Datasets:

animaRegem
/

IndicXParaphrase-formatted

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (1)

test · 2k rows

english stringlengths 50 188	sentence1 stringlengths 46 225	sentence2 stringlengths 45 228	label class label 2 classes	text stringlengths 288 749
on receiving the information, the police reached the spot, rushed the victims to a local hospital.	വിവരമറിഞ്ഞ് സ്ഥലത്തെത്തിയ പോലീസ് പരിക്കേറ്റവരെ പ്രാദേശിക ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചു.	പരിക്കേറ്റവരെ പ്രാദേശിക ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചത് വിവരമറിഞ്ഞ് സ്ഥലത്തെത്തിയ പോലീസാണ്.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : on receiving the information, the police reached the spot, rushed the victims to a local hospital. ### Malayalam1 : വിവരമറിഞ്ഞ് സ്ഥലത്തെത്തിയ പോലീസ് പരിക്കേറ്റവരെ പ്രാദേശിക ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചു. ### Malayalam2 : പരിക്കേറ്റവരെ പ്രാദേശിക ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചത് വിവരമറിഞ്ഞ് സ്ഥലത്തെത്തിയ പോലീസാണ്.
on receiving the information, the police reached the spot, rushed the victims to a local hospital.	വിവരമറിഞ്ഞ് സ്ഥലത്തെത്തിയ പോലീസ് പരിക്കേറ്റവരെ പ്രാദേശിക ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചു.	വിവരമറിഞ്ഞ് സ്ഥലത്തെത്തിയ പോലീസ് പരിക്കേറ്റവരെ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചില്ല.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : on receiving the information, the police reached the spot, rushed the victims to a local hospital. ### Malayalam1 : വിവരമറിഞ്ഞ് സ്ഥലത്തെത്തിയ പോലീസ് പരിക്കേറ്റവരെ പ്രാദേശിക ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചു. ### Malayalam2 : വിവരമറിഞ്ഞ് സ്ഥലത്തെത്തിയ പോലീസ് പരിക്കേറ്റവരെ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചില്ല.
he won the filmfare award for best supporting actor for his performance in the film.	ഈ ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിന് മികച്ച സഹനടനുള്ള ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു.	മികച്ച സഹനടനുള്ള ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരം അദ്ദേഹത്തിന് ഈ ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിനാണ് ലഭിച്ചത്.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : he won the filmfare award for best supporting actor for his performance in the film. ### Malayalam1 : ഈ ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിന് മികച്ച സഹനടനുള്ള ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു. ### Malayalam2 : മികച്ച സഹനടനുള്ള ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരം അദ്ദേഹത്തിന് ഈ ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിനാണ് ലഭിച്ചത്.
he won the filmfare award for best supporting actor for his performance in the film.	ഈ ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിന് മികച്ച സഹനടനുള്ള ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു.	ഈ ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിന് മികച്ച സഹനടനുള്ള ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരം അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചില്ല.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : he won the filmfare award for best supporting actor for his performance in the film. ### Malayalam1 : ഈ ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിന് മികച്ച സഹനടനുള്ള ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു. ### Malayalam2 : ഈ ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിന് മികച്ച സഹനടനുള്ള ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരം അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചില്ല.
chandigarh: punjab kala parishad would honour eminent punjabi litterateur jaswant singh kanwal with punjab gaurav puraskar on the eve of his birth centenary.	ചണ്ഡീഗഢ്ഃ പ്രശസ്ത പഞ്ചാബി സാഹിത്യകാരൻ ജസ്വന്ത് സിംഗ് കൻവാളിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മശതാബ്ദിയുടെ തലേന്ന് പഞ്ചാബ് ഗൌരവ് പുരസ്ക്കാരം നൽകി പഞ്ചാബ് കലാപരിഷത്ത് ആദരിക്കും.	ചണ്ഡീഗഢ്: പഞ്ചാബ് കലാപരിഷത്ത് പഞ്ചാബ് ഗൌരവ് പുരസ്ക്കാരം നൽകി പ്രശസ്ത പഞ്ചാബി സാഹിത്യകാരൻ ജസ്വന്ത് സിംഗ് കൻവാളിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മശതാബ്ദിയുടെ തലേന്ന് ആദരിക്കും.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : chandigarh: punjab kala parishad would honour eminent punjabi litterateur jaswant singh kanwal with punjab gaurav puraskar on the eve of his birth centenary. ### Malayalam1 : ചണ്ഡീഗഢ്ഃ പ്രശസ്ത പഞ്ചാബി സാഹിത്യകാരൻ ജസ്വന്ത് സിംഗ് കൻവാളിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മശതാബ്ദിയുടെ തലേന്ന് പഞ്ചാബ് ഗൌരവ് പുരസ്ക്കാരം നൽകി പഞ്ചാബ് കലാപരിഷത്ത് ആദരിക്കും. ### Malayalam2 : ചണ്ഡീഗഢ്: പഞ്ചാബ് കലാപരിഷത്ത് പഞ്ചാബ് ഗൌരവ് പുരസ്ക്കാരം നൽകി പ്രശസ്ത പഞ്ചാബി സാഹിത്യകാരൻ ജസ്വന്ത് സിംഗ് കൻവാളിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മശതാബ്ദിയുടെ തലേന്ന് ആദരിക്കും.
chandigarh: punjab kala parishad would honour eminent punjabi litterateur jaswant singh kanwal with punjab gaurav puraskar on the eve of his birth centenary.	ചണ്ഡീഗഢ്ഃ പ്രശസ്ത പഞ്ചാബി സാഹിത്യകാരൻ ജസ്വന്ത് സിംഗ് കൻവാളിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മശതാബ്ദിയുടെ തലേന്ന് പഞ്ചാബ് ഗൌരവ് പുരസ്ക്കാരം നൽകി പഞ്ചാബ് കലാപരിഷത്ത് ആദരിക്കും.	ചണ്ഡീഗഢ്: പഞ്ചാബ് കലാപരിഷത്ത് പഞ്ചാബ് ഗൌരവ് പുരസ്ക്കാരം നൽകാതെ പ്രശസ്ത പഞ്ചാബി സാഹിത്യകാരൻ ജസ്വന്ത് സിംഗ് കൻവാളിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മശതാബ്ദിയുടെ പിറ്റേന്ന് ആദരിക്കും.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : chandigarh: punjab kala parishad would honour eminent punjabi litterateur jaswant singh kanwal with punjab gaurav puraskar on the eve of his birth centenary. ### Malayalam1 : ചണ്ഡീഗഢ്ഃ പ്രശസ്ത പഞ്ചാബി സാഹിത്യകാരൻ ജസ്വന്ത് സിംഗ് കൻവാളിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മശതാബ്ദിയുടെ തലേന്ന് പഞ്ചാബ് ഗൌരവ് പുരസ്ക്കാരം നൽകി പഞ്ചാബ് കലാപരിഷത്ത് ആദരിക്കും. ### Malayalam2 : ചണ്ഡീഗഢ്: പഞ്ചാബ് കലാപരിഷത്ത് പഞ്ചാബ് ഗൌരവ് പുരസ്ക്കാരം നൽകാതെ പ്രശസ്ത പഞ്ചാബി സാഹിത്യകാരൻ ജസ്വന്ത് സിംഗ് കൻവാളിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മശതാബ്ദിയുടെ പിറ്റേന്ന് ആദരിക്കും.
shiv sena president uddhav thackeray is at the head of the state government as the chief minister.	സംസ്ഥാന ഗവൺമെന്റിന്റെ തലപ്പത്ത് മുഖ്യമന്ത്രിയായി ശിവസേനയുടെ പ്രസിഡന്റ് ഉദ്ദവ് താക്കറെ.	ശിവസേനയുടെ പ്രസിഡന്റ് ഉദ്ദവ് താക്കറെ സംസ്ഥാന ഗവൺമെന്റിന്റെ മുഖ്യമന്ത്രിയായി സ്ഥാനമേറ്റു.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : shiv sena president uddhav thackeray is at the head of the state government as the chief minister. ### Malayalam1 : സംസ്ഥാന ഗവൺമെന്റിന്റെ തലപ്പത്ത് മുഖ്യമന്ത്രിയായി ശിവസേനയുടെ പ്രസിഡന്റ് ഉദ്ദവ് താക്കറെ. ### Malayalam2 : ശിവസേനയുടെ പ്രസിഡന്റ് ഉദ്ദവ് താക്കറെ സംസ്ഥാന ഗവൺമെന്റിന്റെ മുഖ്യമന്ത്രിയായി സ്ഥാനമേറ്റു.
shiv sena president uddhav thackeray is at the head of the state government as the chief minister.	സംസ്ഥാന ഗവൺമെന്റിന്റെ തലപ്പത്ത് മുഖ്യമന്ത്രിയായി ശിവസേനയുടെ പ്രസിഡന്റ് ഉദ്ദവ് താക്കറെ.	സംസ്ഥാന ഗവൺമെന്റിന്റെ തലപ്പത്ത് മുഖ്യമന്ത്രിയായി ശിവസേനയുടെ പ്രസിഡന്റ് ഉദ്ദവ് താക്കറെ കാണില്ല.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : shiv sena president uddhav thackeray is at the head of the state government as the chief minister. ### Malayalam1 : സംസ്ഥാന ഗവൺമെന്റിന്റെ തലപ്പത്ത് മുഖ്യമന്ത്രിയായി ശിവസേനയുടെ പ്രസിഡന്റ് ഉദ്ദവ് താക്കറെ. ### Malayalam2 : സംസ്ഥാന ഗവൺമെന്റിന്റെ തലപ്പത്ത് മുഖ്യമന്ത്രിയായി ശിവസേനയുടെ പ്രസിഡന്റ് ഉദ്ദവ് താക്കറെ കാണില്ല.
candidates having passed sslc, pu, iti, diploma or any degree can take part.	എസ്എസ്എൽസി, പിയു, ഐറ്റിഐ, ഡിപ്ലോമ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ബിരുദം നേടിയവർക്ക് പങ്കെടുക്കാം.	ഇതിൽ പങ്കെടുക്കാവുന്നവർ എസ്എസ്എൽസി, പിയു, ഐറ്റിഐ, ഡിപ്ലോമ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ബിരുദം ഉള്ളവരാണ്.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : candidates having passed sslc, pu, iti, diploma or any degree can take part. ### Malayalam1 : എസ്എസ്എൽസി, പിയു, ഐറ്റിഐ, ഡിപ്ലോമ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ബിരുദം നേടിയവർക്ക് പങ്കെടുക്കാം. ### Malayalam2 : ഇതിൽ പങ്കെടുക്കാവുന്നവർ എസ്എസ്എൽസി, പിയു, ഐറ്റിഐ, ഡിപ്ലോമ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ബിരുദം ഉള്ളവരാണ്.
candidates having passed sslc, pu, iti, diploma or any degree can take part.	എസ്എസ്എൽസി, പിയു, ഐറ്റിഐ, ഡിപ്ലോമ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ബിരുദം നേടിയവർക്ക് പങ്കെടുക്കാം.	എസ്എസ്എൽസി, പിയു, ഐറ്റിഐ, ഡിപ്ലോമ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ബിരുദം നേടിയവർക്ക് പങ്കെടുക്കാനാവില്ല.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : candidates having passed sslc, pu, iti, diploma or any degree can take part. ### Malayalam1 : എസ്എസ്എൽസി, പിയു, ഐറ്റിഐ, ഡിപ്ലോമ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ബിരുദം നേടിയവർക്ക് പങ്കെടുക്കാം. ### Malayalam2 : എസ്എസ്എൽസി, പിയു, ഐറ്റിഐ, ഡിപ്ലോമ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ബിരുദം നേടിയവർക്ക് പങ്കെടുക്കാനാവില്ല.
the police has registered a case against her husband rakesh kumar, brother-in-law manoj kumar, sister-in-law harjinder kaur, santosh kaur and mohinder singh.	ഭർത്താവ് രാകേഷ് കുമാർ, സഹോദരൻ മനോജ് കുമാർ, സഹോദരി ഹർജീന്ദർ കൌർ, സന്തോഷ് കൌർ, മോഹിന്ദർ സിംഗ് എന്നിവർക്കെതിരെ പോലീസ് കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.	പോലീസ് കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തത് ഭർത്താവ് രാകേഷ് കുമാർ, സഹോദരൻ മനോജ് കുമാർ, സഹോദരി ഹർജീന്ദർ കൌർ, മോഹിന്ദർ സിംഗ്, സന്തോഷ് കൌർ, എന്നിവർക്കെതിരെയാണ്.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the police has registered a case against her husband rakesh kumar, brother-in-law manoj kumar, sister-in-law harjinder kaur, santosh kaur and mohinder singh. ### Malayalam1 : ഭർത്താവ് രാകേഷ് കുമാർ, സഹോദരൻ മനോജ് കുമാർ, സഹോദരി ഹർജീന്ദർ കൌർ, സന്തോഷ് കൌർ, മോഹിന്ദർ സിംഗ് എന്നിവർക്കെതിരെ പോലീസ് കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ### Malayalam2 : പോലീസ് കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തത് ഭർത്താവ് രാകേഷ് കുമാർ, സഹോദരൻ മനോജ് കുമാർ, സഹോദരി ഹർജീന്ദർ കൌർ, മോഹിന്ദർ സിംഗ്, സന്തോഷ് കൌർ, എന്നിവർക്കെതിരെയാണ്.
the police has registered a case against her husband rakesh kumar, brother-in-law manoj kumar, sister-in-law harjinder kaur, santosh kaur and mohinder singh.	ഭർത്താവ് രാകേഷ് കുമാർ, സഹോദരൻ മനോജ് കുമാർ, സഹോദരി ഹർജീന്ദർ കൌർ, സന്തോഷ് കൌർ, മോഹിന്ദർ സിംഗ് എന്നിവർക്കെതിരെ പോലീസ് കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.	ഭർത്താവ് രാകേഷ് കുമാർ, സഹോദരൻ മനോജ് കുമാർ, സഹോദരി ഹർജീന്ദർ കൌർ, സന്തോഷ് സിംഗ്, മോഹിന്ദർ കൌർ എന്നിവർക്കെതിരെ പോലീസ് ഇതുവരെ കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the police has registered a case against her husband rakesh kumar, brother-in-law manoj kumar, sister-in-law harjinder kaur, santosh kaur and mohinder singh. ### Malayalam1 : ഭർത്താവ് രാകേഷ് കുമാർ, സഹോദരൻ മനോജ് കുമാർ, സഹോദരി ഹർജീന്ദർ കൌർ, സന്തോഷ് കൌർ, മോഹിന്ദർ സിംഗ് എന്നിവർക്കെതിരെ പോലീസ് കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ### Malayalam2 : ഭർത്താവ് രാകേഷ് കുമാർ, സഹോദരൻ മനോജ് കുമാർ, സഹോദരി ഹർജീന്ദർ കൌർ, സന്തോഷ് സിംഗ്, മോഹിന്ദർ കൌർ എന്നിവർക്കെതിരെ പോലീസ് ഇതുവരെ കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല.
the first two tests of the four-match series between india and england will be played in chennai.	ഇന്ത്യയും ഇംഗ്ലണ്ടും തമ്മിലുള്ള നാലു ടെസ്റ്റുകളുടെ പരമ്പരയിലെ ആദ്യ രണ്ട് ടെസ്റ്റുകൾ ചെന്നൈയിൽ നടക്കും.	ഇംഗ്ലണ്ടും ഇന്ത്യയും തമ്മിലുള്ള നാലു ടെസ്റ്റുകളുടെ പരമ്പരയിലെ ആദ്യ രണ്ട് ടെസ്റ്റുകൾ ചെന്നൈയിൽ നടക്കും.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the first two tests of the four-match series between india and england will be played in chennai. ### Malayalam1 : ഇന്ത്യയും ഇംഗ്ലണ്ടും തമ്മിലുള്ള നാലു ടെസ്റ്റുകളുടെ പരമ്പരയിലെ ആദ്യ രണ്ട് ടെസ്റ്റുകൾ ചെന്നൈയിൽ നടക്കും. ### Malayalam2 : ഇംഗ്ലണ്ടും ഇന്ത്യയും തമ്മിലുള്ള നാലു ടെസ്റ്റുകളുടെ പരമ്പരയിലെ ആദ്യ രണ്ട് ടെസ്റ്റുകൾ ചെന്നൈയിൽ നടക്കും.
the first two tests of the four-match series between india and england will be played in chennai.	ഇന്ത്യയും ഇംഗ്ലണ്ടും തമ്മിലുള്ള നാലു ടെസ്റ്റുകളുടെ പരമ്പരയിലെ ആദ്യ രണ്ട് ടെസ്റ്റുകൾ ചെന്നൈയിൽ നടക്കും.	ഇംഗ്ലണ്ടും ഇന്ത്യയും തമ്മിലുള്ള നാലു ടെസ്റ്റുകളുടെ പരമ്പരയിലെ അവസാനത്തെ രണ്ട് ടെസ്റ്റുകൾ ചെന്നൈയിൽ നടക്കും.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the first two tests of the four-match series between india and england will be played in chennai. ### Malayalam1 : ഇന്ത്യയും ഇംഗ്ലണ്ടും തമ്മിലുള്ള നാലു ടെസ്റ്റുകളുടെ പരമ്പരയിലെ ആദ്യ രണ്ട് ടെസ്റ്റുകൾ ചെന്നൈയിൽ നടക്കും. ### Malayalam2 : ഇംഗ്ലണ്ടും ഇന്ത്യയും തമ്മിലുള്ള നാലു ടെസ്റ്റുകളുടെ പരമ്പരയിലെ അവസാനത്തെ രണ്ട് ടെസ്റ്റുകൾ ചെന്നൈയിൽ നടക്കും.
india to host 2021 t20 wc, australia to organise event in 2022. icc women's wc 2021 shifted to 2022	2021ലെ ട്വന്റി-20 ലോകകപ്പിന് ഇന്ത്യ ആതിഥേയത്വം വഹിക്കും, 2022ലെ മത്സരം ഓസ്ട്രേലിയ സംഘടിപ്പിക്കും. 2021ലെ വനിതാ ലോകകപ്പ് 2022 ലേക്ക് മാറ്റി	2021ലെ വനിതാ ലോകകപ്പ് 2022 ലേക്ക് മാറ്റി. 2021ലെ ട്വന്റി-20 ലോകകപ്പിന് ഇന്ത്യ ആതിഥേയത്വം വഹിക്കും, 2022ലെ മത്സരം ഓസ്ട്രേലിയ സംഘടിപ്പിക്കും.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : india to host 2021 t20 wc, australia to organise event in 2022. icc women's wc 2021 shifted to 2022 ### Malayalam1 : 2021ലെ ട്വന്റി-20 ലോകകപ്പിന് ഇന്ത്യ ആതിഥേയത്വം വഹിക്കും, 2022ലെ മത്സരം ഓസ്ട്രേലിയ സംഘടിപ്പിക്കും. 2021ലെ വനിതാ ലോകകപ്പ് 2022 ലേക്ക് മാറ്റി ### Malayalam2 : 2021ലെ വനിതാ ലോകകപ്പ് 2022 ലേക്ക് മാറ്റി. 2021ലെ ട്വന്റി-20 ലോകകപ്പിന് ഇന്ത്യ ആതിഥേയത്വം വഹിക്കും, 2022ലെ മത്സരം ഓസ്ട്രേലിയ സംഘടിപ്പിക്കും.
india to host 2021 t20 wc, australia to organise event in 2022. icc women's wc 2021 shifted to 2022	2021ലെ ട്വന്റി-20 ലോകകപ്പിന് ഇന്ത്യ ആതിഥേയത്വം വഹിക്കും, 2022ലെ മത്സരം ഓസ്ട്രേലിയ സംഘടിപ്പിക്കും. 2021ലെ വനിതാ ലോകകപ്പ് 2022 ലേക്ക് മാറ്റി	2021ലെ ട്വന്റി-20 ലോകകപ്പിന് ഓസ്ട്രേലിയ ആതിഥേയത്വം വഹിക്കും, 2022ലെ മത്സരം ഇന്ത്യ സംഘടിപ്പിക്കും. 2021ലെ വനിതാ ലോകകപ്പ് 2022 ലേക്ക് മാറ്റിയില്ല.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : india to host 2021 t20 wc, australia to organise event in 2022. icc women's wc 2021 shifted to 2022 ### Malayalam1 : 2021ലെ ട്വന്റി-20 ലോകകപ്പിന് ഇന്ത്യ ആതിഥേയത്വം വഹിക്കും, 2022ലെ മത്സരം ഓസ്ട്രേലിയ സംഘടിപ്പിക്കും. 2021ലെ വനിതാ ലോകകപ്പ് 2022 ലേക്ക് മാറ്റി ### Malayalam2 : 2021ലെ ട്വന്റി-20 ലോകകപ്പിന് ഓസ്ട്രേലിയ ആതിഥേയത്വം വഹിക്കും, 2022ലെ മത്സരം ഇന്ത്യ സംഘടിപ്പിക്കും. 2021ലെ വനിതാ ലോകകപ്പ് 2022 ലേക്ക് മാറ്റിയില്ല.
the rake of the train was manufactured in the integral coach factory (icf) in chennai.	ചെന്നൈയിലെ ഇന്റഗ്രൽ കോച്ച് ഫാക്ടറിയിലാണ് ട്രെയിനിന്റെ റേക്ക് നിർമ്മിച്ചത്.	ട്രെയിനിന്റെ റേക്ക് നിർമ്മിച്ചത് ചെന്നൈയിലെ ഇന്റഗ്രൽ കോച്ച് ഫാക്ടറിയിലാണ്.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the rake of the train was manufactured in the integral coach factory (icf) in chennai. ### Malayalam1 : ചെന്നൈയിലെ ഇന്റഗ്രൽ കോച്ച് ഫാക്ടറിയിലാണ് ട്രെയിനിന്റെ റേക്ക് നിർമ്മിച്ചത്. ### Malayalam2 : ട്രെയിനിന്റെ റേക്ക് നിർമ്മിച്ചത് ചെന്നൈയിലെ ഇന്റഗ്രൽ കോച്ച് ഫാക്ടറിയിലാണ്.
the rake of the train was manufactured in the integral coach factory (icf) in chennai.	ചെന്നൈയിലെ ഇന്റഗ്രൽ കോച്ച് ഫാക്ടറിയിലാണ് ട്രെയിനിന്റെ റേക്ക് നിർമ്മിച്ചത്.	ചെന്നൈയിലെ ഇന്റഗ്രൽ കോച്ച് ഫാക്ടറിയിൽ ട്രെയിനിന്റെ റേക്ക് നിർമ്മിച്ചിട്ടില്ല.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the rake of the train was manufactured in the integral coach factory (icf) in chennai. ### Malayalam1 : ചെന്നൈയിലെ ഇന്റഗ്രൽ കോച്ച് ഫാക്ടറിയിലാണ് ട്രെയിനിന്റെ റേക്ക് നിർമ്മിച്ചത്. ### Malayalam2 : ചെന്നൈയിലെ ഇന്റഗ്രൽ കോച്ച് ഫാക്ടറിയിൽ ട്രെയിനിന്റെ റേക്ക് നിർമ്മിച്ചിട്ടില്ല.
following this remark, bjp mp meenakshi lekhi had filed a contempt of court plea against rahul gandhi.	ഈ പരാമർശത്തെ തുടർന്ന് ബി. ജെ. പി എം. പി മീനാക്ഷി ലേഖി രാഹുൽഗാന്ധിക്കെതിരെ കോടതിയലക്ഷ്യ ഹർജി ഫയൽ ചെയ്തിരുന്നു.	ബി. ജെ. പി എം. പി മീനാക്ഷി ലേഖി ഈ പരാമർശത്തെ തുടർന്ന് രാഹുൽഗാന്ധിക്കെതിരെ കോടതിയലക്ഷ്യ ഹർജി ഫയൽ ചെയ്തിരുന്നു.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : following this remark, bjp mp meenakshi lekhi had filed a contempt of court plea against rahul gandhi. ### Malayalam1 : ഈ പരാമർശത്തെ തുടർന്ന് ബി. ജെ. പി എം. പി മീനാക്ഷി ലേഖി രാഹുൽഗാന്ധിക്കെതിരെ കോടതിയലക്ഷ്യ ഹർജി ഫയൽ ചെയ്തിരുന്നു. ### Malayalam2 : ബി. ജെ. പി എം. പി മീനാക്ഷി ലേഖി ഈ പരാമർശത്തെ തുടർന്ന് രാഹുൽഗാന്ധിക്കെതിരെ കോടതിയലക്ഷ്യ ഹർജി ഫയൽ ചെയ്തിരുന്നു.
following this remark, bjp mp meenakshi lekhi had filed a contempt of court plea against rahul gandhi.	ഈ പരാമർശത്തെ തുടർന്ന് ബി. ജെ. പി എം. പി മീനാക്ഷി ലേഖി രാഹുൽഗാന്ധിക്കെതിരെ കോടതിയലക്ഷ്യ ഹർജി ഫയൽ ചെയ്തിരുന്നു.	ഈ പരാമർശത്തെ തുടർന്ന് ബി. ജെ. പി എം. പി മീനാക്ഷി ലേഖി രാഹുൽഗാന്ധിക്കെതിരെ കോടതിയലക്ഷ്യ ഹർജി ഫയൽ ചെയ്തില്ല.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : following this remark, bjp mp meenakshi lekhi had filed a contempt of court plea against rahul gandhi. ### Malayalam1 : ഈ പരാമർശത്തെ തുടർന്ന് ബി. ജെ. പി എം. പി മീനാക്ഷി ലേഖി രാഹുൽഗാന്ധിക്കെതിരെ കോടതിയലക്ഷ്യ ഹർജി ഫയൽ ചെയ്തിരുന്നു. ### Malayalam2 : ഈ പരാമർശത്തെ തുടർന്ന് ബി. ജെ. പി എം. പി മീനാക്ഷി ലേഖി രാഹുൽഗാന്ധിക്കെതിരെ കോടതിയലക്ഷ്യ ഹർജി ഫയൽ ചെയ്തില്ല.
prime minister narendra modi announced a 21-day complete lockdown in the country to contain the spread of coronavirus.	കൊറോണ വൈറസ് വ്യാപനം തടയുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി രാജ്യത്ത് 21 ദിവസത്തെ സമ്പൂർണ ലോക്ക്ഡൌൺ പ്രഖ്യാപിച്ചു.	പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി രാജ്യത്ത് കൊറോണ വൈറസ് വ്യാപനം തടയുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി 3 ആഴ്ചത്തെ സമ്പൂർണ ലോക്ക്ഡൌൺ പ്രഖ്യാപിച്ചു.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : prime minister narendra modi announced a 21-day complete lockdown in the country to contain the spread of coronavirus. ### Malayalam1 : കൊറോണ വൈറസ് വ്യാപനം തടയുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി രാജ്യത്ത് 21 ദിവസത്തെ സമ്പൂർണ ലോക്ക്ഡൌൺ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ### Malayalam2 : പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി രാജ്യത്ത് കൊറോണ വൈറസ് വ്യാപനം തടയുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി 3 ആഴ്ചത്തെ സമ്പൂർണ ലോക്ക്ഡൌൺ പ്രഖ്യാപിച്ചു.
prime minister narendra modi announced a 21-day complete lockdown in the country to contain the spread of coronavirus.	കൊറോണ വൈറസ് വ്യാപനം തടയുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി രാജ്യത്ത് 21 ദിവസത്തെ സമ്പൂർണ ലോക്ക്ഡൌൺ പ്രഖ്യാപിച്ചു.	കൊറോണ വൈറസ് വ്യാപനം തടയുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി രാജ്യത്ത് 21 ദിവസത്തെ ലോക്ക്ഡൌൺ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടില്ല.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : prime minister narendra modi announced a 21-day complete lockdown in the country to contain the spread of coronavirus. ### Malayalam1 : കൊറോണ വൈറസ് വ്യാപനം തടയുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി രാജ്യത്ത് 21 ദിവസത്തെ സമ്പൂർണ ലോക്ക്ഡൌൺ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ### Malayalam2 : കൊറോണ വൈറസ് വ്യാപനം തടയുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി രാജ്യത്ത് 21 ദിവസത്തെ ലോക്ക്ഡൌൺ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടില്ല.
its 6gb + 64gb variant is priced at rs 14,999 and its 8gb + 128gb storage variant is priced at rs 16,999.	6 ജിബി + 64 ജിബി വേരിയന്റിന് 14,999 രൂപയും 8 ജിബി + 128 ജിബി വേരിയന്റിന് 16,999 രൂപയുമാണ് വില.	വില 8 ജിബി + 128 ജിബി വേരിയന്റിന് 16,999 രൂപയും 7 ജിബി + 64 ജിബി വേരിയന്റിന് 14,999 രൂപയുമാണ്.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : its 6gb + 64gb variant is priced at rs 14,999 and its 8gb + 128gb storage variant is priced at rs 16,999. ### Malayalam1 : 6 ജിബി + 64 ജിബി വേരിയന്റിന് 14,999 രൂപയും 8 ജിബി + 128 ജിബി വേരിയന്റിന് 16,999 രൂപയുമാണ് വില. ### Malayalam2 : വില 8 ജിബി + 128 ജിബി വേരിയന്റിന് 16,999 രൂപയും 7 ജിബി + 64 ജിബി വേരിയന്റിന് 14,999 രൂപയുമാണ്.
its 6gb + 64gb variant is priced at rs 14,999 and its 8gb + 128gb storage variant is priced at rs 16,999.	6 ജിബി + 64 ജിബി വേരിയന്റിന് 14,999 രൂപയും 8 ജിബി + 128 ജിബി വേരിയന്റിന് 16,999 രൂപയുമാണ് വില.	8 ജിബി + 128 ജിബി വേരിയന്റിന് 14,999 രൂപയും 8 ജിബി + 64 ജിബി വേരിയന്റിന് 15,999 രൂപയുമാണ് വില.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : its 6gb + 64gb variant is priced at rs 14,999 and its 8gb + 128gb storage variant is priced at rs 16,999. ### Malayalam1 : 6 ജിബി + 64 ജിബി വേരിയന്റിന് 14,999 രൂപയും 8 ജിബി + 128 ജിബി വേരിയന്റിന് 16,999 രൂപയുമാണ് വില. ### Malayalam2 : 8 ജിബി + 128 ജിബി വേരിയന്റിന് 14,999 രൂപയും 8 ജിബി + 64 ജിബി വേരിയന്റിന് 15,999 രൂപയുമാണ് വില.
after receiving the information about the incident, rajender nagar police rushed to the spot.	സംഭവം അറിഞ്ഞയുടൻ രാജേന്ദ്രനഗർ പോലീസ് സ്ഥലത്തെത്തി.	രാജേന്ദ്രനഗർ പോലീസ് സംഭവം അറിഞ്ഞയുടൻ സ്ഥലത്തെത്തി.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : after receiving the information about the incident, rajender nagar police rushed to the spot. ### Malayalam1 : സംഭവം അറിഞ്ഞയുടൻ രാജേന്ദ്രനഗർ പോലീസ് സ്ഥലത്തെത്തി. ### Malayalam2 : രാജേന്ദ്രനഗർ പോലീസ് സംഭവം അറിഞ്ഞയുടൻ സ്ഥലത്തെത്തി.
after receiving the information about the incident, rajender nagar police rushed to the spot.	സംഭവം അറിഞ്ഞയുടൻ രാജേന്ദ്രനഗർ പോലീസ് സ്ഥലത്തെത്തി.	സംഭവം അറിഞ്ഞിട്ടും രാജേന്ദ്രനഗർ പോലീസ് സ്ഥലത്തെത്തിയില്ല.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : after receiving the information about the incident, rajender nagar police rushed to the spot. ### Malayalam1 : സംഭവം അറിഞ്ഞയുടൻ രാജേന്ദ്രനഗർ പോലീസ് സ്ഥലത്തെത്തി. ### Malayalam2 : സംഭവം അറിഞ്ഞിട്ടും രാജേന്ദ്രനഗർ പോലീസ് സ്ഥലത്തെത്തിയില്ല.
on receipt of information, a large contingent of police arrived on the spot.	വിവരമറിഞ്ഞ് വൻ പോലീസ് സംഘം സ്ഥലത്തെത്തിയിട്ടുണ്ട്.	വൻ പോലീസ് സംഘം വിവരമറിഞ്ഞ് സ്ഥലത്തെത്തിയിട്ടുണ്ട്.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : on receipt of information, a large contingent of police arrived on the spot. ### Malayalam1 : വിവരമറിഞ്ഞ് വൻ പോലീസ് സംഘം സ്ഥലത്തെത്തിയിട്ടുണ്ട്. ### Malayalam2 : വൻ പോലീസ് സംഘം വിവരമറിഞ്ഞ് സ്ഥലത്തെത്തിയിട്ടുണ്ട്.
on receipt of information, a large contingent of police arrived on the spot.	വിവരമറിഞ്ഞ് വൻ പോലീസ് സംഘം സ്ഥലത്തെത്തിയിട്ടുണ്ട്.	വിവരമറിഞ്ഞ് വൻ പോലീസ് സംഘം സ്ഥലത്തെത്തിയില്ല.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : on receipt of information, a large contingent of police arrived on the spot. ### Malayalam1 : വിവരമറിഞ്ഞ് വൻ പോലീസ് സംഘം സ്ഥലത്തെത്തിയിട്ടുണ്ട്. ### Malayalam2 : വിവരമറിഞ്ഞ് വൻ പോലീസ് സംഘം സ്ഥലത്തെത്തിയില്ല.
former indian naval officer jadhav was sentenced to death by a military court in pakistan on the charges of spying.	ചാരവൃത്തി ആരോപിച്ച് മുൻ ഇന്ത്യൻ നാവിക ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ജാദവിന് പാക് സൈനിക കോടതി വധശിക്ഷ വിധിച്ചിരുന്നു.	മുൻ ഇന്ത്യൻ നാവിക ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ജാദവിന് ചാരവൃത്തി കുറ്റത്തിന്മേൽ പാക് സൈനിക കോടതി വധശിക്ഷ വിധിച്ചിരുന്നു.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : former indian naval officer jadhav was sentenced to death by a military court in pakistan on the charges of spying. ### Malayalam1 : ചാരവൃത്തി ആരോപിച്ച് മുൻ ഇന്ത്യൻ നാവിക ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ജാദവിന് പാക് സൈനിക കോടതി വധശിക്ഷ വിധിച്ചിരുന്നു. ### Malayalam2 : മുൻ ഇന്ത്യൻ നാവിക ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ജാദവിന് ചാരവൃത്തി കുറ്റത്തിന്മേൽ പാക് സൈനിക കോടതി വധശിക്ഷ വിധിച്ചിരുന്നു.
former indian naval officer jadhav was sentenced to death by a military court in pakistan on the charges of spying.	ചാരവൃത്തി ആരോപിച്ച് മുൻ ഇന്ത്യൻ നാവിക ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ജാദവിന് പാക് സൈനിക കോടതി വധശിക്ഷ വിധിച്ചിരുന്നു.	ചാരവൃത്തി ആരോപണത്തിന്മേൽ മുൻ ഇന്ത്യൻ നാവിക ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ജാദവിനെ പാക് സൈനിക കോടതി വെറുതെ വിട്ടിരുന്നു.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : former indian naval officer jadhav was sentenced to death by a military court in pakistan on the charges of spying. ### Malayalam1 : ചാരവൃത്തി ആരോപിച്ച് മുൻ ഇന്ത്യൻ നാവിക ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ജാദവിന് പാക് സൈനിക കോടതി വധശിക്ഷ വിധിച്ചിരുന്നു. ### Malayalam2 : ചാരവൃത്തി ആരോപണത്തിന്മേൽ മുൻ ഇന്ത്യൻ നാവിക ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ജാദവിനെ പാക് സൈനിക കോടതി വെറുതെ വിട്ടിരുന്നു.
a political fight has broken out between o panneerselvam and sasikala over the post of chief minister.	മുഖ്യമന്ത്രി സ്ഥാനത്തെച്ചൊല്ലി ഓ. പനീർശെൽവവും ശശികലയും തമ്മിൽ രാഷ്ട്രീയ തർക്കം ഉടലെടുത്തിട്ടുണ്ട്.	ഓ. പനീർശെൽവവും ശശികലയും തമ്മിൽ മുഖ്യമന്ത്രി സ്ഥാനത്തെച്ചൊല്ലി രാഷ്ട്രീയ തർക്കം ഉടലെടുത്തിട്ടുണ്ട്.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : a political fight has broken out between o panneerselvam and sasikala over the post of chief minister. ### Malayalam1 : മുഖ്യമന്ത്രി സ്ഥാനത്തെച്ചൊല്ലി ഓ. പനീർശെൽവവും ശശികലയും തമ്മിൽ രാഷ്ട്രീയ തർക്കം ഉടലെടുത്തിട്ടുണ്ട്. ### Malayalam2 : ഓ. പനീർശെൽവവും ശശികലയും തമ്മിൽ മുഖ്യമന്ത്രി സ്ഥാനത്തെച്ചൊല്ലി രാഷ്ട്രീയ തർക്കം ഉടലെടുത്തിട്ടുണ്ട്.
a political fight has broken out between o panneerselvam and sasikala over the post of chief minister.	മുഖ്യമന്ത്രി സ്ഥാനത്തെച്ചൊല്ലി ഓ. പനീർശെൽവവും ശശികലയും തമ്മിൽ രാഷ്ട്രീയ തർക്കം ഉടലെടുത്തിട്ടുണ്ട്.	മുഖ്യമന്ത്രി സ്ഥാനത്തെച്ചൊല്ലി പനീർശെൽവവും ശശികലയും തമ്മിൽ രാഷ്ട്രീയ തർക്കം ഉടലെടുത്തിട്ടില്ല.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : a political fight has broken out between o panneerselvam and sasikala over the post of chief minister. ### Malayalam1 : മുഖ്യമന്ത്രി സ്ഥാനത്തെച്ചൊല്ലി ഓ. പനീർശെൽവവും ശശികലയും തമ്മിൽ രാഷ്ട്രീയ തർക്കം ഉടലെടുത്തിട്ടുണ്ട്. ### Malayalam2 : മുഖ്യമന്ത്രി സ്ഥാനത്തെച്ചൊല്ലി പനീർശെൽവവും ശശികലയും തമ്മിൽ രാഷ്ട്രീയ തർക്കം ഉടലെടുത്തിട്ടില്ല.
pati said he joined the bjp after being influenced by the ideology of prime minister narendra modi.	പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിൽ ആകൃഷ്ടനായാണ് താൻ ബി. ജെ. പിയിൽ ചേർന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.	താൻ ബി. ജെ. പിയിൽ ചേർന്നത് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ ചിന്താഗതിയിൽ ആകൃഷ്ടനായാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : pati said he joined the bjp after being influenced by the ideology of prime minister narendra modi. ### Malayalam1 : പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിൽ ആകൃഷ്ടനായാണ് താൻ ബി. ജെ. പിയിൽ ചേർന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ### Malayalam2 : താൻ ബി. ജെ. പിയിൽ ചേർന്നത് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ ചിന്താഗതിയിൽ ആകൃഷ്ടനായാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
pati said he joined the bjp after being influenced by the ideology of prime minister narendra modi.	പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിൽ ആകൃഷ്ടനായാണ് താൻ ബി. ജെ. പിയിൽ ചേർന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.	പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിൽ ആകൃഷ്ടയായാണ് താൻ ബി. ജെ. പിയിൽ ചേർന്നതെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : pati said he joined the bjp after being influenced by the ideology of prime minister narendra modi. ### Malayalam1 : പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിൽ ആകൃഷ്ടനായാണ് താൻ ബി. ജെ. പിയിൽ ചേർന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ### Malayalam2 : പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിൽ ആകൃഷ്ടയായാണ് താൻ ബി. ജെ. പിയിൽ ചേർന്നതെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.
pm modi: prime minister narendra modi has announced a complete lockdown in india amid the coronavirus crisis.	പി. എം മോഡി: കൊറോണ വൈറസ് പ്രതിസന്ധിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ രാജ്യത്ത് സമ്പൂർണ ലോക്ക്ഡൌൺ പ്രഖ്യാപിച്ച് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി.	പി. എം മോഡി: കൊറോണ വൈറസ് വ്യാപനത്തെ തുടർന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോഡി രാജ്യത്ത് ലോക്ക്ഡൗൺ പ്രഖ്യാപിച്ചു.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : pm modi: prime minister narendra modi has announced a complete lockdown in india amid the coronavirus crisis. ### Malayalam1 : പി. എം മോഡി: കൊറോണ വൈറസ് പ്രതിസന്ധിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ രാജ്യത്ത് സമ്പൂർണ ലോക്ക്ഡൌൺ പ്രഖ്യാപിച്ച് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി. ### Malayalam2 : പി. എം മോഡി: കൊറോണ വൈറസ് വ്യാപനത്തെ തുടർന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോഡി രാജ്യത്ത് ലോക്ക്ഡൗൺ പ്രഖ്യാപിച്ചു.
pm modi: prime minister narendra modi has announced a complete lockdown in india amid the coronavirus crisis.	പി. എം മോഡി: കൊറോണ വൈറസ് പ്രതിസന്ധിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ രാജ്യത്ത് സമ്പൂർണ ലോക്ക്ഡൌൺ പ്രഖ്യാപിച്ച് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി.	പി. എം മോഡി: കൊറോണ വൈറസ് പ്രതിസന്ധി ഒഴിവായ പശ്ചാത്തലത്തിൽ രാജ്യത്ത് സമ്പൂർണ ലോക്ക്ഡൌൺ പ്രഖ്യാപിച്ച് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : pm modi: prime minister narendra modi has announced a complete lockdown in india amid the coronavirus crisis. ### Malayalam1 : പി. എം മോഡി: കൊറോണ വൈറസ് പ്രതിസന്ധിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ രാജ്യത്ത് സമ്പൂർണ ലോക്ക്ഡൌൺ പ്രഖ്യാപിച്ച് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി. ### Malayalam2 : പി. എം മോഡി: കൊറോണ വൈറസ് പ്രതിസന്ധി ഒഴിവായ പശ്ചാത്തലത്തിൽ രാജ്യത്ത് സമ്പൂർണ ലോക്ക്ഡൌൺ പ്രഖ്യാപിച്ച് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി.
they demanded the arrest of the culprits and a judicial inquiry into the case.	കുറ്റവാളികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണമെന്നും ജുഡീഷ്യൽ അന്വേഷണം നടത്തണമെന്നും അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടു.	അവർ ജുഡീഷ്യൽ അന്വേഷണം നടത്തണമെന്നും കുറ്റവാളികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണമെന്നും ആവശ്യപ്പെട്ടു.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : they demanded the arrest of the culprits and a judicial inquiry into the case. ### Malayalam1 : കുറ്റവാളികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണമെന്നും ജുഡീഷ്യൽ അന്വേഷണം നടത്തണമെന്നും അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ### Malayalam2 : അവർ ജുഡീഷ്യൽ അന്വേഷണം നടത്തണമെന്നും കുറ്റവാളികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണമെന്നും ആവശ്യപ്പെട്ടു.
they demanded the arrest of the culprits and a judicial inquiry into the case.	കുറ്റവാളികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണമെന്നും ജുഡീഷ്യൽ അന്വേഷണം നടത്തണമെന്നും അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടു.	കുറ്റവാളികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യരുതെന്നും ജുഡീഷ്യൽ അന്വേഷണം നടത്തരുതെന്നും അവൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : they demanded the arrest of the culprits and a judicial inquiry into the case. ### Malayalam1 : കുറ്റവാളികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണമെന്നും ജുഡീഷ്യൽ അന്വേഷണം നടത്തണമെന്നും അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ### Malayalam2 : കുറ്റവാളികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യരുതെന്നും ജുഡീഷ്യൽ അന്വേഷണം നടത്തരുതെന്നും അവൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
her family members however suspect that it was not a suicide but a murder perpetrated by her husband.	ആത്മഹത്യയല്ല, ഭർത്താവ് നടത്തിയ കൊലപാതകമാണെന്നാണ് യുവതിയുടെ ബന്ധുക്കൾ ആരോപിക്കുന്നത്.	യുവതിയുടെ ബന്ധുക്കൾ ആരോപിക്കുന്നത് ആത്മഹത്യയല്ല, ഭർത്താവ് നടത്തിയ കൊലപാതകമാണെന്നാണ്.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : her family members however suspect that it was not a suicide but a murder perpetrated by her husband. ### Malayalam1 : ആത്മഹത്യയല്ല, ഭർത്താവ് നടത്തിയ കൊലപാതകമാണെന്നാണ് യുവതിയുടെ ബന്ധുക്കൾ ആരോപിക്കുന്നത്. ### Malayalam2 : യുവതിയുടെ ബന്ധുക്കൾ ആരോപിക്കുന്നത് ആത്മഹത്യയല്ല, ഭർത്താവ് നടത്തിയ കൊലപാതകമാണെന്നാണ്.
her family members however suspect that it was not a suicide but a murder perpetrated by her husband.	ആത്മഹത്യയല്ല, ഭർത്താവ് നടത്തിയ കൊലപാതകമാണെന്നാണ് യുവതിയുടെ ബന്ധുക്കൾ ആരോപിക്കുന്നത്.	ആത്മഹത്യയല്ല, ബന്ധുക്കൾ നടത്തിയ കൊലപാതകമാണെന്നാണ് യുവതിയുടെ ഭർത്താവ് ആരോപിക്കുന്നത്.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : her family members however suspect that it was not a suicide but a murder perpetrated by her husband. ### Malayalam1 : ആത്മഹത്യയല്ല, ഭർത്താവ് നടത്തിയ കൊലപാതകമാണെന്നാണ് യുവതിയുടെ ബന്ധുക്കൾ ആരോപിക്കുന്നത്. ### Malayalam2 : ആത്മഹത്യയല്ല, ബന്ധുക്കൾ നടത്തിയ കൊലപാതകമാണെന്നാണ് യുവതിയുടെ ഭർത്താവ് ആരോപിക്കുന്നത്.