genre
stringclasses 5
values | label
stringclasses 3
values | sentence1_en
stringlengths 5
1.82k
| sentence2_en
stringlengths 1
393
| sentence1_my
stringlengths 2
1.62k
| sentence2_my
stringlengths 1
775
|
|---|---|---|---|---|---|
fiction | neutral | I thought about this for a minute, and decided that it didn't make me feel any better. | I thought about the drugs I took for a minute. | áá®á¡ááŒá±á¬ááºážááᯠáá
áºáááá
áºáá±á¬áẠá
ááºážá
á¬ážááŒá®áž ááá¯áá±á¬ááºážááá¬áá°ážááá¯á· áá¯á¶ážááŒááºááá¯ááºáááºá | áá
áºáááá
áºáá±á¬áẠáá±á¬ááºáá¬ážáá²á· áá±ážááœá±á¡ááŒá±á¬ááºáž ááœá±ážááá¯ááºáááááºá |
fiction | contradiction | The streets is going to run with blood, so they say. He spoke with a grim relish. | He spoke with dread about blood gushing down the streets. | áááºážáááœá±áá±á«áºááŸá¬ ááœá±ážááœá± ááá¯á
á®ážááá¯á· ááŒá±á¬áááºáâ áᯠááŒáááºáá±ááŸááºáá±ááŒáá·áº ááŒá±á¬ááá¯ááºáááºá | áááºážááá±á«áºááŸá¬ ááœá±ážááœá±á
á®ážáá»áá±áá¬ááᯠááŒá±á¬ááºááá·áºáááŒá¬ážáá²á· á
áá¬ážááŒá±á¬áááºá |
telephone | contradiction | okay uh right here in Colorado Springs where i live | I have never heard of Colorado Springs. | á¡áá¯áá± áá®ááŸá¬ áá«áá±áá²á· Colorado Springs ááŸá¬ | áá±á¬áºááá¯áá¬ááᯠá
ááááºážá
áºá¡ááŒá±á¬ááºáž áá
áºáá«á០áááŒá¬ážáá°ážáá°ážá |
telephone | contradiction | so although you can i mean there's cookbooks and there's ways to do it it's a lot more expensive too i think you know the the the market is just not made for a vegan so but um | Every shop sells cheap vegan food. | áááºážá áááºážáá»ááºá
á¬á¡á¯ááºááœá±ááŸáááá¯á· áá¯ááºáááºážááœá±ááŸááá±ááá·áº á
á»á±ážá ááá¯áá±ážááŒá®ážááá¯á· áá±ážá vegan áá²á·áá¯ááºáá¬ážáá¬ááá¯ááºáá°ážááá¯áᬠáááºážáááááºáááºááẠ| ááá¯ááºááá¯ááºážááẠá
á»á±ážáááºáááºáá¬áá¬ááŒáá·áº vegan á¡á
á¬ážá¡á
á¬áá»á¬ážááᯠáá±á¬ááºážáá»áá«áááºá |
slate | entailment | The Handbook of 101 Poems of Lost Love and Sorrow is an anthology published by Morrow. | Morrow published The Handbook of 101 Poems of Lost Love and Sorrow. | áá»á±á¬ááºáá¯á¶ážááœá¬ážáá±á¬ á¡áá»á
áºááŸáá·áº áááºážáááºážááŒááºážá 101 ááá»á¬áááºá
áœá²á
á¬á¡á¯ááºááẠMorrow ááŸáá¯ááºáá±áá±á¬ ááá»á¬á
á¬á¡á¯ááºááŒá
áºáááºá | Morrow ááẠáá»á±á¬ááºáá¯á¶ážááœá¬ážáá±á¬ áá»á
áºááŒááºážáá±áá¹áá¬ááŸáá·áº áááºážáááºážááŒááºážá 101 ááá»á¬áá»á¬áž áááºá
áœá²á
á¬á¡á¯ááºááᯠáá¯ááºáá±áá²á·áááºá |
telephone | entailment | yeah isn't that funny i wasn't either i have uh | That's quite funny and I wasn't either. | áá¯ááºááẠáááºá
áá¬áá±á¬á· ááá¯ááºáá°áž áá«á·ááŸá¬ á¡á¬á·áááºáž ááŸááááºá | á¡á²áá«á áá±á¬áºáá±á¬áºáááºá
áá¬áá±á¬ááºážááŒá®áž áá«áááºážááá¯ááºáá°ážá |
government | contradiction | Such services are usually provided by lawyers through various public interest programs at no fee or a reduced fee as part their ethical commitment under the Rules of Professional Conduct. | Lawyers often give those services through public interest programs at a high cost. | ááá¯ááá¯á·áá±á¬áááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠá¡áá»á¬ážáá°ááŸá¬ á¡áá»áá¯ážá
á®ážááœá¬ážááá¯ááºáᬠáááá¯ááááºá¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážá០á¡áááŒá±ážááœá±ááá°áá² ááá¯á·ááá¯áẠáá»áŸá±á¬á·á
á»á±ážááŒáá·áº ááŸá±á·áá±áá»á¬ážá áááºážááá¯á·á áá»áá·áºáááºááá¯ááºáᬠáááááááºááŒá¯ááŸá¯á
ááºážáá»ááºážáá»á¬ážá¡á±á¬ááºááŸá áá»áá·áºáááºááá¯ááºáᬠáááááááºáá»á¬ážááŒá
áºáááºá | ááŸá±á·áá±áá»á¬ážááẠááá¯áááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠá¡áá»á¬ážáá°ááŸá¬ á¡áá»áá¯ážá
á®ážááœá¬ážá¡ááœáẠáá¯ááºáá»á
ááááºááŒá®ážááŒáá·áºá
áœá¬ááŒáá·áº áá±ážáá±á·ááŸááááºá |
slate | neutral | The owlish Bannen can twinkle without looking dear--there's something saturnine in that face. | When you happen to catch Bannen's eye, he sparkles. | áá®ážááœáẠBannen ááẠáá»á
áºááŸá
áœá¬áá±á¬ áááŒáá·áºáá² ááŸáááºáá¯ááºááŸáááºáá¯ááºááá¯ááºáááº-- ááá¯áá»ááºááŸá¬ááœáẠSaturnine áá
áºáá¯áᯠááŸááá±áááºá | Bannen áá²á·áá»ááºáá¯á¶ážááᯠáááºážáááá²á·á¡áá« áá°á áá±á¬ááºááŒá±á¬ááºáááºá |
government | entailment | 'The balloonist yells back, You must work in information technology. | The balloonist yelled you must work in information technology | 'áá®ážáá¯á¶ážáá»á¶ááá¬ážá ááááºážá¡áá»ááºá¡áááºáááºážááá¬ááŸá¬ á¡áá¯ááºáá¯ááºáááŸá¬áá±á«á·' áᯠááŒááºá¡á±á¬áºáááºá | áá®ážáá¯á¶ážáá»á¶ááá¬ážá 'áááºáž ááááºážá¡áá»ááºá¡ááẠáááºážááá¬ááŸá¬ á¡áá¯ááºáá¯ááºááááº' ááá¯á· á¡á±á¬áºáááºá |
telephone | entailment | so that they can pick and chose what they like uh you know there they've got one that they call a cafeteria plan i don't know whether you're familiar with that or not | This company offers a meal plan. | áá°ááá¯á· ááŒáá¯ááºáá¬ááᯠááœá±ážááŒá®áž ááœá±ážááá¯ááºááẠáá°ááá¯á·ááŸá¬ cafeteria plan ááá¯á· áá±á«áºáá²á· áá
áºáá¯ááŸáááẠáááá¬áž á¡á²áá«áá²á· áááºážááŸá®ážáá¬áž ááá»áœááºážáá°ážáá¬áž ááááá°áž | á€áá¯áá¹ááá®ááẠá¡á
á¬ážá¡áá±á¬ááºá¡á
á®á¡á
ááºááᯠáááºážááŸááºážáááºá |
fiction | entailment | Apparently this was supposed to be a difficult subject, from the constant efforts of the writer to make his point clear. | The writer had attempted to be easily understood in his writing. | á
á¬áá±ážááá¬á á¡áááºáááŒáẠááŒáá¯ážá
á¬ážá¡á¬ážáá¯ááºááŸá¯ááŒá±á¬áá·áº áááºáá²áá±á¬ áá¬áá¬áááºáá
áºáá¯áᯠáá°áááááºááŸá¬ áááºááŸá¬ážáá«áááºá | á
á¬áá±ážááá¬á áá°á·á
á¬ááœá±ááᯠáá¬ážáááºááœááºá¡á±á¬áẠááŒáá¯ážá
á¬ážáá²á·áááºá |
slate | neutral | The tobacco settlement--Issue 3--is dead for now, says Gwen Ifill ( Washington Week in Review ). The Senate just isn't in a barter mood, which is what [legislation] requires, Ifill says. | Gwen Ifill is correct in saying that the tobacco settlement is dead for now. | áá±ážááœááºááŒá®ážá¡ááŒá±áá»ááŸá¯ á
á¬á
á±á¬áẠ3-- ááẠááá¯á¡áá»áááºááœáẠááœááºááœááºááœá¬ážááŒá®áᯠGwen Ifill ( Washington Week in Review ) á ááá¯áááºá áá®ážááááºááẠ[á¥ááá±ááŒá¯áááº] ááá¯á¡ááºááá·áºá¡áá¬ááŒá
áºááá·áºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡ááœáŸá±á·á¡ááŒá±á¡áá±ááœááºáááŸááᯠIfill áááá¯áááºá | Gwen Ifill ááẠáá±ážááœááºááŒá®ážá¡ááŒá±áá»áá±ááá¯ááºááŸá¯ ááẠááá¯á¡áá»áááºá¡áá áá±áá¯á¶ážáá±ááŒá®áᯠááá¯áá¬ááœáẠááŸááºáááºáá«áááºá |
government | contradiction | As the organizations became more results-oriented, they often | They wanted to focus on employees instead of results. | á¡ááœá²á·á¡á
ááºážáá»á¬ážááẠááááºáá»á¬ážááᯠááá¯ááŠážáááºáá¬áááºááŸáá·áºá¡áá»áŸá | ááááºááœá±á¡á
á¬áž áááºáááºážááœá±ááᯠá¡á¬áá¯á¶á
áá¯ááºáá»ááºááŒáááºá |
travel | neutral | Several weeks later he was asked then ordered to vacate the room to make room for high rollers, whereupon he promptly bought the property and fired the management. | When Jones was ordered to vacate the premises, he bought the property. | áááºááá¹ááááºáá»á¬ážá
áœá¬ááŒá¬ááŒá®ážáá±á¬ááºááœáẠááŒáá·áºáá±á¬ rollers áá»á¬ážáá¬ážááŸáááẠá¡áááºážááᯠááœáŸá±á·ááá¯ááºážááŒá®áž á¡áááºáááºážááᯠáá»ááºááŒááºážáááºááŒá®áž á
á®áá¶ááá·áºááœá²áá°ááᯠá¡áá¯ááºáá¯ááºáá²á·áááºá | áá»á¯á¶ážá
áºááᯠá¡áááºáá¬á០ááœááºááœá¬ááẠá¡áááá·áºáá±ážáá±á¬á¡áá«ááœáẠáá°ááẠááá¯ááºááá¯ááºááŸá¯ááᯠáááºáá°áá²á·áááºá |
telephone | neutral | well i'm not sure of anything i can't really think of anything else that we could recycle | We already got rid of the paper and plastic last week, so there isn't anything else that we could put in the recycle bin. | áá±á¬ááºážáá±á¬ááºážááŒááºáá¯á¶ážááá¯á·ááá²á· áááŒá¬ážáá¬ááá¯á០áááœá±ážááá¯ááºáá±á¬á·áá°ážá | ááŒá®ážáá²á·áá²á· á¡áááºá á
áá¹áá°áá²á· ááááºá
áá
áºááœá±ááᯠáááºááŸá¬ážáá²á·ááŒá®ážááŒá®ááŒá
áºááá¯á· á¡ááŸáá¯ááºáá¯á¶ážáá²ááŸá¬ ááá·áºááá¯á· ááá²á· áááŒá¬ážá¡áᬠáááŸááá«áá°ážá |
telephone | contradiction | and we really didn't didn't uh i mean that wasn't our consideration when when we bought it it was a complete blank lot they hadn't even built the house yet and we were new to the this whole process and all we knew is that it was a the cheapest house that this this tract development uh sold so it turned out to be pretty good and | When we bought the house, it was already built | áá«ááá¯á·ááááºáááŒá±á¬áá¬ááá¯ááºáá°áž áá«áá¡á²áá«ááá¯áááºáá¯ááºážá áá«ááá¯á·ááá·áºááœááºážá
ááºážá
á¬ážáá¬ááá¯ááºáá°ážááá¯á· ááá¯ááá¯áá¬á á¡á²áá«á ááœááºáááºááœá± á¡ááŒáá·áºá¡á
á¯á¶ááŒá
áºááŒá®áž áá°ááá¯á·á¡áááºáá±á¬ááºááá±á¬ááºááá±ážáá°ážá áá«ááá¯á·á áá®áá¯ááºáááºážá
ááºáá
áºáá¯áá¯á¶ážáá²á· áá«ááá¯á·á¡á¬ážáá¯á¶ážá¡ááœáẠá¡áá
áºááŒá
áºáá±ááŒá®áá±á áá®áá±á
á¬áááºáá±á¬ááºáá±ážá áá±á¬ááºážááá¯ááºááá¯á· áá±ážá¡áááºáá¬áá¯á¶ážá¡áááºááŒá
áºááŸááºáž ááááá¯ááºááᬠáá±á¬áºáá±á¬áºáá±á¬ááºážááœá¬ážáááá¯á | á¡áááºáááºáá¯ááºážááááºáž áá±á¬ááºááŒá®ážáá¬áž |
telephone | contradiction | in fact i'm a little worried about this one coming up here we have a long weekend and it sounds like it's gonna be a little bit on the cool side | I've heard that it's going to be warm this weekend. | á¡ááŸááºáá±á¬á· áá®áá¬á áá®ááá¯áá¬ááŸá¬ááᯠáááºážáááºážáá±á¬á· á
áááºáá°ááẠáá«ááá¯á·á ááááºáááºááŸááºááŸá¬ á¡á±ážá¡á±ážáá±ážáá±áž áááºážáááºážáá±áž ááŒá
áºááœá¬ážáá¯á¶ááááºá | áá®á¡áááºááŸá¬ ááœá±ážáá±á¬á·áááºááá¯á· ááŒá¬ážáááºá |
government | contradiction | To provide further leadership and accountability for management, Congress may wish to consider several | Don't give the future leaders any accountability | á
á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯á¡ááœáẠáá±á¬ááºáááºáá±á«ááºážáá±á¬ááºááŸá¯ ááŸáá·áº áá¬áááºáá¶ááŸá¯ áá±ážáá±á¬ááºááẠááœááºááááºááœáŸááºáá±á¬áºá áá»á¬ážá
áœá¬á
ááºážá
á¬ážááá¯áá±áááºá | á¡áá¬áááºáá±á«ááºážáá±á¬ááºááœá±ááᯠáá¬áááºáá¶ááŸá¯ ááá±ážáá«áá²á·á |
slate | contradiction | The verdict? | The interim decision? | á
á®áááºáá»ááº? | ááŒá¬ážááŒááºáá¯á¶ážááŒááºáá»ááº? |
fiction | contradiction | Well, in about half an hour. | I will go in 40 years. | á¡ááºáž áá¬áá®áááºáá±á¬ááºááŸá¬á | á¡ááŸá
Ạáá ááŸá¬ ááœá¬ážáááºá |
government | entailment | This ability replicates, to the extent possible, the perspective of utility managers, regulatory personnel, and the public in reviewing important investment options for the utility industry and electricity consumers. | The perspective of utility managers is replicated in this ability. | á€á
áœááºážáááºááẠá¡áá¯á¶ážáááºááá·áºáá¯ááºáááºážááŸáá·áº áá»áŸááºá
á
áºáá¯á¶ážá
áœá²áá°áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ áááºážááŸá®ážááŒáŸá¯ááºááŸá¶ááŸá¯ááœá±ážáá»ááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠááŒááºáááºáá¯á¶ážáááºáá¬ááœáẠá¡áá¯á¶ážáááºááŸá¯áááºáá±áá»á¬áá»á¬ážá á
ááºážáááºážááááºážááááºážáá±ážáááºáááºážáá»á¬ážááŸáá·áº á¡áá»á¬ážááŒááºáá°ááá¯á·á á¡ááŒááºááᯠááŒá
áºááá¯ááºááá»áŸá¡ááá¯ááºáž áááºáá°ááœá¬ážá
á±áááºá | á¡áá¯á¶ážáááºááŸá¯áááºáá±áá»á¬áá»á¬ážá á¡ááŒááºááᯠá€á
áœááºážáááºááŒáá·áº áááºáá°ááŒá¯áá«áááºá |
fiction | neutral | And how am I supposed to feel? Good is right. | I know I'm supposed to feel good about my performance. | áá«áááºááá¯áá¶á
á¬ážáááŸá¬áá²? áá±á¬ááºážáá¬ááŸááºáááºá | áá»áœááºáá±á¬á·áºáá²á· á
áœááºážáá±á¬ááºáááºáá²á· áááºáááºááŒá®áž áá±á¬ááºážáá±á¬ááºáž áá¶á
á¬ážááááºááá¯áᬠáá»áœááºáá±á¬áº áááá«áááºá |
slate | neutral | The fact that Schmucko was Monica Lewinsky's phrase placated no one.) | Monica Lewinsky's manner of speaking is very brash. | Schmucko ááẠMonica Lewinsky áá
áá¬ážá
á¯ááŒá
áºáááºáá°áá±á¬á¡áá»ááºáááºáááºáá°áá»áŸá
áááºááá»ááá«á) | áá±á¬áºáá®áᬠáá®áááºá
áá®ážá á¡ááŒá±á¬á¡ááá¯ááŸá¬ á¡ááœááºááá¯ááºážá
áá¯ááºážáááºá |
slate | neutral | I know this firsthand from my on cannabinoids and rats. | I have experimented on rats and cannabinoids. | á€á¡áá¬ááᯠáá»áœááºá¯ááºá cannabinoids ááŸáá·áº ááŒáœááºáá»á¬ážá¡ááŒá±á¬ááºáž ááá¯ááºááœá±á·áááá«áááºá | áá»áœááºá¯ááºááẠááŒáœááºáá»á¬ážááŸáá·áº cannabinoids áá»á¬ážááᯠá
ááºážáááºáá°ážáááºá |
telephone | entailment | and there's other places but like you said the the food doesn't matter it's you have such a good time there | The food doesn't matter as long as you have fun. | áááŒá¬ážáá±áá¬ááœá±ááŸááá±ááá·áº áááºážááŒá±á¬áááá¯áá² á¡á
á¬ážá¡áá±á¬ááºá á¡áá±ážáááŒá®ážáá«áá°áž áááºážá¡á²áá®ááŸá¬ á¡áá»áááºáá±á¬ááºážááŸáááá¯á·áá¬ážá | áá»á±á¬áºáá±áááœá±á· á¡á
á¬ážá¡áá±á¬ááºá á¡áá±ážáááŒá®ážáá«áá°ážá |
government | entailment | Consider first the regularities. | Regularities should be looked at first. | á¡áááºáŠážáá¯á¶áž áá¯á¶ááŸááºáá¯ááºáá¯á¶ážáá¯ááºáááºážááœá±ááᯠá
ááºážá
á¬ážáá«á | á
ááºážáááºážááœá±ááᯠá¡áááºááŒáá·áºááááºá |
government | entailment | Examining the elements of the definition also may help make this distinction clear. | Examining the individual elements of the definition also may help make this distinction clear. | á¡áááá¹áá«ááºááœáá·áºááá¯áá»ááºá á¡á
áááºá¡ááá¯ááºážáá»á¬ážááᯠáááºážá
á
áºááŒááºážáááºáááºáž á€ááœá²ááŒá¬ážááŸá¯ááᯠááŸááºážááŸááºážáááºážáááºážááŒá
áºá
á±ááá¯ááºáááºá | á¡áááá¹áá«ááºááœáá·áºááá¯áá»ááºá áá
áºáá®ážáá¯áá¹áá á¡á
áááºá¡ááá¯ááºážáá»á¬ážááᯠáááºážá
á
áºááŒááºážáááºáááºáž á€ááŒá¬ážáá¬ážáá»ááºááᯠááŸááºážááŸááºážáááºážáááºáž ááŒá
áºá
á±ááá¯ááºáááºá |
slate | neutral | The same boast can be made by anyone in Kansas. | The same boast Bush made can be made by any man in Kansas. | Kansas ááŸá áááºáá°áááᯠáá°áá®áá±á¬áá«ááŒáœá¬ážááá¯ááºáááºá | Bush á ááŒáœá¬ážáá«ááŒááºáž ááẠKansas ááœáẠáááºáá°áááᯠááŒá¯áá¯ááºááá¯ááºáááºá |
travel | entailment | If you want to look at the actual menu and see what else is offered, then you should ask for la carta. | La carta means menu, and you should ask for it to see a physical copy. | á¡ááŸááºáááẠáá®áá°ážááᯠááŒáá·áºááŒá®áž áááŒá¬ážáá¬ááœá± áá±ážáá¬ážáá¬áá² ááŒáá·áºáá»ááºáááºáá±á¬á· la carta ááᯠáá±á¬ááºážááá·áºáá«áááºá | La carta ááá¯áááºááŸá¬ áá®áá°ážááŒá
áºááŒá®áž áá¯ááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠáá±á¬áºáá®ááᯠááŒáá·áºááẠáááºážááᯠáá±á¬ááºážááá¯ááá·áºáááºá |
government | contradiction | For other organizations, design review primarily involved reviewing a more detailed facility design prepared by an inhouse design team or a private A/E firm under contract. | Designs are only generated by the owners nephew who is good at art. | á¡ááŒá¬ážá¡ááœá²á·á¡á
ááºážáá»á¬ážá¡ááœááºá áá®ááá¯ááºážááŒááºáááºáá¯á¶ážáááºááŒááºážááœáẠá¡áááºááœááºážáá®ááá¯ááºážá¡ááœá²á· ááá¯á·ááá¯áẠá
á¬áá»á¯ááºá¡á áá¯áá¹áááá A/E áá¯áá¹ááá®á០ááŒááºáááºáá¬ážáá±á¬ ááá¯ááá¯á¡áá±ážá
áááºáá±á¬ á
ááºáá¯á¶áá®ááá¯ááºážááᯠááŒááºáááºáá¯á¶ážáááºááŒááºážááœáẠá¡ááááá«áááºáá«áááºá | áá®ááá¯ááºážáá»á¬ážááᯠááá¯ááºááŸááºáá°ááŒá
áºáá°ááᬠáááºáá¬ááŒá±á¬ááºá
áœá¬ áááºáá®ážáá¬ážááŒááºáž ááŒá
áºáááºá |
travel | contradiction | After rival Fujiwara factions had been struggling for years to gain control of the imperial throne, they turned to the Taira and Minamoto armies in 1156 to wage the four-year war that heralded the end of the golden age of the Heian court. | After rival Fujiwara faction had struggled for years to gain power, they finally decided to make peace with their opponents, sending Japan into a Golden Age. | ááŒáá¯ááºááẠFujiwara á¡ááœá²á·ááœá²áá»á¬ážááẠáááºáá»á²á·áá®ážáááºážááᯠááááºážáá»á¯ááºááẠááŸá
áºá¡áááºááŒá¬ áá¯ááºážáááºáá²á·áááŒá®ážáá±á¬áẠáááºážááá¯á·ááẠ1156 áá¯ááŸá
áºááœáẠTaira ááŸáá·áº Minamoto áááºáá»á¬ážáá®ááá¯á· ááŸáá·áºá Heian ááá¬ážáá¯á¶ážá ááœáŸá±áá±ááºáá¯ááºáá¯á¶ážááœá¬ážáá±á¬ áá±ážááŸá
áºááŒá¬á
á
áºááœá²ááᯠáááºááœáŸá²áá²á·ááŒáááºá | ááŒáá¯ááºááẠFujiwara á¡ááœá²á·ááœá²ááẠá¡á¬áá¬áááŸáááẠááŸá
áºáá±á«ááºážáá»á¬ážá
áœá¬ áá¯ááºážáááºáá²á·áááŒá®ážáá±á¬áẠáá±á¬ááºáá¯á¶ážááœáẠáááºážááá¯á·á ááŒáá¯ááºáááºáá»á¬ážááŸáá·áº ááŒáááºážáá»ááºážáá±ážáá¯ááºááẠáá¯á¶ážááŒááºáá²á·ááŒá®áž áá»áááºááᯠááœáŸá±áá±ááºááá¯á· ááá¯á·áá±á¬ááºáá²á·áááºá |
telephone | neutral | i've heard that that's really good for you to do | It's good for you to swim long distances. | á¡á²áá«á áááºážá¡ááœáẠááááºáá±á¬ááºážáááºááá¯á· áá«ááŒá¬ážáá°ážáááºá | á¡áá±ážááŒá®ážááᯠáá±áá°ážááᬠáá±á¬ááºážáá«áááºá |
fiction | contradiction | Then we will be able to get at Kitchell, and the army will settle him for good and all! | We will never be able to get at Kitchell. | á¡á²áá®á¡áá«áá»á¯ááºááá¯á· Kitchell ááá¯áá±á¬ááºááá¯ááºáá±á¬á· á
á
áºáááºá áá°á·ááᯠá¡á¬ážáá¯á¶ážá¡áááºááŒá±á¡á±á¬áẠááŒá±ááŸááºážáá±ážáááá·áºáááº!' | áá«ááá¯á· Kitchell ááᯠáááºáá±á¬á·á០áá±á¬ááºááá¯ááºááŸá¬ ááá¯ááºáá°ážá |
telephone | neutral | how do you feel about other other uh things like public uh safety buses bus drivers and and uh airplane drivers or or pilots rather you | How do you feel about public service operators taking drug tests? | á¡áá»á¬ážáá°ááŸá¬ áá±ážáááºážáá±ážáááºá
áºáá¬ážáá»á¬áž áááºá
áºáá¬ážáááá¯ááºáá¬áá»á¬áž ááŸáá·áº áá±áá¬ááºáá±á¬ááºážáá° ááá¯á·ááá¯áẠáá±áá¬ááºááŸá°ážáá»á¬áž ááŸáá·áº áá±áá¬ááºááŸá°ážáá»á¬áž ááá¯á·ááá¯áẠáá±áá¬ááºááŸá°ážáá»á¬áž áá²á·ááá¯á·áá±á¬ á¡ááŒá¬ážá¡áá¬áá»á¬ážááᯠáááºáááºáá²á·ááá¯á· áá¶á
á¬ážáááááºážá | áá°ážáá
áºáá±ážáá«ážá
á
áºáá±ážááŸá¯áá¶áá°áá±áá²á· ááŒááºáá°á·áááºáá±á¬ááºááŸá¯áá¯ááºáááºážáá¯ááºááá¯ááºáá°ááœá±á¡áá±á«áº áááºáááºááá¯áá¶á
á¬ážááá²á |
slate | neutral | Not surprisingly, an Indian tribe, the Umatilla, has already demanded that the bones be reburied as if they were ancient native relics, and federal law backs them up. | The Indian tribe will have its demand granted soon. | á¡á¶á·ááŒá
áá¬ááá¯ááºáá«á á¡ááá¹áááá¡ááœááºááŒá
áºáá±á¬ Umatilla ááẠá¡ááá¯ážáá»á¬ážááᯠááŸá±ážáá±ááºáá¬áá á¡ááœá±á¡ááŸá
áºáá»á¬ážá¡ááŒá
ẠááŒááºáááºááŒáŸá¯ááºááŸá¶ááẠáá±á¬ááºážááá¯áá¬ážááŒá®áž áááºááááºá¥ááá±á áááºážááá¯á·á¡á¬áž áá»á±á¬ááá¯ááºážáá¬ážáááºá | á¡ááá¹ááá áá»áá¯ážááœááºá
á¯ááẠáááºážá áá±á¬ááºážááá¯ááŸá¯ááᯠáááŒá¬áá® áá±ážá¡ááºáá±á¬á·áááºááŒá
áºáááºá |
slate | contradiction | The verdict? | They didn't find the verdict. | á
á®áááºáá»ááº? | áá°ááá¯á· á
á®áááºáá»ááºáááŸá¬áá°ážá |
slate | contradiction | Hoiles is a big slab of a man, now 33, a veteran but not a star. | Hoiles is a star despite being a small guy. | Hoiles ááẠááá¯á¡áá« á¡ááẠ33 ááŸá
áºá¡ááœááºááŸáááŒá®ááŒá
áºáá±á¬ áá°áá
áºáŠážá ááŒá®ážáá¬ážáá±á¬á¡ááœáŸá¬áá
áºáá¯ááŒá
áºáááºá | Hoiles ááẠáááºááœááºáá°ááŒá
áºááá·áºáá
á¬áž ááŒááºáá
áºááœáá·áºááŒá
áºáááºá |
slate | neutral | Somehow I'm confident they can work it out. | I'm confident in their ability to work it out as they're mentally strong people. | áá
áºáááºážáááºážáá²á·áá±á¬á· áá°ááá¯á· áá¯ááºááá¯ááºáááºááá¯á· áá¯á¶ááŒááºáááºá | á
áááºáá¬ááºááŒá¶á·ááá¯ááºáá°ááœá±ááá¯á· áá°ááá¯á·áá²á· á
áœááºážáá±á¬ááºááá¯ááºáááºááᯠáá«áá¯á¶ááŒááºáááºá |
fiction | contradiction | But he soon found that there were differences. | He realized everything was the same. | áá«áá±ááá·áº áááŒá¬áááºááŸá¬áá² ááœá²ááœá²ááŸá¯ááœá±ááŸááá±áá¬ááᯠáá°ááœá±á·ááŸááá²á·áá«áááºá | á¡áá¬áá¬áᬠá¡áá°áá°áá²ááá¯áᬠáá°áá¬ážáááºáá²á·áááºá |
government | contradiction | In January 2000, the LSC Board of Directors approved LSC's 5-year Strategic Direction Plan. | The board sent the report back for revisions. | 2000 áá¯ááŸá
Ạáááºááá«áá®áááœáẠLSC áá«ááá¯ááºáá¬áá¯ááºá¡ááœá²á·ááẠLSC á 5 ááŸá
Ạááá¬áá»á°áá¬áááºážááœáŸááºáá»ááºááᯠá¡áááºááŒá¯áá²á·áááºá | áá¯ááºá¡ááœá²á·á០ááŒááºáááºááŒááºáááºáááºá¡ááœáẠá¡á
á®áááºáá¶á
á¬ááᯠááŒááºáááºáá±ážááá¯á·áá²á·áááºá |
fiction | entailment | (Of course I didn't know his name then.) I was suspicious I thought it was another trap. | My suspicions made me suspect a trap. | (áá¯ááºáá«ááẠá¡á²áá®áá¯ááºážá áá°á·áá¬áááºááᯠáá»áœááºáá±á¬áº ááááá²á·áá°ážá) á¡á²áá«á áááŒá¬ážáá±á¬ááºáá»á±á¬ááºááá¯á· áá¶ááááŒá
áºáááááºá | áá«á·áá²á·áá¶ááááœá±á áá«á·ááᯠáá±á¬ááºáá»á±á¬ááºáá
áºáá¯ááá¯á· áá¶ááááŒá
áºá
á±áááºá |
government | contradiction | The Administrator of the EPA has certified that the final rule will not have a significant economic impact on a substantial number of small entities. | The epa administrator believes that the rule will hurt the economy. | EPA á á
á®áá¶ááá·áºááœá²áá°ááẠáá±á¬ááºáá¯á¶ážá
ááºážáá»ááºážááẠáá»á¬ážááŒá¬ážááŸáá±á¬ áá¯ááºáááºážáááºáá»á¬ážá
áœá¬á¡áá±á«áºááœáẠáááá¬áááºááŸá¬ážáá±á¬ á
á®ážááœá¬ážáá±ážáááºáá±á¬ááºááŸá¯ááŸááááºááá¯ááºááŒá±á¬ááºáž á¡ááá¡ááŸááºááŒá¯áá¬ážáááºá | á
ááºážáá»ááºážá
ááºážáááºážá á
á®ážááœá¬ážáá±ážááᯠááááá¯ááºáááá·áºáááºááá¯á· á¡á®ážáá®á¡ááºááºáááºá áá¯á¶ááŒááºáááºá |
fiction | neutral | Don Cazar had not really wanted another wrangler at all; he had wanted Shiloh and his foals. | Cazar wasn't really a wrangler-loving kind of guy to begin with. | Don Cazar ááẠá¡ááŒá¬ážáá°áááºážááá¬ážááᯠáá¯á¶ážáá¡ááá¯áááŸááá²á·áá«á ááŸááá±á¬ááŸáá·áº áá°ááá¬ážááá¯á·ááᯠá¡ááá¯ááŸááá±á¬áºáá°áá | áá¬áá¬ááẠá
á
áá»ááºážááœáẠá¡ááŒáá¯ááºá¡ááá¯ááºáá»á
áºáá±á¬ áá±á¬ááºá»á¬ážáá»áá¯ážááá¯ááºáá±á |
telephone | contradiction | uh it's just below Hot Springs | Just above the river. | áá±á¬á· á
ááºážáá±áá²á· á¡á±á¬ááºááŸá¬áá² ááŸááááºá | ááŒá
áºá¡áááºááŸá¬á |
fiction | neutral | They are all busily battering at Mrs. Inglethorp's door. | Mrs. Inglethorp is not in her room because she is buying milk. | áá°ááá¯á·á¡á¬ážáá¯á¶áž Mrs. Inglethorp áá²á· áá¶áá«ážáááŸá¬ á¡áá¯ááºááŸá¯ááºáá±ááŒáááºá | ááá¬á Inglethorp ááẠááá¯á·áááºáá±áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áá°ááá¡áááºážááœáẠáááŸááá«á |
slate | neutral | It is also the case that newspapers, magazines, radio, and television are so financially dependent on consumer advertising that they're unlikely to lead the charge against this problem. | Television would cease to exist without consumer advertising. | ááááºážá
á¬áá»á¬ážá ááá¹ááááºážáá»á¬ážá áá±áá®ááá¯ááŸáá·áº áá¯ááºááŒááºáá¶ááŒá¬ážáá»á¬ážááẠáá¯á¶ážá
áœá²áá°áá»á¬ážá ááŒá±á¬áºááŒá¬áá»á¬ážá¡áá±á«áºááœáẠááœá±ááŒá±ážá¡á ááŸá®ááá¯áá±ááá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á€ááŒá¿áá¬ááᯠá
áœá²áá»ááºáááºááẠáááŒá
áºááá¯ááºáá±á | á
á¬ážáá¯á¶ážáá°ááŒá±á¬áºááŒá¬ááá«áá² áá¯ááºááŒááºáá¶ááŒá¬ážááẠáááºááá·áºááœá¬ážáááá·áºáááºá |
fiction | neutral | I pass over Alfred Inglethorp, who acted the bereaved widower in a manner that I felt to be disgusting in its hypocrisy. | I didn't even want to speak to Alfred who was pretending to be upset about the death. | áá»ááºáá
áºáá°áá¯ááá¯ážááá¯ááᯠá¡áá±ááŒá¯á¶ááŒá®áž ááœá¶ááŸá¬ááœááºáá±á¬ááºážáááºáᯠáá¶á
á¬ážáááá±á¬ á¡á²ááºáááẠá¡ááºááááºááá¯ááºááᯠáá»á±á¬áºááŒááºááœá¬ážáá«áááºá | áá±ááŒááºážááá¬ážááᯠá
áááºááá¯ážáááºáá±á¬ááºáá±áá²á· á¡á²ááºááááºááá¯áá±á¬áẠá
áá¬ážáááŒá±á¬áá»ááºáá°ážá |
slate | contradiction | The person in charge of setting it up? | The animal in charge of the zoo? | áá¬áááºáá¶áá°á áááºááŸááºáá±ážááá¬ážá | áááá
á¹áá¬ááºáá¯á¶áá¬áááºáá¶? |
slate | contradiction | Let's begin with the chin. | You should never start with the chin. | áá±ážá
á±á·áá²á· á
ááá¯ááºáá¡á±á¬ááºá | áá±ážá
á±á·áá²á· áááºáá±á¬á·á០áá
ááá·áºáá«áá°ážá |
telephone | entailment | uh-huh uh-huh uh-huh you didn't need to get away from home then | You didn't need to get away from home. | á¡áá¯áž-áá°áž-áá°áž-áá°áž-áá°áž-ááá¯á¡áá»áááºá á¡áááºááŸááœááºááẠáááá¯á¡ááºáá²á·áá«á | á¡áááºááá± ááœááºááœá¬ážááá¯á· áááá¯áá«áá°ážá |
government | entailment | The critical assumption used in the EPA analysis is that program spending affects both supply and demand technologies in a way that interacts with the emission caps that are to be imposed in 2007. | Emission caps are affected by both supply and demand technologies. | EPA ááœá²ááŒááºážá
áááºááŒá¬ááŸá¯ááœáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá·áº á¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ áá°ááá»ááºááŸá¬ áááá¯ááááºá¡áá¯á¶ážá
ááááºááẠ2007 áá¯ááŸá
áºááœáẠáá»ááŸááºááá·áº emission caps áá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááŒááºá¡ááŸááºáá¯á¶á·ááŒááºááá·áºáá¯á¶á
á¶ááŒáá·áº áá±á¬ááºáá¶á·áá±ážááŸáá·áº áááºááá¯á¡á¬ážáááºážááá¬ááŸá
áºáá¯áá¯á¶ážááᯠá¡áá»áá¯ážáááºáá±á¬ááºá
á±áá«áááºá | áá¬ááºááœá±á·áá¯ááºááœáŸááºááŸá¯áá¯ááºáá»á¬ážááẠáá±á¬ááºážááá¯á¡á¬ážááŸáá·áº áááºááá¯á¡á¬ážáááºážááá¬ááŸá
áºáá¯á
áá¯á¶ážááŒá±á¬áá·áº áááºáá±á¬ááºááŸá¯ááŸááááºá |
telephone | neutral | he was always speaking in terms of you know American imperialism reasserting itself and i suppose it's a different attitude that we normally don't hear in the country | I kind of agree with him that American imperialism is reasserting itself. | á¡áá±ááááẠáááºáá»á²á·áá«áá áá°á·ááá¯ááºáá° ááŒááºááẠá¡ááá¯ááºá¡áᬠááŒá±á¬ááá¯áá±áááºááá¯áᬠáááºážááááẠááá¯á· á¡ááŒá²ááŒá±á¬áá±áá²á·ááŒá®áž áá«áᬠááá¯ááºážááŒááºááŸá¬ áá¯á¶ááŸááºáááŒá¬ážááá²á· ááá°ááœá²ááŒá¬ážáá²á· ááá±á¬áá¬ážááá¯á· áá«áááºáá«áááºá | á¡áá±ááááẠáááºáá»á²á·áá«áá áá°á·ááá¯ááºáá° ááŒááºááẠá¡ááá¯ááºá¡áᬠááŒá±á¬ááá¯áá±áá¬ááᯠáá°ááá±á¬áá°áá«áááºá |
travel | entailment | One of a chain of popular Argentine meat houses. | It is a chain restaurant in Argentina. | áá¬áááºááŒá®áž á¡á¬áá»ááºáá®ážáá¬áž á¡áá¬ážá¡áááºáá»á¬ážá ááœááºážáááºáá
áºáá¯ááŒá
áºáááºá | áááºážááẠá¡á¬áá»ááºáá®ážáá¬ážááŸá ááá¯ááºááœá² á
á¬ážáá±á¬ááºááá¯ááºáá
áºáá¯ááŒá
áºáááºá |
government | contradiction | Thus, successful organizations recognize-and implement reform efforts on the basis of-the essential connection between sound management and the programmatic results those organizations hope to achieve. | There is no connection between management and results. | ááá¯á·ááŒá±á¬áá·áº á¡á±á¬ááºááŒááºáá±á¬á¡ááœá²á·á¡á
ááºážáá»á¬ážááẠááá¯ááºáá¬áá±á¬á
á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯ááŸáá·áº áááá¯ááááºáááºáá±á¬ááááºáá»á¬ážááŒá¬ážááœáẠáááŸááááŒá
áºááá¯á¡ááºáá±á¬ áá»áááºáááºááŸá¯á¡áá±á«áº á¡ááŒá±áá¶á ááŒá¯ááŒááºááŒá±á¬ááºážáá²áá±ážááŒáá¯ážáááºážááŸá¯áá»á¬ážááᯠá¡ááá¡ááŸááºááŒá¯ááŒá®áž á¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áºáá±á¬ááºááœááºáá«áááºá | á
á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯ááŸáá·áº ááááºáá»á¬ážá¡ááŒá¬áž áááºá
ááºááŸá¯áááŸááá«á |
government | entailment | Consisting of the Executive Directors of the state's 33 nonprofit civil legal services programs, this group has responsibility for ensuring implementation at the program level. | The state has at least 33 legal services programs. | ááŒááºáááºá á¡áá»áá¯ážá¡ááŒááºááá°áá±á¬ á¡áááºáááºá¥ááá±áá±ážáá¬áááºáá±á¬ááºááŸá¯á¡á
á®á¡á
áẠ33 áá¯á á¡ááŸá¯áá±á¬ááºáá«ááá¯ááºáá¬áá»á¬ážáá«áááºááŒá®áž á€á¡ááœá²á·ááœáẠá¡á
á®á¡á
ááºá¡ááá·áºááœáẠá¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áºááẠáá¬áááºááŸááá«áááºá | ááŒááºáááºááœáẠá¡áááºážáá¯á¶áž á¥ááá±áá±ážáá¬áááºáá±á¬ááºááŸá¯á¡á
á®á¡á
áẠáá áá¯ááŸááááºá |
fiction | entailment | John practiced for some time as a barrister, but had finally settled down to the more congenial life of a country squire. | John was a lawyer for quite some time. | John ááẠááŸá±á·áá±áá
áºáŠážá¡ááŒá
Ạá¡áá»áááºá¡áá±á¬áºááŒá¬ áá±á·áá»áá·áºáá²á·áá±á¬áºáááºáž áá±á¬ááºáá¯á¶ážááœáẠááá¯ááºáá¶áá
áºáá¯á áá¬ááœááºáá±á¬ááºážááœááºáá±á¬ ááááœáẠá¡ááŒá±áá»áá±ááá¯ááºáá²á·áááºá | John ááẠá¡áá»áááºá¡áá±á¬áºááŒá¬ ááŸá±á·áá±ááŒá
áºáá²á·áááºá |
telephone | contradiction | yeah i think day care seems to be uh | Day care is not something that has ever crossed my mind. | áá¯ááºááẠáá±á·ááááºážá áá±á¬áºáááºáááºáááºá | áá±á·á
á¬ážá
á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŸá¯ááẠáá»áœááºá¯ááºáá
áááºááᯠááŒááºáá»á±á¬áºááœá¬ážáá±á¬ á¡áá¬ááá¯ááºáá«á |
fiction | contradiction | Watch him, so he won't go into shock when he wakes up. | He is already awake | áá°á·ááá¯á
á±á¬áá·áºááŒáá·áºáá«á áá«á០áá°ááá¯ážáá¬áá²á·á¡áá« ááááºááá·áºáááœá¬ážáá«áá°ážá | áá°ááá¯ážáá±ááŒá®á |
fiction | contradiction | A man can't tell what he can do until he tries.Drew still hedged. | A man knows all the he can do. | 'áá°áá
áºáá±á¬ááºáᬠáá°ááŒáá¯ážá
á¬ážáááŒá®ážááá»ááºáž áá°áá¬áá¯ááºááá¯ááºáááºááá¯áᬠáááŒá±á¬ááá¯ááºáá°ážá' Drew á á¡áá¬á¡ááœááºáá±ážáá±áá¯ááºážáá«áá²á | áá°ááẠáá°áá¯ááºááá¯ááºááá»áŸááᯠáááááºá |
travel | neutral | Seeking the powerful support of the Franks, Pope Leo III crowned their king, Charlemagne, Emperor of the West on Christmas Day in 800. | Pope Leo III soon regretted his choice. | Franks á á¡á¬ážáá±á¬ááºážáá±á¬ááºážááẠáá±á¬ááºáá¶ááŸá¯ááᯠááá°áᬠ800 áá¯ááŸá
Ạááá
áºá
áááºáá±á·ááœáẠáá¯ááºááááºážáááºážááŒá®áž Leo III ááẠáááºážááá¯á·á áá¯ááẠCharlemagneá á¡áá±á¬ááºááá¯ááºáá¶áá»á¬ážá á§ááá¬áẠáááá°ááᯠáá±á¬ááºážáá²á·áááºá | Pope Leo III ááẠáá°áááœá±ážáá»ááºááŸá¯ááᯠáááŒá¬áá® áá±á¬ááºáááá²á·áááºá |
slate | entailment | I then had to remember where on my hard drive I had put the install files. | I needed to remember where the files were saved on the hard drive. | ááá¯á·áá±á¬áẠáá»áœááºá¯ááºááẠáá»áœááºá¯ááºá hard drive ááœáẠááá·áºááœááºážáá¬ážáá±á¬ ááá¯ááºáá»á¬ážááᯠáááºááá·áºáá±áá¬ááœáẠáá¬ážááŸááá²á·áááºááᯠááŸááºáá¬ážáá²á·ááá«áááºá | ááá¯ááºááœá±ááᯠáá¬á·ááºáááá¯ááºááŸá¬ ááááºážáááºážáá¬ážáá²á·áá±áá¬ááᯠááŸááºáá¬ážáá¬ážááá¯á· ááá¯áá«áááºá |
travel | entailment | On the way to Cimiez don't miss the Mus??e Chagall (Ave. | Keep an eye out for Muse Chagall avenue. | Cimiez ááá¯á·ááœá¬ážáá¬áááºážááœáẠMus??e Chagall (Ave. | Muse Chagall ááááºáá¬áááºážááᯠá
á±á¬áá·áºááŒáá·áºáá«á |
travel | contradiction | Chinchen is celebrated as the home of various aniseed liqueurs. | Chinchen is a dry area with no alcohol. | Chinchen ááẠá
áá¯ááºá
áá«ážá¡áááºá¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážáá¡áááºá¡ááŒá
Ạáá»ááºážááááºá | Chinchen ááẠá¡áááºááá±á¬ááºáá² ááŒá±á¬ááºááœá±á·áá±á¬áá±áááŒá
áºáááºá |
fiction | neutral | Drew had a fleeting prick of worry. | Drew was worried for ten seconds. | Drew ááŸá¬ á
áá¯ážááááºáá°áááºááŸá¯ á¡áá»ááºá¡ááŒáẠááŸááá±áááºá | ááá°ážááẠáááºá
áá¹ááá·áºááŒá¬ á
áááºáá°ááœá¬ážáááºá |
telephone | entailment | yeah i do too especially as women get up in management and and can be in on those decision making you know when that subject comes up they can say yes that would be wonderful | As women get more management position, they will get to make decisions that will be beneficial. I look forward to it. | á¡áá°ážáááŒáá·áº á¡áá»áá¯ážááá®ážááœá±á á
á®áá¶ááá·áºááœá²áá±ážááŸá¬ áááºáá¬ááŒá®áž á¡á²áá®áá¬áá¬áááºááᯠáááºáá¬áá²á·á¡áá« áááá²á· áá¯á¶ážááŒááºáá»ááºááœá± áá»ááá¯ááºáá²á·á¡áá«áá»áá¯ážááŸá¬ á¡á¶á·ááŒá
áá¬áá±á¬ááºážáááºááá¯á· ááŒá±á¬ááá¯ááºáááºá | á¡áá»áá¯ážááá®ážáá»á¬ážááẠá
á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯áá¬áá°áž ááá¯ááá¯áááŸááá¬áááºááŸáá·áºá¡áá»áŸ á¡áá»áá¯ážááŸáá
á±ááá·áº áá¯á¶ážááŒááºáá»ááºáá»á¬áž áá»ááŸááºááá¯ááºáááºááŒá
áºáááºá á¡á²áá«ááᯠá
á±á¬áá·áºáá»áŸá±á¬áºáá±áá«áááºá |
travel | neutral | Less lucky than the one at Orange, the Roman theater (th??atre antique) has been reduced to ruins over the centuries, as builders carted away masonry for their houses, churches, and town walls ' but the remains, in a pleasant park, are quietly eloquent of its noble past and its stage still rings during the Arles Festival (July). | The builders that carted away masonry from the Roman theater were not sentenced for their illegal activities. | Orange ááŸá áá±á¬á áá¬ááºáá¯á¶ááẠáá¶áá±á¬ááºážááŸá¯ áááºážáá«ážáááºááŸá¬ áá±á¬á áá¬ááºáá¯á¶ (ááŸá±ážáá±á¬ááºáž áá¬ááºáá¯á¶) ááẠáá¬á
á¯ááŸá
áºáá»á¬áž áá
áºáá»áŸá±á¬áẠá¡áá»ááºá¡á
á®ážáá»á¬áž áá»á±á¬á·áá«ážááœá¬ážááŒá®áž á¡áááºáá»á¬ážá áá¯áá¬ážááŸáááá¯ážáá»á±á¬ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº ááŒáá¯á·ááá¯ážáá»á¬áž á¡ááœáẠá¡á¯ááºááá¯ááºáá»á¬ážááᯠáá±á¬ááºáá¯ááºáá±áž ááá¬ážáá»á¬ážá áááºáá°ááœá¬áž ááŒáá±á¬áºáááºáž áá¬áá¬áá±á¬ áááºážááŒá¶áá²ááœáẠáá»ááºáá±áá±ážááŒá±á¬ááºážá á áááºážáááŒáá·áºááŒááºáá±á¬á¡ááááºáááááºááááºá
áœá¬á
áá¬ážááŒá±á¬ááá¯ááŸá¯ááŸáááŒá®áž Arles ááœá²áá±á¬áº (áá°ááá¯ááºá) ááœááºáááºážáá
ááºááŒáá·áºáááºáááºáááºááŒááºáááºá | áá±á¬áááŒáá¬ááºáá¯á¶á០á¡áá¶á¡áá¶áá»á¬ážááᯠáááºáá°áá¬áá±á¬ áá±á¬ááºáá¯ááºáá±ážááá¬ážáá»á¬ážááẠáááºážááá¯á·áááá¬ážááááºáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááŒá±á¬áá·áº áá±á¬ááºáááºááá¶áá²á·ááá±á |
telephone | neutral | yeah yeah uh mine are both out of school and uh | My kids are grown. | áá¯ááºááẠáá¯ááºááẠáá«á·á¡áá±á áá»á±á¬ááºážáááœááºáá±áᬠ| áá«á·ááá±ážááœá± ááŒá®ážááŒááºážáá¬ááŒá®á |
slate | entailment | In my experience, by the time his movie got through all the rewrite committees, it would star Julia Roberts and probably be called That Vatican Summer . | By the time his movie is done being edited, it will probably be called That Vatican Summer and star Julia Roberts! | áá»áœááºáá±á¬á·áº á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶á¡áá áá°á·áá¯ááºááŸááºááᯠááŒááºáááºááŒááºáááºáá±áž áá±á¬áºááá®ááœá± á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠáá»á±á¬áºááŒááºááŒá®ážáá»áááºááŸá¬áá±á¬á· Julia Roberts á ááá¯ááºáá±á¬ááºááŒá®áž That Vatican Summer ááá¯á· áá±á«áºááá¯ááá¯ááºáá«áááºá | áá°á·áá¯ááºááŸááºááᯠáááºážááŒááºááŒá®ážáá»áááºááŸá¬áá±á¬á· á¡á²áá«ááᯠ'That Vatican Summer' áá²á· ááá¯ááºáá±á¬áẠJulia Roberts ááá¯á· áá±á«áºááŸá¬ááŒá
áºááá¯ááºáá«áááºá |
telephone | neutral | yeah hey that's a hey that's a hard job to get really | That is a really hard job to get, I wish I could. | áá±áž áá±áž á¡á²áá« ááááºáááá¯á· áááºáááºá | áá«áᬠááááºááᯠáááºáá²áá²á· á¡áá¯ááºáá
áºáá¯áá«á áá»áœááºáá±á¬áº áááºááá¯ááºááá±á¬áẠáá¯ááºáá»ááºáá«áááºá |
slate | neutral | But useful, functioning institutions are not created by a single stroke of the pen. | On average, institutions take at least five years and 100 employees to get off the ground. | áá«áá±ááá·áº á¡áá¯á¶ážáááºááŒá®áž áááºáááºáá±áá²á· á¡ááœá²á·á¡á
ááºážááœá±ááᯠáá±á¬áááºáá²á· áá
áºáá»ááºáááºážáá²á· áááºáá®ážáá¬ážáᬠááá¯ááºáá«áá°ážá | áá»ááºážáá»áŸá¡á¬ážááŒáá·áºá á¡ááœá²á·á¡á
ááºážáá»á¬ážááẠááŒá±ááŒááºááŸáááºážááẠá¡áááºážáá¯á¶áž áá«ážááŸá
áºááŸáá·áº áááºáááºáž ááá ááá·áº á¡áá»áááºáá°ááááºá |
travel | neutral | Dynamic Lord Curzon, viceroy from 1899 to 1905, was driven by a lofty imperial vision of the British role in India. | An imperial vision of the British role in India and across the globe drove Dynamic Lord Curzon from 1899 to 1905 | 1899 áá¯ááŸá
áºá០1905 áá¯ááŸá
áºá០1899 áá¯ááŸá
áºá០1905 áá¯ááŸá
áºá¡áá viceroy Lord Curzon ááẠá¡ááá¹áááááœáẠááŒááááá»áŸááá¯á·á á¡áááºážááá¹áááᯠááŒá®ážáá¬ážáá±á¬ á¡ááºáá«áá¬á¡ááŒááºááŒáá·áº áá±á¬ááºážááŸááºáá²á·áááºá | á¡ááá¹áááááŸáá·áº ááá¹áá¬áá
áºááŸááºážááŸá ááŒááááá»áŸááá¯á·á á¡áááºážááá¹áá¡áá±á«áº áááºáá»á²á·á¡ááŒááºááẠDynamic Lord Curzon ááᯠ1899 á០1905 á¡áá ááœááºážá¡á¬ážáá±ážáá²á·áááºá |
government | entailment | As of December 31, 2001, Legal Services of Northwest Indiana, Inc. joined with Legal Services Organization of Indiana, Inc. (LSOI) by transferring its assets to LSOI. | Legal Services of Northwest Indiana, Inc. joined with the Organization of Indiana, Inc. | áá®áááºáᬠ31á 2001 ááœááºá Northwest Indiana, Inc. á ááá¬ážáááºáááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááẠáááºážáááá¯ááºááá¯ááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠLSOI ááá¯á·ááœáŸá²ááŒá±á¬ááºážááŒááºážááŒáá·áº ááá¬ážáááºáááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážá¡ááœá²á· Indiana, Inc. (LSOI) ááŸáá·áº áá°ážáá±á«ááºážáá²á·áááºá | Northwest Indiana, Inc. á ááá¬ážáááºáááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááẠOrganization of Indiana, Inc. |
slate | neutral | In the 1994 Disney film, the actor Nathan Lane supplied the voice of Timon in much the same style as his flamboyantly gay character in The Birdcage . When I saw the Broadway version of the musical, the audience roared at Timon's even more exaggerated gay mannerisms. | The Broadway audience was amused by the gay mannerisms of Timon due to cultural cues. | 1994 Disney áá¯ááºááŸááºááœáẠáááºážáá¬áž Nathan Lane ááẠThe Birdcage ááœáẠáá°á ááŒá±á¬ááºááŒá±á¬ááºáááºážáááºáž ááááºáá°áá»á
áºáá° áá¬ááºáá±á¬ááºááŸáá·áº áá¯á¶á
á¶áá° Timon á á¡áá¶ááᯠáá¶á·ááá¯ážáá±ážáá²á·áááºá áá®áá Broadway áá¬ážááŸááºážááᯠáá»áœááºá¯ááºááŒááºáá±á¬á¡áá«ááœáẠááááááºáá»á¬ážááẠTimon á ááá¯áááẠáá¯á¶ááŒá®ážáá»á²á·áá¬ážáá±á¬ ááááºáá°á¡áá°á¡áá»áá·áºáá»á¬ážááᯠáá±á¬ááºááŒáááºá | áááºáá»á±ážááŸá¯ááá¯ááºáá¬á¡áá»ááºáá»á¬ážááŒá±á¬áá·áº Timon á ááááºáá°á¡áá°á¡áá»áá·áºááŒá±á¬áá·áº Broadway ááááááºááẠáááºáá±á¬áá²á·áááºá |
telephone | contradiction | and then uh my mother who went to pick us up we had a barbecue and it was it was cool it was like you know you see a lot of deer up there | There are lions to see. | ááŒá®ážáá±á¬á· áá«ááá¯á·ááᯠáá¬ááŒáá¯áá²á· áá«á·á¡áá±á áá«ááá¯á·ááŸá¬ á¡áá¬ážáááºáá
áºáá°ážááŸááááºááá¯áá±á¬á· á¡á±ážáá±ážáá² ááá¯ááŸá¬ááááºááœá±á¡áá»á¬ážááŒá®ážááœá±á·áááºáááá¬áž | ááŒááºá
áᬠááŒááºá¹áá±á·ááœá±ááŸááááºá |
slate | contradiction | He will happily decorate any TV or radio story with a veneer of American history. | He will decorate TV stories with German history. | áá°ááẠáááºááá·áº TV ááá¯á·ááá¯áẠáá±áá®ááá¯áá¬ááºáááºážááá¯áááᯠá¡áá±áááááºáááá¯ááºážá á¡ááááºá¡áá±á¬ááºááŒáá·áº áá»á±á¬áºááœáŸááºá
áœá¬ á¡ááŸáááºáááá·áºáááºá | áá°á áá®áá®áá¬ááºáááºážááœá±ááᯠáá»á¬áááºáááá¯ááºážáá²á· á¡ááŸáááºáááºá |
government | neutral | Reporting supplementary stewardship information in two categories will not be deemed double counting. | It is acceptable practice to report the stewardship in two categories. | á¡áá»áá¯ážá¡á
á¬áž ááŸá
áºáá¯ááŒáá·áº á¡ááá¯áá±á¬ááºáž ááááºážáá»á±á¬ááºážááŸá¯ á¡áá»ááºá¡áááºááᯠá¡á
á®áááºáá¶ááŒááºážááẠááŸá
áºáááºáá±ááœááºááŒááºážáᯠááŸááºáá°áááºááá¯ááºáá«á | ááá¹áá¬á
áá¯ážááᯠá¡áá»áá¯ážá¡á
á¬ážááŸá
áºáá»áá¯ážááŒáá·áº á¡á
á®áááºáá¶áááºááŒááŒááºážááẠáááºáá¶ááá¯ááºáá±á¬á¡áá±á·á¡áá»áá·áºááŒá
áºáááºá |
telephone | entailment | oh he was sitting at the table with them | He was sitting at the table with them. | á¡áá¯áž..áá°ááá¯á·áá²á· á
á¬ážááœá²ááŸá¬ááá¯ááºáááºá | áá°á áá°ááá¯á·áá²á· á
á¬ážááœá²ááŸá¬ ááá¯ááºáááºá |
slate | neutral | They look up slate in their index and see that it often occurs on the same page as roof, so they suggest this as a possible refinement of the search. | They wanted to make sure the readers found what they were looking for. | áááºážááá¯á·ááẠáááºážááá¯á·á á¡ááœáŸááºážááœáẠáá»á±á¬ááºáá¯á¶ážáá»á¬ážááᯠááŸá¬ááœá±ááŒááŒá®áž á¡ááá¯ážáá²á·ááá¯á· áá
áºáá»ááºááŸá¬áááºážááœáẠáááŒá¬áá ááŒá
áºáá±á«áºáááºááᯠááœá±á·ááá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áááºážááᯠááŸá¬ááœá±ááŸá¯á ááŒá
áºááá¯ááºááŒá±ááŸááá±á¬ ááŒá¯ááŒááºááŸá¯á¡ááŒá
Ạá¡ááŒá¶ááŒá¯ááŒáááºá | á
á¬áááºáá°ááœá±á áá°ááá¯á·ááŸá¬áá±áá¬ááᯠááœá±á·ááŒá±á¬ááºáž áá±áá»á¬á
á±áá»ááºáááºá |
telephone | neutral | because certainly they're not using it for juices and stuff i mean they use the junk for that it makes me wonder gosh if they're using junk for that what are we getting here | They are using it for the wrong reasons. | áá»á±á¬áºáááºáá²á· áá
á¹á
ááºážááœá± á¡ááœáẠááá¯á¶ážáᬠáá±áá»á¬ááẠááá¯á· ááá¯ááá¯áá¬á á¡ááŸáá¯ááºááᯠáá¯á¶ážáᬠá¡ááŸáá¯ááºáá¯á¶ážáᬠáá¬áá² ááá¯á· ááœá±ážááááẠá | ááŸá¬ážááœááºážáá±á¬ á¡ááŒá±á¬ááºážááŒáá»ááºáá»á¬ážááŒáá·áº á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá±ááŒáá«áááºá |
fiction | entailment | In five minutes a brisk young doctor arrived, hastily summoned. | A young doctor arrived within just five minutes. | áá«ážáááá
áºáá±á¬ááºááŒá¬áá±á¬á· ááœááºááœááºáááºááẠááá¬áááºáá°áááºáá
áºáá±á¬áẠáá±á¬ááºáá¬ááŒá®áž á¡áá»ááºá
ááᯠááá·áºáá±á«áºááá¯ááºáááºá | áá«ážáááá
áºá¡ááœááºáž ááá¬áááºáááºáá
áºáŠáž áá±á¬ááºáá¬áááºá |
travel | entailment | The Geku-Jin-en Sacred Park, at the foot of Mt. Takakura, is an integral part of the sanctuary and a beautiful place for a quiet stroll. | The Geku-jin-en Sacred Park is pretty and a nice place to walk. | Takakura áá±á¬ááºááŒá±ááŸá Geku-Jin-en ááŒáá·áºááŒááºáá±á¬áááºážááŒá¶ááẠááá·áºááŸááºážáá¬áá¬áá á¡áááá¡á
áááºá¡ááá¯ááºážáá
áºáá¯ááŒá
áºááŒá®áž ááááºááááºááŒáááºáááºá
áœá¬ áááºážáá»áŸá±á¬ááºáááºá¡ááœáẠááŸááá±á¬áá±áá¬áá
áºáá¯ááŒá
áºáááºá | Geku-jin-en ááŒáá·áºááŒááºáá±á¬áááºážááŒá¶ááẠááŸáááŒá®áž áááºážáá»áŸá±á¬ááºááẠáá±áá¬áá±á¬ááºážáá
áºáá¯ááŒá
áºáááºá |
telephone | neutral | and maybe and i knew i wanted to be in engineering so i was looking for a good engineering school so i ended up going to Tech in Lubbock | Tech in Lubbock was my first choice for college. | áá« á¡ááºáá»ááºáá®áá¬ááŒá
áºáá»ááºááŸááºáž áá«ááááẠáá«ááŒá±á¬áá·áº á¡ááºáá»ááºáá®áá¬áá»á±á¬ááºážáá±á¬ááºážáá±á¬ááºážááŸá¬áá±áá±á¬á· Lubbock ááŸá¬ Tech ááá¯ááœá¬ážáááºáááºá | Lubbock ááŸá Tech áááºáá±á¬ááááºá¡ááœááºáá»áœááºá¯ááºáááááá¯á¶ážááœá±ážáá»ááºááŸá¯ááŒá
áºáááºá |
telephone | contradiction | no i guess i didn't see those | Yes, I saw exactly what you are talking about. | ááá¯ááºáá°ážáááºááẠá¡á²áá«ááœá± áááœá±á·áá°ážá | áá¯ááºáááºá áááºážááŒá±á¬áá±áá¬ááœá±ááᯠá¡ááá¡áá» áá«ááŒááºáááºá |
telephone | contradiction | in the price gee nice huh that sounds good | That sounds like a horribly expensive idea. | âáá±ážâáá±ážâáá±á¬á·âáá±á¬ááºážáááºáá±á¬áºâ âáá±á¬ááºážáááºâ | áá«áᬠá¡ááœááºá
á»á±ážááŒá®ážáá²á· á
áááºáá°ážáá
áºáá¯ááá¯áá«áá²á |
slate | entailment | Character is everything | Character is what matters most. | áá¬ááºáá±á¬ááºááẠá¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážááŒá
áºáááºá | áá¬ááºáá±á¬ááºááẠá¡áá±ážááŒá®ážáá¯á¶ážááŒá
áºáááºá |
telephone | neutral | i say we because i live here if that might not turn around in the next you know fifteen twenty years | In the next fifteen to twenty years, things could be different | áá±á¬ááºááŸá
áºááá·áºáá«ážááŸá
áºáá±á¬ááºááŸá¬ ááŸáá·áºáááŸáá·áºááá¯ááºááẠáá®ááŸá¬áá²áá±áá±áááá¯á· ááá¯á·ááŒá±á¬áá¬á | áá±á¬ááºááá·áºáá«ážááŸá
áºááá± ááŸá
áºáááºá¡ááœááºážááŸá¬áá±á¬á· ááœá²ááŒá¬ážááœá¬ážááá¯ááºáá«áááºá |
fiction | neutral | With lunch over, Red slipped out of the room, with a microscopic motion at Slim to follow. | Slim didn't see the motion Red had made. | áá±á·áááºá
á¬á
á¬ážááŒá®ážáá»áááºááœáẠRed ááẠSlim ááᯠá¡áá¯ááŒáá·áºááẠáá±ážáááºáá±á¬ ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááŒáá·áº á¡áááºážááœááºážá០ááœááºáá¬áá²á·áááºá | Slim ááẠRed á ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááᯠáááŒááºáá«á |
government | entailment | For many of these cases, it was overwhelmingly likely that the client and the service would have been eligible to be counted as a closed case but for the lack of proper documentation. | Many of the cases were closed due to lack of proper documentation. | á€ááá
á¹á
áááºáá»á¬ážá
áœá¬á¡ááœááºá áá±á¬ááºáááºááŸáá·áº áááºáá±á¬ááºááŸá¯ááẠááááºáá¬ážáá±á¬ááá
á¹á
á¡ááŒá
Ạááá·áºááœááºážáá±ááœááºááẠá¡áááºá¡áá»ááºážááŒáá·áºáá®ááá¯ááºáá±á¬áºáááºáž ááá·áºáá»á±á¬áºáá±á¬á
á¬ááœááºá
á¬áááºážáááŸáááŒááºážááŒá±á¬áá·áº ááŒá
áºááá¯ááºáá»á±ááŸááááºá | á¡áá±á¬ááºá¡áá¬áž ááá¯ááºáá¯á¶ááŸá¯áááŸáááŒááºážááŒá±á¬áá·áº á¡ááŸá¯á¡áá»á¬ážá¡ááŒá¬ážááᯠááááºááááºážáá²á·áááºá |
travel | neutral | Kyoto's two biggest flea markets are held at Toji temple (the 21st of each month) and at Kitano Temmangu shrine (25th), but there are many others. | The people of Kyoto love flea markets more than going to the movies. | áá»áá¯ááá¯áá¡ááŒá®ážáá¯á¶áž áá¬ážáá«ážáá±ážááŸá
áºáá¯ááᯠToji áá¯áá¬ážáá»á±á¬ááºáž (áááá¯ááºážá 21 áááºááŒá±á¬ááºáá±á·) ááŸáá·áº Kitano Temmangu áá¯áá¬ážáá»á±á¬ááºáž (25 áááºááŒá±á¬ááºáá±á·) ááœáẠáá»ááºážááá±á·ááŸááá±á¬áºáááºáž á¡ááŒá¬ážáá»á¬ážá
áœá¬ááŸááááºá | áá»áá¯ááá¯ááá°ááœá±á áá¯ááºááŸááºááœá¬ážááŒáá·áºáá¬ááẠáá±ážááá¯ááºááœá±ááᯠááá¯áá»á
áºááŒáááºá |
travel | contradiction | Like the emblem on its coat of arms, the Ile de la Cite takes the form of a boat, with the romantic tree-shaded place du Vert Galant as its prow pointing downstream. | The building doesn't look like a boat at all. | áááºážááááºáá¯á¶ážáá¶ááááºáá²á·ááá¯á·áááºá Ile de la Cite ááẠáááºáá¯ááºá
áá¬áá
áºáááºááááºááŸááá±áᬠdu Vert Galant ááŸáá·áº áááºážááááºáááºážááᯠáá±á¡á±á¬ááºáááºááá¯á·ááœáŸááºááŒáá±ááá·áº ááŸá±áá¯á¶á
á¶ááŒá
áºáááºá | á¡áá±á¬ááºá¡áŠážá ááŸá±áá²á· áá¯á¶ážáááá°áá«áá°ážá |
fiction | contradiction | I grabbed a hot-dog, threw the vendor some change and vanished from sight in the space of two seconds. | I stayed and ate my hot dog in public. | áá»áœááºáá±á¬áº áá±á¬á·áá±á«á· áá
áºáá±á¬ááºááᯠáááºážááá¯ááºááá¯ááºááŒá®áž á
á»á±ážáá±á¬ááºážáá°ááᯠá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá² á¡áááºážááẠáá»ááá¯ááºááŒá®áž ááŸá
áºá
áá¹ááá·áºá¡ááŒá¬ááœáẠáá»ááºá
áááŸááẠáá»á±á¬ááºááœááºááœá¬ážáá²á·áááºá | áá°ááŒááºááœááºážááŸá¬ áááºážááá¯ááŒá®áž áá±á¬á·áá±á«á·ááᯠá
á¬ážáá²á·áááºá |
telephone | entailment | finding out about different people and i've i've always liked that show probably the very best | I like the show that's about finding out about different kinds of people. | ááá°áá®áá²á·áá°ááœá±ááᯠááŸá¬ááœá±ááœá±á·ááŸáááŒá®áž áá®ááŸáá¯ážááᯠáá«á¡ááŒá²áááºáž ááŒáá¯ááºáá²á·áᬠááŒá
áºááá¯ááºáááºá | ááá°ááœá²ááŒá¬ážáá²á· áá°ááœá±ááᯠááŸá¬ááœá±áá±á¬áºáá¯ááºáá²á· ááŸáá¯ážááœá²ááᯠááá±á¬áá»áááºá |
telephone | neutral | but what you don't forget is the growing up it's really the period when people become adults i mean people who don't go to college become adults in other ways but really it's the entry into adulthood i think and i think that the best way to choose a college is to decide what kind of environment you want to | but what you don't forget is the growing up, the college age is when people become adults, i mean people who don't go to college become adults in other ways but really it's the entry into adulthood, and i think that's the best way to choose a college: decide what kind of environment you want to be in. | áá«áá±ááá·áº áááºážááá±á·áá¬áá
áºáá¯á ááŒá®ážááŒááºážáá¬áá¬áá²á·á¡áá»áŸ áá°ááœá±á á¡ááœááºáá±á¬ááºáá¬áá²á·áá¬á ááá¯ááá¯áá¬á ááá¹áááá¯ááºááááºáá²á·áá°ááœá±áᬠáááŒá¬ážáááºážáááºážáá²á· á¡ááœááºáá±á¬ááºáá¬ááŒáá±ááá·áº ááááºááᯠá¡ááœááºáá±á¬ááºáá¬áá²á·áá¬áá á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážááá¯á· áááºááŒááºáá°ááááá«ááẠáá±á¬ááááºáá
áºáá¯ááœá±ážáá»ááºááŒááºážááẠáááºááŸá
áºáááºááá·áº áááºáááºážáá»ááºááᯠáá¯á¶ážááŒááºáááºááŒá
áºáááºá | áá«áá±ááá·áº áááºážááá±á·áá²á·á¡áá¬á ááŒá®ážááŒááºážáá¬áá¬á áá±á¬ááááºáá±ááºá áá°ááœá± á¡ááœááºáá±á¬ááºáá¬áá²á·á¡áá« áá«ááá¯ááá¯áá¬á áááŒá¬ážáááºážáá²á· áá±á¬ááááºááááºáá²á·áá°ááœá±áᬠá¡ááœááºáá±á¬ááºááŒá®ážáá±ááá·áº ááááºá á¡á²áá«á á¡ááœááºáá±á¬ááºááŒááºážáá²á· á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážááá¯á· áá«áááºáááºá áá±á¬ááááºáá
áºáá¯ááœá±ážáá»ááºáááºáž- áááºáááºááá¯áááºáááºážáá»ááºáá»áá¯ážááŸá¬áá±áá»ááºáá²ááá¯áᬠáá¯á¶ážááŒááºáá«á |
fiction | entailment | He estimated the course of the sun, amazed to find that there was no panic in him, and doubly amazed that he could think at all over the torture that wracked his body. | He was amazed at how calm he was. | áá°ááẠáá±ááááºážááŒá±á¬ááºážááᯠááá·áºááŸááºážáᬠáá°á·ááœáẠááááºááá·áºááŒááºážáááŸáááŒá±á¬ááºážááᯠá¡á¶á·á¡á¬ážááá·áºááœá¬ážááŒá®áž áá°á·ááá¹áá¬ááá¯ááºááᯠááŒá±ááœá²á
á±áá±á¬ ááŸááºážáááºážááŸáááºá
ááºááŸá¯á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠááœá±ážáá±á¬ááá¯ááºáááºáᯠááŸá
áºá á¡á¶á·ááŒááœá¬ážáááºá | áááºáá»áŸ ááŒáááºáááºáá±ááááºážááá¯áááºááᯠáá° á¡á¶á·ááŒááœá¬ážáááááºá |
telephone | neutral | see i do that to make myself go to sleep at night | A warm cup of herbal tea helps me sleep as well. | áááẠá¡áááºáá±ážáá¡á±á¬áẠáá¯ááºáá¬ážáᬠááœá±á·áááºá | áá±ážáááºáááºá¡ááẠáááºáááºáááºáá°áá°áá±ážáá
áºááœááºá áá»áœááºáááᯠáá±á¬ááºážáá±á¬ááºážá¡áááºáá»á±á¬áºá
á±áá«áááºá |
telephone | neutral | would go outside and he'd turn into a zombie and walk around like he didn't know what was going on but he's used to it now i think he's i mean | He became used to pretending to be a zombie. | á¡ááŒááºááœááºááŒá®áž áá¯ááºáá±á¬ááºááŒá
áºááœá¬ážááŒá®áž áá¬ááŒá
áºáá±ááŸááºážááá¯ááááááᯠáá»áŸá±á¬ááºáááºáááºáž áá»áŸá±á¬ááºááœá¬ážáá±áá±ááá·áº á¡áá¯á០áá»áœááºážáá±ááŒá®áááºáááºá | áá°á áá¯ááºáá±á¬ááºááᯠáááºáá±á¬ááºáááºáá¬áááºá |
fiction | entailment | The young swordsman continued. | He carried on. | áá¬ážááá¬ážáá°áááºá áááºááŒá±á¬áááºá | áá° áááºáá»áŸá±á¬ááºáááºá |
telephone | contradiction | um-hum yeah that's not quite so so easy yeah yeah | It can be completed in a minute, piece of cake! | á¡ááº-ááẠáá¯ááºááẠáá«ááááºáááœááºáá°áž áá¯ááºáá¬ážá | ááááºáá¯áá·áºáá
áºááá¯ááºážá áá
áºáááá
áºá¡ááœááºáž ááŒá®ážááŒá±á¬ááºááá¯ááºáááºá |
travel | entailment | The monastery was built at a tumultuous time in Christian history and its design was based on that of a castle, to act as a protection of the faith and its treasures, as well as for worship. | The monastery was built to resemble a castle in part due to defensive concerns. | ááá
áºáá¬ááºáááá¯ááºážááœáẠáá¯ááºážáááºážáááºáááºááŒá
áºáá»áááºááœáẠáá¯ááºážáá±á¬áºááŒá®ážáá»á±á¬ááºážááᯠáááºáá±á¬ááºáá²á·ááŒááºážááŒá
áºááŒá®áž áááºážá áá®ááá¯ááºážááẠáá¯á¶ááŒááºááŒááºážááŸáá·áº áááºážáááá¹áá¬áá±á¬áºáá»á¬ážááᯠáá¬ááœááºáááºá¡ááŒáẠáááºááŒá¯ááá¯ážááœááºáááºá¡ááœáẠáá²ááá¯ááºáá
áºáá¯á¡áá±á«áº á¡ááŒá±áá¶áá¬ážáááºá | áá¶á
á
áºááá¯ááºáž á
áá¯ážááááºááŸá¯áá»á¬ážááŒá±á¬áá·áº áá¯ááºážááŒá®ážáá»á±á¬ááºážáá
áºá
áááºáá
áºááá¯ááºážááᯠáá²ááá¯ááºááŸáá·áºáá°á
á±ááẠáááºáá±á¬ááºáá²á·ááŒááºážááŒá
áºáááºá |
telephone | neutral | you're kidding me | You definitely do not mean what you just said. | áááºážáá«á·ááá¯áá±á¬ááºáá±áá¬áá² | áááºážááŒá±á¬áá¬ááᯠáááºážáá±áá»á¬áá±á«áẠáááá¯ááá¯áá«áá°ážá |