্ৰতিটো ল "ৰাই প্ৰাপ্তবয়স্ক মহিলাৰ পৃথিৱীৰ বাহিৰত থিয় হৈ তেওঁলোকক অধ্যয়ন কৰাৰ এই সময়ৰ মাজেৰে পাৰ হয়। এটা সুন্দৰ মুখই তেওঁৰ বাবে অনুমানৰ এক অতি গুপ্তধন মুকলি কৰে, আৰু আনকি এগৰাকী সাধাৰণ ছোৱালীও সমালোচনামূলক পৰীক্ষাৰ যোগ্য যদি তাইৰ মূৰৰ চাৰিওফালে ৰোমাঞ্চৰ আটাইতকৈ ক্ষীণ নিম্বাছটো ওলমি থাকে-যদি তাইৰ প্ৰিয় আৰু প্ৰেমময়ক কল্পনা কৰা সম্ভৱ হয়। শ্ৰীমতী। টম নিঃসন্দেহে সাধাৰণ আছিল। তেওঁৰ বৈশিষ্ট্যবোৰ তীক্ষ্ণ আছিল, আৰু কিছু পৰিমাণে ডাঙৰ আছিল। তাইৰ চুলি আৰু চকু "হালধীয়া" আছিল-আন কোনো শব্দই তেওঁলোকৰ ম্লান, নিৰপেক্ষ ৰঙৰ ম্লানতাৰ ইংগিত নিদিয়ে। তেওঁৰ দাঁতবোৰ বগা আৰু নিয়মিত আছিল, কিন্তু তীব্ৰভাৱে উজ্জ্বল আছিল। তাই যথেষ্ট অনুপাতযুক্ত আছিল, তথাপিও তাইৰ আকৃতিৰ অপৰিপক্কতাৰ বিচিত্ৰ ৰেখা আছিল। আৰু তথাপিও তাইৰ সৎ সরলতাৰ বিষয়ে সেই করুণাহীন প্ৰশ্নটোৰ পৰামৰ্শ দিবলৈ একো নাছিলঃ "সি তাইক কিয় বিয়া কৰাইছিল?"যিকোনো পুৰুষে হয়তো শ্ৰীমতীক বিয়া কৰাই থাকিব পাৰে। টম, এক ডজন ভাল কাৰণৰ যিকোনো এটাৰ বাবে, আনকি ভাল সোৱাদৰ বাবে তেওঁৰ সুনামক বিপদত পেলাব নোৱাৰি। শ্ৰীমতী। টমৰ মুখখন দয়ালু আছিল, আৰু ইয়াৰ বিষয়ে এক সৰল, যৌৱন স্বাস্থ্যৱানতা আছিল যি প্ৰায় এক ইতিবাচক আকৰ্ষণ আছিল, ইমান বছৰ পিছত মোৰ স্মৃতিত এইটো ইমান আনন্দদায়ক যেন লাগে। আৰু তেওঁৰ নিশ্চিতভাৱে এটা ইতিবাচক আকৰ্ষণ আছিল, কম সূক্ষ্ম, তথাপিও উপযুক্ত শব্দত ক 'বলৈ কম সহজ। পৰিষ্কাৰ-পৰিচ্ছন্নতা হৈছে এক বৈশিষ্ট্য যাক আমি সকলো শালীন আৰু মৰমৰ লোকৰ বাবে অনুমান কৰোঁ, তথাপিও এনে কিছুমান ব্যক্তি আছে যাৰ পৰিষ্কাৰ-পৰিচ্ছন্নতা আপত্তিজনক, আৰু আন কিছুমান আছে যাৰ পৰিষ্কাৰ-পৰিচ্ছন্নতা ঈশ্বৰীত্বৰ ইমান ওচৰত আছে যে সম্পূৰ্ণৰ্ণৰূপে মৰম। শ্ৰীমতী। টমে তেওঁৰ সৈতে বস্তুগত আৰু লগতে নৈতিক বিশুদ্ধতাৰ এক পৰিৱেশ কঢ়িয়াই লৈ গৈছিল যিয়ে সম্পূৰ্ণৰূপে এক মিঠা ঘৰুৱা প্ৰকৃতি প্ৰকাশ কৰিছিল। তাইৰ সতেজ, কোমল ছাল উজ্জ্বল নাছিল; কিন্তু ই তাইৰ হৈ পৰিছিল, ই আছিল বৈশিষ্ট্য; ই চকুৰ বাবে আনন্দদায়ক আছিল-এক সুসমঞ্জস সমগ্ৰ অংশ। শ্ৰীমতীৰ বাবে। টমৰ কোমল ধূৰা আৰু বাদামী ৰঙৰ পোছাকবোৰে আপুনি তাইৰ মুখৰ পৰা পোৱা তাইৰ ধাৰণাটো প্ৰচাৰ কৰাত সহায় কৰিছিল। মোৰ মনত আছে, এই দিনটোত তাই এটা ধূৰাৰ ৰঙৰ গাউন পিন্ধিছিল, ডিঙিৰ ওপৰত ল 'নৰ ৰিচ আছিল-দিনটোৰ দৰে একেবাৰে নহয়, কিন্তু যথেষ্ট ভাল সোৱাদ আৰু সুস্থতাৰ চিৰন্তন ধৰণে। আমি মেলাৰ খেলপথাৰৰ দুৱাৰৰ মাজেৰে পাৰ হৈ ট্ৰেকটোৰ পিছফালৰ এটা বিন্দুলৈ গ "ল, যাৰ পৰা আমি নীলা ৰঙৰ উজ্জ্বল ফিতাটো দেখিবলৈ পাইছিলো যিটো ইতিমধ্যে বিচাৰকসকলৰ সৰু সিগনেল টাৱাৰ আৰু বিপৰীত গ্ৰেণ্ড ষ্টেণ্ডৰ মাজত ওলমি আছিল। যেতিয়া মই বিশাল ষ্টেণ্ডটো চাইছিলোঁ তেতিয়া মই আন এটা ইচ্ছা বন্ধ কৰি দিছিলো যে ফেশ্বনৰ জগতে মোক মনত ৰাখিব পাৰে। মই আগতে সেই অন্ধকাৰ, ছাদবিহীন গাঁথনিটো দেখিছিলোঁ, তেওঁলোকৰ বন্ধৰ পোচাকত দেশ-মানুহৰ সৈতে ক 'লা; কিন্তু অ', আজিৰ দিনত ই কিমান সলনি হৈছিল! এটা সাগৰ, এক বহু ৰঙৰ পেৰাছলৰ সাগৰে ইয়াক আবৃত কৰি ৰাখিছিল, আৰু উজ্জ্বল ৰেচম গম্বুজবোৰ সুন্দৰ মূৰৰ ওপৰত এনেদৰে ওপৰলৈ আৰু তলত নামি আহিছিল যি এটা অৰ্ধ-ডাঙৰ ল "ৰাৰ বাবে উন্মত্তভাৱে উদ্যমী আৰু আকৰ্ষণীয় যেন লাগিছিল, যাৰ লটটো এঘণ্টাৰ বাবে, বিশিষ্ট কিন্তু নিৰপেক্ষ সন্মানৰ সৈতে নিক্ষেপ কৰ কৰ কৰা হৈছিল। অৱশ্যে, মই য 'ত আছিলো সেই ঠাইতে মই ইয়াৰ বাবে আছিলো, আৰু প্ৰাৰম্ভিকভাৱে মোক মোৰ বয়োজ্যেষ্ঠসকলক ভৰিৰ তলত পদদলিত কৰাত বাধা দিয়া এক দীঘলীয়া প্ৰাচীন আচার-আচরণৰ নিৰ্দেশ দিয়াৰ পিছত, মই মোৰ আয়োজকসকলৰ প্ৰতি নিজকে সন্তুষ্ট কৰ কৰি কৰিবলৈ মোৰ সৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ চেষ্টা কৰা কৰ লগতে তাত কিছু পুৰস্কাৰ পাইছিলো। সকলো ৰাইডাৰৰ নাম জনা আৰু সেই গৌৰৱোজ্জ্বল জ্ঞান প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ সক্ষম হোৱাটো এটা বস্তু আছিল। "সেইটো হৈছে তাত থকা জেক মোৱাট, এটা তাৰকাৰে উপসাগৰটো স্থাপন কৰা-এডৰিয়েন্স হৈছে চেষ্টনাটৰ সৈতে পাতল লোক। ডাঙৰ ধূৰা ঘোঁৰাটোৰ সৰু কুকুৰটো হৈছে ডি ভেৰে-মই ভাবো তেওঁ মঞ্চত আছিল। ৰুক্ষ দৰে ৰঙৰ চামৰা পিন্ধি থকা মানুহজনে-চোৱা! সেই হালধীয়া-মেকাল্পাইন-তেওঁ আঙুলিৰে বিলিয়াৰ্ড খেলে। আন এটা মই ভাবোঁ তেওঁৰ নাম ফাৰগুছন-তেওঁ নিজৰ ঘোঁৰাত আছে; তেওঁ ইমান ধনী যে তেওঁ নিজৰ টকাৰ সৈতে কি কৰিব লাগে নাজানে, আৰু তেওঁৰ ইয়াত তিনিটা ঘোঁৰা আছে; তেওঁ মাত্ৰ দুটা ভাড়া কৰিব লগা হৈছিল। কিন্তু তেওঁ বেছি গাড়ী চলাব নোৱাৰে। ই মোৱাট আৰু এডৰিয়েন্সৰ মাজত।" "আৰু আপোনাৰ স্বামী কোন?"সুধিলে শ্ৰীমতী। টম, হাঁহি। "মোৱাট, নিশ্চিতভাৱে। কেণ্টাকিৰ বিৰুদ্ধে নিউয়ৰ্ক।" "তেনেহ" লে তেওঁ মোৰ ", শ্ৰীমতীয়ে ক" লে। টম। তাই কথা কোৱাৰ লগে লগে ঘণ্টাটো বজোৱা হ "ল, ঘোঁৰাবোৰে আগলৈ আৰম্ভ কৰিলে, বেয়া আৰম্ভণি কৰিলে, আৰু উভতি গ" ল। তাৰ পিছত আন এটা বেয়া আৰম্ভণি আহিল, আৰু তাৰ পিছত তিনিওটাৰে আটাইতকৈ বেয়া আৰম্ভণিতে, মোৱাটৰ অগ্ৰাধিকাৰত, আৰু ডি ভেৰে আৰু মেকালপিনে বেয়াভাৱে এড্ৰিয়েন্সক পকেটত পেলাইছিল। জেকে ঘোঁৰাক ঠেলি দিছিল আৰু উন্মাদ মানুহৰ দৰে দৌৰি গৈছিল। যেতিয়া তেওঁ আমাৰ ওচৰ পাৰ হৈছিল তেতিয়া তেওঁ এক ডজন দৈৰ্ঘ্য আগত আছিল। "আহ!"খংৰে মাত মাৰি টম টাৰ্নাৰে ঘৃণা কৰি ক" লে, "বোকা-সি কেতিয়াও স্থায়ী নহ" ব!" আনকি মোৰ চকুৰ পৰাও জেক বোকা হৈ গাড়ী চলাই আছিল। তেওঁৰ এটা মহান, গধুৰ, শক্তিশালী আৰু ইচ্ছুক কুকুৰ আছিল, কিন্তু উল্লাস, চিঞৰ-শব্দ, আৰু সৰ্বাধিক নিষ্ঠুৰ গতিয়ে দৰিদ্ৰ জন্তুটোক ভয় খাইছিল, আৰু তৃতীয় কোলাত, যেতিয়া তেওঁ প্ৰায় এক মাইল আগুৱাই গৈছিল, তেওঁ বনৰীয়া হ "বলৈ আৰম্ভ কৰিছিল। "বোল্ট, নিশ্চিত!"টমে ক 'লে, নেতাজনে পিছফাললৈ অহা দেখি। আৰু তেওঁ বল্ট কৰি সিফালে আমাৰ ফালে গৈ-আমি ট্ৰেকৰ ওচৰত থিয় হৈ আছিলো, আমাক পৃথক কৰিবলৈ কোনো ৰে "ল নাছিল। টাৰ্নাৰটো কোৰ্চৰ ওচৰত থিয় হৈ আছিল, মই তাৰ পিছত আছিলো, শ্ৰীমতীৰ সৈতে। টম মোৰ ঠিক পিছফালে। তাই বিচলিত হৈ নিজৰ হাতৰ ৰুমলা দুয়ো হাতত ঘূৰাই লৈ আছিল-কিয়নো তাই ইতিমধ্যে নিজৰ পক্ষ লৈছিল, আৰু তাই মাটিত থকা যিকোনো পুৰুষৰ দৰে সম্ভাৱনাৰ বিচাৰ কৰিবলৈ সক্ষম আছিল। তাৰ পিছত মই দেখাৰ দৰে অলপ কাম সোনকালে আহিল। ডাঙৰ ঘোঁৰাটোৱে ট্ৰেক এৰি গ "ল, মাটিৰ ওপৰত হোৰুৱালি পেলালে, আৰু আঁঠুৰ ওপৰত নামি আহিল, জেক মোৱাট তেওঁৰ মূৰৰ ওপৰেৰেৰে গৈ থাকিল। টাৰ্নাৰে জন্তুটোক নিয়ন্ত্ৰণৰ ওচৰত ৰাখিছিল, আৰু এক ছেকেণ্ডৰ ভিতৰত তেওঁক তেওঁৰ ভৰিত আনি দিছিল, কঁপি উঠি আৰু কঁপি আছিল, কিন্তু আঘাত নোহোৱাকৈ, এটা বা দুটা স্কেৰ্চৰ বাবে ৰাখক। জেকে, যিজনে পাতলকৈ অৱতৰণ কৰিছিল, তেওঁৰ ঘোঁৰাৰ দৰে লগে লগে পুনৰ উঠি আহিছিল। মুহূৰ্ততে তেওঁৰ ভৰি ষ্ট্রাৰপত আছিল আৰু তেওঁৰ হাত ক্ৰাপাৰত আছিল, আৰু তাৰ পিছত তেওঁ ৰৈ গৈছিল। তেওঁৰ কপালত তীক্ষ্ণভাৱে কটাৰ পৰা তেজ তেওঁৰ চকুত পৰিছিল। তেওঁ বাওঁ হাতেৰে তাক চকুলোৰেৰে উলিয়াই পেলাইছিল, আৰু তাৰ পিছত, ঠিক যেনেকৈ তেওঁৰ মুখত হতাশাৰ আভাস আহিল, শ্ৰীমতী। টমে উঠি তেওঁৰ মূৰত তাইৰ বগা ৰুমাল বান্ধি দিছিল, আঁঠ আৰু দৃঢ়। তাইৰ মুখখন পাতল আছিল কিন্তু হাতবোৰ স্থিৰ আছিল, আৰু জেকৰ বাহিৰে আন কোনোবাই তাই কি কৰি আছে নাজানে তাৰ আগতেই অন্ধ প্ৰৱাহ বন্ধ হৈ গৈছিল। তেওঁ জানিছিল। তেওঁৰ চকু উজ্বল হৈ পৰিছিল, তেওঁ বেঁকে আছিল, তাইৰ এটা হাত তেওঁৰ মুক্ত হাতত ধৰিছিল, চুম্বন কৰিছিল, আৰু নিজকে চেডেলত ফুৰাই লৈছিল। মই শ্ৰীমতীক দেখিছিলোঁ। টমৰ বগা মুখখন জ্বলোৱা ৰঙা হৈ পৰে, আৰু তাৰ পিছত মই জেকে পুনৰ ট্ৰেকটো লোৱা চাবলৈ ঘূৰি আহিলো, ঠিক যেনেকৈ খেলপথাৰটোৱে আমাৰ ওচৰত বজ্ৰপাত কৰিছিল, বহু আগত গৈ আছে, এক ডজন দৈৰ্ঘ্যৰে আগবাঢ়ি আছে। মই সেই দৌৰৰ কাহিনীটো ক 'ব নিবিচাৰো। ই এক নিষ্ঠুৰ কাৰ্য্য আছিল, যিমান দূৰলৈ গৈছিল, কিয়নো তেওঁলোকে মাত্ৰ তিনিটা হিট দৌৰিছিল। মোৱাট জয়ী হৈছিল। তেওঁ পৰৱৰ্তী ৰিলেৰ বাবে নিজৰ ঘোঁৰা লৈ গৈছিল, আৰু চাৰি মাইলৰ উন্মাদ ৰাইডিং-ত এটা সুন্দৰ জন্তু প্ৰায় ধ্বংস কৰিছিল। কিন্তু তেওঁ খেলপথাৰখন এনেদৰে পাৰ কৰিছিল যেন তেওঁলোক স্থিৰ হৈ আছে, আৰু এক দীঘলীয়া আৰু নিষ্ঠুৰ সংগ্ৰামৰ পিছত তেওঁ ৰাজকীয়ভাৱে নামি আহিছিল। তৃতীয় হিটৰ শেষত যেতিয়া তেওঁ কেণ্টাকি ল 'ৰাটোৰ এক চতুৰ্থাংশ মাইলৰ নেতৃত্ব দিছিল, আৰু দৰিদ্ৰ যুৱজনক এনে লাগিছিল যেন তেওঁ ঘোঁৰাৰ পৰা পৰি পৰিবলৈ গৈ আছে, বিচাৰকসকলে দৌৰ বন্ধ কৰি দিছিল। পিছফালে এক মাইল বা তাতকৈ অধিক সময় ধৰি লাগি থকা ঘৃণিত ফাৰ্গাছনৰ বাহিৰে আন সকলো ৰাইডাৰে নামি গৈছিল। তিনিটা ঘোঁৰা আজীৱনৰ বাবে নষ্ট হৈ গৈছিল, আৰু বিচাৰকসকলৰ "ক্ৰীড়াৰ তেজ" ত সহ্য কৰিব পৰা সকলো আছিল। প্ৰতিপালন অতিশয় জোকাৰি গৈছিল। তেওঁ প্ৰশিক্ষণৰ বাহিৰত আছিল আৰু দীৰ্ঘস্থায়ী প্ৰচেষ্টাৰ বাবে অক্ষম আছিল। তেওঁ মোৱাটৰ হাত জোকাৰি হাঁহিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল আৰু কৈছিলঃ "মোৰ একমাত্ৰ অনুশোচনা হ 'ল যে আপুনি কেণ্টাকিত জন্ম হোৱা নাছিল।" বিশাল ষ্টেণ্ডটো অৱশ্যে বন্য হৈ পৰিছিল, আৰু ইয়াৰ দুজন নায়কৰ, আনকি ফাৰগুছনৰো, যিয়ে এক অপ্ৰত্যাশিত প্ৰকাশ দেখুৱাইছিল, ইয়াৰ বেছিভাগেই লাভান্বিত কৰিছিল। জেক মোৱাট আছিল সময়ৰ নায়ক, আৰু মহিলাসকলে নিৰপেক্ষভাৱে তেওঁৰ ভৰিত নিজকে ফুৰাই পেলাইছিল। যদি জীৱনত মহিলাৰ হাঁহি উপভোগ কৰাটো জেকৰ বাবে যথেষ্ট নহ "লহেঁতেন, তেন্তে তেওঁৰ মূৰটো ঘূৰাই দিয়া হ" লহেঁতেন। কিন্তু জেকে নিজৰ জন্মস্থানৰ পৰা প্ৰেম কৰিছিল, আৰু এটাকৈৰ সলনি এশগৰাকী মহিলাই তেওঁক পূজা কৰাটো কেৱল মাত্ৰাত পৃথক আছিল, আৰু প্ৰকাৰৰ নাছিল, যি তেওঁ যৌৱনৰ সংক্ষিপ্ত সময়ত উপভোগ কৰা বহুতো অভিজ্ঞতাৰ পৰা পৃথক আছিল। তেওঁ কেইমিনিটমান তেওঁৰ অনুৰাগীসকলৰ ওপৰত হাঁহিছিল, আৰু তাৰ পিছত ষ্টেবলটোৰ বাবে তৈয়াৰ কৰিছিল। তাত আধা পথত, যেন হঠাতে তেওঁৰ মনত এটা চিন্তা আহিছিল, তেওঁ ঘূৰি পিছফালৰ ফালে গৈ আমাৰ দলৰ ওচৰলৈ গতিপথলৈ আহিছিল। শ্ৰীমতী। টমে তাক দেখি আকৌ এবাৰ ৰঙা হৈ পৰিছিল, আৰু মই গৌৰৱে নায়কজনক পৰিচয় কৰোৱাৰ সময়ত তাইৰ মুখত এতিয়াও ৰঙৰ স্পৰ্শ আছিল, আৰু তেওঁ জেকৰ নিজৰ প্ৰদৰ্শনমূলক ধৰণে কৃতজ্ঞতা প্ৰকাশ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল। তেওঁ হয়তো তেওঁৰ অৰ্থতকৈ বেছি কোৱা নাছিল; কিন্তু তেওঁ কৈছিল যে প্ৰয়োজনীয়তকৈ বহুত বেছি, আৰু বহুত বেছি, মোৰ কোনো সন্দেহ নাই, তেওঁ ভাবিছিল তেওঁ কৈ আছিল। শ্ৰীমতী। টমে তেওঁক বেছিভাগ সময় নীৰৱ হৈ শুনিছিল। যেতিয়া তাই কিবা কৈছিল, তেতিয়া তাৰ স্বাভাৱিক পদ্ধতিৰ পৰা সম্পূৰ্ণ বিপৰীত আছিল এক স্পন্দিত, স্নায়ৱীয় উজ্জ্বলতাৰ সৈতে। তথাপিও পৰিস্থিতিত ই যথেষ্ট স্বাভাৱিক আছিল। দহজনৰ ভিতৰত নজন মহিলাই ঠিক সেই স্বৰত কথা পাতিছিলহেতেন। স্বৰটোৰ বিষয়ে একো অদ্ভুত নাছিল, কেৱল সেইটো শ্ৰীমতী আছিল। টম যিয়ে ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰিছিল। মোৱাটে বেছি সময় থাকিব নোৱাৰিলে; তেওঁৰ মূৰটোৰ কটাটোৱে কাপোৰ পিন্ধাৰ প্ৰয়োজন হৈছিল, আৰু স্থানীয় চিকিৎসকে ইতিমধ্যে তেওঁক আস্তাবলৰ ফালে ইংগিত দি আছিল। কিন্তু তেওঁ শ্ৰীমতীক বিদায় জনোৱাৰ আগতে। টম, মই তেওঁৰ এটা বিশেষ ভাষণ শুনিবলৈ নোৱাৰিলো। টাৰ্নাৰ আৰু মই জোতাৰ ওপৰত বাকলবোৰ টান কৰি আছিলো, আৰু মোৱাটে মোৰ ফালে পিঠি থৈ কৈছিল যেতিয়া তেওঁ কৈছিলঃ "মই আপোনাৰ ৰুমালটো কাইলৈলৈ ঘূৰাই পঠিয়াই দিম, শ্ৰীমতী। টাৰ্নাৰ। মই বিচাৰো-মই বিচাৰো যে মই ইয়াক স্মৃতিচিহ্ন হিচাপে ৰাখিব পাৰোঁ-দৌৰৰ। কিন্তু মই ভাবো " মই কি শুনিব নোৱাৰিলো শ্ৰীমতী। টমে উত্তৰত ক 'লে। কিন্তু আমি ঘৰলৈ গৈ গম পালোঁ যে টমে তাইক সেই সন্ধিয়া হোটেলৰ "হ 'প" লৈ লৈ যাবলৈ সন্মত হৈছিল; আৰু মই তেওঁলোকৰ সৈতে যোৱাৰ গোটেই পথটো শ্ৰীমতী। টমে মোৰ লগত সেই একেই মৃদুভাৱে কথা পাতিবলৈ পিছফালে চাইছিল, প্ৰশ্ন সুধিছিল আৰু উত্তৰলৈ অপেক্ষা নকৰাকৈ দৌৰি আছিল। মই লক্ষ্য কৰিলো যে ফ্লাছটো এতিয়াও তাইৰ গালত আছিল। "মই কেতিয়াও হোটেলত হ 'পলৈ যোৱা নাছিলো", তাই ক' লে। "মই ভাবো ইয়াত আমাৰ নীৰৱ কামৰ উপৰিও এইটো যথেষ্ট উৎসৱ। কি পিন্ধিব লাগে মোৰ একো ধাৰণা নাই। মহিলাসকলে সাধাৰণতে কি পিন্ধিব? অ ', কিন্তু তাত! এনে বস্তুৰ বিষয়ে আপুনি কি জানে? আপুনি মহিলাসকলৰ পোছাকবোৰ লক্ষ্য নকৰে, নহয়নে? পুৰুষসকলে কেতিয়াও নকৰে। কিন্তু সেই সুন্দৰ বেণ্ডটোত নৃত্য কৰাটো নিশ্চয়ই সুন্দৰ হ 'ব! তুমি নাচানে? যদি আপুনি কৰে, আপুনি আপোনাৰ দেশৰ বন্ধুবৰ্গক পাহৰিব নালাগে-"আৰু এনেদৰে, যেতিয়া টমে দৃঢ়ভাৱে গাড়ী চলাই আছিল, আৰু মই এই দৰিদ্ৰ সৰু ধূৰা কপোহাটোৱে তেওঁৰ ডানাটো চোৱা দেখিছিলোঁ-ল" ৰাৰ সকলো নিষ্ঠুৰ কিন্তু নিৰীক্ষণশীল আগ্ৰহৰেৰে তেওঁক চাই আছিল। আৰু ইয়াত, যিহেতু মই কেইমিনিটমান আগতে শুনা কথোপকথনটো এটা বেয়া ব্যৱসায়ৰ আৰম্ভণি আছিল, যাৰ বাবে জেক মোৱাটক প্ৰায়ে দোষাৰোপ কৰা হৈছিল, মই সেই দুৰ্ভাগ্যজনক পখিলাটোৰ বাবে এটা শব্দ কওঁ। মই তেওঁক বছৰ বছৰ ধৰি ভালদৰে জানিছিলো, আৰু তেওঁক সম্পূৰ্ণৰূপে নিৰাপদ আৰু অতি অলংকাৰী পোকৰ বাবে জানিছিলো। খাদ্য, মদ্যপান বা টোপনিৰ দৰে তেওঁৰ দৈনন্দিন জীৱনৰ এক অংশ আছিল ফ্লার্ট কৰা-যদি আপুনি সেই ফ্লার্টক ক 'ব পাৰে যিটো কেৱল সেই আনন্দদায়কভাৱে পৰিচিত প্ৰকাৰৰ পোষ্যৰ বাবে আটাইতকৈ স্পষ্ট প্ৰশংসা আৰু নিৰ্দোষপূৰ্ণ অতিশয়গৰাকী সন্মানৰ বিনিময় আছিল যাক মহিলাসকলে সদায় গুৰুত্বৰে ল' ব নোৱাৰা পুৰুষৰ ওপৰত ব্যয় কৰ বাবে সাজু থাকে। আৰু মই শুনিছোঁ মাত্ৰ দুজন মহিলাই জেকক গুৰুত্বসহকাৰে লৈছিল। এজন আছিল শ্ৰীমতী। টম-আনটো আছিল সেই ছোৱালীগৰাকী যি অৱশেষত তেওঁক বিয়া কৰাইছিল। আৰু এইটো এই সুন্দৰী আৰু ভৰপূৰ মহিলা-উপাসকৰ বৈশিষ্ট্য আছিল যে যেতিয়া তেওঁৰ সময় আহিছিল, আৰু তেওঁ সঁচাকৈয়ে প্ৰেমত পৰিছিল, তেওঁ তেওঁৰ জিভা আৰু বুদ্ধি হেৰুৱাইছিল, আৰু তেওঁৰ প্ৰেমৰ প্ৰেমৰ মাজত আৰু যিকোনো দেশৰ দৰে কথা-ক 'বলৈ টানি নিব লগা হৈছিল। গতিকে মই ভাবো যে মই এইটো ন্যায্যভাৱে ক 'ব পাৰো যেতিয়া জেকে শ্ৰীমতীক চুম্বন কৰিছিল। টমৰ হাত আৰু তাইৰ ৰুমলেৰে ভিক্ষা কৰি তেওঁ নিজৰ আইতাক লৈ কৰিলেহেতেন তাতকৈ বেছি একো কৰা নাছিল-আৰু ইয়াৰ অৰ্থ আছিল আৰু অসুস্থ নহ 'ল। এয়া আছিল এগৰাকী মহিলাৰ প্ৰতি শালীনতা আৰু সন্মানৰে সভ্য হোৱাৰ জেকৰ উপায়। সেই নিশা মোৰ কিতাপবোৰ আঁতৰাই ৰাখি আৰু অতি আগ্ৰহেৰে হোটেললৈ দৌৰি যোৱাৰ সময়ত বহুত দেৰি হৈছিল। দূৰৱৰ্তী সংগীতে মোৰ ত্ৰিকোণমিতি তিনি ঘণ্টাৰ বাবে বিকৃত কৰি ৰাখিছিল, আৰু লেঞ্চিয়াৰ আৰু কোৱাড্ৰিলৰ আকৃতিবোৰে মোৰ যুৱ মূৰৰ পৰা আন ধৰণৰ আকৃতিবোৰ প্ৰায় উলিয়াই দিছিল। অৱশ্যে, যেতিয়া মই ডাঙৰ ডাইনিং ৰুমত প্ৰৱেশ কৰিলো, তেতিয়া যুৱ বিবেক কোনোমতে সন্তুষ্ট হৈছিল, দুজন ফিডলৰ আৰু এটা ডাবল-বাস আৰু এটা ক্লেইৰনেটৰ উপস্থিতিত এটা বল ৰুমত পৰিণত হৈছিল, যিয়ে পিয়ানো-কৰ্নাৰত থকা পাতল হোটেল "সহযোগী" ক সমৰ্থন কৰে। তথাপিও মই মোৰ বেয়া, বাছৰুৱা আৱৰা কিতাপ, মোৰ সৰু বগা কাপোৰৰ ওপৰৰ টেবুল, মোৰ দুৰ্বল কেৰাচিনৰ দীৰ, য 'ত পতঙ্গ আৰু মহবোৰ তেলত দ্ৰুতভাৱে লাগি আছিল, মানুহৰ মশালৰ উৎসৱৰ পিছত খ্ৰীষ্টান শ্বহীদৰ দৰে দেখা পোৱা, সেইখিনি এৰে এৰি যোৱা নাছিলোঁ বুলি ইচ্ছা কৰ আগতে মই সেই আনন্দৰ দৃশ্যত তিনি মিনিটো যোৱা নাছিলোঁ। টম টাৰ্নাৰ আছিল মই লগ পোৱা প্ৰথমজন ব্যক্তি। তেওঁ বল ৰুমৰ পৰা ওলাই বিলিয়াৰ্ড ৰুমলৈ গৈ আছিল। মোক দেখিহে তেওঁ কেৱল মূৰ ঘূৰাই পেলাইছিল। "শ্ৰীমতী ক 'ত আছে। টৰ্নাৰ?"মই সুধিলো। "ভিতৰলৈ যা", তেওঁ ক "লে, আৰু নিজৰ পথত আগবাঢ়িলে। তেওঁ সদায় মৌন, অকপট, নিজৰ কথাখিনিৰ প্ৰতি নিষ্ঠুৰ আছিল; কিন্তু তেওঁ ইমান কম সময়ৰ সৈতে কথা পাতিছিল যে-ল "ৰাৰ দৰে-মই কল্পনা কৰিছিলো যে মই তেওঁক অসন্তুষ্ট কৰিবলৈ কিবা এটা কৰিছো। মই ভিতৰলৈ গ "লো।"এইটো এটা সৰু পাৰ্লাৰ বা ড্ৰয়িং ৰুম আছিল, যিটো ডাঙৰ হলখনৰ পৰা খোলা আছিল। তাত জেক মোৱাট আছিল, এটা হালধীয়া আৰু নীলা শাটিন ডিভানত-এটা বিৰল গোলাকাৰ গাঁথনি, যেনে আপুনি এতিয়াও আমাৰ আধুনিক বাস্তৱিক পৰ্যায়ত অভিজাতসকলৰ বাসস্থানত চাব পাৰে। তেওঁ আহত নায়কজনক নিখুঁত কৰি আছিল, তেওঁৰ পুৰুষৰ সৌন্দৰ্য্য তেওঁৰ কপালৰ ওপৰেৰেৰে আধা পথত দৌৰি থকা ষ্টিকিং-প্লাষ্টাৰৰ এটা ঠেক ফৰাচীৰ দ্বাৰা সম্পূৰ্ণৰূপে নষ্ট হোৱা নাছিল। তেওঁৰ সন্মুখত আধা ডজন মহিলাই পূজাৰ এটা চক্ৰ গঠন কৰিবলৈ তেওঁলোকৰ চকীবোৰ উলিয়াইছিল। তাত চাৰিজন যুৱতী আছিল, যি এতিয়াও হাঁহিবলৈ যোৱা বয়সৰ পৰা ওলাই অহা নাছিল, এটা ক 'লা চকুৰ, একুইলিন-নাকৰ, ছান ফ্ৰান্সিছকোৰ সুন্দৰ চিকাৰ চৰাই, আৰু শ্ৰীমতী। টম। শ্ৰীমতী। টমে বগা ৰেচমৰ পোছাক পিন্ধি, ছোৱালীৰ গোলাপী চেছৰ সৈতে, আৰু তেওঁৰ দুৰ্বল ৰঙহীন চুলিত গোলাপী গোলাপৰ আটাইতকৈ গোলাপী ৰঙৰ সৈতে; শ্ৰীমতী। টমে জোৰেৰে আৰু দ্ৰুতভাৱে কথা কয়, আৰু বাজে কথা কয়-সেইটোৱেই শ্ৰীমতী। টমৰ যুৱ বন্ধুৱে শুনিছিল আৰু দেখিছিল যে তেওঁ কোঠাৰ দুৱাৰত হালধীয়া আৰু নীলা শাটিন ডিভানৰ সৈতে আচৰিত হৈ থিয় হৈ আছে। "গতিকে পুৰণিৰ নাইট আৰু কেভালিয়াৰৰ দৰে!"এই যুৱকে তাইৰ কথা শুনিছিল। "আপুনি ঘোঁৰাৰ দৰে অনুভৱ কৰা নাছিলনে, শ্ৰীযুত। মোৱাট?" "নাই জনাব। মোৱাটৰ "অভিনয়" এজন ঘোঁৰাৰ দৰে?"চিকাৰী চৰাইটোক শুকাই সুধিছিল, আৰু চাৰিজন ছোৱালীয়ে হাঁহিছিল। "মোৰ উদ্ধাৰ কৰা মহিলা অবিহনে মই এজন দৰিদ্ৰ ঘোঁৰা হোৱা উচিত আছিল", জেকে ক 'লে, আৰু ছোৱালীবোৰে পুনৰ হাঁহিছিল। শ্ৰীমতী। টমে তেওঁলোকৰ কথা শুনা নাছিল। "শ্ৰী। মোৱাট আছিল আটাইতকৈ শূর যোদ্ধা ", তাই হাঁহিবলৈ ধৰিলে। তাইৰ চকু উজ্জ্বল হৈ পৰিছিল; তাইৰ ওখ গালেৰ হাড়ত এটা গৰম ৰং আছিল। মই মৃদুভাৱে পিছ পৰি গৈছিলো; কোনেও মোৰ উপস্থিতি লক্ষ্য কৰা নাছিল। তেওঁলোকৰ সকলোৱে দৰিদ্ৰ শ্ৰীমতীক উলিয়াই অনাৰ বাবে অতিশয় আগ্ৰহী আছিল। টম-জেকৰ বাহিৰে সকলোৱে, যি এক্ভিলাইন নাকৰে সৌন্দৰ্য্যৰ ওপৰত তীক্ষ্ণভাৱে চকু ফুৰাই আছিল। মই দুখিত আৰু অপমানিত হৈছিলো। হোটেলৰ জীৱনৰ বেপৰীয়া আনন্দ, অপৰিশিষ্ট বিলাসিতাৱে মোক আকৰ্ষিত কৰিছিল; কিন্তু মোৰ বন্ধুসকল আছিল পাহাৰৰ ভাল, শান্ত, ভদ্রলোক, আৰু তেওঁলোকৰ মাজৰ এজনক এই অৰ্ধ-প্ৰজাতিৰ বর্বরসকলৰ নিতম্ব আৰু নিতম্বক আঘাত কৰি থকা দেখি মোৰ কিশোৰ আনুগত্য আহত হৈছিল। মই বল ৰুমৰ পৰা ওলাই গৈছিলো, আৰু মই ভাবিছিলো যে সন্ধিয়াৰ সকলো আনন্দ মোৰ বাবে হেৰাই গৈছে, যেতিয়া মই বাৰাণ্ডাৰ এটা অন্ধকাৰ কোণত বিৰক্ত হৈ থকা মোৰ নিজৰ অপৰিপক্ক মনোৰম, আঠজনৰ ভিতৰত সৰুৰ, য 'ত তাই তাই সাতজন বয়োজ্যেষ্ঠৰ সৈতে ভাগ কৰি নল' ব পৰা সমকামীতাটো চাব পাৰে। তাই মোক বিশ্বাস কৰাইছিল যে তাই নিজৰ বাদ পৰাটো "প্ৰকৃত অৰ্থহীন" বুলি বিবেচনা কৰিছিল-তাই "ৰীল" বুলি কৈছিল-আৰু মই তাইৰ কাষত বহিছিলোঁ আৰু কোমল গ্ৰীষ্মকালীন ৰাতি তাইক সান্ত্বনা দিছিলোঁ। মই আৰু মই পাহৰি গৈছিলো শ্ৰীমতী। ম 'ড এডি-য়ে যেতিয়া কৈছিল, তেতিয়া টম (আৰু মই, মই, মই) আৰু মই এক বেদনাদায়ক আঘাত পাইছিলোঁঃ "তেওঁলোকে কেলেডোনিয়ান কোৱাড্ৰিল নৃত্য কৰি আছে! সময়ৰ বাহিৰে নাচি থকা সেই অদ্ভুত জীৱটো কোন?" মই খিৰিকীৰ ভিতৰলৈ চোৱাৰ আগতেই জানিলো। আছিল শ্ৰীমতী। টম আৰু জেক মোৱাট তেওঁৰ সঙ্গী আছিল। তাই ক্ৰুদ্ধভাৱে, বিচিত্ৰভাৱে, আৰু সময়ৰ একেবাৰে বাহিৰত নৃত্য কৰি আছিল। কিছুমান সৰু ছোৱালীয়ে তাইৰ মুখখনৰ কাষতেই কোণীয় গতিবিধি অনুকৰণ কৰি আছিল; কিন্তু তাই নাচিছিল, হাঁহিছিল, উজ্জ্বল হৈ আছিল, সকলো বস্তুৰ বিষয়ে অচেতন আছিল কিন্তু অদ্ভুত আনন্দই তাইক নিজৰ ওপৰত দখল কৰ কৰি লৈছিল। শেষত নৃত্যটো প্ৰায় এক ৰম্পলৈ অৱনমিত হৈছিল; কিন্তু শ্ৰীমতী। টমে, সমকামিতাই, বিজয়ী হৈ হাঁহিছিল। এক মিনিট পিছত তাই জেকৰ বাহুৰে আমাৰ কাষ চাপিলে। "মোৰ কথা অনুসৰি, শ্ৰীমতী। টাৰ্নাৰ, "মই তেওঁ কোৱা শুনিছিলোঁ," তোমাৰ দৰে নাচিব পৰা মই কেতিয়াও নাজানো।" "অ ', আপুনি অধিক প্ৰশংসা কৰিছে!"দৰিদ্ৰ মহিলাগৰাকীয়ে তেওঁৰ ফালে চকু ফুৰাই তেওঁৰ মুখত অন্ধ কৃতজ্ঞতাৰে চাই ক" লে। পিছদিনা ৰাতিপুৱা শ্ৰীমতী। টমে, নিজৰ প্ৰথা অনুসৰি গাঁৱলৈ গাড়ী চলাই গৈ, চিকাৰী চৰাইটো, বা তাৰ আন কোনো নতুন বন্ধুবৰ্গক চাবলৈ হোটেলত ৰৈ গ "ল, আৰু কাকতালীয়ভাৱে জেকক গাড়ী চলাবৰ বাবে লৈ গ" ল। পিছদিনা, টাৰ্নাৰে মাছ ধৰিবলৈ গৈছিল, আৰু শ্ৰীমতী। টমে দিনটোৰ বেছিভাগ সময় হ 'টেলাইটৰ সৈতে কটাইছিল। তৃতীয় দিনাও একেই আছিল; চতুৰ্থ দিনা মোক ব্ৰিন্কাৰহফছত ৰাতিৰ আহাৰ খাবলৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছিল, যি আছিল টাৰ্নাৰৰ প্ৰথম-চাৰ্জমা-দেউতা, আৰু ৰাতিৰ আহাৰৰ পিছত বৃদ্ধ শ্ৰীমতী। ব্ৰিঙ্কাৰহফে মোক আঁতৰাই লৈ গ "ল আৰু মোক প্ৰচুৰভাৱে সুধিলে যে টমৰ পত্নীয়ে" এই লোকসকলৰ "সৈতে ইমান মুক্তভাৱে মেলামেৰা কৰি আছিল বুলি সঁচা নেকি।"মই ফিবি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিলো; কিন্তু অনুষ্ঠানটো মিছা কথাৰ বাবে সুখী নাছিল। কিন্তু, ইয়াৰ গুৰুত্ব কম আছিল। শ্ৰীমতী। নতুন সমাজৰ প্ৰতি টমৰ মোহ সকলো ধৰণৰ লুকুৱাই ৰখাৰ বাহিৰত আছিল, আৰু ইয়াৰ প্ৰকৃতি যথেষ্ট স্পষ্ট আছিল। তাই তাইৰ মহিলাৰ প্ৰশংসা, ৰোমাঞ্চ আৰু উপাসনাৰ জন্মগত অধিকাৰৰ বাবে যুঁজ দি আছিল। প্ৰথমবাৰৰ বাবে তাইৰ মূৰত আহিছিল যে তাই হয়তো এই আন মহিলাসকলৰ দৰে হ 'ব পাৰে-প্ৰেমৰ, সৰু সৰু, গোলাপ পাতৰ প্ৰশংসাৰে আৰু তাইৰো প্ৰেমী থাকিব পাৰে; এই উজ্জ্বল, গৌৰৱোজ্জ্বল জীৱনৰ শ্বেম্পেইনটো খাব পাৰে। তাইৰ স্বাস্থ্যকৰ মৰ্য্যত সন্তুষ্ট হোৱাৰ এসপ্তাহ আগতে, তেওঁ নিশ্চিতভাৱে বিয়া কৰোৱা স্বামীৰ সৈতে, যি তাইক ভাল পাইছিল (তাই তেওঁক ভাল পাইছিল) তথাপিও কেতিয়াও তাইৰ প্ৰেম কৰ সৃষ্টি কৰা নাছিল। যেতিয়া কাঁচটোৱে তাইক কৈছিল যে তাইৰ মুখখন সাধাৰণঃ এই চিন্তাই তাইক গ্ৰীক পঢ়িব নোৱাৰে বুলি ভাবাতকৈ বেছি বিচলিত কৰা নাছিল। তেওঁ এজন সুন্দৰী মহিলাক সততাৰে প্ৰশংসা কৰিব পাৰিছিল, ঠিক যেনেকৈ তেওঁ এজন গ্ৰীক পণ্ডিতক সন্মান কৰিছিল। তাই কেতিয়াও সৌন্দৰ্য্যৰ বাবে আকুল আকৰ্ষিত হোৱা নাছিলঃ ই তাইৰ পৃথিৱীত কম সময়ৰ বাবে হৈছিল-নিৰম জন্ম বা প্ৰজননতকৈ কম, আৰু এই দুয়োটা তেওঁৰ আছিল। এইটো যথেষ্ট স্বাভাৱিক আছিল যে তাই সন্তুষ্ট হোৱা উচিত আছিল। আপুনি তেওঁৰ ৰেজিমেণ্টৰ মুৰব্বীৰ ওপৰত উঠি থকাৰ সময়ত আপুনি প্ৰশংসা কৰা সুন্দৰ কৰ্ণেলজনক ঈর্ষা কৰে নেকি? আপুনি তেওঁৰ ইউনিফৰ্মটো আপোনাৰ ব্যৱসায়ত ব্যৱহাৰ কৰাটো বিচাৰে নেকি? আপুনি তেওঁৰ অতি সুন্দৰ ঘোঁৰাটো বিচাৰে নেকি, যিটো আপুনি আপোনাৰ জীৱন ৰক্ষা কৰিবলৈ চলাব নোৱাৰিলে? আপুনি আনকি তেওঁৰ গৌৰৱও বিচাৰে, যিটো আঘাত, যত্ন আৰু গোপনীয়তাৰ মূল্যত ক্ৰয় কৰা হৈছিল? এক মুহূৰ্তৰ বাবে নহয়। তেওঁ" ৰ প্ৰতি ঈর্ষাই আপোনাক কেতিয়াও ৰাতিৰ সময়ত জাগ্ৰত কৰি ৰাখিব নোৱাৰে। কিন্তু তেওঁৰ ৰেজিমেণ্টত ব্যক্তিগত লোকৰ ৰাৱেষ্ট হিচাপে যোগদান কৰক, আৰু আপুনি সেই মানুহৰ শৰীৰত থকা সোণৰ লেইচৰ প্ৰতিটো ৰাগৰ ওপৰত ঈর্ষা কৰিব। সেয়েহে শ্ৰীমতীৰ লগত আছিল। টম। এজন ব্যক্তিয়ে তাইৰ হাতত চুম্বন কৰিছিল, আৰু তাই সৌন্দৰ্য্যৰ বাবে আকৰ্ষিত হৈছিল। সৌন্দৰ্য্য তেওঁ নিশ্চয় জানিছিল যে তেওঁৰ নাগৰিকৰ বাহিৰত আছিল। কিন্তু তাই সৌন্দৰ্য্যৰ ৰেংকত থাকিব, আকৰ্ষণীয় আৰু প্ৰেমযুক্ত মহিলাসকলৰ ভিতৰত এগৰাকী হ 'ব, পুৰুষৰ প্ৰেমৰ সুস্বাদু ধূপৰ উশাহ লওঁক-এইটো প্ৰমাণৰ দ্বাৰা প্ৰকাশ পাইছিল। মহিলা-উপাসকসকলৰ আদৰ্শই তেওঁৰ হাতত চুম্বন কৰা নাছিলনে? তেওঁ নিজৰ কঁকালৰ কোটত তাইৰ ৰুমেল পিন্ধা নাছিলনে? চিণ্ড্ৰেলা ৰজাৰ দৰবাৰলৈ আহিছিল! এইটো শ্ৰীমতীৰ এটা উন্মাদ কল্পনা আছিল। টমৰ, কিন্তু ই হয়তো অস্পষ্ট, আধা-গঠন, আধা-দমন কৰা সপোনৰ পৰা জন্ম হৈছিল যাৰ বিষয়ে তেওঁৰ বিষয়ে কোনেও নাজানিছিল, আৰু ই পৰিস্থিতিৰ আটাইতকৈ বিদ্বেষপূৰ্ণ সংমিশ্ৰণৰ দ্বাৰা উৎসাহিত হৈছিল। জেকৰ নিৰ্দোষী কুৎসিত আচৰণৰ আৰম্ভণি ভাল বিশ্বাসৰে হৈছিল; তাৰ পিছত তেওঁ সকলো সন্দেহজনকভাৱে এক বিপজ্জনক কৌতুকৰ দিশে পাৰ হৈ গৈছিল; তাৰ পিছত তেওঁ দৰ্শকৰ হাঁহিৰ তলত হাস্যৰসটো বহল হৈ থকা পাইছিল, আৰু ইয়াক স্পষ্ট বাৰ্লেস্কলৈ ৰূপান্তৰিত কৰি ইয়াৰ পৰা বাহিৰলৈ ওলাই অহাৰ উপায় বিচাৰিছিল-স্পষ্টকৈ, তেওঁ পাইছিল, সকলোৱে সেই মহিলাক ৰক্ষা কৰ বাবে যাৰ মূৰ মূৰ ঘূৰাই দিছিল-হাস্যৰমৰ কোনো অৱবোধ নথকা এগৰাকী মহিলা, আৰ ৰে কেতিয়াও ৰেইলৰীৰ ইমান নিষ্ঠু নিষ্ঠু নিষ্ঠুৰ আৰতাৰ হোৱাৰ সম্ভাৱনাৰ সম্ভাৱনাৰ কথা শুনা নাছিল। আৰু তাৰ পিছত, নিজৰ ভিতৰত এজন ৰঙা হাতৰ কচাৰীৰ সৌহাৰ্দ্য আৰু সুস্বাদুতাৰ পূৰ্বানুমান কৰি, তেওঁ মূৰ হেৰুৱাই নিজৰ গৰিত থিয় হৈ পৰে। তেওঁক বহুত নিন্দা কৰিব লগা হৈছিল-তেওঁক দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল-কিন্তু তেওঁৰ বাবে এইটো ক 'ব লগা হয় যে তেওঁ সৎ বিশ্বাসেৰে আৰম্ভ কৰিছিল আৰু তেওঁ জানিবলৈ যোৱাৰ আগতেই ভুল কৰিছিল; আৰু এজন উন্মাদৰ পৰিচালনা, যেতিয়া সেই উন্মাদ মহিলা গৰাকী নিজৰ আকৰ্ষণৰ বিষয়ত উন্মাদ হয়, একবিংশজনৰ এই দৰিদ্ৰ ফ্লিবৰ্টিব্বিটতকৈ পৃথিৱীৰ বহু বৃদ্ধ পুৰুষৰ বাবে অতি বেছি প্ৰমাণিত হ' ব পৰা এটা সমস্যা। তেওঁৰ সমস্যাটোৰ সমাধান আছিল সহজ। শুকুৰবাৰে তেওঁ নিউয়ৰ্কলৈ গৈছিল-ব্যৱসায়ৰ বাবে, তেওঁ কৈছিল। শনিবাৰে সন্ধিয়া তেওঁ উভতি আহিব লাগিছিল। কেলিপ্চ 'য়ে শনিবাৰ, দেওবাৰ আৰু সোমবাৰে তেওঁৰ বাবে অপেক্ষা কৰিছিল। মঙলবাৰে তাই নিউয়ৰ্কলৈ যোৱাৰ বাবে চিহ্নিত হোটেলখনৰ পৰা তাৰ ট্ৰাংকবোৰ ওলাই যোৱা দেখিছিল। পুৰুষসকলৰ ভিতৰত তেওঁৰ এজন বন্ধুৰ ওচৰত লিখা এখন পত্ৰত তেওঁৰ এজন আত্মীয়ৰ ৰোগৰ বাবে তেওঁক আঁতৰাই অনা হৈছিল বুলি চোৰাংচোৱা তথ্য প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। এইটো কোনো সমাধান নহ "ল বুলি জানিব পৰা গৈছে। তেওঁ ভুক্তভোগীৰ ওপৰত এক নিষ্ঠুৰ আঘাত কৰিছিল, কিন্তু তাইৰ সপোনৰ পৰা তাইক জাগ্ৰত কৰা নাছিল। সেই এসপ্তাহৰ ভিতৰত শ্ৰীমতী। টমে তেওঁৰ পূৰ্বৰ জীৱনত শুনিছিল তাতকৈ সাধাৰণতে প্ৰেমৰ প্ৰেম আৰু প্ৰেমৰ স্থানান্তৰৰ বিষয়ে অধিক শুনিছিল। আনকি তাই দক্ষিণৰ এগৰাকী দক্ষ দাসীকো লগ পাইছিল যি একে সময়তে তিনিজন ভদ্রলোকৰ সৈতে প্ৰচলিতভাৱে বাগদান কৰিছিল। তেওঁ ইতিমধ্যে শিকিবলৈ ধৰা পৃথিৱীত তেওঁৰ প্ৰথম পৰাজয় হিচাপে ইয়াক স্বীকাৰ কৰিছিল যিটো আছিল এক গোপন কিন্তু অবিরাম সংঘাতৰ পৃথিৱী। তাই নিজৰ অপমানৰ মূৰটো বন্ধ কৰি দিছিল, আৰু যুঁজ অব্যাহত ৰাখিবলৈ সংকল্পবদ্ধ হৈছিল। তেওঁৰ অভিযান চলাই যাবলৈ কোনো অসুবিধা হোৱা নাছিল। তেওঁ হোটেলখনৰ বাবে এক সমৃদ্ধ কৌতুক আছিল, অধিক অৰ্থত এটাতকৈ অধিক। হাৰ্পি দলটোৱে ইতিমধ্যে আৱিষ্কাৰ কৰিছিল যে তাই নিজৰ অধিকাৰত ভাল-কৰ্মৰ। তেওঁলোকে তেওঁলোকৰ যুৱক-যুৱতীসকলক "শ্ৰীমতীক পালাক্রমে ল" বলৈ "নিৰ্ধাৰণ কৰিছিল। টম ", আৰু তাইৰ সকলো প্ৰশংসা কৰা মনোযোগৰ যোগান ধৰি ৰাখিলে যিটো তাই গ্ৰহণ কৰিব। আৰু, ভাগ্যৰ বিদ্রূপৰ দ্বাৰা, তেওঁ এজন প্ৰকৃত প্ৰেমী বিচাৰি পাইছিল। তেওঁ এজন খৰাং, লৰাল যুৱক আছিল, যি এজন তেল-কুঁৱাৰ খুৰাকৰ ভাগ্যত অহা পৰ্যন্ত এটা ফাৰ্মত ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল। এই নীৰৱ, নীৰৱ যুৱক, তেওঁৰ পৰা আধা ডজন বছৰ কনিষ্ঠ, তেওঁৰ প্ৰেমত সততাৰে পৰিছিল, আৰু এটা বেয়া প 'ডলৰ দৰে তেওঁৰ পিছত আহিছিল। এক জীৱন্ত অনুসৰণ শ্ৰীমতী। টমে তেওঁক নেতৃত্ব দিছিল। সেই দ্বিতীয় সপ্তাহৰ শেষত তাই হোটেলৰ সকলো সমকামীতাৰ সন্মুখৰ ফালে আছিল। তাই ঘৰত শুই আছিল; কিন্তু তাইৰ দিন আৰু সন্ধিয়া তাইৰ হোটেলাইটৰ সৈতে পাৰ হৈ গৈছিল, যিয়ে নিজকে নিৰন্তৰভাৱে সলনি কৰিছিল। সেই সপ্তাহত নিউয়ৰ্কৰ পৰা এগৰাকী ফ্লেশ, ফেশ্বন ডিৰেছ-মেকাৰ আৰু মিলিনাৰ আহিছিল, আৰু শ্ৰীমতী। টমে চিকাৰী চৰাইবোৰৰ ষড়যন্ত্রমূলক মূৰত চকু উজ্জ্বল কৰি তোলা পোছাকৰ নিৰ্দেশ দিছিল। তেওঁলোকৰ নিৰ্দেশত পোচাকবোৰ অতি দ্ৰুততাৰে পৰিপূৰ্ণ কৰা হৈছিল, আৰু সুন্দৰ বেয়া সোৱাদৰ এনে আচৰিত বস্তুবোৰ আছিল যে, আনকি সেই দিনটোৰ ডাঙৰ শব্দৰ কথাখিনিৰ ক্ষেত্ৰতো তেওঁলোকে হোটেলৰ আটাইতকৈ উন্নত চিন্তাধাৰাক বদনাম কৰিছিল। শ্ৰীমতী। টম, ৰঙা, সেউজীয়া, নীলা আৰু হালধীয়া ৰঙৰে যথেষ্ট ঢাকি থকা তাইৰ সামান্য গভীৰতাৰ পৰা পৰিষ্কাৰ কৰি-আৰু মই আপোনাক মনত পেলাই দিম যে সেই দিনবোৰত আমাৰ কোনো মৰিছ নাছিল, প্ৰাথমিক ৰঙৰ পাপৰ বিষয়ে ক 'বলৈ বা ঋষি-সেউজীয়াৰ পবিত্ৰতা আৰু পুৰণি সোণ আৰ পৱিত্ৰতা আৰু টেৰা-কোটা পৰিয়ালৰ বিষয়ে শিকাবলৈ কোনো বাৰ্ণ নাছিল। শ্ৰীমতী। টমে এই সহায়কসমূহৰ বাবে ফেশ্বনৰ ৰংলৈ যথেষ্ট ঘূৰি আহিছিল। তেওঁ প্ৰেৰণৰ আশা কৰি মহিলাসকলক ধন ধাৰ দিছিল, আৰু প্ৰেৰণৰ বাবে অপেক্ষা কৰাত নিৰ্ভৰশীল ধৈৰ্য্য দেখুৱাইছিল; তেওঁ পোচাক নিৰ্মাতাৰ ওচৰত তেওঁলোকৰ কৃতিত্বৰ নিশ্চয়তা দিছিল; তেওঁ তেওঁলোকক ব্যয়বহুল উপহাৰ দিছিল; আৰু তেওঁ সকলো ভ্ৰমণ আৰু বনভোজৰ পাৰ্টিত তেওঁৰ স্কট আৰু বহুতখিনি দিছিল, যিবোৰ উৎসৱ সাধাৰণ পৰিমাণে অনুষ্ঠিত হোৱা নাছিল। তেওঁলোকৰ মাজৰ এজনে সেই সময়ত কিছু খ্যাতি লাভ কৰিছিল। কোটিপতি ঠিকাদার ফাৰগুছনে বিশজনৰ গাড়ী চলোৱাৰ দল এখন পাহাৰৰ পৰা প্ৰায় দহ মাইল দূৰত থকা এটা ক্ৰীড়া ৰিজৰ্টলৈ লৈ গৈছিল আৰু যেতিয়া তেওঁলোকে ৰাতিৰ আহাৰ খাবলৈ বহিছিল (নিউয়ৰ্কৰ এজন "ৰন্ধনপ্ৰস্তুতকৰ" ৰ দ্বাৰা ৰন্ধা, নিউয়ৰ্কৰ ৱেইটাৰসকলে পৰিৱেশন কৰ) প্ৰত্যেক মহিলাই তাইৰ নেপকিনক হীৰাৰেৰেৰে ৰচিত এটা সোণৰ বৰ বৰচত, নেপকিনৰ ৰিংৰ ৰিংৰ জৰ জৰে-ৰে-কোটিপতিৰ এক সুন্দৰ ঘৰী আৰে-ৰে-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ মই বিশ্বাস কৰোঁ যে এই ৰাতিৰ আহাৰতে তেওঁলোকে শ্ৰীমতীক প্ৰেৰিত কৰিছিল। টমে "ডাইটেছ-লুই" গাবলৈ গ "ল আৰু তাত অতি ভাল খেল বিচাৰি পাইছিল। কিন্তু আপুনি সুধিলে, কি আছিল শ্ৰীমতী। টমৰ আত্মীয়সকলে এই সকলোবোৰ কৰি আছে নেকি? তেওঁলোকে তুলনামূলক পৰিস্থিতিত আত্মীয়-স্বজন আৰু বন্ধু-বান্ধৱীসকলে সাধাৰণতে যি কৰে, আৰু প্ৰায় সিমানেই উদ্দেশ্যৰ বাবে কৰি আছিল। "যদি" মোৰ "" লোকসকলৰ "" কোনো এজনে, আমি সকলোৱে এবাৰ বা আন সময়ত কৈছিলো যে "," পৰিয়ালক অপমান কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল "," মই "কৰিম-" "এইটো, সেইটো, বা আনটো। কিন্তু যেতিয়া সময় আহে আমি সকলোৱে পাই যে এই বিষয়ত আমাৰ প্ৰভাৱ অতি কম, আৰু আঠোটা বছৰৰ এজন ইচ্ছাকৃত হুইপাৰস্নাপাৰে আনকি তেওঁৰ বা তাইৰ মিঠা ইচ্ছাত পৰিয়ালৰ এস্কুচিয়নৰ ওপৰত শিল নিক্ষেপ কৰিব পাৰে। তোমাৰ ভতিজীৰ কি হ "ল? তাই পলাই যোৱা নাছিল আৰু কমিক-অপেৰা কোম্পানীত যোগদান কৰা নাছিল, যেনেকৈ তাই কৈছিল যে তাই কৰিব? মোৰ খুৰাকৰ বিষয়ে কেনেকুৱা? তেওঁ কৈছিল যে তেওঁ তাইক বিয়া কৰাই দিয়া নাছিলনে? তুমি আৰু মই বিবাহৰ দ্বাৰা সম্পৰ্ক, আৰু আমি যদি ইয়াক সহায় কৰিব পাৰোঁ তেন্তে আমি নহ 'ম। আৰু টম টাৰ্নাৰে কি কৰি আছিল? প্ৰথম তিনি সপ্তাহ সকলোৱে সেই প্ৰশ্নটো সুধিছিল। চতুৰ্থ সপ্তাহলৈকে সকলোৱে জানিছিল যে তেওঁ কঠোৰ মদ্যপান কৰি আছে। তেওঁ নিজকে এনে এক পৰিস্থিতিত পৰিণত কৰিছিল যিটো তেওঁৰ বাবে এক দুঃস্বপ্নৰ দৰে অবাস্তৱ আছিল। তেওঁৰ সুশৃঙ্খল, সংকীর্ণ জীৱনই তেওঁক পথ দেখুৱাবলৈ কোনো দৃষ্টান্ত প্ৰদান কৰা নাছিল। তেওঁ জানিছিল যে সকলো ভুল আছিল। তেওঁ কেনেকৈ ইয়াক ঠিক কৰিব লাগে নাজানিছিল। তেওঁ প্ৰতিবাদ কৰিছিল, তাইৰ সৈতে বিবাদ কৰিছিল; তাৰ পিছত তেওঁ পুনৰ বিষণ্ণ নীৰৱতাত পৰিছিল, দিনৰ পিছত দিন মাছ ধৰিবলৈ গৈছিল, আৰু তেওঁৰ বাবে ভালতকৈ অধিক পান কৰিছিল। মোৰ কোনো সন্দেহ নাই যে তেওঁৰ কম শব্দভাণ্ডৰে তেওঁক অসুবিধাত পেলাইছিল। তেওঁ তেওঁৰ পত্নীক ক "ব পাৰিছিল যে তাই" চলি আছে ", হয়তো তাই" নিজকে বোকা বনাই আছে "; কিন্তু ইয়াৰ বাহিৰেও তেওঁ সম্ভৱতঃ তাইৰ আচৰণ" সন্মানীয় নহয় "বুলি নক" লে তাৰ বৈশিষ্ট্য নিৰূপণ কৰ বাবে অক্ষম অনুভৱ কৰিছিল।"আৰু টমৰ শ্ৰেণীৰ পুৰুষসকলৰ ক্ষেত্ৰত এই বাক্যাংশটোৰ এক নিৰ্দিষ্ট অৰ্থ আছিল যিয়ে ইয়াৰ ব্যৱহাৰ অসম্ভৱ কৰি তুলিছিলহেতেন। টমে এই চিন্তাৰে তেওঁৰ পত্নীক অপমান কৰিব নোৱাৰিলে। সঁচাকৈয়ে, তেওঁৰ সকলো মূৰ্খতাৰ সময়ত, কোনেও কেতিয়াও ইয়াক মূৰ্খতা, বিশুদ্ধ আৰু সৰলতকৈ বেয়া বুলি ভাবিবলৈ সপোন দেখা নাছিল। আনকি হোটেলৰ হাৰ্পিজসকলেও তাইৰ কুৎসিতাক ভুলকৈ বুজাতকৈ ভাল জানিছিল। মখমলৰ আৱৰণৰ দুঃসাহসিকসকলৰ ভিতৰত আটাইতকৈ হীন আৰু বেপৰীয়া সকলে শ্ৰীমতীক আলোকিত কৰাৰ সাহস নকৰিলেহেঁতেন। টমৰ অজ্ঞতা; তেওঁ যি পৃথিৱীত গতি কৰিছিল তাত যি ক 'লা গভীৰতা থাকিব পাৰে, সেইবোৰ তেওঁৰ চকুৰ পৰা সাৱধানে পৰীক্ষা কৰা হৈছিল, আৰু শেষলৈকে তেওঁ বিশ্বাস কৰিছিল যে তেওঁৰ চাৰিওফালে থকা লোকসকলৰ "প্ৰেম-প্রেম" তেওঁৰ নিজৰ দৰে নিৰ্দোষহীন আছিল। টমক লৈ তাই তেওঁক কৈছিল যে তেওঁ পক্ষপাতদুষ্ট, নিৰ্দোষী আৰু স্বার্থপর। তাই কোনো ক্ষতি কৰা নাছিল, তাই নিজৰ ধন খৰচ কৰি আছিল, তাই ভাল সময় অতিবাহিত কৰি আছিল। যদি তেওঁ তাইৰ বন্ধুবৰ্গক ভাল নাপায়, ভাল আৰু ভাল। আৰু সেয়েহে টমে তেওঁৰ মাছ আৰু তেওঁৰ বটল, আৰু শ্ৰীমতীৰ ওচৰলৈ গ "ল। টমে নিজকে হোটেলৰ হাস্যৰস আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালৰ আতংকৰ বস্তু হিচাপে গঢ়ি তুলিছিল। পাহাৰৰ লোকসকলে তাইৰ ওপৰত কান্দিছিল, আৰু হোটেলৰ শিশুসকলে এটা সুন্দৰ বিনোদন আৱিষ্কাৰ কৰিছিল যাক তেওঁলোকে "শ্ৰীমতী বুলি বিশ্বাস কৰা" বুলি কৈছিল। টম।" ছেপ্টেম্বৰৰ প্ৰথম সপ্তাহৰ এদিন ৰাতিপুৱা মই হোটেলৰ চিৰিত থিয় হৈ শ্ৰীযুতক চাই আছিলোঁ। ফাৰ্গাছনৰ ঘোঁৰাৰ নতুন স্প্যান, যেতিয়া মই মোৰ কাষত ৰেচমৰ এক ৰুচি শুনিলো, মোৰ কান্ধত এটা হাত পাতলকৈ ৰখা হৈছিল, আৰু এটা উচ্চ-স্বৰৰ কণ্ঠ, যিটো মই জানিছিলো ইয়াৰ প্ৰভাৱিত, টান স্বৰ হোৱাৰ স্বৰ স্বত্বেও, ক 'লে কৈছিলঃ "কিয়," দে-আৰ "ল" ৰা! মই তোমাক এই বয়সতে দেখা নাই!" আছিল শ্ৰীমতী। টম, বা শ্ৰীমতীৰ বাবে কি পাৰ হৈ গ "ল। এই দিনবোৰত টমে, যদিও তাইক এক দৃষ্টিত চিনি পোৱাটো সহজ নাছিল, যদিও ৰঙা আৰু সেউজীয়া ৰঙৰ ৰেচমৰ চকচকে ৰূপত, ৰুজ আৰু পাউডাৰে তাইৰ ওখ হাড়ৰ গালত এক ব্যস্ত আলোকসজ্জা কৰে, চকুৰ ভৰি ক 'লা কৰে, চুলিটো এক অদ্ভুত উজ্জ্বল হালধীয়া ৰঙৰে ৰঙীন কৰে ৰঙীন কৰে, আৰে হীৰা লাগি গোটেই তাইৰ ওপৰ ওপৰত-ৰাতিপুৱা দহ বজাত। "মই ফাৰগুছন ল 'ব লাগিব", তাই ক' লে, "তোমাক এই ধূৰাৰ ৰঙৰ ৰঙৰ পিছফালে লৈ যাবলৈ দিম। আপুনি ফিতাবোৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব, আৰু আপুনি ইচ্ছা কৰিলে ধূমপান কৰিব। তুমি কিয় আমাক তোমাৰ কিবা এটা চাবলৈ নিদিবা? আমি "(তাইৰ মুখৰ মিঠা যেন সৰ্বনামটোৰ ওপৰত বাস কৰিছিল)" তোমাক বিচাৰি আছিলোঁ। আৰু যদি আপুনি এটা ভাল সময় কটাব বিচাৰে, আপুনি জানে, আপুনি আমাৰ সৈতে আহিব লাগিব। আৰু আপোনাৰ বাবে কেৱল সুযোগ আছে, প্ৰিয় ল "ৰা! যুৱ ৰাজমিস্ত্রী, যি নিজকে শ্ৰীমতীৰ বাবে ইমান মিঠা কৰি আছে। গিল্ড্ৰয়-তেওঁৰ মাকে এইমাত্ৰ তেওঁক লৈ গৈছিল। তাই ভয় খাইছিল!"(শ্ৰীমতী। টমে টাইটাৰ কৰিছিল।) "এতিয়া আপোনাৰ সুযোগ। আপুনি জানেনে শ্ৰীমতী? গিল্ড্ৰয়? নাই? তাই নিউ অৰলিন্সৰ। আটাইতকৈ প্ৰিয়" মহিলা! হয়, আপুনি ইতিবাচকভাৱে সন্মুখলৈ আহিব লাগিব।" মই কিছু বিভ্রান্তিমূলক স্বীকৃতি পাই গ "লো। তাই অনুভৱ কৰা উচিত আছিল সেই সকলোবোৰ লজ্জাজনক অনুভৱ কৰিলো। সি মোৰ লাজ দেখিছিল, আৰু আঁতৰি যোৱাৰ লগে লগে আত্মতুষ্টিত হৈ হাঁহিছিল। তেওঁ ইয়াক লজ্জাজনকতাৰ শ্ৰদ্ধাঞ্জলিৰ বাবে লৈছিল। বাৰাণ্ডাৰ মাজেৰে খোজ কাঢ়ি গৈ মই তাইক চাই আছিলোঁ। তাই সেই সময়ত এটা সংক্ষিপ্ত প্ৰচলিত গাড়ী অনুকৰণ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি আছিল-শৰীৰটো নিতম্বৰ আগত পেলাই দিয়া হৈছিল, য "ত অন্যান্য শৰীৰ সম্বন্ধীয় প্ৰক্ৰিয়াৰ সাধাৰণ বিকৃতি জড়িত আছিল। তাই তাইৰ বন্ধুসকলৰ মাজত বহিছিল, যিসকলে তাইতকৈ কম ঘেৰাও আৰু গহনাৰে সজ্জিত আছিল। মই ৰাস্তালৈ ঘূৰি চাই দেখিছিলোঁ যে টম টাৰ্নাৰৰ ৰোড-ৱেগনটো হাই কিল ফলছ ৰোডৰ পৰা ঘূৰি আহিছে। ই যথেষ্ট পৰৱৰ্তী সময়ত দেখা পোৱা এক সাধাৰণ দৃশ্য আছিল। টাৰ্নাৰে প্ৰায়ে ৰাতিটো হাইকিলত কটাইছিল, য 'ত এটা খেলুৱৈৰ সুৰা আছিল; আৰু ৰাতিপুৱা তেওঁৰ মানুহজনে তেওঁৰ বাবে গাড়ী চলাই গৈছিল। কিন্তু আজিৰ টাৰ্নাৰটো ৱেগনত নাছিল। তেওঁৰ স্বামীয়ে অকলে গাড়ী চলাই আছিল, আৰু তেওঁ পোনপটীয়াকৈ হোটেললৈ গাড়ী চলাই গৈছিল, তেওঁ অহাৰ লগে লগে বাৰাণ্ডাৰ তলত চাই আছিল যেতিয়ালৈকে তেওঁৰ চকু তেওঁৰ উপপত্ৰীৰ ওপৰত পৰা নাছিল। তেওঁ নামি তেওঁৰ ওচৰলৈ গ "ল, তাইক এখন টোকা দিলে, আৰু নিজৰ গাড়ীলৈ উভতি গ" ল। শ্ৰীমতী। টমে চিঠিখন পঢ়িছিল, এটা সৰু কান্নাকাটি কৰিছিল, তাইৰ পাউডাৰতকৈ হালধীয়া হৈ পৰিছিল, আৰু কঠোৰভাৱে পোন কৰিছিল, যেন তাই মৃগী ৰোগৰ ৰোগত আছে। মহিলাৰ দলটোৱে তাইৰ ওচৰত বন্ধ কৰি দিছিল। মই তেওঁলোকৰ ফালে সোনকালে গৈছিলো, কিন্তু মই ওচৰলৈ অহাৰ আগতেই, শ্ৰীমতী। টমে অন্ততঃ খোজ কাঢ়িবলৈ যথেষ্ট সুস্থ হৈ উঠে, তাইৰ দুয়োফালে এগৰাকী মহিলাৰ সৈতে, আৰু তেওঁলোকে তাইক নিকটতম কোঠালৈ লৈ যায়। তাই মোৰ এটা উঠোনৰ ভিতৰত পাৰ হৈ গৈছিল, আৰু সেই ৰঙীন মুখখনৰ পৰা ওলাই অহা চকুৰ ভয়াল, বিৰক্ত চকু মৃত্যু আৰু বিচাৰৰ দৰ্শনৰ দৰে আছিল। মই কোৱাৰ প্ৰয়োজন নাই যে তেওঁৰ অচেতনতাৰ কেইমিনিটমানৰ ভিতৰত ভিৰৰ ভিতৰত কোনোবাই তেওঁৰ চিঠিখন পঢ়িছিল। মই মুকলি পথত ইয়াৰ বিষয়বস্তুৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা শুনিছিলোঁ। এইটো টমৰ পৰা আহিছিল, আৰু কৈছিল যে তেওঁ গুচি গৈছে, আৰু তাই তেওঁক পুনৰ দেখা নাপাব। এইটো এজন সুৰাপান কৰা মানুহৰ চিঠি আছিল; কিন্তু, সুৰাপান কৰা বা শান্তভাৱে, টমে কেতিয়াও নিজৰ কথাত বিফল হোৱা নাছিল। পিছদিনা বীণাৰ এটা প্ৰতিনিধি দল, যাৰ নিজৰ চিকাৰক ইমান সহজে আঁতৰি যাবলৈ দিয়াৰ কোনো ধাৰণা নাছিল, দৰিদ্ৰ শ্ৰীমতীক সাক্ষাৎ কৰিবলৈ গাড়ী চলাই গৈছিল। টাৰ্নাৰ। তেওঁলোকক দুৱাৰত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰা হৈছিল। ল "জ-কিপাৰে কয়, আৰু শ্ৰীমতী, তিনিওটা শিশু বিপদজনকভাৱে অসুস্থ আছিল। টাৰ্নাৰে কাকো দেখা নাপাব। কিছু সময়ৰ বাবে এইটো বিশ্বাস কৰা হৈছিল যে শিশুসকলৰ ৰোগ কেৱল অৱসৰৰ বাবে এটা অজুহাত আছিল; কিন্তু পিছদিনা স্থানীয় চিকিৎসকে মোক তেওঁৰ কামৰ পৰা প্ৰশংসা কৰিছিল, আৰু মোক কিছু খবৰ দিছিল। তেওঁ এজন টেষ্টি, দয়ালু, তীব্ৰ ৰক্ষণশীল, এই সৰু, ধূৰীয়া বৃদ্ধ চিকিৎসক আছিল। "আপোনাৰ মানুহবোৰ ঘৰলৈ গৈছে, নহয়নে বাৰু?"তেওঁ সুধিলে। "হয়, মহাশয়-যোৱা সপ্তাহত। মই থাকি মোৰ পিহি শেষ কৰিব লাগিব। ই এটা জন্তু।" "ঠিক আছে, তুমিও বাহিৰলৈ ওলাই যোৱাটো ভাল। চহৰত এটা মহামাৰীৰ দৰে কিবা এটা আছে। তিনিওটা টৰ্নাৰ শিশুৱে তলমুৱা হৈ পৰিছে-মই ভাবোঁ তেওঁলোকে ঠিক হৈ ওলাই আহিব-মাক এতিয়া তেওঁলোকৰ লগত আছে, দিন-ৰাতি তেওঁলোকক পালোঁ-কিন্তু এইটো কোৱাটো কঠিন। ডায়েৰীয়া-মাত্ৰ-কিন্তু ছাবত্ৰিশ ঘণ্টাৰ ভিতৰত মোৰ আন সাতটা ঘটনা ঘটিছিল, আৰু মোৰ চেহেৰা ভাল নোপোৱা এটা বা দুটা আছে। ভয়ত বিশ্বাস নকৰিব-কিন্তু আপুনি জানে বাতৰি কাকতবোৰে কি কয়। আনহাতে কলেৰা-কালি নিউয়ৰ্কত এটা প্ৰকৃত ৰোগ হৈছিল। ঠিক সময়ৰ লগে লগে আমি এই দেশত ইয়াৰ আন এটা পৰিৱৰ্তন পাইছিলো। আৰু যদি সেইটো আহে, যুৱক, এইটো এনে ধৰণৰ ঠাই যিটো ইয়াৰ বাবে একেবাৰে পৰিপক্ক। জুন মাহৰ পৰা ইয়াত পাঁচশজন নতুন লোক-কোনো নাল নহয়-কোনো নাল নহয়-ক্ষমা বিচাৰক, মহাশয়!- এয়া হৈছে মানৱহত্যা-ৰাংক মানৱহত্যা! আৰু যদি ই তাত থকা সেই শয়তানৰ পুতলাৰ দোকানত প্ৰৱেশ কৰে "-তেওঁ হোটেলৰ ফালে আঙুলিয়াই দিছিল-" ইয়াৰ সকলো কিছু নিজস্ব ধৰণে হ 'ব-আৰু মই আশা কৰোঁ যে এই ঠাইখন বন্ধ কৰি দিয়ক! "ক্লক!"কিট্টি, উঠি যা! তুমি ইয়াতে নাথাকিব, মোৰ ল 'ৰা, ইয়াতেই নাথাকিব! "ক্লক!"" ল "ৰা হোৱাৰ বাবে, মই নিশ্চিতভাৱে যোৱা নাছিলোঁ। মহামাৰী দেখা পোৱাৰ সম্ভাৱনা অতি আকৰ্ষণীয় আছিল। ডাক্তৰে ঠিকেই কৈছিল। বেয়া নিষ্কাশন-বা, বৰঞ্চ, কোনো নিষ্কাশন নাই-আৰু নিৰবিচ্ছিন্ন গৰমৰ গ্ৰীষ্মকালে একেলগে কাম কৰি এক গুৰুতৰ প্ৰকৃতিৰ স্থানীয় মহামাৰীৰ সৃষ্টি কৰিছিল। এটা সোমবাৰতে এই কথোপকথন অনুষ্ঠিত হৈছিলঃ মঙলবাৰে হোটেলখনত আধা ডজন ঘটনা দেখা গৈছিল, আৰু তাৰ পিছত এই সৰু ক্ষিপ্ততাৰ সৈন্য, দুৰ্বল প্ৰাণীৰ এক দল যাৰ সৈতে এই পৃথিৱী বা পৰৱৰ্তী পৃথিৱীত বান্ধি ৰাখিবলৈ একো নাছিল, সম্পূৰ্ণ, লজ্জাহীন আতংকত আক্ৰান্ত হৈছিল। তেওঁলোকৰ ভিতৰত যিসকলে এবাৰে যাব পাৰিছিল তেওঁলোক গৈছিল। বুধবাৰে নিশাৰ আগতে এশ সাতাশজন লোকে হোটেলৰ পৰা ওলাই আহিছিল। তাতকৈ অধিক সংখ্যা তেওঁলোকৰ ইচ্ছাৰ বিৰুদ্ধে আছিল, কোনো নহয় কোনো কাৰণত ধৰি ৰখা হৈছিল-বেছিভাগ ক্ষেত্ৰতে, নিখুঁততা। সেই কাফেলাত বহুতো সুন্দৰী মহিলা আছিল যিসকলৰ নিশা হোটেল-সুৰক্ষিত স্থানত নিজৰ হীৰা জমা কৰাৰ অভ্যাস আছিল; তেওঁলোক চোৰকৰ ভয়ত আছিল বুলি নহয়, কিন্তু মালিকজনে বিশেষভাৱে অনুৰোধ কৰ বাবে। ইয়াৰ উপৰিও, বিভিন্ন ভদ্রলোকক বাৰ-ৰুম স্লেট আৰু বিলিয়াৰ্ড-ৰুম ৰক্ষকৰ একাউণ্ট-বুকত শিকলিৰে বান্ধি ৰখা হৈছিল। ধন প্ৰেৰণৰ বাবে বহুত টেলিগ্ৰাফিং আছিল, আৰু ফাৰো-বেংকে দিনটোত চব্বিশ ঘণ্টা দ্ৰুততাৰে ব্যৱসায় কৰিছিল, আৰু সম্ভৱ হ "লে স্বেচ্ছাই পঁচিশ ঘণ্টা খোলা ৰাখিছিলহেতেন। মহান হোটেলখন বন্ধ হৈ যোৱাৰ বাবে শনিবাৰে এই ভয়ৰ কাৰ্নিভেলটো সমাপ্ত হৈছিল। প্ৰায় ছয় নম্বৰ লোক, অসুস্থ আৰু সুস্থ, বৃহৎ বেৰেকৰ পৰা ওলাই গৈছিল, ইয়াৰ শ শ অন্ধ খিৰিকীৰ পৰা নীৰৱ পতনৰ দিনটোক চাই, দীঘল ৰাস্তাত আগবাঢ়ি গৈছিল, আৰু দুটা ভৰি থকা সৰু সৰু গাড়ীৰ মাজত বিভ্রান্তিত হৈ গোট খাইছিল যি নৰ্থওকৰ পৰ পৰা হাডছন নদীলৈ যোৱা দুৰ্বল সৰ সৰু ৰেলপথত এখন ৰে "ল তৈয়াৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰে। লটৰ আটাইতকৈ ভাল মানুহটো কোনোমতে পিছফালৰ গাড়ীখনত বসতি স্থাপন কৰিছিল; ইঞ্জিনৰ পিছফালে বন্য আত্মাবোৰ একত্ৰিত হৈছিল, আৰু এইবোৰ চাবলৈ মই ভিতৰলৈ নামি গৈছিলো আৰু কাঠৰ বাকচত নিজকে ৰাখি লৈছিলো। সেইটো এটা ভয়ানক যাত্ৰা আছিল। ভয়-আটাইতকৈ মৰ্মান্তিক, কাৰ্য্যকৰী, স্বার্থপর ভয়ৰ এই ভিৰটো আছিল যি তিনি দিন আগতে ইমান নির্লজ্জ আছিল; আৰু, নিজৰ ধৰণৰ ধৰণৰ পিছত, তেওঁলোকে ইয়াক সাহসিকতাৰে লুকুৱাবলৈ চেষ্টা কৰিছিল। কিছুমানৰ হাতত শ্বেম্পেইনৰ বটল আছিল, সকলোৰে ওচৰত হুইস্কি বা ব্ৰেণ্ডী আছিল, আৰু সময় যোৱাৰ লগে লগে তেওঁলোকে নিজকে আধা-বন্য পানী খাইছিল। তেওঁলোকে গাইছিল, চিঞৰি আছিল, তেওঁলোকে উন্মাদ আৰু নিষ্ঠুৰ কৌতুক কৰিছিল। শালীনতা আৰু আনকি বিবেচনাৰ সীমাবদ্ধতাও পাহৰি গৈছিল। অদ্ভুত সম্পৰ্কবোৰ মুকলিভাৱে স্পষ্টভাৱে থিয় দিছিল, আৰু তেওঁলোকৰ সকলো কুৎসিততাৰ আটাইতকৈ কুৎসিত অংশ আছিল মুকলি স্বাৰ্থবোধ যি দেখুৱাইছিল যে এজন মানুহক আন এজনৰ সৈতে বান্ধি পেলোৱা বান্ধনি কিমান দুৰ্বল আছিল। আৰু তেওঁলোকৰ সকলোৰে মাজত কোনেও সেই শব্দটো কোৱা নাছিল যিয়ে তেওঁলোকৰ সকলো আতংকৰ সংক্ষিপ্ত বিৱৰণ দিছিল। তেওঁলোকে "এইটো" ৰ কথা কৈছিল; আৰু "এইটো" ৰ অৰ্থ হৈছে কলেৰা। টাইফাছ আৰু মেলেৰিয়াই তেওঁলোকৰ বহুতৰ বাবে অপেক্ষা কৰি আছিল; কিন্তু এই বিপদবোৰৰ বিষয়ে, যিয়ে স্পষ্টভাৱে সেই নিষ্কাশনহীন বেৰেকত তেওঁলোকৰ সকলো ভ্ৰমণৰ মাজেৰে তেওঁলোকক ভাবুকি দিছিল, তেওঁলোকে একো ভবা নাছিল। এয়া আছিল এক ভিত্তিহীন আতংক, এক সম্পূৰ্ণ অসম্ভৱ সম্ভাৱনা, যিয়ে তেওঁলোকৰ দুৰ্বল আত্মাক আতংকিত কৰিছিল। নিজকে ৰক্ষা কৰক, গাড়ীখনত মাত্ৰ দুজন নীৰৱ যাত্ৰী আছিল। মোৰ ঠিক বিপৰীতে চিকাৰী চৰাইখন বহি আছিল, শ্ৰীমতী। নিউ অৰলিন্সৰ গ্ৰিলড্ৰয়। নিৰম ভয়ই তাইক প্ৰসক্ত কৰিছিল, আৰু বছৰ বছৰ ধৰি এক পুৰণি সমস্যা, শান্তকৰণ ঘূৰাই লৈ আহিছিল। হাঁওফাঁওৰ ৰক্তক্ষৰণৰ সৈতে তাইক লোৱা হৈছিল। তাই নিউয়ৰ্কলৈ টেলিগ্ৰাফ কৰিছিল, দাতব্য সংস্থাৰ এগৰাকী ভগ্নীলৈ, "তাই আহিব", ভয় খাই থকা দুৰ্বলজনে ক 'লে, আৰু তাই আহিছিল, আৰু এতিয়া এগৰাকী মহিলাৰ এই ম্লান ছায়াক নিউয়ৰ্কলৈ লৈ গৈ আছিল, চিকিৎসালয়ৰ বগা দেৱালৰ ভিতৰত মৰিবলৈ, আৰু এজন ব্যক্তি নাই, উশাহ লোৱাৰ পৃথিৱীত ভাল বা বেয়াৰ বাবে এজন এজেণ্ট-এটা নম্বৰ, এটা নম্বৰযুক্ত খাটত, যাৰ বাবে আন কোনোবা দুৰ্বল ব্যক্তিয়ে তাৰ পালত অপেক্ষা কৰ কৰ কৰে, তাৰ পালত এটা নম্বৰ হ' তাৰ হ 'ৰাখে। এই দুগৰাকী মহিলাৰ মুখখন চাই, তেওঁলোকে কাষ চাপৰে বহি থকাৰ সময়ত, আপুনি দেখিলে যে তেওঁলোক খ্ৰীষ্টান দাতব্যৰ তুলনাত আন এক অৰ্থত ভগ্নী আছিল। কিন্তু এফালে শান্তি আৰু আনটো মুখত মাৰাত্মক ভয় আছিল। আমি হাডছনৰ ওপৰত আমাৰ ষ্টেচনলৈ অহাৰ লগে লগে এগৰাকী মহিলা অজ্ঞান হৈ পৰে, আৰু ভয়ৰ প্ৰৱেশে দুৱাৰৰ বাবে সংগ্ৰাম কৰি থকা পুৰুষ আৰু মহিলাৰ গোটেই গাড়ীখন নিৰ্ভৰ কৰ কৰি পেলাইছিল। সেইটোৱেই মই তেওঁলোকৰ মাজত শেষ দেখা আছিল। তেওঁলোকে ৰেলপথ লৈছিল; মই এখন শাৰী-নাৱেৰে নদী পাৰ হৈ মালবাহী বাৰ্জত নিউয়ৰ্কলৈ গৈছিলো, যিটো ভ্ৰমণৰ আদৰ্শ উপায়, যদি তাত কোনো বাছৰা নাই। মই নৰ্থওক পুনৰ দেখা পোৱাৰ দহ বছৰ আগতে, আৰু এইটো কেৱল এটা অলস আবেগ আছিল যিয়ে মোক তাত লৈ গৈছিল। পাহাৰত এটা ছুটীৰ শেষত মোৰ শেষৰ তিনি বা চাৰিটা দিন আছিল। মোৰ দল ভংগ হৈছিল; পৰৱৰ্তী সোমবাৰৰ আগতে নিউয়ৰ্কত কোনেও মোক আশা কৰা নাছিল। মোৰ উভতি অহাৰ পথত নৰ্থওকত ৰৈ যোৱাটো, মোৰ নিজৰ ফেশ্বন অনুসৰি ট্ৰাউট-ষ্ট্ৰীমবোৰ চাবুট মাৰাটো মোৰ মনত আহিছিল-এটা বিলাসিতা য 'ত মই লিপ্ত হ' ব নোৱাৰো যেতিয়া পেছাদাৰী-অপেশাদার মাছ ধৰোঁতাসকলে মোক তেওঁলোকৰ তিরস্কারৰে শুকাই দিবলৈ থাকে। হয়, মই মোৰ পকেটত এখন কিতাপ লৈছোঁ, আৰু যদি ট্ৰাউটটোৱে মোক নাপায়, মই এটা গছৰ তলত শুৱাই মি. ৰ সৈতে লণ্ডনৰ ৰাস্তাত খোজ কাঢ়িম। ছেমুৱেল পেপিছ, তেওঁৰ পত্নীৰ ব্ৰ 'কেড পেটিকোটৰে তৈয়াৰ কৰা তেওঁৰ কঁকালৰ কোটত ৰাণবৰ্ণ সুন্দৰ, বা আইচেণ্ডৰ্ফৰ ৰহস্যময়, যাদুকৰী ৱেণ্ডাৰ-জাহৰেত একো নাই বুলি কোৱা বস্তুৰ সৈতে ইটালীয় আকাশৰ তলত খোজ কাঢ়ক। এই ধৰণৰ মাছ ধৰাৰ প্ৰতি ঘৃণা কৰা অভিজাতসকলৰ বাবে নৰ্থওক ট্ৰাউট অতি সৰু খেল আছিল; তথাপিও নৰ্থওকত ট্ৰাউট আছে, সেয়েহে মই তাত গৈছিলো। মোৰ আন আন কাৰণ আছিল, অৱশ্যে-স্মৃতিৰ এক মূৰ্খ কল্পনাই মোক শৈশৱৰ পথত শৈশৱ সন্ধান কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। মই মোৰ পুৰণি বাসস্থান পাইছিলো, এতিয়াও অচিনাকি লোকৰ বাবে আশ্ৰয়, কিন্তু এতিয়া কেৱল হোটেলত "সুস্থ" হোৱা লোকসকলৰ বাবে থকা-থকাৰ স্থান হিচাপে। নিউ ইংলেণ্ডৰ পৰা অহা এগৰাকী সতেজ ব্যৱসায়ী মহিলাই ইয়াক ৰাখিছিল, যিয়ে মোক মোৰ পুৰণি বন্ধুসকলৰ বিষয়ে একো ক 'ব নোৱাৰিলে। মই মোৰ কোঠাটো বিচাৰিলো; কিন্তু যেতিয়া মই তাক দেখিলো, আৰু গম পালোঁ যে ই কিমান ওচৰত আৰু সৰু আছিল (আৰু সদায়েই আছিল) মই আনন্দৰে তলৰ মজিয়াটোত এটা ডাঙৰ কোঠা লৈ গৈছিলো। হোটেলত ৰাতিৰ আহাৰ খাবলৈ গৈছিলোঁ। তাত সেই একেই হোটেল আছিল, কিন্তু, অ '! মই জনা সেই হোটেলখনৰ পৰা কিমান সলনি হৈছিল। ইয়াৰ সকলো বুদ্ধিমত্তা নাইকিয়া হৈ গৈছিল। কাঠৰ কামটো বিকৃত কৰা হৈছিল; পিছৰ যুগৰ বেয়া সোৱাদৰ ৰংটো নিস্তেজ আৰু বতৰেৰে পৰিধান কৰা আছিল; ডাঙৰ ডাইনিং ৰুমটোৰ ফৰ্চকোড ছাদটো এক ডজন ঠাইত পৰি গৈছিল, আৰু ক্ষতিবোৰ বগা প্লাষ্টাৰেৰেৰে মেৰামতি কৰা হৈছিল। হালধীয়া আৰু নীলা শাটিনৰ আচবাববোৰ আঁতৰি গৈছিল। অদ্ভুত, কৌণিক আচবাব-পত্ৰ ইয়াৰ স্থান লৈছিল। মোক কোৱা হৈছিল যে ই ইষ্টলেক শৈলীত আছিল। বষ্টন আৰু ফিলাডেলফিয়াৰ শান্ত, আলংকাৰিক পৰিয়ালসমূহেৰে ভৰি আছিল ঘৰটো, অতি সন্মানীয়, কঠোৰ পৰিশ্ৰমী শিল্পীসকলৰ এক সৰু মিশ্ৰণৰ সৈতে। মই নাভাবো সেই ঠাইত শ্বেম্পেইনৰ বটল এটা আছিল। মই জানো যে ফাৰো-বেংক থকা কোঠাবোৰত এটা সেলাই-বৃত্ত আছিল, আৰু চেলুনৰ ঠাইত এটা মিছৰিৰ দোকান আছিল। পুৰণি জীৱনৰ কোনো চিহ্ন বাকী নাই-পুৰণি বোকা, বেপৰীয়া, বিপজ্জনক, আশাবাদী, সুখী জীৱন। এতিয়া সকলো ভাল, বুদ্ধিমান, অধিক স্বাস্থ্যকৰ। আৰু তথাপিও আমি সেই দিনবোৰত সুখী আছিলো যেতিয়া "নীলা ডেন্যুব" নতুন আছিল; যেতিয়া আমি প্ৰথমবাৰৰ বাবে "লে চেব্ৰে দে মন পেৰে" দেখিছিলোঁ; যেতিয়া আমাৰ শিৰাবোৰে আনন্দৰ শক্তিত আনন্দিত হৈছিল যি আমি তেতিয়াৰ পৰা ভাগৰি পৰিছিলোঃ সেই অসৎ দিনবোৰত যেতিয়া বস্তুবোৰ এতিয়াৰ তুলনাত সতেজ আছিল। আৰু মই নিশ্চিত যে আমি যিসকল বহু বছৰ আগতে আমাৰ শৈশৱক আমাৰ পিছফালে এৰি গৈছিলো, আমি আজিৰ প্ৰস্তুত যুৱক-যুৱতীসকলতকৈ অধিক আনন্দময়, অধিক সঙ্গী, ৰসিয়াল বন্ধু আছিলো, যিসকলে তেওঁলোকৰ আনন্দক ইমান দুখৰেৰে লয়; যিসকলে এনে ক্লান্ত বুলি জানে, কি ভাল ৰূপ আৰু কি নহয় সেই বিষয়ে কিছু চিন্তা কৰে, আৰু যিসকলে পুৰুষৰ দৰে মহিলাসকলৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰ কৰে ব্যৱহাৰ কৰ কৰে। ৰাতিপুৱা আহি পোৱাৰ পিছত মই মোৰ কোঠাত বহি চিঠি লিখি আছিলো। খিৰিকীৰ ওপৰলৈ আৰু বাহিৰলৈ চাই মই এটা কুকুৰ-গাড়ী ৰাস্তাত যোৱা দেখিছিলোঁ। তাত এগৰাকী ধূৰা কেশিক মহিলা বহি আছিল, থিয়ভাৱে বল্টু কৰি, হালধীয়া আৰু ক 'লা ৰঙৰ গাউন পিন্ধি, ফেশ্বনত ইমান অদ্ভুত, লগতে ৰঙৰ, যে এইটো হয়তো এগৰাকী উন্মাদ মহিলাৰ কৌতুহল আছিল। মই তাইক দেখিলো-আৰু তাই গুচি গৈছিল। কিন্তু মই জানিছিলো শ্ৰীমতী। টম। মই উপলব্ধি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰাৰ সময়ত মোৰ মূৰ ঘূৰি যোৱাৰ দৰে কিবা এটা অনুভৱ হৈছিল যে মই প্ৰকৃততে এই বস্তুটো দেখিছো, আৰু ইয়াক সপোনতো দেখা নাছিলো। মই শ্ৰীমতীক দেখিছিলোঁ। টম, ধূৰাৰ চুলিৰ আৰু হালধীয়া, মই তাইক এটা দশক আগতে দেখা পোশাকেৰে সাজ খাই আছিলোঁ। এতিয়া তাই কি আছিল? এগৰাকী ভূতপূৰ্ণ উন্মাদ, তাইৰ উন্মাদ সুখৰ দৃশ্যবোৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰি? মই চিঠি লিখা নোহোৱালৈকে এই বিষয়ে ভাবিছিলো, আৰু খোজ কাঢ়িবলৈ ওলাই গৈছিলো। মই ঘৰৰ দ্বারবন্ধটো পাৰ হোৱা নাছিলোঁ যেতিয়া এটা মাতে চিঞৰিছিলঃ "হ 'ল!" মই ৰৈ গৈছিলো, আৰু এজন মানুহে মোৰ হাত ধৰি লৈছিল। "তুমি ঠিক সেই সময়তে জানিলা!"তেওঁ ক" লে। "তোমাক দেখি ভাল লাগিছে। সলনি হৈ গ "ল, নহয়নে? ইয়াতেই ৰৈ যাওক, নহয়নে? নাই! নকৰে! মোৰ ঘৰলৈ যাওক। শ্ৰীমতী। টৰ্নাৰে আপোনাক দেখি সুখী হৈছে। ট্ৰাউটৰ পিছত? বহুত দেখুৱাওক। ইয়াত থাকিব নালাগে-থাকিব নোৱাৰিম! তিনি বজাত আপোনাৰ বাবে আহিবা। আপোনাৰ ফাঁচবোৰ সাজু কৰি লওক। তোমাক আশীৰ্বাদ কৰা-তুমি তৎক্ষণাত জানিলা-নহয়নে?" এক-দুটা গ্ৰীষ্মকালৰ বাবে তেওঁ মোক চিনি পোৱাৰ সময়ত মই কেৱল ল 'ৰা আছিলো, কিন্তু যেতিয়া তেওঁ মোক বিদায় জনায়, মোক তেওঁক চাবলৈ যোৱাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়াৰ পিছত, তেওঁ হাঁহিবলৈ ধৰিলে, যেন তেওঁ তেওঁৰ আটাইতকৈ ভাল বন্ধুক লগ পাইছে। তেওঁও সলনি হৈছিল। তেওঁৰ চুলি চকুপানী হৈ আছিল, আৰু যেতিয়া তেওঁ কথা কোৱা নাছিল তেতিয়া তেওঁৰ চকুৰ অৰ্ধ-খালী, অৰ্ধ-টোপনি থকা দৰ্শন আছিল যি তেওঁৰ যৌৱনৰ দৃঢ়তাৰ অন্তৰ্গত নাছিল। তিনি বজাত তেওঁ মোৰ বাবে আহিছিল, আৰু মই যাব লাগিছিল, যেনেকৈ মই শ্ৰীমতীক লগ পাবলৈ ভয় কৰিছিলো। টম। আমি গাড়ী চলাই যোৱাৰ সময়ত তেওঁ আনন্দিত হৈছিল; কিন্তু পুৰণি সময়ৰ দৰে মৌন হৈ আছিল। যদি তেওঁ কথা কয়, তেন্তে সেইটো বতৰ বা শস্য, বা আমি পাৰ হৈ যোৱা পথাৰৰ গৰু-ম 'হৰ বিষয়ে কিবা এটা ক' বলৈ আছিল। শ্ৰীমতী। তেওঁ কৈছিল, টাৰ্নাৰ আৰু শিশুসকল ভাল আছে। মই তেওঁলোকক দেখাৰ পিছৰে পৰা তেওঁলোকৰ আন এটা আছিল-এখন সুন্দৰ ল "ৰা-এতিয়া চাৰি বছৰ বয়স। এক সুন্দৰ বৃদ্ধি পোৱা গ্ৰীষ্মকাল! তেওঁলোকৰ ওচৰত এখন কাউণ্টিত সংগ্ৰহ কৰা আটাইতকৈ ভাল গৰুৰ শস্য থাকিব-মই তেনেকুৱা ভবা নাছিলোঁনে? আমি বিচাৰি পাইছিলোঁ শ্ৰীমতী। লনত খোলা ডাঙৰ ড্ৰয়িং ৰুমত টম, আৰু মই দেখি মোৰ হৃদয় মোৰ ভিতৰত ডুব গৈছিল যেতিয়া তেওঁ ম্লান গোলাপী ৰঙৰ গাউন পিন্ধি আছিল, প্ৰায় ৰাতিপুৱা পিন্ধি থকা অদ্ভুত পোছাকৰ দৰে আচৰিতভাৱে ফেশ্বনৰ বাহিৰত। কিন্তু যদিও মোক সম্ভাষণ জনোৱাৰ সময়ত তাই অলপ লাজ পাইছিল (আৰু তাইৰ কোমল ধূৰা চুলিৰ বিৰুদ্ধে তাইৰ লাজলে তাইক প্ৰায় সুন্দৰ কৰি তুলিছিল), তথাপিও তাই কোনো বিব্রত অনুভৱ কৰা নাছিল, কোনো অদ্ভুততাৰ আচৰণ নাছিল, আৰু এটা মুহূৰ্ততে মই কেৱল নিজৰ বাবেই নহয়, তাইৰ বাবেও যথেষ্ট স্বাচ্ছন্দ্য অনুভৱ কৰ কৰিলো। প্ৰথম দৃষ্টিত মই ভাবিছিলো যে তাইৰ হালধীয়া মুখখন কঠোৰ যেন লাগিছিল; দ্বিতীয়টো সময়ত, মই তাত ইমান মিঠা মৰ্যাদা দেখিছিলোঁ যে মই ভাবিছিলো যে তাই পিন্ধি থকা কাপোৰৰ বিষয়ে মই কিয় কেতিয়াও চিন্তা কৰিছিলো। কিছু সময়ৰ পিছত শিশুসকল ভিতৰলৈ আহিল, আৰু বৰ্তমান টাৰ্নাৰে তেওঁলোকক নিউ জাৰ্চি গৰু আহিছে নে নাই চাবলৈ লৈ গ "ল। জ্যেষ্ঠ তিনিজন আকৰ্ষণীয় শিশু আছিল। ছোৱালী দুগৰাকীৰ বয়স হয়তো পোন্ধৰ আৰু ষোল্ল বছৰ, ভাল আচৰণ, আৰু সুন্দৰ, বা অন্ততঃ সুন্দৰ। ল "ৰাটো তেৰ বছৰীয়া এজন ভাল মানুহ আছিল, তাৰ ওচৰত পুৰুষৰ দৰে আচৰণ আছিল। সৰুজন আছিল বেলেগ ধৰণৰ। মই তেওঁক নীৰৱ আৰু গধুৰ বুলি ভাবিছিলো, আৰু তেওঁৰ এটা বেয়া শিশুৰ দৰে সৰু প্ৰসৱ আছিল। কিন্তু মই দেখিলো যে এই বেঞ্জামিনটো তেওঁৰ মাকৰ চকুৰ আপেলৰ দৰে আছিল। কেৱল মাত্ৰাৰে নহয়, তেওঁৰ চকুৱে নিজৰ সন্তানসকলক কোঠাৰ পৰা বাহিৰলৈ অনাৰ সময়ত তেওঁৰ পিছত অহা চেহেৰাৰ দৰে ৰূপৰো পাৰ্থক্য আছিল। যেতিয়া সি মোৰ ফালে এক ভয়ানক আগ্ৰহেৰে চাই ক "লে, তেতিয়া তেওঁলোক একেবাৰে যোৱা নাছিলঃ "তুমি অহা নাছিলানে? নাই, মই বুজি পাইছো। কিন্তু মই আপোনাক ক 'ব বিচাৰিছিলো যে আপোনাক ইয়াতে পাই মই আনন্দিত। অৱশ্যে, মই বিচাৰিছিলো যে আপুনি আহিব কাৰণ ই "তেওঁক সন্তুষ্ট কৰিছিল;" কিন্তু মই আপোনাক দেখি আনন্দিত হৈছো, তথাপিও-মোৰ বাবে, আপুনি নাজানেনে?" মই ক 'লো যে মই আশা কৰিছিলো যে তাই মোক চাবলৈ আগ্ৰহী হ' ব; কিন্তু তাই মোৰ বিৰক্তিকৰ সংশয়বোৰত কোনো গুৰুত্ব নিদিয়ে, আৰু আগবাঢ়ি গ 'লঃ "মই ভাবিছিলো যে মই তোমাক দেখা নাপাব, কাৰণ-সেই সময়ত, তুমি জানিলা-মোৰ প্ৰচাৰ। হয়, মই জানো। সেইখিনিয়েই তেওঁলোকে কৈছিল। মই এতিয়া এটা ভাল চুক্তি জানো যিটো মই তেতিয়া নাজানো। মই জানো কেনেকৈ-মই মানুহক কেনে যেন লাগিছিল। সেয়েহে মই "তোমাক" চাবলৈ আপত্তি নকৰোঁ। আপোনাৰ ক্ষেত্ৰত তেনে হোৱা নাছিল। মোক অভিনয় কৰোৱাৰ সৈতে আপোনাৰ কেতিয়াও কোনো সম্পৰ্ক নাছিল-যেনেকৈ মই কৰিছিলো।" তাই কাষৰ কামৰ বাকেটৰ পৰা এটা সৰু পোছাক উলিয়াই, তাক উলিয়াই আৰু নিজৰ কোলাত আকৃতি দিছিল, সেই যান্ত্ৰিক দক্ষতাৰে এটা বেজী থ্রেড কৰিছিল যিটো মহিলাসকলৰ আছিল, আৰু একেলগে সেলাই আৰু কথা পাতিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল। "মই বিশ্বাস নকৰোঁ যে আপুনি কেতিয়াও মোক ঠাট্টা কৰিছিল। "সকলোৱে কৰিছিল। মই প্ৰায়ে ভাবিছিলো, যিহেতু, সেই পুৰুষসকলে কেনেকৈ মোৰ প্ৰেম কৰাৰ ভান কৰিছিল, আপুনি সদায় "সন্মানীয়" আছিল-আপুনি মোক বুজি নাপায়নে? যেতিয়া মই এই বিষয়ে চিন্তা কৰি আছিলো, তেতিয়া মই অনুভৱ কৰি আছিলো যে মই ইয়াৰ "যোগ্য"-আপুনি মই কি কওঁ জানো? মই কেতিয়াবা কেৱল বিষৰ বাবে দাঁত কাটিছো, আৰু তাৰ পিছত মই ভাবিলোঁ যে তুমি মোৰ বাবে কিমান ভাল আছিল, আৰু মই ভাল অনুভৱ কৰিছো।" মহান ভগৱান! মই নিজকে ভাবিলো, ল "ৰা এটাৰ ভাল প্ৰজননৰ সম্ভাৱনা তেওঁৰ সহ-জীৱনৰ বাবে ইমান বেছি অৰ্থ বহন কৰিব পাৰে নেকি? "মই সেই সময়ৰ বিষয়ে কথা পাতিব বিচৰা নাছিলো", তাই এক মিনিটৰ বাবে নীৰৱ হৈ সেলাই কৰাৰ পিছত পুনৰ আৰম্ভ কৰিলে। "মই কেৱল আপোনাক এটা কথা ক 'ব বিচাৰিছিলো যাতে আপুনি বুজি পায় যে এতিয়া কেনেকুৱা হৈছে। মই নাজানো আপুনি পিছত কি হৈছিল সেই বিষয়ে বহুত শুনিছে নে নাই।" "মই কিবা এটা শুনিছোঁ", মই ক 'লো; "তুমি পশ্চিমলৈ যোৱা।" "পৰৱৰ্তী গ্ৰীষ্মকাললৈকে নহয়। আমি চেষ্টা কৰিছিলো, যিমান পাৰো, কিন্তু তেতিয়ালৈকে আমি তেওঁ ক "ত আছে জানিব পৰা নাছিলো। আৰু জুন মাহলৈকে ইথেল সঁচাকৈয়ে শক্তিশালী নাছিল। তেতিয়া মই শুনিছিলোঁ তেওঁ ক "ত আছে, আৰু মই বাহিৰলৈ গৈছিলো আৰু তেওঁক ওমাহাত পাইছিলো।" তাই পুনৰ থমকি ৰ 'ল, আৰু নিজৰ কামৰ বাবে মূৰটো ওচৰলৈ ৰাখিলে। "তেওঁ মোক দেখাও নাপালে। তেওঁ মোক তেওঁৰ ওচৰলৈ যাবলৈ নিদিয়ে। তেওঁ মদ্যপান কৰি আছিল, আপুনি জানেনে। মই তেওঁক দোষাৰোপ কৰাৰ অৰ্থ এইটো নহয় "-তাই মূৰ তুলি মোৰ চকুত চাই নিজকে তাইৰ স্বামীৰ চেম্পিয়ন বুলি অনুভৱ কৰিছিল-" যদি এইটো মোৰ বাবে নহ "লহেঁতেন তেন্তে তেওঁ কেতিয়াও এইটো কৰিব নোৱাৰিলেহেঁতেন-আৰু তেওঁ নিজে নাছিল।"তাই পুনৰ মূৰটো ঢালি দিলে। "তাৰ পিছত তেওঁৰ প্ৰলোভন হৈছিল, আৰু মই আহি তেওঁক চোবাই দিব পাৰিলো, আৰু তাৰ পিছত মগজুৰ জ্বৰ আহিল, আৰু তাৰ পিছত তেওঁ এদিন ৰাতিপুৱা সদায়ৰ দৰে স্পষ্ট হৈ উঠে-ঠিক নিজৰ দৰে-আৰু তেওঁ তেতিয়াৰে পৰা এনেকুৱাই হৈ আহিছে। সেই সময়তে আমি ঘৰলৈ আহিলো-আৰু, আহ, মোৰ এনেকুৱা লাগিছিল যে মই কেৱল নামি মাটিত চুম্বন কৰিব পাৰিম!" তাই নিজৰ কামটো হাতৰ দৈৰ্ঘ্যৰে ধৰি ৰাখিছিল আৰু স্পষ্টকৈ দেখা নোপোৱালৈকে চকু ফুৰাই ৰাখিছিল। "মই নাজানো যে মই কেৱল তেওঁৰ পুৰণি স্বৰ কথা ক 'ব লাগে", তাই পুনৰ আৰম্ভ কৰিলে; "তেওঁ কেতিয়াও ঠিক তেনেকুৱা নাছিল। আপুনি জানে যে তেওঁ যথেষ্ট উজ্জ্বল আছিল।" মই কেতিয়াও নাজানো; কিন্তু মই ক 'লো যে মই কৰিছোঁ। "ঠিক আছে, মই ভাবো তেওঁ সদায় স্পষ্ট হৈ আহিছে। সি আপোনাক তৎক্ষণাত চিনি পাইছিল, নহয়নে বাৰু?" "তেওঁ প্ৰথমে মোৰ সৈতে কথা পাতিছিল", মই ক 'বলৈ দ্ৰুত হৈছিলো, "মই তেওঁক চিনি পোৱাৰ আগতেই।" "হয়, তেওঁ ঘৰলৈ আহি মোক কৈছিল। তেওঁ এই কথাৰ বাবে অতি গৌৰৱান্বিত আছিল। এইটোৱেই এটা কাৰণ যে মই আপোনাক লৈ ইমান সুখী হৈছিলোঁ। "তেওঁ" এইটো জানে, আপুনি জানে, আৰু যেতিয়া তেওঁ নিজৰ বিষয়ে নিশ্চিত অনুভৱ কৰে তেতিয়া ই এনে এক লাভ।" মই কিছু সময়ৰ বাবে মোৰ অহংকারক যত্ন কৰি আছিলো। তাৰ পিছত শ্ৰীমতী। টমে আকৌ এবাৰ আৰম্ভ কৰিলে, মোৰ ফালে পোনকৈ চাই, যদিও তাইৰ গালেৰে চকুলোৰেৰে চকুলোৰেৰে চকুলোৰেৰে। "নিশ্চয় আপুনি লক্ষ্য কৰিছে-" তাইৰ চকুবোৰ ওলটি পৰিছিল, আৰু তাই তাইৰ পোছাকটো এনে ধৰণে চাইছিল যেন তাই মোক তাক চাবলৈ বাধ্য কৰিব। "মই সেইবোৰ পিন্ধি উলিয়াই দিছোঁ।" মই ভাবো মোৰ চকুবোৰ খালী অনুসন্ধিৎসু আছিল। "তেতিয়া মোৰ লগত থকা বস্তুবোৰ হ 'ল সেইবোৰ। মই সেইবোৰ পিন্ধি উলিয়াই দিছোঁ। এয়া মোৰ তপস্যাৰ এটা অংশ। মই ৰোমান কেথলিক ধৰণেৰে কোৱাৰ কথা কোৱা নাই, "আপুনি জানে, তাই নিজৰ চকুত আচৰিত হৈ চাই অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছিল;" মই নিশ্চিতভাৱে এনে ধৰণৰ একো বুজাই নাই, কিন্তু কেৱল-অ ', আপুনি যি কৰিছে তাৰ পৰা আপুনি আঁতৰি যাব নোৱাৰিব। আৰু আপোনালোকে বিশ্বাস নকৰিব, কিন্তু সেই এটা মাহত মই-মোৰ ব্যস্ততাত-মই উনিশটা পোছাক বনাইছিলোঁ, আৰু আৰু এঘাৰটা অধিক অৰ্ডাৰ দিছিলোঁ-কেৱল সেই ভয়ংকৰ ঠাইত আনতকৈ অধিক ৰাখিবলৈ। আৰু তাৰ পিছত মই পেৰিছৰ পৰা অৰ্ডাৰ দিয়া চৌদ্দজন আছিল। তেওঁলোকে বৰদিনৰ ঠিক আগদিনা-বৰদিনৰ দিনা ঘৰলৈ আহিছিল। সেই বছৰটো মোৰ একমাত্ৰ বৰদিনৰ উপহাৰ আছিল-আৰু মই নিজেই কিনি নাছিলোঁ নেকি? অ ', মই সেই সময়ত জানিলো!" তাই কাম এৰি কৈ কোলত হাত ভৰাই দিছিল। "মই নাজানো যে মই আপোনাক বুজি দিব পাৰিম নে মই সেই বস্তুবোৰ কিয় পিন্ধে", তাই ক 'লে। "এইটো কেতিয়াবা মোৰ পিঠিত চাবুক পিন্ধাৰ দৰে, সেইবোৰ পিন্ধিবলৈ। মই নাজানো মই কিয় তোমাৰ সৈতে এনেদৰে কথা পাতিছোঁ, অৱশ্যে, মই কেতিয়াও কাৰো সৈতে "কথা পাতি নাই"। কিন্তু, আপুনি নেদেখিলে, ল 'ৰা-ছোৱালীবোৰ ডাঙৰ হৈ আছে, আৰু তেওঁলোকে এই বিষয়ে সকলো জানিব। অ ', মই তেওঁলোকক কৈছিলো-ডাঙৰবোৰ-কিন্তু তেওঁলোকে বুজি নাপায়। তেওঁলোকৰ বাবে ইয়াৰ কোনো অৰ্থ নাই। তেওঁলোকে ভাবিব নোৱাৰে যে তেওঁলোকৰ মাতৃয়ে কেতিয়াও কোনো ভুল কৰিছে-এয়া তেওঁলোকৰ সৈতে মূল পাপৰ কথা কোৱাৰ দৰে। কিন্তু আপুনি জানে যে তেওঁলোকে পৃথিৱীৰ বাহিৰত থাকিব-সেইটো আমাৰ পৃথিৱী-ইয়াত অলপ সময়ৰ ভিতৰতে, আৰু তাৰ পিছত তেওঁলোকক সকলো কোৱা হ 'ব, আৰু আপুনি জানে "কেনেকৈ" এইটো কোৱা হ' ব-আপুনি জানে তেওঁলোকে কেনেকৈ শুনিব লাগিব। আৰু মোৰ মতে সদায় এনেকুৱা লাগিছিল যে যদি তেওঁলোকে মোক সেই কাপোৰবোৰত দেখে তেন্তে তেওঁলোকে বুজি পাব-যে তেওঁলোকে ইয়াৰ পৰা ইমান দূৰত নাথাকিব-যে তেওঁলোকে অনুভৱ কৰিব যে তেওঁলোকে এই বিষয়ে জানিছিল, আৰু এইটো এনে কিবা আছিল যি স্বাভাৱিকভাৱে তেওঁলোকৰ ওচৰত আহিছিল, আৰু তেওঁলোকে ইয়াক ক্ষমা কৰি দিব পাৰে, আৰু ক 'দৰিদ্ৰ মা মা মা, আমি আপত্তি নকৰোঁ' বুলি ক 'ক' ক 'ব পাৰে!"আৰু তেওঁলোক মোৰ বাবে অতি অভ্যস্ত-এই সকলোবোৰ কামত অতি অভ্যস্ত-মই ভাবো তেওঁলোকে কৰিব। বুজি পোৱা নাই?" অস্ত যোৱা সূৰ্যই বগা দেৱালবোৰ গুলপীয়া কৰি তুলিছিল। মই গৰম পোহৰটো বিয়পি পৰা দেখিছিলোঁ। মই এবাৰ শ্ৰীমতীলৈ চাইছিলোঁ। ট 'মৰ চকু, আৰু মোৰ ক' বলৈ একো নাছিল। কিন্তু সোনকালেই তাই পুনৰ কথা পাতিলে, এক আনন্দময়, আশাবাদী কণ্ঠস্বৰত। "মই সেইবোৰ প্ৰায় সকলো পৰিৱেশৰ পৰা আঁতৰাই পেলাইছিলোঁ। যেতিয়া মই সেইবোৰৰ শেষলৈ যাম তেতিয়া মই পুনৰ মোৰ নিজৰ বস্তুবোৰ পাম।" শিশুবোৰ পুনৰ ভিতৰলৈ আহিল। নতুন গৰু আহিল, আৰু দেউতাকে তলৰ চৰণীয়া পথাৰত মাকক অপেক্ষা কৰি আছিল। আমি নামি গ "লো, আৰু টমে সুন্দৰ জাৰ্চিটোৰ প্ৰশংসা কৰাত যোগ দিলো। মই লক্ষ্য কৰিলো যে তেওঁ সমালোচনামূলক প্ৰশংসাৰ প্ৰতিটো শব্দতে তেওঁ তেওঁৰ পত্নীক আবেদন কৰিছিল, আৰু তেওঁ তেওঁৰ বিচাৰক প্ৰায় মাতৃস্বৰত নিশ্চিত কৰিছিল। তথাপিও এগৰাকী মাতৃয়ে তেওঁৰ বিষয়ে বস্তুবোৰৰ ব্যৱহাৰ আৰু অৰ্থৰ বিষয়ে তেওঁৰ ল "ৰাৰ সৰল অনুমানবোৰত সন্মতি জনাব পাৰে। আমি চৰণীয়া পথাৰ এৰি যোৱাৰ লগে লগে টমে তেওঁৰ পত্নীৰ হাত লৈ তেওঁৰ মনোযোগ খেতিৰ অৰ্থনীতিৰ কিবা এটাৰ প্ৰতি লৈ গ "ল যাৰ বিষয়ে তেওঁ তেওঁক পৰামৰ্শ বিচাৰিছিল। আমি গোধূলিৰ সময়ত পাহাৰ ওপৰলৈ গ "লো, আৰু মই ল" ৰা-ছোৱালীবোৰৰ সৈতে পিছফালে থাকিছিলোঁ, আৰু দেখিলো যে তেওঁলোকে একেলগে পাহাৰ ওপৰলৈ খোজ কাঢ়ি যোৱাৰ সময়ত তেওঁ এতিয়াও তাইৰ আঙুলিৰ টোপোলা ধৰি ৰাখিছিল। শ্ৰীমতী। টমৰ মৃত্যু হৈছে, নহ 'লে এই কাহিনীটো কোৱা নহ' ব। কিন্তু তাইৰ মৃত্যু হোৱাৰ মাত্ৰ কেইবছৰমানহে হৈছে, আৰু মই ভাবো যে পৃথিৱীত তাইৰ সেই নিষ্ঠুৰ কাপোৰবোৰ পিন্ধাৰ বাবে, আৰু তাইৰ স্বামী আৰু সন্তানৰ সৈতে অলপ সময় বহি থাকিবলৈ, এনে কোমল ধূৰাৰ ৰঙৰ গাউনেৰেৰে পিন্ধা, যি মই এবাৰত তাইক পিন্ধি থকা দেখিছিলোঁ, শান্তিপূৰ্ণ স্তনত বগা ৰুম এটা মটাকৈ, তাইৰ সেই নিষ্ঠুৰ কাপোৰবোৰবোৰ পৰুৱাই পিন্ধিবলৈ যথেষ্ট সময় আছিল।

7ab1c1843954c26c89cdf6015832145f4421cfd1d739785ae51fca14f5062e1c

স্পেনিছ সোণ/অধ্যায় 1 বিষয়বস্তুসমূহ ../2য় অধ্যায়/ → প্ৰথম অধ্যায় ম 'য় উপসাগৰ দ্বীপসমূহেৰে ভৰি আছে, জনবসতিপূৰ্ণ আৰু জনবসতিহীন, আৰু ইয়াৰ মূল জলৰ পৰা দূৰ অভ্যন্তৰীণ দিশলৈ যোৱা বহুতো সৰু উপসাগৰ আছে। যদি ই কোনাচত থকাৰ বাহিৰে ক "ৰবাত আছিল তেন্তে ই নাও চালকসকলৰ আশ্ৰয়স্থল হ" ব। ই য 'ত আছে, তাত এটা আনন্দৰ নাও খুব কমহে চলাচল কৰে। উপসাগৰৰ দক্ষিণ-পূব কোণত বেলিময় চহৰ আছে। আয়াৰলেণ্ডৰ চহৰৰ বেছিভাগ পশ্চিমৰ দৰে ই ৰাজহুৱা-ঘৰ আৰু গিৰ্জাৰ অট্টালিকাসমূহত সমৃদ্ধ। ই আন একোতে সমৃদ্ধ নহয়। পশ্চিম দিশত, উপসাগৰৰ পাৰে-পাজৰে, চহৰখনক চুবুৰীয়াৰ ফাৰ্মহাউচসমূহৰ সৈতে সংযোগ কৰা পথটো চলে আৰু অৱশেষত দৰিদ্ৰতাৰে জর্জরিত গাঁওসমূহৰ সৈতে সংযোগ কৰে যিবোৰ বৃহৎ বগটোৰ ওপৰত বিক্ষিপ্ত হৈ আছে। এই পথত যথেষ্ট যান-জঁট হয়। বজাৰৰ দিন আৰু মেলাৰ দিনবোৰত দেশৰ গাড়ী, গৰু-ম 'হৰ দল, মাটিৰ পেনিয়াৰে ভৰা গাধ আৰু প্ৰধান কেণ্টৰ স্মাৰ্ট ডগকাৰ্ট চহৰলৈ আহে। সেয়েহে বছৰৰ ন-দশমাংশত ই অত্যন্ত বোকা হৈ পৰে। যেতিয়া ই বোকা নহয় তেতিয়া ইয়াৰ ওপৰত বহুত ডাৱৰেৰে ধূলি বগাই যায়, যাৰ ফলত পথচাৰীসকলৰ অসুবিধা হয়, যিসকলে ভিজা ভৰি আৰু বোকা-আবদ্ধ বুটত অভ্যস্ত, কিন্তু দাঁতৰ মাজত আৰু চকুত চূণশিলৰ আঁহ অনুভৱ কৰিবলৈ ঘৃণা কৰে। ৰিভ। জোসেফ জন মেলডনে মে 'মাহৰ শেষৰ ফালে এদিন দুপৰীয়া এই পথত চাইকেল চলাইছিল। দিনটো অতি গৰম আছিল আৰু তেওঁ ৰাইড কৰি থকাৰ সময়ত তাৰ ওপৰত সৰু বতাহ ওলাইছিল। ধূলিটোৱে তেওঁৰ ক 'লা কাপোৰবোৰ ধূৰীয়া হোৱালৈকে পিহি থৈছিল, আৰু তেওঁৰ ট্রাউজাৰৰ ক্ৰিজবোৰত ডাঠ হৈ পৰিছিল, যিবোৰ তেওঁৰ গোড়িত পাতল ষ্টীলৰ ক্লাজপেৰে বান্ধি ৰখা হৈছিল। তেওঁ দ্ৰুতগতিত গাড়ী চলাইছিল আৰু আটাইতকৈ অস্বস্তিকরভাৱে গৰম আছিল। তেওঁৰ হাতবোৰ ৰঙা আৰু আৰ্দ্ৰ আছিল। প্ৰতিবাৰে তেওঁৰ নাকৰ কাষত এক টোপাল ঘাম জমা হৈছিল, তলত নামি আহিছিল আৰু তেওঁৰ ডাঠ ৰঙা গোঁফৰ চুলিৰ মাজত জমা হৈছিল। তেওঁৰ কাপোৰৰ দৰে ধূলিৰে ধূলিৰে ভৰা এটা কোমল অনুভৱ হোৱা টুপী তেওঁৰ জিলিকি থকা কপালৰ পৰা পিছফালে ঠেলি দিয়া হৈছিল। কোনো কাৰণ নাছিল শ্ৰী। বেলিময়ৰ কিউৰেট মেলডন এনে এটা দিনত উপবাসত থকাটো উচিত আছিল। তেওঁ কোনো হতাশ উদ্যোগৰ ওপৰত নাছিল, মৃত্যু বা দুৰ্ভাগ্যজনকৰ বিৰুদ্ধে কোনো দৌৰত যোৱা নাছিল, কোনো নিৰ্দিষ্ট সময়ত ক "তো আহি কোনো বাজি জয় কৰিব নোৱাৰিলে। তেওঁৰ দিনটোৰ কাম, আয়াৰলেণ্ডৰ গীৰ্জাৰ সদস্যসকলৰ বাবে অতি কঠিন নহয়, বেলিময়ত কমকৈ কৰা হৈছিল। তেওঁ হয়তো লাহে লাহে গাড়ী চলাইছিল যদি তেওঁ ভাল পাইছিল, খোজ কাঢ়ি গৈছিল, তেওঁ বাছি লোৱাৰ অবিহনে পথটো ভ্ৰমণ কৰাৰ প্ৰয়োজন নাছিল। দুপৰীয়া আৰু সন্ধিয়া তেওঁৰ সন্মুখত আছিল, আৰু তেওঁ সেইবোৰ প 'ৰ্টসমাউথ লজৰ মুখ্য কেণ্টৰ সৈতে কটাবলৈ প্ৰস্তাৱ দিছিল। তেওঁ তাত উপস্থিত হোৱাৰ সময়ত কোনো গুৰুত্ব দিয়া নাছিল। চাৰি বজা, পাঁচ বজা, ছয় বজা, সাত বজালৈকে যিকোনো ঘণ্টা, যেতিয়া তেওঁ আহাৰ গ্ৰহণ কৰিছিল, তেতিয়া মেজৰ কেণ্টৰ বাবে একে হ 'ব, যি আছিল সেই সৌভাগ্যৱান ভদ্রলোকসকলৰ ভিতৰত এজন যাৰ জীৱনত বিশেষ একো কৰিব নোৱাৰি। শ্ৰী। মেলডনে দ্ৰুতগতিত গাড়ী চলাই গৰম হৈ পৰিছিল, যেতিয়া তেওঁ হয়তো লাহে লাহে গাড়ী চলাইছিল আৰু গৰমতকৈ বেছি নাছিল, কিয়নো তেওঁ এজন আবেগিক শক্তিৰ যুৱক আছিল আৰু সকলো সময়তে যিমান সোনকালে পাৰে যাবলৈ ভাল পাইছিল। "মই আশা কৰোঁ", তেওঁ গৰমৰ বিষয়ে সচেতন হৈ বচনি কৰিছিল, যেতিয়া তেওঁ ইয়াক বৃদ্ধি কৰি উপভোগ কৰিছিল ", সেই পুৰণি কেণ্টে মই আহি পোৱাৰ সময়ত মোক সঠিক পানীয় দিব। মই এই মুহূৰ্তত এটা নেমু স্কোৱাশ্বৰ সৈতে ভালদৰে কৰিব পাৰিলো।" আন এজন ব্যক্তিয়ে পানীয়ৰ আশা কৰি আনন্দৰে বাস কৰাৰ সময়ত, ধোৱা আৰু কাপোৰৰ ব্ৰাছ ব্যৱহাৰ কৰাৰ ইচ্ছা কৰিছিল। ইংৰাজী দেশৰ চহৰসমূহৰ মহিলাৰ প্ৰিয়, টেনিছনৰ কবিতাৰ "ডিলেটেণ্টে, কোমল-হাতেৰে কৰা পুৰোহিত" আদৰ্শ কিউৰেট, প্ৰথমে পৰিষ্কাৰ হ "বলৈ বিচাৰিছিল আৰু তাৰ পিছত অলপ মৃদু জলপান বিচাৰিছিল-চাহ, সম্ভৱতঃ পুৰণি চাইনা কাপত পৰিৱেশন কৰ বাবে। কিন্তু মি. মেলডন এনে কোনো কিউৰেট নাছিল। সঁচাকৈয়ে, যিসকলে তেওঁক ভালদৰে চিনি পাইছিল তেওঁলোকে তেওঁ এজন কিউৰেট হোৱাটোৱে আচৰিত হৈছিল। তেওঁ ড্ৰয়িং ৰুমতকৈ ধূমপান কৰা কোঠাত অধিক স্বাচ্ছন্দ্যবোধ কৰিছিল, আৰু দেওবাৰে স্কুলৰ ৰোল-বুকতকৈ বন্দুক এখন পছন্দ কৰিছিল। তেওঁ নিজৰ ব্যক্তিগত ৰূপৰ বিষয়ে খুব কম গুৰুত্ব দিছিল, আৰু বিবেচনা কৰিছিল যে যদি তেওঁ প্ৰতিদিনে ৰাতিপুৱা ধুই পেলায় তেন্তে তেওঁ পৰিষ্কাৰ-পৰিচ্ছন্নতাৰ গুণৰ প্ৰতি পৰ্যাপ্ত সন্মান প্ৰদান কৰে। তেওঁ শাৰীৰিকভাৱে শক্তিশালী আছিল, বেছিভাগ খেল ভালদৰে খেলিছিল, কলেজত এগৰাকী খেলুৱৈ হিচাপে বিশিষ্ট আছিল, ক 'লা ধঁপাত সেৱন কৰিছিল, আৰু বিয়া কৰ বাবে বাগদান কৰিছিল। যদিও কোনেও তেওঁক অধ্যয়নশীল হোৱাৰ কৃতিত্ব কেতিয়াও দিয়া নাছিল, তথাপিও তেওঁ বহুতো কিতাপ পঢ়িছিল। "হুইস্কিৰ এটা টোপোলা", তেওঁ পুনৰ বচসা কৰি ক "লেমন স্কোৱাশ্বটোৰ উন্নতি হ" ব। প্ৰধান ন্যায় কৰিবলৈ, তেওঁ নিজৰ পানীয়ৰ সৈতে মুক্ত। এজন ব্যক্তিয়ে সেই বৃদ্ধ ল "ৰাৰ ক্ষেত্ৰত নিজৰ প্ৰতি সাৱধান হ" ব লাগিব।" এটা কুকুৰগাড়ী তেওঁৰ ওচৰলৈ আহিছিল, বালিময়ৰ ফালে গৈ আছিল। চালকজন এজন দৃঢ়, ন্যায্য মানুহ আছিল। তেওঁৰ কাষত, এটা বেয়া, লোমৰ ৰেখাৰ কোটত আবৃত হৈ, এজন পাতল, কোমল যুৱক বহিছিল। "হুলো, ডোইল", মেলডনে চিঞৰি ক "লে," আপোনাক ইয়াত কি কৰি উলিয়াইছে? " তেওঁ নিজৰ চাইকেলৰ পৰা নামি ৰাস্তাৰ মাজত থিয় হৈছিল। তেওঁ স্বীকাৰ কৰিছিল যে লোমৰ কোটত থকা সৰু যুৱকটো বেলিময়ৰ এজন অচিনাকি আছিল। মেলডনে সম্ভৱ হ "লে তেওঁৰ বিষয়ে কিবা এটা জানিব বিচাৰিছিল। বালিময় এনে এখন জিলাত অৱস্থিত য 'ত পৰ্যটকৰ অহা-যোৱা সঘনাই নহয়। সেয়েহে অচিনাকি লোক বিৰল আৰু নিয়মীয়া বাসিন্দাসকলৰ বাবে অতি কৌতূহলৰ বিষয়। বিস্তৃতভাৱে ক "বলৈ গ" লে, পৰ্যটন পথৰ বাহিৰত থকা আয়াৰলেণ্ডৰ চহৰৰ পশ্চিমত মাত্ৰ দুটা শ্ৰেণীৰ অচিনাকি লোকৰ সৈতেহে সাক্ষাৎ কৰিব পাৰি। চৰকাৰৰ সৈতে জড়িত ভদ্রলোক, আমাৰ বিভিন্ন পরোপকারী ব "ৰ্ডৰ অভিযন্তা, জৰীপকাৰী আৰু পৰিদৰ্শক; ভ্ৰমণত থকা সংসদৰ সদস্য, আৰু সম্পাদকসকলে আয়াৰলেণ্ড ৰাজ্যৰ বিষয়ে প্ৰতিবেদন দিবলৈ প্ৰেৰণ কৰা সাংবাদিকসকল আছে, যাক বেলিময়ৰ জনসাধাৰণে কম বেছি পৰিমাণে চৰকাৰৰ সৈতে জড়িত বুলি গণ্য কৰে, এক ধৰণৰ শিবিৰৰ অনুগামী। এই শ্ৰেণীৰ অচিনাকি লোক কেৱল মধ্যমীয়াভাৱে আকৰ্ষণীয়। কোনাক্টত আমি চৰকাৰৰ সৈতে যথেষ্ট পৰিচিত হৈছো, আৰু পৰিচয় প্ৰকৃত অৱমাননা নহ 'লেও সকলো ক্ষেত্ৰতে কৌতূহলৰ অভাৱ সৃষ্টি কৰে। দ্বিতীয় শ্ৰেণীত এনে পুৰুষ থাকে যিসকলে সুৰা, মহিলা, বা অপমানৰ আন এটা সাধাৰণ কাৰণৰ জৰিয়তে আন ক 'ৰবাত শোক কৰিবলৈ আহিছে, আৰু তেওঁলোকৰ অপৰাধৰ স্মৃতি আত্মীয় আৰু বন্ধুবৰ্গৰ মনৰ পৰা ম্লান নোহোৱালৈকে একান্ততা বিচাৰি আছে। সন্মানীয় আত্মীয়স্বজন আৰু বন্ধুবৰ্গ, বেছিভাগ ইংৰাজীয়ে স্পষ্টভাৱে এই সিদ্ধান্তত উপনীত হৈছে যে আয়াৰলেণ্ডৰ পশ্চিমৰ চৰণীয়া পথাৰবোৰ ক 'লা ভেড়াৰ বাবে বিশেষভাৱে উপযুক্ত। এই শ্ৰেণীটো আন শ্ৰেণীতকৈ সৰু, কিন্তু বহুত বেছি আকৰ্ষণীয়। নিৰ্বাসনৰ অপৰাধৰ কাহিনীবোৰ, যেতিয়া আমি তেওঁলোকক চিনি পাওঁ, আমি সদায় কৰাৰ দৰে শেষত, প্ৰায়ে আটাইতকৈ বিপথগামী হয়। মেলডনে এই সিদ্ধান্তত উপনীত হৈছিল যে শ্ৰীযুত। ডয়েলৰ সংগীজন অপৰাধজনক যকৃতৰ শ্ৰেণীৰ আছিল। তেওঁৰ দৰে সদায়ে চৰকাৰৰ সৈতে জড়িত পুৰুষৰ মুখত দেখা পোৱা পরোপকারী বুদ্ধিমত্তা নাছিল, আৰু তেওঁ এটা ফাৰ কোট পিন্ধিছিল, আনহাতে বিষয়া, সংসদৰ সদস্য, আৰু সাংবাদিকসকলে সদায় বাদামী টৱেড চুট পিন্ধিছিল আৰু বন্য স্থানত বিচৰাৰ সময়ত বিলাসবহুল অ 'ভাৰকোটৰ প্ৰতি ঘৃণা কৰে। ইয়াৰ উপৰিও, শ্ৰী। বেলিময়ৰ প্ৰধান সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰে সৈতে দেশৰ সকলো ঠাইলৈ ঘূৰি ফুৰিবলৈ ভাল পাব। মেলডনে ভাবিছিল যে এইটো প্ৰেম, নে ঋণ, নে হুইস্কি, যিয়ে এই অপব্যয়জনক বেলিময়লৈ লৈ আহিছিল। শ্ৰী। ডোইলে নিজৰ ঘোঁৰাটো তুলি আনে আৰু কিউৰেটক অভিবাদন জনায়। "আপোনাক শুভ-সন্ধ্যা, শ্ৰীযুত। মেলডন। মে 'মাহৰ শেষৰ বাবে এটা গৰম সন্ধিয়া। আজিৰ দিনত আপোনাৰ সেই যন্ত্ৰটো চলোৱাতকৈ মই গাড়ী চলাই থকাটো ভাল। মেজৰজনক চাবলৈ গৈ আছ, নহয়নে? আপুনি তাক ঘৰত পাব। আমি এইমাত্ৰ তেওঁৰ ঘৰলৈ ওলাই আহিলো।" "অ", হয়নে? চেষ্টনাট ফিলি কিনিব বিচাৰিছে নেকি? মোৰ পৰামৰ্শ লওক আৰু সেইটো নকৰিব। তাই আপোনাৰ কামৰ সৈতে একেবাৰে খাপ নাখাব। তাই এটা প "ল" টুকীৰ বাবে ওলাইছে, সেইটো। আপুনি প "ল" আৰম্ভ কৰিবলৈ অতি মোটা, ডয়েল। ই আপোনাৰ জীৱনৰ সময়ত আপোনাৰ সৈতে একমত নহ 'ব। আপুনি ইয়াৰ বাবে মোৰ কথা মানি ল 'ব পাৰে।" ডোয়েলে হাঁহিছিল। "এইটো মই বিচাৰি থকা ছোৱালী নাছিলো। সঁচা কথাটো হ "ল এই ভদ্রলোকজন, শ্ৰীযুত। লেংলি " "লেংটন", অচিনাকিজনে ক "লে। "যে এই ভদ্রলোকজন", ডয়েলে এক ছেকেণ্ড এৰাই ক "লে নামটো চাবলৈ চেষ্টা কৰক, "এটা নৌকা ভাড়া কৰিব বিচাৰে, আৰু মই ভাবিলো মেজৰে হয়তো তেওঁক" স্পিণ্ড্রিফ্ট "ল" বলৈ দিব পাৰে। এই অংশবোৰৰ বিষয়ে তেওঁ হৈছে আটাইতকৈ ভাল নাও, যদিও আন আছে, নিশ্চিতভাৱে আন বহুতো আছে।" "মোৰ নিজৰ এটা আছে", মেলডনে ক "লে। "আছে", ডয়েলে ক 'লে, "আৰু মই আজি সন্ধিয়া সেই ভদ্রলোকজনক আপোনাৰ ঘৰলৈ লৈ যোৱাৰ ইচ্ছা কৰিছিলো। আপোনাৰ নাওখন তেওঁৰ লগত খাপ খুৱাব।" "তেওঁ কি ধৰণৰ নাও বিচাৰে?"মেলডনে ক" লে। "মই এটা সৰু নাও বিচাৰি আছো", লেংটনে ক 'লে, "দহ টনৰ পৰা পাঁচ টনলৈকে যিকোনো কামেই কৰিব পাৰে। মই আৰু এজন বন্ধুৱে একেলগে এটা সৰু ক্ৰুজ কৰিব বিচাৰো, আৰু আমি এনে কিবা বিচাৰো যিটো আমি পেছাদাৰী সহায় অবিহনে কাম কৰিব পাৰোঁ।" "মেজৰজনে তেওঁক নিযুক্তি দিয়াৰ উপায় দেখা নাছিল", ডয়েলে ক 'লে। মেলডনে অচিনাকি লোকজনক চাই ভাবিছিল যে মেজৰজনে স্মাৰ্ট, ভালদৰে পোৱা "স্পিণ্ড্রিফ্ট" ক শ্ৰী শ্ৰীৰ ওচৰত বিশ্বাস কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাটো একেবাৰে সঠিক আছিল। লেংটন। মানুহজনক তেনে যেন লগা নাছিল যেন তেওঁ পেচাদাৰী সহায় অবিহনে সাগৰলৈ যোৱা উচিত। তেওঁক এনে এজন মানুহৰ দৰে দেখা গৈছিল যিয়ে তাইক পৰিচালনা কৰিবলৈ অক্ষম হোৱাৰ ফলত নাও এখন ধ্বংস কৰিব পাৰে। মেলডনৰ নিজৰ নাওখন বুদ্ধিমান নাছিল বা ভাল পোৱা নগ "ল। তেওঁ তাইক সস্তাত পাইছিল কাৰণ তাইৰ কাঠৰ কাঠৰ অংশ পচন্দ হৈ গৈছিল আৰু তাইৰ বেছিভাগ ৰিগিঙেই অবিশ্বস্ত আছিল। স্পিণ্ড্রিফ্ট" ট্ৰিমটো এজন সুযোগপ্ৰাপ্ত অচিনাকি লোকক ভাড়াত লোৱাটো এটা কথা আছিল, যি হয়তো তাইৰ তলৰ অংশটো খৰচ কৰিব পাৰে বা তাইৰ পালবোৰ ধ্বংস কৰিব পাৰে; নিজৰ "অ" ৰিঅ "ল" ব্যৱহাৰৰ বাবে দৰদাম কৰাটো একেবাৰে বেলেগ কথা আছিল, যিটো কোনো পৰিমাণৰ বেটিংয়ে তাইৰ তুলনাত বেছি বেয়া কৰ কৰ কৰিব নোৱাৰে। আয়াৰলেণ্ডৰ পশ্চিমৰ আন সকলো লোকৰ দৰে, ধৰ্মীয় ব্যক্তি বা সাধাৰণ মানুহ, মেলডনৰ এজন অচিনাকি লোকৰ পৰা ধন উপাৰ্জন কৰাৰ এক গভীৰ স্বাদ আছিল। তেওঁ লেংটনৰ ফালে চাই আশা কৰিছিল যে এয়া প্ৰেম বা হুইস্কি আছিল, ঋণ নহয়, যিয়ে তেওঁক বেলিময়লৈ ঠেলি দিছিল। "দেশত মেজৰতকৈ অধিক নাও আছে", তেওঁ কয়। "ভদ্রলোকজনক কোৱাৰ ঠিক পিছতে মই সেইটোৱেই কওঁ", ডয়েলে ক 'লে, "ইয়াত আপোনাৰ আছে।" "মই তাইক মোৰ নিজৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে বিচাৰো।" "তাই এখন ভাল নাও", ডয়েলে ক 'লে। "মই নিশ্চয় একেলগে যাম", মেলডনে ক "লে। "আপোনাক শুভ-সন্ধ্যা, ডয়েল। শুভ-সন্ধ্যা, মি. লেংটন।" "আপুনি তাইক নিযুক্তি দিব নিবিচাৰিব নেকি?"ডুইলে ক" লে, কিউৰেটৰ বিদায়ত প্ৰভাৱিত নহ "লে। "আপুনি তাইক সঘনাই বাহিৰলৈ লৈ যোৱা নাই।" "আপোনাৰ বন্ধুৱে তাইক কিমান দিনৰ বাবে বিচাৰিব?" "এটা মাহ", লেংটনে ক "লে। "মোৰ বন্ধু আৰু মই আপোনাৰ মনোমোহা উপকূলত এক ক্ৰুজ কৰিব বিচাৰো, এক আনন্দদায়ক ভ্ৰমণ কৰিবলৈ। আটলাণ্টিকৰ বক্ষত পৃথিৱীৰ অশান্তিৰ পৰা আৰাম বিচাৰিবলৈ।" ডোইলে কিউৰেটত চকু ফুৰাই। মেলডন, যিজনে দিনৰ পোহৰত এনে ধৰণে কথা পাতিছিল তেওঁ ধনৰ বিষয়ে বোকা হ 'ব লাগিব, অচিনাকিজনক "অৰিয়' ল" ভাড়া কৰিবলৈ দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হ 'ব লাগিব বুলি প্ৰতিফলিত কৰে। "মই এতিয়া অপেক্ষা কৰিব নোৱাৰো", তেওঁ ক 'লে, "কিন্তু মই ৰাতিটো আপোনাৰ ঘৰলৈ ফোন কৰিম, ডোইল। মই নাহোলৈকে বিছানালৈ নাযাব। আমি বিষয়টো আলোচনা কৰিম।" তেওঁ চাইকেলত উঠি প 'ৰ্টসমাউথ লজৰ ফালে গ' ল। কেণ্ট হৈছে এটা ইংৰাজী নাম। ভ্ৰমণকাৰীয়ে আচৰিত হৈ ইয়াক কোনাক্টত লগ পায়; সম্ভৱতঃ, যদি তেওঁ স্থানীয় ৰঙৰ এজন অপেচাদাৰী হয়, ঘৃণাৰে। মেয়ো বা গেলৱেৰ বাসিন্দাৰ নাম অ 'ৰে আৰম্ভ হোৱা হ' ব লাগে, য 'ত কেইবাটাও আপাতদৃষ্টিত অপ্ৰয়োজনীয় আখৰ থকা নাম। জন কেণ্টৰ সৈতে স্বাক্ষৰ কৰাৰ কোনো কাম নাই। এতিয়াও আয়াৰলেণ্ডৰ পশ্চিমত এটা ঘৰ আছে, প 'ৰ্টছমাউথ লজৰ দৰে নামৰ কোনো অধিকাৰ নাই। ই মেৰী ইংলেণ্ড, কিছুমান নৌ চহৰৰ কংক্ৰেটেড পেৰেডৰ চিন্তা উত্থাপন কৰে। ই অসঙ্গতিপূৰ্ণ। ই আবেগিক ভ্ৰমণকাৰীক লগ পায়, যিয়ে মুখত থপ্পৰ মাৰাৰ দৰে চেল্টিক গ্লেমৰ, তিৰ-না-নোগে, আৰু ফেইৰী ল "ৰ আশা কৰে। তথাপিও মেজৰজনৰ এটা বা আনটো নাম সলনি কৰাৰ কথা কেতিয়াও ভবা নাছিল। তেওঁ গেইলিক পুনৰুজ্জীৱনৰ আৱেগৰ অধীনত অহাৰ বাবে অতি সোনকালে জন্ম হৈছিল, আৰু নিজকে চিঘান ছেইণ্ট লিখিবলৈ বা তেওঁৰ ঠিকনাটো বেল আন চুৱাইনলৈ অনুবাদ কৰিবলৈ কেতিয়াও সামান্যতম প্ৰৱণতা অনুভৱ কৰা নাছিল। তেওঁৰ পৰিয়ালৰ প্ৰথমজন আয়াৰলেণ্ডত বসতি স্থাপন কৰা এজন ইংৰাজ নাবিক, তেওঁৰ ককাকৰ পৰা দুয়োটা নাম উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে লাভ কৰিছিল। মেজৰজনে নিজেই একেৰাহে বহু বছৰ ধৰি এটা লাইন ৰেজিমেণ্টত সেৱা আগবঢ়াইছিল। তেওঁ স্বাভাৱিকভাৱে গ্ৰহণ কৰা ড্ৰিলটো, ড্ৰিল উপভোগ কৰা মানুহৰ দৰে হোৱাৰ বাবে, তেওঁৰ পিঠি পোন কৰি দিছিল, আৰু সামৰিক জীৱনৰ পৰা অৱসৰৰ পিছতও ই পোনপটীয়াকৈ অব্যাহত আছিল। তেওঁৰ মহামান্যৰ দায়িত্ব পালন কৰা পুৰুষসকলৰ মাজত প্ৰচলিত সাজ-পোছাকৰ চতুরতাৰ পক্ষত অনুভৱটো প্ৰধান কেণ্টৰ সৈতে আছিল আৰু তেওঁক বালিময় জিলাৰ সৰু মাটিৰ অধিকাৰী আৰু পেছাদাৰী পুৰুষসকলৰ মাজত পৃথক কৰিছিল। তেওঁলোকে পৰিষ্কাৰ-পৰিচ্ছন্নতাৰ পৰিৱৰ্তে আৰাম বিচাৰিছিল। মেজৰ কেণ্টে, অবসরৰ মহান ত্যাগত, তেওঁৰ ট্রাউজাৰবোৰ তৈয়াৰ কৰিছিল আৰু প্ৰতি ৰাতি ৰাতিৰ আহাৰৰ বাবে সাজ-পোছাক পিন্ধিছিল। তেওঁৰ অনুশাসনৰ প্ৰতি এক রুচি আছিল যাক তেওঁ তেওঁৰ সৰু সম্পত্তিৰ পৰিচালনা আৰু সৰু দায়ৰ আদালতৰ ব্যৱসায়ত লৈ গৈছিল। তেওঁ নিজৰ ভাৰতীয় আৰু চুবুৰীয়া দুয়োকে তেওঁৰ প্ৰতি থকা আগ্ৰহেৰে ক্ষুব্ধ কৰিছিল, কিন্তু তেওঁৰ হৃদয়ৰ প্ৰকৃত মঙ্গলৰ বাবে এজন জনপ্ৰিয় ব্যক্তি আছিল। তেওঁ এজন উৎকৃষ্ট শ্বট, এজন ভাল অপেচাদাৰী ইয়টছমেন, গীৰ্জাৰ পুঁজিৰ নিয়মীয়া গ্ৰাহক, আৰু এজন স্নাতক আছিল। তেওঁ ৰেভৰ সৈতে বন্ধুত্ব গঢ়ি তুলিছিল। কিউৰেটৰ মুক্ত আৰু সহজ আচৰণ, অভ্যাসগত অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ-অ - কোৱা হয় যে পুৰুষ তেওঁলোকৰ পৰা পৃথক লোকসকলৰ প্ৰতি আকৰ্ষিত হয়, যিৰ দৰে সহজে প্ৰেমৰ সৈতে সঙ্গম নকৰে। যদি এইটো প্ৰকৃতিৰ নিয়ম হয়, তেন্তে প্ৰধান কেণ্ট আৰু কিউৰেটৰ মাজৰ বন্ধুত্বই ইয়াৰ কাম-কাজৰ এক উত্তম উদাহৰণ গঠন কৰিছিল। মেলডনে প 'ৰ্টছমাউথ লজৰ ডাইনিং ৰুমত প্ৰৱেশ কৰি লিখনি টেবুলত মেজজনক পাইছিল যাৰ কাষত কাগজ আৰু পাৰ্চমেণ্টৰ স্তূপ আছিল। প্ৰধানসকলে নিয়মিতভাৱে পঢ়া "টাইমছ" ৰ বাহিৰে যিকোনো ধৰণৰ কাগজ-পত্ৰ প 'ৰ্টসমাউথ লজত বিৰল আছিল। তেওঁৰ বন্ধুক আইনী নথিপত্ৰৰৰ সৈতে ব্যস্ত হোৱাটো মেলডনৰ অভিজ্ঞতাত অভূতপূৰ্ব আছিল। সেই দৃশ্য দেখি তেওঁ আচৰিত হৈ পৰিছিল। মেজৰে ওপৰলৈ চাই থাকিল। "শয়তানটোৱে এতিয়া মোক কোনে বিচলিত কৰিছে? অ ', এইটো তুমি, জে। জে। মই শপত লোৱাৰ বাবে আপোনাৰ শ্ৰদ্ধাৰ ক্ষমা বিচাৰিছো, কিন্তু এইটো চতুৰ্থবাৰৰ বাবে মই ইতিমধ্যে আজি দুপৰীয়া বিঘ্নিত হৈছো। প্ৰথমে বেলিগ্লুনিনৰ ৰিপ 'লিক্সান জেমছ ফিণ্টানে ৰেচৰ দিনটোৰ বাবে মাজে মাজে অনুজ্ঞাপত্ৰ বিচাৰিছিল, পুৰণি ৰিপ' ৰ 'বেট। তেওঁ নিজৰ সেই তাঁবুবোৰত হুইস্কি হিচাপে বিক্ৰী কৰা সামগ্ৰীৰে আধা কাউণ্টীত বিষ দিব। তেতিয়া চেষ্টনাট ফিলিৰ কোনো কাম নহ 'ল, কিন্তু কাঁটাযুক্ত তাঁৰত পিছফালৰ ভৰিৰ ওচৰত কাটিবলৈ, আৰু তাইক দেখা পোৱা গৈছিল। তাৰ পিছত জেমী ডয়েলে "স্পিণ্ড্রিফ্ট" ক নিয়োগ কৰিব বিচৰা এজন অচিনাকি লোকৰ সৈতে আহিল। যেন মই মোৰ নাওখন এনেকুৱা এজন লোকক ধাৰ দিব বিচাৰো যাৰ ওপৰ ওপৰত মই আগতে কেতিয়াও চকু ৰাখিব পৰা নাছিলো-ফাৰ কোট পিন্ধি থকা এজন মানুহ, যি সম্ভৱতঃ মই ধাইৰীৰ বিষয়ে জনাতকৈ নৌচাৰ কৰাৰ বিষয়ে বেছি নাজানে। আৰু এতিয়া তুমি, জে। জে। কিন্তু বহি আপোনাৰ পাইপটো জ্বলোৱা। মই ভাবো আপুনি এটা পানীয় খাব বিচাৰে। চাইড-ব "ৰ্ডত হুইস্কি আৰু এটা চিফন চ" ডা আছে।" "মোক এটা নেমু লাগে", কিউৰেটে ক 'লে, "আৰু এটা ডাঙৰ টাম্বলাৰ।" "ঠিক আছে, তেনেহ" লে আপুনি ঘণ্টাটো বজোৱাব লাগিব। ঘৰুৱা ৰক্ষকে আপোনাৰ বাবে সেইবোৰ লৈ আহিব। যেতিয়া আপুনি নিজকে স্থিৰ কৰি ল 'ব তেতিয়া মই যি চাকৰিত আছো সেই কামটোৰ ক্ষেত্ৰতো আপুনি মোক সহায় কৰিব পাৰে।" "মই পাকঘৰলৈ যাওঁ আৰু মোৰ যি লাগে লৈ যাম", মেলডনে ক 'লে। "সেইটো ঘণ্টা বজোৱাতকৈ দ্ৰুত আৰু সহজ হ 'ব।" তেওঁ নিজৰ নেমু সুৰক্ষিত কৰি নিজৰ বাবে তেওঁ বিচৰা পানীয়টো তৈয়াৰ কৰিছিল। নিজৰ কাষত মাটিত টাম্বলাৰটো লৈ, তেওঁ নিজকে এটা গভীৰ চেয়ৰত টানি আনিলে আৰু নিজৰ পাইপ জ্বলাই দিলে। "এতিয়া, মেজৰ", তেওঁ ক 'লে, "মই সাজু। মই তোমাৰ বাবে কি কৰিব পাৰো?" "আপুনি লেটিন আৰু গ্ৰীক পঢ়িব পাৰে নেকি?"মেজৰে ক 'লে। "নিশ্চিতভাৱে মই পাৰিম। মই বি।এ। ডাবলিনৰ ট্ৰিনিটি কলেজৰ, আৰু ইয়াৰ অৰ্থ হ 'ল মই মোৰ দিনত লেটিন আৰু গ্ৰীকৰ এক স্তূপ পঢ়িছো। একে সময়তে, মেজৰ, মই আপোনাক সতৰ্ক কৰি দিছোঁ যে যদি আপুনি মোক ইয়াত গোটেই সন্ধিয়া আপোনাৰ আগত প্লাটো বা এৰিষ্টটল অনুবাদ কৰি বহিব বিচাৰে, তেন্তে মই তাত নাই। বতৰ অতি গৰম।" "কি কথা কৈছা?"মেজৰে ক 'লে। "আপুনি প্লাটো অনুবাদ কৰাটো কোনে বিচাৰে? যেতিয়া মই সুধিলো যে আপুনি লেটিন আৰু গ্ৰীক পঢ়িব পাৰে নেকি, তেতিয়া মোৰ অৰ্থ আছিল, আপুনি অধিবক্তাৰ ইংৰাজী পঢ়িব পাৰিবনে?" "অ ', মানে, তাইৰ? ঠিক আছে, মই সেই বিষয়ৰ বাবে অধিবক্তাৰ ইংৰাজী বা আন যিকোনো ধৰণৰ ইংৰাজী পঢ়িব পাৰোঁ। মই আপোনাক কওঁ, মেজৰ, এজন মানুহ যি টি-ৰ দেৱতা বিদ্যালয়ৰ মাজেৰে গৈছে।চি।ডি। আৰু ধৰ্মৰ ওপৰত নাশপাত পঢ়াটো এজন আইনজীৱীয়ে লিখিব পৰা যিকোনো বস্তুৰ দ্বাৰা প্ৰহাৰ কৰাৰ সম্ভাৱনা নাই। আপোনাৰ অসুবিধা কি?" "বৃদ্ধ ছাৰ জাইলছ বাকলিৰ মৃত্যু হৈছে", মেজৰজনে ক 'লে। "মই সেইটো জানো। গীৰ্জাৰ সদস্যপদ হেৰুৱাই ৰেক্টৰজন এক জটিল পৰিস্থিতিত পৰিছে। বৃদ্ধ ল 'ৰাটো এই বিশ বছৰ ধৰি ঠাইখনৰ ওচৰত নাছিল, কিন্তু তেওঁ এজন পুৰুষৰ দৰে ধন দিছিল। এতিয়া সম্পত্তিটো এজন ভতিজাৰ ওচৰলৈ গৈছে, যি মানে ইয়াক বিক্ৰী কৰা, মই শুনিছোঁ, যিমান সোনকালে পাৰে, আৰু যি গীৰ্জাৰ বিষয়ে ৰেপৰ চিন্তা নকৰে। হয়, ক "ৰবাত পুত্ৰ নাই নেকি?" "আছে। এটা বেয়া বহুত-আৰু সদায় এটা বেয়া বহুত আছিল। কাৰ্ড, মহিলা, ঘোঁৰা, আৰু শয়তান। কেৱল ভগৱানেহে জানে যে তেওঁ এতিয়া ক 'ত আছে। তেওঁ নিশ্চিতভাৱে ব্যৰোনেটচি লাভ কৰিছিল, আৰু ঘৰ আৰু ডেমছনে, যিবোৰ জড়িত আছিল। কিন্তু মাত্ৰ সেইটোৱেই। বৃদ্ধ ছাৰ জাইলে তেওঁৰ বাবে এক পয়সা বা তেওঁ সহায় কৰিব পৰা এক একৰতকৈ অধিক এৰি যোৱা নাছিল। কিন্তু সেইটো মোৰ কাম নহয়। মোৰ বাবে মূল কথা হ "ল এইটোৱেই। মোৰ ককাকাই এতিয়া মোৰ হাতত থকা মাটি বুড়ো ছাৰ জাইলছৰ দেউতাকৰ পৰা পাইছিল। ফৰাচীসকলে কিলালাত অৱতৰণ কৰাৰ সময়ত, 98 চনত আগবঢ়োৱা সেৱাৰ বাবে তেওঁ ইয়াক লাভ কৰিছিল। তেওঁ এজন নাবিক আছিল, এজন নৌ সেনাৰ লোক "।" "মই জানো", মেলডনে ক 'লে। "'ওকৰ হৃদয় আমাৰ জাহাজ, ওকৰ হৃদয় আমাৰ মানুহ', আৰু এই সকলোবোৰ ধৰণৰ বস্তু।" "সেই দিনটোৰ ছাৰ জাইলছবোৰ ফৰাচীসকলে অৱতৰণ কৰাৰ সময়ত আতংকিত হৈ পৰিছিল। এনে লাগিছে যে তেওঁ কাউণ্টিত বিশেষভাৱে জনপ্ৰিয় নাছিল, আৰু মানুহে তেওঁৰ সৈতে কি কৰিব পাৰে সেই বিষয়ে তেওঁ নিশ্চিত নাছিল।" "তেওঁলোকে হয়তো কেইবাটাও কাম কৰিছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, তেওঁলোকে হয়তো তেওঁক ফাঁচি দিছিল।" "গতিকে তেওঁ ভাবিছিল যেন লাগিছিল। ঠিক আছে, মোৰ ককাকাই তেওঁক তেওঁৰ স্লুপত লৈ গৈছিল, যিটো সেই সময়ত উপসাগৰত পৰি আছিল, আৰু ব্যৱসায় শেষ নোহোৱালৈকে তেওঁক সুৰক্ষিত ৰাখিছিল। ইয়াৰ বিনিময়ত তেওঁ পুৰণি বাকলীৰ পৰা মাটি পাইছিল, আৰু ইয়াত আমি, পিতৃ আৰু পুত্ৰ, আমাৰ তিনি প্ৰজন্ম, তেতিয়াৰে পৰা, প 'ৰ্টসমাউথ লজৰ কেণ্ট। এতিয়া যেতিয়া এই নতুন মানুহে সম্পত্তিটো বিক্ৰী কৰিবলৈ গৈ আছে, তেতিয়া প্ৰশ্নটো আহে যে মোৰ কি ধৰণৰ উপাধি আছে?" "সেইটো ঠিক হৈ যাব", মেলডনে ক 'লে। "এই বিষয়টোৰ বাবে আপুনি চিন্তা নকৰিব। মই তোমাক দেখা কৰিম। কেৱল তুমি মোক সেই কাগজবোৰ দিয়া। আপুনি ৰাতিৰ আহাৰৰ আগতে কৰিব লাগিব বুলি ভাবিলে আপুনি আঁতৰি যায় আৰু যিকোনো কাম কৰে। মই আপোনাৰ বাবে কাগজ-পত্ৰৰ পৰা অৰ্থটো উলিয়াই দিম আৰু আপুনি উভতি অহাৰ পিছত গোচৰটোৰ এটা স্পষ্ট বিবৃতি সাজু কৰি ৰাখিম। মোক গোটেই বান্ডিলটো দিয়ক। আপোনাৰ ডেস্কত এটা সৰু বাদামী ৰঙৰ কিতাপ বাকী আছে। বাকীখিনিৰ লগত এয়া দিয়ক।" "ইয়াৰ কোনো গুৰুত্ব নাই।" "এয়া ব্যক্তিগত নেকি? নাই? তাৰ পিছত ইয়াক পাৰ কৰক। আপুনি যিটো গুৰুত্বপূৰ্ণ নহয় বুলি ভাবে সেয়া গুৰুত্বপূৰ্ণ নথিপত্ৰ নহ 'ব পৰাৰ দৰেই সম্ভৱ। কেৱল অপেচাদাৰী লোকৰ বাবে সদায় অপৰিহাৰ্য যেন লগা কাগজবোৰে বিতৰ্কিত উত্তৰাধিকাৰ আদিৰ এই ক্ষেত্ৰবোৰৰ সূত্র অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। আপুনি বহু উপন্যাস পঢ়িব নোৱাৰে, মই জানো, মেজৰ, কিন্তু আপুনি নিশ্চয় সেই কথাটো লক্ষ্য কৰিছে।" "কিন্তু এই সৰু কিতাপখন মোৰ ককাকৰ এটা পুৰণি ডায়েৰীৰ বাহিৰে আন একো নহয়।" "ঠিক আছে", মেলডনে ক "লে। "এইটো কেৱল মই বিচাৰি পোৱা বস্তুৰ ধৰণ। এতিয়া তুমি মোক শান্তিত এৰি যোৱা।" "মই তলত গৈ" স্পিণ্ড্রিফ্ট "টো চাই লওঁ", মেজৰজনে ক 'লে। "মই তাইক পুনৰুদ্ধাৰ কৰো আৰু ক্ৰুজৰ বাবে সাজু কৰো। তুমি কি কৈছা, জে। জে।? তুমি মোৰ লগত এসপ্তাহলৈ আহিবা নেকি? আমি হয়তো ইনিশগোলানলৈ গৈ মোহৰ মাৰিব পাৰো।" "ইনিশগোলানত মোহৰ আছে নেকি?" "আছে, মই বিশ্বাস কৰোঁ। আপুনি আপোনাৰ ছুটী কেতিয়া পাব?" "জুন", মেলডনে ক "লে। "ৰেক্টৰজনে জুলাই আৰু আগষ্টৰ কিছু সময় লৈছে। মই ছেপ্টেম্বৰ মাহলৈকে স্থগিত ৰাখিবলৈ বিচৰা নাই। কিন্তু মই তোমাৰ লগত যাব নোৱাৰিম। মই বুক কৰি ৰাখিছো। মই মোৰ বৃদ্ধ ৰাজ্যপালৰ সৈতে এসপ্তাহ আৰু বাকী সময় মোৰ সৰু ছোৱালীৰ সৈতে ৰেথমাইনত কটাবলৈ প্ৰতিশ্ৰুতি দিছিলো।" "তোমাৰ সৰু ছোৱালীক কষ্ট দিয়া।" "যদি তুমি তাইক দেখা পোৱা তেন্তে তুমি সেইটো নক 'বা। তাই এগৰাকী উল্লেখযোগ্যভাৱে সুন্দৰ সৰু ছোৱালী, আপুনি দেখা যিকোনো ছোৱালীতকৈ বেছি ভাল। মোৰ ইয়াত তাইৰ ফটো আছে "তেওঁ নিজৰ হাতটো নিজৰ বুকৰ পকেটত ৰাখিছিল। "ধন্যবাদ", মেজৰে ক "লে। "আপুনি মোক আগতে তাইৰ ফটো দেখুৱাইছে।" "এইটো এটা বেলেগ ফটো। এইটো এটা নতুন, যিটো এজন প্ৰথম শ্ৰেণীৰ মানুহে কৰিছিল। ইয়াত চাওক।" "ৰাতিৰ আহাৰ খোৱালৈকে ৰাখক। মই "স্পিণ্ড্রিফ্ট" চাবলৈ ওলাই যাব লাগিব।" "তেনেহ" লে ভাল হ "ল, যা। কিন্তু আপুনি ৰাতিৰ আহাৰৰ পিছত ফটোখনৰ বাবে হুইচিল দিব পাৰে। মই তোমাক দেখুৱাব নোৱাৰিম। কোনো মানুহে নক 'ব যে মই মোৰ সৰু ছোৱালীক তেওঁৰ ডিঙিৰে আঘাত কৰিলো। আপুনি এজন নিষ্ঠুৰ পুৰণি মাইছ 'জিনিষ্ট হ' ব পাৰে, মেজৰ " "কি? মই আশা কৰোঁ আপুনি মৰ্জাৰ পৰা সেই ধৰণৰ ভাষা ব্যৱহাৰ নকৰে, জে। জে।" "এজন মাইছ 'জিনিষ্ট। ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে এনে এক ধৰণৰ কুঁজৰা যি সুযোগ পোৱাৰ সময়ত এগৰাকী সুন্দৰী ছোৱালীৰ ফটো চাবলৈ নিবিচাৰে।" "তেতিয়া এজন মাইছ 'জিনিষ্টে কিছু বুদ্ধি দেখুৱায়", মেজৰজনে হাঁহি মাৰিলে। "আপুনি হয়তো এনেকুৱা ভাবিব পাৰে; কিন্তু মই আপোনাক ক 'ব পাৰো যে এজন মাইছ' জিনিষ্ট হৈছে ছ 'ল' মানৰ ঠিক বিপৰীত ধৰণৰ মানুহ, আৰু সাধাৰণতে তেওঁক সম্পূৰ্ণ মূৰ্খ নহ 'বলৈ কৃতিত্ব দিয়া হয়।"

8726d55471109563ec9e943ad3b5fdbe997a7407fc761edffb9db2b9dce120de

নিটেন্সি ইংৰাজী। ব্যুৎপত্তি 1। পৰা, বৰ্তমানৰ অংশগ্ৰহণকাৰী। ব্যুৎপত্তি 2। পৰা, বৰ্তমানৰ অংশগ্ৰহণকাৰী। বিশেষ্য। "এই প্ৰৱেশৰ আংশিক বা সকলো 1913 চনৰ সংস্কৰণৰ পৰা আমদানি কৰা হৈছে, যি এতিয়া স্বত্বাধিকাৰ মুক্ত আৰু সেয়েহে ৰাজহুৱা ডমেইনত আছে। আমদানি কৰা সংজ্ঞাবোৰ যথেষ্ট পৰিমাণে পুৰণি হ 'ব পাৰে, আৰু যিকোনো শেহতীয়া ইন্দ্ৰিয় সম্পূৰ্ণৰূপে অনুপস্থিত হ' ব পাৰে। (প্ৰৱেশটো চাওক) "

2dffe9762343ed4c75b97d46b876b0ff6c6603b3601d07a931f9cfd88fed5301

হেনেকুইন ভি। আদালতৰ মতামত/মতামত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ উচ্চতম ন্যায়ালয় 111 ইউ।এছ। 676-হেনেকুইন ভি। ক্লুছ 1871 চনৰ অক্টোবৰ মাহত হেনৰী ক্লিউছ এণ্ড কোম্পানী। তেওঁলোকৰ লণ্ডন হাউচ অৱ ক্লিউছ, হেবিক্ট এণ্ড কোম্পানীত এটা লাইন অৱ ক্ৰেডিট মুকলি কৰিছিল।, হেনেকুইন এণ্ড কো-ৰ পক্ষত 6,000 পাউণ্ডৰ বাবে।নিউয়ৰ্ক আৰু পেৰিছত ব্যৱসায় কৰা এটা প্ৰতিষ্ঠান, যিখনে সময়-সময়ৰ পিছত লণ্ডন হাউচত নৱীকৰণৰ বিশেষাধিকারৰ সৈতে 90 দিনত বিনিময়ৰ বিলসমূহ আহৰণ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে; হেনেকুইন এণ্ড কোম্পানীৰ বিষয়ে সন্মত হোৱা হৈছে। ক্লিউছ, হ্যাবিক্ট এণ্ড কোম্পানীলৈ পঠিয়াব লাগে।, প্ৰতিটো বিলৰ পৰিপক্কতাৰ কেইদিনমান আগতে, একেখিনি পূৰণ কৰিবলৈ আৰু পৰিশোধ কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় পুঁজি, যাতে ক্লিউ হয়, হেবিক্ট এণ্ড কোম্পানী। ইয়াক পৰিশোধ কৰিবলৈ কোনো ধৰণৰ আগতীয়াকৈ ধন দিব নালাগে। এনে বাসস্থান গ্ৰহণৰ কথা বিবেচনা কৰি, হেনেকুইন এণ্ড কোম্পানী। ক্লিউছ এণ্ড কো-ৰ সৈতে জমা কৰা। কিছুমান বন্ধকৰ প্রতিভূতি, সেইবোৰ সুৰক্ষিত কৰাৰ উদ্দেশ্যে, হেনেকুইন এণ্ড কোম্পানীৰ ক্ষেত্ৰত। উক্ত বিনিময় বিলসমূহ পৰিশোধ কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় পুঁজি প্ৰেৰণ কৰাত ব্যৰ্থ হৈছিল, যাৰ ভিতৰত বন্ধক আছিল 29 টোলেডো ৰেলৰে 'ল' ড বন্ধক বণ্ড, প্ৰত্যেকৰে 1,000 ডলাৰত। ক্লিউছ এণ্ড কো। হেনেকুইন এণ্ড কোম্পানীৰ বিল পৰিশোধ কৰিবলৈ কোনো আগতীয়া ধন দিবলৈ আহ্বান জনোৱা নহ 'লেও নিজৰ উদ্দেশ্যৰ বাবে ধন সংগ্ৰহ কৰিবলৈ তৃতীয় পক্ষৰ ওচৰত জামানত নিৰাপত্তা হিচাপে জমা কৰি উক্ত বণ্ডবোৰ ব্যৱহাৰ কৰ কৰিছিল।, এই সকলোবোৰ সুৰক্ষিত কৰা হৈছিল আৰু চুক্তি অনুসৰি পৰিশোধ কৰা হৈছিল। সকলো বিল অৱসৰ হোৱাৰ পিছত, হেনেকুইন এণ্ড কো। বন্ধকসমূহ ঘূৰাই দিয়াৰ দাবী জনাইছিল; কিন্তু ক্লিউছ এণ্ড কো।ব্যৱসায়ত বিফল হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক ঘূৰাই দিয়া নাছিল। তাৰ পিছত, বণ্ড, বা সেইবোৰৰ মূল্য, আৰু ক্ষতিৰ পৰা উদ্ধাৰ কৰিবলৈ, এই মোকৰ্দমাটো হেনেকুইন এণ্ড কোম্পানীয়ে নিউয়ৰ্ক চহৰৰ উচ্চ আদালতত অনা হৈছিল। ক্লিউছ এণ্ড কো-ৰ বিৰুদ্ধে। আৰু যিবোৰ পক্ষৰ সৈতে তেওঁলোকে বণ্ড জমা কৰিছিল। পিছৰ পক্ষসমূহৰ ক্ষেত্ৰত গোচৰটো নাকচ কৰা হৈছিল, আৰু ক্লিউছ এণ্ড কো।অন্যান্য বিষয়ৰ লগতে, 1874 চনৰ আঠ নৱেম্বৰত তেওঁলোকক আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ আইনৰ অধীনত দেউলিয়া ঘোষণা কৰা হৈছিল বুলি অনুৰোধ কৰিছিল। আৰু এজন ন্যাসী নিযুক্ত কৰা হৈছিল, যি উক্ত প্রতিভূতিৰ ওপৰত তেওঁলোকৰ সকলো আগ্ৰহ পূৰণ কৰাত সফল হৈছিল; আৰু পিছত দাখিল কৰা এক সম্পূরক উত্তৰৰ দ্বাৰা, তেওঁলোকে দেউলিয়া হৈ পৰাৰ বাবে তেওঁলোকৰ মুক্তিৰ বাবে অনুৰোধ জনাইছিল। তলত এই উত্তৰৰ যথেষ্ট অংশৰ এটা প্ৰতিলিপি দিয়া হৈছে, অৰ্থাৎঃ 'বিৰোধী হেনৰী ক্লিউছ আৰু থিওডোৰ এছ-ৰ সংশোধিত সম্পূরক উত্তৰ। এই কাৰ্য্যত অভিযোগ কৰা পক্ষপাতীয়ে প্ৰথমে আদালতৰ অনুমতিৰ দ্বাৰা প্ৰদান কৰা আৰু লাভ কৰা অভিযোগৰ পৰা আদালতলৈ দেখুৱায় যে ইয়াত মূল উত্তৰটো প্ৰদান কৰ পিছত, উক্ত উত্তৰত উল্লেখ কৰা দেউলিয়া হোৱা কাৰ্য্যকলাপ আৰ অনুসৰি আৰু দেউলিয়া হোৱা আদালতৰ আদালতৰ নিৰ্দেশ অনুসৰি, নিউয়ৰ্কৰ দক্ষিণ জিলাৰ বাবে আমেৰিকা যুক্তৰ জিলা আদালতে দেউলিয়া হোৱা আদালত হিচাপে বহি থকা, দেউলিয়া হোৱাৰ আদালত হিচাপে 1875 চনৰ ডিচেম্বৰৰ চব্বৈ দিনত উক্ত আদালতৰে মূৰত উক্ত আদালতৰ মোহৰত অভিযুক্তসকলক মুক্তি দিয়াৰ প্ৰ প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰ প্ৰদান কৰ আদেশ আৰ আদেশ আৰে ওপৰোক্ত অভিযুক্ত অভিযুক্ত অভিযুক্ত বিবাদীসকলক মুকলি কৰ নামৰ পৰ কৰ কৰণ কৰ পৰাৰণ কৰণ কৰণ কৰণ কৰ প্ৰণয়ন কৰ প্ৰণয়ন কৰ প্ৰণয়ন কৰ প্ৰণয়ন কৰ প্ৰণয়ন কৰ প * * * আৰু বিবাদীসকলে লগতে অভিযোগ কৰে যে ইয়াত বাদীৰ অভিযোগত উল্লেখ কৰা দাবী আৰু ঋণ হৈছে সেই দাবী যি উক্ত দেউলিয়া হোৱাৰ পৰা মুক্তিৰ কাৰ্য্যকলাপৰ দ্বাৰা মুকলি কৰা হৈছিল, আৰু উক্ত দেউলিয়া হোৱাৰ কাৰ্য্যক্ৰমত প্ৰমাণিত আছিল, আৰু দেউলিয়া হোৱা আইনৰ কাৰ্য্যকলাপৰ পৰা ৰেহাই দিয়া নাছিল।'মুক্তিৰ প্ৰমাণপত্ৰৰ প্ৰতিলিপি উত্তৰৰ সৈতে সংলগ্ন কৰা হৈছিল। তাৰ পিছত পক্ষবোৰ বিচাৰলৈ গৈছিল, আৰু প্ৰমাণৰ দ্বাৰা প্ৰকাশ কৰা তথ্যবোৰ ওপৰৰ বিবৃতি অনুসৰি যথেষ্ট পৰিমাণে আছিল। বিবাদীসকলক মুকলি কৰাৰ প্ৰমাণপত্ৰ আপত্তিৰ অধীনত প্ৰমাণ হিচাপে দিয়া হৈছিল, আৰু বাদীয়ে ঋণটো জালিয়াত সৃষ্টি কৰা হৈছিল নে নহয় সেই প্ৰশ্নৰ ওপৰত জুৰীৰ ওচৰলৈ যাবলৈ কৈছিল, আৰু লগতে এইটো প্ৰশ্নটোৰ ওপৰ ওপৰতো যে ই বিবাদীসকলে এক বিশ্বস্ততাপূৰ্ণ চৰ্তত কাম কৰি কৰ সময়ত সৃষ্টি কৰা ঋণ নেকি, যি দুয়োটা অনুৰোধ অস্বীকাৰ কৰ কৰ কৰ কৰা হৈছিল, আৰু আদালতে জুৰীক বিবাদীসকলৰ বাবে এক ৰায় দিবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল; অভিযোগকাৰীসকলে সঠিকভাৱে বাদ দিয়া সকলোৰে ৰায় দিয়া ৰায় আৰ বাবে। বিবাদীৰ বাবে ৰায় দাখিল কৰাৰ পিছত, বাদীসকলে নিউয়ৰ্কৰ আপীল আদালতত আবেদন জনাইছিল, যিয়ে ৰায়টো নিশ্চিত কৰিছিল, আৰু ৰেকৰ্ডটো উচ্চ ন্যায়ালয়লৈ প্ৰেৰণ কৰিছিল। গোচৰটো ইয়াত এটা ত্ৰুটিৰ ৰিটৰ দ্বাৰা অনা হৈছে, আৰু আমি এই প্ৰশ্নটো সিদ্ধান্ত ল 'ব লাগিব যে 1867 চনৰ আইনৰ অধীনত দেউলিয়া অৱস্থাত মুক্তি দিয়াৰ ফলত দেউলিয়াজনক ঋণ বা বাধ্যবাধকতাৰ পৰা মুক্তি দিয়া হয় নেকি যিটো তেওঁ নিজৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে জমা কৰা বন্ধকৰী প্রতিভূতিৰ বাবে ধন পৰিশোধ বা শুল্ক পৰিচালনাৰ বাবে নিৰাপত্তা হিচাপে তেওঁৰোপায় কৰ পৰ পৰিশোধ কৰা আৰোপ কৰ পৰা আৰোপ কৰ পৰা আৰম্ভ হয়, আৰু ধন পৰিশোধ কৰ পিছত বা কৰিশোধ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰণ কৰ পিছত সেইটো ঘূৰাই দিবলৈ তেওঁৰাৰ বিফলতা বা অস্বীকাৰ কৰ কৰ কৰ কৰ হয়; বা এনেদৰে হোৱা ঋণ বা দায়বদ্ধতা উক্ত আইনৰ তেৰিশ-তৃতীয়াংশৰ অৰ অৰ্থৰ ভিতৰ ভিতৰ ভিতৰত আছে নেকি (সংশোধিত আইনৰ ধাৰত 5117 নং ধাৰ) যি ঘোষণা কৰে ঘোষণা কৰে যে' দেউলিয়াৰ হোৱ'নিউয়ৰ্কৰ আদালতে সিদ্ধান্ত লৈছিল যে দেউলিয়া হোৱাৰ সময়ত ঋণৰ পৰিশোধৰ প্ৰভাৱ আছিল ঋণৰ পৰিশোধ কৰা; এই ধাৰণাটো যে ঋণটো জালিয়াতিৰ দ্বাৰা সৃষ্টি হোৱা নাছিল, বা আত্মসাৎৰণৰ দ্বাৰা সৃষ্টি হোৱা নাছিল, বা দেউলিয়া হোৱাৰে বিশ্বাসযোগ্য চৰ চৰিত্ৰত কাম কৰ কৰা নাছিল। ঋণটো জালিয়াত লিপ্ত হোৱাৰ অভিযোগত বিৰোধীসকলক গ্ৰেপ্তাৰ কৰাৰ নিৰ্দেশৰ পিছতে প্ৰথমে এই প্ৰশ্নটো গোচৰটোত আলোচনাৰ বাবে আহিছিল। দেউলিয়া হৈ তেওঁলোকৰ মুক্তি লাভ কৰাৰ পিছত বিবাদীসকলে গ্ৰেপ্তাৰৰ আদেশ খালী কৰিবলৈ আগবাঢ়ি গৈছিল, যিটো প্ৰস্তাৱ উচ্চ ন্যায়ালয়ে অস্বীকাৰ কৰিছিল, কিন্তু আপীল আদালতে এই ৰায় প্রত্যাহাৰ কৰ কৰি প্ৰস্তাৱটো মঞ্জুর কৰিছিল। এই উপলক্ষে আদালতৰ মতামত 77 এন-ত প্ৰকাশ কৰা হৈছে। ৱাই। 427, আৰু যেতিয়া গোচৰটো অৱশেষত ইয়াৰ গুণাগুণৰ ওপৰত আহিছিল তেতিয়া ইয়াক বিচাৰৰ ভিত্তি হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছিল। প্ৰশ্নটো, য 'লৈকে জড়িত নীতিৰ সৈতে সম্পৰ্কিত, নতুন নহয়। 1841 চনৰ দেউলিয়া আইনৰ অধীনত বিবেচনাৰ বাবে আহিছিল, যিয়ে 'ৰাজহুৱা বিষয়া হিচাপে, বা নিৰ্দেশক, প্ৰশাসক, অভিভাৱক বা ন্যাসী হিচাপে, বা আন যিকোনো বিশ্বাসযোগ্য ক্ষমতাত কাম কৰাৰ সময়ত দেউলিয়া হোৱাৰ ফলত সৃষ্টি হোৱা সকলো ঋণৰ পৰা এই আইনৰ সুবিধাসমূহ ৰাখক ৰখা হৈছিল' (5 নং নং নং নং নং আইন)। পি। 441, §1;) আৰু যি (অন্যান্য বিষয়ৰ ভিতৰত) ঘোষণা কৰিছিল যে কোনো ব্যক্তিৰ মুক্তিৰ অধিকাৰ থাকিব নালাগে যিয়ে 'নিজৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে ন্যাসৰ পুঁজি প্ৰয়োগ কৰিব লাগে।'আইডি। 4 নং অনুচ্ছেদত "চাপমেন" ৰ ক্ষেত্ৰত v। "ফৰ্চিত", 2 কেনেকৈ। 202, এই খণ্ডবোৰ পৰীক্ষাৰ বাবে এই আদালতত অনা হৈছিল। গোচৰটো আছিল বাদীৰ দালাল বা কাৰক হিচাপে বিবাদীৰ দ্বাৰা প্ৰেৰণ কৰা আৰু বিক্ৰী কৰা 150টা কপাহৰ গাঁঠিৰ আয়ৰ বাবে "অসাম্প্চিট" ৰ এক কাৰ্য্য। বিৰোধীসকলৰ এজনই দেউলিয়া হৈ পৰাৰ বাবে অভিযোগ উত্থাপন কৰিছিল, আৰু চাৰ্কিট আদালতৰ ন্যায়াধীশসকলৰ মতামত এই প্ৰশ্নৰ ওপৰত বিভক্ত আছিল যে যদি তেওঁ বিক্ৰী কৰা সম্পত্তিৰ বাবে পোৱা ধন ৰাখে, আৰু সম্পত্তি বিক্ৰী কৰ কৰা হয় আৰু মালিকৰ একাউণ্টত পোৱা ধন ধৰা হয়, তেন্তে আনৰ বাবে বিক্ৰী কৰা কমিছন ব্যৱসায়ী বা কাৰক আইনৰ ওপৰত তেওঁ আইনৰ ভিতৰত বিশ্বাসযোগ্য ক্ষমতাত ঋণী নেকি। এই আদালতৰ মতামত শ্ৰী শ্ৰীৰ দ্বাৰা প্ৰদান কৰা হৈছিল। ন্যায়ৰ পৰিষ্কাৰ কৰা হয়, আৰু ওপৰোক্ত প্ৰশ্নটোৰ উত্তৰ তলত দিয়া শব্দসমূহত দিয়া হৈছিলঃ 'যদি এই আইনখনে এনে ঋণ গ্ৰহণ কৰে, তেন্তে ইয়াৰ প্ৰয়োগ সীমিত কৰাটো কঠিন হ' ব। ইয়াত সংস্থাসমূহৰ পৰা উদ্ভৱ হোৱা সকলো ঋণ অন্তৰ্ভুক্ত থাকিব লাগিব; আৰু, প্ৰকৃততে, আইনখনে ঋণগ্রহীতাৰ ওপৰত স্থাপন কৰা বিশ্বাসৰ পৰা বাধ্যবাধকতাৰ ইংগিত দিয়া সকলো ক্ষেত্ৰত। এনে নিৰ্মাণৰ বাবে ঋণ বাকী থাকিব পাৰে কিন্তু আইনখনে কাম কৰিব পৰা ঋণ কমহে আছিল। দেশৰ প্ৰায় সকলো বাণিজ্যিক লেনদেনত ঋণদাতাৰ সময়ানুক্ৰম আৰু অখণ্ডতাৰ ওপৰত আস্থা ৰখা হয়, আৰু এইবোৰৰ উলংঘন হৈছে বাণিজ্যিক অৰ্থত, এটা ন্যাসক অৱজ্ঞা কৰা। কিন্তু এই সম্পৰ্কটো আইনৰ প্ৰথম খণ্ডত কোৱা হোৱা নাই। গণনা কৰা গোচৰবোৰ-'এজন ৰাজহুৱা বিষয়াৰ অপব্যৱহাৰ', 'নিৰ্দেশক', 'প্ৰশাসক', 'অভিভাৱক' বা 'ন্যাসী'-অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ গোচৰ নহয়, কিন্তু বিশেষ ন্যাস, আৰু উল্লেখ কৰা আন 'বিশ্বাসী ক্ষমতা' ৰ অৰ্থ হ 'ব লাগিব একেটা শ্ৰেণীৰ ন্যাস। এই আইনে কাৰিকৰী ন্যাসৰ কথা কয়, চুক্তিত আইনে বুজায় সেইবোৰৰ কথা নহয়। সেয়েহে, এটা কাৰক আইনৰ ভিতৰত নাই। এই দৃষ্টিভংগী শক্তিশালী কৰা হৈছে, আৰু প্ৰকৃততে, চতুৰ্থ খণ্ডৰ ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা চূড়ান্ত কৰা হৈছে, যি ঘোষণা কৰে যে কোনো 'ব্যৱসায়ী, বেংকাৰ, কাৰক, দালাল, আণ্ডাৰাইটাৰ, বা সামুদ্ৰিক বীমাকৰ্তা' 'যি সঠিক একাউণ্টৰ কিতাপ ৰখা নাই' মুক্তিৰ অধিকাৰী হ 'ব নোৱাৰে।'তেতিয়া দ্বিতীয় প্ৰশ্নটোৰ উত্তৰত আমি কওঁ যে, যিজনে নিজৰ সামগ্ৰী বিক্ৰীৰ বাবে লাভ কৰা মূল ধনৰ বাবে ঋণী, সেইজন আইনৰ অৰ্থ অনুসৰি বিশ্বাসী ঋণী নহয়।'এই সিদ্ধান্তটো নিশ্চিতভাৱে কর্তৃত্বপূৰ্ণ আছিল; ইয়াক কেৱল অনুসৰণ কৰাই নহয়, কেইবাটাও ৰাজ্যৰ সৰ্বোচ্চ আদালতে অনুমোদন কৰিছিল। হেমেন" ভি. "পুখুৰী", 7 এম. টি. চি.। (পুৰুষ।) 328, মেছাচুচেটছৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়ে "চাপমেন" বনাম সিদ্ধান্তটো উল্লেখ কৰাৰ পিছত মুখ্য ন্যায়াধীশ শ্ব "ৰ জৰিয়তে কথা কৈছে। "ফৰ্চাইথে", ক "লেঃ" আমাৰ কোনো সন্দেহ নাই যে এইটোৱেই আইনৰ প্ৰকৃত নিৰ্মাণ।'ইন "অ' ষ্টিল" ভি। "ক্ৰাফৰ্ড", 7 আলাই। 335, আৰু "কম" ত। বেংক "ভি। "বকনাৰ", 2 লা। এন. 1023 চনত একে ধৰণৰ মতামত প্ৰকাশ কৰা হৈছিল, যদিও ইয়াৰ বিপৰীতে "মেটছন" ভি-ত অনুষ্ঠিত হৈছিল। "কেলগ", 15জন অসুস্থ। 547, আৰু "ফ্ল্যাগ" v. "এলি", 1 এডএম। সেল। কেছ। 206. 1867 চনৰ আইনৰ অধীনত এই বিষয়ত বিভিন্ন আদালতৰ দ্বাৰা বিভিন্ন ধৰণৰ ৰায়ৰ সৃষ্টি হৈছিল,-এক শ্ৰেণীৰ ব্যৱহাৰ কৰা এজেণ্ট, কাৰক, কমিছন ব্যৱসায়ী আদি।এই আইনৰ অধীনত এক বিশ্বস্ততাৰ চৰিত্ৰত কাম কৰাৰ দৰে, এই ধাৰণাৰ ওপৰত যে এই আইন 1841 চনৰ আইনতকৈ বিস্তৃত আৰু অধিক সাধাৰণ পদসমূহত ধাৰণা কৰা হৈছিল; আন শ্ৰেণীটোৱে এই দৃষ্টিভংগী গ্ৰহণ কৰ বাবে যে 1867 চনৰ আইনে 1841 চনৰ আইনৰ নিৰ্মাণৰ দ্বাৰা লাভ কৰা অৰ্থত 'যিকোনো বিশ্বস্ততাৰ চৰত কাম কৰা' বাক্যাংশটো ব্যৱহাৰ কৰ কৰিছিল. প্ৰশ্নটোৰ দুয়ো পক্ষৰ গোচৰবোৰ 1867 চনৰ মূল দেউলিয়া আইনৰ আইনৰ ধাৰা 33ৰ অধীনত বাম্পৰ দেউলিয়াৰ আইন হিচাপে সংগ্ৰহ কৰণ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰা কৰ আইন, (সংশোধিত আইনৰ ধাৰা 5117)। 742-745,10ম সংস্কৰণ।) যিসকলে প্ৰথম দৃষ্টিভংগী লয় তেওঁলোক হৈছে "ইন ৰেইম", 1 বেন। ইন ৰি কিম্বলত", 2 বেন। 554; এছ।চি।. 6টা ব্লাচএফ। 292; "হুইটেকাৰ" v। "চাপমেন", 3 লেন। 155; "লেমকে" ভি। "বুথ", 47 মো। 385; "গে" v। "ফাৰান", 2 চিন। 426; "ট্ৰেডৱেল" v। "হ 'ল' অ '," 12 এন। বি। আৰ. 63; "মীডৰ" v। "তীক্ষ্ণ", 54 গা। 125; এছ।চি।. 14 এন। বি। আৰ. 492; "নিষিদ্ধকৰণ" v। "ব্লিকলি", 27 লা। এন. 257. যিসকলে অন্য দৃষ্টিভংগী লয় তেওঁলোক হৈছে "উলচি" ভি। "কেডে", 15 এন। বি। আৰ. 238; "আউছলে" ভি। "কোবিন", আইডি। 489; "ক্ৰ 'নান" v। "কাটিং", 104 ভৰ। 245. আমি এই গোচৰবোৰ আৰু বিষয়টোত জড়িত আনবোৰ পৰীক্ষা কৰিছো, কিন্তু সেইবোৰক অধিক বিশেষভাৱে উল্লেখ কৰাটো প্ৰয়োজনীয় বুলি বিবেচনা নকৰোঁ, যিহেতু এই প্ৰশ্নটো শেহতীয়াকৈ এই আদালতে সম্পূৰ্ণৰূপে বিবেচনা কৰিছে, আৰু "চাপমেন" v ৰ সিদ্ধান্ত। "ফৰ্চাইথ" অনুসৰণ কৰা হৈছে। আমি "নীল" ভি-ৰ ক্ষেত্ৰটো উল্লেখ কৰোঁ। "ক্লাৰ্ক", 95 ইউ।এছ। 704, "জোন্স এক্সআৰ" ৰ ভি. ত ভাৰ্জিনিয়াৰ আপীল আদালতৰ সিদ্ধান্তক সলনি কৰা। "ক্লাৰ্ক", 25 গ্ৰেট। 642. এই গোচৰটোত বিবেচনা কৰা খণ্ডটোত 'প্ৰতাৰণা' শব্দটোৰ অৰ্থ আৰু প্ৰয়োগ জড়িত আছিল, '"প্ৰতাৰণা" বা দেউলিয়া ব্যক্তিৰ আত্মসাৰণৰ দ্বাৰা সৃষ্টি হোৱা কোনো ঋণ, বা ৰাজহুৱা বিষয়া হিচাপে তেওঁৰ অপব্যৱহাৰৰ দ্বাৰা, বা কোনো বিশ্বাসযোগ্য চৰিত্ৰত কাম কৰ কৰাৰ সময়ত, মুকলি কৰ কৰ কৰ কৰণ কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ দ্বাৰা কৰা কৰণ কৰ পৰা নহয়' ইত্যাদি। এজন পৰিচালনাকাৰীয়ে সম্পত্তিৰ সম্পত্তি বিক্ৰীৰ সময়ত লাভ কৰা কিছুমান বণ্ড বিক্ৰী কৰিছিল, যাৰ পৰা পোৱা আয় তেওঁক এক নিৰ্দিষ্ট ধৰণে বিতৰণ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। ৰাজ্যিক আদালতে বণ্ডসমূহৰ বিক্ৰীক তেওঁলোকৰ এক অপব্যৱহাৰ বুলি গণ্য কৰিছিল, যি এক "ধ্বংসাত্মক" পৰিমাণৰ আছিল, য 'ত নীল, ক্ৰেতাক অংশগ্ৰহণকাৰী বুলি ধৰা হৈছিল, আৰু ক্ৰয় কৰা বণ্ডসমূহৰ মূল্যৰ বাবে দায়বদ্ধ আছিল; তেওঁ কোনো প্ৰকৃত জালিয়াত দোষী হোৱাৰ বাবে নহয়, কিন্তু তেওঁ ক্ৰয় কৰ ক্ষেত্ৰ পৰিস্থিতিৰ প্ৰত্যক্ষ কৰণয়ন কৰ বাবে গঠনমূলক জালিয়াত লিপ্ত হৈছিল। এই সময়ছোৱাত নীলে দেউলিয়া হৈ তেওঁৰ মুক্তি লাভ কৰিছিল, যিটো তেওঁৰ বিৰুদ্ধে ৰেহাইৰ বাবে বাৰত আবেদন কৰিছিল; কিন্তু ৰাজ্যিক আদালতে ৰাখিছিল যে দেউলিয়া আইনৰ তেইত্রিশতম খণ্ডত (1867 চনৰ) 'জালিয়াতি' ত গঠনমূলক আৰু প্ৰকৃত জালিয়াতি দুয়োটা অন্তৰ্ভুক্ত আছিল, আৰু তেওঁৰ আবেদন নাকচ কৰিছিল। আমি এই বিষয়ত ৰাজ্যিক আদালতৰ ৰায় সলনি কৰিলো, আৰু সিদ্ধান্ত ল 'লো যে নীলৰ, গোচৰটোৰ পৰিস্থিতিত, দেউলিয়া হৈ পৰাৰ পিছত তেওঁৰ মুক্তিৰ সুবিধাৰ অধিকাৰ আছে। চাপমেন" v ত আদালতৰ যুক্তি গ্ৰহণ আৰু প্ৰয়োগ কৰা। "ফৰ্চাইথ", আমি কৈছিলো যে 1867 চনৰ আইনৰ অংশত যি দেউলিয়া অৱস্থাত ঋণৰ পৰিশোধৰ পৰা ৰেহাই দিয়া ঋণৰ শ্ৰেণীসমূহ নিৰ্ধাৰণ কৰে, 'জালিয়াতি' ৰ দ্বাৰা সৃষ্টি কৰা ঋণসমূহ 'আত্মসাৎৰ দ্বাৰা সৃষ্টি কৰা সৃষ্টি কৰা ঋণৰ সৈতে পোনপটীয়াকৈ জড়িত।'এনে সংগঠনই, যদি ইয়াৰ বাবে বাধ্যতামূলকভাৱে প্ৰয়োজন নহয়, এই সিদ্ধান্তক ন্যায্য বুলি গণ্য কৰে যে সেই খণ্ডত উল্লেখ কৰা 'প্ৰতাৰণা' ৰ অৰ্থ হৈছে ইতিবাচক প্ৰতাৰণা, বা প্ৰকৃততে প্ৰতাৰণা, য 'ত নৈতিক অধঃপতন বা ইচ্ছাকৃত ভুল জড়িত থাকে, যেনে আত্মসাৎ কৰণ কৰ লগতে; আৰু প্ৰভাৱিত প্ৰকাশ নকৰা প্ৰতাৰণা বা আইনৰ প্ৰতাৰণা, যি দুৰ্নীতি বা অনৈতিকতাৰ আরোপ অবিহনে থাকিব পাৰে।'প্ৰশ্নটো পুনৰ আমাৰ সন্মুখত "নেকড়ে" ভি-ত আহিছিল। "স্টিক্স", 99 ইউ।এছ। 1, য 'ত এটা দেউলিয়া প্ৰতিষ্ঠানে নেকড়েৰ ওচৰত সামগ্ৰী বিক্ৰী কৰাটো ঋণদাতাসকলৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতাৰণা বুলি আঁতৰাই ৰখা হৈছিল, আৰু নেকড়ে আৰু তেওঁৰ জামিনদাতাসকলৰ বিৰুদ্ধে কাৰ্য্যকলাপ আৰম্ভ হোৱাৰ সময়ত সামগ্ৰী ঘূৰাই দিয়াৰ বাবে তেওঁ দিয়া বণ্ডৰ ওপৰত গোচৰ ৰুজু কৰ কৰা হৈছিল। নেকড়ে, এই সময়ছোৱাত, দেউলিয়া হৈ পৰে আৰু তেওঁৰ মুক্তি লাভ কৰে, কাৰ্য্যৰ বাৰত একে অনুৰোধ কৰিছিল। আমি বণ্ডৰ ওপৰত কৰা কাৰ্য্যৰ বাবে আবেদনটো ভাল বুলি বিবেচনা কৰিছিলো। বৰ্তমানৰ ঘটনাটো "চাপমেন" ভি-ৰ দৰে নহয়। "ফৰ্চাইথ" বা "নীল" ভি। "ক্লাৰ্ক;" কিন্তু নীতিগতভাৱে ইয়াক কমিছন ব্যৱসায়ীসকলৰ ঘটনা আৰু বিক্ৰীৰ বাবে তেওঁলোকৰ ওচৰত দায়বদ্ধ সম্পত্তিৰ আয়ৰ বাবে হিসাব কৰাত ব্যৰ্থ হোৱা কাৰকসমূহৰ পৰ পৰা পৃথক কৰাটো অতি কঠিন। ইয়াৰ বাহিৰে আৰু একো নাই-ঋণৰ বাবে বন্ধকৰ প্রতিভূতি ৰখা এজনৰ মাজত ন্যাসীৰ চৰিত্ৰ ইমান বেছি নহয়, যেনেজন তেওঁৰ মূলধনৰ সম্পত্তি বিক্ৰীৰ পৰা ধন লাভ কৰা ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত হয়,-কেৱল তেওঁৰ অধ্যক্ষৰ ধন, আৰু তেওঁৰ নহয়, আৰু যিটো তেওঁৰ কৰ দায়িত্ব হয় পলম নকৰাকৈ তেওঁৰ মূলধনলৈ ঘূৰাই দিয়া। বন্ধক থকা ঋণদাতাই চুক্তিৰ অধীনত নিজৰ লাভৰ বাবে ইয়াক ৰাখে। তেওঁ কোনো অৰ্থত ন্যাসী নহয়। তেওঁৰ চুক্তিয়ে তেওঁক সুৰক্ষা হিচাপে ইয়াৰ উদ্দেশ্য পূৰণ হ 'লে ইয়াক ঘূৰাই দিবলৈ বাধ্য কৰে; কিন্তু যদি তেওঁ এনে কৰাত ব্যৰ্থ হয় তেন্তে ই কেৱল চুক্তি ভংগহে, আৰু বিশ্বাস ভংগ নহয়। নিজৰ ঋণ পূৰণ হ "লে বন্ধক দিয়া ঠাইখনৰ দখল প্ৰদান কৰিবলৈ যদি প্ৰকাশ নকৰে তেন্তে তেওঁ চুক্তিৰ দ্বাৰা আবদ্ধ হয়; কিন্তু যদি তেওঁ অৱহেলা কৰে বা অস্বীকাৰ কৰে তেন্তে তেওঁক বিশ্বাস ভংগৰ বাবে দোষী বুলি গণ্য কৰা নহয়, কিন্তু কেৱল চুক্তি ভংগৰ বাবেহে গণ্য কৰা হয়। ইংৰাজী কৰ্তৃপক্ষই এই দেশত লোৱা সিদ্ধান্তসমূহৰ সৈতে অধিক সহমত পোষণ কৰিছে যিয়ে এই প্ৰশ্নটোত আমাৰ নিজৰ পৰা পৃথক দৃষ্টিভংগী লয়। 1869 চনৰ ঋণদাতাৰ আইন (32 আৰু 33 ভি. টি.)। "চি।"62) আইনী শাস্তিৰ ক্ষেত্ৰত, আৰু বিশ্বাসী ক্ষমতাত কাম কৰা এজন ন্যাসী বা ব্যক্তিৰ খেলিমেলিৰ পৰা উদ্ভৱ হোৱাৰ সময়ত, যাক সমতাৰ আদালতে তেওঁৰ হাতত বা তেওঁৰ নিয়ন্ত্ৰণত ধন পৰিশোধ কৰ নিৰ্দেশ দিছে; আৰু অধিবক্তা আৰু অধিবক্তা, আৰু আন কিছুমান বিশেষ অপৰাধীৰ খেলিমেলিৰ বাহিৰে ঋণৰ কাৰাদণ্ড বাতিল কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ বাবে। একে তাৰিখৰ দেউলিয়া আইন (32 আৰু 33 ভি. টি.)। "চি।"71) ঘোষণা কৰে যে দেউলিয়া হোৱাৰ নিৰ্দেশে তেওঁক কোনো" "প্ৰতাৰণা বা বিশ্বাস ভংগ" "ৰ জৰিয়তে হোৱা বা পূৰ্বৰ কোনো ঋণ বা দায়বদ্ধতাৰ পৰা মুক্ত নকৰিব। 49 নং ধাৰাৰ অধীনত, য 'ত এজন এজেণ্টে তেওঁৰ মূলধনৰ বাবে সংগ্ৰহ কৰা ধনৰ ওপৰত পৰিশোধ কৰাত ব্যৰ্থ হৈছিল, ছাৰ জৰ্জ জেছেলে কৈছিল,' কোনো সন্দেহ নাই যে এই ঋণটো জালিয়াত লিপ্ত হৈছিল।'পেচলাৰ "ভি। "ভিনচেণ্ট", 8 Ch। ডিভ। 825. মেৰিছ" ভি ত একে মতবাদ অনুষ্ঠিত হৈছিল। "ইংগ্ৰাম", 13 চ। ডিভ। 338, য 'ত এজন পুত্ৰ তেওঁৰ পিতৃৰ খেতিৰ পৰিচালনাত আছিল, আৰু ষ্টকৰ কিছু অংশ বিক্ৰী কৰি আয় লাভ কৰিছিল। পিতৃৰ মৃত্যুৰ পিছত, ধনখিনি পৰিশোধ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়া হৈছিল, আৰু সেইটো কৰাত ব্যৰ্থ হোৱাৰ বাবে, তেওঁক এজন বিশ্বাসী ব্যক্তি হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। মিডলটন" ভি. "চিচেষ্টাৰ", 19 সাপ্তাহিক। প্ৰতিনিধি। 369 চনত লৰ্ড হেদাৰ্লীয়ে কৈছিল যে '[ঋণীৰ কাৰ্যৰ] ব্যতিক্ৰমবোৰ সকলো উল্লেখযোগ্য, পৰিশোধযোগ্য ঋণৰ বাবে নহয়, কিন্তু কিছু পৰিমাণে চুক্তিভুক্ত ঋণৰ বাবে, যি শাস্তিৰে বিবেচনা কৰাৰ যোগ্য বুলি পৰ্যবেক্ষণ কৰ সাপেক্ষে। * * * প্ৰতিটো ক্ষেত্ৰতে আমি অসদাচরণৰ কিছু ছাঁ পাই; বৰ্ণনাৰ ক্ষেত্ৰত অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ যদিও অপৰাধৰ চৰিত্ৰৰ কিবা এটা।'উল্লেখ কৰা আইনসমূহৰ অধীনত উদ্ভৱ হোৱা অন্যান্য ইংৰাজী গোচৰৰ বাবে, "উডছ কেছ, (এক্স পাৰ্ট চাপমেন,)" চাওক। 71; "হুছন, (এক্স পাৰ্টে চাপমেন",) আইডি। 152; এছ।চি।. 8 এল। আৰ. চি. কোভম" ভি.; "ডাল্টন", 10 এল। আৰ. চি. 655; "ইন ৰি দীৰে", আইডি। 658; "এক্স পাৰ্টে হাফৰ্ড", এল। আৰ. 19 ই. কিউ. 436; "ফছফেট কো।"ভি। "হাৰ্টমাউণ্ট", 25টা সাপ্তাহিক প্ৰতিনিধি। 743; "আৰ্ল অৱ লেৱেজ" v। "বাৰ্নেট", 6 Ch। ডিভ। 252; "বেৰেট" v। "হামণ্ড", 10 Ch। ডিভ। 285; "হেমিং, (ৰি চেটাৰটনত)" 13 চ। ডিভ। 163; মাছমৰীয়া, খনন কৰক। মান্তি। চিট্টি, টাইটৰ দ্বাৰা। 'দেবতোক আইন, কল।'1287। এইটো স্পষ্ট যে ইংৰাজী আদালতে তেওঁলোকৰ সাধাৰণ জ্ঞানৰ বিধিৰ অধীনত বহুতো লেনদেনক প্ৰতাৰণা বা বিশ্বাস ভংগ হিচাপে গণ্য কৰে। আমাৰ দেউলিয়া কৰা কাৰ্যসমূহ। হয়তো এই দেশত ডিছজাৰ্চৰ প্ৰমাণপত্ৰৰ পক্ষত কৰা উদাৰ নিৰ্মাণ আমাৰ জনসাধাৰণৰ মাজত প্ৰচলিত ব্যৱসায়ৰ অদ্ভুত পদ্ধতি আৰু অভ্যাসৰ বাবে হৈছে। চাপমেন" ভি-ত কোৱাৰ দৰে এইটো নিঃসন্দেহে সঁচা। "ফৰ্চাইথ", যে ব্যতিক্রমী দফাৰ নিৰ্মাণ যি সেইবোৰক এজেন্সি আৰু এনেধৰণৰৰ পৰা উদ্ভৱ হোৱা ঋণ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব, বাকী থাকিব কিন্তু আইনটোৱে কাৰ্যকৰী হ 'ব পৰা ঋণ কম। সকলো ক্ষেত্ৰতে আমি ভাবো যে এই আদালত আৰু ৰাজ্যিক আদালতৰ পূৰ্বৰ সিদ্ধান্তবোৰ একে দিশত কংগ্ৰেছৰ আইনৰ প্ৰকৃত চেতনা আৰু অৰ্থৰ সৈতে, আৰু আমাৰ ব্যৱসায়িক পৰিস্থিতি আৰু ব্যৱস্থাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ সৈতে সংগতি ৰাখে। নিউয়ৰ্ক ৰাজ্যৰ আপীল আদালতৰ ৰায় নিশ্চিত কৰা হৈছে।

c8d78220004ff0e256053308d4490d1cd880dcc408525e829d0ed5d5a1fe357e

ইৰাডাক্টিবিল ৰোমানিয়ান। ব্যুৎপত্তি। . সমতুল্য।

02ef7524bf35e812561ce7e2ca67c6f7b687324ef5ace89262e3a000cdbeb937

ইয়াক জেনৰ হাতত এৰি দিয়ক [শ্লোক] আমাৰ কোমল জেন, যেতিয়া মগজুৰ কথা আহে এটা ভাল অনুষ্ঠান কৰিব পাৰে এইটো বেয়া, তুমি জানো, মোক এনেদৰে প্ৰশংসা কৰিবলৈ। তাই বৰফতকৈ ঠাণ্ডা গতিকে মোৰ পৰামৰ্শ গ্ৰহণ কৰকঃ যদি আপোনাৰ কোনো সমস্যা আছে, আপুনি দুবাৰকৈ নাভাবো নেকিঃ [ৰৈ যাওক] ইয়াক জেন, জেন, জেনৰ ওপৰত এৰি দিয়ক। তাই হৈছে মগজুৰ ছোৱালী! আপুনি তাইৰ ওপৰত ইচ্ছা কৰিব নোৱাৰা কোনো সমস্যাই এক চাপ দিয়েঃ তাই দৈনিক এটা বা তাতকৈ অধিক নম্বৰ লাভ কৰিব। যদি আপোনাৰ মনত কিবা আছে। আপুনি সোনকালেই সান্ত্বনা পাব; যদি আপুনি চিন্তা কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছে, অনুগ্ৰহ কৰি পৰিহাৰ কৰক। আৰু গোটেইখিনি বস্তু জেনৰ হাতত দিয়ক! [শ্লোক] মই সেই পথেই আছিলোঁ, এটা শিশুৰ পৰা তেওঁলোকে কয়। যেতিয়া তাইৰ বয়স মাত্ৰ দুটা, আমাৰ জেনে সদায় জানিছিল কৰাটো সঠিক। তেওঁৰ কৌশল আৰু বোধশক্তি সেইবোৰ কেৱল বিশাল আছিলঃ সেইকাৰণেই আমি কওঁ তীব্ৰ উত্তেজনাঃ [ৰৈ যাওক] ইয়াক জেন, জেন, জেনৰ ওপৰত এৰি দিয়ক। তাই হৈছে মগজুৰ ছোৱালী! আপুনি তাইৰ ওপৰত ইচ্ছা কৰিব নোৱাৰা কোনো সমস্যাই এক চাপ দিয়েঃ তাই দৈনিক এটা বা তাতকৈ অধিক নম্বৰ লাভ কৰিব। যদি আপোনাৰ মনত কিবা আছে। আপুনি সোনকালেই সান্ত্বনা পাব; যদি আপুনি চিন্তা কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছে, অনুগ্ৰহ কৰি পৰিহাৰ কৰক। আৰু গোটেইখিনি বস্তু জেনৰ হাতত দিয়ক!

403a03f7729eba30e1de4874f4b98872fe5f0cbf1188ce42cd1bfc59eee1f0c6

জোজেন ডাচ্চ। ব্যুৎপত্তি 1। পৰা, পৰা, পৰা। মধ্য উচ্চ জাৰ্মান। ব্যুৎপত্তি। পৰা, পৰা বা ইয়াৰ সৈতে সম্পৰ্কিত উত্তৰাধিকাৰী।

a20546074b8a6a2af44355fbae59fb267e85f3ad228316575fbde73da5bb50c9

মাস্ত/অধ্যায় xviii-ৰ দুবছৰ আগতে অধ্যায় xviii অধ্যায় xx → __সম্পাদনাৰ অংশ__ ইষ্টৰ দেওবাৰ-"চেল হো!-তিমি-ছান জুৱান-লুকুৱাই ৰখাৰ ৰোমাঞ্চ-চান ডিয়েগো পুনৰ। পৰৱৰ্তী দেওবাৰটো আছিল ইষ্টাৰ দেওবাৰ, আৰু যিহেতু ছান পেড্ৰোত কোনো স্বাধীনতা নাছিল, সেয়েহে পাৰলৈ গৈ আন এটা বিশ্ৰামবাৰ চুকাবলৈ আমাৰ পালা আছিল। ৰাতিপুৱাৰ আহাৰৰ লগে লগে নীলা জেকেট, ৰঙীন টুপী আৰু বিভিন্ন ৰঙৰ কাপোৰ পিন্ধি থকা পুৰুষৰে ভৰা এখন ডাঙৰ নাও, স্বাধীনতাৰে পাৰত আবদ্ধ হৈ ইটালীয় জাহাজখন এৰি আমাৰ ষ্টার্নৰ তলত পাৰ হৈ গ "ল; পুৰুষসকলে সুন্দৰ ইটালীয় নাও-গীত গাইছিল, সকলোতে, সুন্দৰ, সম্পূৰ্ণ কোৰ্ণ কোৰাছ। গীতবোৰৰ ভিতৰত মই প্ৰিয় "অ পেস্কেটাৰ ডেল" অ "ন্ডাক চিনাক্ত কৰিলো।ই মোৰ মনত পিয়ানোফোৰ্ট, ড্ৰইং-ৰুম, যুৱতীয়ে গোৱা, আৰু আন হাজাৰ বস্তু ঘূৰাই আনি দিছিল যিবোৰে মোৰ পৰিস্থিতিত, মোৰ চিন্তা কৰিবলৈ উপযুক্ত নাছিল। গোটেই দিনটো পাৰত কটাবলৈ বহুত দীঘলীয়া সময় হ 'ব বুলি ধৰি লোৱা, যিহেতু আমি যাত্ৰা কৰিব পৰা কোনো ঠাই নাছিলো, আমি ৰাতিৰ আহাৰ গ্ৰহণ কৰালৈকে নিৰ্বাসেৰে জাহাজত আছিলো। তাৰ পিছত আমাক নাওখনৰ মুৰত থকা পাৰলৈ টানি অনা হৈছিল, আৰু সূৰ্য্যোদয়ৰ সময়ত সমুদ্ৰতীৰত থকাৰ নিৰ্দেশ লৈ আমি চহৰলৈ গৈছিলো। তাত সকলোৱে এটা পবিত্ৰ দিনৰ দৰে ৰূপ ধাৰণ কৰিছিল। সকলো মানুহে নিজৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ সাজ-পোছাক পিন্ধি আছিল; ঘৰৰ মাজত ঘোঁৰাত উঠি অহা পুৰুষ আৰু দুৱাৰৰ সন্মুখত কাৰ্পেটত বহি থকা মহিলা। পালপেৰিয়া" ৰ পিয়াজাৰ তলত দুজন মানুহ বহি আছিল, ফিতা আৰু ফুলৰ তোড়াৰ গাঁঠিৰে সজোৱা, আৰু ভায়োলিন আৰু স্পেনিছ গিটাৰ বজোৱা। কেলিফৰ্ণিয়াত মই কেতিয়াও শুনা মন্টেৰীত থকা ড্ৰাম আৰু ট্ৰাম্পেটৰ বাহিৰে এইবোৰহে একমাত্ৰ বাদ্যযন্ত্র; আৰু মই সন্দেহ কৰোঁ যে সেইবোৰ আন কোনোৰে ওপৰত নুবুজাই, কিয়নো মই পিছত যি মহান ফেণ্ডেংগোত উপস্থিত আছিলো, আৰু য 'ত তেওঁলোকে বিচাৰি পোৱা সকলো সংগীত একত্ৰিত কৰ কৰিছিল, তাত তিনিটা ভাইলিন আৰ লগতে দুটা গিটাৰ আছিল, আৰু আন কোনো বাদ্যযন্ত্র নাছিল। যিহেতু এতিয়া মাজদিনাৰ ওচৰত দেশৰ পৰা কোনো নাচ-নাচ আৰু এটা ষাঁড় আশা কৰা হৈছে বুলি শুনিবলৈ পোৱা যোৱা নাছিল, প্ৰেচিডিও স্কোৱাৰত এটা ষাঁড়ক পিটাই দিয়া হৈছিল, এঘণ্টা বা দুঘণ্টাৰ ভিতৰত আমি ঘৰৰ মাজত খোজ কাঢ়ি গৈছিলো। এজন আমেৰিকানৰ বিষয়ে সোধা-পোছা কৰি, যাক আমাক কোৱা হৈছিল, সেই ঠাইত বিয়া হৈছিল, আৰু এটা দোকান ৰাখিছিল, আমাক এটা দীঘল, নিচু অট্টালিকালৈ নিৰ্দেশ দিয়া হৈছিল, যাৰ শেষত এটা দুৱাৰ আছিল, যাৰ ওপৰত এটা চিহ্ন আছিল, স্পেনিছ ভাষাত। দোকানখনত প্ৰৱেশ কৰি আমি তাত কোনো লোকক পোৱা নাছিলো, আৰু গোটেইখিনিৰে এক খালী, নিৰ্জন ৰূপ আছিল। কেইমিনিটমানৰ ভিতৰতে সেই মানুহজনে উপস্থিত হৈছিল, আৰু আমাক মনোৰঞ্জন দিবলৈ একো নথকাৰ বাবে ক্ষমা বিচাৰিছিল, কৈছিল যে আগৰ নিশা তেওঁৰ ঘৰত তেওঁ এটা ফেণ্ডেংগো আছিল, আৰু মানুহে সকলো খাইছিল আৰু সুৰাপান কৰিছিল। অ 'হ, হয়!মই ক 'লো," ঈষ্টাৰ পবিত্ৰ দিন!” নাই!তেওঁ মুখত এক একক অভিব্যক্তিৰে ক 'লে;" মোৰ এদিন এটা সৰু ছোৱালীৰ মৃত্যু হৈছিল, আৰু সেইটোৱেই দেশৰ প্ৰথা।” ইয়াত মই অলপ অদ্ভুত অনুভৱ কৰিলো, কি ক 'ব লাগে, বা সান্ত্বনা দিব লাগে নে নোৱাৰে নাজানো, আৰু অৱসৰ ল' বলৈ আৰম্ভ কৰিলো, যেতিয়া তেওঁ এটা কাষৰ দুৱাৰ খুলি আমাক ভিতৰলৈ যাবলৈ ক 'লে। ইয়াত মই কম আচৰিত হোৱা নাছিলোঁ; কিয়নো মই এটা ডাঙৰ কোঠা পাইছিলোঁ, য 'ত তিনি বা চাৰি বছৰ বয়সৰ পৰা পোন্ধৰ আৰু ষোল্ল বছৰ বয়সলৈকে সৰু ছোৱালীবোৰে ভৰি আছিল, সকলোৱে বগা পোছাক পিন্ধিছিল, মূৰত ফুলৰ মালা আৰু হাতত ফুলৰ মালা আছিল। এই সকলো ছোৱালীৰ মাজেৰে আমাৰ পৰিচালকৰ পিছত আহি, যিসকলে উচ্চ আত্মপ্ৰবাহেৰে খেলিছিল, আমি এখন টেবুললৈ আহিলো, কোঠাৰ শেষত, বগা কাপোৰেৰে আবৃত, য 'ত প্ৰায় তিনি ফুট দীঘল কফিন এটা আছিল, যাৰ শৰীৰটো তেওঁৰ সন্তানৰ লগত আছিল। কফিনটো বাহিৰত বগা কাপোৰেৰে শাৰী পাতি আছিল, আৰু ভিতৰত বগা ছাটিনৰে শাৰী পাতি আছিল, আৰু ফুলৰে ভৰাই দিয়া হৈছিল। এটা খোলা দুৱাৰত আমি আন এটা কোঠাত সাধাৰণ পোছাক পিন্ধি থকা কেইবাজনো বৃদ্ধ লোকক দেখিছিলোঁ; আনহাতে বেঞ্চ আৰু টেবুলবোৰ এটা কোণত পেলাই দিয়া হৈছিল, আৰু দাগযুক্ত দেৱালবোৰে যোৱা নিশাৰ "উচ্চ গতি" ৰ স্পষ্ট লক্ষণ দেখুৱাইছিল।গেৰিকৰ দৰে, দুখৰ খবৰ আৰু কৌতুকৰ মাজত, উদ্দেশ্যৰ অনিশ্চয়তা আৰু অলপ বিচিত্ৰতা অনুভৱ কৰি, মই সেই ব্যক্তিজনৰ অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়া কেতিয়া হ 'ব বুলি সুধিলো, আৰু প্ৰায় এঘণ্টাৰ ভিতৰত ই অভিযানৰ দিশে আগবাঢ়িব বুলি কোৱা হ' লে, মোৰ ছুটী লৈছিল। সময়খিনি কটাবলৈ আমি ঘোঁৰা লৈ সমুদ্ৰতীৰলৈ নামি আহিলো, আৰু তাত তিনিজন বা চাৰিজন ইটালীয় নাৱিক, আৰোহী, আৰু কঠিন বালিত ওপৰলৈ-তলত উঠি, ক্ৰুদ্ধ হাৰত উঠি থকা পাইছিলোঁ। আমি তেওঁলোকৰ সৈতে যোগ দিছিলো, আৰু ইয়াক ভাল খেল হিচাপে পাইছিলো। সমুদ্ৰতীৰে আমাক এক মাইল বা তাতকৈ অধিক সময় দিছিল, আৰু ঘোঁৰাবোৰ মসৃণ, কঠিন বালিৰ ওপৰেৰে উৰি গৈছিল, আপাতদৃষ্টিতে নিমখ সাগৰৰ বতাহেৰে শক্তিশালী আৰু উত্তেজিত হৈছিল, আৰু ব্ৰেকাৰবোৰৰ নিৰন্তৰ গৰ্জন গৰ্জন আৰু দ্ৰুতিতিত। সমুদ্ৰতীৰৰ পৰা আমি চহৰলৈ উভতি আহিলো, আৰু গম পালোঁ যে অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়া শোভাযাত্ৰাটো গতি কৰিছিল, ওপৰলৈ গৈ গৈছিল আৰু ইয়াক অতিক্ৰম কৰিছিল, অভিযানৰ প্ৰায় আধা পথত। ইয়াত আমি ঘৰটোত আগতে দেখাৰ দৰে এক অদ্ভুত দৃশ্য আছিল; এটা অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়া শোভাযাত্ৰাৰ দৰে দেখা গৈছিল যি আনটোৱে শোকৰ ঘৰৰ দৰে কৰিছিল। সৰু কফিনটো আঠজন ছোৱালীয়ে বহন কৰিছিল, যিসকলে আনৰ দ্বাৰা নিৰন্তৰভাৱে স্বস্তি পাইছিল, শোভাযাত্ৰাৰ পৰা আগবাঢ়ি গৈ তেওঁলোকৰ স্থান লৈছিল। ইয়াৰ পিছফালে আগৰ দৰে বগা আৰু ফুলৰ সাজ-পোছাক পিন্ধি থকা ছোৱালীৰ এটা দল আহিছিল, আৰু মই তেওঁলোকৰ সংখ্যাৰ দ্বাৰা অনুমান কৰিব লাগে, সেই ঠাইত পাঁচৰ পৰা পোন্ধৰ বছৰৰ মাজৰ প্ৰায় সকলো ছোৱালী আছিল। তেওঁলোকে পথত খেলিছিল, সঘনাই ৰৈ গৈছিল আৰু কাৰোবাৰ সৈতে কথা পাতিবলৈ বা ফুল এটা ল "বলৈ একেলগে দৌৰিছিল, আৰু তাৰ পিছত কফিনটো অতিক্ৰম কৰিবলৈ পুনৰ দৌৰিছিল। তাত সাধাৰণ ৰঙৰ কেইবাজনো বয়োজ্যেষ্ঠ মহিলা আছিল; আৰু যুৱক-যুৱতীৰ এটা দল, কিছুমান খোজকাঢ়ি আৰু আন কিছুমান বগাই উঠি, তেওঁলোকৰ পিছফালে আহিছিল, বা খোজ কাঢ়িছিল বা তেওঁলোকৰ কাষত গৈ আছিল, সঘনাই কৌতুক আৰু প্ৰশ্নৰ দ্বাৰা বাধা দিছিল। কিন্তু আটাইতকৈ একক কথাটো আছিল যে দুজন মানুহ কফিনৰ দুয়োফালে এজনকৈ হাতত বন্দুক লৈ খোজ কাঢ়ি গৈছিল, যিবোৰ তেওঁলোকে নিৰন্তৰভাৱে ল 'ড কৰি বতাহত গুলী চলোৱাইছিল। এইটো দুষ্ট আত্মাৰ পৰা আঁতৰাই ৰাখিবলৈ আছিল নে নাছিল, মই নাজানো। এইটোৱেই একমাত্ৰ ব্যাখ্যা আছিল যিটো মই ইয়াত ৰাখিব পাৰিলো। আমি অভিযানৰ ওচৰলৈ যোৱাৰ লগে লগে আমি দেখিছিলোঁ যে ডাঙৰ দুৱাৰখন মুকলি হৈ পৰিছে, আৰু পাদৰটো সিঁড়িত থিয় হৈ আছে, হাতত এটা ক্ৰুচিফিক্স লৈ। এই অভিযানটো হৈছে এক বৃহৎ আৰু নিৰ্জন দৰ্শনীয় স্থান, বাহিৰৰ অট্টালিকাবোৰ ধ্বংস হ 'বলৈ গৈ আছে, আৰু সকলোৱে ক্ষয়প্রাপ্ত গৌৰৱৰ আভাস দিয়ে। এটা ডাঙৰ শিলৰ ফোৱাৰাই চাৰিটা মুখৰ পৰা বিশুদ্ধ পানী গীৰ্জাৰ দুৱাৰৰ সন্মুখত এটা অৱবাহিকাত পেলাই দিছিল; আৰু আমি আমাৰ ঘোঁৰাবোৰক খাবলৈ দিবলৈ উঠি গৈছিলো, যেতিয়া আমাৰ মনত ঘটিছিল যে ইয়াক পবিত্ৰ কৰ কৰা হ 'ব পাৰে, আৰু আমি নিষেধ কৰোঁ। ঠিক এই মুহূৰ্তত, ঘণ্টাবোৰে তেওঁলোকৰ কঠোৰ, বিৰোধী ক্লেং স্থাপন কৰিছিল; আৰু শোভাযাত্ৰাটো দৰবাৰলৈ গৈছিল। মই অনুসৰণ কৰিবলৈ আৰু অনুষ্ঠানটো চাবলৈ আগ্ৰহী আছিলো, কিন্তু মোৰ এজন সঙ্গীৰ ঘোঁৰাটো ভয় খাই গৈছিল, আৰু চহৰৰ ফালে ফাটি গৈছিল; আৰু তেওঁৰ ৰাইডাৰক পেলাই দিছিল, আৰু তেওঁৰ এটা ভৰি চেডেলত ধৰি লৈছিল, যিটো পিছলি গৈছিল, দ্ৰুতগতিত টানি লৈ গৈছিল আৰু ইয়াক টুকুৰাত ছিঙি দিছিল। মোৰ জাহাজৰ সঙ্গীয়ে এটা শব্দও স্পেনিছ ক "ব নোৱাৰে বুলি জানি আৰু তেওঁ অসুবিধাত পৰিব বুলি ভয় খাই মই অনুষ্ঠানটো এৰি তেওঁৰ পিছত যাবলৈ বাধ্য হৈছিলো। মই সোনকালেই তেওঁক অতিক্ৰম কৰিলো, খোজ কাঢ়ি গৈ, ঘোঁৰাৰ ওপৰত শপত খাই, আৰু তেওঁ পথত তুলি লৈ যোৱা চেডেলৰ অৱশিষ্টবোৰ লৈ গৈছিলো। ঘোঁৰাৰ মালিকৰ ওচৰলৈ গৈ আমি তেওঁৰ সৈতে এখন চুক্তি কৰিলো, আৰু আচৰিতভাৱে তেওঁক উদাৰপন্থী বুলি পাইছিলোঁ। চেডেলৰ সকলো অংশ ঘূৰাই অনা হৈছিল, আৰু মেৰামতি কৰিবলৈ সক্ষম হোৱাৰ বাবে তেওঁ ছয়টা বাস্তৱত সন্তুষ্ট আছিল। আমি ভাবিছিলো এয়া কেইটামান ডলাৰ হ 'ব। আমি ঘোঁৰাটোৰ ফালে আঙুলিয়াই দিলোঁ, যি এতিয়া এটা পাহাৰৰ আধা বাট ওপৰলৈ আছিল; কিন্তু তেওঁ মূৰ জোকাৰি ক 'লে, "নাই ইম্পোর্টে!আৰু আমাক বুজিবলৈ দিছিল যে তেওঁৰ হাতত আৰু বহুত আছে। চহৰলৈ উভতি অহাৰ পিছত, আমি প্ৰধান পালপেৰিয়াৰ সন্মুখত স্কোৱাৰত এক বৃহৎ ভিৰ একত্ৰিত হোৱা দেখিছিলোঁ, আৰু ওপৰলৈ উঠি দেখিছিলোঁ যে এই সকলো মানুহ-পুৰুষ, মহিলা আৰু শিশু-দুজন বেণ্টাম কুকুৰাৰ দ্বাৰা একেলগে আকৰ্ষিত হৈছিল। কুকুৰাবোৰ সম্পূৰ্ণ নমনীয় হৈ পৰিছিল, ইজনে সিজনৰ মাজত ফুৰিছিল, আৰু মানুহবোৰ সমানেই উৎসুক আছিল, হাঁহিছিল আৰু চিঞৰি আছিল, যেনেকৈ যুঁজাৰুসকলে পুৰুষ বুলি ভাবিছিল। ষাঁড়টোৰ বাবে হতাশাৰ সৃষ্টি হৈছিল; তেওঁ লুকুৱাই ৰখা জামিন ভংগ কৰিছিল, আৰু নিজকে আঁতৰাই লৈ গৈছিল, আৰু আন এটা পাবলৈ বহুত দেৰি হৈছিল; সেয়েহে মানুহবোৰ কুকুৰৰ যুঁজ সহ্য কৰিবলৈ বাধ্য হৈছিল। এটা বেণ্টাম মূৰত আঘাত কৰি চকু উলিয়াই তেওঁ মান দিছিল, আৰু দুটা ভয়ংকৰ পুৰস্কাৰ-কুকুৰী অনা হৈছিল। এই সকলোবোৰ আছিল সমগ্ৰ কামৰ উদ্দেশ্য; এই দুটা বাণ্টাম কেৱল প্ৰথম পথ হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল, মানুহক একত্ৰিত কৰিবলৈ। দুজন সতীৰ্থ কুকুৰবোৰ হাতত লৈ ৰিঙলৈ আহিছিল, আৰু তেওঁলোকক আঘাত কৰিছিল, আৰু চাৰিওফালে দৌৰি ফুৰিছিল, তেওঁলোকক উৎসাহিত কৰিছিল আৰু পিন্ধিছিল। বাজি বেছি আছিল, আৰু, আন প্ৰতিযোগিতাসমূহৰ দৰে, ই কিছু সময়ৰ বাবে সিদ্ধান্তহীন হৈ আছিল। দুয়োজনে ভাল প্ৰদৰ্শন কৰিছিল, আৰু সম্ভৱতঃ তেওঁলোকৰ মালিকই কৰাতকৈ ভাল আৰু দীঘলীয়া যুঁজ দিছিল। শেষত, ধূসৰটো বগা নে ৰঙা, মোৰ মনত নাই; কিন্তু, যি হওঁক, তেওঁ প্ৰকৃত ভেনি-ভিডি-ভিচি ৰূপটোৰে আঁতৰি গৈছিল, আনজন পৰি থকাটোৱে তেওঁৰ ৰংৰ শেষৰ ফালে চকু ফুৰাই আছিল। এই বিষয়টো নিষ্পত্তি হোৱাৰ পিছত, আমি "কেবালোছ" আৰু "কেৰেৰা" ৰ বিষয়ে কিছু কথা শুনিছিলোঁ, আৰু সকলো মানুহক এটা দিশত ওলাই অহা দেখি, আমি অনুসৰণ কৰিলো, আৰু চহৰৰ ঠিক বাহিৰত, যিটো ৰেচ-কৰ্চ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰ কৰা হৈছিল, এটা সমতল মাটিত আহিলো। ইয়াত সোনকালেই ভিৰ পুনৰ ঘন হৈ পৰিছিল; মাটি বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল; বিচাৰকসকলক ৰখা হৈছিল; আৰু ঘোঁৰাবোৰে এটা প্ৰান্তলৈকে লৈ গৈছিল। দুজন সুন্দৰ দৰ্শনীয় বৃদ্ধ ভদ্রলোক-ডন কাৰ্ল 'ছ আৰু ডন ডমিঙ্গো, তথাকথিত-য়ে বাজি ধৰিছিল, আৰু এতিয়া সকলো সাজু হৈ পৰিছিল। আমি কিছু সময় অপেক্ষা কৰিলো, যাৰ ভিতৰত আমি ঘোঁৰাবোৰক ঘূৰাই ফুৰি ফুৰি থকা দেখিবলৈ পাইছিলো, যেতিয়ালৈকে, দীঘলীয়া সময়লৈকে, শাৰীবোৰত এটা চিঞৰ-শব্দ হৈছিল, আৰু তেওঁলোক আহিছিল-মূৰ বিস্তাৰিত কৰি চকু আৰম্ভ কৰিছিল;-মানুহ আৰু জন্তু দুয়োটাই চাৰিওফালে কাম কৰি আছিল। ঘোঁৰাবোৰ দুটা চেইনশ্বটৰ দৰে আমাৰ ওচৰলৈ আহিছিল-ডিঙি আৰু ডিঙি; আৰু এতিয়া আমি তেওঁলোকৰ পিঠিৰ বাহিৰে আৰু তেওঁলোকৰ পিছফালৰ খুৰু বতাহত উৰি থকাৰ বাহিৰে আন একো দেখা পোৱা নাছিলোঁ। ঘোঁৰাবোৰ পাৰ হৈ যোৱাৰ লগে লগে, ভিৰটো তেওঁলোকৰ পিছফালে ভাঙি গ "ললৈ দৌৰি গৈছিল। আমি তাত উপস্থিত হোৱাৰ লগে লগে ঘোঁৰাবোৰে লাহে লাহে খোজ কাঢ়ি উভতি অহা দেখিছিলোঁ, চিহ্নৰ বাহিৰে বহু দূৰ দৌৰি গৈ আছিলোঁ, আৰু শুনিছিলোঁ যে দীঘল হাড়ৰ ঘোঁৰাবোৰ এটা মূৰত আৰু কান্ধত আন এটাৰ আগত আহিছিল। ৰাইডাৰসকল আছিল পাতল-নিৰ্মিত মানুহ; তেওঁলোকৰ মূৰত ৰুমাল বান্ধি আছিল; আৰু খালী-সশস্ত্ৰ আৰু খালী ভৰিৰ আছিল। ঘোঁৰাবোৰ অভিজাত দৰ্শনীয় জন্তু আছিল, আমাৰ বষ্টন ষ্টেবল-ঘোঁৰাৰ দৰে মসৃণ আৰু কঁপনি থকা নাছিল, কিন্তু সূক্ষ্ম হাত-ভৰি আৰু উদ্যমী চকুৰে। এই বিষয়ে নিষ্পত্তি হোৱাৰ পিছত, আৰু সম্পূৰ্ণৰূপে আলোচনা কৰাৰ পিছত, ভিৰটো পুনৰ বিক্ষিপ্ত হৈ পুনৰ চহৰলৈ ঘূৰি আহিছিল। ডাঙৰ পালপেৰিয়ালৈ উভতি আহি আমি ভায়োলিন আৰু গিটাৰটো পিয়াজজাৰ তলত চিঞৰি ফুৰি ফুৰি থকা দেখিছিলোঁ, য 'ত গোটেই দিনটো তেওঁলোক আছিল। এতিয়া সূৰ্যাস্ত হোৱাৰ লগে লগে কিছু নৃত্য হ "বলৈ আৰম্ভ কৰিছিল। ইটালীয় নাবিকসকলে নৃত্য কৰিছিল, আৰু আমাৰ নাবিকসকলৰ এজনই পশ্চিম ভাৰতৰ এক ধৰণৰ শ্বাফলত নিজকে প্ৰদৰ্শন কৰিছিল, দৰ্শকসকলৰ মনোৰঞ্জনৰ বাবে, যিসকলে চিঞৰি ক "ব্ৰাও!" অ 'ট্ৰা ভেজ!আৰু" ভিভান লছ মেৰিনেৰ "ছ!কিন্তু নৃত্যটো সাধাৰণ হৈ উঠা নাছিল, কিয়নো মহিলা আৰু" "জেণ্টে ডি ৰাজন" "এতিয়াও তেওঁলোকৰ উপস্থিতি সৃষ্টি কৰা নাছিল। আমি থাকিবলৈ আৰু নৃত্যৰ শৈলী চাবলৈ বহুত বিচাৰিছিলো; কিন্তু, যদিও দিনত আমাৰ নিজৰ উপায় আছিল, তথাপিও আমি আছিলোঁ, কিন্তু 'ফৰমাষ্ট জেক'; আৰু সূৰ্যোদয়ৰ সময়ত সমুদ্ৰ তীৰত থাকিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়াৰ পিছত, সময়ৰ এক ঘণ্টাতকৈ অধিক পিছ পৰি থাকিবলৈ সাহস কৰা নাছিলোঁ; সেয়েহে আমি আমাৰ পথ নামি গ "লো। আমি দেখা পাই যে সেই নাওখনে মাত্ৰ ব্ৰেকাৰৰ মাজেৰে পাৰলৈ টানি আহিছে, যিবোৰ ওখ হৈ গৈ আছিল, বাহিৰত এক প্ৰচণ্ড কুঁৱলী আছিল, যি, কোনো কাৰণ বা অন্য কাৰণৰ পৰা, সদায় আহে, বা এক গধুৰ সাগৰৰ আগতে আহে। স্বাধীনতা-মানুহসকলে জাহাজখনৰ পৰা ওলাই অহাৰ পৰা পুনৰ জাহাজত ভৰি পেলোৱালৈকে বিশেষ সুবিধা লাভ কৰে; সেয়েহে আমি কঠোৰ চাদৰত আমাৰ স্থান লৈছিলো, আৰু শুকান হৈ পৰাৰ বাবে নিজকে অভিনন্দন জনাই আছিলো, যেতিয়া নাৱৰ আগ আৰু পিছফালে এজন মহান কম্বাৰ দালাল আছিল, আৰু নাওখন আধা পানীৰে ভৰাই আমাক ভিজাই দিছিল। পানীৰ ওজনৰ বাবে তাইৰ উচ্ছ্বাস হেৰুৱাই পেলোৱাৰ পিছত তাই প্ৰতিটো সাগৰত প্ৰচুৰ পৰিমাণে পৰিছিল যি তাইক আঘাত কৰিছিল, আৰু আমি যেতিয়া চাৰ্ফৰ পৰা গভীৰ পানীত ওলাই গৈছিলো, তেতিয়া তাই মাত্ৰ উৰি আছিল, আৰু আমি আঁঠুৰ ওপৰেৰেৰে আছিলোঁ। এটা সৰু বালতি আৰু টুপীৰ সহায়ত আমি তাইক বাহিৰলৈ উলিয়াই আনিছিলোঁ, জাহাজত উঠিছিলোঁ, নাওবোৰ উৰুৱাই দিছিলোঁ, আমাৰ ৰাতিৰ আহাৰ খাইছিলোঁ, আমাৰ কাপোৰ সলনি কৰিছিলোঁ, (সদায়ে হোৱাৰ দৰে) আমাৰ দিনটোৰ দুঃসাহসিক অভিযানৰ সমগ্ৰ ইতিহাসবোৰ সেইসকলক দিছিলোঁ যিসকলে জাহাজত থিয় হৈ আছিল, আৰু নিশাৰ ধোঁৱা খাই আছিল, ঘূৰি আহিছিল। এইদৰে আমাৰ দ্বিতীয় দিনৰ স্বাধীনতাৰ উপকূলত অন্ত পৰিছিল। সোমবাৰে ৰাতিপুৱা, আমাৰ দিনৰ ক্ৰীড়াৰ এক অৰ্ধ-অৰ্জন হিচাপে, আমি সকলোৱে ৰিগিং "টৰিং ডাউন" কৰিবলৈ কাম কৰিবলৈ সাজু আছিলো। কিছুমানে থকা আৰু পিছফালৰ ৰৈ থকাৰ বাবে গাৰ্ট-লাইন লগাইছিল, আৰু আন কিছুমানে শাৰুড, লিফ্ট আদি টৰাৰ কৰিছিল।, গজত বহি পৰে, আৰু ৰিগিংৰ পৰা নামি আহে। আমি আমাৰ বেগবোৰ সলনি কৰি আমাৰ পুৰণি টেৰী ট্ৰ "ভাৰ আৰু ফ্ৰকবোৰ উলিয়াই আনিছিলোঁ, যিবোৰ আমি আগতে টৰ্ড ডাউন কৰাৰ সময়ত ব্যৱহাৰ কৰিছিলো, আৰু সূৰ্যোদয়ৰ সময়ত সকলোৱে ৰিগিঙত কাম কৰি আছিলোঁ। ৰাতিপুৱাৰ আহাৰৰ পিছত, আমি ইটালীয় জাহাজখনৰ নাওখন উপকূললৈ যোৱা, মানুহৰে ভৰি থকা, আগদিনাৰ দৰে আনন্দপূৰ্ণ সাজ-পোছাক পিন্ধি থকা আৰু তেওঁলোকৰ বাৰকাৰোলা গাই থকা দেখি সন্তুষ্টি লাভ কৰিলো। ইষ্টাৰ পবিত্ৰ দিনবোৰ তিনি দিনৰ বাবে পাৰত ৰখা হয়; আৰু কেথলিক জাহাজ হোৱাৰ বাবে, নাবিকসকলৰ সুবিধা আছিল। একেৰাহে দুদিন ধৰি, তৰেৰে আবৃত হৈ, আৰু আমাৰ অসহমত কামত নিয়োজিত হৈ, আমি এই সতীৰ্থসকলক ৰাতিপুৱা পাৰলৈ যোৱা আৰু ৰাতি পুনৰ উচ্চ মনোভাৱেৰে ওলাই অহা দেখিছিলোঁ। প্ৰটেষ্টাণ্ট হোৱাৰ বাবে বহুত। নিউ ইংলেণ্ডত কেথলিক ধৰ্মৰ প্ৰসাৰৰ কোনো আশংকা নাই; য়ান্কীসকলে কেথলিক হ 'বলৈ সময় দিব নোৱাৰে। আমেৰিকাৰ শ্বিপমাস্টাৰসকলে কেথলিক দেশসমূহৰ জাহাজৰ মাষ্টাৰসকলৰ তুলনাত এবছৰৰ ভিতৰত তেওঁলোকৰ কৰ্মচাৰীসকলৰ পৰা প্ৰায় তিনি সপ্তাহৰ অধিক শ্ৰমিক লাভ কৰে। য়ান্কীসকলে বৰদিন পালন নকৰে, আৰু সাগৰত থকা শ্বিপমাষ্টাৰসকলে কেতিয়াও নাজানে যে কেতিয়া ধন্যবাদ জনোৱা হয়, সেয়েহে জেকৰ কোনো উৎসৱ নাথাকে। প্ৰায় দুপৰীয়া, এজন মানুহে ওপৰলৈ উঠি "চেল হো!" বুলি মাতিলে।আৰু চাৰিওফালে চাই আমি এখন জাহাজৰ মূৰৰ পালবোৰ বিন্দুৰ চাৰিওফালে অহা দেখিছিলোঁ। তেওঁ ঘূৰি ফুৰাৰ সময়ত, তেওঁ এটা সম্পূৰ্ণ-ৰিগ্ড ব্ৰিগৰ বহল ফালে দেখুৱাইছিল, যাঙ্কীৰ পতাকাটো তেওঁৰ শিখৰত আছিল। আমি আমাৰ তাৰকা আৰু ফিতা ওপৰলৈ দৌৰি গৈছিলো, আৰু, আমি জানিছিলোঁ যে উপকূলত কোনো আমেৰিকান ব্ৰিগ নাই কিন্তু আমি নিজেই, ঘৰৰ পৰা খবৰ পাব বুলি আশা কৰিছিলো। তাইৰ এঙ্কাৰটো ঘূৰাই লৈ গ "ল, কিন্তু তেওঁৰ গজৰ আন্ধাৰ মুখবোৰ, যেতিয়া তেওঁলোকে পালবোৰ ফুৰাই পেলাইছিল, আৰু ডেকত থকা বেবেলটোৱে সোনকালেই জানিব পাৰিলে যে তাই দ্বীপবোৰৰ পৰা আহিছে। ইয়াৰ ঠিক পিছতে, এখন নাওৰ নাবিক দল তেওঁৰ অধিনায়কক লৈ আহিছিল, আৰু আমি তেওঁলোকৰ পৰা জানিব পাৰিলো যে তেওঁ ওহুৰ পৰা আহিছে, আৰু আয়াকুচো, লৰিয়ট আদিৰ সৈতে একে ব্যৱসায়ত জড়িত আছিল।উপকূল, চেণ্ডউইচ দ্বীপপুঞ্জ, আৰু পেৰু জলকীয়াৰ লিৱাৰ্ড উপকূলৰ মাজত। তেওঁৰ অধিনায়ক আৰু বিষয়া আমেৰিকান আছিল, আৰু তেওঁৰ কৰ্মচাৰীসকলৰো এটা অংশ আছিল; বাকীসকল দ্বীপবাসী আছিল। তাইক কেটালিনা বুলি কোৱা হৈছিল, আৰু সেই ব্যৱসায়ৰ আন সকলো জাহাজৰ দৰে, আয়াকুচোৰ বাহিৰে, তাইৰ কাগজ-পত্ৰ আৰু ৰং কাকা ছেমৰ আছিল। তেওঁলোকে, অৱশ্যে, আমাৰ বাবে কোনো খবৰ কঢ়িয়াই অনা নাছিল, আৰু আমি দুগুণ হতাশ হৈছিলো, কিয়নো আমি ভাবিছিলো, প্ৰথমে, এইটো হয়তো বোষ্টনৰ পৰা আশা কৰা জাহাজখন হ 'ব পাৰে। ইয়াত প্ৰায় পষেক পৰ্যন্ত শুৱাৰ পিছত, আৰু ঠাইখনৰ সকলো চামৰা সংগ্ৰহ কৰি, আমি পুনৰ ছান পেড্ৰ "লৈ যাবলৈ যাত্ৰা কৰিলো। তাত আমি আমেৰিকান, ইংৰাজী, চেণ্ডউইচ দ্বীপবাসী, স্পেনিছ আৰু স্পেনিছ ভাৰতীয়সকলৰ মিশ্ৰিত দলৰ সৈতে এঙ্কাৰত পৰি থকা ব্ৰিগটো পাইছিলোঁ; আৰু যদিও আমাৰ তুলনাত বহুত কম, তথাপিও তাইৰ পুৰুষৰ সংখ্যা তিনিগুণ আছিল; আৰু তাইৰ তেওঁলোকৰ প্ৰয়োজন আছিল, কিয়নো তাইৰ বিষয়া কেলিফৰ্নিয়ান আছিল। আমেৰিকান আৰু ইংৰাজীৰ দৰে ইমান বেয়াভাৱে মানুহৰ চলাচল কৰা পৃথিৱীৰ কোনো জাহাজ নাই; আৰু কোনোখনেই ইমান ভাল কাম নকৰে। সেই আকাৰৰ এটা য়ানকি ব্ৰিগৰ চাৰিজন লোকৰ এটা দল থাকিব পাৰে, আৰু তেওঁৰ চাৰিওফালে কাম কৰিব পাৰে। ইটালীয় জাহাজখনত ত্ৰিশজন লোকৰ এটা কৰ্মচাৰী আছিল; সতৰ্কবাণীৰ তুলনাত প্ৰায় তিনিগুণ বেছি, যিটো পিছত উপকূলত আছিল, আৰু একে আকাৰৰ আছিল; তথাপিও সতৰ্কবাণীৰ ওজন কম হৈ গৈছিল আৰু আধা সময়ৰ ভিতৰত আহিছিল, আৰু দুটা এঙ্কাৰ পাইছিল, যেতিয়া তেওঁলোকে একেলগে কথা পাতি আছিল-"য়াহুছ" ৰ পাৰ্চেলৰ দৰে জেবাৰিং কৰ কৰ কৰি, আৰু তেওঁলোকৰ মেকুৰী-ব্লক বিচাৰি পাবলৈ ডেকৰ চাৰিওফালে দৌৰি আছিল। কেৱল এটা বিন্দু আছিল য 'ত তেওঁলোকৰ আমাৰ ওপৰত সুবিধা আছিল, আৰু সেইটো আছিল তেওঁলোকৰ গীতৰ দ্বাৰা নাৱত তেওঁলোকৰ শ্ৰম পাতল কৰা। আমেৰিকানসকল হৈছে সময় আৰু ধন ৰাহি কৰা মানুহ, কিন্তু এতিয়াও, এখন ৰাষ্ট্ৰ হিচাপে, জানিব পৰা নাই যে সংগীত "একাউণ্টলৈ ঘূৰাই দিয়া" হ "ব পাৰে।আমি আমাৰ লৰা নাওবোৰে, একো কোৱা নোহোৱাকৈ, আৰু অসন্তুষ্ট দৰে দৰ্শনৰে, পাৰলৈ অহা-যোৱা কৰ বাবে দীঘলীয়া দূৰত্ব টানিলো, আনহাতে তেওঁলোকে কেৱল ৰয়িংৰ শ্ৰমকেই পাতল কৰাই কৰা নাছিল, বৰঞ্চ প্ৰকৃততে ইয়াক আনন্দদায়ক আৰু আনন্দদায়ক কৰ কৰ কৰি তুলিছিল, কিন্তু তেওঁলোকৰ সংগীত। এইটো সঁচা যে - ভাগৰুৱা দাসজনৰ বাবে, গীতটোৱে ক্ষীণ হৰিণটো ওপৰলৈ তুলি দিয়ে, আৰু ইয়াক উপযুক্তভাৱে পৰিবলৈ আহ্বান কৰে, চিমৰ সৈতে যি সেই আটাইতকৈ সুন্দৰ উপকূলক সুন্দৰ কৰে, আৰু আটাইতকৈ কঠোৰ জলবায়ু হ্ৰাস কৰে।” আমি ছেন পেড্ৰোত প্ৰায় এসপ্তাহ শুই আছিলো, আৰু ছেন ডিয়েগোৰ বাবে ওজন কম হৈছিলো, ছেন জুৱানত ৰাখিবলৈ বিচাৰিছিলো, কিয়নো দক্ষিণ-পূবৰ ঋতু প্ৰায় শেষ হৈ গৈছিল, আৰু তাত কম বা কোনো বিপদ নাছিল। বসন্ত ঋতু হোৱাৰ বাবে, ছান পেড্ৰো, লগতে উপকূলৰ আন সকলো মুকলি বন্দৰ তিমিৰে ভৰি আছিল, যিবোৰ শব্দৰ ওপৰত তেওঁলোকৰ বাৰ্ষিক ভ্ৰমণ কৰিবলৈ আহিছিল। আমি ইয়াতে থকা আৰু সান্তা বৰবাৰাত থকা প্ৰথম কেইদিনমান আমি তেওঁলোকক অতি আগ্ৰহেৰে চাই আছিলোঁ-"তাত তাই বজায়!" বুলি চিঞৰি মাতিলো।প্ৰতিবাৰেই আমি পানীৰ পৃষ্ঠভাগ ভাঙি যোৱা এটাৰ থু দেখিছিলোঁ; কিন্তু সেইবোৰ সোনকালেই ইমান সাধাৰণ হৈ পৰিছিল যে আমি সেইবোৰৰ প্ৰতি কমকৈ লক্ষ্য কৰিলো। সেইবোৰ প্ৰায়ে আমাৰ ওচৰত "ভাঙি গৈছিল"; আৰু এটা ঘন, কুয়াশাৱান ৰাতি, এক নিৰ্মল শান্ততাৰ সময়ত, যেতিয়া মই এঙ্কাৰ-ৱাচ কৰি থিয় হৈ আছিলো, তেওঁলোকৰ মাজৰ এজন ইমান ওচৰলৈ উঠি গৈছিল যে তেওঁ আমাৰ কেবলত আঘাত কৰ লগতে পুনৰ সকলো ওলট-পালট কৰি দিছিল। তেওঁ নিজে এই সাক্ষাৎটো বেছি ভাল নোপোৱা যেন লাগিছিল, কিয়নো তেওঁ আঁতৰি গৈছিল, আৰু যথেষ্ট দূৰত্বত ফুৰিছিল। আমি এবাৰ গিগত এটা দৌৰি নামি অহাৰ খুব ওচৰত আহিছো, আৰু সম্ভৱতঃ টুকুৰাত আঘাত কৰা উচিত আছিল আৰু আকাশত উৰি যোৱা উচিত আছিল। আমি সৰু স্পেনিছ ব্ৰিগখনত বহি আছিলো, আৰু উভতি আহিছিলো, আমাৰ ওৰত ভালদৰে বিস্তাৰিত হৈ আছিলো, সৰু নাওখন গিলিৰ দৰে গৈ আছিল; আমাৰ পিঠি আগলৈ আছিল, (সদায়ৰ দৰে টানাত হয়) আৰু অধিনায়ক, যি পৰিচালনা কৰি আছিল, আগলৈ চাই নাছিল, যেতিয়া, একে সময়তে, আমি পোনপটীয়াকৈ আগত এটা তিমিৰ থুৰ শব্দ শুনিছিলোঁ। পিছফালৰ পানী! পিছৰ পানী, আপোনাৰ জীৱনৰ বাবে!কেপ্টেনে চিঞৰি ক 'লে; আৰু আমি পানীত আমাৰ ব্লেডবোৰক আঁকোৱালি ল' লো আৰু নাৱিটোক ফেনৰ ধোঁৱাত লৈ আহিলো। মূৰ ঘূৰাই আমি এখন ডাঙৰ, ৰুক্ষ, কুঁজোৰে ভৰা তিমি দেখিছিলোঁ, লাহে লাহে আমাৰ আগৰ ভৰি পাৰ হৈ, নাওৰ কাণ্ডৰ তিনি বা চাৰি গজৰ ভিতৰত। আমি যদি পানীৰ সহায় নকৰোঁ, তেন্তে আমি অনিবাৰ্যভাৱে তেওঁৰ ওপৰত আঘাত কৰিব লাগিছিল, কেৱল বন্ধুতাৰ বাবে আমাৰ কাণ্ডেৰে আঘাত কৰিব লাগিছিল। তেওঁ আমাৰ কথা লক্ষ্য কৰা নাছিল, কিন্তু লাহে লাহে আগবাঢ়ি গৈছিল, আৰু আমাৰ পৰা কেইবছৰমান দূৰলৈ ডুব দি তেওঁৰ নেজখন বতাহত ওখ কৰি দিছিল। তেওঁ ইমান ওচৰত আছিল যে আমি তেওঁৰ এক নিখুঁত দৃশ্য দেখিছিলোঁ আৰু অনুমান কৰিব পাৰি যে তেওঁক ইয়াৰ অধিক ওচৰত চাবলৈ ইচ্ছা নাছিল। তেওঁ আছিল এক ঘৃণ্য প্ৰাণী; ছাল ৰুক্ষ, লোমৰীয়া আৰু লোহা-ধূৰা ৰঙৰ। এই ধৰণৰ শুক্ৰাণুৰ পৰা, ৰং আৰু ছালৰ ক্ষেত্ৰত বহুত পৃথক, আৰু ইয়াক অধিক তীব্ৰ বুলি কোৱা হয়। আমি কেইটামান শুক্ৰাণু তিমি আছিলোঁ; কিন্তু উপকূলত অহা বেছিভাগ তিমি হৈছে ফিন-বেক, হাম্প-বেক, আৰু ৰাইট-তিমি, যিবোৰ ল 'ব পৰা অধিক কঠিন, আৰু কোৱা হয় যে সমস্যাটোৰ মূল্য পৰিশোধ কৰিবলৈ পৰ্যাপ্ত তেল নিদিয়ে। এই কাৰণেই তিমি-জাহাজবোৰ তেওঁলোকৰ পিছত উপকূললৈ নাহে। আমাৰ কেপ্টেনে, তিমি-জাহাজত থকা লৰিয়টৰ কেপ্টেইন নাইৰ সৈতে একেলগে, তেওঁলোকৰ এজনৰ ওপৰত দুখন নাওৰ নাবিকৰ সৈতে চেষ্টা কৰাৰ কথা ভাবিছিল, কিন্তু আমাৰ মাত্ৰ দুটা হাৰ্পুন আছিল আৰু সঠিক লাইন নাছিল, সেয়েহে তেওঁলোকে ইয়াক ত্যাগ কৰিছিল। মাৰ্চ, এপ্ৰিল আৰু মে "মাহত এই তিমিবোৰ সান্তা বাৰবাৰা, ছান পেড্ৰো আদি মুকলি বন্দৰত বৃহৎ সংখ্যাত দেখা যায়।, আৰু উপকূলৰ পৰা আঁতৰি থাকে, আনহাতে কিছুমানে ছান ডিয়েগো আৰু মন্টেৰীৰ ওচৰৰ বন্দৰত নিজৰ পথ বিচাৰি পায়। গ্ৰীষ্মকালৰ মাজভাগৰ আগতে তেওঁলোক সকলো পুনৰ বন্ধ হৈ যায়, আৰু "অফ-শ্বোৰ গ্রাউণ্ড" ত তেওঁলোকৰ উপস্থিতি হয়।আমি শুক্রাণু তিমিৰ কিছুমান সুন্দৰ" স্কুল "দেখিছিলোঁ, যিবোৰ আমাৰ চান জুৱানলৈ যোৱাৰ সময়ত, কেই মাইলমান বতাহৰ ফালে উৰি যোৱা, তেওঁলোকৰ নৰাৰ দ্বাৰা সহজে পৃথক কৰা হয়। প্ৰশান্ত মহাসাগৰৰ শান্ত পাৰত উপকূলৰ কাষত, আমি বিশটা ফাথমৰ পানীত, প্ৰায় সাগৰত, যিখন আছিল, আৰু পানীৰ ওপৰত থিয় হৈ থকা এটা থিয় পাহাৰৰ পোনপটীয়া কাষত, আৰু আমাৰ ৰাজকীয়-মাস্তুলৰ মূৰৰ দুগুণ ওখ, নোঙৰিবলৈ আহিলো। আমি এই ঠাইখনৰ বিষয়ে লেগোডাৰ নাবিকসকলৰ পৰা বহুখিনি শুনিছিলোঁ, যিসকলে কৈছিল যে ই কেলিফৰ্নিয়াৰ আটাইতকৈ বেয়া ঠাই। উপকূলটো শিলাময়, আৰু পোনপটীয়াকৈ দক্ষিণ-পূবৰ সংস্পৰ্শলৈ আহে, যাতে ধুমুহাৰ প্ৰথম লক্ষণত জাহাজবোৰ পিছলি যাবলৈ আৰু নিজৰ জীৱনৰ বাবে দৌৰিবলৈ বাধ্য হয়; আৰু বতৰটোৰ লগে লগে আমি আমাৰ স্লিপ-ৰোপ আৰু গিয়াৰ তুলি ল "লো, যদিও আমি মাত্ৰ চব্বিশ ঘণ্টা থাকিব বিচাৰিছিলো। আমি এজেণ্টজনক পাৰলৈ টানি আনিছিলোঁ, আৰু তেওঁক তেওঁৰ বাবে অপেক্ষা কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়া হৈছিল, আনহাতে তেওঁ পাহাৰৰ চাৰিওফালে এটা বৃত্তাকাৰ পথ লৈ অভিযানলৈ গৈছিল, যিটো ইয়াৰ পিছফালে লুকাই আছিল। এই অনন্য ঠাইখন পৰীক্ষা কৰাৰ সুযোগ পাই আমি আনন্দিত হৈছিলো, আৰু নাওখন ওপৰলৈ তুলি লৈ ইয়াক দ্ৰুতগতিত সুস্থ কৰি তুলিছিলো, ইয়াক অন্বেষণ কৰিবলৈ সমুদ্ৰতীৰ ওপৰলৈ আৰু তলত বিভিন্ন দিশ লৈছিলো। ছান জুৱান হৈছে কেলিফৰ্ণিয়াৰ একমাত্ৰ ৰোমাণ্টিক স্থান। ইয়াৰ দেশখন কেইবা মাইল ধৰি ওখ টেবুল-লেণ্ড, সাহসৰে পাৰলৈ গৈ আছে, আৰু এটা থিয় পাহাৰত ভাঙি গৈছে, যাৰ পাদদেশত প্ৰশান্ত মহাসাগৰৰ পানী নিৰন্তৰভাৱে দ্ৰুত হৈ আছে। কেইবা মাইললৈকে পানীয়ে পাহাৰৰ মূল অংশটো ধুই পেলায়, বা সাগৰত শেষ হৈ যোৱা শিলৰ টুকুৰা আৰু গাঁতবোৰ ভাঙি যায়। আমি য 'ত অৱতৰণ কৰিলো ঠিক তাত এটা সৰু কোৱ বা "বাইট" আছিল, যিয়ে আমাক জোৱাৰৰ উচ্চ সময়ত সাগৰ আৰু পাহাৰৰ তলৰ অংশৰ মাজত কেইবছৰমান বৰ্গ ফুট বালিৰ পাৰ দিছিল। এইটোৱেই আছিল একমাত্ৰ অৱতৰণৰ স্থান। আমাৰ ঠিক সন্মুখত, চাৰি বা পাঁচশ ফুটৰ লংঘন উচ্চতা বৃদ্ধি পাইছিল। আমি কেনেকৈ টেবুল-লেণ্ডত লুকুৱাই ৰাখিব লাগে, বা সামগ্ৰীবোৰ ওপৰলৈ নিব লাগে, য 'ত অভিযানটো অৱস্থিত আছিল, আমি ক' ব পৰাতকৈ অধিক আছিল। এজেণ্টে এটা দীঘলীয়া চাৰ্কিট লৈছিল, আৰু তথাপিও সঘনাই বিৰতিৰ ওপৰত ঝাঁপ দিব লগা হৈছিল, আৰু আৰোহণত থিয় ঠাইবোৰ ওপৰলৈ উঠি যাব লগা হৈছিল। কোনো জন্তুৱে ইয়াক ওপৰলৈ উঠাই ল "ব নোৱাৰিলে কিন্তু এজন মানুহ বা বান্দৰে। অৱশ্যে, সেইটো আমাৰ সন্ধান নাছিল; আৰু এজেণ্টজন এঘণ্টা বা তাতকৈ অধিক সময় যাব বুলি জানি, আমি ঘূৰি ফুৰি ফুৰিলো, গোলাবোৰ তুলি ল "লো, আৰু সাগৰৰ পিছফালে যোৱা য" ত ই পৰি পৰিছিল, গৰ্জন কৰ লগতে উৰি ফুৰি ফুৰি ফুৰিলো, ডাঙৰ শিলবোৰৰ ফাটবোৰৰ মাজত। কি এক দৃশ্য, মই ভাবিলো, এইটো দক্ষিণ-পূবৰ হ 'ব লাগিব! শিলবোৰ নাহন্ত বা নিউপোৰ্টৰ দৰে ডাঙৰ আছিল, কিন্তু মোৰ চকুৰ মতে, অধিক ভব্য আৰু ভাঙি গৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও, চাৰিওফালে এক বিশালতা আছিল, যিয়ে দৃশ্যটোক প্ৰায় এক গৌৰৱময়তা দিছিলঃ এক নীৰৱতা আৰু একাকিত্ব যিয়ে সকলোবোৰক প্ৰভাৱিত কৰিছিল! মানুহ নহয়, কিন্তু আমি মাইল মাইল ধৰি; আৰু কোনো শব্দ শুনা নাযায় কিন্তু মহান প্ৰশান্ত মহাসাগৰৰ স্পন্দন! আৰু বিশাল থিয় পাহাৰটো দেৱালৰ দৰে ওপৰলৈ উঠি গৈ আমাক সমগ্ৰ পৃথিৱীৰ পৰা বিচ্ছিন্ন কৰি পেলালে, কিন্তু "পানীৰ পৃথিৱী!মই নিজকে আনৰ পৰা পৃথক কৰি এটা শিলৰ ওপৰত বহিছিলোঁ, ঠিক য 'ত সাগৰটো ভিতৰলৈ আহিছিল আৰু এটা সূক্ষ্ম স্পাউটিং হৰ্ণ গঠন কৰিছিল। বাকী উপকূলৰ সমতল, নীৰৱ বালিৰ সমুদ্ৰতীৰৰ তুলনাত, এই বিশালতা ক্লান্ত ভূমিৰ এটা বৃহৎ শিলৰ দৰে সতেজ আছিল। মই ঘৰৰ পৰা ওলাই অহাৰ পিছত প্ৰায় প্ৰথমবাৰৰ বাবে মই ইতিবাচকভাৱে অকলে আছিলো-মানুহ মোৰ কিলাকুটিৰ ওপৰত আছে, যদি মোৰ সৈতে কথা কোৱা নাই-এই ধাৰণাৰ পৰা মুক্ত আছিলো। মোৰ উন্নত প্ৰকৃতি মোৰ ওপৰত শক্তিশালীভাৱে ঘূৰি আহিছিল। সকলোবোৰ মোৰ অনুভৱৰ অৱস্থাৰ সৈতে সংগতি ৰাখি আছিল, আৰু মই এইটো পাই আনন্দৰ এক উজ্জ্বলতা অনুভৱ কৰিলো যে মোৰ মাজত যি কবিতা আৰু ৰোমাঞ্চ আছিল, মোৰ চলি থকা কষ্টকৰ আৰু বিৰক্তিকৰ জীৱনৰ দ্বাৰা সম্পূৰ্ণৰ্ণৰূপে মৰি যোৱা নাছিল। মই প্ৰায় এঘণ্টা বহি আছিলো, নাটকখনৰ এই সম্পূৰ্ণ নতুন দৃশ্যৰ বিলাসিতাৰ মাজত প্ৰায় হেৰাই গৈছিলো, য 'ত মই ইমান দীঘলীয়া সময় ধৰি অভিনয় কৰি আছিলো, যেতিয়া মই মোৰ সংগীসকলৰ দূৰৈৰ চিঞৰ-শব্দৰেৰে উত্তেজিত হৈছিলো, আৰু দেখিছিলো যে তেওঁলোকে একেলগে গোট খাই আছে, যেনেকৈ এজেণ্টে নিজৰ দৰে দেখা দিছিল, আমাৰ নাৱলৈ উভতি যোৱাৰ পথত। আমি জাহাজত উঠি চাই, দীঘল নাওখন উৰি থকা আৰু প্ৰায় সামগ্ৰীৰে ভৰি থকা পাই; আৰু ৰাতিৰ আহাৰৰ পিছত, আমি সকলোৱে দীঘল নাওখন লৈ কোৱাৰ্টাৰ-নাওখনত পাৰলৈ গ "লো। আমি ভিতৰলৈ ওলাই অহাৰ লগে লগে এটা বলদ গাড়ী আৰু দুজন মানুহ পোনপটীয়াকৈ পাহাৰৰ মুখৰ ওপৰত থিয় হৈ থকা পাইছো; আৰু অৱতৰণ কৰাৰ পিছত, অধিনায়কজনে পাহাৰৰ চাৰিওফালে গৈ মোক আৰু আন এজনক তেওঁৰ পিছত যাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। আমি পিছফালে গৈ, বাহিৰলৈ ওলাই অহাৰ পথ বাছি, আৰু ওপৰলৈ নামি উঠি, ব্ৰায়াৰ আৰু কাঁটাযুক্ত নাশপাতৰ ওপৰেৰে খোজ কাঢ়ি গৈ, আমি ওপৰলৈ অহা পৰ্যন্ত। ইয়াত দেশখনে চকুৰ পৰা এক স্তৰ, টেবুল পৃষ্ঠলৈকে মাইল মাইললৈকে বিস্তাৰিত হৈ আছিল; আৰু দেখা পোৱা একমাত্ৰ বাসস্থান আছিল ছান জুৱান কেপিষ্ট্ৰানোৰ সৰু বগা অভিযান, ইয়াৰ চাৰিওফালে কেইটামান ভাৰতীয় কুঁৱলী আছিল, আমি য 'ত আছিলো তাৰ পৰা প্ৰায় এক মাইল দূৰত এটা সৰ সৰুৰ গন্দা ঠাইত থিয় হৈ আছিল। গাড়ীখন থকা পাহাৰৰ মুখখনৰ কাষলৈ গৈ আমি কেইবাটাও চামৰাৰ স্তূপ পাইছিলোঁ, আৰু ভাৰতীয়সকল সেইবোৰৰ চাৰিওফালে বহি আছিল। অভিযানৰ পৰা আন এটা বা দুটা গাড়ী লাহে লাহে আহি আছিল, আৰু কেপ্টেনে আমাক আৰম্ভ কৰি ছালবোৰ তলত পেলাই দিবলৈ কৈছিল। তেনেহ "লে, এনেদৰেই তেওঁলোকক নামি অনা হ" ল; একেসময়তে এবাৰকৈ চাৰিশ ফুট দূৰত্বত পেলাই দিয়া হ "ল! ই বৃহৎ পৰিমাণে ব্যৱসায় কৰি আছিল। পাহাৰৰ পাৰত থিয় হৈ আৰু লংঘন উচ্চতাৰ ফালে চাই, নাৱিকসকল, - "যি সমুদ্ৰতীৰত খোজ কাঢ়িব, দেখাত মূৰ্খৰ দৰে আছিল; আৰু আমাৰ ওখ নোঙৰি থকা বাকল তেওঁৰ মুৰত কম হৈ পৰিছিল; তেওঁৰ মুৰটো এটা উৰুৱা হৈ পৰিছিল দৃষ্টিৰ বাবে প্ৰায় সৰু।” এই উচ্চতাত আমি ছালবোৰ ঢুকি দিছিলো, সেইবোৰ যিমান পাৰো সিমান দূৰলৈ বতাহত পেলাই দিছিলো; আৰু সেইবোৰ সকলো ডাঙৰ, কঠোৰ, আৰু দুগুণ হোৱাৰ লগে লগে, কিতাপৰ আৱৰণৰ দৰে, বতাহৱে সেইবোৰ লৈ গৈছিল, আৰু সেইবোৰ ওলটি পৰিছিল আৰু সিবোৰ ঘূৰি ফুৰি গৈ আছিল, বতাহত পৰি আছিল, চিলাই নিজৰ সূতা ভাঙি যোৱাৰ দৰে, উৰি ফুৰি গৈ আছিল। এতিয়া জোৱাৰ কম হোৱাৰ বাবে তেওঁলোক পানীত পৰাৰ কোনো আশংকা নাছিল, আৰু তেওঁলোক মাটিত পৰাৰ লগে লগে তলৰ মানুহবোৰে তেওঁলোকক তুলি লৈছিল, আৰু মূৰত তুলি লৈ তেওঁলোকৰ সৈতে নাওলৈ গৈছিল। এইটো সঁচাকৈয়ে এক মনোৰম দৃশ্য আছিলঃ বিশাল উচ্চতা; ছালবোৰৰ স্কেলিংগ; আৰু সমুদ্ৰ পাৰত মাইটৰ দৰে দেখা মানুহৰ নিৰন্তৰ খোজ কাঢ়ি অহা-যোৱা! এইটো আছিল লুকুৱাই ৰখাৰ ৰোমাঞ্চ! কিছুমান ছাল পাৰৰ তলত আৰু আমাৰ দৃষ্টিশক্তিৰ বাহিৰত থকা গহ্বৰত জমা হৈ আছিল, যি পোনপটীয়াকৈ আমাৰ তলত আছিল; কিন্তু আনবোৰক একে দিশত পঠিওৱাৰ দ্বাৰা আমি সেইবোৰ আঁতৰাই নিয়াৰ ক্ষেত্ৰত সফল হৈছিলো। যদি তেওঁলোক তাত থাকে, তেন্তে কেপ্টেনে কৈছিল যে তেওঁ দুখন দীঘল হেলিয়াৰ্ডৰ বাবে জাহাজত পঠিওৱা উচিত আছিল, আৰু তেওঁলোকৰ বাবে নামিবলৈ কোনোবা এটা লৈ যোৱা উচিত আছিল। কোৱা হৈছিল যে কেইবছৰমান পূৰ্বে ইংৰাজ ব্ৰিগৰ এজন নাবিক একে ধৰণে নামি গৈছিল। আমি চকু ফুৰাই চাইছিলোঁ, আৰু ভাবিলো যে এইটো এটা স্বাগতমজনক কাম নহ 'ব, বিশেষকৈ কেইটামান সামান্য ছালৰ বাবে; কিন্তু তেওঁক মাতি অনালৈকে তেওঁ কি কৰিব পাৰে কোনেও নাজানে; কিয়নো, ছয় মাহৰ পিছত, মই তাত থকা আধা ডজন ছাল ৰক্ষা কৰ বাবে এটা টপ-গেলেণ্ট ষ্টডিং-চেল হেলিয়াৰ্ডৰ দ্বাৰা একেটা ঠাইতে নামি গৈছিলো। সেই সকলোবোৰ পেলাই আমি পুনৰ উভতি আহিলো, আৰু নাওখন ভৰ্তি হৈ আৰু আৰম্ভ কৰিবলৈ সাজু হোৱা পাইছো। আমি আঁতৰি গৈছিলো; সকলো লুকুৱা লুকুৱাই লৈ গৈছিলো; নাৱত উৰুৱাই ৰাখিছিল; আমাৰ লংগৰটো ওপৰলৈ তুলি দিছিলো; পাল পাতিছিলোঁ; আৰু সূৰ্যোদয়ৰ আগতে, আমি ছান ডিয়েগোলৈ গৈ আছিলোঁ। 1835 চনৰ 8 মে 'ৰ শুক্ৰবাৰে ছান ডিয়েগোত উপস্থিত হৈছিল। ইয়াত আমি সৰু বন্দৰটো নিৰ্জন হৈ থকা পাইছিলোঁ। লেগোডা, আয়াকুচো, ল 'ৰিয়' ট, আৰু সকলোৱে উপকূল এৰি গৈছিল, আৰু আমি প্ৰায় অকলে আছিলোঁ। সাগৰৰ পাৰত থকা সকলো লুকুৱা ঘৰ, কিন্তু আমাৰ, বন্ধ হৈ আছিল, আৰু চেণ্ডউইচ দ্বীপৰ বাসিন্দাসকল, এক ডজন বা বিশ সংখ্যক, যিসকলে আন জাহাজবোৰৰ বাবে কাম কৰিছিল আৰু যেতিয়া তেওঁলোকে যাত্ৰা কৰিছিল তেতিয়া বেতন লাভ কৰিছিল, তেওঁলোকে সাগৰৰ পাৰত বাস কৰ কৰি আছিল, এক বিশাল কাৰ্নিভেল ৰাখিছিল। কেইবছৰমান পূৰ্বে এই বন্দৰত থকা এখন ৰাছিয়ান আৱিষ্কাৰ-জাহাজ ৰুটি বনোৱাৰ বাবে এটা ডাঙৰ চুলা নিৰ্মাণ কৰিছিল, আৰু ইয়াক থিয় হৈ এৰি গুচি গৈছিল। এইটো, চেণ্ডউইচ দ্বীপবাসীসকলে দখল কৰিছিল, আৰু তেতিয়াৰে পৰা, নিৰবিঘ্ন ৰাখিছিল। ই ছয় বা আঠজন লোকক ধৰি ৰাখিবলৈ যথেষ্ট ডাঙৰ আছিল-অৰ্থাৎ, ই জাহাজৰ পূৰ্বানুমানৰ দৰে ডাঙৰ আছিল; কাষত এটা দুৱাৰ আছিল, আৰু ওপৰত এটা ভেণ্ট-হ 'ল আছিল। তেওঁলোকে ইয়াক ওহু মেটৰে আৱৰি দিছিল, কাৰ্পেটৰ বাবে; বেয়া বতৰত ভেণ্ট-হ 'লটো বন্ধ কৰি দিছিল, আৰু ইয়াক তেওঁলোকৰ মুখ্য স্থান কৰি তুলিছিল। এতিয়া ইয়াত প্ৰায় এক ডজন বা বিশজন লোক বাস কৰিছিল, যিসকলে তাত সম্পূৰ্ণ অলসতাৰে বাস কৰিছিল-মদ্যপান, তাচ খেলা, আৰু সকলো ধৰণে কেৰাউজিং। তেওঁলোকে সপ্তাহত এবাৰ এটা গৰু কিনিছিল, যিয়ে তেওঁলোকক মাংসত ৰাখিছিল, আৰু তেওঁলোকৰ মাজৰ এজন প্ৰতিদিনে ফল, সুৰা আৰু খাদ্য সামগ্ৰী ল "বলৈ চহৰলৈ গৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও, তেওঁলোকে জাহাজত যাত্ৰা কৰাৰ আগতে লেগোডাৰ পৰা জাহাজৰ ৰুটিৰ এটা পেটিক আৰু আটাৰ এটা বেৰেল কিনিছিল। তাত তেওঁলোকে বাস কৰিছিল, এক সুন্দৰ সময় অতিবাহিত কৰিছিল, আৰু কাৰো যত্ন লোৱা নাছিল। কেপ্টেইন টি-- তেওঁলোকৰ ভিতৰত তিনিজন বা চাৰিজনক তীৰ্থযাত্ৰীৰ জাহাজত ল "বলৈ আগ্ৰহী আছিল, কিয়নো আমাৰ সংখ্যা ইমান কম আছিল; আৰু ওভেনলৈ গৈছিল আৰু তেওঁলোকৰ সৈতে আলোচনা কৰিবলৈ এঘণ্টা বা দুঘণ্টা সময় কটাইছিল। তেওঁলোকৰ ভিতৰত এজন,-এজন সূক্ষ্মভাৱে নিৰ্মিত, সক্ৰিয়, শক্তিশালী আৰু বুদ্ধিমান ব্যক্তি, যি তেওঁলোকৰ ভিতৰত এক ধৰণৰ ৰজা আছিল, তেওঁ মুখপাত্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। তেওঁক মান্নিনি বুলি কোৱা হৈছিল, বা তেওঁৰ জ্ঞাত গুৰুত্ব আৰু প্ৰভাৱৰ প্ৰশংসাৰ বাবে, শ্ৰীযুত। মান্নিনি-আৰু সমগ্ৰ কেলিফৰ্ণিয়াত পৰিচিত আছিল। তেওঁৰ জৰিয়তে কেপ্টেনে তেওঁলোকক মাহে পোন্ধৰ ডলাৰ আৰু আগতীয়াকৈ এক মাহৰ দৰমহা দিছিল; কিন্তু ই গাহৰিৰ সন্মুখত মুক্তা নিক্ষেপ কৰাৰ দৰে আছিল, বা ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে নতুন দুর্গলৈ কয়লা লৈ যোৱাৰ দৰে আছিল। যেতিয়ালৈকে তেওঁলোকৰ হাতত ধন আছে, তেওঁলোকে মাহত পঞ্চাশ ডলাৰত কাম নকৰে, আৰু যেতিয়া তেওঁলোকৰ ধন শেষ হৈ যায়, তেওঁলোকে দহটাৰ বাবে কাম কৰে। আপুনি ইয়াত কি কৰে, মি. মান্নিনি?কেপ্টেনে ক 'লে। অ ', আমি তাৰকা খেলি, মাতাল হৈ পৰোঁ, ধোঁৱা খুও-আমাৰ মনৰ যিকোনো কাম কৰক।” আপুনি জাহাজত উঠি কাম কৰিব নিবিচাৰে নেকি?” অ 'লে! অ 'লে মেক মাকো ই কা হানা "। এতিয়া, যথেষ্ট টকা পাইছো; একো ভাল হোৱা নাই, কাম কৰা। "মামুল", "টকা" পাউ "-সকলো গুচি গ" ল। আহ! বহুত ভাল, কাম কৰক!- "মাইকাই, হানা হানা নুই!"” কিন্তু আপুনি আপোনাৰ সকলো ধন এনেদৰে খৰচ কৰিব", কেপ্টেনে ক 'লে। আহ! মই সেইটো জানো। বাই-এম-টকাৰ দ্বাৰা "পাউ"-সকলো গুচি গ "ল; তাৰ পিছত কনকই যথেষ্ট কাম কৰে।” এইটো এটা আশাহীন ঘটনা আছিল, আৰু কেপ্টেনে তেওঁলোকক এৰি দিছিল, তেওঁলোকৰ ধন নোহোৱালৈকে ধৈৰ্য্যৰে অপেক্ষা কৰিবলৈ। আমি আমাৰ ছাল আৰু টালো মুকলি কৰিলো, আৰু প্ৰায় এসপ্তাহৰ ভিতৰত পুনৰ বতাহৰ ফালে যাবলৈ যাত্ৰা কৰিবলৈ সাজু হৈছিলো। যেতিয়া কেপ্টেনে ওভনত আন এটা চেষ্টা কৰিছিল, আমি সকলো সাজু কৰি ল "লো। এইবাৰ তেওঁ "মোলিয়া টেম্পোৰা ফেণ্ডী" ৰ প্ৰতি অধিক সন্মান দেখুৱাইছিল আৰু অতি ভালদৰে সফল হৈছিল। তেওঁ মি. মান্নিনীয়ে তেওঁৰ আগ্ৰহত, আৰু লকাৰত শ্বটটো কম হোৱাৰ লগে লগে তেওঁ আৰু আন তিনিজনৰ ওপৰত তেওঁলোকৰ বুকু আৰু বেগেজ লৈ জাহাজত উঠিবলৈ প্ৰচাৰ কৰিছিল, আৰু মোক আৰু ল "ৰাজনক আমাৰ সামগ্ৰী লৈ পাৰলৈ আহিবলৈ আৰু ল" ড হাউচত দলটোৰ সৈতে যোগ দিবলৈ সোনকালে সমন পঠিয়াইছিল। এইটো মোৰ বাবে অপ্ৰত্যাশিত আছিল; কিন্তু মোৰ পচন্দ হোৱা বিভিন্নতাৰ যিকোনো বস্তু; সেয়েহে আমি সাজু হৈছিলো, আৰু আমি পাৰলৈ টানি অনা হৈছিলো। ব্ৰিগৰ ওজন কম হোৱাৰ সময়তে মই সমুদ্ৰতীৰত থিয় হৈ আছিলো, আৰু তাইৰ বিন্দুটো ঘূৰাই নোপোৱালৈকে তাক চাই আছিলো, আৰু তাৰ পিছত কেইমাহমানৰ বাবে মোৰ কোৱাটাৰ্টাৰ ল 'বলৈ লুকুৱা ঘৰলৈ গৈছিলো।

2dbfd1f990b7443beffb4a6c8995982ed66802996aff0e39eafffd556b8fc743

1963 চনৰ মিশিগানৰ সংবিধান/অনুচ্ছেদ 2 প্ৰবন্ধ 1: অধিকাৰৰ ঘোষণা অনুচ্ছেদ 3: সাধাৰণ চৰকাৰ → অনুচ্ছেদ 2: নিৰ্বাচন 1. নিৰ্বাচকসকলৰ অৰ্হতা; বাসস্থান।. ছে. 1. আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ প্ৰতিজন নাগৰিক যি 21 বছৰ বয়স অতিক্ৰম কৰিছে, যি এই ৰাজ্যত ছয় মাহ বাস কৰিছে, আৰু যি আইনৰ দ্বাৰা প্ৰদান কৰা স্থানীয় বাসস্থানৰ প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ কৰে, তেওঁ এজন নিৰ্বাচক হ 'ব আৰু এই সংবিধানত অন্যথা প্ৰদান কৰ বাহিৰে যিকোনো নিৰ্বাচনত ভোটদান কৰ বাবে যোগ্য হ' ব। বিধানমণ্ডলে ভোটদানৰ উদ্দেশ্যে বাসস্থানৰ সংজ্ঞা দিব। 2. মানসিক অক্ষমতা; কাৰাদণ্ড।. ছে. 2. আইনসভাৰ দ্বাৰা মানসিক অক্ষমতা বা কাৰাগাৰ বা দণ্ড প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰতি দায়বদ্ধতাৰ বাবে ব্যক্তিসকলক ভোটদানৰ পৰা বাদ দিব পাৰে। 3 ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচক; বাসস্থান।. ছে. 3. কেৱল আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ৰাষ্ট্ৰপতি আৰু উপ-ৰাষ্ট্ৰপতিৰ নিৰ্বাচনত ভোটদানৰ উদ্দেশ্যে, বিধানমণ্ডলে আইনৰ দ্বাৰা এই ৰাজ্যত ছয় মাহতকৈ কম সময় ধৰি বাস কৰা নাগৰিকসকলৰ বাবে কম বাসস্থানৰ প্ৰয়োজনীয়তা স্থাপন কৰিব পাৰে আৰু ইয়াৰ পৰা আঁতৰাই দিয়া এই ৰাজ্যৰ প্ৰাক্তন নাগৰিকসকলৰ বাবে বাসস্থানৰ প্ৰয়োজনীয়তা ৰেহাই দিব পাৰে। বিধানমণ্ডলে তেওঁ আঁতৰাই দিয়া ৰাজ্যৰ ভোটদানৰ বাসস্থানৰ প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ কৰা কোনো ব্যক্তিৰ দ্বাৰা ভোটদানৰ অনুমতি নিদিব। 4 নং দফাঃ নিৰ্বাচনৰ স্থান আৰু পদ্ধতি।. ছে. 4. বিধানমণ্ডলে এই সংবিধান বা আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ সংবিধান আৰু আইনত অন্যথা প্ৰদান কৰাৰ বাহিৰে সকলো মনোনয়ন আৰু নিৰ্বাচনৰ সময়, স্থান আৰু পদ্ধতি নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ আইন প্ৰণয়ন কৰিব। বিধানমণ্ডলে নিৰ্বাচনৰ বিশুদ্ধতা ৰক্ষা কৰিবলৈ, বেলটৰ গোপনীয়তা ৰক্ষা কৰিবলৈ, নিৰ্বাচিত ভোটাধিকাৰৰ অপব্যৱহাৰৰ পৰা সুৰক্ষা দিবলৈ আৰু ভোটাৰ পঞ্জীয়ন আৰু অনুপস্থিত ভোটদানৰ ব্যৱস্থাৰ ব্যৱস্থা কৰ বাবে আইন প্ৰণয়ন কৰ ব্যৱস্থা কৰিব। একে বা একে ধৰণৰ পদবী থকা একে কাৰ্যালয়ৰ বাবে প্ৰাৰ্থীসকলক চিনাক্ত কৰাৰ বাবে প্ৰয়োজন হোৱাৰ বাহিৰে কোনো পক্ষপাতমূলক প্ৰাথমিক বা পক্ষপাতমূলক নিৰ্বাচনত প্ৰাৰ্থীৰ বেলট পদবী ৰখাৰ অনুমতি দিয়া কোনো আইন প্ৰণয়ন কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ কৰা নহ "ব। 5 নং দফা নিৰ্বাচনৰ সময়।. ছে. 5. খালী পদ পূৰণ কৰিবলৈ বিশেষ নিৰ্বাচনৰ বাহিৰে, বা এই সংবিধানত অন্যথা প্ৰদান কৰাৰ বাহিৰে, ৰাষ্ট্ৰীয়, ৰাজ্যিক, কাউন্টি আৰু টাউনশ্বিপ কাৰ্যালয়ৰ বাবে সকলো নিৰ্বাচন নৱেম্বৰৰ প্ৰথম সোমবাৰৰ পিছত প্ৰথম মঙলবাৰে অনুষ্ঠিত হ 'ব প্ৰতিটো জোড় সংখ্যাৰ বছৰত বা এনে অন্য তাৰিখে য' ত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ কংগ্ৰেছৰ সদস্যসকলক নিয়মীয়াভাৱে নিৰে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। কৰ সীমা বৃদ্ধি বা বণ্ডৰ বিষয়সমূহৰ ওপৰত 6 জন ভোটাৰ।. ছে. 6. যেতিয়া কোনো ৰাজনৈতিক মহকুমাই অনুচ্ছেদ ix-ৰ ধাৰা 6-ৰ দ্বাৰা পাঁচ বছৰতকৈ অধিক সময়ৰ বাবে আৰোপ কৰা বিজ্ঞাপন মূল্য কৰৰ সীমাবদ্ধতা বৃদ্ধিৰ বাবে বা বণ্ড জাৰি কৰ বাবে নিৰ্বাচকসকলৰ আগত কোনো প্ৰশ্ন দাখিল কৰ প্ৰয়োজন হয়, তেতিয়া কেৱল নিৰ্বাচকসকল, আৰু যিসকলৰ জিলা বা অঞ্চলৰ যিকোনো অংশত এনে নিৰ্বাচনৰ ফলাফলে প্ৰভাৱিত হোৱা যিকোনো অংশত যিকোনো বিজ্ঞাপন মূল্য কৰৰ কৰৰ বাবে সম্পত্তিৰ মূল্যায়ন কৰ মূল্য নিৰ্ধাৰণ কৰণ কৰ কৰ কৰ কৰণ কৰ বাবে কৰণ কৰ কৰ কৰ কৰা হয়, বা এনে ব্যক্তিৰ বৈধ স্বামী বা পত্নী হোৱা নিৰ ভোটাৰসকল তাত ভোটদান কৰ অধিকাৰ হ 'ব পাৰ হ' ব। প্ৰভাৱিত জিলা বা অঞ্চলৰ সকলো নিৰ্বাচকই আন সকলো প্ৰশ্নৰ ওপৰত ভোটদান কৰিব পাৰে। § 7 কেনভাছাৰসকলৰ ব 'ৰ্ড।. ছে. 7. আইন অনুসৰি চাৰিজন সদস্যৰ এখন ৰাজ্যিক প্রচারক পৰিষদ গঠন কৰা হ 'ব। প্ৰচাৰ কৰিবলগীয়া কাৰ্যালয়ৰ বাবে কোনো প্ৰাৰ্থী বা নিৰ্বাচনৰ কোনো পৰিদৰ্শক প্ৰচাৰক পৰিষদৰ সদস্য হিচাপে সেৱা আগবঢ়াবলৈ যোগ্য হ "ব নোৱাৰিব। যিকোনো প্রচারক পৰিষদৰ সংখ্যাগৰিষ্ঠতা একেটা ৰাজনৈতিক দলৰ সদস্যৰ দ্বাৰা গঠিত হ 'ব নোৱাৰিব। §8-এ মনত পেলাই।. ছে. 8. ৰাজ্যপালৰ পদৰ বাবে যোৱা নিৰ্বাচনৰ পূৰ্বৰ নিৰ্বাচনত ভোটদান কৰা লোকৰ সংখ্যাৰ 25 শতাংশৰ সমান সংখ্যক নিৰ্বাচকৰ আবেদনৰ ভিত্তিত ৰেকৰ্ড আদালতৰ ন্যায়াধীশসকলৰ বাহিৰে সকলো নিৰ্বাচিত বিষয়াসকলক ঘূৰাই অনাৰ ব্যৱস্থা কৰ বাবে আইন প্ৰণয়ন কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ কৰ কৰ কৰ কৰা হ "ব। প্ৰক্ৰিয়াগতভাৱে প্ৰয়োজনীয় কাৰণ বা ভিত্তিৰ যিকোনো বিবৃতিৰ পৰ্যাপ্ততা ন্যায়িক প্ৰশ্নৰ পৰিৱৰ্তে ৰাজনৈতিক হ 'ব। 9 নং দফাঃ উদ্যোগ আৰু গণভোট; সীমাবদ্ধতা; দখল; আবেদন।. ছে. 9. জনসাধাৰণে আইন প্ৰস্তাৱ কৰাৰ ক্ষমতা আৰু আইন প্ৰণয়ন আৰু প্ৰত্যাখ্যান কৰাৰ ক্ষমতা নিজৰ বাবে সংৰক্ষণ কৰে, যাক উদ্যোগ বুলি কোৱা হয়, আৰু বিধানমণ্ডলীৰ দ্বাৰা প্ৰণয়ন কৰ আইন অনুমোদন বা প্ৰত্যাখ্যান কৰ ক্ষমতা, যাক গণভোট বুলি কোৱা হয়। উদ্যোগৰ ক্ষমতা কেৱল সেই আইনসমূহলৈহে সম্প্ৰসাৰিত হয় যিবোৰ বিধানমণ্ডলে এই সংবিধানৰ অধীনত প্ৰণয়ন কৰিব পাৰে। গণভোটৰ ক্ষমতা ৰাজ্যিক প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ বাবে ব্যয় কৰা কাৰ্যসমূহলৈ বা ৰাজ্যিক পুঁজিৰ অভাৱ পূৰণ কৰিবলৈ সম্প্ৰসাৰিত নহয় আৰু আইন প্ৰণয়ন কৰ পিছত 90 দিনৰ ভিতৰত আইনৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত ধৰণে প্ৰয়োগ কৰ হ 'ব লাগিব। প্ৰচেষ্টা বা গণভোটৰ আহ্বান কৰিবলৈ, কেইবাটাও পঞ্জীয়নভুক্ত নিৰ্বাচকৰ দ্বাৰা স্বাক্ষৰিত আবেদন, উদ্যোগৰ বাবে কমেও আঠ শতাংশতকৈ আৰু ৰাজ্যপালৰ বাবে সকলো প্ৰাৰ্থীৰ বাবে যোৱা পূৰ্বৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচনত ৰাজ্যপাল নিৰ্বাচিত হোৱা মুঠ ভোটৰ গণভোটৰ বাবে পাঁচ শতাংশৰ প্ৰয়োজন হ 'ব। গণভোট, অনুমোদন।. পৰৱৰ্তী সাধাৰণ নিৰ্বাচনত ভোটদান কৰা সংখ্যাগৰিষ্ঠ নিৰ্বাচকৰ দ্বাৰা অনুমোদিত নহ 'লে জনমত গ্ৰহণৰ ক্ষমতা সঠিকভাৱে প্ৰয়োগ কৰা কোনো আইন ইয়াৰ পিছত কাৰ্যকৰী হ' ব নোৱাৰিব। উদ্যোগ; বিধানমণ্ডলৰ কৰ্তব্য, গণভোট।. প্ৰস্তাৱিত আবেদনৰ দ্বাৰা প্ৰস্তাৱিত যিকোনো আইন বিধানমণ্ডলে এনে আবেদন লাভ কৰাৰ 40 দিনৰ ভিতৰত পৰিৱৰ্তন বা সংশোধন অবিহনে বিধানমণ্ডলে প্ৰণয়ন বা নাকচ কৰিব। যদি এনে আবেদনৰ দ্বাৰা প্ৰস্তাৱিত কোনো আইন বিধানমণ্ডলে প্ৰণয়ন কৰিব তেন্তে ই ইয়াত ইয়াৰ পিছত প্ৰদান কৰা ধৰণে গণভোটৰ বিষয় হ 'ব। আৰম্ভ কৰা পদক্ষেপৰ আইনী প্ৰত্যাখ্যান; বিভিন্ন ব্যৱস্থা; মানুহৰ ওচৰত আত্মসমৰ্পণ।. যদি প্ৰস্তাৱিত আইনখন 40 দিনৰ ভিতৰত বিধানমণ্ডলে প্ৰণয়ন নকৰে, তেন্তে আইনৰ দ্বাৰা ক্ষমতা প্ৰদান কৰা ৰাজ্যিক বিষয়াজনে পৰৱৰ্তী সাধাৰণ নিৰ্বাচনত অনুমোদন বা নাকচৰ বাবে এনে প্ৰস্তাৱিত আইনখন জনসাধাৰণৰ আগত দাখিল কৰিব। বিধানমণ্ডলে উদ্যোগমূলক আবেদনৰ দ্বাৰা এনেদৰে প্ৰস্তাৱিত যিকোনো ব্যৱস্থা নাকচ কৰিব পাৰে আৰু একেটা বিষয়ত পৃথক ৰোল কলৰ ওপৰত হ 'ব আৰু নহ' ব ভোটৰ দ্বাৰা পৃথক ব্যৱস্থাৰ প্ৰস্তাৱ দিব পাৰে, আৰু এনে ক্ষেত্ৰত এনে ৰাজ্যিক বিষয়ৰ বিষয়ৰ বিষয়াসকলে দুয়োটা ব্যৱস্থা পৰৱৰ্তী সাধাৰণ নিৰ্বাচনত অনুমোদন বা নাকচৰ বাবে নিৰ্বাচকসকলৰ ওচৰত দাখিল কৰিব লাগিব। পদক্ষেপ বা গণভোট আইন; কাৰ্যকৰী তাৰিখ, ভেটো, সংশোধনী আৰু বাতিল।. যিকোনো প্ৰচেষ্টা বা গণভোট আবেদনৰ জৰিয়তে জনসাধাৰণৰ আগত দাখিল কৰা আৰু যিকোনো নিৰ্বাচনত তাত দিয়া সংখ্যাগৰিষ্ঠ ভোটৰ দ্বাৰা অনুমোদিত যিকোনো আইন ভোটৰ আনুষ্ঠানিক ঘোষণাৰ তাৰিখৰ 10 দিনৰ পিছত কাৰ্যকৰী হ 'ব। জনসাধাৰণে আৰম্ভ কৰা বা গ্ৰহণ কৰা কোনো আইন ৰাজ্যপালৰ ভেটো ক্ষমতাৰ অধীন হ 'ব নোৱাৰিব, আৰু এই ধাৰাৰ পদক্ষেপৰ ব্যৱস্থাৰ অধীনত নিৰ্বাচনত জনসাধাৰণে গ্ৰহণ কৰা কোনো আইন সংশোধন বা বাতিল কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ ব্যৱস্থা কৰ বাবে বা বিধানমণ্ডলৰ প্ৰ প্ৰতিটো সদনলৈ নিৰ্বাচিত নিৰ্বাচিত সদস্যৰ তিনি-চতুৰ পৰাৰা নিৰ্বাচিত সদস্যৰ দ্বাৰ দ্বাৰ দ্বাৰ ব্যৱহাৰ পৰা কৰণ কৰ ব্যৱহাৰ ব্যৱস্থাৰ ব্যৱস্থাৰ ব্যৱস্থাৰ ব্যৱস্থাৰ ব্যৱস্থাৰ ব্যৱস্থাৰ অবিহনে কোনো আইনৰ কোনো আইন এই ধাৰাৰ গণভোটৰ ব্যৱস্থাৰ অধীনত জনসাধাৰণে অনুমোদন কৰা আইনসমূহ পৰৱৰ্তী যিকোনো অধিৱেশনত বিধানমণ্ডলে সংশোধন কৰিব পাৰে। যদি একে নিৰ্বাচনৰ সংঘাতত নিৰ্বাচকসকলে অনুমোদন কৰা দুটা বা ততোধিক ব্যৱস্থা, সৰ্বাধিক ইতিবাচক ভোট লাভ কৰাটো প্ৰভাৱিত হ 'ব। আইনী ৰূপায়ণ।. বিধানমণ্ডলে এই ধাৰাৰ ব্যৱস্থাসমূহ কাৰ্যকৰী কৰিব। §10 মিশিগানৰ পৰা আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ প্ৰতিনিধি সভা আৰু আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ চিনেটৰ সদস্যসকলৰ কাৰ্যালয়ৰ চৰ্তৰ ওপৰত সীমাবদ্ধতা।. ছে. 10. কোনো ব্যক্তি বাৰ বছৰৰ সময়ছোৱাত তিনিবাৰতকৈ অধিক আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ প্ৰতিনিধি সভাত প্ৰতিনিধি হিচাপে নিৰ্বাচিত হ 'ব নোৱাৰিব। কোনো ব্যক্তি চব্বিশ বছৰৰ যিকোনো সময়ছোৱাত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ চিনেটত দুই বাৰতকৈ অধিক চেনেটাৰ হিচাপে নিৰ্বাচিত হ 'ব নোৱাৰিব। আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ প্ৰতিনিধি সভা বা আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ চিনেটত এনে কাৰ্যকালৰ আধাৰো অধিক সময়ৰ বাবে খালী পদ পূৰণ কৰিবলৈ নিযুক্ত বা নিৰ্বাচিত যিকোনো ব্যক্তিক এই ধাৰাৰ উদ্দেশ্যৰ বাবে সেই কাৰ্যালয়ত এবাৰ সেৱা আগবঢ়াবলৈ নিৰ্বাচিত হোৱা বুলি গণ্য কৰিব। এজন ব্যক্তি কিমানবাৰ নিৰ্বাচিত হ 'ব তাৰ ওপৰত এই সীমাবদ্ধতা 1993 চনৰ 1 জানুৱাৰীৰ পৰা আৰম্ভ হোৱা বা তাৰ পিছত আৰম্ভ হোৱা কাৰ্যকালৰ ক্ষেত্ৰত কাৰ্যালয় প্ৰযোজ্য হ 'ব। মিশিগানৰ জনসাধাৰণে ইয়াৰ দ্বাৰা আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ প্ৰতিনিধি সভা আৰু আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ চিনেটৰ সদস্যসকলৰ বাবে ওপৰোক্ত কাৰ্যকালৰ সীমাৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ সমৰ্থন প্ৰকাশ কৰে আৰু তেওঁলোকৰ ৰাজহুৱা বিষয়াসকলক দেশজোৰাভাৱে এনে সীমা প্ৰাপ্ত কৰ বাবে তেওঁলোকৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ প্ৰচেষ্টা ব্যৱহাৰ কৰ কৰ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে। মিশিগানৰ জনসাধাৰণে ঘোষণা কৰে যে এই ধাৰাৰ ব্যৱস্থাসমূহ এই সংশোধনীৰ বাকী অংশৰ পৰা বিচ্ছিন্ন কৰিব পৰা বুলি গণ্য কৰা হ 'ব আৰু তেওঁলোকৰ উদ্দেশ্য হ' ল যে মিশিগানৰ পৰা নিৰ্বাচিত ফেডাৰেল বিষয়াসকলে এই ধাৰাত উল্লেখ কৰা অনুসৰি জনসাধাৰণৰ ইচ্ছা স্বেচ্ছাই পালন কৰ বাবে অব্যাহত ৰাখিব, যদি এই ধাৰাৰাৰ কোনো ব্যৱস্থা অবৈধ বুলি ধৰা হয়। এই খণ্ডটো স্ব-কাৰ্য্যকৰী হ 'ব। এই ধাৰাৰ কাৰ্য্যকলাপ সহজ কৰি তুলিবলৈ আইন প্ৰণয়ন কৰিব পাৰি, কিন্তু কোনো আইনে এই ধাৰাৰ প্ৰয়োগ সীমিত বা সীমাবদ্ধ কৰিব নোৱাৰে। যদি এই ধাৰাৰ কোনো অংশ অবৈধ বা অসাংবিধানিক বুলি ধৰা হয়, তেন্তে এই ধাৰাৰ বাকী অংশসমূহ প্ৰভাৱিত নহ 'ব কিন্তু সম্পূৰ্ণ বলৱৎ আৰু কাৰ্যকৰী হৈ থাকিব।

8638c20d2d012ed9cb138876bed2112373e908677bb507e95d30daaae8f177bc

নন্দু কিকুয়ু। ব্যুৎপত্তি। হিন্দে (1904)-এ "ন্ডুটু" ক ইংৰাজীৰ সমতুল্য আৰু কিকুয়ুৰ "জোগোৱিনি উপভাষা" হিচাপে লিপিবদ্ধ কৰে, লগতে "উলু উপভাষা" (তেতিয়া মাচাক 'ছৰ পৰা উপকূলীয় অঞ্চললৈ কোৱা হৈছিল) আৰু (প্ৰ. "ৱাদুডু") ইয়াৰ সমতুল্য হিচাপে। *

1f00f47f5edee677e412ecc8d03bd6ac4b962a53d0cb32f3570e4fde9dac12d9

মানক ঔদ্যোগিক শ্ৰেণীবিভাজন পুস্তিকা 1987/এ08 Â।./এ07/ ../এ09/ → প্ৰধান গোট 08: বনবিদ্যা। এই প্ৰধান গোটটোত প্ৰধানকৈ কাঠৰ ট্ৰেক্ট, গছৰ খেতি, বন নাৰ্চাৰী, আৰু সম্পৰ্কীয় কাৰ্যকলাপ যেনে পুনৰ বনাঞ্চল সেৱা আৰু আলুৰ আলু, বাকলি, বালচাম বেজী, মেপলৰ ৰস, স্পেনিছ ম 'ছ আৰু অন্যান্য বনজাত সামগ্ৰী সংগ্ৰহ কৰণৰ কাম-কাজৰ সৈতে জড়িত প্ৰতিষ্ঠানসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত। উদ্যোগ গোট 085: বন সেৱা। এই পাঠটো 1987 চনৰ মানক উদ্যোগ শ্ৰেণীবিভাজন (সূচকাংক) ৰ পৰা লোৱা হৈছে। বিভাজনঃ a b c d e f g h i j

0fbe4fa6463573198d30f01220d0c683bc41d92ce8a155b73c1d91079a861b1e

নিউয়িলি চুক্তি/দ্বিতীয় অংশ Â1ম অংশ। লীগ অৱ নেশ্যনছৰ চুক্তি তৃতীয় অংশ। ৰাজনৈতিক দফাসমূহ → দ্বিতীয় অংশ-বুলগাৰিয়াৰ সীমা অনুচ্ছেদ 27। বুলগাৰিয়াৰ সীমা তলত দিয়া ধৰণে নিৰ্ধাৰণ কৰা হ 'বঃ 1. ছাৰ্ব-ক্ৰোট-স্লোভেন ৰাজ্যৰ সৈতে। টিমোক আৰু ডেনুবৰ সংগমস্থলৰ পৰা, যি এই তিনিওটাৰে বাবে সাধাৰণ বিন্দু। বুলগাৰিয়া, ৰুমেনিয়া আৰু ছাৰ্ব-ক্ৰোট-স্লোভেন ৰাজ্যৰ সীমা, দক্ষিণ দিশৰ পৰা ব্ৰেগোভোৰ 38 নং পশ্চিমৰ বিন্দুৰ ওচৰৰ টিমকৰ গতিপথত নিৰ্বাচিত কৰিবলগীয়া বিন্দুঃ টিমকৰ গতিপথ ওপৰৰ ফালে; তাৰ পৰা দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰ পৰা ভি. কে.-ৰ পূব দিশলৈ। ইজভৰ, য 'ত চাৰ্বিয়াৰ মাজৰ পুৰণি সীমান্ত আৰু বুলগাৰিয়াই বেজদানিকা নদীৰ সৈতে মিলিত হয়ঃ ইয়াৰ মাজেৰে পাৰ হৈ যোৱা মাটিত এটা ৰেখা স্থিৰ কৰিব লাগিব 274 আৰু 367 নম্বৰ, সাধাৰণতে উত্তৰ-পশ্চিমৰ টিমোকৰ অৱবাহিকা আৰু নদীৰ মাজত থকা জলবিভাজিকা অনুসৰণ কৰি দক্ষিণ-পূবত ডেলেজনা আৰু টোপোলোভিট্ছা, ছাৰ্ব-ক্ৰোট-স্লোভেনলৈ এৰি দিয়া হৈছে ৰাজ্যৰ কোজিলভ ', চিপিকোভ' আৰু হেলভ 'ৰ সৈতে পিছৰ দুজনক সংযোগ কৰা পথ স্থান, আৰু বুলগাৰিয়া ব্ৰেগোভো, ৰাকিটনিকা আৰু কোছোভোলৈ; তাৰ পৰা দক্ষিণলৈ 1720 চনৰ বিন্দুলৈ, বেৰকোভিটাৰ পৰা প্ৰায় 12 কিলোমিটাৰ পশ্চিম-দক্ষিণ-পশ্চিমলৈঃ পুৰণি বুলগাৰিয়া আৰু চাৰ্বিয়াৰ মাজৰ সীমা; তাৰ পৰা দক্ষিণ-পূব দিশলৈ প্ৰায় 11⁄2 কিলোমিটাৰলৈ 1929 চনলৈকে (শ্ৰেব্ৰেনা গ্ল।): এটা ৰেখা যাৰ শিখৰত স্থিৰ কৰিব লাগিব কম বালকান; তাৰ পৰা দক্ষিণ-দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰ পৰা 1109 নম্বৰলৈ, ভ্লকোভিজাৰ দক্ষিণে ভিডলিক গোৰাতঃ গ্ৰেনৰ পূব দিশৰ পৰা যোৱা 1602 আৰু 1344 নম্বৰৰ মাজেৰে যোৱা মাটিত ৰেখাটো স্থিৰ কৰিব লাগিব। ক্ৰিভ 'ড' ল আৰু পাৰ হৈ যোৱা ডি. এল. ৰ পৰা প্ৰায় 11⁄2 কিলোমিটাৰ ওপৰত কমষ্টিকা নদী। ক্ৰিভ 'ড' ল; তাৰ পৰা ইয়াৰ সংযোগস্থলৰ ঠিক পশ্চিমে ত্সাৰিব্রোড-ছফিয়া পথৰ এটা বিন্দুলৈ কালোটিনালৈ যোৱা পথঃ পশ্চিমৰ মোজগোছৰ পূব দিশৰ পৰা যোৱা মাটিত এটা ৰেখা স্থিৰ কৰিব লাগিব ষ্টেনিঞ্চি, ব্ৰেবেভনিকাৰ পূবে আৰু লিপিঞ্চিৰ 738 উত্তৰ-পূব বিন্দুৰ মাজেৰে; তাৰ পৰা পশ্চিম-দক্ষিণ-পশ্চিম দিশলৈ লুকাভিকা নদীৰ গতিপথত নিৰ্বাচিত কৰিব লগা এটা বিন্দুলৈ স্লিভনিকাৰ উত্তৰ-পূবত 1,100 মিটাৰঃ মাটিত এটা ৰেখা লগোৱা হ 'ব; তাৰ পৰা দক্ষিণলৈ ভিছানৰ পশ্চিমে, লুকাভিকাৰ সংগমস্থললৈ যাৰ ওপৰত ডি. এল. ধাৰা আছে। নেভল্জা হৈছে অৱস্থিতঃ লুকাভিকাৰ ওপৰৰ দিশৰ গতিপথ; তাৰ পৰা দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত জাব্লানিকাৰ সৈতে এটা সুঁতিৰ সংগমলৈ, ভাৰ্বাৰ পশ্চিমেঃ পইণ্ট 879ৰ মাজেৰে পাৰ হৈ ট্ৰেনৰ পৰা চাৰিব্রোডলৈ যোৱা পথটো কাটি মাটিত এটা ৰেখা লগোৱা হ 'ব ট্ৰেনৰ পৰা পাইৰোটলৈ পোনপটীয়া পথৰ সৈতে এই পথৰ জংচনৰ ঠিক দক্ষিণে; তাৰ পৰা উত্তৰ দিশলৈ জাব্লানিকা আৰু জেৰ্মা (ট্ৰান্স্কা) ৰ সংগমলৈঃ জাব্লানিকাৰ গতিপথ; তাৰ পৰা পশ্চিম দিশলৈ ডেস্কানি ক্লাডেনাকৰ ওচৰৰ মুখ্য স্থানত পুৰণি সীমান্তত বাছনি কৰিবলগীয়া এটা বিন্দুলৈঃ ৰুজ প্লেনিনাৰ শিখৰৰ পিছত মাটিত স্থিৰ কৰিব লগা এটা ৰেখা আৰু ইয়াৰ মাজেৰে পাৰ হৈ যোৱা 1199, 1466 আৰু 1706 নম্বৰ; তাৰ পৰা দক্ষিণ-পশ্চিম দিশলৈ 1516 চনৰ বিন্দু (গ 'লেমা ৰুডিনা) ট্ৰিনৰ পৰা প্ৰায় 17 কিলোমিটাৰ পশ্চিমেঃ পুৰণি ছাৰ্ব-বুলগেৰিয়ান সীমান্ত; তাৰ পৰা দক্ষিণলৈ ষ্ট্ৰেজিমিৰোভিচিৰ পূবে জেৰ্মা নদীৰ (ট্ৰেন্সকা) ওপৰত নিৰ্বাচিত কৰিবলগীয়া এটা বিন্দুলৈঃ এটা ৰেখা মাটিত স্থিৰ কৰা হ 'ব; তাৰ পৰা দক্ষিণলৈ নদীৰ সংগমস্থলৰ ঠিক তলত ড্ৰাগোভিষ্টিত্সা নদীলৈ বিন্দু 672: ডিজিনকভচিৰ পশ্চিমলৈ যোৱা মাটিত এটা ৰেখা স্থিৰ কৰিব লাগিব, 1112 নম্বৰৰ মাজেৰে আৰু 1329, বোজিকা নদীৰ অৱবাহিকাৰ মাজত থকা জলবিভাজিকাৰ পিছত আৰু মেলজানস্কা আৰু 1731,1671,1730 আৰু 1058 নম্বৰৰ মাজেৰে পাৰ হৈ; তাৰ পৰা দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত 1333 চনৰ বিন্দুত পুৰণি চাৰ্ব-বুলগেৰিয়ান সীমান্তলৈ, উত্তৰ-পশ্চিম দিশত প্ৰায় 10 কিলোমিটাৰ দূৰত। ক্ৰিভা (এগৰি)-পালংকাৰ পৰা কিউষ্টেণ্ডিললৈ যোৱা পথটোৱে এই সীমান্তটো কাটি দিয়া ঠাইঃ উত্তৰ-পশ্চিমৰ ড্ৰাগোভিষ্টিটছা আৰু নদীৰ মাজৰ জলবিভাজিকাৰ পিছত মাটিত স্থিৰ কৰিব লগা এটা ৰেখা দক্ষিণ-পূবত লোমনিকা আৰু ছভোলষ্টিকা; তাৰ পৰা দক্ষিণ-পূব দিশলৈ 1445 চনৰ বিন্দুৰ ফালে ডব্ৰিলাকাৰ দক্ষিণ-পশ্চিমত পুৰুষ প্লেনিনাঃ পুৰণি চাৰ্ব-বুলগেৰিয়ান সীমান্ত; তাৰ পৰা দক্ষিণ-দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত বেলাছিট্জা প্লেনিনাত টুম্বা (পইণ্ট 1253) লৈ, গ্ৰীচ, বুলগাৰিয়া আৰু ছাৰ্ব-ক্ৰোট-স্লোভেন ৰাজ্যৰ তিনিটা সীমাৰ জংচন বিন্দুঃ হ 'ব লগা এটা ৰেখা 1600 নম্বৰৰ মাজেৰে অগ্ৰাজডেন প্লেনিনাৰ পূব দিশৰ পৰা যোৱা মাটিত স্থিৰ কৰা বাজকোভোৰ পশ্চিমে ষ্টাইনক আৰু বেডিলেন, ষ্ট্ৰুমিটছা কাটি বিন্দু 177ৰ পৰা প্ৰায় 3 কিলোমিটাৰ পূবে, আৰু গ্যাব্ৰিনোভোৰ পৰা পূবে পাৰ হৈ যায়। 2. গ্ৰীচৰ সৈতে। ওপৰৰ পৰা পূব দিশলৈ নিৰ্ধাৰিত বিন্দুটোৰ পৰা য 'ত ই অৱবাহিকাৰ মাজত জলবিভাজিকা এৰে দক্ষিণে মেস্তা-কাৰাসু আৰু উত্তৰে মাৰিছা (মাৰিকা) ওচৰত আছে। বিন্দু 1587 (ডিবিকলি): 1913 চনৰ বুলগাৰিয়া আৰু গ্ৰীচৰ মাজত সীমান্ত, 3. দক্ষিণত, অঞ্চলসমূহৰ সৈতে যিবোৰ পৰৱৰ্তী সময়ত প্ৰধান মিত্ৰশক্তি আৰু আনুষংগিক শক্তিৰ দ্বাৰা দায়ী কৰা হ 'ব। তাৰ পৰা পূব দিশৰ পৰা 1295 পৱিত্ৰলৈ কুচুক-ডাৰ্বেণ্ডৰ পৰা প্ৰায় 18 কিলোমিটাৰ পশ্চিমে অৱস্থিতঃ এটা ৰেখা উত্তৰ দিশত মাৰিটাৰ অৱবাহিকা আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ মাজৰ জলবিভাজিকাৰ পিছত মাটিত স্থিৰ কৰিব লাগে মেস্তা কাৰাসু আৰু দক্ষিণৰ এজিয়ান সাগৰলৈ পোনপটীয়াকৈ প্ৰৱাহিত হোৱা অন্যান্য নদীসমূহ; তাৰ পৰা পূব দিশলৈ 1913 চনৰ বুলগাৰিয়া আৰু টাৰ্কিৰ মাজত প্ৰায় 4 কিলোমিটাৰ উত্তৰে সীমান্তৰ এটা বিন্দুলৈ বাছনি কৰা হ 'ব। কুচুক-ডাৰ্বেণ্ডৰঃ দক্ষিণ দিশৰ সৃষ্টি কৰা ক্ৰেষ্ট ৰেখাৰ পিছত যিমান পাৰি মাটিত এটা ৰেখা লগোৱা হ 'ব অক্চেহিছাৰ (ডিজুমা) ছুজুৰ অৱবাহিকাৰ সীমা; তাৰ পৰা উত্তৰ দিশলৈ য 'ত ই মাৰিত্সা নদীৰ সৈতে মিলিত হয়ঃ 1913 চনৰ সীমান্ত; তাৰ পৰা হাডি-কে ৰেল ষ্টেচনৰ পৰা প্ৰায় 3 কিলোমিটাৰ তলত এটা বিন্দু বাছনি কৰিব লাগিব। (কাদিকোজ): মূল পাঠ্যক্ৰম মাৰিটছাৰ নিম্নমুখী; তাৰ পৰা উত্তৰ দিশলৈ 1915 চনৰ ছফিয়া চুক্তিৰ সীমান্তৰ দ্বাৰা গঠিত মুখ্য অংশৰ শীৰ্ষত বাছনি কৰিব লগা এটা বিন্দুলৈ, জিসৰ মুস্তাফা পাছাৰ পৰা প্ৰায় 10 কিলোমিটাৰ পূব-দক্ষিণ-পূৱঃ মাটিত এটা ৰেখা লগোৱা হ 'ব; তাৰ পৰা পূব দিশৰ কৃষ্ণ সাগৰলৈঃ ছফিয়া চুক্তিৰ সীমান্ত, 1915, তাৰ পিছত 1913 চনৰ সীমান্ত। 5. ৰোমানিয়াৰ সৈতে। কৃষ্ণ সাগৰৰ পৰা ডেনুবলৈকেঃ 1914 চনৰ 1 আগষ্টত বিদ্যমান সীমান্ত; তাৰ পৰা টিমোক আৰু ডেনুবৰ সংগমলৈঃ ডেনুবৰ উৰ্বৰ দিশৰ নৌ পৰিবহণৰ প্ৰধান পথ। অনুচ্ছেদ 28। বৰ্তমানৰ চুক্তিত বৰ্ণনা কৰা সীমাবোৰ, সংজ্ঞায়িত কৰা অংশসমূহৰ বাবে, এক নিযুতৰ ভিতৰত এক মানচিত্ৰত সন্ধান কৰা হৈছে। বৰ্তমানৰ চুক্তিৰ সৈতে সংযুক্ত। পাঠ আৰু মানচিত্ৰৰ মাজত পাৰ্থক্য থাকিলে, পাঠটো প্ৰভাৱিত হ 'ব। 29 নং অনুচ্ছেদ। সীমা আয়োগ, যাৰ গঠন বৰ্তমানৰ চুক্তিত বা ইয়াৰ মাজত হোৱা আন যিকোনো চুক্তিত নিৰ্ধাৰিত বা নিৰ্ধাৰণ কৰা হ 'ব। প্ৰধান মিত্ৰশক্তি আৰু সংশ্লিষ্ট শক্তি আৰু, বা যিকোনো আগ্ৰহী ৰাজ্যই, এই সীমাবোৰ মাটিত বিচাৰি পাব লাগিব। তেওঁলোকৰ ক্ষমতা থাকিব, কেৱল সেই অংশবোৰ ঠিক কৰাৰ ক্ষমতা থাকিব যিবোৰক "মাটিত স্থিৰ কৰিব লগা এটা ৰেখা" হিচাপে সংজ্ঞায়িত কৰা হৈছে, কিন্তু লগতে, য 'ত সেই প্ৰভাৱৰ বাবে সংশ্লিষ্ট ৰাজ্যসমূহৰ এটাই অনুৰোধ কৰে, আৰু আয়োগে সন্তুষ্ট হয় যে ই হ' ল প্ৰশাসনিক সীমাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞায়িত অংশসমূহ সংশোধন কৰাৰ বাবে এনে কৰাটো বাঞ্ছনীয়; অৱশ্যে, এইয়া ইয়াৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য নহ 'ব - 1914 চনৰ আগষ্ট মাহত বিদ্যমান আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সীমান্ত, য 'ত আয়োগৰ কামটো কেৱল ইয়াতেই সীমাবদ্ধ থাকিব - চিহ্নচিহ্ন আৰু সীমাচিহ্নসমূহ পুনৰ স্থাপন কৰা। তেওঁলোকে দুয়োটা ক্ষেত্ৰতে যিমান পাৰি অনুসৰণ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিব চুক্তিসমূহত দিয়া বৰ্ণনা, যিমান দূৰ সম্ভৱ প্ৰশাসনিক সীমা আৰু স্থানীয় অৰ্থনৈতিক বিষয় বিবেচনা কৰি আগ্ৰহ। আয়োগসমূহৰ সিদ্ধান্তসমূহ সংখ্যাগৰিষ্ঠতাৰে লোৱা হ "ব আৰু সংশ্লিষ্ট পক্ষসমূহৰ বাবে বাধ্যতামূলক হ" ব। সীমাৰ ওপৰত থকা অংশৰ ব্যয় সংশ্লিষ্ট দুয়োখন ৰাজ্যই সমান অংশৰে বহন কৰিব। অনুচ্ছেদ 30। জলপথৰ দ্বাৰা সংজ্ঞায়িত সীমাৰ ক্ষেত্ৰত, বৰ্ণনাত ব্যৱহাৰ কৰা বাক্যাংশ "গতিপথ" বা "চেনেল বৰ্তমানৰ চুক্তিয়ে অ-চলাচলযোগ্য নদীসমূহৰ ক্ষেত্ৰত জলপথ বা ইয়াৰ প্ৰধান শাখাৰ মধ্য ৰেখা বুজায়, আৰু নৌ-চলাচলযোগ্য নদীসমূহৰ ক্ষেত্ৰত, নৌ-পৰিবহণৰ প্ৰিন্সিপাই চেনেলৰ মধ্য ৰেখা। ই সীমাৰ সৈতে থাকিব সীমান্ত ৰেখাটোৱে গতিপথৰ কোনো পৰিৱৰ্তন অনুসৰণ কৰিব নে নাই সেয়া নিৰ্দিষ্ট কৰিবলৈ বৰ্তমানৰ চুক্তিৰ দ্বাৰা প্ৰদান কৰা আয়োগসমূহ বা যিটো চেনেল হ 'ব পাৰে, বা এইটো নিশ্চিতভাৱে পাঠ্যক্ৰম বা চেনেলৰ অৱস্থানৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰণ কৰা হ' ব নে নহয় বৰ্তমানৰ চুক্তিখন কাৰ্যকৰী হোৱাৰ সময়। অনুচ্ছেদ 31। আগ্ৰহী বিভিন্ন ৰাজ্যই আয়োগৰ আগত তেওঁলোকৰ কামৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় সকলো নথি-পত্ৰ দাখিল কৰাৰ দায়িত্ব লয়, বিশেষকৈ বিদ্যমান বা পুৰণি সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰা চুক্তিৰ প্ৰমাণিত প্ৰতিলিপি, বিদ্যমান সকলো বৃহৎ পৰিমাণৰ মানচিত্ৰ, ভূ-গাণিতিক তথ্য, জৰীপ সম্পূৰ্ণ কিন্তু অপ্রকাশিত, আৰু সীমান্ত জলপ্ৰবাহৰ পৰিৱৰ্তন সম্পৰ্কীয় তথ্য। তেওঁলোকে লগতে স্থানীয় কৰ্তাসকলক আয়োগৰ ওচৰত সকলো নথি-পত্ৰ, বিশেষকৈ পৰিকল্পনাসমূহৰ বিষয়ে জনাবলৈ নিৰ্দেশ দিয়াৰ দায়িত্ব লয়। কেডাস্ট্ৰেল আৰু ভূমিৰ কিতাপ, আৰু সম্পত্তি, বৰ্তমানৰ অৰ্থনৈতিক অৱস্থা, আৰু অন্যান্য সম্পৰ্কীয় সকলো বিৱৰণ দাবী অনুসৰি প্ৰদান কৰা প্ৰয়োজনীয় তথ্য। অনুচ্ছেদ 32। আগ্ৰহী বিভিন্ন ৰাজ্যই সীমা আয়োগসমূহক প্ৰত্যক্ষ বা ইয়াৰ জৰিয়তে সকলো ধৰণৰ সহায় আগবঢ়োৱাৰ দায়িত্ব লয়। স্থানীয় কৰ্তৃপক্ষ, পৰিবহণ, বাসস্থান, শ্ৰম, সামগ্ৰী (চিহ্ন স্তম্ভ, সীমা স্তম্ভ) সম্পৰ্কীয় সকলোতে তেওঁলোকৰ লক্ষ্য পূৰণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয়। অনুচ্ছেদ 33। আগ্ৰহী বিভিন্ন ৰাজ্যই ত্ৰিকোণমিতীয বিন্দু, সংকেত, স্তম্ভ বা সীমান্ত চিহ্ন সুৰক্ষিত কৰাৰ দায়িত্ব লয় আয়োগ। অনুচ্ছেদ 34। স্তম্ভবোৰ এনেদৰে স্থাপন কৰা হ 'ব যাতে সেইবোৰ আন্তঃদৃষ্টিশীল হয়; সেইবোৰক গণনা কৰা হ' ব, আৰু তেওঁলোকৰ অৱস্থান আৰু সংখ্যা হ 'ব এখন মানচিত্ৰ-ৰচনামূলক নথিপত্ৰত উল্লেখ কৰা হৈছে। অনুচ্ছেদ 35। সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰা প্ৰট 'কল আৰু তাত সংলগ্ন মানচিত্ৰ আৰু নথিপত্ৰবোৰ ত্ৰিপলিকাৰে তৈয়াৰ কৰা হ' ব, যাৰ ভিতৰত দুটা প্ৰতিলিপিসমূহ সীমা-নিৰ্ধাৰিত ৰাজ্যসমূহৰ চৰকাৰলৈ আৰু তৃতীয়খন ফ্ৰান্স গণৰাজ্যৰ চৰকাৰলৈ প্ৰেৰণ কৰা হ 'ব। যিয়ে বৰ্তমানৰ চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰা ক্ষমতাসকলক প্ৰকৃত প্ৰতিলিপি প্ৰদান কৰিব।

c3e2569f80b931cdf21497db9aa393fc47c90618068183a248e5dde8abb2f691

জ্যোতিৰ্বিজ্ঞান মহাবিদ্যালয়ৰ পাঠ্যক্ৰম/ছাৰ "ছ চাইকেল/ছাৰ" ছ/কুইজ 1 এই কুইজটো এণ্টিকাইথেৰা প্ৰণালীৰ সৈতে সম্পৰ্কিত আৰু ইয়াৰ ভিতৰত এটা হৈছে জ্যোতিৰ্বিজ্ঞান মহাবিদ্যালয়ৰ পাঠ্যক্ৰম/ছাৰ 'ছ চাইকেল/ছাৰ' ছ এক্লিপ্টিক এণ্টিকাইথেৰা /শ্ৰেণীকোঠাত ব্যৱহাৰৰ বাবে এই কুইজৰ এটা ছপা কৰিব পৰা পিডিএফ সংস্কৰণৰ লিংক টেষ্টবেঙ্ক/ত আছে। পৰীক্ষাৰ প্ৰতিলিপি (আৰু অন্যান্য প্ৰশ্ন) কেনেকৈ প্ৰিন্ট আউট কৰিব লাগে তাৰ তথ্যৰ বাবে টেষ্টবেংক কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে চাওক। ইয়াৰ উপৰিও এক্লিপ্টিক/কুইজ আৰু জ্যোতিৰ্বিজ্ঞান মহাবিদ্যালয়ৰ পাঠ্যক্ৰম/ছাৰ "ছ চাইকেল/ছাৰ" ছ চাওক। ছাৰ 'ছ কুইজ 1 (মৌলিক)। - সঁচা। + ভুৱা + সঁচা। - ভুৱা + সঁচা। - ভুৱা - এটা অজ্ঞাত বেবিলোনিয়ান - হিপ্পাৰ্কাছ (গ্ৰীক জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানীঃ 190 খ্ৰীষ্টপূৰ্ব-120 খ্ৰীষ্টপূৰ্ব) + এডমণ্ড হেলি (নিউটনৰ এজন বন্ধু আৰু কলেজঃ 1656 খ্ৰীষ্টাব্দ-1742 খ্ৰীষ্টাব্দ) - টলেমি (ইজিপ্তত বাস কৰা গ্ৰীক জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানীঃ 90 খ্ৰীষ্টাব্দ-168 খ্ৰীষ্টাব্দ) + লিপ বছৰসমূহ - বিষুবৰ পূৰ্বপ্ৰবাহ - চন্দ্ৰৰ কক্ষপথৰ প্ৰসৰ - চন্দ্ৰৰ কক্ষপথত এটা দোলনা - মাহৰ দিনটো - দিনৰ সময় + বছৰৰ ঋতু + এই গ্ৰহণটো দিনটোৰ একে সময়তে হ 'ব। - এই গ্ৰহণটোৱে ছাৰ "ছ সমাপ্ত কৰে (আৰু এটা নতুন ছাৰ" ছ নম্বৰ নিৰ্ধাৰণ কৰা হয়।) - এই গ্ৰহণ মাহটোৰ একে দিনটোত হ 'ব (এদিনৰ যোগ বা বিয়োগ)। - এই গ্ৰহণ চন্দ্ৰ ৰাশিৰ একে অৱস্থাত থকাৰ লগে লগে হ 'ব। + চন্দ্ৰ আৰু পৃথিৱী-চন্দ্ৰৰ দূৰত্বৰ পৰ্যায় - চন্দ্ৰৰ পৰ্য্যায় আৰু পৃষ্ঠভূমি তাৰাৰ সাপেক্ষে চন্দ্ৰৰ অৱস্থান (i.ই। ৰাশিৰ অৱস্থান) - চন্দ্ৰৰ পৰ্য্যায় আৰু পটভূমি তাৰাৰ সাপেক্ষে সূৰ্যৰ অৱস্থান (i.ই। ৰাশিৰ অৱস্থান) + 15 - 5 - 8 - 30 - 10 + 30 - 15 - 40 + 40 - 1 - 2 - 10 - 20

6dec3b199cebed662b31efd9365de935e51f23b775e4350546848cceec6ea69e

মা·মুৰা নামাই আবাগা। প্ৰসংগ। গ্ৰীণহিল, চাইমন (2017)। "ভাষাঃ আবাগা। ট্ৰেন্সনিউজিনিয়া।org-নতুন গিনিৰ ভাষাসমূহৰ ডাটাবেছ। জুন 28,2017-ত পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল।

7608d82e848880a3add22fa011b9e57126c168da8f561773ac845a11d007509a

ষষ্ঠ শতিকাৰ শেষলৈকে খ্ৰীষ্টান জীৱনী আৰু সাহিত্যৰ অভিধান/ইছাকাছ, ইজিপ্তৰ একক আইছাচাছ, দানদাতা শ্বহীদ ছিৰিয়াৰ এন্টিওকৰ পুৰোহিত আইছাচাছ এণ্টিওচেনাছ → আইছাচাছ (28)। ইজিপ্তৰ মৰুভূমিৰ কেইবাজনো বিশিষ্ট স 'লিটাৰী 4র্থ শতাংশ। এই নামটোৰে। প্ৰসংগবোৰ ওপৰ আৰু তলত বিক্ষিপ্ত হৈ আছে "ভিটে পেটৰাম", আৰু এইটো সদায় স্পষ্ট নহয় যে কোনটো আই. এছ. এ. চি. ৰ উদ্দেশ্য। সেই তলত দিয়া ব্যক্তিসকল পৃথক ব্যক্তি যেন লাগে। (i) আবাত ইছাকাছ, স্কেটিক মৰুভূমিত থকা এংকৰাইটৰ প্ৰেছবিটাৰ (<unk>) অৱশ্যে, কপ্ট। ছিয়েট), এছ।ডব্লিউ। লেক মেৰিঅ 'টিছৰ। 7 বছৰ বয়সত তেওঁ নিজৰ স্থান ত্যাগ কৰিছিল। পৃথিৱীৰ পৰা, এ।ডি। 358, আৰু নিজকে সংলগ্ন কৰিলে ছেইণ্টৰ শিষ্য আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ মেকাৰিয়ছলৈ। এন্থনী। প্যালাডিয়াসে আবাতৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰিছে ইছাক যে তেওঁ শাস্ত্ৰবোৰ হৃদয়ৰে জানিছিল, সম্পূৰ্ণ বিশুদ্ধতাত বাস কৰিছিল, আৰু নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰিছিল কোনো ক্ষতি নোহোৱাকৈ মাৰাত্মক সাপ (κεράσται)। তেওঁ 50 বছৰ ধৰি তেওঁৰ অনুগামীসকলৰ সংখ্যা 3150 আছিল, যি একাকিত্বত বাস কৰিছিল। কিছুমান কাহিনী এপোফথেগমাটা পেটৰম" ত তেওঁৰ বুলি দেখা যায়। "এব্বাত ইছাকৰ প্ৰচলিত নাছিল ভাতৃসকলক ক 'বলৈ হ' ল, আমাৰ পিতৃ আৰু আবাত পাম্ব 'য়ে পুৰণি বেচেট কৰা পোচাক পিন্ধিছিল আৰু তালৰ কুঁজ (চিবেনি); আজিকালি আপুনি ব্যয়বহুল পিন্ধে কাপোৰ। সেয়েহে! আপোনালোকেহে জিলাখন ধ্বংস কৰিছিল।"(স্কেটিছ ওপৰলৈ ওলাই গৈছিল, "চি।"395, মেজিসৰ ওচৰত, নিৰ্দোষী বর্বরসকলৰ এটা দল।) কেচিয়ানাছ, যি স্কেটিছ এ-ত আছিল।ডি। 398, ইছাকাছৰ সৈতে কথা পাতিছিল, যাক তেওঁ তেওঁৰ 9ম আৰু 10ম সন্মিলন ("কোল্যাচনেছ") ৰ দায়িত্ব দিছিল, যি প্ৰাৰ্থনাৰ চিকিৎসা কৰে। পূৰ্বৰ ইছাকাছে চাৰিটা প্ৰকাৰৰ প্ৰাৰ্থনাক পৃথক কৰে, আইৰ মতে। টাইম। 2। 1 ("কোলট।"9, চিচি। 9-14)। তাৰ পিছত তেওঁ ভগৱানৰ প্ৰাৰ্থনাৰ বিষয়ে দীঘলীয়া ব্যাখ্যা কৰে (চিচি। 18-23)। অৱশ্যে, সৰ্বোচ্চ প্ৰকাৰটো হ "ল প্ৰাৰ্থনা" নিৰন্তৰ, প্ৰকাশহীন ", এনেদৰে। পৰ্বত বা বাগিচাত খ্ৰীষ্টৰ (c. 25, "ডি কোয়ালিটেট সাব্লিমিঅৰিছ অৰেশ্যন")। চি. ত। 36 তেওঁ চুটি আৰু সঘনাই আবেদন কৰাৰ পৰামৰ্শ দিয়ে ("ফ্ৰেকটুৱেৰ কুইডেম ছেড ব্ৰেভিটাৰ"), নহ "লে আমি দীঘলীয়া সময় ধৰি থকাৰ সময়ত শত্ৰুৱে কিবা বেয়া চিন্তাধাৰাৰ পৰামৰ্শ দিয়ে। দশম "সন্মিলন" আৰম্ভ হয় পিতৃপ্ৰধান থিওফিলাছৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰি। আলেকজেণ্ড্ৰিয়াই তেওঁৰ পাশ্চাল পত্ৰত নৃতাত্ত্বিক ৰূপবাদক নিন্দা কৰি স্কেটিক এংকৰাইটসমূহক অপবাদ দিছিল, আৰু কেনেকৈ বৃদ্ধ এব্বাট চেৰাপিয়নে নিজৰ ভুলৰ বিষয়ে নিশ্চিত হ "লেও প্ৰদান কৰিব নোৱাৰিলে বাকীবোৰক ধন্যবাদ, কিন্তু এক-থুৰি আৰু কান্দি পৰিল, "তেওঁলোকে মোৰ ভগৱানক ইয়াৰ পৰা লৈ গৈছে। মই!"কেচিয়ানাছ আৰু আন সাক্ষীসকলে আইছাচাক বৃদ্ধজনৰ সম্পৰ্কৰ হিচাপ দিবলৈ কৈছিল। ধৰ্মনিষ্ঠা। ইছাকাছে ইয়াক সৰল আৰু অশিক্ষিত দেৱতাৰ বিষয়ে ধৰ্মনিৰপেক্ষ ধাৰণাৰ অস্তিত্বৰ স্থান কৰি তুলিছিল। মন (চিচি। 1-5)। আইছাচাছে কেনেকৈ নিখুঁত আৰু অবিৰতভাৱে উপনীত হ "ব পাৰি সেয়া দেখুৱাবলৈ আগবাঢ়ি যায়। প্ৰাৰ্থনা কৰক। সেইটো তেতিয়া উপলব্ধি হ 'ব যেতিয়া আমাৰ সকলো প্ৰেম আৰু ইচ্ছা, প্ৰতিটো লক্ষ্য, প্ৰচেষ্টা, চিন্তা, আমি যিখিনি চিন্তা কৰোঁ, কথা কওঁ, আশা কৰোঁ, সেই সকলোবোৰ ঈশ্বৰ; যেতিয়া আমি তেওঁৰ সৈতে একত্ৰিত হৈ থাকিম। এক স্থায়ী আৰু অদম্য মৰমৰ দ্বাৰা। চি। 10 সকলোৰে বাবে উপযুক্ত প্ৰাৰ্থনা হিচাপে দিয়ে জৰুৰীকালীন অৱস্থাত শ্লোকটো পি. এছ. এলএক্সএক্স। 1. অসুস্থতাই তেওঁৰ প্ৰাৰ্থনা কৰে যি কেৱল আঁঠুৰ ওপৰত থাকিহে প্ৰাৰ্থনা কৰে। তেওঁ কেতিয়াও প্ৰাৰ্থনা নকৰে, যি আনকি আঁঠুৰ ওপৰত থিয় হৈও ভ্ৰমণশীল চিন্তাধাৰাৰ দ্বাৰা বিক্ষিপ্ত হয়। এনে যেনেকৈ আমি প্ৰাৰ্থনা কৰোঁতে পাব, আমি প্ৰাৰ্থনা কৰাৰ আগতে তেনে হ 'ব লাগে। যেতিয়া 50 বছৰীয়া ইছাকাছক আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ থিওফিলাছে তেওঁৰ মৰুভূমিৰ পৰা বহিষ্কাৰ কৰিছিল, যদিও সেই প্ৰলেটে তেওঁৰ সাত বা আঠজন এংকৰাইটৰ বিশপক কৰিছিল। আইছাচাছ সহায়ৰ বাবে ছেইণ্টলৈ ঘূৰি গৈছিল। ক্ৰাইছোষ্টম আৰু অলিম্পিক। তেওঁ এতিয়াও বাস কৰি আছিল এ।ডি। 408. "উৎস।"-পল্লাড। "সংলাপ। ক্ৰিছষ্টৰ জীৱন।"পাতৰত। জি. কে." xlvii. 59, 60; "কেচিয়ানি মাচিল। কোলট।"9,10, মিগ্নে, এক্সলিক্সত। 770 বৰ্গ কিলোমিটাৰ।; "অপোফথেগমাতা পতৰ। আই. বি."এলএক্সভি। 223; কেইবাটাও কাহিনীৰ নেতৃত্ব দিয়া হৈছিল প্ৰতিবাৰে কৰা মতে, কিন্তু কেইবাজনো ব্যক্তিৰ কথা উল্লেখ কৰি, চি. এফ.। "দে ভিট্। পাৰ্ট।"লিবি।iii.কোল। 752, ইন মিগ্নে, এলএক্সএক্সআইআই।; টিলেম। "মে"।"viii। 650, 617, 648, আৰু 813, এন। ভি. আই.।; চেলিয়াৰ, viii। 174-177। (ii) নাইট্ৰিয়ান মৰুভূমিৰ আইছাচাছ, প্ৰেছবিটাৰ আৰু এবাট, কেতিয়াবা কোৱা হয় কোষসমূহৰ প্ৰেছবিটাৰ (κελία n. নাইট্ৰিয়াৰ)। প্ৰধান এই আইছাক্কাছৰ বিৱৰণ পেলাডিয়াছতো আছে।" মিগ্নে, এক্সএলভিআই। কোল। 59, 60)। তেওঁ 210টা ৰেকলুছৰ মুৰব্বী আছিল। তেওঁৰ দানশীলতা আৰু নম্রতা বিখ্যাত আছিল। তেওঁ ৰোগী আৰু তেওঁৰ ঘৰলৈ অহা অসংখ্য দৰ্শনাৰ্থীৰ বাবে এখন চিকিৎসালয় নিৰ্মাণ কৰিছিল। সমাজ। স্কেটিছৰ ইছাকাছৰ দৰে তেওঁ শাস্ত্ৰত দক্ষ আছিল। তেওঁৰ দৰে, লগতে, মৰুভূমিত 30 বছৰ থকাৰ পিছত, তেওঁক বিতাড়িত কৰা হৈছিল।"400 পুৰুষৰ দ্বাৰা থিওফিলাছ, যিজনে তেওঁৰ কেইবাজনো শিষ্যক বিশপ হ 'বলৈ বাছনি কৰিছিল। এপোফথেগমাটা" "পেটৰাম"-এ কোষসমূহৰ আইছেকৰ বিষয়ে কিছুমান কাহিনী দিয়ে। "এব্বাত ইছাকে ক 'লে, মোৰ যৌৱনতাত মই এব্বাত ক্ৰোনিয়াছৰ সৈতে বাস কৰিছিলো। বৃদ্ধ আৰু তেওঁ যিমানেই আছিল, তেওঁ কেতিয়াও কাঁপিব নোৱাৰে মোক যিকোনো কাম কৰিবলৈ কওক; তেওঁ অকলে উঠি পানীৰ টুকুৰাটো হাতলৈ দিব। ব 'কেলিওন) মোক আৰু বাকীবোৰক। আৰু ফেৰ্মেৰ এব্বাত থিওডোৰ, যাৰ সৈতে মই জীয়াই আছিলোঁ, টেবুলখন অকলে উলিয়াই কওঁ, 'ভাই, যদি তুমি ইচ্ছা কৰা, অহা। আৰু খাওক।'মই ক' লো, 'দেউতা, মই আপোনাৰ ওচৰলৈ লাভ কৰিবলৈ আহিছোঁঃ মোক কিয় কিছু কাম কৰিবলৈ কোৱা নাই?' তেওঁ কেতিয়াও একো উত্তৰ দিয়া নাছিল; কিন্তু বৃদ্ধসকলে তেওঁক সেই একেই কথা সুধিছিল, তেওঁ ভাঙি পৰিছিল। মই তেওঁক আদেশ দিব লাগে বুলি, 'মই সহ-শাসক নেকি? যদি তেওঁ ভাল পায়, তেওঁ কি দেখে মই কৰোঁ, তেওঁ নিজেই কৰিব।'তাৰ পিছত মই বৃদ্ধজনৰ উদ্দেশ্যবোৰক বাধা দিছিলো। আৰু মই নীৰৱ হৈ কৰাৰ শিক্ষা লৈছিলোঁ।" এনে দেখা যায় যে, থিওফিলাছৰ নিৰ্যাতনৰ পিছত, আইছাচাছ পুনৰ আহিছিল তেওঁৰ মৰুভূমি। এপোফ" ত। পাৰ্ট।", মিগ্নে, টি।এলএক্সভি। 223, 239, আন আছে তেওঁৰ বিষয়ে কাহিনী (চি. এফ.)। টিলেম। "মে"।"viii। 623-625)। (iii) আইছাচাছ, যাক থেবাইউছ বুলি কোৱা হয়, সম্ভৱতঃ থেবেইডৰ এক লংগৰ। (ii) ৰ সৈতে একে নহয়, যদিও এটা সময়ত চেলিয়াৰ প্ৰধান ক্ৰ 'নিয়াছ আছিল। বেতত বাস কৰিছিল ("ভিট"। পাৰ্ট।"লিবি। vii.কোল। 1044, মিগ্নে, টি। lxxiii।)। কেচিয়ানাছৰ বেনেডিক্টাইন এনোটেটাৰ এলাৰ্ডাছ গেজাইউছে লিখিছে ("কোলেট"।" 9 "ad init।") যে ইছাক নামৰ দুজন মুখ্য এংকৰাইট আছিল; এজন যি জীয়াই আছিল স্কেটিক মৰুভূমিত, আৰু আন এটা যাক থেবাইউছ বুলি কোৱা হয়, প্ৰায়ে "ভিটে" ত উল্লেখ কৰা হৈছে।" "পেট্রম" আৰু "প্ৰাটম স্পিরিচুৱেল" ত, চি। 161. এবাৰ আইছাক ("দে থেবাইদা", "ভিট। পাৰ্ট।"ভি।) এজন অপৰাধ কৰা ভাতৃক বহিষ্কাৰ কৰিছিল মণ্ডলীৰ পৰা। যেতিয়া তেওঁ নিজৰ কোঠাত প্ৰৱেশ কৰিছিল, তেতিয়া এজন দূতে কোঠাত থিয় হৈছিল। উপায়। "ঈশ্বৰে মোক পঠিয়ায় জানিবৰ বাবে যে তেওঁ আপোনাৰ ওচৰত থকা অকলশৰীয়াজনক ক 'ত দিব বিচাৰে। নিন্দা কৰা হয়।"এব্বাতজনে নিজৰ দোষৰ মালিক আছিল আৰু তেওঁক ক্ষমা কৰা হৈছিল, কিন্তু তেওঁলোকক লুণ্ঠন নকৰিবলৈ সতৰ্ক কৰি দিয়া হৈছিল। তেওঁৰ বিচাৰৰ আগজাননী কৰি তেওঁৰ বিশেষ অধিকাৰৰ ঈশ্বৰ। আইছাক থেবাইউছে কৈছিল ভাইবোৰক ক "লে," ইয়াত কোনো সন্তান আনিব নালাগে। স্কেটিছৰ চাৰিটা গীৰ্জা ধ্বংস কৰা হৈছে, শিশুৰ বাবে।" "উৎস।- এপোফ। পাৰ্ট।"কোল। 240, মিগ্নে, এলএক্সভি-ত।; "দে ভিট্। পাৰ্ট।"লিবি। ভি। মিগ্নে, এলএক্সএক্সআইআই-ত। (পেলাজিয়াছৰ এজন অজ্ঞাত গ্ৰীক লেখকৰ সংস্কৰণ, "চি।" 550), কল। 909, 918; "ডি ভিট। পাৰ্ট।"iii.কোল। 786 (প্ৰব। ৰুফিনাসৰ দ্বাৰা)। (iv) ইচাকাছ, ছেণ্টৰ শিষ্য। অপোলোছ, সম্ভৱতঃ চেলিয়াত বাস কৰিছিল। তেওঁ আছিল প্ৰতিটো ভাল কামত সফল হ "ব। গীৰ্জালৈ যোৱাৰ পথত তেওঁ কোনো কথোপকথন নকৰে কোনোৰে সৈতে, আৰু সম্প্ৰীতিৰ পিছত তেওঁ অপেক্ষা নকৰাকৈ তেওঁৰ কোঠালৈ ঘূৰি আহিছিল সাধাৰণতে সুৰাৰ কাপ আৰু খাদ্য (παxαμάτης) সেৱাৰ পিছত ভাতৃসকলৰ মাজত ঘূৰাই দিয়া হৈছিল। "এটা দীৱা ওলাই যায়, যদি কোনোবাই ইয়াক ধৰে দীঘলীয়া সময় মুকলি বতাহত; আৰু যদি মই, পবিত্ৰ নৈবেদ্যৰ দ্বাৰা জ্বলোৱা, মোৰ বাহিৰত থাকি যাওঁ কোষ, মোৰ মনটো অন্ধকাৰ হৈ পৰে "(" এপোফ ")। পাৰ্ট।"কোল। 241)। [চি।জে।বি।]

5ce382b8fafb987d52db8f4e4f86ae21eabb5bd79b0bcf4cf60205570aa1980d

নিগা আইচেলেণ্ডিক। ব্যুৎপত্তি। পৰা, পৰা। ক্ৰিয়া। সংমিশ্ৰণ। টোকাঃ অতীতৰ ৰূপ "হ্নে", "হ্নেষ্ট" "হ্নেইগ", "হ্নেইগ্ষ্ট" তকৈ বহু কম সচৰাচৰ হয় আৰু ইয়াক পুৰণি বুলি গণ্য কৰা হয়। পুৰণি নৰ্চ। ব্যুৎপত্তি। পৰা।

d43b13e1ce8c9d3a7dda1c405a1dadaf4a4e3f10610c5c7d86bcce74b12e06d0

ৰকেট মেনৰ ৰজা হৈছে 1949 চনৰ এটা ধাৰাবাহিক চলচ্চিত্ৰ যি এজন বিজ্ঞানীৰ বিষয়ে যিয়ে এজন দুষ্ট প্ৰতিভাৰ সৈতে যুঁজ দিয়ে। "ফ্ৰেড চি-ৰ দ্বাৰা পৰিচালিত। ব্ৰেনন। ছ 'ল শ্ব' ৰে লিখিছিল।"আৰু তেওঁলোকে চন্দ্ৰত আঘাত কৰিলে! এতিয়ালৈকে জীয়াই থকা আটাইতকৈ আকৰ্ষণীয় মানুহৰ বিষয়ে 12টা ৰোমাঞ্চকৰ অধ্যায়! গ্লেণ্ডা থমাছঃ তুমি মোক পুনৰ লগ কৰি পাই মই সুখী হৈছো নেকি? জেফ্ৰী কিংঃ এইটো এটা অভ্যাস হৈ পৰিছে যিটো মই ভাঙিব বিচাৰো। গ্লেণ্ডা থমাছঃ ঠিক আছে, মই কেৱল সহায় কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি আছিলোঁ। জেফ্ৰে কিংঃ আপুনি কৰিব পৰা আটাইতকৈ ভাল কামটো হ "ল নিজকে চহৰলৈ উভতি যাবলৈ সহায় কৰা। ৰাজমাৰ্গটো ঠিক তাতেই আছে। বাহ্যিক সংযোগ। ৱিকিপিডিয়াত ইয়াৰ বিষয়ে এটা প্ৰবন্ধ আছেঃ

c49719f3ba995e4732badc8eee1b1c497a7d552479a736d302a4ad31bdee9af1

উভচর ইংৰাজী। ব্যুৎপত্তি। পৰা। চাওক। বিশেষণ। "এই প্ৰৱেশৰ আংশিক বা সকলো 1913 চনৰ সংস্কৰণৰ পৰা আমদানি কৰা হৈছে, যি এতিয়া স্বত্বাধিকাৰ মুক্ত আৰু সেয়েহে ৰাজহুৱা ডমেইনত আছে। আমদানি কৰা সংজ্ঞাবোৰ যথেষ্ট পৰিমাণে পুৰণি হ 'ব পাৰে, আৰু যিকোনো শেহতীয়া ইন্দ্ৰিয় সম্পূৰ্ণৰূপে অনুপস্থিত হ' ব পাৰে। (প্ৰৱেশটো চাওক) "

63dab25e1cc12b2be1469c307dfd6f2c0949b770bb1877555d6a08c0c18f1575

পিয়াছকোৱানিকা পালিছ। ব্যুৎপত্তি। পৰা। .

1d592522127bdebc878e90d44cc4fc7b5b4e1e9d3a6ee44f712b371e710ca748

প্ৰাচীন গ্ৰীক। ব্যুৎপত্তি। , অৱশেষত পৰা। আৰু ইয়াৰ পূৰ্বপুৰুষৰ সৈতে পরিচিত।

33bc3cf70756c20017065581d293da621f8fa803cfea3435e6ddfd770091b2b6

ব্লাইথ আইৰিছ। ব্যুৎপত্তি। পৰা। .

d49d0ff7ca0eb9bb8252c2607212e82f0bbad36683d4f58803c02e79d4307bb1

দ্য এনচাইক্লোপিডিয়া আমেৰিকানা (1920)/জেকবচেন, জোহান এডৰিয়ান জেকবৰ ভাল হৈছে জেকবাছ, মেলানক্টন উইলিয়ামছ → জেকবচেন, জোহান এডৰিয়ান নৰৱেজিয়ান নৃবিজ্ঞানী আৰু অন্বেষণকাৰীঃ খ। ৰিছো, 1853. 1867 চনৰ সাত বছৰৰ পিছত তেওঁ এক গোটৰ সদস্য আছিল। স্পিটছবাৰজেন আৰু মৰ্মানত তিমি চোৱাৰ দল উপকূল। তেওঁ দক্ষিণৰ পশ্চিম উপকূলৰ মাজেৰে যাত্ৰা কৰিছিল। আমেৰিকা 1876-77 ত আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত ভ্ৰমণ কৰিছিল আর্ক্টিক অঞ্চলবোৰ, শ শ ঘূৰাই অনা নৃগোষ্ঠীয় নমুনা। 1881 চনত তেওঁ বাৰ্লিন সংগ্ৰহালয় ফুৰ ভলকৰকুণ্ডেৰ দ্বাৰা নিযুক্ত নৃগোষ্ঠীয় আৰু অন্যান্য নমুনা সংগ্ৰহ কৰিবলৈ উত্তৰ আমেৰিকাৰ পশ্চিম উপকূলত, কোৰিয়াৰো, জাপান, চাইবেৰিয়া, দক্ষিণ সাগৰীয় দ্বীপপুঞ্জ ইত্যাদি। তেওঁ এই কামত সাত বছৰ অতিবাহিত কৰিছিল, সকলোখিনি সংগ্ৰহ কৰিছিল 18, 000তকৈ অধিক নমুনা। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ জাৰ্মানী আৰু নৰৱেৰ সংগ্ৰহসমূহ। তাত 1893 চনৰ কলম্বিয়ান প্ৰদৰ্শনী তেওঁ প্ৰদৰ্শন কৰিছিল 25 চনৰ পৰা বিস্ময়কৰ নৃগোষ্ঠীয় সংগ্ৰহ অ-ইউৰোপীয় লোকসকল। এইবোৰে গঠন কৰিছিল কেন্দ্ৰ যাৰ চাৰিওফালে পথাৰটো বৃদ্ধি পাইছে চিকাগোৰ কলম্বিয়ান সংগ্ৰহালয়। তেওঁ প্ৰকাশ কৰিছে ৰেইজ এন ডেৰ নৰ্ডৱেষ্টকুষ্টে আমেৰিকাছ' (1884); এভেণ্টিৰ্লিগে ফাৰ্টাৰ' (1894); 'ৰেইজ ইন ডেৰ ইনচেলভেল্ট দে বান্দা-মিৰেছ '(1896)।

75c76fdefd41ccf7d32f27f99d76051d11b06a41ee09df3b9bd0cdd84206021a

হ 'ল বখতিয়াৰী। ব্যুৎপত্তি। পৰা, পৰা, পৰা, পৰা, পৰা, পৰা। ,,,,,,,,,, ৰ সৈতে জ্ঞাত কৰক। উত্তৰ লুৰি। ব্যুৎপত্তি। পৰা, পৰা, পৰা, পৰা, পৰা, পৰা। ,,,,,,,,,, ৰ সৈতে জ্ঞাত কৰক।

1e41bdcc50b4a2df83e2b456e7792f6a6bcff1a525baf6677e39c4423482addb

চুয়াই চুয়াই পূব তিমোৰত অৱস্থিত। উপকূলৰ ওচৰত থকা 10,000 লোকৰ (2015) নিদ্ৰা চহৰখনত পৰ্তুগীজ ঔপনিৱেশিক সময়ৰ সমুদ্ৰতীৰ আৰু পৰম্পৰাগত মাছ ধৰা গাঁওসমূহ আছে। বুজি পোৱা। ইয়াৰ ক্ৰেকি পৰ্বতমালাৰ পৰা সাগৰলৈকে, টাইমৰ-লেষ্টেৰ কোভালিমা জিলা অন্বেষণ আৰু আৰাম কৰাৰ বাবে এক প্ৰিয় স্থান। 1500 মিটাৰ দৈৰ্ঘ্যৰ এটা পাছৰ ওপৰত থকা নতুন পথটো নিউজিলেণ্ডৰ বাহিৰৰ কিবা এটা যেন লাগিছে, আপুনি হয়তো কেইটামান বিৰল ঘৰো পাব পাৰে। টাইমোৰৰ এই অংশৰ উচ্চভূমিৰ লোকসকল এতিয়াও অতি পৰম্পৰাগত, আৰু সদায় নৱাগতসকলক লগ পাই সুখী হয়। তথাপিও ক্ৰকবোৰক গুৰুত্ব দিয়ক। চুৱাইত আপুনি পোনপটীয়াকৈ পৃথিৱীৰ পৰা তেল পাম্প কৰিব পাৰে আৰু মানুহে সূৰ্যোদয় তেল আৰু গেছ ক্ষেত্ৰৰ বিকাশৰ সৈতে ডাঙৰ পৰিৱৰ্তনৰ বাবে অপেক্ষা কৰে। ভিতৰলৈ যাওক। মালিয়ানাৰ পৰা প্ৰায় 4 ঘণ্টা। মালিয়ানাৰ দক্ষিণৰ শৈলশিৰাৰ পৰা যোৱা 2টা পথ আছে। লোলোটোৰ মাজেৰে যায় আৰু অচিহ্নিত ঘূৰণিৰ সৈতে এটা ৰুক্ষ পথ। ভূমিস্খলনৰ সম্ভাৱনা থকা 2টা স্থানৰ বাহিৰে জুমালাইৰ মাজেৰে যোৱা পথটো ভাল, যিবোৰে পথটো বন্ধ কৰিব পাৰে। যদি ডিলিৰ পৰা আহে, তেন্তে ম 'বিছেৰ মাজেৰে যোৱা পথটো দ্ৰুত হ' ব পাৰে। ) (চুয়াইৰ পৰা 4 কিলোমিটাৰ (2.5 মাইল) পূবে, কোভা লিমা পৌৰসভাত)। 2017 চনত মুকলি কৰা এই বিমানবন্দৰটোত এতিয়াও কোনো নিৰ্ধাৰিত বিমান সেৱা থকা যেন লগা হোৱা নাই। (আপডেট কৰা হৈছে) কিনিব। তেলৰ অনুমানই চুয়াইক পূৰ্বৰ সময়ৰ আটাইতকৈ ব্যয়বহুল স্থান হিচাপে গঢ়ি তুলিছে। বজাৰত সাধাৰণ ঘৰুৱা সামগ্ৰী আছে যদিও মূল সামগ্ৰীৰ মূল্য আন ঠাইতৰ তুলনাত 50 শতাংশলৈকে অধিক হ "ব পাৰে। পৰৱৰ্তী ফালে যাওক।

f9f290f6a96154d965c4875a4160b2561170332e2f0c915d87372829f8da7db0

দ্য গ্ৰেণ্ড চাম (লেম্ব, এডভেঞ্চাৰ আলোচনী)/অধ্যায় 12 অধ্যায় 11 অধ্যায় 13 → 3 এয়া আছিল টাটাৰ আক্ৰমণৰ বাবে নিৰ্ধাৰিত ৰাতি। লৰঙৰ বিজয়ীয়ে তেওঁৰ আয়োজকৰ মাজত লাহে লাহে গাড়ী চলাই আছিল, যেনেকৈ তেওঁৰ কেম্প-ফায়াৰৰ বিষয়ে যোদ্ধাসকলৰ কথা শুনিবলৈ পোৱাৰ প্ৰৱণতা আছিল। টেমাৰ্লেন, তেওঁৰ বয়স আৰু পুৰণি আঘাতৰ বিষৰ বাবে, তেওঁ খুব কমহে শুইছিল। যেতিয়া মাজৰ ঘড়ীটো শেষ হৈছিল আৰু মঙ্গোল সেনাৰ ওপৰত কিছু পৰিমাণে শান্তি পৰিছিল, তেতিয়া তেওঁ নিজৰ সৰু তম্বুলৈ অৱসৰ লৈছিল আৰু বিছানাত পৰিৱেশন কৰা সমতল বিছানাত শুই পৰিছিল। তেওঁ লাহে লাহে পঢ়িছিল, তেওঁৰ দুৰ্বল দৃষ্টিশক্তিৰ বাবে, তেওঁৰ পূৰ্বপুৰুষসকলৰ বৰ্ণনা আৰু ইতিহাসবিদসকলে লিখা অতীতৰ যুদ্ধৰ কাহিনীবোৰ। আগন্তুক দিনটোৰ বাবে আক্ৰমণৰ পৰিকল্পনা নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল, আৰু প্ৰতিজন "খাতুন" ৰ নিজৰ আদেশ আছিল, যিবোৰ "তুমানী"-হাজাৰৰ সেনাপতি আৰু শ শৰ শ খানলৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল। টেমাৰ্লেন অৱশ্যে অস্থিৰ আছিল। নদীখনৰ মাছমৰীয়াসকলৰ পৰা খবৰ তেওঁৰ ওচৰলৈ আহিছিল যে তুৰ্কী গ্ৰেণ্ডীসকলে আনন্দত আছে, আৰু বায়েজিদে নিজেই চিকাৰৰ নিৰ্দেশ দিছিল, আনকি টাটাৰ দলৰ দৃশ্যতো। ই বিজয়ীক বিভ্ৰান্ত কৰি তুলিছিল। অধীৰতাৰে তেওঁ নিজৰ হাতৰ দাঁত আৰু আবৰীয়া দবা-ব 'ৰ্ড নিজৰ সন্মুখত ৰাখিবলৈ আদেশ দিছিল, তাৰ পিছত ইয়াক একফালে ব্ৰাছ কৰিছিল, কিয়নো তাত উপস্থিত থকা কোনো লোকেই টেমাৰলেনৰ ইচ্ছা অনুসৰি যুদ্ধৰ নকল খেল খেলিব নোৱাৰিছিল। তেওঁ তেওঁৰ বহল মূৰ তুলি তাঁবুৰ প্ৰৱেশদ্বাৰত এজন মঙ্গোল ধনুৰ্বিদৰ সৈতে স্বাক্ষৰ কৰিছিল। ফ্ৰেংকবোৰ ইয়ালৈ আনি দিয়ক। মই তেওঁলোকৰ ওপৰত বিচাৰ প্ৰণয়ন কৰিম।” পৃথিৱীৰ বিজয়ীসকলৰ চকুত ধূলি নিক্ষেপ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰা বিশ্বৰ শেষৰ পৰা খ্ৰীষ্টানসকলৰ আত্মাৰ অনুসন্ধান কৰাটো সম্ভৱতঃ ৰাতিপুৱালৈকে তেওঁক আনন্দিত কৰিব। তেওঁলোকে তেওঁৰ সন্মুখত আঁঠুৰি থকাৰ সময়ত তেওঁ তেওঁলোকক ভয়ানকভাৱে জৰীপ কৰিছিল, যোৱা কেইদিনমানৰ বন্দীত্বত তেওঁলোকৰ সূক্ষ্মতাৰ গুঞ্জনৰ সৃষ্টি হৈছিল। বেম্বোৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ বগা মুখত ভয় স্পষ্টভাৱে পঢ়া হৈছিল। বিৰক্তিবাদী এজন দাৰ্শনিক আছিল। বেম্বোৱে ভাবিছিল যে ক্লাভিজোৰ গ্ৰেণ্ড চেমে সঁচাকৈয়ে এক অদ্ভুত ধৰণৰ ৰজা বুলি প্ৰমাণিত হৈছিল। টেমাৰলেনৰ দীঘল শৰীৰটো ঢাকি ৰখা ষ্টীল আৰু উলৰ ৰেচম আৰু ক্ৰাইচোলিথবোৰ স্পেনিয়াৰ্ডে প্ৰশংসা কৰাৰ দৰে কমহে আছিল। কেথেৰ লজ্জাজনক চহৰখন তাঁবুৰ চহৰত পৰিণত হৈছিল। খানৰ সোণৰ ঘৰটো ষাঁড়ৰ লুকুৱাৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, এনেদৰে বেম্বোৱে অনুভৱ কৰিছিল। আৰু সম্পদ লাভ কৰাৰ পৰিৱৰ্তে, চিৰস্থায়ী জীৱনৰ সৈতে জড়িত হৈ, তেওঁলোক নিজৰ সামগ্ৰীৰ পৰা বঞ্চিত হৈছিল-বা বৰঞ্চ সোৰান্জীয়ে কৰিছিল-আৰু এক দ্ৰুত মৃত্যু অৰ্জন কৰ বাবে ন্যায্য বুলি ঘোষণা কৰিছিল। আনসকলে বেম্বোক মনত পেলাই দিবলৈ ব্যৰ্থ হোৱা নাছিল যে মাইকেল বিৰ্ণ তেওঁৰ প্ৰতিশ্ৰুতি অনুসৰি দেখা দিয়া নাছিল। ইয়াৰ বাবে বিৰক্তাজনে কেৱল চকুৰে চকু ফুৰাই দিছিল। তেওঁ কোৰিয়াৰত থকা মাইকেলক চিনিছিল যি অংগোৰাৰ পৰা স্থানীয় সাজ-পোছাক পিন্ধি আহিছিল। তেওঁ জানিছিল যে মাইকেল শিবিৰত আছে আৰু তেওঁক বিচাৰি উলিয়াইব। চন্দ্ৰখন ইতিমধ্যে পাঁচ দিন পুৰণি আছিল। এইটো স্পষ্টকৈ ক" ব নেকি ", টেমৰ্লেনে দোভাষীসকলক চোৰান্জীক ইংগিত দি লক্ষ্য কৰি ক", তেওঁ এজন ব্যৱসায়ী আৰু এজন চোৰ বুলি স্বীকাৰ কৰে নেকি?” এই চোৰানজীতে টেমাৰলেনৰ কঠোৰ মুখখন পঢ়ি তীব্ৰ শব্দলৈ ওলাই গৈছিল, যিটো দোভাষীসকলে তেওঁলোকৰ প্ৰভুৰ আগত ব্যাখ্যা কৰিছিল। অ ', মহাশয়। মহান খান। পৃথিৱীৰ মহিমা! অ 'দয়া আৰু ক্ষমাৰ মূলৰ স্মৃতিসৌধ! o এছিয়াৰ বিজয়ী। আপোনাৰ দাসক অলপ দয়া দিয়ক।” টেমাৰ্লেনৰ মূৰ ঘূৰি আহিল, নমনীয়। মই কৰিম। আপুনি অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ দেখিছেনে?” হে মোৰ প্ৰভু।তাঁবুৰ দেৱালত গহনা-খোদিত ছিমিটাৰ আৰু সোণৰ পিঠিত হেলমেট আৰু ৰূপালী উট উলমি থকা দেখি চোৰান্জিৰ চকু বহল হৈ পৰিছিল। সেইবোৰ মোৰ শত্ৰু, ব্যৱসায়ী চোৰ, তাৰ পৰা কাঢ়ি লোৱা হৈছিল। মই লৈ যোৱা লুণ্ঠনটো এতিয়া আপোনাৰ জীৱনৰ কৰ্তব্য হ 'ব আৰু পৰিষ্কাৰ কৰিব। কুকুৰ, তুমি বুজিছা নেকি? আপুনি হয়তো সোৱাদ নল 'ব পৰা ধন-সম্পত্তিৰ গোন্ধ পাব পাৰে। পকেট কিন্তু এই দোকানৰ এটা "জেচিন" আৰু আপোনাৰ অন্ত্ৰক ছুৰিৰে বাহিৰলৈ উলিয়াই দিব। যা, তোমাৰ কামলৈ যা।” চোৰান্জীয়ে কঁপি উঠিল আৰু এক উন্মত্ত অনুৰোধৰ পৰা আঁতৰি থাকিব নোৱাৰিলে। কিন্তু মোৰ সামগ্ৰীবোৰ?” মোৰ বাবে তেওঁলোকৰ এটা বিৱৰণ লিখি আৰম্ভ কৰক।” তাতাৰত হাস্যৰসৰ এক ৰুক্ষ অৰ্থৰ অভাৱ নাছিল। তেওঁ স্বাভাৱিকভাৱেই নিৰ্দোষী আছিল, তথাপিও তেওঁৰ অত্যাচাৰৰ প্ৰেম নাছিল। এজন দেৱতাবিহীন মানুহ, ধ্বংসৰ সৈতে মোকাবিলা কৰাৰ বাবে এজন মানুহ, তেওঁ তেতিয়াও ভগৱানৰ ওপৰত আন এজন মানুহৰ বিশ্বাস সহ্য কৰিব পাৰিছিল, আৰু তেওঁ সাহসৰ প্ৰশংসা কৰিছিল। আপুনি কয় যে আপুনি এজন যোদ্ধা।তেওঁ ৰুডল্ফোক সম্বোধন কৰিছিল, যি তেওঁক ভয়ানক ভয়ত চাই আছিল। ভাল হৈছে। আপোনালোকে মোৰ পদৰ আৰু মোৰ শত্ৰু চুলতানৰ শিবিৰটো দেখিছে। মোক কওক আপোনাৰ ফ্ৰেঙ্কছ ৰজাই কেনেকৈ যুদ্ধৰ পৰিকল্পনা কৰিব।” ৰুডল্ফোৱে তেওঁৰ ওঁঠ চাটিলে আৰু স্পষ্টভাৱে কথা ক 'বলৈ চেষ্টা কৰিলে, কিন্তু তেওঁৰ কণ্ঠ কাঁপিল। তেওঁ ইটালীয় ভাড়াটে সৈন্যৰ যুদ্ধৰ ক্ৰম বৰ্ণনা কৰিছিল-অনিয়মিতসকলৰ দ্বাৰা হোৱা সংঘৰ্ষ, "অবাট্টিছ" ৰ আঁৰত পাইকেমেনৰ প্ৰৱেশ, তেওঁৰ জ্ঞানৰ ৰক্তহীন যুদ্ধৰ সৃষ্টি কৰা ফিণ্ট আৰু কাউণ্টাৰমাৰ্চ। এই আবৃত্তিৰ টেমাৰ্লেনটো খংৰ গুৰুতৰতাৰে সমাপ্ত হৈছিল। মই আপোনাক সুধিব নোৱাৰিলো যে আপোনাৰ সন্তানসকলে কেনে খেলিছিল। মই আপোনাক কাইলৈ নদীৰ পাৰত টাটাৰ ল "ৰা-ছোৱালীৰ সৈতে ৰাখিম, য" ত আপুনি যুদ্ধ দেখিব পাৰে।” ক্লাভিজোৰ ওপৰত তিরস্কারৰে চকু ফুৰাই তেওঁ বেম্বোৰ দুখিত মুখ আৰু সমকামিতাৰ সাজ-পোছাকলৈ চাই আছিল। এইটো কেনেকুৱা মানুহ?” বিৰক্তজনে উঠি আনুষ্ঠানিকভাৱে প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল। হে ৰজা, মই তোমাৰ খুৰাক ভাই", তেওঁ আনন্দৰে ক "লে। টেমাৰ্লেন মুখখন চকুপানী হৈ পৰিল, আচৰিত হৈ পৰিল। কাৰণ", বিৰক্তাজনে আঙুলিয়াই দিছিল, "মই যুঁজৰ বাবে বিকলাঙ্গ হৈছো, আনহাতে আপুনি উৰণৰ বাবে খঞ্জ।” যদি আপুনি বিকলাঙ্গ হয়, আপুনি অকেজো আৰু জীয়াই থকাৰ প্ৰয়োজন নাই।” সেইটোও হওক", বেম্বোৱে সন্মত হৈছিল। মই ভয় নকৰোঁ। তথাপিও, মই মোৰ আন এজন খুৰাকৰ ওপৰত চকু ৰাখিম যি কেৱল বাহুত বিকলাঙ্গ।” সেইজন কোন?প্ৰকৃত কথাটোৰ বিষয়ে খানে সুধিছিল। এজন বুদ্ধিমান মানুহ, আমি সকলোৱে একেলগে ৰখাৰ তুলনাত অধিক বুদ্ধিমান।” টেমাৰ্লেনে চাৰিওফালে এনে ভাবে চাইছিল যেন এই আন এজন ফ্ৰাংকক চিহ্নিত কৰিবলৈ। তেওঁ হেলমেট পিন্ধি থকা এজন আমিৰক লক্ষ্য কৰিছিল যি তাঁবুৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ভিতৰত ছালাম কৰিছিল। আন এজন স্পষ্টবাদী", নতুন অহা ব্যক্তিয়ে ঘোষণা কৰিছিল যে টেমেৰলেনে তেওঁৰ বাবে কথা পাতিবলৈ স্বাক্ষৰ কৰাৰ লগে লগে ", পূব আৰু পশ্চিমৰ প্ৰভুৰ উপস্থিতিত প্ৰৱেশ বিচাৰে।” গাৰ্ডৰ দুজন ধনুৰ্বিদই মাইকেলৰ বৰ্ণক বাহুৱে ধৰি ৰাখিছিল। বেম্বো আৰু ৰুডল্ফো-চ "ৰান্জি আৰু স্পেনিয়াৰ্ডক বরখাস্ত কৰা হৈছিল-আচৰিত হৈ তেওঁৰ ফালে চাই আছিল। তেওঁ পাতল হৈ পৰিছিল, সূৰ্য্যৰ পোহৰত তেওঁৰ মুখখন ক 'লা হৈ পৰিছিল। তেওঁৰ কান্ধৰ চাৰিওফালে এটা সমৃদ্ধ লোম "কাফতান" আছিল আৰু ৰেচম ট্রাউজাৰে তেওঁৰ ভৰিৰ ফাটি যোৱা বন্ধনবোৰ ঢাকি ৰাখিছিল। তেওঁক ঘোষণা কৰা আমিৰজনে টেমাৰলেনৰ সন্মুখত পুনৰ নমস্কাৰ কৰিছিল। অ 'খা খান, আমি এই মানুহজনক নাজানো। তথাপিও, তেওঁৰ দাবীৰ বাবে, আমি তেওঁক প্ৰাৰ্থনা কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিব নোৱাৰিলো।বিষয়াজনে নীৰৱ খানজনক চাই মাইকেলৰ ফালে আঙুলিয়াই দিলে। তেওঁ দাবী কৰে যে তেওঁ আপোনাৰ সৈতে দবা খেলত খেলিব-যেতিয়া আপুনি ইয়াক খেলিব।” বায়েজিদৰ দৰবাৰৰ ফুলৰ শিষ্টাচারৰ বিপৰীতে, অনুষ্ঠানৰ প্ৰতি অধীৰ হৈ থকা টেমেৰলেনে সদায় প্ৰত্যক্ষ ভাষণক উৎসাহিত কৰিছিল। এতিয়া তেওঁ মাইকেলৰ ফালে এনে ধৰণে চকু ফুৰাই চাইছিল যেন তেওঁৰ মনত পৰা আঁতৰি যোৱা কিবা এটা মনত পৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছে। মই খেলিবলৈ আহিছোঁ", মাইকেলই গুৰুত্বসহকাৰে সন্মতি দিয়ে, "মহান খানে খেলা খেলখন। এইটো মোৰ জ্ঞাত।” টেমাৰলেনৰ ভৰি পৰিষ্কাৰ হৈ গ "ল। মাইকেল তেওঁৰ ভাল আৰবী ভাষাত কৈছিল, আৰু ইয়াৰ সৈতে মুছলমান ইতিহাস পঢ়িবলৈ ভাল পোৱা তাতাৰ পৰিচিত আছিল। লৰাল বিজয়ীজনে বন্দী কৰি লোৱা সকলো পণ্ডিত, জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানী আৰু জ্ঞানী লোকৰ সৈতে ভালদৰে ব্যৱহাৰ কৰাৰ অভ্যাস কৰিছিল। আপুনি এজন সাহসী মানুহ", তেওঁ ক "লে। তিনি দিন আগতে যেতিয়া তুমি আংওৰাৰ পৰা কোৰিয়াৰ হিচাপে মোৰ ওচৰলৈ আহিছিলোঁ তেতিয়া মই নিৰ্দেশ দিছিলো যে তুমি মোক তোমাৰ মুখখন পুনৰ চাবলৈ নিদিবা। মই তোমাক ঘোঁৰা দিছিলোঁ। তেনেহ "লে আপুনি কিয় গাড়ী চলোৱা নাছিল?” বেম্বোৱে জানিছিল যে মাইকেল হ 'ল ঘোঁৰাচালক যি তিনি দিন আগতে সমভূমিৰ বেঙুনীয়া তাঁবুত উপস্থিত হৈছিল। সেই সময়ত মাইকেলই তেওঁক অভিবাদন জনাব নোৱাৰাৰ বাবে বেম্বোৱে তেওঁৰ বন্ধুৱে কৰা কামটো সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ বুলি বিশ্বাস কৰি নীৰৱ হৈ আছিল। বিৰক্তাজনে নাজানিছিল যে তেওঁৰ বন্ধুৱে কি হতাশাজনক খেল খেলিছে বা সেই মাইকেলটোৱে সেই সন্ধিয়া বেম্বোৰ দুৰ্দশাৰ কথা শুনি, একেটা থ্ৰোত নিজৰ জীৱন বাজি ধৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল। কিয়নো, অ 'খা খান," ব্ৰেটনে পুনৰ যোগদান কৰিছিল ", মোৰ কানেই গম পাইছিল যে আপোনাৰ টেমাৰলেনৰ দৰে" শ্বাক "(দবা) ত খেলিবলৈ এজন মানুহৰ অভাৱ আছিল, যিটো অন্য দুর্বল মনৰ মানুহৰ নহয়।” খানজনে এইখিনি নীৰৱভাৱে ওজন কৰিছিল, তাৰ পিছত আমিৰ, বন্দী আৰু দোভাষীসকলক ছায়াত থকা তম্বুৰ দূৰ ফালে উভতি যাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। তেওঁ দুয়োজন ধনুৰ্বিদকৰ বাবে দবা-ব 'ৰ্ডৰ দুয়োফালে আঁঠুৰি থাকিবলৈ স্বাক্ষৰ কৰিছিল যি তেওঁৰ সন্মুখত চকচকে থকা মোমবাতিৰ তলত আছিল। সেইটোও হওক", তেওঁ বিৰক্তভাৱে সন্মতি প্ৰকাশ কৰিছিল। প্ৰাঙ্ক, মানুহবোৰক ৰাখক। আপোনাৰ সাহসই আপোনাক সুযোগ লাভ কৰায়। যদি আপুনি মোক প্ৰতাৰণা কৰিছে, আৰু আপুনি দাবী কৰাৰ দৰে খেলিব নোৱাৰে, তেন্তে মোৰ এই দুটা কুকুৰে আপোনাক দুটা ভাগত কাটি পেলাব। আপোনাৰ দেশৰ মানুহ, স্পষ্টকৈ কওক, টেমাৰ্লেনক প্ৰতাৰণা কৰিছে। সাৱধান হওক যাতে আপুনিও তেনে কৰিব পাৰে।” এইটো ভোঁতা টাটাৰৰ বাবে কৰিবলগীয়া এক দীঘলীয়া ভাষণ আছিল। তেওঁ আগ্ৰহী আছিল। ব "ৰ্ডৰ সন্মুখত মাইকেলৰ ভৰিৰ ওপৰত বহি থকা চোৱাৰ সময়ত তেওঁৰ সৰু, ক" লা চকুবোৰ জিলিকি উঠে। কেৱল পাৰ্চী, গ্ৰেণ্ড মুফতি, নুৰ উদ দীন আব্দেৰাহমান এছফেৰাইনী, যি বাগদাদৰ পৰা টেমৰ্লেনলৈ আহিছিল, আৰু খোটেনৰ চীনা জেনেৰেলে ডাঙৰ বোৰ্ডত আৰু দুগুণ সংখ্যক টুকুৰাৰে বিজয়ীক মোকাবিলা কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। এতিয়া টেমাৰ্লেনে তেওঁৰ লোকসকলক দ্ৰুতগতিত তেওঁৰ ব "ৰ্ডৰ ফালে ৰাখিছিল আৰু মাইকেলকো একেধৰণৰ কাম কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। বেম্বো, যাৰ প্ৰস্তুত বুদ্ধিমত্তাই কি ঘটি আছে তাৰ বেছিভাগ বুজি পাইছিল, জানিছিল যে তেওঁৰ বন্ধুৱে আনকি যোৱা শতিকাৰ ক্ৰুছাডাৰসকলে ভেনিচলৈ অনা সৰল দবা খেলটোও খেলিব নোৱাৰে। গতিকে বিৰক্তিয়ে তেওঁৰ আঙুলিটো কাটি চেণ্ট মাৰ্কৰ সিংহটোক মাইকেলৰ সহায়ৰ বাবে আহ্বান কৰিছিল। ব্ৰেটনে সৰু ঘোঁৰাচাৰী, ধনুৰ্বিদ, হাতী আৰু "ৰহ"-দুৰ্গৰ-আৰু এজন ৰজাৰ একক বৃহৎ প্ৰতিমূৰ্তিৰ সৈতে আকৃতি দিয়া ক্ষুদ্ৰ সোণৰ যোদ্ধাসকলৰ আৰে 'ৰে' ফিৰ কৰ কৰিছিল। তেওঁ সেই টুকুৰাবোৰ বা সেইবোৰৰ গতিবিধিও নাজানিছিল। আপোনাৰ এটা তীৰৰ মূৰ ভাঙি দিয়ক", তেওঁ এজন ধনুৰ্বিদকক নিৰ্দেশ দিছিল। যোদ্ধাজনে দ্বিধাবোধ কৰি তেওঁৰ প্ৰধানৰ ফালে চাই তাৰ পিছত আজ্ঞা পালন কৰিছিল। মাইকেলই তেওঁ আৰু টেমাৰলেনৰ মাজৰ বাটৰ মাজত বোৰ্ডৰ ওপৰেৰে কাঠৰ শাফ্টটো সাৱধানে ৰাখিছিল। তাৰ পিছত হাঁহি হাঁহি তেওঁ তীৰৰ তৰাৰ কাষত মোহৰবোৰ স্থাপন কৰিছিল, আৰু তেওঁলোকৰ পিছফালে ৰজাৰো। তেওঁৰ ডিঙিৰ পৰা কন্টাৰিনিৰ দ্বাৰা দিয়া পাতল সোণৰ চেইনটো লৈ তেওঁ ইয়াক তেওঁৰ বোৰ্ডৰ শেষৰ ফালে, আৰু ইয়াৰ বৃত্তৰ ভিতৰত দুৰ্গ আৰু ৰজাৰ ওখ মূৰ্তিটো ৰাখিছিল। সোণৰ বৃত্তৰ পিছফালৰ পৰিষ্কাৰ ঠাইত তেওঁ ৰত্নযুক্ত দুৰ্গবোৰ থিয় কৰিছিল। টেমাৰ্লেনে তেওঁক স্থিৰভাৱে জৰীপ কৰিছিল, স্পষ্টভাৱে খং বাঢ়ি গৈ আছিল। টাটাৰৰ টুকুৰাবোৰ ৰথডক্স ফেশ্বনত স্থাপন কৰা হৈছিল, ইউৰোপৰ পুৰুষসকলৰ কুইৰ এৰেৰ পৰা বহুত পৃথক। বুজাই দিয়া!তেওঁ মাতিছিল। মাইকেলে তীৰটো স্পৰ্শ কৰিছিল। খাবুৰ নদী।তেওঁৰ আঙুলি সৰু সৰু মোহৰবোৰৰ ওপৰত আছিল। জাহাজ আৰু ধনুৰ্বিদ।তেওঁ সোণৰ বৃত্তটোৰ ফালে আঙুলিয়াই দিছিল। অংগোৰা আৰু ইয়াৰ সৈন্যবাহিনী। বায়েজিড, ৰজা যি হৈছে খেলখনৰ পুৰস্কাৰ।শেষত তেওঁ দুৰ্গবোৰৰ ইংগিত দিছিল। অংগোৰাৰ সমভূমিত চুলতানৰ গধুৰ অশ্বাৰোহী বাহিনী।” আগলৈ হেলি তেওঁ সোণৰ টুকুৰাবোৰৰ কাষত আঙুলি দৌৰাই দিছিল-তেওঁৰ নিজৰবোৰ আছিল ৰূপালী। ভাৰতৰ বিজয়ী, পঙ্গু, টাইমুৰৰ সেনা আৰু খিলাফত।তেওঁ অপৰিৱেশশীল তাতাৰটোৰ ফালে চাই থাকিল। এইটোৱেই আপুনি খেলা খেল, অ 'খা খান। আৰু আজি পৃথিৱীত আন কোনো নাই যি আপোনাৰ সৈতে খেলিব পাৰে-বায়েজিদ চুলতানৰ বাহিৰে। তেওঁৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি মই তেওঁৰ অংশবোৰ খেলিম। প্ৰথম পদক্ষেপটো ল "ব লাগিব আপুনি।” টেমাৰলেনৰ শুকাই যোৱা মুখৰ শাৰীবোৰ গভীৰ হৈ পৰিছিল আৰু তেওঁৰ ক 'লা চকুবোৰ ভাঙি গৈছিল। তুমি এজন গুপ্তচর!” হয়তো। আপুনি মোক এনেদৰেই ক 'ব পাৰে।মাইকেলৰ পাতল নাকৰ ছিদ্ৰবোৰ কঁপি উঠিল, আৰু হাঁহিটোৱে তেওঁৰ মুখখন এৰি গ" ল। মই অংগোৰাত আছিলো। মই শিৰোৱা তীৰটো পৰাৰ শব্দ শুনিলো। তাৰ আগতে মই তিনি বছৰ বায়েজিডৰ সৈতে যাত্ৰা কৰিলো।” টেমাৰ্লেনে নিজৰ চকু সলনি কৰা নাছিল। প্ৰমাণ!” তেওঁৰ "কাফতান" ৰ তলত হাত থৈ মাইকেলই এটা জেনিচেৰীৰ পাগুৰিৰ দীঘল ভাঁজবোৰ উলিয়াই আনিলে, যিবোৰ তেজৰ ঠাইত দেখা গৈছিল। তেওঁ নিজৰ হাতৰ মুঠিত থকা দাগবোৰলৈ আঙুলিয়াই দিছিল। এজন দাস, অ 'খা খান।তেওঁ পুনৰ সোণৰ চেইনটো স্পৰ্শ কৰিলে। নিকোপ 'লিছত প্ৰদান কৰা সেৱাৰ বাবে এটা উপহাৰ য' ত চুলতানৰ শিল্পে ফ্ৰাংকিস্তানৰ আয়োজকক ভাঙি পেলাইছিল। বন্দী কৰি লোৱাৰ পিছত তাত দহ হাজাৰ খ্ৰীষ্টানসকলক হত্যা কৰা হৈছিল।” এই টেমাৰ্লেনৰ প্ৰতি উদাসীন যেন লাগিছিল। তেওঁৰ বাবে এটা ধৰ্ম আন এটা ধৰ্মৰ দৰে একে আছিল। তেওঁ মাইকেলৰ উদ্দেশ্যৰ বিচাৰ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল। দবা-ব "ৰ্ডত খ্ৰীষ্টানজনৰ অদ্ভুত কৌশলৰ প্ৰতি তেওঁৰ আগ্ৰহে তেওঁক এতিয়াও নিষ্ক্রিয় কৰি ৰাখিছিল। বেম্বোৱে সাৱধান "কণ্ডোটিৰ" ৰ বাহুটো ভাঙি পেলাইছিল। দেখা হ" ল, ৰুডল্ফো, খুৰাক ভাই মাইকেলে চেমক পৰুৱাৰে ধৰি ৰাখিছে, কিন্তু মেথিঙ্কছৰ এইটো এটা পাতল, ৰেচমৰ পৰুৱা পৰুৱা য "ত আমাৰ জীৱন ওলমি আছে। সিদ্ধান্তটোত কোন টু টেমৰ্লেন আছিল। আপুনি অটোমানৰ শত্ৰু।” অটোমানৰ অধীনত দাসত্বই মোক বিকলাঙ্গ কৰি তুলিছিল।মাইকেলৰ চকুবোৰ ধূৰা হৈ পৰিল। তেওঁ টেমাৰলেনক নেতৃত্ব দিবলৈ বহুত বিপদাশংকা কৰিছিল যাতে তেওঁ এই বিবৃতিটো দিছিল যে মাইকেলৰ দ্বাৰা প্ৰথমে কোৱা কথাটো স্বাভাৱিক সন্দেহৰ সৈতে গ্ৰহণ কৰিব লাগিব। তেওঁৰ লোকসকলে মোৰ ভাতৃসকলক হত্যা কৰিছিল। মোৰ বিশ্বাসৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ শত্ৰু তেওঁৰ বিৰুদ্ধে আঘাত কৰিবলৈ মই ছয় বছৰ অপেক্ষা কৰিছো। মই এঙ্গোৰা প্ৰাসাদত শুনিছোঁ যে বায়েজিদে গৌৰৱ কৰে যে তেওঁ আপোনাৰ মূৰটো, অ 'খা খান, দামাস্কাছৰ স্বৰ্গৰ দুৱাৰৰ সন্মুখত এটা বর্শাৰ ওপৰত ৰাখিব। তথাপিও আপুনি কেৱল বায়েজিডক নমনীয় কৰিব পাৰে। তুমি মোক তোমাৰ সেৱা কৰিবলৈ দিবানে?” কেনেকৈ?এইটো টেমাৰলেনৰ বৈশিষ্ট্য আছিল যে তেওঁ আন এজনে কি পুৰস্কাৰ আশা কৰিব পাৰে বুলি সুধিব নোৱাৰিলে। যিসকলে লৰাল বিজয়ীক সহায় কৰিছিল তেওঁলোকে ৰাজ্য লাভ কৰিছিল; যিসকলে বিফল হৈছিল, মৃত্যু; যদিহে উৰণই তেওঁলোকক ৰক্ষা নকৰে, যিটো ক্ৰমেহে হৈছিল। খাখানে স্থানান্তৰ কৰাটোৱেই হ" ল।মাইকেল পুনৰ হাঁহিছিল আৰু দবা-ব" ৰ্ডৰ ফালে গতি কৰিছিল। চুলতানৰ লোকসকলে এটা উৰি থকা কবুতৰ ধৰি লৈছে য 'ত আপোনাৰ এটা বাৰ্তা তাতৰীলৈ থৈ আছে য' ত কোৱা হৈছে যে আপুনি আংওৰাত খাবুৰৰ গতিপথ বলপূৰ্বকভাৱে অতিক্ৰম কৰিব আৰু বায়েজিদক আপোনাৰ আগত চলাই নিব।” সঁচা। কুকুৰটোৱে চিকাৰ কৰে। অ ', তেওঁ মোৰ সৈন্যবাহিনী দেখিছে। সেই প্ৰসাৰৰ বাবে, আৰু মোৰ ৰাষ্ট্ৰদূতসকলক হত্যা কৰাৰ বাবে তেওঁৰ ওপৰত দুৰ্যোগ আহিব।টেমাৰ্লেনৰ চকুবোৰ তীব্ৰভাৱে উজ্জ্বল হৈ পৰিছিল। আমাৰ তাতাৰ হৃদয়বোৰ পৰ্বত, আমাৰ তৰোৱালবোৰ ঘূৰ্ণীবতাহ। আমি আমাৰ শত্ৰুৰ সংখ্যাৰ সমান বুলি গণ্য কৰোঁ। সংখ্যা যিমানে বেছি, আমাৰ ইতিহাসবিদসকলৰ বাবে লিখিবলৈ সেইজনেই অধিক গৌৰৱ। অ ', এনেদৰে ৰাতিপুৱাৰ সময়ত টামেৰ্লেন গতি কৰিব তেওঁৰ গন্ট, কাঁপাকৈ থকা হাতে মাইকেলৰ দবা খেলুৱৈৰ এৰেকটো ব "ৰ্ডৰ পৰা এটা গতিৰে আঁতৰাই লৈ গৈছিল। মাইকেল এতিয়াও হাঁহি আছিল। তেওঁ নিজৰ থ্ৰ "ত জয়ী হৈছিল। তেনেহ" লে ", ব্ৰেটনে ক" লে, "নিকোপলিছত খ্ৰীষ্টান আয়োজকজনে আক্ৰমণ কৰিছিল নেকি? টেমাৰ্লেন অন্ধ হৈ পৰিছে, আৰু তেওঁৰ জ্ঞান হৈছে বজ্ৰবৰষুণৰ আগতে ধূলি।” খা খানৰ কপালত ক 'লা ৰক্ত ভৰি পৰিছিল। তেওঁৰ কপালত শিৰাবোৰ ওলাই আহিছিল আৰু তেওঁৰ চকুৰ ক 'লা পুতলাবোৰৰ চাৰিওফালে হালধীয়া ৰঙা হৈ পৰিছিল। তুমি ভাবিছা, দাস, খ্ৰীষ্টান কৰ্-" তেওঁৰ গভীৰ কণ্ঠটো ভাঙি পৰিছিল। আপুনি ভাবেনে, চোষা শিশু, তুৰান আৰু ইৰাণৰ ঘোঁৰাচাৰীসকল ফ্ৰাংকিস্তানৰ মংগৰেলসকলৰ দৰে?” তেওঁৰ ডাঙৰ হাতটো তাতাৰৰ ক্ৰোধৰ তীব্ৰতাৰ আগত পিছফালে ঘূৰি অহা যুৱকজনৰ চকুৰ সন্মুখত আঁকি ধৰি ৰৈ গৈছিল। দুয়োজন সাৱধান ধনুৰ্বিদই মাইকেলৰ বাহু ধৰি ৰাখিছিল, আৰু বেম্বোৱে শোকত দীর্ঘনিশ্বাস কৰিছিল। এনেদৰেই নেকি", মাইকেলই দ্ৰুতগতিত ক "লে," টেমেৰলেনে "স্কাহ্ক" ত খেলে?"আপুনি আপোনাৰ পদক্ষেপ লৈছে। মই মোৰ কৰা নাই। আৰু বায়েজিদে এনে পদক্ষেপ ল "ব। সন্দেহ নকৰিবা, মোৰ খান।” খ্ৰীষ্টানজনৰ শীতল প্ৰশংসাই টেমাৰলেনৰ খংৰ ওপৰত আঘাত কৰিছিল আৰু তেওঁ নীৰৱ হৈ পৰিছিল-যেন এটা সাপই আঘাত কৰিবলৈ কুণ্ডলী কৰাৰ দৰে অচল হৈ পৰিছিল। অ '," ধনুৰ্বিদসকলৰ হাতত ঘূৰাই চাই মাইকেল, আপোনাৰ ঘোঁৰাচাৰীসকলে খাবুৰখনৰ ওপৰেৰেৰে ঘূৰি ফুৰিব, মোৰ খান। তেওঁলোকে বায়েজিদে দূৰৰ পাৰত আঁকি থোৱা আৰু আপোনাৰ দৃষ্টিৰ পৰা লুকুৱাই ৰখা ধনুৰ্বিদসকলেৰে ভৰা নাওবোৰৰ শাৰীটো কঢ়িয়াই লৈ যাব। অ ', মোৰ প্ৰভু খান। আপোনাৰ তুৰান, ইৰানৰ যোদ্ধাসকল আৰু সৈন্যদলৰ মাজত বায়েজিদে তেওঁলোকৰ বাবে পাৰৰ তাঁবুবোৰত ৰখা ফাঁচৰ ওচৰত থাকিব নোৱাৰিব। তাঁবুৰ ভিতৰত মাটিত ডুব যোৱা বেৰাৰ এটা খোৱা আছে। ই আপোনাৰ মিৰমিড 'নবোৰ পৰীক্ষা নকৰে।” পুৰণি বিজয়ীজনৰ মুখত তেওঁ হাঁহিছিল। আৰু তাৰ পিছত, নিশ্চিতভাৱে, আপোনাৰ তাতৰসকলে নগৰখন বহন কৰিব। দুপৰীয়াৰ ভিতৰত তেওঁলোকে অংগোৰা মালভূমিৰ শিখৰত অৱস্থিত চিপাহীসকলক প্ৰতিহত কৰিব। অ ', টাইমুৰ। কিন্তু তাৰ পিছত কি? আপোনাৰ পদৰ বাবে চল্লিশ হাজাৰ নতুন অশ্বাৰোহী বাহিনী-জেনিছেৰীৰ সন্মুখীন হ 'ব লাগিব। আৰু ইয়াৰ বাহিৰৰ উপত্যকাত লুকাই থকা মামেলুকসকলৰ দ্বাৰা-বায়েজিদৰ সৈন্যৰ পৰা লোৱা।” টেমাৰলেনৰ ক 'লা চকু মাইকেলৰ মুখত ৰুক্ষ হৈ পৰিছিল। তাতোকৈও বেছি", মাইকেলে চিঞৰি ক "লে," মোৰ বিজয়ী, নাওৰ শাৰীটো জ্বলি যাব। নাফ্থাৰ কাচক সেইবোৰৰ ভিতৰত লুকুৱাই ৰখা হয়, জুই লগাই দিয়া হয়। আপোনাৰ লোকসকলে অংগোৰাৰ সমভূমিত খাবলৈ পানী নাপাব; নদীখন দূষিত। আপোনাৰ পিঠি নদীলৈ হ 'ব। বায়েজিদে নিজৰ চিকাৰৰ পৰা আঁতৰি যাব, যিটো আপোনাৰ চকুত ধূলি নিক্ষেপ কৰাৰ বাবেহে অৰ্থাৎ, আৰু আপোনাৰ ভাগৰু তৃষ্ণার্ত অনুগামীসকলৰ বিৰুদ্ধে তেওঁৰ গধুৰ অশ্বাৰোহী বাহিনীক স্থাপন কৰিব। ৰাতি হোৱাৰ লগে লগে তুৰানৰ ৰাইডাৰসকলক হত্যা কৰা হ 'ব বা নদীত। অ ', খাবুৰৰ ওপৰৰ বৰ্ণৰ চাৰিওফালে যুদ্ধ-উপত্যকা আপোনাক অপেক্ষা কৰি আছে। আপোনাৰ লোকসকলে কেতিয়াও তুৰ্কী জাহাজসমূহৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধ কৰা নাই।” এই টেমাৰ্লেনে তেওঁৰ ওচৰৰ চকুৰ ওপৰত হাতখন ব্ৰাছ কৰিছিল, আৰু তেওঁৰ কঠিন ওঁঠৰ পৰা এটা হাঁচিৰ উশাহ আঁতৰি গৈছিল। বায়েজিডে আনন্দ কৰে-আপোনাক অন্ধ কৰি তুলিবলৈ", মাইকেলক তিক্তভাৱে উপসংহারেৰে ক "লে। তেওঁ আপোনাৰ দূতক হত্যা কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল, আপোনাক আক্ৰমণ কৰিবলৈ ক্ষুব্ধ কৰিবলৈ। এনেদৰে, অন্যথা নহয়, তেওঁ আপোনাৰ নামটো উপহাস কৰি তুলিব, অ খা খান, আৰু আপোনাৰ সাম্ৰাজ্যৰ-ধূলি।” কেইমিনিটমানৰ বাবে সম্পূৰ্ণ নীৰৱতা আছিল, আনহাতে এক ডজন মানুহে পুৰণি বিজয়ীৰ পৰৱৰ্তী শব্দটোত থিয় দিছিল। কথা কোৱাৰ পৰিৱৰ্তে টেমাৰলেন উঠি তম্বুৰ প্ৰৱেশদ্বাৰলৈ লৰাল হৈ পৰিছিল, আনহাতে ৰক্ষকসকল মূৰ নমাই উভতি আহিছিল। তেওঁ তাৰাৰ ফালে চাই সময় চিহ্নিত কৰিছিল, আৰু দিগন্তৰ তলত থকা অমাবস্যাৰ পোহৰৰ তলত একত্ৰিত হোৱা মানুহৰ অন্ধকাৰ ভৰিৰ ফালে চাইছিল। সেয়েহে বন্দীসকলক লৈ যাওক", অৱশেষত তেওঁ তেওঁৰ পরিচারকসকলক ক 'লে, "" কাফতানত থকা ফ্ৰাংকটোক ৰাখক। মিৰ্জা ৰুষ্টেম, মোৰ নাতি, মাহমুদ খান, আৰু "নয়ন" (বেৰন) ক মাতি আনক। শিবিৰৰ মাজেৰে টেমাৰলেনৰ নতুন আদেশটো লওক; মোৰ মানুহবোৰ শুব। যুদ্ধৰ ক্ৰম সলনি কৰিব লাগিব।“ মাইকেল আৰু তেওঁৰ তাঁবত এজন চাকৰিৰ সৈতে অকলে টেমাৰ্লেনে তেওঁৰ কাপ বাহকৰ ওচৰত দুখন বাটি সুৰাৰে ভৰাবলৈ স্বাক্ষৰ কৰিছিল। প্ৰায় এটা আদেশ আছিল সেই অনুৰোধ মানি, মাইকেল এটা আঁঠু নমাই, কাপটো তেওঁৰ বুকু আৰু কপালত স্পৰ্শ কৰি আৰু অলপ সময়ৰ বাবে তেওঁৰ ওঁঠত ৰাখিলে। তাতাৰে এটা গুৰিৰে তেওঁক খালী কৰি পেলাইছিল। আপুনি এটা চিন্তা কৰিছে নেকি", তেওঁ স্পষ্টকৈ সুধিলে, "ফাঁদেৰে ৰখা এই চুলতান কেনেকৈ নিজৰ প্ৰতি থকা প্ৰতাৰণাৰে ধৰা পৰিব পাৰে?” মাইকেলে পুৰণি টাটাৰটোক চিন্তাশীলভাৱে চাই হাঁহিছিল, আনজনৰ শব্দৰ তলত উদ্দেশ্যটো পঢ়ি। এটা চড়াই-ছোৱালীয়ে বাজৰ চকুৰ পৰা হুড আঁতৰাই পেলোৱাৰ সময়ত বাজক পৰামৰ্শ দিয়ে নেকি", তেওঁ প্ৰত্যুত্তৰ দিছিল।” যদি তেওঁ এটা পৰামৰ্শ দিছিল, তেন্তে এইটো সম্ভৱতঃ অৰ্থহীন হ 'লহেঁতেন আৰু অৱশেষত তেওঁক বায়েজিদৰ এজন গোপন এজেণ্ট হোৱাৰ সন্দেহৰ সন্মুখীন হ' বলৈ মুকলি কৰি দিছিল, যাৰ এনে বহুতো আছিল। অ ', যদি টেমাৰলেন আদেশ দিয়ে!” তাৰ পিছত আপোনাৰ এশজন ঘোঁৰাচালক এটা নদী-গ 'ল কাটিবলৈ পঠিওৱা, মই কোৱাৰ দৰে নাওবোৰত মানুহ আৰু সজ্জিত নহয় নে নাই জানিবলৈ। মই দেখা যুদ্ধ-উপত্যকাবোৰ বিচাৰি উলিয়াবলৈ আৰু এশখন খাবুৰলৈ পঠিওৱা।” টেমাৰ্লেনে তেওঁৰ পৰা খালী বাটিখন পেলাই দিছিল আৰু মাইকেলৰ কম সোৱাদৰ সুৰা তম্বুৰ গালিচাবোৰত ঢালি দিছিল। খানৰ দ্বাৰা প্ৰদান কৰা বাটি এটা খালী কৰাত ব্যৰ্থ হোৱাটো এক ক্ষম্য নহয়; কিন্তু টেমাৰ্লেনে নিজৰ ধৰণে এনে বস্তুবোৰ মোকাবিলা কৰিছিল। সেই লোকসকলক ইতিমধ্যে পঠিওৱা হৈছে", তেওঁ বিৰক্ত কৰি ক "লে। মই আপোনাক বায়েজিডক কেনেকৈ আক্ৰমণ কৰা হ 'ব পাৰে সেই চিন্তাটো থুকিবলৈ কওঁ। তেওঁ খাবুৰ পাৰ কৰিবলৈ বাধ্য কৰিবলৈ অতি বিচক্ষণ, আৰু স্বৰ্গৰ সূৰ্য্যৰ ওচৰত, যদি মই ইয়াত মোৰ তম্বুত শিশুৰ সৈতে এগৰাকী মহিলাৰ দৰে বহি থাকোঁ তেন্তে মোৰ তাতৰাই মোৰ মুখত লেতেৰা পেলাই দিব।” মাইকলে চিন্তাশীলভাৱে দবা-ব "ৰ্ডত নদীখনৰ কাল্পনিক ৰেখাটো বিচাৰি উলিয়াইছিল। চুলতানে আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হ" বলৈ নিজৰ শক্তি গঢ় দিছে ", তেওঁ লাহে লাহে উত্তৰ দিছিল। এইটো সঁচা যে তেওঁ নদী পাৰ হ 'বলৈ অতি বুদ্ধিমান। অ 'খা খান, অটোমানৰ স্মৰণত লিখা আছে যে যিজনে নিজৰ জ্ঞানৰ ওপৰত অত্যাধিক বিশ্বাস কৰে তেওঁ হোৰুৱাই পৰিব আৰু লেতেৰা খাব। বায়েজিদৰ শক্তি অধিক দুৰ্বলতাৰ দৰে হ 'ব যদি তেওঁ আক্ৰমণ কৰিবলৈ বাধ্য হয় "। এটা সাধাৰণ চিন্তা কৰক!” চুলতানৰ ফাঁচত পৰাৰ ভান কৰা। আৰু ইফালে আপোনাৰ সৈন্যবাহিনীৰ পৰা অংগোৰাৰ ওপৰত বা তলত আৰু নদীৰ ওপৰে পাৰ হৈ লওঁক "। কেনেকৈ?” মাইকেল হাঁহিছিল। যদি টেমাৰ্লেনৰ ইচ্ছা হয়, তেন্তে এটা চড়ুই বাজ হ" ব পাৰে। মই বাজৰ চকুৰ পৰা হুডটো লৈছো।” এটা স্থানৰ বাবে তাতাৰে এইটো বিবেচনা কৰিছিল, আনহাতে এটাৰ পিছত এটা তেওঁৰ সেনাৰ পৰিষদ আৰু নেতাসকলে তাঁবুৰ ভিতৰত প্ৰৱেশ কৰিছিল-অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰত থকা পাতল মুখৰ মানুহ-মধ্য এছিয়াৰ যোদ্ধাসকলৰ পৰা লংগড়া বিজয়ীয়ে বাছনি কৰা কেইটামান লোক। ইয়াৰ বাবে আপুনি কি পুৰস্কাৰ দাবী কৰে?বৃদ্ধজনে হঠাতে দাবী কৰিলে। মই আপোনাৰ ঘোঁৰাচাৰীসকলৰ সৈতে বাইজিডৰ পতন চাবলৈ যাত্ৰা কৰিম।” টেমাৰ্লেনে ঘোঁৰা মাৰি দবা-ব "ৰ্ডৰ বিক্ষিপ্ত ক্ষুদ্ৰ যোদ্ধাসকলৰ ফালে চাইছিল। তেনেহ" লে, স্পষ্টকৈ, "তেওঁ চিঞৰি ক" লে, "আপুনি দবা খেলিব নোৱাৰে!” মাইকেলে মূৰ জোকাৰি পেলাইছিল। এইটো দুখজনক", টেমাৰ্লেনে দুখৰে ক "লে। আপুনি এজন বিৰল খেলুৱৈ হ 'ব।” সূৰ্যোদয়ৰ ৰেখাৰ বিপৰীতে তাঁবুবোৰৰ ৰেখা প্ৰকাশ কৰাৰ আগতে সূৰ্য্যাস্ত নদী আৰু টাটাৰৰ মানদণ্ড ভাঙি গৈছিল যেতিয়া মাইকেল টেমাৰলেন পৰিষদৰ পৰা অকলে খোজ কাঢ়ি গৈছিল আৰু বেম্বো বিচাৰিছিল। তেওঁ মূৰ্খজনক খানৰ জন্তুবোৰৰ এটা খাঁজৰ কাষত জমা হৈ থকা পাইছিল, যিটো এটা ক 'লা কালমাৰ্কেৰে সুৰক্ষিত আছিল। ছান মাৰ্কোৱে মোৰ প্ৰাৰ্থনা শুনিছিল, খুৰাক ভাই মাইকেল", কুঁচিকে আনন্দৰে চিঞৰি ক 'লে। মই কামৰে আৰু সাহসৰে প্ৰাৰ্থনা কৰিছিলো যেতিয়া এটা বিশাল মেগগে তেওঁৰ হাত ধুই আছিল আৰু তেওঁৰ মূৰটো বতাহৰে আৰু সূৰ্য্যৰ সৈতে কথা পাতি আছিল।” বেম্বোৱে মহম্মদ তাতাৰৰ প্ৰাৰম্ভিক প্ৰাৰ্থনাৰ প্ৰতি আগ্ৰহী আছিল। তেওঁ মাইকেলৰ ফালে গৈ যোদ্ধাজনক লক্ষ্য কৰি খৰখেদ মাৰিছিল। এতিয়া তুমি কি যাদু কৰিবা, এব্লিচৰ পুত্ৰ", তেওঁ জপ কৰিছিল, আৰু শয়তানটোৱে তোমাক নিজৰ বাবে নিজৰ ইচ্ছা অনুসৰি লৈ যায়। খুৰাক ভাই মাইকেল, পাগল চেমে আপোনাক মাত দিছিল নেকি, নে আমি ৰক্ষা পাইছো? কি কৰিব লাগে?” বাকীবোৰ ক" ত আছে?” বেম্বোৱে হাঁহিটো সহ্য কৰিব নোৱাৰিলে। তুমি বিশ্রাম কৰা, ভাল ভাই। প্ৰধান-বণিক চোৰানজীয়ে তাতাৰ "ৱাজিৰ" সকলৰ বাবে অগণিত সোণৰ মুদ্ৰা গণনা কৰি আছে, যিহেতু পৌত্তলিকসকলে তেওঁলোকৰ ধন-ভাণ্ডাৰকসকলৰ নাম দিছে; ৰুডল্ফোক সুন্দৰ অনুগ্ৰহৰহৰে এৰি যোৱা হয় আৰু গিয়ানক তাতাৰ শিশুসকলে নদীলৈ লৈ যাবলৈ লৈ যায়।” আৰু ক্লাভিজো?” বেম্বোৱে খাঁজৰ ফালে মুখ কৰি ক 'লে। বান্দৰবোৰৰ সৈতে, যিয়ে তেওঁক ভাতৃৰ দৰে ভাল পায়। এই ক 'লা দৈত্যটোৱে মোৰ মূৰ কাটি পেলাব লাগিছিল তুমি মোৰ লগত সুৰক্ষিত হৈ থাক। আহি থাকক।মাইকেল হাঁহিছিল। আপুনি তেওঁক কোৱা চেমে আমাক কিছু ভাল খেল দিছে। আমি কবুতৰ উৰি যাম আৰু যেতিয়া সেইটো কৰা হ 'ব, শুই থাকিম। তেতিয়া আজি ৰাতি তুমি এটা বিৰল কৌতুক দেখিলা, মোৰ বেম্বো।” তেওঁলোকে ওলাই যোৱাৰ সময়ত ৰুডল্ফোৱে গিয়ানক কৈছিল। গিয়ানে হাড়ৰ গোন্ধ ওলোৱা কুকুৰৰ দৰে হাঁহি আছে। দুদিন আগতে মই তেওঁলোকক সুধিলো মই কি বতাহে। সেইটো তেওঁলোকে জনাৰ আগতেই আছিল যে আপুনি আমাৰ সৈতে পৌত্তলিক পোশাকেৰে আছে। ৰুডল্ফোৱে মোক অভিশাপ দিছিল, কিন্তু বিস হেঞ্চমেনে, ক্ষমা কৰি, চিঞৰি ক 'লে যে মোৰ প্ৰভু একমাত্ৰ মানুহ নহয় যি এটা পৰিকল্পনা প্ৰস্তুত কৰিব পাৰে।” মাইকেল মুখখন চকুপানী কৰিছিল, কিন্তু বিৰক্তিবাদীজনৰ পৰা আৰু একো শিকিব নোৱাৰিলে, কেৱল ৰুডল্ফোৱে কেতিয়াবা এজন নিৰ্দিষ্ট "ৱাজিৰ" ৰ সৈতে কথা পাতিছিল যি তেওঁৰ সোণৰ সৈতে মুকলি হাত আছিল আৰু বহুতো ভাষা জানিছিল। তেওঁ ইটালীয়ৰ ফালৰ পৰা এটা সম্ভাৱ্য নতুন ষড়যন্ত্ৰ বিচাৰি উলিয়াবলৈ সময় নষ্ট কৰিব নোৱাৰিলে, কিয়নো টেমেৰলেনে তেওঁক বাহক-কবুতৰবোৰৰ সৈতে প্ৰেৰণ কৰিব পৰা বাৰ্তা প্ৰস্তুত কৰ ক্ষেত্ৰত সহায় কৰ নিৰ্দেশ দিছিল-বাৰ্তা বায়েজিদৰ হাতত পৰাৰ উদ্দেশ্যে। অটোমান ৰাজবংশৰ বৰ্ণানসমূহত লিখা আছে যে সেই দিনৰ সময়ছোৱাত বজ্রবিদ্যুৎ উপনাম দিয়া বায়েজিদে অংগোৰাৰ সমভূমিত বাজ আৰু কুকুৰৰ সৈতে চিকাৰ কৰিছিল, তেওঁৰ হৃদয়ত তাতৰসকলৰ প্ৰতি ঘৃণাৰ বাহিৰে একো নাছিল। চুলতানে তেওঁৰ মহান সৈনিকসকলৰ সৈতে আৰু অশ্বারোহী বাহিনীৰ সৈতে সূৰ্যোদয়ৰ পৰা সূৰ্যাস্তলৈকে যাত্ৰা কৰিছিল, তেওঁৰ বিটাৰসকলে পানী বা শাৰীৰিক স্বাচ্ছন্দ্যৰ কথা ভবা নোহোৱাকৈ স্তেপৰ ওপৰত বিয়পি পৰিছিল। তেওঁৰ মানুহবোৰ গোটেই সময়খিনি বাহুৰ তলত থিয় হৈ আছিল। নদীত তেওঁৰ জাহাজবোৰ তেওঁলোকৰ মূৰত আছিল। তেওঁৰ গুপ্তচরসকলে প্ৰকাশ কৰিছিল যে টেমাৰ্লেনে নদী পাৰ হ 'বলৈ টাটাৰ ঘোঁৰাধাৰীসকলক একত্ৰিত কৰিবলৈ অধিক সময় লৈছে। কিন্তু বায়েজিদে খাবুৰৰ ওপৰত থকা কেইটামান দলং জ্বলাই ভাঙি পেলাইছিল, আৰু ভালদৰে জানিছিল যে, অংগোৰাৰ বাহিৰে, কোনো ফৰ্ড নাছিল। ইয়াৰ ফলত তেওঁক আশ্বাস দিয়া হৈছিল যে টেমাৰ্লেনে পাৰ হ 'ব নোৱাৰে য 'ত চুলতানে তেওঁক অপেক্ষা কৰিছিল। অধিক আশ্বাস এটা বাহক-কবুতৰৰ সৈতে আহিছিল, যাক বায়েজিডৰ এটা বাজৰ দ্বাৰা আঘাত কৰা হৈছিল। চৰাইটোৰ পৰা সমৰকন্দৰ দৰবাৰলৈ সম্বোধন কৰি এটা বাৰ্তা লৈ যোৱা হৈছিল, য "ত কোৱা হৈছিল যে টেমাৰ্লেনে সেই নিশা খাবুৰ পাৰ হৈ অটোমান সৈন্যক পৰাস্ত কৰিব। তাৰ পিছত বায়েজিদে সূৰ্যাস্তৰ সময়ত টাটৰসকলে তেওঁলোকৰ পদৰে একত্ৰিত হৈ থকাৰ নতুন খবৰ শুনি অংগোৰাৰ হ্ৰদৰ কাষত থকা প্ৰাসাদলৈ অৱসৰ লৈছিল। সেয়েহে বায়েজিদে ভোজ খাইছিল আৰু মুছলমান বিশ্বৰ নেতাসকলৰ পৰা প্ৰশংসা লাভ কৰিছিল। জন্তুটোৱে হয়তো ফাঁচটো দেখিব পাৰে; তথাপিও, জন্তু হোৱাৰ বাবে, তেওঁৰ কোনো বুদ্ধি নাই কিন্তু তেওঁৰ ওপৰত চাপ মাৰি দিয়াৰ দৰে একো কৰা নাই।” নাই", তেওঁৰ উপদেষ্টাসকলে সংশোধন কৰি ক "লে," টাটাৰজনে নদীখন আন ক "ত পাৰ হ" ব পাৰে, কোনো দলং বা নাও নাছিল?” ৰাতিটোৰ ভিতৰতে অংগোৰাৰ বিপৰীতে উপকূলত এক অশান্তিৰ সৃষ্টি হৈছিল। টেমাৰলেনৰ শিবিৰত বহুতো পোহৰ দেখা গৈছিল আৰু নদীৰ ওপৰেৰে ঘোঁৰাৰ ওচৰৰ শব্দ স্পষ্টভাৱে শুনা গৈছিল। সোনকালেই অস্ত্ৰৰ আঙুঠি আৰু মংগোলসকলৰ চিঞৰ-শব্দ আহিল। অপেক্ষা কৰা গে 'লিবোৰৰ কাষত জুইৰ শাৰী এটা বাঢ়ি গৈছিল। ফৰ্ডৰ ফালে আগবাঢ়ি থকা বস্তুবোৰলৈ তীৰৰ উৰণ দ্ৰুতগতিত গতি কৰিছিল। বায়েজিদে হাঁহিছিল, ভাল সন্তুষ্ট। মাছমৰীয়াসকলৰ পৰা তেওঁৰ ওচৰলৈ উৰাবাতৰি আহিছিল যে মংগোলসকলক নদীৰ বহু দূৰলৈ দেখা গৈছিল, কিন্তু বায়েজিদে জাহাজবোৰৰ পৰা আৰম্ভ হোৱা সংঘাতটো চাব আৰু শুনিবলৈ পাইছিল। ইয়াৰ উপৰিও তাতাৰ শিবিৰৰ মশালবোৰ স্পষ্টকৈ দেখা গৈছিল। তেওঁৰ বৰ্ণনাতো এইদৰেই লিখা আছে যে এই সময়ত এজন খ্ৰীষ্টান বন্দীয়ে টেমেৰলেনৰ শিবিৰৰ পৰা পলায়ন কৰি নদীখন সাঁতুৰি গৈছিল। শক্তিশালী নিৰ্মাণৰ আন এজন ফ্ৰেংকে উপস্থিত থকা এই ব্যক্তিক খাবুৰ পাৰত ৰক্ষীসকলে বন্দী কৰি লৈ যায় আৰু বায়েজিদৰ ওচৰত জেনিছাৰীৰ বিষয়াসকলে একত্ৰিত হোৱা চহৰলৈ লৈ যায়। দুয়োজন আছিল ৰুডল্ফো আৰু জিয়ান, যিসকলে তেওঁলোকৰ ডাকখন ত্যাগ কৰিছিল আৰু আধা ডাঙৰ তাতৰবোৰৰ পৰা মুকলি কৰি দিছিল, এটাক হাতৰে হত্যা কৰিছিল-সেয়েহে ল "ৰাসকলে তেওঁলোকক ক্ষুদ্ৰ অস্ত্ৰেৰেৰে কঠোৰভাৱে প্ৰুষ্টি কৰ কৰিছিল। এবাৰ নগৰখনত সুৰক্ষিতভাৱে উপস্থিত হোৱাৰ পিছত তেওঁলোকে লক্ষণ দেখুৱাইছিল যে তেওঁলোকক চুলতানৰ ওচৰলৈ লৈ যোৱা হ "ব আৰু তেওঁলোকৰ অভিযানৰ জৰুৰুৰীতাৰ প্ৰমাণ হিচাপে এজন তুৰ্কী" ৱাজিৰ "চিহ্ন থকা এটা আঙুঠি প্ৰদান কৰ কথা কৈছিল। যেতিয়া চুলতানৰ আবৰ্জনা পাৰ হৈ গৈছিল, মশালৰ সৈতে উপস্থিত আছিল আৰু আৰোহী গ্ৰেণ্ডী ৰুডল্ফো আৰু গিয়ান আঁঠুৰে থিয় হৈছিল। বায়েজিড থমকি ৰ 'ল। তেওঁ আঙুঠিটো পৰীক্ষা কৰিছিল আৰু তেওঁৰ চকুৰ ভৰি ওপৰলৈ উঠি গৈছিল। এয়া আছিল তেওঁৰ এজন গুপ্তচরৰ স্বাক্ষৰ। ৱাজিৰ ক 'ত আছে?"" তেওঁ তেওঁৰ পৰিয়ালৰ গ্ৰীকসকলৰ ওচৰত দাবী কৰিছিল যিসকলে ৰুডল্ফ "ৰ সৈতে কথোপকথন কৰিব পাৰে। চুলতানৰ মানুহ "ৱাজিৰ" য়ে আৱিষ্কাৰ নোহোৱাকৈ দলৰ পৰা নিজৰ পদ এৰিব নোৱাৰিলে আৰু তেওঁ ৰুডল্ফোৰ দ্বাৰা আঙুৰটো পঠিয়াইছিল, যি তথ্য দিয়াৰ বাবে বায়েজিদৰ পৰা পুৰস্কাৰ বিচাৰিবলৈ সাজু আছিল। মই বজ্রধ্বনিৰ পৰা বিচাৰি থকা এইটো সৰু লাভ", তেওঁ গ্ৰীকসকলক আশ্বাস দিছিল। মোৰ পৰা কিছুমান সোণ আৰু মোৰ সামগ্ৰী টেমাৰ্লেনে লৈ গৈছিল, যি এজন অপৰাধমূলক দুষ্ট। সামগ্ৰীসমূহৰ তালিকা প্ৰস্তুত কৰা হৈছে আৰু যেতিয়া চুলতানে দলৰ শিবিৰত প্ৰৱেশ কৰে তেতিয়া মই ইয়াক ইংগিত দিম। এই সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰ” ইফালে নদীৰ সন্মুখৰ পৰা ষ্টীলৰ সংঘৰ্ষ আৰু মানুহৰ চিঞৰ-শব্দ আহিল। কেতিয়াও অধীৰ নোহোৱা বায়েজিদে ৰুডল্ফ 'ৰ মুখখন স্কেন কৰি লক্ষ্য কৰিছিল যে সেই মানুহজনে তেওঁৰ চকুৰ সৈতে লগ পোৱা নাই। অধিক দৰে", তেওঁ ৰমৰ শ্বেইখক ফিসফিস কৰি ক 'লে, "এই ফ্ৰেংকে মোৰ গুপ্তচরক হত্যা কৰিছে আৰু টেমাৰলেনৰ শব্দৰে মোক প্ৰতাৰণা কৰিবলৈ আহিছে। তেওঁক তেওঁৰ সোণৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়ক আৰু তেওঁৰ খবৰটো লওক।” ৰুডল্ফোৰ বাৰ্তাই সমগ্ৰ গ্ৰেণ্ডিজৰ মাজত এক চাঞ্চল্যৰ সৃষ্টি কৰিছিল। তেওঁ কৈছিল যে টেমাৰ্লেন তেওঁৰ অশ্বাৰোহী বাহিনীৰ বৃহৎ অংশৰ সৈতে সন্ধিয়া নদীৰ পাৰত শিবিৰটোৰ পৰা ওলাই গৈছিল, যাৰ অৰ্থ আছিল তেওঁৰ সেনাৰ বৃহৎ অংশ। ফৰ্ডত প্ৰদৰ্শনটো বৃদ্ধ লোক আৰু ল "ৰা-ছোৱালীৰ দাস, আৰু ঘোঁৰা-পালকসকলে কৰি আছিল। আন পাৰৰ পৰা অংগোৰাত চকু ফুৰাই থকা জুইৰ শৃংখলাক চুলতানক প্ৰতাৰণা কৰিবলৈ প্ৰকাশ কৰা হৈছিল যে দলৰ ভৰি এতিয়াও আছে। তেওঁ কথা কোৱাৰ লগে লগে অশান্তিটো কমি যোৱা যেন লাগিছিল, আৰু দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে বজ্ৰপাতৰ কঠিন মুখত সন্দেহ লিখা আছিল। যদি তাতাৰে মোক প্ৰতাৰণা কৰিছে-" তেওঁ নদীৰ পাৰত থকা অংগোৰা আৰু তেওঁ পাৰত থকা জাহাজ আৰু খন্দাৰ ভিতৰত পেলাই দিয়া মানুহসকলক ৰক্ষা কৰাৰ বাবে তেওঁৰ প্ৰস্তুতিৰ কথা ভাবিছিল। কিন্তু ইয়াত কোনো দলং আৰু কোনো কাঁড় নাই", তেওঁৰ পৰিষদৰ সদস্যসকলে আঙুলিয়াই দিয়ে। খেবুৰ পাৰ হৈ টেমাৰলেনে আৰু ক" ত যাব পাৰে? হয়তো তেওঁ নিজৰ সেনাবাহিনীৰ সৈতে পলায়ন কৰি আছিল।” বায়েজিদে কেতিয়াও পৰাজয়ৰ সন্মুখীন হোৱা নাছিল। জ্যোতিষীসকলে তেওঁক আশ্বাস দিছিল যে তেওঁৰ ভাগ্যৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ ঘটনা হ "ব। তেওঁ নিজৰ পৰিকল্পনা আৰু নিজৰ বিষয়ে নিশ্চিত অনুভৱ কৰিছিল। তেওঁৰ চিকাৰীসকলৰ বাজবোৰে সেইদিনা টেমাৰলেনৰ আক্ৰমণৰ উদ্দেশ্যৰ খবৰেৰে বাহক-কবুতৰক আঘাত কৰা নাছিলনে? সেয়েহে বায়েজিদে হাঁহিছিল আৰু ৰুডল্ফোক মৃদুভাৱে প্ৰশ্ন কৰিছিল যে টাটাৰ ৰাইডাৰসকলে শিবিৰৰ পৰা কোন দিশত পাৰ হৈ গৈছিল। যেতিয়া ৰুডল্ফোৱে উত্তৰ দিছিল যে তেওঁলোকে নদীৰ পৰা নামি আহিছে, চুলতানে নিৰ্দেশ দিছিল যে মামেলুকসকলৰ এটা দলে খাবুৰৰ অংগোৰা ফালে গৈ কিবা তাতৰ দেখা পালে প্ৰতিবেদন দিব লাগে। ইফালে দুয়োটা ফ্ৰেংক তেওঁৰ ওচৰত উপস্থিত থাকিব লাগিছিল, কিয়নো সেইবোৰ উপযোগী হ 'ব। স্কাউট্সবোৰ কেতিয়াও ঘূৰি অহা নাছিল। খাবুৰত নিৰাশ হৈ পৰিল। ৰাতিপুৱা হোৱাৰ কেইঘণ্টামানৰ পিছত পুনৰ সংযোগ স্থাপন কৰিবলৈ এখন তুৰ্কী যুদ্ধ-গেলী নদীৰ তলত প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল। সেয়েহে দুপৰীয়াৰ পিছতে জাহাজখন নদীৰ পৰা এক ডজন মাইল তলত এক বিন্দুত উপস্থিত হৈছিল আৰু জানিব পাৰিছিল যে ইয়াত নিশাৰ সময়ত দলে খাবুৰ পাৰ হৈ অংগোৰা ফালে গৈছিল-তাতৰসকলে তেওঁলোকৰ ঘোঁৰা সাঁতুৰি আৰু পদাতিক সৈন্যসকলে জন্তুবোৰৰ নেজ ধৰি আছিল। প্ৰকৃততে টেমাৰ্লেন এতিয়া নিজৰ সকলো শক্তিৰে এঙ্গোৰা সমভূমিত আঁকা হৈছিল।

aa252aa8ff57db4435f4eacea8e06ec20fcfb63a70dcb75c9eb1138153684a3a

কেথলিক বিশ্বকোষ (1913)/জিয়াচিণ্টো প্লেচিডো জুৰ্লা জুৰিচ জৱেটলৰ চিষ্টাৰ্চিয়ান এবে → মধ্যযুগীয় ভূগোলৰ লেখক ৰোমৰ কাৰ্ডিনেল ভিকাৰ, 1769 চনৰ 2 এপ্ৰিল তাৰিখে অভিজাত পিতৃ-মাতৃৰ লেগনানোত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল; 29 অক্টোবৰ তাৰিখে পালেৰ্মোত মৃত্যু হৈছিল।, 1843। আঠৰ বছৰ বয়সত জুৰলাই ভেনিছৰ চান মিশেল ডি মুৰানোৰ ক্যামালডোলিজ মঠত প্ৰৱেশ কৰিছিল, য 'ত তেওঁ নিজৰ বয়সৰ এজন যুৱ সন্ন্যাসী মৌৰো কেপেলাৰী (পিছলৈ গ্ৰেগৰী XVI) ৰ এজন আজীৱন বন্ধু পাইছিল। তেওঁ দৰ্শন আৰু ধৰ্মবিজ্ঞানৰ শিক্ষক হৈছিল, আৰু 1802 চনত এটা ধৰ্মতাত্ত্বিক পাঠ্যপুথি প্ৰকাশ কৰিছিল। 1457 চনৰ পৰা 1459 চনৰ ভিতৰত বিখ্যাত ক্যামালড 'লিজ ভূগোলবিদ ফ্ৰা মাউৰোৰ দ্বাৰা ৰূপায়ণ কৰা বিশ্বৰ মানচিত্ৰই তেওঁৰ মনোযোগ আকৰ্ষিত কৰিছিল আৰু 1806 চনত তেওঁ ইয়াৰ বিৱৰণ "ইল মাপ্পামণ্ডো ডি ফ্ৰা মাউৰো" শীৰ্ষক এটা বিৱৰণ প্ৰকাশ কৰে। ইয়াৰ ফলত প্ৰাৰম্ভিক ভ্ৰমণকাৰীসকলৰ ওপৰত অধিক অধ্যয়ন হৈছিল, যাৰ ভিতৰত আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ ফলাফল আছিল "ডি মাৰ্কো প" ল "ই ডিগ্লি অল্ট্রি ভিয়েগিয়াট" ৰি ভেনিজিয়ানো "(2 খণ্ড)।, ভেনিচ, 1818-19)। 1809 চনত জুৰলাক তেওঁৰ মণ্ডলীৰ নিৰ্ধাৰক হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হৈছিল আৰু এবট উপাধি প্ৰদান কৰা হৈছিল। পৰৱৰ্তী বছৰ নেপোলিয়নৰ আদেশে মঠটো দমন কৰা হৈছিল, কিন্তু সন্ন্যাসীসকলে ধৰ্মনিৰপেক্ষ পুৰোহিতৰ পোছাক পিন্ধি তেওঁলোকৰ মহাবিদ্যালয় চলাই গৈছিল। এই প্ৰতিষ্ঠানৰ জুৰলাই 1814 চনত বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে ৰেক্টৰ আৰু কেপেলাৰী দৰ্শনৰ শিক্ষক হিচাপে কাম কৰিছিল. এই বছৰৰ পৰা তেওঁ পুৰুষপ্ৰধানৰ শিক্ষাৰাগাৰত ধৰ্মবিজ্ঞান শিকোৱাইছিল 1821 চনলৈকে, যেতিয়া তেওঁ ৰোমলৈ যাত্ৰা কৰা কৰ পিছত ছেইণ্টৰ বগা অভ্যাস পুনৰ আৰম্ভ কৰ কৰিছিল। ৰোমাউল্ড এট এছ। গ্ৰেগৰিঅ "কেপেলাৰী এতিয়া মঠাধীশ আছিল। সপ্তম পিয়াছৰ দ্বাৰা তেওঁক বিভিন্ন মণ্ডলীৰ পৰামৰ্শদাতা আৰু কলেজিয় "আৰবান" ত অধ্যয়নৰ প্ৰিফেক্ট হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হৈছিল; 1821 চনত তেওঁ কাৰ্ডিনালৰ টুপী লাভ কৰিছিল, আৰু পৰৱৰ্তী বছৰত এডেছাৰ নামৰ আর্চবিশপ হিচাপে নিযুক্তি লাভ কৰিছিল। তেওঁ ষষ্ঠ লিও আৰু তেওঁৰ দুজন উত্তৰাধিকাৰৰ কাৰ্ডিনেল ভিকৰ আছিল, আৰু ৰোমান শিক্ষাৰ্থীৰ সংগঠন, অপৰাধমূলক ন্যায়াধিকৰণৰ সংস্কাৰ, ৰোমান পৰিসৰ সীমা নিৰ্ধাৰণ, আৰু তেওঁ সদস্য থকা বহুতো মণ্ডলীৰ কাৰ্যকলাপৰ প্ৰতি সক্ৰিয় আগ্ৰহ দেখুৱাইছিল। কাৰ্ডিনাল জুৰলাক তেওঁৰ বন্ধুসকলে বহুত ভাল পাইছিল, কিন্তু অপব্যৱহাৰ সংস্কাৰৰ প্ৰতি তেওঁৰ উৎসাহে তেওঁক ৰোমত কিছু শত্ৰু কৰি তুলিছিল। ৰেমুণ্ড ৱেবষ্টাৰ।

8570fece0c2ae26b1a92572c0f7b63d13455de1478359effbd33cab02bea624c

আমেৰিকান ৰেক "ভাৰী এণ্ড ৰিন" ইনভেষ্টমেণ্ট এক্ট অৱ 2009/ডিভিচন বি/টাইটেল vi শিরোনাম ভি. এছ. টি. বিত্তীয় সাহায্য কাৰ্যবাহী ক্ষতিপূৰণৰ ওপৰত শীৰ্ষক সীমাবদ্ধতা → শিৰোনাম vi-ব্ৰডবেণ্ড প্ৰযুক্তি সুযোগ কাৰ্যসূচী এই শিৰোনামৰ বিষয়বস্তুৰ তালিকা তলত দিয়া ধৰণৰঃ শিৰোনাম vi-ব্ৰডবেণ্ড প্ৰযুক্তি সুযোগ কাৰ্যসূচী ছে. 6000. বিষয়বস্তুৰ তালিকা। ছে. 6001. ব্ৰডবেণ্ড প্ৰযুক্তিৰ সুযোগ কাৰ্যসূচী। (ক) যোগাযোগ আৰু তথ্যৰ বাবে বাণিজ্যৰ সহকাৰী সচিব (সহকাৰী সচিব)-এ ফেডাৰেল কমিউনিকেচন কমিচন (আয়োগ)-ৰ সৈতে আলোচনা কৰি প্ৰযুক্তি সুযোগ কাৰ্যসূচীৰ সৈতে এক ৰাষ্ট্ৰীয় ব্ৰডবেণ্ড সেৱা বিকাশ আৰু সম্প্ৰসাৰণ কাৰ্যসূচী স্থাপন কৰিব, যাক ব্ৰডবেণ্ড প্ৰ প্রযুক্তি সুযোগ কাৰ্যসূচী বুলি কোৱা হ 'ব। সহকাৰী সচিবে নিশ্চিত কৰিব যে এই কাৰ্যসূচীয়ে যাতে অন্যান্য ফেডাৰেল ব্ৰডবেণ্ড উদ্যোগ আৰু কাৰ্যসূচীৰ সৈতে সংঘাত নকৰে আৰু ইয়াৰ পৰিপূৰক আৰু উন্নত কৰে। (খ) এই আঁচনিৰ উদ্দেশ্যসমূহ হ 'ল - (1) আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ সেৱা নথকা অঞ্চলত বাস কৰা গ্ৰাহকসকলক ব্ৰডবেণ্ড সেৱাৰ সুবিধা প্ৰদান কৰা; (2) আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ কম সেৱা প্ৰদান কৰা অঞ্চলত বাস কৰা গ্ৰাহকসকলক ব্ৰডবেণ্ড সেৱাৰ উন্নত প্ৰৱেশাধিকাৰ প্ৰদান কৰা; (3) ব্ৰডবেণ্ড শিক্ষা, সজাগতা, প্ৰশিক্ষণ, প্ৰৱেশাধিকাৰ, সঁজুলি আৰু সহায় প্ৰদান কৰা - (ক) বিদ্যালয়, পুথিভঁৰাল, চিকিৎসা আৰু স্বাস্থ্যসেৱা প্ৰদানকাৰী, সামূহিক মহাবিদ্যালয় আৰু উচ্চ শিক্ষাৰ অন্যান্য প্ৰতিষ্ঠান, আৰু অন্যান্য সামূহিক সমৰ্থন সংস্থা আৰু প্ৰতিষ্ঠানসমূহে এই সংস্থাসমূহৰ দ্বাৰা বা ইয়াৰ জৰিয়তে ব্ৰডবেণ্ড সেৱাৰ অধিক ব্যৱহাৰ কৰাৰ সুবিধা প্ৰদান কৰ বাবে; (খ) নিম্ন আয়, কৰ্মহীন, বৃদ্ধ আৰু অন্যভাৱে দুৰ্বল জনগোষ্ঠীসমূহৰ বাবে ব্ৰডবেণ্ড সেৱাৰ অধিক ব্যৱহাৰ সহজ কৰি তুলিবলৈ প্ৰসাৰ, প্ৰৱেশাধিকাৰ, সঁজুলি আৰু সমৰ্থন সেৱা প্ৰদান কৰা সংস্থা আৰু সংস্থাসমূহ; আৰু (গ) ৰাজ্যৰ দ্বাৰা মনোনীত অৰ্থনৈতিক অঞ্চল, বাণিজ্য বিভাগৰ দ্বাৰা মনোনীত অৰ্থনৈতিক উন্নয়ন জিলা, গৃহ আৰু নগৰ উন্নয়ন বিভাগৰ দ্বাৰা মনোনীত নৱীকৰণ সম্প্ৰদায় বা সবলীকৰণ অঞ্চল, বা কৃষি বিভাগৰ দ্বাৰা মনোনীত উদ্যোগ সম্প্ৰদায়ৰ ভিতৰত অৱস্থিত চাকৰি সৃষ্টি কৰি সৃষ্টি কৰ কৌশলগত সুবিধা; (4) ৰাজহুৱা সুৰক্ষা সংস্থাসমূহৰ দ্বাৰা ব্ৰডবেণ্ড সেৱাৰ প্ৰৱেশাধিকাৰ আৰু ব্যৱহাৰৰ উন্নতি সাধন কৰা; আৰু (5) ব্ৰডবেণ্ড, অৰ্থনৈতিক বিকাশ আৰু নিযুক্তি সৃষ্টিৰ চাহিদা বৃদ্ধি কৰা। (গ) সহকাৰী সচিবে কোনো ৰাজ্য, কলম্বিয়া জিলা, বা আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ভূখণ্ড বা দখলৰ বিষয়ে পৰামৰ্শ ল 'ব পাৰে - (1) উপধাৰা (খ) (1) বা (2) ত বৰ্ণনা কৰা অঞ্চলসমূহ সেই ৰাজ্যত অৱস্থিত বুলি চিনাক্তকৰণ কৰা; আৰু (2) ৰাজ্যখনত থকা বা প্ৰভাৱিত কৰা প্ৰকল্পসমূহৰ বাবে সেই ৰাজ্যৰ ভিতৰত অনুদান পুঁজিৰ আবণ্টন। (ঘ) সহকাৰী সচিবজনে - (1) অনুদান কাৰ্যসূচী যিমান সম্ভৱ সোনকালে স্থাপন আৰু ৰূপায়ণ কৰা; (2) 2010 চনৰ বিত্তীয় বৰ্ষৰ শেষৰ পূৰ্বে সকলো বঁটা প্ৰদান কৰাটো নিশ্চিত কৰা; (3) কাৰ্যসূচীৰ অধীনত অনুদান লাভ কৰা লোকসকলৰ পৰা এনে আশ্বাস বিচাৰক যি প্ৰয়োজনীয় বা উপযুক্ত হ 'ব পাৰে যে তেওঁলোকে প্ৰকল্পৰ সময়সীমা অনুসৰি কাৰ্যসূচীৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত প্ৰকল্পবোৰ যথেষ্ট পৰিমাণে সম্পূৰ্ণ কৰিব, বঁটাৰ পিছত 2 বছৰতকৈ অধিক নহ' ব; আৰু (4) প্ৰতিনিধি সভা আৰু চিনেটৰ বরাদ্দ সমিতি, প্ৰতিনিধি সভাৰ শক্তি আৰু বাণিজ্য সমিতি, আৰু চিনেটৰ বাণিজ্য, বিজ্ঞান আৰু পৰিবহণ সমিতিৰ ওচৰত প্ৰতি 90 দিনৰ মূৰে মূৰে কাৰ্যসূচীৰ স্থিতিৰ বিষয়ে প্ৰতিবেদন দাখিল কৰক। (ঙ) এই কাৰ্যসূচীৰ অধীনত অনুদানৰ বাবে যোগ্য হ 'বলৈ এজন আবেদনকাৰীয়ে - (1) (ক) ইয়াৰ ৰাজ্য বা ৰাজনৈতিক মহকুমা, কলম্বিয়া জিলা, আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ অঞ্চল বা অধিকাৰ, ভাৰতীয় জনজাতি (ভাৰতীয় আত্ম-নিৰ্ণয় আৰু শিক্ষা সাহায্য আইনৰ 4 নং দফাত সংজ্ঞায়িত কৰা অনুসৰি) হ 'ব।এছ।চি। 450 (খ) বা স্থানীয় হাৱাইয়ান সংগঠন; (খ) এক অলাভজনক - (ক) ভিত্তি, (খ) নিগম, (গ) প্ৰতিষ্ঠান, বা (ঘ) সংগঠন; বা (গ) ব্ৰডবেণ্ড সেৱা বা আন্তঃগাঁথনি প্ৰদানকাৰীকে ধৰি আন যিকোনো প্ৰতিষ্ঠান, যাক সহকাৰী সচিবে নিয়ম অনুসৰি জনস্বার্থত বুলি বিচাৰে। এনে নিয়ম প্ৰতিষ্ঠা কৰাৰ সময়ত, সহকাৰী সচিবে এই ধাৰাৰ উদ্দেশ্যসমূহ প্ৰযুক্তিগতভাৱে নিৰপেক্ষভাৱে প্ৰসাৰিত কৰিব; (2) এনে সময়ত, এনে প্ৰ-পত্ৰত আৱেদন দাখিল কৰক, আৰু সহকাৰী সচিবৰ প্ৰয়োজন হ 'ব পৰা তথ্যসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক; (3) কাৰ্যসূচীৰ অধীনত লাভ কৰা যিকোনো পৰিমাণ কেনেকৈ এই ধাৰাৰ উদ্দেশ্যবোৰ দক্ষ আৰু দ্ৰুতগতিত সম্পন্ন কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হ 'ব তাৰ এক বিশদ ব্যাখ্যা প্ৰদান কৰক, যাৰ ভিতৰত এটা প্ৰদৰ্শন আছে যে ফেডাৰেল অনুদান সহায় অবিহনে অনুদানৰ সময়ছোৱাত প্ৰকল্পটো ৰূপায়ণ কৰ ব্যৱস্থা কৰ নহ' লহেঁতেন; (4) সহকাৰী সচিবৰ সন্তুষ্টিৰ বাবে প্ৰদৰ্শন কৰক যে সকলো প্ৰযোজ্য ফেডাৰেল, ৰাজ্যিক আৰু স্থানীয় আইন অনুসৰণ কৰি আবেদনখনৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰকল্প বা কাৰ্য্য সক্ষমভাৱে সম্পন্ন কৰিবলৈ সক্ষম; (5) সহকাৰী সচিবৰ সন্তুষ্টিৰ বাবে প্ৰদৰ্শন কৰক যে উপধাৰা (চ) ৰ প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ কৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় পুঁজি অ-ফেডাৰেল উৎসৰ পৰা উপযুক্ত হ 'ব (যদি আবেদনকাৰী এজন ৰাজ্য বা স্থানীয় চৰকাৰী সংস্থা হয়) বা অন্যথা নিৰপেক্ষভাৱে বাধ্য হ' ব; (6) সহকাৰী সচিবক আন ফেডাৰেল বা ৰাজ্যিক পুঁজিৰ উৎসৰ উৎস আৰু পৰিমাণ প্ৰকাশ কৰক যাৰ পৰা আবেদনকাৰীয়ে আবেদনটোৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কাৰ্য্যকলাপ বা প্ৰকল্পৰ বাবে পুঁজি লাভ কৰে, বা আবেদন কৰিছে; আৰু (7) অনুদানৰ পুঁজি উপযুক্তভাৱে ব্যৱহাৰ আৰু হিসাব কৰা হৈছে নে নাই সেয়া নিশ্চিত কৰিবলৈ সহকাৰী সচিবে প্ৰয়োজন হ "ব পৰা ধৰণৰ আশ্বাস আৰু পদ্ধতি প্ৰদান কৰক। (চ) যিকোনো প্ৰকল্পৰ ফেডাৰেল অংশ 80 শতাংশতকৈ অধিক নহ 'ব পাৰে, যদিহে সহকাৰী সচিবে এটা প্ৰকল্পৰ ফেডাৰেল অংশ 80 শতাংশতকৈ অধিক বৃদ্ধি কৰিব পাৰে, যদিহে - (1) আবেদনকাৰীয়ে ৰেহাইৰ বাবে সহকাৰী সচিবৰ ওচৰত আবেদন জনাইছিল; আৰু (2) সহকাৰী সচিবে নিৰ্ধাৰণ কৰে যে আবেদনখনে বিত্তীয় প্ৰয়োজনীয়তা প্ৰদৰ্শন কৰে। (ছ) সহকাৰী সচিবে এই কাৰ্যসূচীৰ অধীনত প্ৰতিযোগিতামূলক অনুদান দিব পাৰে - (1) ব্ৰডবেণ্ড সেৱাৰ বাবে সঁজুলি, যন্ত্ৰ, নেটৱৰ্কিং ক্ষমতা, হাৰ্ডৱেৰ আৰু ছফ্টৱেৰ, ডিজিটেল নেটৱৰ্ক প্ৰযুক্তি, আৰু আন্তঃগাঁথনি আহৰণ কৰা; (2) ব্ৰডবেণ্ড সেৱা সম্পৰ্কীয় আন্তঃগাঁথনি নিৰ্মাণ আৰু স্থাপন কৰা; (3) সম্প্ৰদায়ৰ এংকৰ প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ দ্বাৰা ব্ৰডবেণ্ড সেৱাৰ প্ৰৱেশাধিকাৰ নিশ্চিত কৰা; (4) এনে জনসংখ্যাৰ সদস্যসকলক শিক্ষা আৰু নিযুক্তিৰ সুযোগ প্ৰদান কৰাৰ বাবে নিম্ন আয়, কৰ্মহীন, বৃদ্ধ আৰু অন্য ধৰণে দুৰ্বল জনগোষ্ঠীসমূহৰ বাবে ব্ৰডবেণ্ড সেৱাৰ সুবিধা প্ৰদান কৰা; (5) ৰাজহুৱা সুৰক্ষা ব্ৰডবেণ্ড যোগাযোগ সেৱা উন্নত কৰা ব্ৰডবেণ্ড সুবিধা নিৰ্মাণ আৰু স্থাপন কৰা; আৰু (6) সহকাৰী সচিবে যি উদ্দেশ্যৰ বাবে কাৰ্যসূচীটো স্থাপন কৰা হৈছে তাৰ সৈতে সামঞ্জস্যপূর্ণ বুলি অনুভৱ কৰাৰ দৰে অন্যান্য প্ৰকল্প আৰু কাৰ্যকলাপ হাতত লোৱা। (জ) সহকাৰী সচিবে এই ধাৰাৰ অধীনত অনুদান প্ৰদান কৰাৰ ক্ষেত্ৰত, ব্যৱহাৰিক পৰিমাণলৈকে - (1) প্ৰতিখন ৰাজ্যত 1টা অনুদানতকৈ কম নহয়; (2) এটা অঞ্চলত আন্তঃগাঁথনি স্থাপন কৰিবলৈ এটা এপ্লিকেচনে বিবেচনা কৰক - (ক) যদি অনুমোদন দিয়া হয়, তেন্তে অঞ্চলটোৰ সৰ্বাধিক জনসংখ্যাৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে সেৱাৰ সাশ্ৰয়তা আৰু গ্ৰাহকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি কৰিব; (খ) যদি অনুমোদন দিয়া হয়, তেন্তে অঞ্চলটোৰ সৰ্বাধিক জনসংখ্যাৰ ব্যৱহাৰকাৰীক সম্ভৱপৰ সৰ্বাধিক ব্ৰডবেণ্ড গতি প্ৰদান কৰিব; (গ) অনুমোদন লাভ কৰিলে, স্বাস্থ্য সেৱা প্ৰদান, শিক্ষা বা শিশুৰ বাবে সেৱা অঞ্চলটোৰ সৰ্বাধিক জনসংখ্যাৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে বৃদ্ধি কৰিব; আৰু (ঘ) অনুমোদন হ "লে অঞ্চলটোত সেৱাৰ বাবে আন এটা ফেডাৰেল কাৰ্যসূচীৰ জৰিয়তে বাৰ্তাবর্তক নোহোৱা খৰচৰ বাবে সমৰ্থনৰ ফলস্বৰূপে অন্যায় সমৃদ্ধিৰ ফল হ" ব নোৱাৰিব; আৰু (3) আবেদনকাৰীজন ক্ষুদ্ৰ ব্যৱসায় আইন (15উ) ৰ ধাৰা 8 (এ) ৰ অধীনত সংজ্ঞায়িত কৰা অনুসৰি সামাজিক আৰু অৰ্থনৈতিকভাৱে সুবিধাবঞ্চিত ক্ষুদ্ৰ ব্যৱসায়িক সংস্থা নেকি বিবেচনা কৰক।এছ।চি। 637)। (ক) সহকাৰী সচিব - (1) এই ধাৰা অনুসৰি অনুদান লাভ কৰা যিকোনো প্ৰতিষ্ঠাই সহকাৰী সচিবে নিৰ্দিষ্ট ফৰ্মেটত, এনে প্ৰতিষ্ঠাই সহায়ৰ ব্যৱহাৰ আৰু প্ৰগতিৰ বিষয়ে, যাৰ বাবে এনে পুঁজি প্ৰদান কৰা হৈছিল সেই উদ্দেশ্যসমূহ পূৰ পূৰণ কৰ বিষয়ে, ত্ৰৈমাসিক প্ৰতিবেদন দাখিল কৰ প্ৰয়োজন হ 'ব আৰু সহকাৰী সচিবে এই প্ৰতিবেদনসমূহ জনসাধাৰলৈ উপলব্ধ কৰাব লাগিব। (2) এই ধাৰা অনুসৰি উপলব্ধ কৰা যিকোনো সহায়ৰ যিকোনো গ্ৰাহকৰ বাবে অতিৰিক্ত প্ৰতিবেদন আৰু তথ্যৰ প্ৰয়োজনীয়তা স্থাপন কৰিব পাৰে; (3) এই ধাৰা অনুসৰি উপলব্ধ কৰা পুঁজিৰ যিকোনো ব্যৱহাৰৰ সকলো চৰ্তৰ উপযুক্ত ব্যৱহাৰ আৰু অনুপালন নিশ্চিত কৰিবলৈ উপযুক্ত ব্যৱস্থা স্থাপন কৰিব; (4) প্ৰযোজ্য আইনৰ অধীনত অন্যান্য কৰ্তৃপক্ষৰ উপৰিও, সহকাৰী সচিবৰ দ্বাৰা আগতীয়াকৈ সংজ্ঞায়িত কৰা অনুসৰি পৰিৱর্তনৰ পৰ্যাপ্ত পৰিমাণৰ প্ৰদৰ্শন নকৰা অনুদানদাতাসকলক বা অপচয় বা প্ৰচাৰমূলক ব্যয় প্ৰদৰ্শন কৰা অনুদানদাতাসকলক পুৰস্কাৰ প্ৰদান কৰাটো বাধ্যতামূলক কৰিব পাৰিব আৰু এই ধাৰাৰ সৈতে সামঞ্জস্য ৰাখি নতুন বা বিদ্যমান আবেদনকাৰীসকলক প্ৰতিযোগিতামূলকভাৱে এই পুঁজি প্ৰদান কৰ দায়িত্ব দিব পাৰিব; আৰু (5) জনসাধাৰণৰ বাবে কোনো মূল্য নোহোৱাকৈ ইণ্টাৰনেটত উপলব্ধ সম্পূৰ্ণৰূপে সন্ধানযোগ্য ডাটাবেছ সৃষ্টি আৰু ৰক্ষণাবেক্ষণ কৰিব, য 'ত কমেও এই ধাৰাৰ অধীনত অনুদানৰ বাবে আবেদন কৰা প্ৰতিটো সত্তাৰ এখন তালিকা, প্ৰতিটো আবেদনৰ বিৱৰণ, এনে প্ৰতিটো আবেদনৰ স্থিতি, এই ধাৰা অনুসৰি উপলব্ধ কৰণ কৰ ধন প্ৰাপ্ত কৰ প্ৰতিটো সত্তাৰ নাম, এনে সংস্থাৰ উদ্দেশ্য যাৰ বাবে এনে পুঁজি প্ৰাপ্ত কৰ হৈছে, এই ধাৰা অনুসৰণ কৰি প্ৰণ কৰ দ্বাৰা দাখিল কৰ প্ৰা প্ৰতিটো ত্ৰতিটো ত্ৰতিমাসিক প্ৰি প্ৰতিবেদন, আৰণয় প্ৰণয় প্ৰণয় প্ৰণয় প্ৰ দ্বাৰ দ্বাৰ দ্বাৰ দ্বাৰা দাখিল কৰ দ্বাৰ দ্বাৰা দাখিল কৰ প্ৰ প্ৰাৱর্তী প্ৰ প্ৰণয়োগটো প্ৰ প্ৰণয়োগৰ প্ৰ অনুদান আৰণয়োগৰ বাবে জনসাধাৰ বাবে অনুগ্ৰণ অনুদান আৰ পৰণ কৰণ কৰ বাবে অনুমতি (জে) এই ধাৰা অনুসৰি অনুদান আবেদনৰ প্ৰস্তাৱ জাৰি কৰাৰ সৈতে, সহকাৰী সচিবে আয়োগৰ সৈতে সমন্বয় কৰি, বৈষম্যহীন আৰু নেটৱৰ্ক আন্তঃসংযোগ দায়বদ্ধতা প্ৰকাশ কৰিব যি এই ধাৰাৰ অধীনত প্ৰদান কৰা অনুদানৰ চুক্তিভিত্তিক চৰ্তাৱলী হ 'ব, য' ত, ন্যূনতম, আয়োগৰ ব্ৰডবেণ্ড নীতি বিবৃতিত অন্তৰ্ভুক্ত নীতি অনুসৰণ (এফচিচি <আইডি1,5 আগষ্ট, 2005)। (ট) (1) এই ধাৰা প্ৰণয়নৰ তাৰিখৰ 1 বছৰৰ ভিতৰত, আয়োগে প্ৰতিনিধি সভাৰ শক্তি আৰু বাণিজ্য সমিতি আৰু চিনেটৰ বাণিজ্য, বিজ্ঞান আৰু পৰিবহণ সমিতিৰ আগত ৰাষ্ট্ৰীয় ব্ৰডবেণ্ড পৰিকল্পনা থকা এক প্ৰতিবেদন দাখিল কৰিব। (2) এই শাখাৰ দ্বাৰা প্ৰয়োজনীয় ৰাষ্ট্ৰীয় ব্ৰডবেণ্ড পৰিকল্পনাই আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ সকলো লোকৰ ব্ৰডবেণ্ড সামৰ্থ্যৰ প্ৰৱেশাধিকাৰ নিশ্চিত কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিব আৰু সেই লক্ষ্য পূৰণৰ বাবে মানদণ্ড স্থাপন কৰ চেষ্টা কৰিব। এই পৰিকল্পনাত অন্তৰ্ভুক্ত থাকিব - (ক) আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ সকলো লোকৰ দ্বাৰা ব্ৰডবেণ্ড প্ৰৱেশাধিকাৰ নিশ্চিত কৰাৰ বাবে আটাইতকৈ ফলপ্ৰসূ আৰু দক্ষ ব্যৱস্থাৰ বিশ্লেষণ; (খ) এনে সেৱাৰ সুলভতা আৰু জনসাধাৰণৰ দ্বাৰা ব্ৰডবেণ্ড আন্তঃগাঁথনি আৰু সেৱাৰ সৰ্বাধিক ব্যৱহাৰ প্ৰাপ্ত কৰাৰ বাবে এক বিশদ কৌশল; (গ) এই ধাৰা অনুসৰি দিয়া অনুদানৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত প্ৰকল্পসমূহৰ অগ্ৰগতিৰ লগতে ব্ৰডবেণ্ড সেৱাৰ স্থাপনৰ স্থিতিৰ মূল্যায়ন; আৰু (ঘ) গ্ৰাহক কল্যাণ, নাগৰিক অংশগ্ৰহণ, ৰাজহুৱা সুৰক্ষা আৰু স্বদেশৰ সুৰক্ষা, সামূহিক উন্নয়ন, স্বাস্থ্য সেৱা প্ৰদান, শক্তিৰ স্বাধীনতা আৰু দক্ষতা, শিক্ষা, শ্ৰমিক প্ৰশিক্ষণ, ব্যক্তিগত খণ্ডৰ বিনিয়োগ, উদ্যোগশীলতাৰ কাৰ্যকলাপ, চাকৰি সৃষ্টি আৰু অৰ্থনৈতিক বিকাশ আৰু অন্যান্য ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্দেশ্যত ব্ৰডবেণ্ড আন্তঃগাঁথনি আৰ ব্যৱহাৰ আৰু সেৱস্থাৰ ব্যৱহাৰৰ পৰিকল্পনা। (3) পৰিকল্পনাটো বিকশিত কৰাৰ সময়ত, ব্ৰডবেণ্ড তথ্য উন্নয়ন আইন (47 ইউ) ৰ অধীনত অন্যান্য চৰকাৰী সংস্থাসমূহলৈ প্ৰদান কৰা তথ্য আয়োগৰ প্ৰৱেশাধিকাৰ থাকিব।এছ।চি। 1301 নোট)। (1) সহকাৰী সচিবে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰত বিদ্যমান ব্ৰডবেণ্ড সেৱাৰ ক্ষমতা আৰু উপলব্ধতাৰ এক ব্যাপক দেশজোৰা তালিকা মানচিত্র বিকশিত আৰু ৰক্ষণাবেক্ষণ কৰ ব্যৱস্থা কৰ কৰিব যিয়ে ব্ৰডবেণ্ড সেৱাৰ ক্ষমতা কিমান পৰিমাণে নিয়োজিত কৰা হৈছে আৰু সমগ্ৰ ৰাজ্যতে বাণিজ্যিক প্ৰদানকাৰী বা ৰাজহুৱা প্ৰদাতাৰ পৰা উপলব্ধ কৰাৰ পৰা ভৌগোলিক পৰিসৰিসৰ প্ৰিসৰণয়ন কৰ বিষয়ে প্ৰণয়ন কৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰে। এই আইন প্ৰণয়নৰ তাৰিখৰ 2 বছৰৰ ভিতৰত, সহকাৰী সচিবে এই শাখা অনুসৰি ব্ৰডবেণ্ড ইনভেণ্টৰ মানচিত্ৰটো বিকশিত আৰু ৰক্ষণাবেক্ষণ কৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় দূৰসংযোগ আৰু তথ্য প্ৰশাসনৰ বিশ্বজনীন ৱেবছাইটত জনসাধাৰণে এনে এটা প্ৰকাৰত উপলব্ধ কৰ কৰিব যি আন্তঃসংযোগমূলক আৰু সন্ধানযোগ্য। (এম) সহকাৰী সচিবৰ এই ধাৰাৰ উদ্দেশ্যসমূহ পূৰণ কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় নিয়মসমূহ নিৰ্ধাৰণ কৰাৰ কৰ্তৃত্ব থাকিব।

e0aa4cf6c822dc08e39036dc28253628b49981db2525857f01ba6e1afe311a96

উৱাস বাংলা। ব্যুৎপত্তি। পৰা। সৈতে জ্ঞাত কৰক। , এটা তাতসাম।

1081a42522a94fb29cacd2c3e9772236e9f0933fc7e9bad2783bee02c53d62de

আৰ্দেস্তানি ভি। প্ৰব্ৰজন আৰু প্ৰাকৃতিককৰণ সেৱা/আদালতৰ মতামত Â।./ আবেদনকাৰী ৰফেহ-ৰেফি আৰ্দেস্তানীয়ে প্ৰতিবাদী প্ৰব্ৰজন আৰু নেচাৰেলাইজেচন চাৰ্ভিছ (ইনছ) ৰ দ্বাৰা অনা প্ৰশাসনিক নিৰ্বাসন কাৰ্যক্ৰমত জয়লাভ কৰিছিল। তেওঁ ন্যায়ৰ সমান প্ৰৱেশাধিকাৰ আইন (ইজ), 5 ইউ-ৰ অধীনত অধিবক্তাৰ মাচুল আৰু ব্যয় বিচাৰিছিল।এছ।চি। § 504 আৰু 28 ইউ।এছ।চি। 2412 নং অনুচ্ছেদত উল্লেখ আছে যে কিছুমান বিৰোধী কাৰ্য্যত প্ৰচলিত পক্ষই চৰকাৰৰ পৰা অধিবক্তাৰ মাচুল আদায় কৰিব পাৰে। আমি এতিয়া বিবেচনা কৰোঁ যে ইজাই ইনছৰ আগত প্ৰশাসনিক নিৰ্বাসন কাৰ্য্যকলাপৰ বাবে এটর্নীৰ মাচুল আৰু ব্যয়ৰ বঁটা অনুমোদন কৰে নে নাই। আমি এই সিদ্ধান্তত উপনীত হ "ম যে তেনে নহয়। নিৰ্বাসনৰ শুনানীত আৰ্দেস্তানীয়ে সফলতাৰে আশ্ৰয়ৰ বাবে তেওঁৰ আবেদন পুনৰাবৃত্তি কৰিছিল। তাৰ পিছত তেওঁ ইজৰ অধীনত অধিবক্তাৰ মাচুল আৰু খৰচৰ বাবে আবেদন কৰিছিল। প্ৰব্ৰজন বিচাৰকজনে আৰ্টেষ্টানীয়ে বিচাৰত "প্ৰচলিত পক্ষ" আছিল আৰু তেওঁক নিৰ্বাসন কৰাৰ ক্ষেত্ৰত ইনসকলৰ স্থিতি "যথেষ্ট পৰিমাণে ন্যায্য নহয়" বুলি তেওঁৰ দৃঢ় সংকল্পৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি 1 ডলাৰ, 071.85 পৰিমাণৰ এটর্নীৰ মাচুল প্ৰদান কৰ আদেশ দিছিল।"ইনসকলে প্ৰব্ৰজন আবেদন পৰিষদলৈ মাচুলৰ বঁটাৰ বাবে আবেদন জনাইছিল। ব "ৰ্ডে এই ভিত্তিত বঁটাটো খালী কৰিছিল আৰু অস্বীকাৰ কৰিছিল যে মহা-আইনজীৱীয়ে নিৰ্ধাৰণ কৰিছে যে নিৰ্বাসনৰ কাৰ্য্যকলাপসমূহ ইজৰ পৰিসৰৰ ভিতৰত নহয়। 28 চি. এফ. আৰ. § <আই. ডি. 1> (1991) চাওক; 46খন পোৱা গৈছে।ৰাগ। 48921, 48922 (1981) (অন্তৱৰ্তীকালীন নিয়ম)। একাদশ চাৰ্কিটৰ বাবে এক বিভক্ত আপীল আদালতে পুনৰীক্ষণৰ বাবে আৰ্দেস্তানীৰ আবেদন নাকচ কৰিছিল আৰু ৰায় দিছিল যে ইজাই প্ৰশাসনিক নিৰ্বাসন কাৰ্যকলাপৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য নহয়। "আৰ্দেস্তানি ভি। ইনছ, "904 এফ. 2ডি 1505 (1990)। আমি প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদান কৰিলো, 499 ইউ।এছ। ----, 111 ছে।চি. টি. 1101, 113 এল।ed.2d 212 (1991), আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ আপীল আদালতৰ মাজত হোৱা সংঘাত সমাধান কৰিবলৈ আৰু এতিয়া নিশ্চিত কৰিবলৈ। ইজাত উল্লেখ কৰা হৈছে যে কিছুমান বিৰোধী প্ৰশাসনিক কাৰ্যক্ৰমত প্ৰচলিত পক্ষই চৰকাৰৰ পৰা অধিবক্তাৰ মাচুল আৰু ব্যয় আদায় কৰিব পাৰে। প্ৰাসংগিক অংশত, 5 ইউ।এছ।চি। 504 (ক) (1) নং অনুচ্ছেদত উল্লেখ আছে যে "[ক] এন এজেন্সিয়ে যি বিৰোধী বিচাৰ পৰিচালনা কৰে, আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ বাহিৰে অন্য কোনো প্ৰচলিত পক্ষক সেই কাৰ্য্যকলাপৰ সন্দৰ্ভত সেই পক্ষই কৰা মাচুল আৰু অন্যান্য ব্যয়সমূহ প্ৰদান কৰ কথা, যদিহে এজেন্সিৰ বিচাৰক বিষয়াজনে বিচাৰে যে এজেন্সিৰেৰে থকা স্থিতি যথেষ্ট পৰিমাণে ন্যায্য বুলি বিচাৰে বা বিশেষ পৰিস্থিতিয়ে বঁটাটো অন্যায় বুলি বিচাৰে।"ইজাই" "বিৰোধী বিচাৰ" "ক" "এই উপাধিৰ 554 নং ধাৰাৰ অধীনত এক বিচাৰ হিচাপে সংজ্ঞায়িত কৰে য 'ত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ স্থিতিক পৰামৰ্শদাতা বা অন্য ধৰণে প্ৰতিনিধিত্ব কৰা হয়।"5 ইউ।এছ।চি। § 504 (খ) (1) (গ) (i)। শীৰ্ষক 5-ৰ 554 নং ধাৰাত, ইয়াৰ ফলস্বৰূপে, প্ৰশাসনিক প্ৰক্ৰিয়া আইন (এ. পি. এ.)-ৰ আনুষ্ঠানিক বিচাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ দ্বাৰা পৰিচালিত কাৰ্য্যকলাপৰ পৰিসৰ নিৰ্ধাৰণ কৰণ কৰা হৈছে, 5 ইউ চাওক।এছ।চি। § 556,557, আৰু ইয়াৰে কিছুমান প্ৰয়োজনীয়তা উল্লেখ কৰে। যিহেতু দুয়োপক্ষই একমত হয় যে আৰ্দেষ্টানীৰ নিৰ্বাসন কাৰ্য্যত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰক পৰামৰ্শদাতাই প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল, এই গোচৰত উপস্থাপন কৰা একমাত্ৰ প্ৰশ্নটো হ 'ল সেই কাৰ্য্যক্ৰমটো ইজৰ অৰ্থৰ ভিতৰত "554 ধাৰাৰ অধীনত" এক বিৰোধী বিচাৰ আছিল নে নহয়। ধাৰা 554 (এ)-ত কোৱা হৈছে যে সেই ধাৰাৰ ব্যৱস্থাসমূহ "প্ৰণালীৰ দ্বাৰা প্ৰয়োজনীয় বিচাৰ-নিৰ্ণয়ৰ প্ৰতিটো গোচৰত প্ৰযোজ্য হয় যিটো এটা সংস্থাৰ শুনানিৰ সুযোগৰ পিছত ৰেকৰ্ডত নিৰ্ধাৰণ কৰণ কৰা হয়", ইয়াত ছয়টা বিধিবদ্ধ ব্যতিক্ৰমৰ সৈতে প্ৰাসংগিক নহয়। 554 নং অনুচ্ছেদৰ উপধাৰা (খ) ৰ পৰা (ঙ) লৈকে উপধাৰা (ক) ত বৰ্ণনা কৰা সংস্থাৰ সিদ্ধান্তত অনুসৰণ কৰিব লগা প্ৰক্ৰিয়া প্ৰতিষ্ঠা কৰে। যদিও প্ৰব্ৰজন কাৰ্য্যকলাপ আইনৰ দ্বাৰা শুনানিৰ পিছত ৰেকৰ্ডত নিৰ্ধাৰণ কৰাৰ প্ৰয়োজন, 8 ইউ।এছ।চি। §1252 (খ), আমি আগতে সিদ্ধান্ত লৈছো যে সেইবোৰ এপিএৰ দ্বাৰা পৰিচালিত নহয়। "মাৰ্চেলো ভি। বণ্ড, "349 ইউ।এছ। 303, 75 ছে।চি. টি. 757, 99 এল।এড। 1107 (1955)। মাৰ্চেলো" ত আমি কৈছিলো যে কংগ্ৰেছে 1952 চনৰ প্ৰব্ৰজন আৰু ৰাষ্ট্ৰীয়তা আইন (আই. এন. এ.), 66 ৰ বিধানসমূহৰ উদ্দেশ্য ৰাখিছিল। 163, সংশোধিত অনুসৰি, 8 ইউ।এছ।চি। 1101 "আৰু ছেক।, প্ৰব্ৰজন কাৰ্যক্ৰমত এপিএ-ক সলনি কৰিবলৈ। আই. এন. এ. প্ৰণয়নৰ দুবছৰ পূৰ্বে আমি এই সিদ্ধান্তত উপনীত হৈছিলো যে প্ৰব্ৰজন কাৰ্য্যকলাপ "এপিএ" ৰ অধীনৰ আছিল। "ৱং য়াংয়ে ভি. গান গাইছিল। mcgrath, "339 u।এছ। 33, 70 ছে.চি. টি. 445, 94 এল।এড। 616 (1950)। কংগ্ৰেছে প্ৰায় লগে লগে সেই সিদ্ধান্তক পৰিহাৰ কৰি সম্পূরক ঵িনিযোগ আইন, 1951ৰ ওপৰত ৰৈ যায়। 1044, 1048 (1950)। মাৰ্চেলো" ত, আমি নিৰ্ধাৰণ কৰিব লাগিছিল যে 1952 চনত প্ৰব্ৰজন আইন সংশোধন কৰি আৰু ৰাইডাৰক বাতিল কৰি, কংগ্ৰেছে ইয়াৰ পূৰ্বৰ স্থিতি সলনি কৰিছিল আৰু "ৱং য়াং ছুং" গোচৰটো পুনৰ ৰূপায়ণ কৰিছিল নে নাই। আমি মানি লৈছো যে 1952 চনৰ প্ৰব্ৰজন আইনৰ পটভূমি, প্ৰশাসনিক প্ৰক্ৰিয়া আইনৰ প্ৰশাসন প্ৰক্ৰিয়াৰ সৈতে ইয়াৰ কঠোৰ অভিযোজন, প্ৰশাসনিক প্ৰক্ৰিয়া আইনৰ পৰা বিচ্যুতি হোৱা নিৰ্দিষ্ট বিষয়সমূহ, এই অভিযোজনমূলক কৌশল আৰ আইনী ইতিহাসত স্বীকৃতি আৰু নিৰ্দিষ্ট বিচ্যুতি, আৰোপ কৰ বাবে নিৰ্ধাৰিত পদ্ধতিবোৰে নিৰিত পদ্ধতিবোৰেই হ "নিৰ্বাসন কাৰ কাৰ্য্যকলাপৰ একমাত্ৰ নিৰ একমাত্র আৰ্দিষ্ট পদ্ধতি" হ "ব বুলি আইনৰ্দেশ দিয়াৰ নিৰ নিৰ্দেশৰ নিৰ্দেশৰ প্ৰ্দেশনাৰ প্ৰ্দেশনাৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি" স্পষ্টভাৱে "এ.........."349 ইউ।এছ।, 310,75 ছে. ত।চি. টি., 762ত। মাৰ্চেলো" ত আমাৰ দৃষ্টান্ত প্ৰয়োগ কৰি, এইটো স্পষ্ট যে আৰ্দেষ্টানীৰ নিৰ্বাসন কাৰ্য্যকলাপ এপিএ-ৰ অধীন নাছিল আৰু সেয়েহে §554-ৰ ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা পৰিচালিত নাছিল। 1983 চনত এটর্নী জেনেৰেলে এপিএ-ৰ অধীনত আনুষ্ঠানিক বিচাৰ-বিচাৰৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় প্ৰক্ৰক্ৰিয়াৰীৰ সৈতে অধিক ঘনিষ্ঠভাৱে নিৰে নিৰ্বাসন শুনানিৰ শুনানিৰ সৈতে সংগতি ৰখা নিয়মাৱলী ঘোষণা কৰ কথা গুৰুত্বহীন। 48 জন খাদ্য খাইছিল।ৰাগ। 8038-8040 (1983)। "মাৰ্চেলো"-এ কেৱল এইটো ধৰি ৰখা নাই যে ইনাই অনুমোদন কৰা নিৰ্দিষ্ট বিচ্যুতিৰ বাহিৰে দেশ-নিৰ্বাসনৰ কাৰ্য্যকলাপ এপিএ-ৰ অধীন। ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে, "মাৰ্চেলো" বৃহৎ পৰিমাণে আইনৰ নিৰ্দেশৰ ওপৰত আধাৰিত যে এই ধাৰাৰ অধীনত এজন বিদেশীৰ বিতাড়নযোগ্যতা নিৰ্ধাৰণৰ বাবে ইনা "একমাত্ৰ" আৰু "একচেটিয়া" পদ্ধতি হ 'ব।"ইনা, §242 (খ) (8 u ত সংহিতাবদ্ধ।এছ।চি। §1252 (খ)) (গুৰুত্ব যোগ কৰা হৈছে); "মাৰ্চেলো, চুপাৰা", 349 ইউ।এছ।, 309,75 ছে. ত।চি. টি.761 চনত, "মাৰ্চেলো" ত বিশ্লেষণ বা সিদ্ধান্তই প্ৰব্ৰজন কাৰ্য্যকলাপ নিয়ন্ত্ৰণ কৰা নিয়মাৱলীবোৰ §554 ৰ দ্বাৰা পৰিচালিত বিচাৰ-নিৰ্ণয়ৰ বাবে বাধ্যতামূলক প্ৰক্ৰিয়াৰ সৈতে কাৰ্য্যকৰীভাৱে সমতুল্য হোৱাৰ ক্ষেত্ৰত এপাই আইএনএ-ক স্থানচ্যুত কৰ সম্ভাৱনা মুকলি নকৰে। আৰ্দেস্তানিৰ মূল যুক্তিটো হ 'ল, ইজৰ উদ্দেশ্যৰ বাবে, নিৰ্বাসনৰ কাৰ্য্যকলাপ "554 ধাৰাৰ অধীনত" পৰে কাৰণ, §554 (ক) ত বৰ্ণনা কৰা বিচাৰ-পৰণৰ দৰে, সেইবোৰ "প্ৰণালীৰ দ্বাৰা এটা সংস্থাৰ শুনানিৰ সুযোগৰ পিছত ৰেকৰ্ডত নিৰ্ধাৰণ কৰণ কৰ প্ৰণয় কৰ প্ৰয়োজন।"এইদৰে তেওঁ যুক্তি দিয়ে যে" "554 ধাৰাৰ অধীনত" "বাক্যাংশটোৱে" "554 (ক) ধাৰাত সংজ্ঞায়িত কৰা সকলো বিচাৰ-পৰিৱেশনক সামৰি লয়, যদিও সেইবোৰ সেই ধাৰাৰ বাকী অংশত স্থাপিত প্ৰক্ৰিয়াগত ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা পৰিচালিত নহয়। আমি বিশ্বাস কৰোঁ যে "554 ধাৰাৰ অধীনত এটা বিচাৰ" ৰ অৰ্থ ইজৰ সন্দৰ্ভত দ্ব্যর্থহীন আৰু আৰ্দেস্তানীয়ে আমাৰ ওপৰত আহ্বান জনোৱা পঢ়াৰ অনুমতি নিদিয়ে। "বিধিবদ্ধ ব্যাখ্যাৰ আৰম্ভণি বিন্দু হৈছে 'ভাষা [আইনৰ] নিজেই।'" "আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ বনাম। জেমছ, "478 ইউ।এছ। 597, 604, 106 ছে।চি. টি. 3116, 3120, 92 এল।ed.2d 483 (1986) ("ব্লু চিপ ষ্টাম্প বনাম" উদ্ধৃতি কৰি। মেনৰ ড্ৰাগছ ষ্ট 'ৰ, "421 ইউ।এছ। 723, 756, 95 ছে।চি. টি. 1917, 1935, 44 এল।ed.2d 539 (1975) (পাৱেল, জে।, একমত)। আণ্ডাৰ" শব্দটোৰ অভিধানৰ বহুতো সংজ্ঞা আছে আৰু ইয়াৰ অৰ্থ ইয়াৰ প্ৰসংগৰ পৰা আহৰণ কৰিব লাগিব। এই ক্ষেত্ৰত, ধাৰা 554-ৰ অধীনত বিচাৰ-নিৰ্বাণত ইজৰ প্ৰযোজ্য হোৱাৰ আটাইতকৈ স্বাভাৱিক পাঠটো হ 'ল সেই কাৰ্য্যকলাপবোৰ "অধীন" বা "554-ৰ দ্বাৰা পৰিচালিত" হ' ব লাগিব। প্ৰকৃততে, তলৰ আদালতৰ উপৰিও, আমেৰিকা যুক্তৰ ছয়খন আপীল আদালতে নিৰ্ধাৰণ কৰণ কৰিছে যে ইজাত দেখা পোৱা "আৰ" ৰ "ৰ" ৰ "ৰ" ৰ "ৰ সাধাৰণ আৰু সাধাৰণ অৰ্থটো হ" হ "হ" হ "ৰূপে অপ" ৰ "ৰ" ৰ "ৰ" ৰ "ৰ" প্ৰণালীৰণালীৰ দ্বাৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হ "হ" হ "হ" হ "ব লাগিব। উদ্ধৃত ঘটনাসমূহ এন চাওক। 1 ", ওপৰত।"এটা আদালতে পৰ্যবেক্ষণ কৰাৰ দৰে," "আৰু" "শব্দটো ইজাত নিজেই কেইবাবাৰো দেখা যায়, আৰু" "[i] আন স্থানত, কোনো সৃষ্টিশীল পঢ়া সম্ভৱ নহয়-'আৰু' মানে 'বিষয়' বা 'অনুসৰণ কৰ বাবে' বা 'কৰ্তৃত্বৰ কাৰণে।'" "ছেণ্ট। লুইজ ইন্ধন আৰু যোগান কোম্পানী। ভি। ফৰ্ক, "281 ইউ।এছ।এপ।ডি।চি। 329, 333, 890 এফ. 2ডি 446,450 (1989)। আইনৰ সাধাৰণ ভাষাই কংগ্ৰেছৰ অভিপ্ৰায় প্ৰকাশ কৰে বুলি "দৃঢ় অনুমান" কেৱল "বিৰল আৰু ব্যতিক্ৰমী পৰিস্থিতিত" অস্বীকাৰ কৰা হয়, ৰুবিন বনাম। আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ, "449 ইউ।এছ। 424, 430, 101 ছে।চি. টি. 698, 701, 66 এল।ed.2d 633 (1981), যেতিয়া এক বিপৰীত আইনী অভিপ্ৰায় স্পষ্টভাৱে প্ৰকাশ কৰা হয়। "ইনছ ভি। কাৰ্ডোজা-ফ "নচেকা," 480 ইউ।এছ। 421, 432, এন। 12, 107 ছে।চি. টি. 1207, 1213, এন। 12, 94 এল।ed.2d 434 (1987); "উপভোক্তা সামগ্ৰী সুৰক্ষা কমিউন v। জি. টি. ই. চিলভানিয়া, ইনক।, 447 ইউ।এছ। 102, 108, 100 ছে।চি. টি. 2051, 2056, 64 এল।ed.2d 766 (1980)। এই ক্ষেত্ৰত, আইন প্রণয়নৰ ইতিহাসে এই দৃঢ় অনুমানক অতিক্ৰম কৰিব নোৱাৰে যে 'আইনী উদ্দেশ্য ব্যৱহাৰ কৰা শব্দসমূহৰ সাধাৰণ অৰ্থৰ দ্বাৰা প্ৰকাশ কৰা হয়।'" "আমেৰিকান তামাক কোম্পানী। ভি। পেটাৰছন, "456 ইউ।এছ। 63, 68, 102 ছে।চি. টি. 1534, 1537, 71 এল।ed.2d 748 (1982) ("ৰিচাৰ্ডছ বনাম উদ্ধৃতি। আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ, "369 ইউ।এছ। 1, 9, 82 ছে।চি. টি. 585, 591, 7 এল।ed.2d 492 (1962)। যদিও এইটো সম্ভৱ, আৰ্দেস্তানীয়ে যুক্তি প্ৰকাশ কৰাৰ দৰে, যে কংগ্ৰেছৰ বিপক্ষৰ বিচাৰক-নিৰ্ধাৰণৰ একমাত্ৰ উদ্দেশ্য আছিল চৰকাৰক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা বিচাৰ-প্ৰকাৰৰ কাৰ্যক্ৰমত ইজাক সীমিত কৰা, কংগ্ৰেছে "ধাৰা 554" ৰ অধীনত বিৰোধী বিচাৰ-নিৰ্ণয়সমূহ উল্লেখ কৰ কথা বাছি লৈছিল। ধাৰা 554-এ কেৱল এক প্ৰকাৰৰ সংস্থাৰ কাৰ্যকলাপৰ বৰণহে বৰ্ণনা কৰণ কৰে নহয়; ই ইয়াৰ পৰিৱৰ্তনৰ ক্ষেত্ৰ পৰা নিৰ্ধাৰণ কৰণ কৰ ক্ষেত্ৰ কৰ কৰ কৰণ কৰ ক্ষেত্ৰত কিছুমান পদ্ধতিও কৰ নিৰোপ কৰে নিৰ্ধাৰণ কৰণ কৰ কৰণ কৰ কথা উল্লেখ কৰ কৰে। আমি ধৰিব লাগিব যে নিৰ্দিষ্ট পদ্ধতিগত সুৰক্ষা বাধ্যতামূলক কৰা এক নিৰ্দিষ্ট বিধিবদ্ধ ব্যৱস্থাৰ প্ৰতি ইজাই কৰা অযোগ্য উল্লেখ ইজাই সামৰি লোৱা কাৰ্যক্ৰমৰ প্ৰকাৰৰ সাধাৰণ ইংগিততকৈ অধিক। আমি আইন প্রণয়নৰ ইতিহাসত কংগ্ৰেছৰ 554 নং অনুচ্ছেদৰ প্ৰসংগৰ দ্বাৰা ইজৰ অধীনত বিৰোধী বিচাৰ-সিদ্ধান্তক সংজ্ঞায়িত কৰাৰ সিদ্ধান্ত সম্পৰ্কে "কোনো চূড়ান্ত বিবৃতি" চিনাক্ত কৰিব নোৱাৰো, যিটো "554 নং ধাৰাৰ অধীনত" বাক্যাংশটোৰ সাধাৰণ বুজা-বুজি দুৰ্বল কৰ কৰ কৰি কৰে। ইজাত সদনৰ সন্মিলন সমিতিৰ প্ৰ প্ৰতিবেদনত অধিক মন্তব্য নকৰাকৈ কোৱে কয় যে বিৰোধী বিচাৰ-সিদ্ধান্তসমূহ এপিএৰ অধীনত "সংজ্ঞায়িত" কৰে "নিৰে" নিৰ্ধাৰণ কৰণ কৰে "কৰে" কৰে "নিৰে" নিৰ্ধাৰণ কৰণ কৰে "কৰে"। এইচ।আৰ.কনফ।প্ৰতিনিধি। নাই। 96-1434, p। 23 (1980)। যদিও এইটো ধাৰণা কৰিব পাৰি যে "অৰ্থাৎ" মানে কংগ্ৰেছে ইজাৰ দ্বাৰা সামৰি লোৱা বিৰোধী সিদ্ধান্তবোৰ "এপিএ" ৰ দ্বাৰা সংজ্ঞায়িত "সেইসমূহ" হ "বলৈ বিচাৰিছিল, তথাপিও ই একেবাৰে সহজে অৰ্থ দিব পাৰে যে সামৰি লোৱা সিদ্ধান্তবোৰ" এপিএ "ৰ অধীনত কৰা হিচাপে সংজ্ঞায়িত কৰেৰে" সংজ্ঞায়িত কৰেৰেৰে "কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে কৰে আমি একেধৰণে স্পষ্ট কৰিব নোৱাৰো যে কংগ্ৰেছে এক অৰ্থগত পৰিৱৰ্তনৰ পৰিৱৰ্তে এক মূল পৰিৱৰ্তন প্ৰতিষ্ঠা কৰিব বিচাৰিছিল যেতিয়া, ব্যাখ্যা অবিহনে, ই ইজৰ খচৰাৰ খচৰা অংশটো সলনি কৰে "বিপক্ষ বিচাৰ" ক "554" ৰ অধীনত "এটা বিচাৰ" ৰ পৰা "এটা বিচাৰ" ৰণ "ৰ পৰা সংজ্ঞায়িত কৰ কৰেৰে।প্ৰতিনিধি। নাই। 96-253, p। 24 (1979) (গুৰুত্ব যোগ কৰা হৈছে), "554 ধাৰা" ৰ অধীনত "এটা বিচাৰ" ত।" আমাৰ সিদ্ধান্ত যে আইনী ইতিহাসৰ যিকোনো অস্পষ্টতা বিধিবদ্ধ ভাষাৰ সাধাৰণ বুজাটো কম কৰিবলৈ পৰ্যাপ্ত নহয় এই ক্ষেত্ৰত সাৰ্বভৌম ৰোগৰ পৰা ৰেহাইৰ সীমিত প্ৰকৃতিৰ দ্বাৰা শক্তিশালী কৰা হয়। ইজাই আমেৰিকাক এটর্নীৰ মাচুলৰ বাবে দায়বদ্ধ কৰে যাৰ বাবে ই অন্যথা দায়বদ্ধ নহ 'ব, আৰু এনেদৰে সাৰ্বভৌম ৰোগৰ পৰা ৰক্ষাৰ আংশিক ৰেহাইৰ সমান। এনে যিকোনো ৰেহাই আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ পক্ষত কঠোৰভাৱে ধৰিব লাগিব। "লাইব্ৰেৰী অৱ কংগ্ৰেছ ভি। শ্ব "," 478 ইউ।এছ। 310, 318, 106 ছে।চি. টি. 2957, 2963, 92 এল।ed.2d 250 (1986); "ৰকেলশ্বাছ বনাম। ছিৰা ক্লাব, "463 ইউ।এছ। 680, 685-686,103s।চি. টি. 3274, 3277-3278,77 l।ed.2d 938 (1983)। যিহেতু আমি এই সিদ্ধান্তত উপনীত হৈছো যে প্ৰশাসনিক প্ৰব্ৰজন কাৰ্য্যকলাপ "554 ধাৰাৰ অধীনত" নাহে আৰু সেয়েহে সম্পূৰ্ণৰূপে ইজৰ পৰিসৰৰ বাহিৰত, এই গোচৰটো সেই মামলাগুলিয়ে পৃথক কৰিব পাৰি য 'ত আমি স্বীকাৰ কৰ কৰিছো যে, এবাৰ কংগ্ৰেছে কিছুমান বিষয়ৰ ওপৰত সাৰ্বভৌম ৰক্ষা ৰেহাই দিয়াৰ পিছত, আদালতে সাৱধান হ' কংগ্ৰেছৰ উদ্দেশ্যত ৰেহাই সংকুচিত কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰণৰ কৰ কৰ কৰ কৰ কৰ বাবে কৰা কৰ বাবে "অধিকাৰ গ্ৰ্তাক গ্ৰহণ নকৰিবলৈ সাৱধান হ 'ব লাগে।"আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ ভি। কুব্ৰিক, "444 ইউ।এছ। 111, 118, 100 ছে।চি. টি. 352, 357, 62 এল।ed.2d 259 (1979); চাওক, "e"।জি।, আৰউইন ভি। প্ৰাক্তন সেনাৰ পৰিক্ৰমা বিভাগ, "498 ইউ।এছ। ---,---, 111 ছে।চি. টি. 453, 457, 112 এল।ed.2d 435 (1990) ("এবাৰ কংগ্ৰেছে এনে ৰেহাই দিয়াৰ পিছত, আমি ভাবো যে চৰকাৰৰ বিৰুদ্ধে গোচৰবোৰৰ ক্ষেত্ৰত ন্যায়সংগত টোলিংৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য কৰা, যেনেকৈ ই ব্যক্তিগত গোচৰবোৰৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য হয়, কংগ্ৰেছৰ ৰেহাইৰ বিস্তাৰিত হোৱাৰ মাত্ৰা কম।");" ছুলিভান ভি। হাডছন, "490 ইউ।এছ। 877, 892, 109 ছে।চি. টি. 2248, 2258, 104 এল।ed.2d 941 (1989) (জিলা আদালতৰ আদেশৰ পৰা ৰেমাণ্ডত অনুষ্ঠিত হোৱা সামাজিক সুৰক্ষা প্ৰশাসনিক কাৰ্য্যকলাপ "ন্যায়িক পুনৰীক্ষণৰ বাবে 'দেৱানী কাৰ্য্য' ৰ এক অবিচ্ছেদ্য অংশ" বুলি ধৰি ৰখা, আৰু এনেদৰে ৰেমাণ্ডত প্ৰতিনিধিত্বৰ বাবে এটর্নীৰ মাচুল ইজ, 28 ইউ-ৰ দেৱানী কাৰ্য্য ব্যৱস্থাৰ অধীনত উপলব্ধ।এছ।চি। §2412)। অৱশেষত, আমি আৰ্দেস্তানীৰ যুক্তি বিবেচনা কৰোঁ যে আইনৰ অন্তৰ্গত আইনী লক্ষ্যবোৰ আগুৱাই নিয়াৰ বাবে ইজৰ এক কাৰ্য্যকৰী ব্যাখ্যা প্ৰয়োজনীয়। ইজৰ স্পষ্টভাৱে কোৱা উদ্দেশ্য হৈছে অন্যায় চৰকাৰী পদক্ষেপৰ বিৰুদ্ধে ৰক্ষা কৰা লোকসকলৰ বাবে বিত্তীয় প্ৰতিৰোধ আঁতৰোৱা আৰু ইয়াৰ ফলত চৰকাৰী কৰ্তৰ অযৌক্তিক ব্যৱহাৰক বাধা দিয়া। কংগ্ৰেছৰ ফলাফল আৰু উদ্দেশ্য, 94টা অৱস্থা। 2325, 5 ইউ অনুসৰণ কৰা নোট।এছ।চি। § 504; এইচ।আৰ.প্ৰতিনিধি। নাই। 96-1418, pp। 10, 12 (1980); ৰ পৰা।প্ৰতিনিধি। নাই। 96-253, "চুপাৰা", 5 বজাত; "আয়ুক্ত, ইনছ ভি। জিন, "496 ইউ।এছ। ---,---, 110 ছে।চি. টি. 2316,---, 110 এল।ed.2d 134 (1990)। আমাৰ কোনো সন্দেহ নাই যে বিতাড়নৰ কাৰ্যক্ৰমত আইন প্ৰযোজ্য কৰি ইজৰ বিস্তৃত উদ্দেশ্য পূৰণ কৰা হ 'ব। আমি মনত ৰাখিছো যে প্ৰব্ৰজন প্ৰক্ৰিয়াৰ জটিলতা আৰু বিপদত পৰা স্বাৰ্থৰ বিশালতাই দেশ-নিৰ্বাসনৰ কাৰ্য্যত আইনী প্ৰতিনিধিত্বক বিশেষভাৱে গুৰুত্বপূৰ্ণ কৰি তোলে। আমি স্বীকাৰ কৰোঁ যে অৰ্দেস্তানীক নিৰ্বাসন শুনানিৰ বিত্তীয় আৰু আৱেগিক বোজাৰ ওপৰত কাঁধ থ 'বলৈ বাধ্য কৰা হৈছে য' ত ইনসকলৰ স্থিতি যথেষ্ট পৰিমাণে ন্যায্য নহয় বুলি নিৰ্ধাৰণ কৰণ কৰা হৈছিল। কিন্তু আমি প্ৰশাসনিক নিৰ্বাসন কাৰ্যকলাপলৈ ইজাক সম্প্ৰসাৰণ কৰিব নোৱাৰো যেতিয়া আইনৰ সাধাৰণ ভাষা, সাৰ্বভৌম ৰোগৰ পৰা ৰেহাইৰ কঠোৰ নিৰ্মাণৰ সৈতে একেলগে, আমাক অন্যথা কৰিবলৈ বাধা দিয়ে। কংগ্ৰেছে পূৰ্বতে ইজৰ পৰিসৰৰ বাহিৰত বুলি গণ্য কৰা কাৰ্য্যকলাপ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিবলৈ ইজৰ "বিৰোধী বিচাৰ" ৰ সংজ্ঞা দুবাৰকৈ সম্প্ৰসাৰণ কৰিছে। 1985 চনত কংগ্ৰেছে আইনীভাৱে "ফিডেলিটি কনষ্ট্ৰাকচন কোম্পানী" ক বাতিল কৰিছিল। ভি। আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ, "700 এফ. 2ডি 1379 (চি. এ. ফিড।), প্ৰমাণ কৰক। অস্বীকাৰ কৰা হৈছে, 464 ইউ।এছ। 826, 104 ছে।চি. টি. 97, 78 এল।ed.2d 103 (1983), 1978 চনৰ চুক্তি বিবাদ আইনৰ অধীনত কিছুমান কাৰ্য্যকলাপ যোগ কৰিবলৈ §504 (b) (1) (c) সংশোধন কৰি।এল। নাই। 99-80, §1 (c) (2) (b), 99 ষ্টেট। 184. 1986 চনত কংগ্ৰেছে 1986 চনৰ প্ৰগ্ৰেম ফ্ৰ 'ড চিভিল ৰিমিডেছ এক্টৰ অধীনত কাৰ্য্যকলাপ যোগ দিবলৈ একে ধাৰা সংশোধন কৰিছিল। পাব চাওক।এল। নাই। 99-509, §6103 (c), 100 stat.1948. এই ক্ষেত্ৰতো, এই আদালত নহয়, কংগ্ৰেছ প্ৰদেশই সিদ্ধান্ত ল 'ব যে প্ৰশাসনিক নিৰ্বাসনৰ কাৰ্য্যকলাপ আইনৰ পৰিসৰৰ ভিতৰত আনিব নে নালাগে। আমি বিশ্বাস কৰোঁ যে প্ৰশাসনিক নিৰ্বাসন কাৰ্য্যকলাপ "554 ধাৰাৰ অধীনত" বিৰোধী বিচাৰ নহয় আৰু সেয়েহে ইজা-য়ে সাৰ্বভৌম ৰক্ষা ৰেহাই দিয়া আৰু এটর্নীৰ মাচুল আৰু ব্যয়ৰ বঁটা প্ৰদান কৰ বাবে ক্ষমতা প্ৰদান কৰা কাৰ্য্যকলাপৰ শ্ৰীৰ অন্তৰ্গত নহয়। সেয়েহে আমি আপীল আদালতৰ বিকল্প সিদ্ধান্তত উপনীত হোৱাৰ প্ৰয়োজন নাই যে ইজাৰ মাচুল-স্থানান্তৰণৰ ব্যৱস্থাসমূহ আই. এন. এ., 8উ.-ৰ 292 নং অনুচ্ছেদৰ দ্বাৰা বাদ দিয়া হৈছে।এছ।চি। 1362 নং অনুচ্ছেদত উল্লেখ কৰা হৈছে যে প্ৰশাসনিক নিৰ্বাসন কাৰ্যক্ৰমত এজন ব্যক্তিক "চৰকাৰক কোনো ব্যয় নকৰাকৈ" পৰামৰ্শদাতাই প্ৰতিনিধিত্ব কৰিব পাৰে।"আপীল আদালতৰ ৰায় নিশ্চিত কৰা হৈছে। "এইটো এনেদৰে নিৰ্দেশ দিয়া হৈছে।" ন্যায়াধীশ থমাছে এই গোচৰৰ বিবেচনা বা সিদ্ধান্তত কোনো অংশগ্ৰহণ কৰা নাছিল। ন্যায়াধীশ ব্লেকমুনে, যাৰ সৈতে ন্যায়ৰ অধিকাৰী দলৰ সদস্য হয়, মতানৈক্য কৰে। নোট।

b2db35b62d7dd644465628181c4eaf84d74158790bcc240b742c5fb6b217c05e

ক্লাছিকেল ছিৰিয়াক। ব্যুৎপত্তি। ঘটনাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত মূলৰ পৰা। তুলনা কৰক।

0ca10e87638c02409457dbefb40862cb30a3036c60f7ddeb515a23eb67e924c5

জৰ্জ ক্লিৰ জৰ্জ জিৰি ক্লিৰ (ইংৰাজীঃ جارج ক্লিৰ, 22 এপ্ৰিল 1932, প্ৰাগ, চেকোস্লোভাকিয়া-27 মে '2016, বিংহামটন, আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ) এজন চে' ক-আমেৰিকান কম্পিউটাৰ বিজ্ঞানী আৰু নিউয়ৰ্কৰ বিংহামটন বিশ্ববিদ্যালয়ৰ চেন্টাৰ ফৰ ফৰ ইণ্টেলিজেণ্ট চিষ্টেমৰ অধ্যাপক আছিল। জৰ্জ ক্লিৰ (1969) "সাধাৰণ প্ৰণালী তত্ত্বৰ এক দৃষ্টিভংগী"। জৰ্জ ক্লিৰ, বি। ইউয়ান (1995) "অস্পষ্ট সংহতি আৰু অস্পষ্ট যুক্তিঃ তত্ত্ব আৰু প্ৰয়োগ"। উদ্ধৃতি। "প্ৰণালী বিজ্ঞানৰ দিশসমূহ", (2001)। জৰ্জ ক্লিৰ (2001) "প্ৰণালী বিজ্ঞানৰ দিশসমূহ"। অধিক ব্যাখ্যা অবিহনে, এই সংজ্ঞাবোৰ স্পষ্টভাৱে কম ব্যৱহাৰযোগ্য। * পি। 3. বাহ্যিক সংযোগ। ৱিকিপিডিয়াত ইয়াৰ বিষয়ে এটা প্ৰবন্ধ আছেঃ

0c16727e780d8b25551ca22804a0107a27101ef53da800d38915a2334902501e

চীনা জাপানী। ব্যুৎপত্তি। ৰ যৌগ। .

7651560e32b0fc6fb999295bb124aaca7b137d0be2801e0dc98a1efb885e500f

স্বামী বিবেকানন্দৰ সম্পূৰ্ণ কাম/খণ্ড 6/পত্র-দ্বিতীয় শৃংখলা/লিভ স্বামী ৰামকৃষ্ণন্দ আপোনাৰ চিঠিখন পাই বহুত আনন্দিত। মাজুমদাৰৰ কৰ্মৰ কথা শুনি মই অতিশয় দুখিত। আন সকলোৰে আগত নিজকে ঠেলি দিবলৈ চেষ্টা কৰোঁতে সদায় এনেদৰে আচৰণ কৰে। মই বেছি দোষ দিব নোৱাৰোঁ। এম-দহ বছৰ আগতে ইয়ালৈ আহিছিল, আৰু বহুত খ্যাতি আৰু সন্মান লাভ কৰিছিল; এতিয়া মই উৰণীয়া ৰঙৰ হৈ পৰিছো। গুৰুৰ ইচ্ছা এনেকুৱা, মই কি কৰিম? এইখিনিতে বিৰক্ত হোৱাটো এম-ৰ ফালৰ পৰা শিশুতা। কোনো কথা নাই, উত্তৰ প্ৰতিদ্বন্দিতাৰ ভাৱস্থান মহাৰাষ্ট্ৰ। আপি কিটনশ্বনবীৰুকা ৱেইন ৰামক্ৰিশ্বন তানিয়াষ্টদুহৰিৰুধিৰপোষিতঃ "অলোকসামানচিন্তন হিতেকন দীনতি মনদশ্চৰিতন মহাত্মানম"-আপোনাৰ দৰে মহান ব্যক্তিসকলে তেওঁ কি কয় তাক গুৰুত্ব দিব নালাগে। আমি, শ্ৰী ৰামকৃষ্ণৰ সন্তানসকল, তেওঁৰ হৃদয়ৰ তেজৰে পুষ্ট হৈ, কৃমি কামুৰিবলৈ ভয় কৰিমনে? "দুষ্টসকলে মহানসকলৰ আচৰণক সমালোচনা কৰে, যিটো অসাধাৰণ আৰু যাৰ উদ্দেশ্যবোৰ বুজি পোৱা কঠিন" (কালিদাসৰ কুমাৰসম্ভৱম)।)-এই সকলোবোৰ মনত ৰাখক আৰু এই বোকাটো ক্ষমা কৰক। এইটো ভগৱানৰ ইচ্ছা যে এই দেশৰ লোকসকলৰ আত্মপ্ৰতিফলনৰ ক্ষমতা জাগ্ৰত হয়, আৰু তেওঁৰ প্ৰগতি পৰীক্ষা কৰাটো কাৰোবাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে নেকি? মই কোনো নাম নিবিচাৰো-মই এটা প্ৰকাৰ অবিহনে এটা কণ্ঠস্বৰ হ 'ব বিচাৰো। মই মোক ৰক্ষা কৰিবলৈ কাৰো প্ৰয়োজন নাই---মই তেওঁৰ পদযাত্ৰাৰ গতিপথ পৰীক্ষা কৰিবলৈ বা সহায় কৰিবলৈ কোন? আৰু আনসকলও কোন? তথাপিও, তেওঁলোকৰ প্ৰতি মোৰ আন্তৰিক কৃতজ্ঞতা। - "এজন মানুহৰ মহা দুৰ্ভাগ্যজনক অৱস্থাও কোন অৱস্থাত প্ৰভাৱিত নহয়" (গীতা)-সেই অৱস্থাত তেওঁ উপনীত হোৱা নাই; এই বিষয়ে চিন্তা কৰক আৰু তেওঁক সহানুভূতিৰে চাওক। প্ৰভুৰ ইচ্ছাৰ জৰিয়তে, নাম আৰু খ্যাতিৰ ইচ্ছা এতিয়াও মোৰ হৃদয়ত প্ৰৱেশ কৰা নাই, আৰু মই কেতিয়াও নকৰিম বুলি ক 'বলৈ সাহস কৰোঁ। মই এজন বাদ্যযন্ত্র, আৰু তেওঁ হৈছে পৰিচালক। এই বাদ্যযন্ত্রৰ জৰিয়তে তেওঁ এই দূৰৈৰ দেশৰ হাজাৰ হাজাৰ হৃদয়ত ধৰ্মীয় প্ৰৱণতাৰ উদগনি কঢ়িয়াই আহিছে। ইয়াত হাজাৰ হাজাৰ পুৰুষ-মহিলাই মোক ভাল পায় আৰু সন্মান কৰে। . . . " লঙৰা পৰ্বতমালা পাৰ হৈ যায়।"মই তেওঁৰ অনুগ্ৰহ দেখি আচৰিত হৈছো। মই যিখন চহৰলৈ গৈ থাকো, সেইখন এক কোলাহলৰ সৃষ্টি কৰে। তেওঁলোকে মোক "ঘূৰ্ণীবতাহ হিন্দু" বুলি নাম দিছে। মনত ৰাখিব, এয়া তেওঁৰ ইচ্ছা-মই এটা ৰূপবিহীন কণ্ঠস্বৰ। মই ইংলেণ্ডলৈ যাম নে আন কোনো আশীৰ্বাদপ্ৰাপ্ত স্থানলৈ যাম, ভগৱানে জানে। তেওঁ সকলো ব্যৱস্থা কৰিব। ইয়াত এটা চিগাৰৰ মূল্য এক টকা। এবাৰ আপুনি এখন কেবত উঠিলে, আপুনি তিনি টকা দিব লাগিব, এটা কোটৰ মূল্য এশ টকা; হোটেলৰ মাচুল হৈছে দিনটোত ন টকা। ভগৱানে সকলো দিয়ে। . . . প্ৰভুৰ প্ৰশংসা কৰা হ 'ব, মই একো নাজানো। "[054_swami_ramakrishnananda_05.jpg]-কেৱল সত্যৰহে জয় হয়, মিছাৰ নহয়। কেৱল সত্যৰ জৰিয়তেহে দেৱায়নাৰ পথ নিহিত।"আপুনি নিশ্চয় নির্ভীক হ 'ব। কাৰুৱাই ভয় কৰে আৰু নিজকে ৰক্ষা কৰে। আমাৰ মাজৰ কোনোৱে মোক ৰক্ষা কৰিবলৈ আগবাঢ়ি নাহে। মই সময়ে সময়ে মাদ্ৰা আৰু ৰাজপুতানাৰ সকলো খবৰ পাইছোঁ। . . . চৌদ্দ হাজাৰ মাইল দূৰত্বত চাব পৰা চকু আছে। এইটো একেবাৰে সঁচা। এতিয়া নীৰৱ হৈ থাকক, সময়ৰ লগে লগে সকলোৱে পোহৰ দেখিব, তেওঁ যিমানদূৰ ইচ্ছা কৰিব। তেওঁৰ এটা শব্দও অসত্য বুলি প্ৰমাণিত নহয়। মোৰ ভাই, মেকুৰী আৰু কুকুৰৰ যুঁজত মানুহে শোক কৰে নেকি? গতিকে সাধাৰণ মানুহৰ ঈর্ষা, ঈর্ষা আৰু কিলাকুটিৰে আপোনাৰ মনত কোনো প্ৰভাৱ পেলাব নালাগে। যোৱা ছয় মাহ ধৰি মই কৈ আহিছোঁ, পৰ্দা ওপৰলৈ গৈ আছে, সূৰ্য উদয় হৈছে। হয়, পৰ্দাটো ডিগ্ৰীৰ দ্বাৰা ওপৰলৈ উঠা হৈছে, লাহে লাহে কিন্তু নিশ্চিত; আপুনি সময়ৰ লগে লগে গম পাব। তেওঁ জানে। নিজৰ মনৰ কথা ক "ব নোৱাৰে। এইবোৰ লিখিবলৈ নহয়। . . . ৰাডাৰটো কেতিয়াও আপোনাৰ হাতত এৰিব নিদিব, ইয়াক দৃঢ়ভাৱে ধৰি লওক। আমি ঠিক আছে, সেইটো ভুল ধৰণৰ নহয়, কিন্তু আনটো পাৰত অৱতৰণ কৰাটো কেৱল সময়ৰ প্ৰশ্ন। মাত্ৰ সেইটোৱেই। এজন নেতাক মোৰ ভাতৃ কৰিব পাৰি নেকি? এজন নেতাৰ জন্ম হয়। বুজি পাইছ? আৰু এজন নেতাৰ ভূমিকা গ্ৰহণ কৰাটো অতি কঠিন কাম। - এজনৰ হাজাৰ মন থাকিব লাগিব। ঈর্ষা বা স্বার্থপরতাৰ ছায়া থাকিব নালাগে, তেনেহ "লে আপুনি এজন নেতা। প্ৰথম, জন্মগতভাৱে, আৰু দ্বিতীয়তে, নিঃস্বাৰ্থভাৱে-সেইটো এজন নেতা। সকলো ঠিক হৈ আছে, সকলো ঠিক হৈ যাব। তেওঁ নেটটো ঠিককৈ নিক্ষেপ কৰে, আৰু একেধৰণে ইয়াক শ্ৰেষ্ঠ বাদ্যযন্ত্র হিচাপে বৰষুণ দিয়ে। প্ৰেমই দীৰ্ঘম্যাদীভাৱে জয় কৰে। ই অধীৰ হৈ পৰিব নোৱাৰে-অপেক্ষা কৰক, অপেক্ষা কৰক-সফলতা দিবলৈ ধৈৰ্য্যৰ প্ৰয়োজন। . . . মই আপোনাক কওঁ ভাই, সকলোবোৰ যেনেকৈ আছে তেনেই চলি থাকিবলৈ দিয়ক, কেৱল যাতে কোনো ৰূপৰ প্ৰয়োজন নহয়-বৈচিত্ৰ্যত একতা-যাতে সাৰ্বজনীনতা অন্ততঃ বাধা নহয় সেইটো লক্ষ্য ৰাখক। প্ৰয়োজন হ "লে সেই এটা অনুভূতিৰ বাবে, সাৰ্বজনীনতাৰ বাবে সকলো ত্যাগ কৰিব লাগিব। মই জীয়াই থাকক বা মৰক, মই ভাৰতলৈ উভতি যাওঁ বা নাযাম, এইটো বিশেষভাৱে মনত ৰাখক, সেই সাৰ্বজনীনতা-কেৱল সহনশীলতা নহয়, নিখুঁত গ্ৰহণযোগ্যতা-আমি প্ৰচাৰ কৰ কৰো আৰু পৰিৱেশন কৰো। আপুনি কেনেকৈ আনৰ ন্যূনতম অধিকাৰক পৰাস্ত কৰে তাৰ যত্ন লওক। সেই ৱাৰ্লপুলত বহুতো বৃহৎ জাহাজ স্থাপন কৰা হৈছে। মনত ৰাখিব, নিখুঁত ভক্তিৰ বাহিৰে ইয়াৰ গোৰামৰ-এইটোৱেই আমি দেখুৱাব লগা হৈছে। তেওঁৰ অনুগ্ৰহৰ দ্বাৰা সকলো ঠিক হৈ যাব। . . . সকলোৱে নেতা হ "ব বিচাৰে, কিন্তু তেওঁৰ জন্ম হোৱাটো বুজি পোৱাত ব্যৰ্থতাই এই সকলোবোৰ অশান্তিৰ কাৰণ। ... আমাৰ মেট্ৰনসকল সকলো সুস্থ আৰু হৃদয়বান, মই আশা কৰোঁ? গৌৰ-মা ক 'ত আছে? আমি এনে হাজাৰ মাতৃ বিচাৰো যাৰ সেই মহান উদ্দীপক আত্মা আছে। ... আমি সকলোৱে বিচাৰোঁ। আমাৰ প্ৰভুৰ ওপৰত সকলোৰে বিশ্বাস থকাৰ দৰে সকলোৰে বিশ্বাস থকাটো একেবাৰে প্ৰয়োজনীয় নহয়, কিন্তু আমি সকলো অশুভ শক্তিৰ বিৰুদ্ধে সকলো ভাল শক্তিৰে একত্ৰিত হ "ব বিচাৰো। ... সন্ন্যাসীসকলৰ সৈতে এক আৱৰি থোৱা পাপ হৈছে তেওঁলোকৰ সন্ন্যাসীৰ ক্ৰমত গৌৰৱ কৰা। প্ৰথম পৰ্যায়ত ইয়াৰ উপযোগিতা থাকিব পাৰে, কিন্তু যেতিয়া সেইবোৰ সম্পূৰ্ণ ডাঙৰ হয়, তেতিয়া তেওঁলোকক ইয়াৰ আৰু প্ৰয়োজন নহয়। ঘৰুৱা আৰু সন্ন্যাসীৰ মাজত কোনো পাৰ্থক্য কৰিব নালাগে-তেতিয়াহে এজন প্ৰকৃত সন্ন্যাসী হয়। . . . আধা ডজন ধনহীন ল "ৰা-ছোৱালীয়ে খোজ কাঢ়িবলৈ আৰম্ভ কৰা আৰু এনে ত্বৰান্বিত গতিৰে আগবাঢ়ি যোৱাৰ বাবে এতিয়া ন্যায্য প্ৰস্তাৱ দিয়া এক আন্দোলন-ই হম্বাগ নে প্ৰভুৰ ইচ্ছা? যদি হয়, তেন্তে সকলোৱে দল-আত্মা আৰু ঈর্ষা ত্যাগ কৰক, আৰু কাৰ্য্যত একত্ৰিত হওক। দলৰ গোটৰ জৰিয়তে এক সাৰ্বজনীন ধৰ্ম স্থাপন কৰিব নোৱাৰি। . . . যদি সকলোৱে এদিন এটা মিনিটৰ বাবে বুজি পায় যে কেৱল ইচ্ছাৰ দ্বাৰা এজন মহান হ 'ব নোৱাৰে, তেওঁ কেৱল তেওঁক উত্থাপন কৰে আৰু তেওঁ যিজনক তলত পেলাই দিয়ে তেওঁ পৰে তেন্তে সকলো সমস্যাৰ অন্ত পৰে। কিন্তু সেই অহংকাৰটো আছে-নিজৰ ভিতৰত ফাঁপা, আৰু আঙুলি ওলাবলৈ ক্ষমতা নথকাঃ এইটো কোৱাটো কিমান হাস্যৰসাত্মক, "মই কাকো উঠিবলৈ নিদিওঁ!"সেই ঈর্ষা, সেই সংযুক্ত কাৰ্য্যৰ অনুপস্থিতি দাসত্ব কৰা ৰাষ্ট্ৰসমূহৰ প্ৰকৃতি। কিন্তু আমি ইয়াক আঁতৰাই নিয়াৰ চেষ্টা কৰিব লাগিব। ভয়ানক ঈর্ষা আমাৰ বৈশিষ্ট্য। . . . যদি আপুনি আন কিছুমান দেশ ভ্ৰমণ কৰে তেন্তে আপুনি এই বিষয়ে নিশ্চিত হ 'ব। এই ক্ষেত্ৰত আমাৰ সতীৰ্থসকল হৈছে এই দেশৰ ভোটাধিকাৰপ্ৰাপ্ত নীগ্ৰ '-যদি তেওঁলোকৰ ভিতৰত এজন মহানতাৰ দিশে আগবাঢ়ি যায়, তেন্তে আন সকলোৱে লগে লগে তেওঁৰ বিৰুদ্ধে নিজকে প্ৰস্তুত কৰি শ্বেতাঙ্গসকলৰ সৈতে এক সাধাৰণ কাৰণ কৰণ কৰে তেওঁক সমতুল কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিব। . . . যিকোনো মূল্যত, যিকোনো মূল্যত, যিকোনো ত্যাগ, আমি ইয়াক কেতিয়াও নিজৰ মাজত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ দিব নালাগে। আমি দহ বা দুজন হওঁক, গুৰুত্ব নিদিব, কিন্তু সেই কেইখনমানহে নিখুঁত চৰিত্ৰ হ "ব লাগিব। . . . "ভগৱানে তেওঁৰ প্ৰতিশ্ৰুতি (তেওঁৰ ভক্তসকলৰ চোৱাচিতা কৰা) পালন কৰিলে নিজৰ দেউতাকক সোধা ভাল নহয়।"আৰু ভগৱানে সেইটো কৰিব, সেই পৰিমাণত আপোনাৰ মন সহজ কৰি তুলিব। . . . আমি তেওঁৰ নাম পঞ্জাবৰ ৰাজপুতানাত প্ৰচাৰ কৰিব লাগিব।পি।, মাদ্ৰাছ, আৰু এনে আন প্ৰদেশ-হয়, ৰাইপুতানাত, য 'ত এতিয়াও এনেকুৱা মানুহ আছে যিয়ে ক' ব পাৰে, "ৰঘুৰ শাৰীৰ সৈতে এনেকুৱা প্ৰথা সদায়েই আছে যে তেওঁলোকে জীৱনৰ মূল্যত নিজৰ কথা ৰাখে।" এটা চৰাই, উৰা মাৰি থকাৰ সময়ত, এনে এটা স্থানত উপনীত হয় য 'ৰ পৰা ই তলত মাটিত সৰ্বাধিক শান্ততাৰে দেখে, আপুনি সেই স্থানত উপনীত হৈছেনে? যিজন তাত উপস্থিত হোৱা নাই তেওঁৰ আনকো শিকোৱাৰ কোনো অধিকাৰ নাই। আপোনাৰ হাত-ভৰি শিথিল কৰক আৰু বিদ্যুৎৰ সৈতে ভৰি উলিয়াওক, আৰু আপুনি আপোনাৰ গন্তব্যস্থানত উপনীত হোৱাটো নিশ্চিত। ঠাণ্ডাৰ ফলত নিজৰ মাত্ৰা কম হৈ পৰিছে, আৰু মই প্ৰায় শীতকাল পাৰ হৈ গৈছো। ইয়াত শীতকালত সমগ্ৰ শৰীৰটো বিদ্যুৎৰে চাৰ্জ হৈ যায়। হাত মেলাত এটা শব্দৰ সৈতে এটা আঘাত অনুভৱ কৰে। আপুনি আপোনাৰ আঙুলিৰে গেছটো জ্বলোৱাব পাৰে। আৰু ঠাণ্ডাৰ বিষয়ে মই ইতিমধ্যে আপোনাক লিখিছোঁ। মই দেশৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈ আছোঁ, কিন্তু চিকাগো মোৰ "মঠ" (মঠ), য 'ত মই সদায় মোৰ ভ্ৰমণৰ পিছত ঘূৰি আহিছোঁ। মই এতিয়া পূবৰ বাবে কৰি আছো। তেওঁ জানে ছালটো ক "ত পাৰত পাব। . . . দাছুৰ আপোনাৰ প্ৰতি একে ধৰণৰ প্ৰেম আছে। তেওঁ আপোনাক সঘনাই দেখে নেকি? ভৱনাথ কেনেকুৱা, আৰু তেওঁ কি কৰি আছে। আপুনি তেওঁক চাবলৈ যায়, আৰু তেওঁক সন্মানৰে দেখে? হয়, ভাই, সন্ন্যাসী আৰু সাধাৰণ মানুহৰ মাজৰ পাৰ্থক্যটো এটা কল্পকাহিনী। "[054_swami_ramakrishnananda_08.jpg] ইত্যাদি। - "তেওঁ বোৱাক সাবলীল কৰি তোলে", ইত্যাদি। মোৰ বন্ধু এজন নিৰ্দিষ্ট ব্যক্তিৰ ভিতৰত কি আছে সেইটো বিচাৰি উলিওৱাটো কঠিন। শ্ৰী ৰামকৃষ্ণই তেওঁৰ বিষয়ে উচ্চভাৱে কৈছে; আৰু তেওঁ আমাৰ সন্মানৰ যোগ্য। ইমান অভিজ্ঞতাৰ পিছতো যদি আপোনাৰ বিশ্বাস নাই তেন্তে আপোনাৰ ওপৰত প্ৰভাৱ পৰক। তেওঁ আপোনাক ভাল পায় নেকি? অনুগ্ৰহ কৰি তেওঁক মোৰ আন্তৰিক প্ৰেম আৰু সন্মান প্ৰদান কৰক। মোৰ প্ৰেমৰ বাবে, কালিকৃষ্ণ বাবু এজন অতি মহান আত্মা। ৰামলাল (শ্ৰী ৰামকৃষ্ণৰ ভতিজা) কেনেকুৱা?)? তেওঁৰ অলপ বিশ্বাস আৰু ভক্তি আছে নেকি? তেওঁক মোৰ প্ৰেম আৰু শুভেচ্ছা জনাইছো। সান্যাল মিলটোৰ সৈতে ঠিক হৈ আছে, মই ভাবো? তেওঁক ধৈৰ্য্য ৰাখিবলৈ কওক, আৰু কলটো ঠিক হৈ যাব। মোৰ সকলোৰে প্ৰতি মোৰ হৃদয়ৰ প্ৰেম। সদায় তোমাৰ প্ৰেমত পৰা, বিবেকানন্দ।