translation
dict
{ "en": null, "eng": "Only a small number of my servants are thankful.", "yor": "Ṣugbọn nikan kan diẹ ti mi olùjọsìn wa ni ọpẹ ." }
{ "en": null, "eng": "I will be back to buy more clothing.", "yor": "Emi yoo pada wa lati ra awọn ohun ọṣọ diẹ sii." }
{ "en": null, "eng": "When they are golden brown on both sides, they are ready to eat.", "yor": "Ti awọn igi ba wa ni apa mejeji ti odi, lẹhinna wọn yẹ ki o jẹ kanna ni iwọn." }
{ "en": null, "eng": "The generic name is widely used", "yor": "Oruko Oba won ni Egba Gbagura." }
{ "en": null, "eng": "It doesn't take long to become part of the group.", "yor": "O ko gba akoko ṣaaju ki o di ọmọ ẹgbẹ ọmọ ẹgbẹ wọn." }
{ "en": null, "eng": "heart for the end of time", "yor": "WiFiMan wa fun ọfẹ fun akoko to lopin" }
{ "en": null, "eng": "he went into the temple of the Lord.", "yor": "O si wọ si awọn enia ni tẹmpili ti Oluwa," }
{ "en": null, "eng": "ball bearings, which allow for installation of more powerful", "yor": "aṣayan, eyi ti o fun laaye lati ni irọrun diẹ sii ni deede" }
{ "en": null, "eng": "When you want to show a tool or process, most professionals turn to video tutorials on specialized pages on the subject, which is why those who are dedicated to generating multimedia content must take into account factors that could affect the resources during their creation. , such as audio.", "yor": "Nigbati o ba fẹ fi ọpa kan han tabi ilana, ọpọlọpọ awọn akosemose ṣe abayọ si awọn itọnisọna fidio lori awọn oju-iwe amọja lori koko-ọrọ, eyiti o jẹ idi ti awọn ti o ṣe iyasọtọ fun sisẹda akoonu multimedia gbọdọ ṣe akiyesi awọn ifosiwewe ti o le ni ipa awọn orisun lakoko ẹda wọn. , gẹgẹbi ohun afetigbọ." }
{ "en": null, "eng": "We also really like the design of the Cuisinart.", "yor": "Pẹlupẹlu, a nifẹ bi o ṣe jẹ asefara iru ẹrọ jẹ." }
{ "en": null, "eng": "You should be at the venue at 07:30 on the test date and bring with you the following:", "yor": "Lọ ni ayika pẹlu ile rẹ clockwise ni igba meje, lakoko ti o sọ awọn ọrọ wọnyi:" }
{ "en": null, "eng": "The Lord shall increase you more and more,....", "yor": "14 Olúwa yóò mú ọ pọ̀ sí i síwájú àti síwájú," }
{ "en": null, "eng": "Life is about good and bad times.", "yor": "Igbesi aye ni awọn akoko ti o dara ati buburu." }
{ "en": null, "eng": "Did you think about your life?", "yor": "Leyin ronu nipa ohun ti o ti mọ tẹlẹ nipa igbesi aye rẹ ni akoko naa?" }
{ "en": null, "eng": "Coconut oil is very effective in the treatment of piles.", "yor": "Opo epo jẹ gidigidi wulo ninu itọju ti awọn awọ burns." }
{ "en": null, "eng": "At home on a year old.", "yor": "Kilode ti o gba ọmọ ọdun kan ni ile?" }
{ "en": null, "eng": "This was the first time, however, that we were tasked with creating something beautiful to complement a sign.", "yor": "Ni igba akọkọ ni lati ṣẹda akoonu nla ati rii daju pe o pin kakiri ibikibi." }
{ "en": null, "eng": "This ensures that the generated credentials", "yor": "Eyi mu ki igbẹkẹle awọn esi ti a gba gba." }
{ "en": null, "eng": "TES's input may be used in making the decision about when to hold an", "yor": "Awọn ẹlẹgbẹ wa ti canine le ṣe awọn ohun tutu gaan, lati mọ nigba ti a wa" }
{ "en": null, "eng": "The high quality of module has always been our hard power.", "yor": "Batiri naa ti awọn ẹrọ wa ti wa fere nigbagbogbo aaye ti o lagbara julọ." }
{ "en": null, "eng": "His assets is about $1500 million or more.", "yor": "Iwọn apapọ rẹ ni ifoju ni bilionu 1.1 $ tabi diẹ sii." }
{ "en": null, "eng": "afraid to look any man in the eye.", "yor": "\"A yoo gbogbo wa ni bẹru fun ọkunrin kan ti o ti fe tutọ ninu awọn oju ti awọn" }
{ "en": null, "eng": "But if you listen to me, declares the LORD, and bring in no burden by the gates of this city on the Sabbath day, but keep the Sabbath day holy and do no work on it, 25. then there shall enter by the gates of this city kings and princes who sit on the throne of David,...", "yor": "24 Yio si ṣe bi ẹnyin ba tẹtisilẹ gidigidi si mi, li Oluwa wi, ti ẹ kò ba ru ẹrù kọja ni ẹnu-bode ilu yi li ọjọ isimi, ti ẹ ba si yà ọjọ isimi si mimọ, ti ẹ kò si ṣe iṣẹkiṣẹ ninu rẹ̀, 25 Nigbana ni nwọn o wọ ẹnu-bode ilu yi, ani ọba, ati ijoye ti o joko lori itẹ Dafidi, awọn ti ngun kẹ̀kẹ ati ẹṣin, awọn wọnyi pẹlu ijoye wọn, awọn ọkunrin Juda, ati olugbe Jerusalemu: nwọn o si ma gbe ilu yi lailai." }
{ "en": null, "eng": "It is an anecdote, but... what if?", "yor": "Eleyi jẹ gan panilerin ... ṣugbọn idi ti yoo nwọn kọ?" }
{ "en": null, "eng": "several functions depending on the configuration of your", "yor": "Awọn ẹya-ara ti o ṣe afihan ti o pọju si ibamu pẹlu ipele ti ilọsiwaju rẹ." }
{ "en": null, "eng": "a front cover of a book", "yor": "ohun nla lori iwe kan si wà nibẹ pamọ" }
{ "en": null, "eng": "Today's pilots assume that all large aircraft are born with auto-thrust.", "yor": "Loni, awọn onisegun gbagbọ pe fere gbogbo awọn arun ọfun le ni awọn ohun ti o ni ailera:" }
{ "en": null, "eng": "It is your best choice, a decision to enjoy your life.", "yor": "O jẹ ipinnu ti o dara julọ, ipinnu lati gbadun igbesi aye." }
{ "en": null, "eng": "Sometimes backflow assemblies and air gaps are bypassed.", "yor": "Nigbakan Awọn ifasẹyin akàn ati awọn iyọkuro kuro ni agbaye." }
{ "en": null, "eng": "The good thing is that it will allow you to get rid of those no followers on Instagram quickly.", "yor": "Ohun rere ni pe yoo gba ọ laye lati mu awọn wọnni kuro ko si awọn ọmọlẹhin lori Instagram yarayara." }
{ "en": null, "eng": "Many features will also be displayed in the new trailer video!", "yor": "Ni afikun, Awọn tuntun tuntun julọ ti awọn ere ori ayelujara ti o wa lori ayelujara wa tun wa!" }
{ "en": null, "eng": "For example, it can be a product number from an external system.", "yor": "Fun apẹẹrẹ, o le jẹ ọja kan lati ibi-itọju igbimọ ti o ṣe deede." }
{ "en": null, "eng": "This includes academics, athletes, musicians, and more.", "yor": "Iwọnyi pẹlu awọn akọrin, awọn oṣere, awọn elere idaraya, ati pupọ diẹ sii." }
{ "en": null, "eng": "Dubai city company, in the long run, is a key option for finding a job in the middle east.", "yor": "Oju-iwe ile-iṣẹ papa afẹfẹ ti Dubai jẹ imọran ọlọgbọn miiran lati tẹle lati gba iṣẹ ni Dubai." }
{ "en": null, "eng": "Z, all of them.", "yor": "l j, gbogbo wa" }
{ "en": null, "eng": "For the first two months, however, the first child only costs $9.95/month.", "yor": "Wulo fun ọdun akọkọ nikan, awọn ọdun afikun ni a gba owo ni $ 9.99 / ọdun." }
{ "en": null, "eng": "You yourselves know that these two hands have provided for my own needs and the needs of those with me.", "yor": "34 Ẹnyin tikaranyin sá mọ̀ pe, ọwọ́ wọnyi li o ṣiṣẹ fun aini mi, ati ti awọn ti o wà pẹlu mi." }
{ "en": null, "eng": "For example, you are running towards the east, and your opponent is", "yor": "ni apa ila-õrùn, ati ẹniti ṣiṣi rẹ jẹ kere." }
{ "en": null, "eng": "It is all about having fun so don't hesitate to get your hands a bit little dirty and enjoy the process.", "yor": "Ohun gbogbo ni iseda n wa ẹwà, nitorina maṣe jẹ aṣiwère lati ṣe igbiyanju diẹ, mu ọgbọn ilana ti ibajẹ ati ki o tan omi ti ko ni idaniloju le wọ iṣẹ iṣẹ." }
{ "en": null, "eng": "1:67 And there was very great wrath upon the people.", "yor": "1:67 Ati ki o si kan gidigidi ni ibinu nla lori awọn enia." }
{ "en": null, "eng": "50:6He shone in his days as the morning star in the midst of a cloud, and as the moon at the full.", "yor": "50:6 O tan imọlẹ ni awọn ọjọ rẹ bi irawọ owurọ larin awọsanma kan, ati bi oṣupa kikun." }
{ "en": null, "eng": "31 - So the armed men, as they were ordered, took Paul and came by night to Antipatris.", "yor": "31 Nigbana li awọn ọmọ-ogun, gẹgẹ bi a ti paṣẹ fun wọn, mu Paulu, nwọn si mu u li oru lọ si Antipatris." }
{ "en": null, "eng": "It is a constant game of comparing one's life with the life of others.", "yor": "Wiwa ọrẹ kan dabi wiwa wiwa si igbesi aye ti ẹgbẹ miiran ti eniyan funrararẹ." }
{ "en": null, "eng": "As a side note there is to mention that out of the box there's nothing comparable on iOS.", "yor": "Nigbana , o kan ni wipe irú akosile ki yoo wa ni fifi ohunkohun lati URL ." }
{ "en": null, "eng": "As stalwarts in the field of media, the group...", "yor": "Nigbati o ba de si titoju awọn faili, ni apakan si media ti ara, awọn eto ti ..." }
{ "en": null, "eng": "You can't work your way in; Jesus has paid your way, with His life and blood.", "yor": "O ko le jade kuro ninu tubu, ṣugbọn Jesu yan ọ lati ayeraye o si ti o ọ laaye nipasẹ ẹjẹ rẹ iyebiye." }
{ "en": null, "eng": "Another great feature to the Power Tabs is that they are slightly raised.", "yor": "Idi miiran ti ejija ti ọwọ ṣe nini gba-gbale ni pe awọn ohun elo ti di diẹ sii." }
{ "en": null, "eng": "Which makes everything you see in the true face of life.", "yor": "Wọn gbọdọ jẹri fun awọn ẹlomiran gbogbo ohun ti wọn ti ri ninu Rẹ ati gbogbo ohun ti o dagba ninu aye wọn lati awọn eso ti Ẹmí Mimọ." }
{ "en": null, "eng": "belly sticking out, is usually white, but that is not always the case.", "yor": "Tí wọ́n bá raá ojú ibẹ maa funfun ṣùbọ́n kò kìí rí báyìí ní gbogbo ìgbà." }
{ "en": null, "eng": "These organizations may link to our home page so long as the link: (a) is not in any way fabricated; (b) does not falsely imply sponsorship, endorsement or grant of the linking party and its products or services; and (c) fits within the context of the linking party's site.", "yor": "Awọn ajo yii le ṣopọ si oju-ile wa niwọn igba ti ọna asopọ: (a) ko ni eyikeyi ọna tàn jẹ; (b) kii ṣe igbasilẹ ni atilẹyin, idaniloju tabi itọkasi ti ẹgbẹ iṣọkan ati awọn ọja tabi awọn iṣẹ rẹ; ati (c) ni ibamu laarin opo ti aaye ayelujara ti o ṣopọ." }
{ "en": null, "eng": "So you have to change and evolve.", "yor": "Nitorina o ni lati ṣe iyipada ara rẹ ki o si ṣe igbese." }
{ "en": null, "eng": "\"This is a great deal for the state of New Jersey,\" he says.", "yor": "\"Mo si tun ro pe o ni ti o dara eto imulo fun Ipinle ti New Jersey,\"O si wi." }
{ "en": null, "eng": "They show respect for elderly people.", "yor": "Haba Okewole, iwo omo yi o ni respect fun awon elders." }
{ "en": null, "eng": "It is hard to think of a group of people unaffected.", "yor": "Ni bayi o ṣoro lati wa eniyan ti ko ni foonu alagbeka kan." }
{ "en": null, "eng": "Very hardworking people can have everything stacked against them.", "yor": "Awọn eniyan ti o jẹ ipalara pupọ, ohunkohun le dẹṣẹ si wọn." }
{ "en": null, "eng": "You will get - 1.", "yor": "Dinku awọn yẹ - fun ikoko 1." }
{ "en": null, "eng": "48As was the earthly man, so are those who are of the earth; and as is the heavenly man, so also are those who are of heaven.", "yor": "48 Bi ẹni erupẹ̀ ti ri, irú bẹ̃ si ni awọn ti iṣe ti erupẹ̀: bi ẹni ti ọrun ti ri, irú bẹ si ni awọn ti iṣe ti ọrun." }
{ "en": null, "eng": "22 You are to allot it as an inheritance (BR) for yourselves and for the foreigners (BS) residing among you and who have children.", "yor": "47:22 Iwọ o si kaakiri o nipa pupo bi ohun-iní, fun ara nyin ati fun awọn titun dide ti yoo fi kun si o, ti yoo lóyún ọmọ lãrin nyin." }
{ "en": null, "eng": "The first letter with the days and the months is a capital letter.", "yor": "Awọn ọjọ ati awọn oṣu Gẹẹsi jẹ dandan bẹrẹ pẹlu lẹta nla." }
{ "en": null, "eng": "But they notice that some children are small...", "yor": "O jẹ ti ara ẹni fun awọn obi pe o jẹ awọn ọmọ kekere ..." }
{ "en": null, "eng": "According to the Emergency", "yor": "ìbámu lósì" }
{ "en": null, "eng": "the head, and lay one half on each side the dish.", "yor": "Pin lẹmọọn kan ki o si fọ kọọkan ninu awọn halves lori awọn armpits mejeeji." }
{ "en": null, "eng": "In all honesty, I know very little.", "yor": "Lati sọ otitọ wọn n ko ni nkan pupọ l'aarin wọn mọ." }
{ "en": null, "eng": "We are hard-working people, but we have no money.", "yor": "awọn eniyan wa ti o ni (iṣowo) imo, ṣugbọn ko si owo." }
{ "en": null, "eng": "My friend, Jimi Agbaje also showed interest and I felt, as I told you earlier on, this is not something we should be fighting ourselves over.", "yor": "Craig Mo, bi tẹlẹ darukọ Mo, a pipe wun fun awọn ipa, ti o ba wa ni ko ọkan ninu wọn, ati ki o Mo n sọrọ nipa yi." }
{ "en": null, "eng": "Fighting for workers compensation can be a lengthy process; it may take a while for you to get your benefits if the claim is accepted.", "yor": "Akoko sisẹ fun awọn agbapada le jẹ gigun; o le gba akoko diẹ ṣaaju ki agbapada owo rẹ ti firanṣẹ." }
{ "en": null, "eng": "Today's work environment is filled with new challenges that no one has ever experienced before.", "yor": "Iṣẹ-ifiweranṣẹ Mi Modern jẹ pẹlu awọn ohun elo ti o ko rii tẹlẹ loni." }
{ "en": null, "eng": "Not just in songs and blog posts, but at the dinner table, the boardroom and in the classroom.", "yor": "Ko o kan ni awọn orin ati bulọọgi posts, sugbon ni ale tabili, ni boardroom, ati ni ìyàrá ìkẹẹkọ." }
{ "en": null, "eng": "Carri has mainly been a baby girl name in the last century.", "yor": "Ṣaaju, iye ti wọn kọkọ sọ ni pe ọọdunrun ọmọbinrin ni wọn ti ji gbe." }
{ "en": null, "eng": "Plus there is a View Menu link on right that we aren't sure how to remove.", "yor": "Lori fifun apejọ naa yep o jẹ ẹtọ, a kan ko ronu nipa bawo ni a ṣe le ṣe yet" }
{ "en": null, "eng": "It all feels like a storyline.", "yor": "Ohun gbogbo dabi lati wa ni ṣiṣẹ kan itanran." }
{ "en": null, "eng": "Your grocery store list is centered around what you can eat versus what you would like to eat.", "yor": "Idiwọn ti ailopin ti tatuu duro jẹ ohun ti iwọ yoo fẹràn nipa rẹ." }
{ "en": null, "eng": "The Masonic order relates to the obedience that is independent of all others.", "yor": "Awọn ọgbọn ti ara ẹni ti mu dara si bi igbọran ti ko ni idajọ." }
{ "en": null, "eng": "I remember this having been discussed many times over the years, and the consensus has always been something like (my paraphrasing):", "yor": "Mo ti sọ nihin lori aaye naa fun awọn ọdun pe iru atunto naa ni lati wa (wo nibi)." }
{ "en": null, "eng": "Your angels warning you that your life is going to change and there will be a new beginning.", "yor": "Awọn afojusun ti ara yoo ṣe igbesi aye rẹ ati igbesi aye rẹ yoo lọ ni itọsọna ọtun fun ọ." }
{ "en": null, "eng": "Simmonds seems to be a step slower following a year plagued with injuries.", "yor": "O kan nigbati o dabi pe awọn omi dakẹ ni Samsung lẹhin ọdun kan ti wahala ati awọn iṣẹlẹ." }
{ "en": null, "eng": "The important component in a test is its development and delivery.", "yor": "Ẹya apẹrẹ pataki ti o samisi lori iyaworan apakan yoo jẹ ijẹrisi ati igbasilẹ." }
{ "en": null, "eng": "Lasagna is a very easy dish to cook at home.", "yor": "Les Brasseurs ni Lausanne jẹ ounjẹ ounjẹ ti o wa ni inu ile ti inu inu rẹ jẹ fifẹ." }
{ "en": null, "eng": "It has to be diagonal.", "yor": "Irú Ẹni Tí Diakoni Ní láti Jẹ́" }
{ "en": null, "eng": "pany, and to those who are maintaining", "yor": "ati awọn ti o ti n patna isoro ni" }
{ "en": null, "eng": "This is becoming more important now that people are increasingly using mobile devices.", "yor": "Eyi jẹ pataki pupọ nitori awọn eniyan lo awọn ibi ipamọ wọn bayi." }
{ "en": null, "eng": "If you are interested to break in this field you need to undergo skills training.", "yor": "Ti o ba nife ninu koko yii, fẹ lati lọ lati yii si adaṣe, a nfunni awọn ẹkọ iṣelọpọ." }
{ "en": null, "eng": "It's heartening that they see us a good example.", "yor": "Inu mi dun lati ri iwọnyi ati pe wọn wa ni apẹrẹ ti o dara" }
{ "en": null, "eng": "For most, a swimming pool is a substantial investment, and good decisions are key for success.", "yor": "Nipa ọna, ilẹ ti korira tun yatọ si ni akopọ, ọlọrọ ni awọn eroja pataki fun idagbasoke idagbasoke." }
{ "en": null, "eng": "Are you applying the skills needed to succeed?", "yor": "Ṣe o ṣeto awọn ibi-afẹde ti o fẹ gaan lati ṣaṣeyọri?" }
{ "en": null, "eng": "\"O sing to the Lord a new song, for He has done wonderful things, His right hand and His holy arm have gained the victory for Him.", "yor": "1 Ẹ kọrin titun si Oluwa; nitoriti o ti ṣe ohun iyanu: ọwọ ọtún rẹ̀, ati apa rẹ̀ mimọ́ li o ti mu igbala wa fun ara rẹ̀." }
{ "en": null, "eng": "There was a special screening held for the kids.", "yor": "Igbesẹ pataki kan ni a ṣe nipasẹ awọn skate fun lilọ kiri lori awọn ọmọde." }
{ "en": null, "eng": "Despite all these problems, the population of Africa is projected", "yor": "O jẹ pe ti gbogbo ile Afirika, o jẹ pe ti gbogbo eniyan ilọsiwaju." }
{ "en": null, "eng": "Amongst them were several people we know as reliable witnesses.", "yor": "Fun daju, ọpọlọpọ awọn ti wa mọ iru eso bi ṣẹẹri ṣẹẹri." }
{ "en": null, "eng": "\"His name is Rick.", "yor": "Awọn eniyan pẹlu orukọ Rick." }
{ "en": null, "eng": "If you take it upon yourself to sell your items, it can take up a lot of your time.", "yor": "Ti o ba pinnu lati ṣe iwadi ti ara rẹ, o le gba akoko pupọ." }
{ "en": null, "eng": "Combat may not be the focus of the Witcher, but it's still a huge and important part of the game.", "yor": "Iru bata bata bẹẹ ko le jẹ igbadun, ṣugbọn pupọ ga didara ati ti o tọ." }
{ "en": null, "eng": "She is blunt and to the point, but honest all the same.", "yor": "Otitọ ati sincerity - bi iru awọn agbekale, sugbon ni akoko kanna o yatọ." }
{ "en": null, "eng": "Took more than two weeks to arrive.", "yor": "Mu o ju ọsẹ meji lọ lati de." }
{ "en": null, "eng": "For this reason, gambling has developed many regulations and laws that are designed to control it.", "yor": "Ni ọna yi, awọn ile-iṣẹ rii iwulo nla ati anfani lati wo bi wọn ṣe fẹ wọn." }
{ "en": null, "eng": "When your beagle is about to be weaned from the mother, you can start introducing baby food to it.", "yor": "Lọgan ti akoonu ti acetone ninu ito ti dinku si deede, o le bẹrẹ lati tọju ọmọde pẹlu ounjẹ kan:" }
{ "en": null, "eng": "The upper part of the dam has good launching areas in the eastern and western arms.", "yor": "Awọn eniyan wọnyi nilo aja ibọn ti o wapọ ti yoo ṣiṣẹ daradara ni iwọ-oorun ati ilẹ oke." }
{ "en": null, "eng": "Ø This is the single most important and influential bank in a country.", "yor": "Eleyi jẹ gbolohun ọrọ ti o lagbara julọ ti a dabaa ati fifun ni oṣere kan ni Ilu Pọtugali." }
{ "en": null, "eng": "payment of a late fee or by other means in accordance with the applicable rules.", "yor": "Yoo pese finnifinni pẹ tabi ya ni ibamu si awọn gangan ipo ti awọn ise." }
{ "en": null, "eng": "The company was first started in 2003.", "yor": "Ati ni sisọ gbogbogbo, ile-iṣẹ naa bẹrẹ ni 2003." }
README.md exists but content is empty. Use the Edit dataset card button to edit it.
Downloads last month
34
Edit dataset card