text stringlengths 9 463 | corrected_text stringlengths 10 466 |
|---|---|
Inflamația prepuțului se numește post ită. | Inflamația prepuțului se numește postită. |
Se pare c acest lucru dădu chiar loc unui incedent curios. | Se pare că acest lucru dădu chiar loc unui incident curios. |
După acidentul Challenger, Thiokol a "acceptat voluntar" plata despăgubirii pentru a nu fi forțată să răspundă pentru accident. | După accidentul Challenger, Thiokol a "acceptat voluntar" plata despăgubirii pentru a nu fi forțată să răspundă pentru accident. |
În cea ce privește corespondența Eliade-Gyr dintre 1968 - 1969 Mircea Handoca un entuziast apărător al lui Eliade încearcă să sancționeze afirmațile lui Florin Țurcanu(bazate totuși pe niște documente de arhivă, chiar dacă ar fii meritat disecate și contextualizate mai serios) cu un argument totuși discutabil. | În ceea ce privește corespondența Eliade-Gyr dintre 1968 - 1969, Mircea Handoca, un entuziast apărător al lui Eliade, încearcă să sancționeze afirmațiile lui Florin Țurcanu (bazate totuși pe niște documente de arhivă, chiar dacă ar fi meritat disecate și contextualizate mai serios) cu un argument totuși discutabil. |
Bernard Salviati obține autorizația de fortificare a castelului, apărând astfel drumul pentru patrule ce se vede dea lungul donjon ului pătrat. | Bernard Salviati obține autorizația de fortificare a castelului, apărând astfel drumul pentru patrule ce se vede de-a lungul donjon ului pătrat. |
Categoria inovaților incrementale include și inovații "imitate", similare cu cele ale concurențiilor, care sunt noi pentru firmă, însă nu sunt noi pentru piață. | Categoria inovațiilor incrementale include și inovații "imitate", similare cu cele ale concurenților, care sunt noi pentru firmă, însă nu sunt noi pentru piață. |
Cât despre Rusia, se considera pe bună dreptate că acest stat, teoretic aliat al Franței, nu v-a întreprinde nimic împotriva posesiunilor austriece din est. | Cât despre Rusia, se considera pe bună dreptate că acest stat, teoretic aliat al Franței, nu va întreprinde nimic împotriva posesiunilor austriece din est. |
Trăsătură lângă trăsătură, decupând suprafețe pe albul coli, punându-le în relație, construind din secțiuni de mișcare și din fragmente de formă. | Trăsătură lângă trăsătură, decupând suprafețe pe albul colii, punându-le în relație, construind din secțiuni de mișcare și din fragmente de formă. |
Problemele citate includeau buguri, lipsa de documentație, infrastructura de testare inadecvată, și lipsa unui sistem de gestionare a problemelor public. | Problemele citate includeau bug-uri, lipsa de documentație, infrastructura de testare inadecvată, și lipsa unui sistem de gestionare a problemelor public. |
Statele care au achiziționat vacinul (declarate de societate): mai multe, printre care franța și Statele Unite. | Statele care au achiziționat vaccinul (declarate de societate): mai multe, printre care Franța și Statele Unite. |
Echipajul ieșean Dan Iamandi - Răzvan Subțirelu a abandonat în timpul specialei a opta. | Echipajul ieșean Dan Iamandi - Răzvan Subțirelu a abandonat în timpul specialei a opta. |
În această situație fătul este expus riscului de a contracta boala înuter și de a dezvolta anomali cerebrale (calcificări, hidrocefalie) și oculare (corioretinită). | În această situație fătul este expus riscului de a contracta boala în uter și de a dezvolta anomalii cerebrale (calcificări, hidrocefalie) și oculare (corioretinită). |
Tehnologia informațiiei nu este singura tehnologie relevantă în inovarea din servici, totuși constituie o sursă tehnologică importantă în multe servicii inovative. | Tehnologia informației nu este singura tehnologie relevantă în inovarea din servicii, totuși constituie o sursă tehnologică importantă în multe servicii inovative. |
Am început actoria când aveam 10 ani, cu părinți ca managerii iar acest film are multe elemente care se suprapun cu felul în care am crescut eu. | Am început actoria când aveam 10 ani, cu părinții ca manageri, iar acest film are multe elemente care se suprapun cu felul în care am crescut eu. |
În SUA multe inovați organizaționale au avut loc în distribuție. | În SUA multe inovații organizaționale au avut loc în distribuție. |
Difuzia moleculara este pătrunderea moleculelor unui corp, printre moleculele altuia, făra să existe curgere. | Difuzia moleculară este pătrunderea moleculelor unui corp, printre moleculele altuia, fără să existe curgere. |
Franța face parte dintro coaliție condusă de SUA, pe care de un an bombardează pozițiile Isis din Irak însă Hollande a schimbat strategia săptămâna trecută pentru a extinde acțiunile în Siria în condițile în are presiunea politică se acumulează pe fondul amenințări jihadiste cu care se confruntă Franța. | Franța face parte dintr-o coaliție condusă de SUA, care de un an bombardează pozițiile Isis din Irak, însă Hollande a schimbat strategia săptămâna trecută pentru a extinde acțiunile în Siria, în condițiile în are presiunea politică se acumulează pe fondul amenințării jihadiste cu care se confruntă Franța. |
Facultatea, având în jur de 2400 de studenți, are o bază materială corespunzătoare acestui număr, și o tradiție bogată, disciplinele studiate find predate din momentul înființării în 1920 a "Școalei Politehnice". | Facultatea, având în jur de 2400 de studenți, are o bază materială corespunzătoare acestui număr, și o tradiție bogată, disciplinele studiate fiind predate din momentul înființării în 1920 a "Școalei Politehnice". |
Alte tipuri de hidrocefalie se pot datora obstrucției cauzate dechisturi în ventriculii. | Alte tipuri de hidrocefalie se pot datora obstrucției cauzate de chisturi în ventriculi. |
În 2006-2007 a urmat un program de formare pentru tineri diplomații în cadrul Ministerului Afacerilor Externe al Suediei. | În 2006-2007 a urmat un program de formare pentru tineri diplomați în cadrul Ministerului Afacerilor Externe al Suediei. |
Aceasta era nepoata lui, Teodora și el se apropii cu atât mai mult de ea, cu cât, mai fericită decât Irina, îi dădu un fiu. | Aceasta era nepoata lui, Teodora și el se apropie cu atât mai mult de ea, cu cât, mai fericită decât Irina, îi dădu un fiu. |
"Bineînțeles v-a trebui emisă și hotărârea de guvern în consecința acestei decizii a Consiliului Local" a declarat primarul interimar Mihai chirica. | "Bineînțeles, va trebui emisă și hotărârea de guvern în consecința acestei decizii a Consiliului Local", a declarat primarul interimar Mihai Chirica. |
A lucrat la Întrepriderea de comerț exterior în ani 80 în sectorul export îngrășaminte chimice. | A lucrat la Întrepriderea de comerț exterior în anii 80 în sectorul export îngrășăminte chimice. |
Tatăl lui a venit cu familiia din Bitolia în românia în jurul anului 1890. | Tatăl lui a venit cu familia din Bitolia în România în jurul anului 1890. |
Funcțiile de stare și relația de cuantificare ai energiei se deduce prin rezolvarea problemei valoriilor și funcțiilor proprii pentru operatorul Hamilton. | Funcțiile de stare și relația de cuantificare a energiei se deduce prin rezolvarea problemei valorilor și funcțiilor proprii pentru operatorul Hamilton. |
La scurt timp îl reîntâlnește pe De Martino și cu sprijinul unui prieten care lucra ca DJ, Simon Templeman,cei trei pun bazele unei formați numite Dear Eskiimo. | La scurt timp îl reîntâlnește pe De Martino și cu sprijinul unui prieten care lucra ca DJ, Simon Templeman, cei trei pun bazele unei formații numite Dear Eskiimo. |
Articolul a fost șters pentru că a fost tradus automat și din el nu se înțelege aproape nimic, majoritatea frazelor find în cel mai bun caz hilare. | Articolul a fost șters pentru că a fost tradus automat și din el nu se înțelege aproape nimic, majoritatea frazelor fiind în cel mai bun caz hilare. |
Al doilea ar fii transparența pentru că acest lucru duce la eficiență. | Al doilea ar fi transparența pentru că acest lucru duce la eficiență. |
În timpul anului 1794, Franța revoluționară sa comfruntat cu o multitudine de inamici interni și externi. | În timpul anului 1794, Franța revoluționară s-a confruntat cu o multitudine de inamici interni și externi. |
În 2004, aproximativ 4.4 milioane din populație era înscrisă la școală. | În 2004, aproximativ 4.4 milioane din populație era înscrisă la școală. |
Îl poți cel mult aproxima fără pretenția că transmiți adevăruri pietrificate. | Îl poți, cel mult, aproxima, fără pretenția că transmiți adevăruri pietrificate. |
Obiectivul este unul istoric reprezentativ pentru granița Transilvaniei cu tara Românească. | Obiectivul este unul istoric reprezentativ pentru granița Transilvaniei cu Țara Românească. |
În anul următor a invadat Portugalia, căpătând regiunea Algarve. | În anul următor a invadat Portugalia, căpătând regiunea Algarve. |
Să navighezi printre acele tonalități și să ghidezi publicul armonios și cumva elegant de la un ton la următorul, pe parcursul filmului. | Să navighezi printre acele tonalități și să ghidezi publicul armonios și cumva elegant de la un ton la următorul, pe parcursul filmului. |
De data aceasta Martin cântă la chitară și își asumă și rolul de vocalist ai trupei. | De data aceasta Martin cântă la chitară și își asumă și rolul de vocalist al trupei. |
Este încă prea devreme de spus pentru 63% dintre alegători republicani pentru alegeriile preliminare. | Este încă prea devreme de spus pentru 63% dintre alegătorii republicani pentru alegerile preliminare. |
Coiful turnului are o form ă piramidala. | Coiful turnului are o formă piramidală. |
Radiotelescopul Effelsberg este un radiotelescop din Munții Ahrului situat întro vale lângă localitatea Effelsberg, orașul Bad Münstereifel districtul euskirchen, Germania. | Radiotelescopul Effelsberg este un radiotelescop din Munții Ahrului situat într-o vale lângă localitatea Effelsberg, orașul Bad Münstereifel districtul Euskirchen, Germania. |
Ulterior cei doi șiau rezolvat disputa. | Ulterior, cei doi și-au rezolvat disputa. |
Aceasta permite obținerea unor imitați de speci prețioase din cherestea cu calități decorative inferioare. | Aceasta permite obținerea unor imitații de specii prețioase din cherestea cu calități decorative inferioare. |
Sistemul sanitar mexican a funcționat cu o eficiență parțială: dintre cele 63 de cazuri mortale declarate inițial, nu sa putut stabilii cu precizie în toate cazurile dacă decesul a survenit în urma acestei gripe. | Sistemul sanitar mexican a funcționat cu o eficiență parțială: dintre cele 63 de cazuri mortale declarate inițial, nu s-a putut stabili cu precizie în toate cazurile dacă decesul a survenit în urma acestei gripe. |
Am văzut că a-ți șters de pe mai multe pagini coord onatele unor orașe. | Am văzut că ați șters de pe mai multe pagini coordonatele unor orașe. |
Aceasta limitare a fost ridicata în anul 1978, după 89 de ani de la moartea sa. | Această limitare a fost ridicată în anul 1978, după 89 de ani de la moartea sa. |
Ieșenii mai au doar zece zile pentru ași exprima opinia privind replantarea teilor pe pietonalul Ștefan cel Mare. | Ieșenii mai au doar zece zile pentru a-și exprima opinia privind replantarea teilor pe pietonalul Ștefan cel Mare. |
Se crede că aduce la costuri economice de 604 miliarde USD în fiecare an. | Se crede că duce la costuri economice de 604 miliarde USD în fiecare an. |
"Economiile care s-ar putea face la operațiunile de distribuție sunt mari, iar piedicile legate de încălcarea normelor concurenței sunt și mai mari", a spus Erik Gordon, profesor la Școala de Afaceri Ross de la Universitatea Michigan. | "Economiile care s-ar putea face la operațiunile de distribuție sunt mari, iar piedicile legate de încălcarea normelor concurenței sunt și mai mari", a spus Erik Gordon, profesor la Școala de Afaceri Ross de la Universitatea Michigan. |
Lista insulelor rusești, creată recent de dumneavoastră, nu este în comformitate cu reguliile de la Wikipedia și v-a fi ștearsă în curând (dacă nu a fost ștearsă deja). | Lista insulelor rusești, creată recent de dumneavoastră, nu este în conformitate cu regulile de la Wikipedia și va fi ștearsă în curând (dacă nu a fost ștearsă deja). |
Se inspiră dintre clasă rasă și gen. | Se inspiră din clasă, rasă și gen. |
Heineken, Carlsberg sau Tsingtao din China ar putea fi cumpărători potențiali. | Heineken, Carlsberg sau Tsingtao din China ar putea fi cumpărători potențiali. |
În altar din osteneala aceluiași zugrav, se mai deslușesc cetele îngerești, de pe boltă; reprezentarea "Plângerea lui Isus" și arhierei, din decorul perețiilor. | În altar din osteneala aceluiași zugrav, se mai deslușesc cetele îngerești, de pe boltă; reprezentarea "Plângerea lui Isus" și arhierei, din decorul pereților. |
Această organizație reprezintă organismele turstice din sectorul public dintre cele mai multe țării din lume și publică topuri cu privire la gradul de creștere a turismului la nivel global regional sau național. | Această organizație reprezintă organismele turstice din sectorul public, din cele mai multe țări din lume și publică topuri cu privire la gradul de creștere a turismului la nivel global, regional sau național. |
Urmarea era previzibilă: este din nou pus la index se montează în Israel "afacerea Toladot" cărțile trimise familiei și prieteniilor (Fragments d'un journal, Gallimard 1973) îi sunt oprite de cenzură nu își mai revede nicio dată mama. | Urmarea era previzibilă: este din nou pus la index, se montează în Israel "afacerea Toladot", cărțile trimise familiei și prietenilor (Fragments d'un journal, Gallimard, 1973) îi sunt oprite de cenzură, nu își mai revede niciodată mama. |
Președintele era slovenul anton Korošec. | Președintele era slovenul Anton Korošec. |
Copilăria șia petrecuto la Florența și la New York City, iar ca adolescentă s-a mutat la New York, unde a locuit cu bunica sa în atelierul acesteia. | Copilăria și-a petrecut-o la Florența și la New York City, iar ca adolescentă s-a mutat la New York, unde a locuit cu bunica sa în atelierul acesteia. |
Romanul evocă persecuțiile suferite de creștini în perioada lui Nero și aceasta prin intermediul povești de dragoste dintre o tânără creștina, ligia și Marcus Vinicius, patrician roman. | Romanul evocă persecuțiile suferite de creștini în perioada lui Nero și aceasta prin intermediul poveștii de dragoste dintre o tânără creștină, Ligia și Marcus Vinicius, patrician roman. |
După ce a plecat autocarul am dat în marșarlier zece metri până la ea. | După ce a plecat autocarul, am dat în marșarier zece metri, până la ea. |
Dacă Jeremy Corbyn va reuși să unească stânga de ieri cu ceea de mâine această poveste de dragoste între el și baza Partidului Laburist va avea parte de un happyend. | Dacă Jeremy Corbyn va reuși să unească stânga de ieri cu cea de mâine, această poveste de dragoste între el și baza Partidului Laburist va avea parte de un happy-end. |
Tartuffe reușește să îl convingă pe Orgon că pentru al învăța pe Damis o lecție, el, preotul, trebuie să stea mai mult ca niciodată în preajma Elmirei. | Tartuffe reușește să îl convingă pe Orgon că pentru a-l învăța pe Damis o lecție, el, preotul, trebuie să stea mai mult ca niciodată în preajma Elmirei. |
Profile, Ventilați și Buildings sunt cele trei domenii principale de activitate. | Profile, Ventilații și Buildings sunt cele trei domenii principale de activitate. |
"În privința politicii externe, ne-am angajat ferm să menținem relațiile cu o Spanie puternică și unită", a afirmat Obama. | "În privința politicii externe, ne-am angajat ferm să menținem relațiile cu o Spanie puternică și unită", a afirmat Obama. |
Am lăsat portbagajul deschis și am mișcat mașina în-colo și încoace ca să dispară mirosul. | Am lăsat portbagajul deschis și am mișcat mașina încolo și încoace, ca să dispară mirosul. |
Cuplul șia petrecut luna de miere în Italia înainte de a ajunge la Stockholm la 25 noiembrie 1932. | Cuplul și-a petrecut luna de miere în Italia înainte de a ajunge la Stockholm la 25 noiembrie 1932. |
Adolescentul fost cooptat de kibutzul maalé Hahamishá, așezat pe un deal de lângă ierusalim. | Adolescentul fost cooptat de kibutzul Maalé Hahamishá, așezat pe un deal de lângă Ierusalim. |
Inițial Petru Karađorđevici nu a aceptat coroana, find dezgustat de lovitura de stat organizata de Mâna Neagră. | Inițial Petru Karađorđevici nu a acceptat coroana, fiind dezgustat de lovitura de stat organizată de Mâna Neagră. |
Procesul de inovare include o serie de activității care nu au caracter de cercetare-dezvoltare, cum sunt fazele ulterioare de producție și distribuție a noilor produse, instruirea personalului în privința noiilor procese, activității de implementare a inovațiilor, de exemplu noi metode de marketing sau noi metode organ... | Procesul de inovare include o serie de activități care nu au caracter de cercetare-dezvoltare, cum sunt fazele ulterioare de producție și distribuție a noilor produse, instruirea personalului în privința noilor procese, activități de implementare a inovațiilor, de exemplu noi metode de marketing sau noi metode organiza... |
Aceștia a oferit refugiu în casa lor trioului printer care se mai aflau și un spiriduș mort, 3 oameni și un goblin cu numele Socotici care au scăpat de la casa lui Reacredință. | Aceștia au oferit refugiu în casa lor trioului printer care se mai aflau și un spiriduș mort, 3 oameni și un goblin cu numele Socotici care au scăpat de la casa lui Reacredință. |
Principala marcă a Fabryo Corporation, savana, a fost dinstinsa cu diverse premii ale industriei de publicitate (Effie, Internetics), între anii 2009 si 2011. | Principala marcă a Fabryo Corporation, savana, a fost distinsă cu diverse premii ale industriei de publicitate (Effie, Internetics), între anii 2009 si 2011. |
Deasemenea, acoperă problemele semnificative legate de mediu, atât din punctul de vedere al proceselor,cât și al produsului. | De asemenea, acoperă problemele semnificative legate de mediu, atât din punctul de vedere al proceselor, cât și al produsului. |
Am înnlăturat modificarile în cauză. | Am înlăturat modificările în cauză. |
În mintea mea miam dat seama că ceva nu este în ordine. | În mintea mea, mi-am dat seama că ceva nu este în ordine. |
Ea era pensionată ca și soțul ei. | Ea era pensionată, ca și soțul ei. |
E drept ca denumirea "cornul abundentei" este gasită pe google.ro în mult mai multe pagini, însă doar o fracțiune minusculă din ele se referă la sensul antropologic a sintagmei. | E drept ca denumirea "cornul abundentei" este gasită pe google.ro în mult mai multe pagini, însă doar o fracțiune minusculă din ele se referă la sensul antropologic al sintagmei. |
Judecătorii Tribunalului vor decide mâine dacă președintelui suspendat al Consiliului Județean i se vor menține controlul judiciar și interdicțile. | Judecătorii Tribunalului vor decide mâine dacă președintelui suspendat al Consiliului Județean i se vor menține controlul judiciar și interdicțiile. |
Se pare că vina a fost a amândorora. | Se pare că vina a fost a amândurora. |
În noiembrie 2009 tricoul care îl purta a fost găsit lângă un șir de apartamente din Charlottesville. | În noiembrie 2009, tricoul pe care îl purta a fost găsit lângă un șir de apartamente din Charlottesville. |
Deși unele ideii de sisteme de salvare în timpul lansării au fost luate în considerație de mai multe ori în timpul dezvoltări navete, NASA a concluzionat că fiabilitatea mare a navetei va elimina necesitatea acestora. | Deși unele idei de sisteme de salvare în timpul lansării au fost luate în considerație de mai multe ori în timpul dezvoltării navetelor, NASA a concluzionat că fiabilitatea mare a navetei va elimina necesitatea acestora. |
Efectuarea repetată a acestui gen de modificării poate rezulta în blocarea contului dumneavoastra de utilizator. | Efectuarea repetată a acestui gen de modificări poate rezulta în blocarea contului dumneavoastră de utilizator. |
Johnny gusta din plin din senzațile tari oferite de confruntările cu poliția. | Johnny gustă din plin din senzațiile tari oferite de confruntările cu poliția. |
Fostul director de zbor al lui Challenger Jay Greene a devenit șef al Diviziei de Siguranță al direcției. | Fostul director de zbor al lui Challenger Jay Greene a devenit șef al Diviziei de Siguranță a direcției. |
Am avut prilejul să îi admir creațile și chiar să intervin la două vernisaje, cel de la Arad și cel din Timișoara, în 2006. | Am avut prilejul să îi admir creațiile și chiar să intervin la două vernisaje, cel de la Arad și cel din Timișoara, în 2006. |
Ca un om pios și oaspete, el nu ar trebui să aibă astfel de sentimente pentru doamna casei și familia speră că după o astfel de confesiune, Orgon îl v-a da afară pe Tartuffe. | Ca un om pios și oaspete, el nu ar trebui să aibă astfel de sentimente pentru doamna casei și familia speră că după o astfel de confesiune, Orgon îl va da afară pe Tartuffe. |
După cea fost terminată biserica de lemn, biserica de grădele sa stricat din interior. | După ce-a fost terminată biserica de lemn, biserica de grădele s-a stricat din interior. |
Este singurul comandant de submarin din românia care a reușit torpilarea unei nave inamice. | Este singurul comandant de submarin din România care a reușit torpilarea unei nave inamice. |
Deasemenea Obama a pus accent pe importanța coperării mai ales în contextul în care teritoriul spaniol Catalonia va vota în alegerile care se vor avea loc în această lună. | De asemenea, Obama a pus accent pe importanța cooperării, mai ales în contextul în care teritoriul spaniol Catalonia va vota în alegerile care vor avea loc în această lună. |
America de sud are o suprafață de 1784000 kilometri pătrați sau aproape 3, 5 din suprafața Pământului. | America de Sud are o suprafață de 1784000 kilometri pătrați, sau aproape 3, 5 din suprafața Pământului. |
Cu un parfum de floră spontană desprins parcă din plaiurile istorice ale Transilvaniei, vinul se impune printro savoare delicată, plăcută, jv asemănătoare cu cea a fructelor de pădure. | Cu un parfum de floră spontană, desprins parcă din plaiurile istorice ale Transilvaniei, vinul se impune printr-o savoare delicată, plăcută, jv asemănătoare cu cea a fructelor de pădure. |
Barbara Morgan, astronautul de rezervă al lui McAuliffe care sa pregătit cu ea în cadrul programului Teacher in Space și se afla la Centrul Kennedy privind lansarea la 28 ianuarie 1986, a zburat în misiunea STS-118 ca specialist a misiunii în august 2007. | Barbara Morgan, astronautul de rezervă al lui McAuliffe care s-a pregătit cu ea în cadrul programului Teacher in Space și se afla la Centrul Kennedy privind lansarea la 28 ianuarie 1986, a zburat în misiunea STS-118 ca specialist al misiunii în august 2007. |
Acest tip de inovare pare acum să ofere soluți pentru o dezvoltare organizațională mai durabilă și mai greu de imitat de către competitorii. | Acest tip de inovare pare acum să ofere soluții pentru o dezvoltare organizațională mai durabilă și mai greu de imitat de către competitori. |
În kibutz sa simțit destul de izolat și deprimat, din cauza diferenței de mentalitate și de preocupări față de cei din jurul său. | În kibutz s-a simțit destul de izolat și deprimat, din cauza diferenței de mentalitate și de preocupări față de cei din jurul său. |
Astfel în anul 1966 "Cibo" va deveni pentru încă 25 de anii noua denumire ai fabrici de ciocolată din Brașov. | Astfel în anul 1966 "Cibo" va deveni pentru încă 25 de ani noua denumire a fabricii de ciocolată din Brașov. |
O indemnizație de război de 55 demilioane de franci se adăuga acestor pierderi teritoriale, Imperiul Austriac aderând deasemenea la Blocada Continentală și se obliga să îsi reducă trupele la 150000 de oameni. | O indemnizație de război de 55 de milioane de franci se adăuga acestor pierderi teritoriale, Imperiul Austriac aderând de asemenea la Blocada Continentală și se obliga să își reducă trupele la 150000 de oameni. |
Apoi lam întrebat unde o fii patrula de poliție deoarece o văzusem în urmă cu ceva timp. | Apoi l-am întrebat unde o fi patrula de poliție, deoarece o văzusem în urmă cu ceva timp. |
Totuși, casatoria nu se făc, dar alianța cea mai strânsă persistă între cele două state. | Totuși, căsătoria nu se făcu, dar alianța cea mai strânsă persistă între cele două state. |
Începând din anul 2004, Viglianti a jucat în Bolivia pentru cluburile Unión Central, bolívar and universitario. | Începând din anul 2004, Viglianti a jucat în Bolivia pentru cluburile Unión Central, Bolívar and Universitario. |
De atunci, Prințesa ictoria ocupă din nou prima poziție în ordinea sucesunii la tron, primind și titlul de Ducesă de Västergötland. | De atunci, Prințesa Victoria ocupă din nou prima poziție în ordinea succesunii la tron, primind și titlul de Ducesă de Västergötland. |
Petronius apelează la grecul Chilon Chilnides,care era convins că Ligia se află refugiata între creștinii. | Petronius apelează la grecul Chilon Chilnides, care era convins că Ligia se află refugiată între creștini. |
Eugène de Beauharnais (3 septembrie 1781 - 21 februarie 1824) a fost un general Francez, prinț al familiei imperiale franceze,vicerege al Italiei, Duce de Leuchtenberg, Mare Duce de Frankfurt, Prinț de Eichstätt, Prinț de Veneția. | Eugène de Beauharnais (3 septembrie 1781 - 21 februarie 1824) a fost un general francez, prinț al familiei imperiale franceze, vicerege al Italiei, Duce de Leuchtenberg, Mare Duce de Frankfurt, Prinț de Eichstätt, Prinț de Veneția. |
Business, Mediu, Angajați și Societate sunt cele patru mari domeni cuprinse în Lindab Life. | Business, Mediu, Angajați și Societate sunt cele patru mari domenii cuprinse în Lindab Life. |
Tot în 1961, John glenn a plecat întrun zbor orbital în misiunea Friendship 7. | Tot în 1961, John Glenn a plecat într-un zbor orbital în misiunea Friendship 7. |
După transferarea dominației la Ungaria (ca parte a Imperiului Austro-Ungar), cele mai multe școlii de limba germană și română au fost închise, maghiara a devenit principala limba în administrație și cele mai multe organizați culturale românești au fost închise. | După transferarea dominației la Ungaria (ca parte a Imperiului Austro-Ungar), cele mai multe școlii de limba germană și română au fost închise, maghiara a devenit principala limba în administrație și cele mai multe organizații culturale românești au fost închise. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.