Dataset Card for Symile-M3

Symile-M3 is a multilingual dataset of (audio, image, text) samples. The dataset is specifically designed to test a model's ability to capture higher-order information between three distinct high-dimensional data types: by incorporating multiple languages, we construct a task where text and audio are both needed to predict the image, and where, importantly, neither text nor audio alone would suffice.

• Paper: https://arxiv.org/abs/2411.01053
• GitHub: https://github.com/rajesh-lab/symile
• Questions & Discussion: https://www.alphaxiv.org/abs/2411.01053v1

Overview

Let w represent the number of languages in the dataset (w=2, w=5, and w=10 correspond to Symile-M3-2, Symile-M3-5, and Symile-M3-10, respectively). An (audio, image, text) sample is generated by first drawing a short one-sentence audio clip from Common Voice spoken in one of w languages with equal probability. An image is drawn from ImageNet that corresponds to one of 1,000 classes with equal probability. Finally, text containing exactly w words is generated based on the drawn audio and image: one of the w words in the text is the drawn image class name in the drawn audio language. The remaining w-1 words are randomly chosen from the ImageNet class names and written in one of the w languages such that there is no overlap in language or class name across the w words in the text. The words are separated by underscores, and their order is randomized.

Tasks

The dataset was designed to evaluate a model on the zero-shot retrieval task of finding an image of the appropriate class given the audio and text. The most probable image for a given query audio and text pair, selected from all possible candidate images in the test set, is that with the highest similarity score.

The dataset was designed to ensure that neither text nor audio alone would suffice to predict the image. Therefore, success on this zero-shot retrieval task hinges on a model's ability to capture joint information between the three modalities.

Dataset Structure

Each sample in the dataset is a dictionary containing the following fields:

{
    # language code of the audio clip
    'lang': 'ja',
    
    # audio data
    'audio': {
        'path': 'common_voice_ja_39019065.mp3',                 # Common Voice filename
        'array': array([0.00000000e+00, ..., 7.78421963e-06]),  # raw audio waveform
        'sampling_rate': 32000                                  # sampling rate in Hz
    },
    
    # image as a PIL Image object (RGB, size varies)
    'image': <PIL.JpegImageFile image mode=RGB size=500x375>,
    
    # text containing w words (one per language) separated by underscores
    'text': 'σπιτάκι πουλιών_ドーム_प्रयोगशाला कोट_мавпа-павук_gown',
    
    # target word class name in English (key in translations.json)
    'cls': 'dome',
    
    # class ID from translations.json (0 to 999)
    'cls_id': 538,
    
    # target word (class name in the language of the audio)
    'target_text': 'ドーム'
}

The dataset includes a translations.json file that maps ImageNet class names across all supported languages. Each entry contains:

• The English class name as the key
• Translations for all supported languages (ar, el, en, hi, ja, ko, te, th, uk, zh-CN)
• The ImageNet synset ID
• A unique class ID (0-999)

Example structure:

{
    "tench": {
        "synset_id": "n01440764",
        "cls_id": 0,
        "ar": "سمك البنش",
        "el": "είδος κυπρίνου",
        "en": "tench",
        "hi": "टेंच",
        "ja": "テンチ",
        "ko": "텐치",
        "te": "టెంచ్",
        "th": "ปลาเทนช์",
        "uk": "линь",
        "zh-CN": "丁鱥"
    }
}

Dataset Variants

We release three variants of the dataset:

• Symile-M3-2 with 2 languages: English (en) and Greek (el).
• Symile-M3-5 with 5 languages: English (en), Greek (el), Hindi (hi), Japanese (ja), and Ukrainian (uk).
• Symile-M3-10 with 10 languages: Arabic (ar), Greek (el), English (en), Hindi (hi), Japanese (ja), Korean (ko), Telugu (te), Thai (th), Ukrainian (uk), and Chinese (zh-CN).

Each variant is available in four sizes:

• Large (l): 10M training samples, 500K validation samples, 500K test samples
• Medium (m): 5M training samples, 250K validation samples, 250K test samples
• Small (s): 1M training samples, 50K validation samples, 50K test samples
• Extra Small (xs): 500K training samples, 25K validation samples, 25K test samples

Usage

Before using the dataset, ensure you have the required audio and image processing libraries installed:

pip install librosa soundfile pillow

To load a specific version of Symile-M3, use a configuration name following the pattern symile-m3-{num_langs}-{size} where:

• num_langs is 2, 5, or 10
• size is xs, s, m, or l

For example, to load the xs version of Symile-M3-5:

from datasets import load_dataset

dataset = load_dataset("arsaporta/symile-m3", "symile-m3-5-xs")

print(dataset['train'][0])    # access first train sample
print(len(dataset['train']))  # get number of train samples

To process the dataset without loading it entirely into memory, use streaming mode to load samples one at a time:

from datasets import load_dataset

dataset = load_dataset("arsaporta/symile-m3", "symile-m3-5-xs", streaming=True)

print(next(iter(dataset['train'])))

To download the dataset for offline use:

import os
from datasets import load_dataset
from huggingface_hub import snapshot_download

local_dir = "./symile-m3-5-xs" # where to save

# download parquet files
snapshot_download(
    repo_id="arsaporta/symile-m3",
    repo_type="dataset",
    local_dir=local_dir,
    allow_patterns=["symile-m3-5-xs/*"]  # which configuration to download
)

# load the downloaded parquet files
dataset = load_dataset(
    "parquet",
    data_files={
        "train": os.path.join(data_dir, "train-*.parquet"),
        "validation": os.path.join(data_dir, "val-*.parquet"),
        "test": os.path.join(data_dir, "test-*.parquet")
    }
)

Citation

@inproceedings{saporta2024symile,
  title = {Contrasting with Symile: Simple Model-Agnostic Representation Learning for Unlimited Modalities}
  author = {Saporta, Adriel and Puli, Aahlad and Goldstein, Mark and Ranganath, Rajesh}
  booktitle = {Advances in Neural Information Processing Systems},
  year = {2024}
}