Datasets:

bowphs

/

your_dataset_name

like 0

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Technical ➝ Medicine ➝ Therapeutic']] HENBUR₂ ina ID₂ ina NINDU UŠ₂-er UZU-MEŠ-šu₂ u TUKU-MEŠ u ši-hat UZU-MEŠ ana {giš}si-ha {giš}ar-gan-na {u₂}ba-ri-ra-tu₂ {u₂}AB₂.DUH {giš}ERIN {giš}ŠUR.MIN₃ {giš}dap₂-ra-nu GI ŠIM.ŠAL {šim}GUR₂.GUR₂ {šim}LI {šim}GAM.MA {šim}GIR₂ {giš}ŠINIG {u₂}IN₆.UŠ₂ {giš}GIŠIMMAR PA {giš}ILDAG₂ PA {giš}dul-bi PA {giš}HAŠHUR PA {giš}ŠENNUR PA {giš}til-la-at GEŠTIN PA {giš}a-šu-hi GURUN {giš}KIRI₆ DU₃.A.BI U₂-HI.A DU₃.A.BI DU₃.A.BI ina {uruda}ŠEN.TUR ŠEG₆-šal ina ŠA₃ RA-su {giš}ERIN ŠEŠ₂ DIŠ KIMIN ina I₃.NUN ŠEŠ₂ {u₂}GAMUN.GE₆ ina I₃.NUN MUD₂ {giš}ERIN ŠEŠ₂ šu-up-šu-hi TI.LA PA {giš}šu-ši PA {giš}ŠE.NU NUMUN {giš}MA.NU NUMUN {u₂}HAR.HAR {u₂}u₅-ra-nu an-nu-ti tuš-te-mid ina {dug}UTUL₂ I₃.GIŠ u ŠEG₆-šal TI {giš}MAŠ.HUŠ GEŠTIN EN₂", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Technical ➝ Medicine ➝ Therapeutic']] habbūru I ina I nāru I ina I tinūru I sekēru II šīru I u I rašû I u I šihhatu I šīru I ana I sīhu II argānu I barīrātu I kamantu I erēnu I šurmēnu I daprānu I qanû I šimiššalû I kukuru I burāšu I ṣumlalû I asu I bīnu II maštakal I gišimmaru I aru I ildakku I aru I dulbu I aru I hašhūru I aru I šallūru I aru I tillatu II karānu I aru I ašūhu I inbu I kirû I kalāma I šammu I kalāma I kalāma I ina I tangussu I bašālu I ina I libbu I rahāṣu I erēnu I pašāšu I šumma I ašru III ina I himētu I pašāšu I zību III ina I himētu I dāmu I erēnu I pašāšu I pašāhu I balāṭu II aru I šūšu I aru I šunû II zēru II ēru II zēru II hašû III uriyānu I annû I emēdu I ina I diqāru I šamnu I u I bašālu I balāṭu II kalbānu I karānu I šiptu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy ➝ Bārûtu ➝ 10. Multābiltu', 'CANONICAL ➝ Technical ➝ Commentary']] {giš}TUKUL-MEŠ KAL-ti KUR₂ BA₃-ut ša₂ DU₈ DU₈ DU₈ DU₈ BA₃ DU₈ BA₃ DU₈ MAN-u₂ BA₃ ZI IM GIM", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy ➝ Bārûtu ➝ 10. Multābiltu', 'CANONICAL ➝ Technical ➝ Commentary']] kakku I dannu I nakru I amūtu II ša I piṭru I piṭru I piṭru I piṭru I amūtu II piṭru I amūtu II piṭru I šanû I amūtu II tību I šāru I kīma I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial ➝ Enūma Anu Enlil ➝ Adad (EAE 36–49)']] GAR-an KUR ZAH₂ KUR DAGAL-iš DINGIR-MEŠ ut-tar EGIR-su ina-ah-hiš ME₃ GAL GAL₂ ZI GAR GAR-an", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial ➝ Enūma Anu Enlil ➝ Adad (EAE 36–49)']] šakānu I mātu I halāqu I mātu I rapāšu I ilu I atāru I arkatu I nahāšu I tāhāzu I rabû I bašû I tību I šakānu I šakānu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] kul-ma-ši-tu₄", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=see genres.json file] kulmašītu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] lu-u₂ DINGIR-MEŠ KUR LAM₇.RU{ki} šar-rat šar-rat", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=see genres.json file] lū I ilu I mātu I Šuruppak I šarratu I šarratu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] LU₂ NU TE-e", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=see genres.json file] awīlu I lā I ṭehû I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] EN", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=[]] bēlu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Magic', 'Medical']]] {u₂}ak-tam", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=[['CANONICAL', 'Magic', 'Medical']]] aktam I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['ARCHIVAL', 'Administrative']]] U₄.14.KAM@v ša₂ {iti}ŠU gi-ne₂-e", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=[['ARCHIVAL', 'Administrative']]] ūmu I ša I Du'ūzu I ginû I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['MONUMENTAL']]] LUGAL GAL-u₂ GABA.RI", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=[['MONUMENTAL']]] šarru I rabû I gabarû I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] ša₂ šu-me ša₂ šu-me la ša₂ la", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=see genres.json file] ša I šumu I ša I šumu I lā I ša I lā I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] MU.5.KAM@v ša₂", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=see genres.json file] šattu I ša I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] ina qa-an ša₂ ina qa-an ša₂ ša₂ {d}LU₂.LUNGA₃ KAŠ", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=see genres.json file] ina I qanû I ša I ina I qanû I ša I ša I Siraš I šikaru I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter ➝ Report']] DIŠ ina {iti}SIG₄ U₄.15.KAM₂ AN.GI₆ GAR ARAD-MEŠ-šu₂ ina HI.GAR GAZ-MEŠ-šu₂ DIŠ ina {iti}SIG₄ AN.GI₆ EN.NUN.AN.USAN₂ GAR ZI-ut KU₆-HI.A DIŠ ina {iti}SIG₄ AN.GI₆ GAR ILLU DU-ma KUR DIŠ AN.GI₆ GAR-ma EN.NUN ig-mur u {tum₉}U₁₈.LU DU ŠUB-ti₃ LUGAL LUGAL gu-ti-i u KUR-šu₂-nu DIŠ ina {iti}SIG₄ EN AN.TA.LU₃ it-tab-ši BURU₁₄ KUR NU SI.SA₂ DIŠ ad-riš E₃-a A.MA.RU KUŠ₇-ti₃ GAR-an GAR-ma DUNGU ana ŠA₃ DUNGU KU₄-MEŠ ana ŠA₃ GALGA KUR KAR-MEŠ KUR BAL-ma ar₂-hiš GAR-ma ina DUNGU E₃-ma u ZALAG₂ KUR GAL di-bi-ri AN.GI₆ NIM.GIR₂ ib-riq la TUM₃ AN.GI₆ u IM.1 DU-MEŠ LUGAL TUR ub-bu-ṭu ina AN.GI₆ {mul}SAG.ME.GAR GUB ana LUGAL UŠ₂ KI a-dir EŠ.BAR u DIŠ {iti}SIG₄ KUR DIŠ EN.NUN.AN.USAN₂ KUR URI{ki} DIŠ AN.GI₆ EN.NUN.AN.USAN₂ ana UŠ₂-MEŠ DIŠ U₄.DUG₄.GA EN.NUN.AN.USAN₂ DIŠ {d}30 EŠ.BAR ša₂ {iti}SIG₄ ana", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter ➝ Report']] šumma I ina I Simānu II šapattu I antalû I šakānu I ardu I ina I bārtu I dâku I šumma I ina I Simānu II antalû I barārītu I šakānu I tibûtu I nūnu I šumma I ina I Simānu II antalû I šakānu I mīlu I alāku I mātu I šumma I antalû I šakānu I maṣṣartu I gamāru II u I šūtu II alāku I miqittu I šarru I šarru I Guti I u I mātu I šumma I ina I Simānu II adi I antalû I bašû I ebūru I mātu I ul I ešēru I šumma I adriš I aṣû I abūbu I naspantu I šakānu I šakānu I erpetu I ana I libbu I erpetu I erēbu I ana I libbu I milku I mātu I eṭēru I mātu I nabalkutu II arhiš I šakānu I ina I erpetu I aṣû I u I nawāru I mātu I rabû I dibiru I antalû I berqu I barāqu I lā I tabālu I antalû I u I šūtu II alāku I šarru I ṣehēru I ubbuṭu II ina I antalû I Sagmegar I izuzzu I ana I šarru I mâtu I ašru III adāru I purussû I u I šumma I Simānu II mātu I šumma I barārītu I mātu I Akkad I šumma I antalû I barārītu I ana I mūtānu I šumma I adānu I barārītu I šumma I Sîn I purussû I ša I Simānu II ana I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Magic ➝ Exorcistic ➝ Muššuʾu']] ša₂-a-ra ra-ba-a-ti li-is-suh-šu₂ li-maš-šid-su liš-te-pi liš-te-šir ša₂ LU₂ e-ṭim₂-mu GAL₅.LA₂-MEŠ u ša₂ ina URU ša₂-qu-um-miš E₂-MEŠ UR₃-MEŠ GURUŠ SIG₅ KI.SIKIL SIG₅-tu₄ il-ta-nam-mu-u₂ i-mur-šu-nu-ti-ma AD-šu₂ INIM", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Magic ➝ Exorcistic ➝ Muššuʾu']] šāru I rabû I nasāhu I mašādu I wapû I ešēru I ša I awīlu I eṭemmu I gallû I u I ša I ina I ālu I šaqummiš I bītu I ūru I eṭlu I damqu I ardatu I damqu I lawû II amāru I abu I awātu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] DIB-iq DIB-iq ana IGI {mul}MAR.GID₂.DA DIB ina KUR URI{ki} ri-ik-su GIG da-a-ku {d}en.lil₂ KUR ina ana DAL.BA.AN.NA {d}šullat₂ u {d}haniš₂ DIB-iq {d}30 u {d}UTU ina ta-mar-ti šil-tah-hi is-sa₃-hur i-na sa-na-qu", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] etēqu I etēqu I ana I pānu I Ereqqu I etēqu I ina I mātu I Akkad I riksu I marāṣu I dâku I Ellil I mātu I ina I ana I birītu I Šullat I u I Haniš I etēqu I Sîn I u I Šamaš I ina I tāmartu I šiltāhu I sahāru I ina I sanāqu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Hymns ➝ Divine']] gam-ma-la rit-ta-a-ki u₂-ba-na-a-ki uz-na ne₂-me-qa kiš-kat₃-ta-a ša₂ iš-ta-kan lab-šu ina qi₂-bi-ti-ki ta-gam-me-li ki-i-na te-re-e-te be-li₂ šul-mu up-pu a-šar i-sil-tu₂ at-ti-ma el-lu ša NU", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Hymns ➝ Divine']] gammalu I rittu I ubānu I uznu I nēmequ I kiškattû I ša I šakānu I labšu I ina I qibītu I gamālu I kīnu I têrtu I bēlu I šulmu I huppu II ašru III isiltu I attī I ellu I ša I lā I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] u₄-me-šam uš-tan-ni-ih it-tur ina lib₃-bi-ia ana e₂-kur as-si-ma ki-ma lit-ti ana", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=[]] ūmišam I nâhu I târu I ina I libbu I ana I Ēkur I šasû I kīma I lītu II ana I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Lamentations ➝ Šuʾila (Emesal)']] ša₂ e₂-kur nu-uh liq-bi-ka nu-uh liq-bi-ka liq-bu-ka liq-bu-ka GAL-MEŠ liq-bu-ka nu-uh", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Lamentations ➝ Šuʾila (Emesal)']] ša I Ēkur I nâhu I qabû II nâhu I qabû II qabû II qabû II rabû I qabû II nâhu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Lamentations ➝ Balaĝ']] ina pu-ur ma-ka-li-šu₂ rab-bu-ti be-lu₄ ša₂ ra-ba-ti ina a-šib be-lu₄", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Lamentations ➝ Balaĝ']] ina I pūru I mākālu I rabbû I bēlu I ša I rabû I ina I ašābu I bēlu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL', 'CANONICAL ➝ Literature ➝ Hymns']] a-na {d}gu-la reš-ti-tu₄ ru-ba-tu₄ ṣir-tu₄ ša kal-lat be-li₂ hi-rat i-na ni-ip-pu-ru pa-rak-ku ṣi-ri i-na i-si-in URU be-lu-ti-ša₂ ina i-na dur-an-ki be-el-tu ša tu-duq-qu-ša a-ba-rak-ka-tu₄ ṣir-tu₄ ša it-ti ša {d}PAPNUN DAGAL-tu₄ e-hu-uz-zu IGI-MIN ni-siq ša ina LUGAL-MEŠ mah-ri-ia mim-ma šip-ru šu-a-tu₂ la mim-ma šip-ru šu-a-tu ne₂-me-eq ti-kip sa-an-tak-ki ma-la ina DUB-MEŠ aš₂-ṭur a-na ta-mar-ti qe₂-reb", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL', 'CANONICAL ➝ Literature ➝ Hymns']] ana I Gula I rēštû I rubātu I ṣīru I ša I kallātu I bēlu I hīrtu I ina I Nippur I parakku I ṣīru I ina I Isin I ālu I bēlūtu I ina I ina I Duranki I bēltu I ša I tuduqqû I abarakkatu I ṣīru I ša I itti I ša I Zarpānītu I rapšu I ahāzu I īnu I nisqu I ša I ina I šarru I mahru II mimma I šipru I šuāti I lā I mimma I šipru I šuāti I nēmequ I tikpu I santakku I mala I ina I ṭuppu I šaṭāru II ana I tāmartu I qerbu II", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Magic']] nam-ta-ru a-na LU₂ a-na u₂-tuk-ku lem-nu a-na a-lu-u₂ lem-nu a-na e-ṭim₂-mu lem-nu a-na gal-lu-u₂ lem-nu a-na DINGIR lem-nu še-pi-šu₂", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Magic']] namtaru I ana I awīlu I ana I utukku I lemnu I ana I alû II lemnu I ana I eṭemmu I lemnu I ana I gallû I lemnu I ana I ilu I lemnu I šēpu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ana {giš}gi-šim-ma-ru ša₂ {d}a-nim ša₂ ka", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=[]] ana I gišimmaru I ša I Anu I ša I -ka I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] {na₄}KIŠIB u₄-mu DINGIR URU kam-ma-a-ni {giš}GIGIR is-hur ma-a-da EŠ₂.GAR₃ si-du₃ {d}GIŠ-gim₂-maš {d}BE {giš}ZU {giš}IG bul-ṭi PAB {giš}ZU-MEŠ šal-mu-u-te {giš}IG-MEŠ PAB a-ši-pu-tu₂ PAB DUB-MEŠ DUB-pi EŠ₂.GAR₃ za-qi₂-qu PAB PAB AN SAG.ME.GAR iz-bu {na₄}KIŠIB PAB DUB-MEŠ AN PAB PAB A PAB URU SUKUD GAR iz-bu a-ši-pu-tu₂ bul-ṭi", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=[]] kunukku I ūmu I ilu I ālu I kammu I narkabtu I sahāru I mādu I iškāru I Sidu I Gilgameš I Ellil I lē'u I daltu I bulṭu I gimirtu I lē'u I šalmu I daltu I gimirtu I āšipūtu I gimirtu I ṭuppu I ṭuppu I iškāru I zīqīqu I gimirtu I gimirtu I Anu I Dapinu I izbu I kunukku I gimirtu I ṭuppu I Anu I gimirtu I gimirtu I māru I gimirtu I ālu I mēlû I šakānu I izbu I āšipūtu I bulṭu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ME.NI UGU-nu ṣu-ul-lu-ul AN-TA-nu ME.NI ZI-ib KI-TA-nu ME.NI dum-qu₂ ina ŠA₃ ME.NI LU₂.UŠ₂ ŠUB-di AN-TA-nu ME.NI ŠA₃ E₂.GAL ME.NI ŠUB-ti ERIN₂-ni ŠUB-ti ERIN₂ KUR₂ hat-tu₄ ana ERIN₂-ni ina LA₂-al IDIM NUN GU LA₂-al-ma ina KIR₄-šu₂ UZU GIN₇ GU₂.TUR GAR-in ša₂ {giš}TUKUL E₂.GAL KU₄-MEŠ GU LA₂-al-ma ina KIR₄-šu₂ UZU GIN₇ GAR-in ŠA₃.TAM-MEŠ EŠ UGU-nu ME.NI {giš}TUKUL GAR-ma ŠA₃ ME.NI IGI {giš}TUKUL {giš}TUKUL ŠA₃.HUL UGU-su₂ DU₈ ek-let {giš}TUKUL ŠA₃.HUL ina UGU ME.NI GAR-MEŠ ERIN₂-ni ERIN₂ i-šal-lal ina UGU {giš}TUKUL ŠA₃.HUL BUR₃ ŠUB-di KUR₂ ša₂ ŠA₃.HUL ta-dak {giš}TUKUL ŠA₃.HUL GAM-iš na-piš DIGIR DUG₃.GA ana E₃ KUR₂ ša₂ ŠA₃.HUL ina UGU ME.NI {giš}TUKUL GAR-ma MAŠ₂ ana KUR₂-ka sip-pi₂ ME.NI ina ha-si-si-šu₂ DU₈-MEŠ re-ṣu-ut ERIN₂ NUN DINGIR GIN-ak SAL.LA ša₂ IGI-et ME.NI DU₈ ZI.GA {munus}URU₃ ina E₂ E₃ SAL.LA ša₂ IGI-et ME.NI ana ŠU.SI NU TE-e DU₈ SAG SIG-i sip-pi₂ ME.NI DU₈ IR₃ sip-pi₂ ME.NI DU₈", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=[]] bābu I elēnu I ṣullulu II elēnu I bābu I tību I šaplānu I bābu I dumqu I ina I libbu I bābu I pagru I nadû III elēnu I bābu I libbu I ēkallu I bābu I miqittu I ummānu I miqittu I ummānu I nakru I hātu I ana I ummānu I ina I qalālu I kabtu I rubû I qû I alālu II ina I appu I šīru I kīma I kakkû I šakānu I ša I kakku I ēkallu I erēbu I qû I alālu II ina I appu I šīru I kīma I šakānu I šatammu I pašāšu I elēnu I bābu I kakku I šakānu I libbu I bābu I naṭālu I kakku I kakku I lumnu I muhhu I paṭāru I ekletu I kakku I lumnu I ina I muhhu I bābu I šakānu I ummānu I ummānu I šalālu I ina I muhhu I kakku I lumnu I šīlu I nadû III nakru I ša I lumnu I dâku I kakku I lumnu I kanāšu I napīšu I ilu I ṭiābu I ana I aṣû I nakru I ša I lumnu I ina I muhhu I bābu I kakku I šakānu I ṣibtu II ana I nakru I sippu I bābu I ina I hasīsu I paṭāru I rēṣūtu I ummānu I rubû I ilu I alāku I ruqqu II ša I mehretu I bābu I paṭāru I tību I niṣirtu I ina I bītu I aṣû I ruqqu II ša I mehretu I bābu I ana I ubānu I lā I ṭehû I paṭāru I rēšu I ēdû I sippu I bābu I paṭāru I ardu I sippu I bābu I paṭāru I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] mu-šal-lim me-ne₂-šu-tu₄ DU-ak E₃", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=[]] šalāmu II mēnešūtu I alāku I aṣû I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Hymns ➝ Divine']] ep-šet im-hu-ra-an-ni u₂-za-kar a-na a-na a-na a-na a-na a-na a-na še-ma-at ik-ri-bi le-qa-at un-ni-ni a-na {d}iš-tar NIN ša₂ bul-lu-lu i-si-iq-ša₂ da-al-pa-a-te mal a-tam-ma-ru mah-ra-ki a-na šu-nu-hi lib-ša₂-a u₂-zu-un-ki a-na siq-ri-ia šum₂-ru-ṣi ka-bat-ta-ki lip-pa-šer am-ri-in-ni NIN ki-i su-uh-hu-ra-ku lib₃-ba-ki lim-ra-aṣ ana-ku šum₂-ru-ṣu šah-tu pa-lih pit-qu-du na-ram-ki mu-kin₂ PAD.{d}+INANA-MEŠ-ki la mu-par-ku-u na-di-nu zi-bi-ki ha-ši-ih i-si-na-te-ki mu-ša₂-az-ni-nu BARA₂-ki mu-ṭa-hi-id KAŠ.TIN.NAM bi-bil lib₃-bi-ki ša ta-ra-mi DUMU MAN pa-lih DINGIR-MEŠ GAL-MEŠ ab-ba-ni-ma ina qe₂-reb ša₂ NU ZU-šu₂-nu ul ha-sa-ku-ma be-lut-ki ul u₂-sap-pa-a ka-a-a-an UN-MEŠ KUR aš-šur{ki} ul i-da-ni-ma ul im-da-ha-ra at-ti-ma {d}iš-tar u₂-šum₂-gal-lat DINGIR-MEŠ ra-šub-ti i-na ni-iš IGI-MIN-ki tu-di-ni-ma tah-šu-hi tal-qi₂-ni-ma ul-tu qe₂-reb a-na ina UN-MEŠ tab-bi-in-ni tu-ki-in-ni GIŠ.PA eš-re-e-ti a-na li-tab-bur da-ad₂-mi at-ti-ma {d}iš-tar tu-ša₂-aš₂-ri-hi zik-ri ta-qi₂-ši-ma ki-nu-te šu-zu-ba ga-ma-lu ina pi-i-ki ud-du-uš DINGIR-MEŠ na-ak-mu-ti E₂.KUR-MEŠ šu-uh-ha-a-te u₂-di-ša₂ a-na-ku DINGIR-MEŠ šul-pu-tu-ti ab-ni a-šar-šu₂-nu ut-ter iš-qu u u₂-kin-šu₂-nu a-na u₂-še-piš-ma GIŠ.NU₂ GIŠ.KU KI.NU₂ tak-ne₂-e mu-šap-ši-ih ša ina KU₃.GI liq-ti šu-su-me e-ri-mu qe₂-reb-ša₂ ni-siq-ti šu-qu-ru-ti u₂-za-ʾ-in-ši ki-i u₂-lil-ši a-na ṣu-ub-be₂-e u₂-mal-li-ši GIM ŠE.ER.ZI {d}šam-ši a-na as-mat u₂-šar-ši-si ina šu-bat ša ta-ra-mi₃ mi-ne₂-e u₂-qal-lil!-ki-ma GIG tak-tu-ru UZU.SA-MEŠ-MU la-a-ni pi-rit-tu u₂-qat-ta ina {d}BIL.GI ul a-na ša₂ ti-zi-zi reme₂-ni-ma ka-bat-ta-ki lip-pa-šir ga-ma-lu lib₃-ba-ki UGU-MU lim-ra-aṣ šu-ṣi-i mur-ṣi šum₂-si-ki hi-ṭi-ti ina pi-i-ki NIN lim-qu-ta pa-ša₂-hi ri-ši-šu re-e-mu da-lip-ta-šu ṭu-ur-di ša ina LUGAL-MEŠ a-lik mah-ri-ia mam-ma šip-ru šu-a-tu la i-hu-zu ne₂-me-qi₂ {d}+NA₃ ti-kip ma-la ba-aš₂-mu a-na ta-mar-ti ši-ta-as-si-ia qe₂-reb E₂.GAL-ia u₂-kin", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Hymns ➝ Divine']] epištu I mahāru I zakāru I ana I ana I ana I ana I ana I ana I ana I šemû I ikribu I leqû II unnīnu I ana I Ištar I bēltu I ša I balālu I isqu I dalpu I mala I amāru I mahra I ana I šūnuhu I bašû I uznu I ana I zikru I šumruṣu I kabattu I pašāru I amāru I bēltu I kī I sahāru I libbu I marāṣu I anāku I šumruṣu I šahtu I palāhu I pitqudu I narāmu I kânu I kurummatu I lā I naparkû II nādinu I zību I hašāhu I isinnu I zanānu II parakku I ṭahādu I kurunu I biblu I libbu I ša I râmu I māru I šarru I palāhu I ilu I rabû I banû IV ina I qerbu II ša I lā I edû II ul I hasāsu I bēlūtu I ul I suppû II kayyānu I nišu I mātu I Aššur I ul I edû II ul I mahāru I attī I Ištar I ušumgallu I ilu I rašubbu I ina I nīšu I īnu I wadû I hašāhu I leqû II ištu I qerbu II ana I ina I nišu I nabû II kânu I haṭṭu II išaru I ana I labāru I dadmū I attī I Ištar I šarāhu I zikru I qiāšu I kīnu I ezēbu I gamālu I ina I pû I edēšu I ilu I nakmu I ēkurru I šuhhû I edēšu I anāku I ilu I šulputu I abnu I ašru III târu I isqu I u I kânu I ana I epēšu II eršu IV taskarinnu I mayyālu I teknû I mušapšihu I ša I ina I hurāṣu I liqtu I šūsumu I erimmu I qerbu II nisiqtu I šūquru I za'ānu I kī I elēlu II ana I ṣubbû I malû IV kīma I šarūru I šamšu I ana I asmu I rašādu I ina I šubtu I ša I râmu I mīnu I qalālu I murṣu I karû II šer'ānu I lānu I pirittu I qatû II ina I gīru I ul I ana I ša I ezēzu I rêmu I kabattu I pašāru I gammalu I libbu I eli I marāṣu I aṣû I murṣu I masāku I hiṭītu I ina I pû I bēltu I maqātu I pašāhu I rašû I rēmu I dalpu I ṭarādu I ša I ina I šarru I āliku I mahru II mamman I šipru I šuāti I lā I ahāzu I nēmequ I Nabu I tikpu I mala I bašāmu II ana I tāmartu I šasû I qerbu II ēkallu I kânu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] um-ma aš₂-ša₂ a-na {lu₂}A-šip-ri-šu₂ i-bu-kam@v-ma a-ha-miš šu-u₂ ša₂ ki-i a-na", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] umma I ašša I ana I māru I abāku I ahāmiš I šū I ša I kī I ana I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] GIN-ak ŠU LUGAL KUR-su ana E₂ KU₄ u ṣe-e-ni u GEME₂ E₂ BI BIR-ah ŠUB-ut", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=[]] alāku I qātu I šarru I kašādu I ana I bītu I erēbu I u I ṣēnu III u I amtu I bītu I šū I sapāhu I maqātu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] AGA a-pir TUR-MEŠ a-pir KUR GIR₃.BAL GAL₂ AGA ša-ga-aš-ti₃ a-pir LUGAL ina GAL₂ AGA ina ŠA₃-šu₂ ik-ta-la NAM.GILIM.MA ina AGA a-pir LUGAL KUR ul-tab-bar KUR₂-šu₂ AGA {im}U₁₈.LU a-pir ina KUR DU₃.A.BI UN-MEŠ ša₂-ga-al-tu a-pir be-en-nu ina KUR a-pir KUR ina AN.GI₆", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] agû I apāru I ṣehēru I apāru I mātu I rihṣu I bašû I agû I šagaštu I apāru I šarru I ina I bašû I agû I ina I libbu I kalû V šahluqtu I ina I agû I apāru I šarru I mātu I labāru I nakru I agû I šūtu II apāru I ina I mātu I kalāma I nišu I šagaštu I apāru I bennu I ina I mātu I apāru I mātu I ina I antalû I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy']] ina IGI ina MAŠ.GAN₂-šu₂ SAL.LA ša₂ E₁₁-ma AN.TA ina MAŠ.GAN₂-šu₂ GAR-at ina KUR NUN RA BE ina MAŠ.GAN₂-šu₂ ina MAŠ.GAN₂-šu₂ DAG GIR₂ E₁₁-ma DAG ina GIR₃ GAR-at ZI ERIN₂-MU ana KUR₂ BE ina MAŠ.GAN₂-šu₂ KI DAL.BA.AN.NA E₁₁-ma ina GIR₃ GAR-at KEŠ₂-MEŠ-MU ina ŠUB ERIN₂-ni ina BAD₄ ša₂-na-tu₂ BE ina ina MAŠ.GAN₂-šu₂ SUHUŠ ZI IM E₁₁-ma SUHUŠ GIR₃ GAR GIR₃ ILLAT-MEŠ-MU ana MUNUS.SIG₅ BE ina DU₈.DU₈ i-sil-ti ERIN₂-MU DU₈-ar₂ ina MURUB₄ ZI IM ZI-ib DU₈ ERIN₂ DI-hu u GIR₃ HI.GAR DUMU LUGAL GAR-an RA DU₈ GUR-ra", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy']] ina I mehretu I ina I maškanu I ruqqu II ša I elû III eliš I ina I maškanu I šakānu I ina I mātu I rubû I rahāṣu I šumma I ina I maškanu I ina I maškanu I šubtu I padānu I elû III šubtu I ina I šēpu I šakānu I tību I ummānu I ana I nakru I šumma I ina I maškanu I ašru III birītu I elû III ina I šēpu I šakānu I kiṣru I ina I maqātu I ummānu I ina I dannatu I šattu I šumma I ina I ina I maškanu I išdu I tību I šāru I elû III išdu I šēpu I šakānu I šēpu I tillatu I ana I damqu I šumma I ina I paṭāru I isiltu I ummānu I paṭāru I ina I qablu I tību I šāru I tību I paṭāru I ummānu I dīhu I u I šēpu I bārtu I māru I šarru I šakānu I rahāṣu I paṭāru I târu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Hymns ➝ Divine']] a-sak-ku lib₃-bi be-el be-li₂", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Hymns ➝ Divine']] asakku I libbu I bēlu I bēlu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Technical ➝ Medicine ➝ Therapeutic']] {u₂}tar-muš₈ ina NINDU ana ŠA₃ BUR TI-uṭ NIGIN-du GU₇-MEŠ-šu BI GIG di-ʾi-i GIG! {giš}ERIN {giš}ŠUR.MIN₃ {šim}ŠEŠ GI DU₁₀.GA {giš}ŠE.NA₂.A", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Technical ➝ Medicine ➝ Therapeutic']] tarmuš I ina I tinūru I ana I libbu I pūru I balāṭu II ṣâdu I akālu I šū I murṣu I di'u I marāṣu I erēnu I šurmēnu I murru I qanû I ṭābu I šunû II", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Technical ➝ Ritual texts']] ana 7-šu₂ ana GU₂ ID₂ {dug}LA.HA.AN E₂ an-nam 7-šu₂ TUG₂-su ana ana", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Technical ➝ Ritual texts']] ana I sebîšu I ana I kišādu I nāru I lahannu I bītu I annû I sebîšu I ṣubātu I ana I ana I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] lu-u₂ na-as₂-ha lu-u₂ ṣe-bu-ti U₄-mi an-ni-i ITI an-na-a ITI e-re-bi SILIM-im", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=[]] lū I nasāhu I lū I ṣibûtu I ūmu I annû I warhu I annû I warhu I erēbu I salāmu II", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] IR₃-ka", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=[]] ardu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Lamentations']] bu-še-e ki-ma bi-ta-a-ti₃ ina sar-ru ša₂ i-rat", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Lamentations']] būšu I kīma I bītu I ina I sarru I ša I irtu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL']] na-mir-tu₄ ni-siq a-lik mah-ri-ia mam-ma šip-ru šu-a-tu la ti-kip sa-an-tak-ki ma-la ba-aš₂-mu ab-re-e-ma qe₂-reb E₂.GAL-ia u₂-kin", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL']] nawirtu I nasāqu I āliku I mahru II mamman I šipru I šuāti I lā I tikpu I santakku I mala I bašāmu II barû I qerbu II ēkallu I kânu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] U₄.1.KAM GUB GUB GUB GUB GUB GUB GUB GUB GUB GUB GUB GUB GUB GUB GUB GUB {iti}ZIZ₂ {iti}ZIZ₂ {iti}ŠE {iti}ŠE IGI.DU₈.A-MEŠ u KUR {d}30 ih-mu-ṭam-ma it-ta-ʾ-dar AN.GE₆ AN {d}EN.LIL₂ E₂.GAL {m}AN.ŠAR₂-DU₃-IBILA LUGAL ŠU₂ ša {d}AG {d}taš-me-tu₄ GEŠTU-MIN ra-pa-aš₂-tu₄ IGI-MIN na-mir-tu₄ ni-siq ina mah-ri-ia mam₂-ma šip-ru šu-a-tu ne₂-me-eq {d}AG ma-la ba-aš₂-mu DUB-MEŠ-ni aš₂-ṭur as-niq a-na ta-mar-ti ši-ta-as-si-ia qe₂-reb E₂.GAL-ia u₂-kin", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] ūmakkalû I izuzzu I izuzzu I izuzzu I izuzzu I izuzzu I izuzzu I izuzzu I izuzzu I izuzzu I izuzzu I izuzzu I izuzzu I izuzzu I izuzzu I izuzzu I izuzzu I Šabāṭu I Šabāṭu I Adaru I Adaru I tāmartu I u I niphu I Sîn I hamāṭu II adāru II antalû I Anu I Ellil I ēkallu I Aššur-bani-apli I šarru I kiššatu I ša I Nabu I Tašmetu I uznu I rapšu I īnu I nawirtu I nasāqu I ina I mahra I mamman I šipru I šuāti I nēmequ I Nabu I mala I bašāmu II ṭuppu I šaṭāru II sanāqu I ana I tāmartu I šasû I qerbu II ēkallu I kânu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy']] BE SAG MUR ša₂ ina ina {d}UTU-ši KUR₂ GAZ-an-ni BE ina {d}UTU-ši KUR₂ a-dak BE ku-tal MUR ša₂ DINGIR-MEŠ ERIN₂ KUR₂ GIN-MEŠ-ma KUR₂ GAZ-an-ni BE a-ah ID₂ MUR ša₂ DINGIR-MEŠ GIN-MEŠ-ma KUR₂ a-dak BE MAŠ.GAN₂ let KUR₂ ERIN₂-ka ina A.ŠA₃ BE ERIN₂ KUR₂ ina BE ŠU.SI MUR TUR-ti ša₂ GU₂.MUR KUR₂ ina ŠA₃ BE KUR₂ BE ŠU.SI MUR TUR-ti ša₂ GU₂.MUR ina {giš}TUKUL KUR₂ BE ina {giš}TUKUL KUR₂ BE ŠU.SI MUR TUR-ti ana ŠU.SI MUR GAL-ti KUR₂ BE KUR₂ BE bi-rit SAGŠU MUR u MAŠ.GAN₂ let ŠEG₃-MEŠ BURU₁₄ BE AN-tu₄ SUR-nun BE SAGŠU MUR DUMU {lu₂}DAM.GAR₃ ana GIN-ma BE ana LUGAL BE BE ŠU.SI MUR MURUB₄ BAL-at-ma ina MAŠ.GAN₂-ša₂ GAR-at KUR₂ ina EŠ₂.GAR₃ BE tup-pi {m}AN.ŠAR₂-DU₃-IBILA LUGAL GAL-u₂ LUGAL dan-nu LUGAL LUGAL na-ram DINGIR-MEŠ ša u₃ {d}IŠKUR GEŠTUG+MIN DAGAL-tu₄ id-di-nu-niš-šum-ma NAM.AZU AD.HAL AN-e u₃ KI-ti₃ ne₂-me-qi₂ {d}UTU u₃ {d}IŠKUR i-hu-zu-ma uš-ta-bil ka-ras-su ṭup-pu šu-a-tu₄ iš-ṭur is-niq ib-re-e-ma i-na qe₂-reb E₂.GAL-šu₂ u₂-kin", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy']] šumma I rēšu I hašû II ša I ina I ina I šamšu I nakru I dâku I šumma I ina I šamšu I nakru I dâku I šumma I kutallu I hašû II ša I ilu I ummānu I nakru I alāku I nakru I dâku I šumma I ahu II nāru I hašû II ša I ilu I alāku I nakru I dâku I šumma I maškanu I lētu I nakru I ummānu I ina I eqlu I šumma I ummānu I nakru I ina I šumma I ubānu I hašû II ṣehru I ša I ur'udu I nakru I ina I libbu I šumma I nakru I šumma I ubānu I hašû II ṣehru I ša I ur'udu I ina I kakku I nakru I šumma I ina I kakku I nakru I šumma I ubānu I hašû II ṣehru I ana I ubānu I hašû II rabû I nakru I šumma I nakru I šumma I birītu I kubšu I hašû II u I maškanu I lētu I zunnu I ebūru I šumma I elītu I zanānu I šumma I kubšu I hašû II māru I tamkāru I ana I alāku I šumma I ana I šarru I šumma I šumma I ubānu I hašû II qablu I nabalkutu II ina I maškanu I šakānu I nakru I ina I iškāru I šumma I ṭuppu I Aššur-bani-apli I šarru I rabû I šarru I dannu I šarru I šarru I narāmu I ilu I ša I u I Adad I uznu I rapšu I nadānu II bārûtu I pirištu I šamû I u I erṣetu I nēmequ I Šamaš I u I Adad I ahāzu I wabālu I karšu I ṭuppu I šuāti I šaṭāru II sanāqu I barû I ina I qerbu II ēkallu I kânu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL']] SIG₄* LU₂* PU₂ E₂ {d}AMAR.UTU KU₃.BABBAR UH₂.{d}ID₂ {u₂}IN.NU.UŠ {giš}GIŠIMMAR TUR.TUR {gi}ŠUL.HI ana ŠA₃ ina A₂.GU₂.ZI.GA TU₅-ma NAM.BUR₂.BI MUŠ ana TUKU-ši MAŠ.EN.GAG na-ši A.RA.ZU ma-ag-rat ina ut-nin-nu ana LU₂ KIMIN TUM₃ KIMIN nap-ša₂ MUŠ ina ŠA₃ MUŠ ana ŠUB-ut ARAD u GEME₂ MUŠ ana SIG₄ ŠUB-ut MUŠ ana MUŠ ana še-am KU₃.BABBAR", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL']] libittu I awīlu I būru I bītu I Marduk I kaspu I ru'tītu I maštakal I gišimmaru I ṣehēru I qan šalālu I ana I libbu I ina I šēru II ramāku I namburbû I ṣerru I ana I rašû I muškēnu I našû II unnīnu I magru I ina I utnēnu I ana I awīlu I ašru III tabālu I ašru III napšu I ṣerru I ina I libbu I ṣerru I ana I maqātu I ardu I u I amtu I ṣerru I ana I libittu I maqātu I ṣerru I ana I ṣerru I ana I še'u I kaspu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] a-šar qar-ra-di ina pat-ri pa-tar-ri lap-ta-an kak-ka la-bu na-ad-ru-tu₄ ina tu-ur-bu-uʾ li-is-me-šu₂-nu te-li-tu₄ u₂-nu-ut {d}iš-tar GIM e-bel ki-i pi-lak-ki ṣa-i-da-at ki-ma na-di-i kan-ni {d}MIN ana ana rag-gi u₃ ṣe-e-ni pi-i ka-ra-ši {d}30 i-da-ki ki-ma {d}MIN GIM pal-lu-uk-ki ṣi-ṣi-it-ka qa₂-aš₂-tu₄ šer₂-a-na u₂-ṣu mu-šaq-qir lib₃-bi u ki-i u₂-ki-i {d}iš-tar a-na-an-ta u ki-ma kip-pe-e GIM pu-uk-ki u be-let ta-ha-zi i-lat te-ṣe-ti me-lul-ti pa-as-si re-de-e {d}MIN a-šar kak-ki u dab₂-de-e ki-ma ki-ṣal-la me₂-li-li", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=[]] ašru III qarrādu I ina I patru I patarru I laptānu I kakku I lābu I nadru I ina I tarbu'u I lismu I telītu I unūtu I ištaru I kīma I eblu I kī I pilaqqu I ṣā'idu I kīma I nadû I kannu II Nammu I ana I ana I raggu I u I ṣēnu III pû I karāšu I Sîn I idu I kīma I Nammu I kīma I pallukku I ṣīṣītu I qištu I šer'ānu I ūṣu I šaqāru I libbu I u I kī I ukû I ištaru I anantu I u I kīma I keppû I kīma I pukku I u I bēltu I tāhāzu I iltu I tēṣētu I mēlultu I passu I rēdû I Nammu I ašru III kakku I u I dabdû I kīma I kiṣallu I mēlulu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ina ZI-ut ILLU BURU₄ ina ŠA₃ DIRI-MEŠ ina ŠA₃ MU.MEŠ BURU₁₄ SI.SA₂ DIRI-MEŠ ina ŠA₃ MU.MEŠ BURU₁₄ SI.SA₂ DIGIR-MEŠ", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=[]] ina I tibûtu I mīlu I ebūru I ina I libbu I malû IV ina I libbu I šattu I ebūru I ešēru I malû IV ina I libbu I šattu I ebūru I ešēru I ilu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Hymns ➝ Divine']] NUN muš-ta-lu₄ {d}i-gi₄-gi₄ muš-ta-lu₄ pi-i-šu₂ NU TEŠ₂ LUGAL ša₂ TUM₃ u₃ lu MU-šu₂ MU-ia₂ i-šaṭ-ṭa-ru u ez-zi-iš ag-giš NUMUN-šu₂ ina", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Hymns ➝ Divine']] rubû I muštālu I Igigû I muštālu I pû I lā I bâšu I šarru I ša I tabālu I u I lū I šumu I šumu I šaṭāru II u I ezziš I aggiš I zēru II ina I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination']] ṭup-šar-ru-tu₂ ša ina a-lik šip-ru šu-a-tu la e-hu-uz-zu ne₂-me-eq ti-kip ba-aš₂-mu ina DUB-MEŠ aš₂-ṭur ab-re-e-ma ta-mar-ti ši-ta-as-si-ia E₂.GAL-ia u₂-kin", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination']] ṭupšarrūtu I ša I ina I āliku I šipru I šuāti I lā I ahāzu I nēmequ I tikpu I bašāmu II ina I ṭuppu I šaṭāru II barû I tāmartu I šasû I ēkallu I kânu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] A₂ EGIR-MEŠ ina {iti}BARA₂ AN.GI₆ {iti}BARA₂ AN.GI₆ A₂ {im}U₁₈.LU ZALAG₂ DU {d}UTU A₂ {im}U₁₈.LU KI.TA SUM", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] idu I arkatu I ina I Nisannu I antalû I Nisannu I antalû I idu I šūtu II nawāru I alāku I Šamaš I idu I šūtu II šapliš I nadānu II", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ša₂ LUGAL lib₃-bi-šu₂-nu ina lib₃-bi lib₃-bi URU", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=[]] ša I šarru I libbu I ina I libbu I libbu I ālu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL']] ina I₃ I₃ a-na ši-ta-as-si-ia qe₂-reb E₂.GAL-ia NU TEŠ₂ LUGAL DINGIR-MEŠ ša₂ TUM₃ lu MU-šu₂ it-ti MU-ia u ag-giš ez-zi-iš", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL']] ina I šamnu I šamnu I ana I šasû I qerbu II ēkallu I ul I bâšu I šarru I ilu I ša I tabālu I lū I šumu I itti I šumu I u I aggiš I ezziš I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination (?)', 'CANONICAL ➝ Divination ➝ Terrestrial ➝ Šumma ālu (?)']] u-lu u-lu u-lu {giš}KUN₄ E₂ iš-še-bir ANŠE ANŠE.KUR.RA LU₂", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination (?)', 'CANONICAL ➝ Divination ➝ Terrestrial ➝ Šumma ālu (?)']] ūlū I ūlū I ūlū I askuppu I bītu I šebēru I imēru I sisû I awīlu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Legal ➝ Debt Note, Loan']] MA.NA SAG.DU ina ša ša {f}ša₂-kin₂-te ina IGI {lu₂}2-i {lu₂}GAL-URU-MEŠ ku-um MA.NA KU₃.BABBAR E₂ ANŠE A.ŠA₃.GA ina UGU EDIN MUNUS-šu₂ DUMU-MEŠ-šu₂ {m}kan-dal₃-a-nu MUNUS-šu₂ PAB ZI-MEŠ ANŠE a-na ša₂-par-ti ina IGI šak-nu ŠA₃ UD-me ša KU₃.BABBAR SUM-u-ni UN-MEŠ A.ŠA₃.GA u₂-še-ṣa IGI {m}{d}PA-NUMUN-GIŠ {lu₂}A.BA DUMU-{uru}NINA IGI IGI {lu₂}A.ZU IGI IGI {lu₂}NINDA IGI {lu₂}ka-ṣir IGI IGI {lu₂}SIPA-MUŠEN-MEŠ IGI {lu₂}I₃.DU₈ IGI {iti}APIN UD.1.KAM lim-mu {m}DINGIR-KI-ia {lu₂}GAR.KUR", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Legal ➝ Debt Note, Loan']] manû II qaqqadu I ina I ša I ša I šakānu I ina I pānu I šanû I rab I kūm I manû II kaspu I bītu I imēru I eqlu I ina I muhhu I ṣēru I sinništu I māru I Kandalanu I sinništu I gimru I napištu I imēru I ana I šapartu I ina I mahru II šakānu I libbu I ūmu I ša I kaspu I tadānu I nišu I eqlu I aṣû I mahru II Nabu-zer-lišir I ṭupšarru I māru I mahru II mahru II asû I mahru II mahru II ēpû I mahru II kāṣiru I mahru II mahru II rē'û I mahru II atû II mahru II Arahsamna I ištēn I līmu I Ilu-ittiya I šakānu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['MONUMENTAL']] MU.SAR-e MU-šu₂ {d}zar-pa-ni-tu₄ {d}taš₂-me-tu₄ a-na ni-iš ŠU+MIN-šu₂ a-a li-ru-ru-šu-ma MU-šu ina KUR", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['MONUMENTAL']] mušarû I šumu I Zarpānītu I Tašmetu I ana I nīšu I qātu I ai I erēru I šumu I ina I mātu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL']] ša₂ DUG₄.GA-u₂ u₂-kin-nu A.RA₂-šu₂ i-ši u la LUGAL LUGAL ša GEŠTUG+MIN IGI-MIN na-mir-tu₄ tup-šar-ru-ti ša ina šip-ru šu-a-tu i-hu-zu ne₂-me-eq sa-an-tak-ki ma-la ba-aš₂-mu DUB-MEŠ-(ni) aš₂-ṭur as-niq ab-re-e-ma a-na ta-mar-ti ši-ta-as-si-ia E₂.GAL-ia u₂-kin", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL']] ša I qabû II kânu I alaktu I išû I u I lā I šarru I šarru I ša I uznu I īnu I nawirtu I ṭupšarrūtu I ša I ina I šipru I šuāti I ahāzu I nēmequ I santakku I mala I bašāmu II ṭuppu I šaṭāru II sanāqu I barû I ana I tāmartu I šasû I ēkallu I kânu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] SI.SA₂ SI.SA₂ NIG₂.TUKU EDIN ana ŠA₃ URU ana KUR ŠUB-ut LUGAL LUGAL-tu₂ DAB-bat ina KUR GAL₂-ši LUGAL LUGAL-tu₂ DU₃-uš DUMU LUGAL LUGAL-tu₂ DU₃-uš LUGAL-tu₂ DU₃-uš AŠ.TE DAB-bat DAB-bat ina MU BI GAN₂.BA SI.SA₂ SI.SA₂ GAN₂.BA SI.SA₂ ŠA₃-ši-na ŠUB-ME BIR-ah", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] ešēru I ešēru I šarû II ṣēru I ana I libbu I ālu I ana I mātu I maqātu I šarru I šarrūtu I ṣabātu I ina I mātu I bašû I šarru I šarrūtu I epēšu II māru I šarru I šarrūtu I epēšu II šarrūtu I epēšu II kussû I ṣabātu I ṣabātu I ina I šattu I šī I mahīru I ešēru I ešēru I mahīru I ešēru I libbu I maqātu I sapāhu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ša₂ i-ni la la šu-ut {d}50 {d}e₂-a gi-mir-ku-nu pi-i", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=[]] ša I īnu I lā I lā I šūt I Ellil I Ea I gimru I pû I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature', 'Narrative'], ['CANONICAL', 'Magic']]] ar-ki-ku-nu", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature', 'Narrative'], ['CANONICAL', 'Magic']]] arki I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] DIŠ TUR₃ NIGIN₂-ma {d}UTU.E₃ ZI-ut {im}4 DIŠ TUR₃ NIGIN₂-ma ana {im}3 DIŠ ina ŠA₃ DIŠ ina ŠA₃ TUR₃ DIŠ ina ŠA₃ TUR₃ DIŠ ina ŠA₃ TUR₃ MU-MEŠ AB.SAR DUB {m}{d}AG-zu-qup-GI.NA DUMU ŠA₃.BAL.BAL", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] šumma I tarbaṣu I lawû II ṣītu I tibûtu I amurru I šumma I tarbaṣu I lawû II ana I šadû II šumma I ina I libbu I šumma I ina I libbu I tarbaṣu I šumma I ina I libbu I tarbaṣu I šumma I ina I libbu I tarbaṣu I šumu I šaṭāru II ṭuppu I Nabu-zuqup-kenu I māru I līpu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter ➝ Extispicy Query']] ša₂ a-šal-lu-ka GI.NA ša₂ i-na ŠA₃ ni-a-ri i-na IGI DINGIR-ti-ka GAL-ti in-ne-ep-pu-u₂-šu₂ i-šal-li-i-mi₃ DINGIR-ut-ka GAL-ti ZU-e i-na SILIM-ti₃ i-na KA DINGIR-ti-ka GAL-ti {d}UTU EN GAL-u₂ qa-bi-i ku-un-u₂ IGI-ru IGI-ra ša₂ an-ni-e GIM GIM ša₂ SISKUR₂ TAG-MEŠ IGI SISKUR₂ ša₂ an-ni-e lu-ʾu-u₂ ša₂ ša₂ MAŠ₂ LAL-u₂ ša₂ SAG.KI UDU.NITA₂ TUG₂ gi-ne₂-e-šu₂ lab-šu₂ mim-ma lu-ʾu-u₂ GU₇ NAG-u₂ ša₂ DUMU LU₂.HAL ARAD-ka ta-mit KA-ia ŠU+MIN BAL-u₂ uš-pe-lu lu-u₂ lu-u₂ {d}UTU EN GAL-u₂ ki-i mim-ma i-na ni-a-ri an-ni-e IGI DINGIR-ti-ka ŠA₃ an-ni-e an-na GI.NA GIŠ.HUR-MEŠ ta-mit SILIM-MEŠ ša₂ ša₂ KA DINGIR-ti-ka GAL-ti šuk-nam-ma GAL-ti {d}UTU EN GAL-u₂ KIN", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter ➝ Extispicy Query']] ša I šâlu I kīnu I ša I ina I libbu I niāru I ina I pānu I ilūtu I rabû I epēšu II šalāmu II ilūtu I rabû I edû II ina I šalimtu I ina I pû I ilūtu I rabû I Šamaš I bēlu I rabû I qabû II kânu I āmeru I amāru I ša I annû I kīma I kīma I ša I nīqu I lapātu I pānu I nīqu I ša I annû I lu''û I ša I ša I bīru I maṭû I ša I pūtu I immeru I ṣubātu I ginû I labāšu I mimma I lu''û I akālu I šatû II ša I māru I bārû I ardu I tamītu I pû I qātu I enû III šupêlu I lū I lū I Šamaš I bēlu I rabû I kī I mimma I ina I niāru I annû I pānu I ilūtu I libbu I annû I anna I kīnu I uṣurtu I tamītu I šalmu I ša I ša I pû I ilūtu I rabû I šakānu I rabû I Šamaš I bēlu I rabû I têrtu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy']] BE TA ŠA₃ SAG GIŠ.HUR ana ME.NI {giš}TUKUL UŠ-ši MAS.SU₃ ina ŠA₃ KUR BE TA ŠA₃ SAG GIŠ.HUR ana ME.NI {giš}TUKUL IGI-ši MAS.SU₃ ina ŠA₃ KUR BE TA ŠA₃ ME.NI GIŠ.HUR ana I.{d}UTU KUR DINGIR-MEŠ BE ina bi-rit u GIR₂ GIŠ.HUR eṣ-ret LU₂ ŠU.NIR u₂-lu nig₂-nak BE ina bi-rit u GIR₂ GIŠ.HUR EN DAM LU₂ DAM-sa₃ BE ina bi-rit u GIR₂ GIŠ.HUR EN eṣ-ret DAM ana GAZ DAM-ša₂ KIN.KIN DAM GAZ-ma ia-a-ši BE ina bi-rit u ni-ri BAR-ma BUR₃ ŠUB-di ZAG-ka SIG-a ŠU KUR₂ u₂-lu ša₂ EN.NUN-MEŠ-ka KUR₂ ina u₄-me SUD KI.GUB MAŠKIM {munus}HUL ŠUB-ti u₂-ri ana {giš}TUKUL ŠUB-ti BE ina bi-rit u ni-ri ana A₂ SIG ni-ri ŠUB-di ŠUB-ti GU₄ UDU.NITA₂ ANŠE BE-ma DINGIR A₂ LU₂ BE ina SAG IGI-et GIŠ.HUR BUR₃ en-nu uš-tah-ha IBILA LU₂ UŠ₂ ana KASKAL GU₄.UD-iṭ u₂-lu MUŠ ana {giš}TUKUL ŠUB-ti DU IGI BE BUR₃ BI ŠA₃-šu₂ BABBAR ŠUB-ti u₂-ri ana LUGAL I.{d}UTU BE ina ŠA₃ SAG BUR₃ ŠUB-di GAL-u₂ UŠ₂ ŠUB-ti KID.MAŠ EN SISKUR₂ ina SAG MU u₂-lu UŠ₂ BE-ma IGI-šu₂ 1-et iʾ-ab-bat ana {giš}TUKUL ŠUB-ti DU IGI AN.GE₆ ana LUGAL HI.GAR BE-ma me-eh-ru ina se-ker ID₂-šu ŠUB BE BUR₃ BI BABBAR IGI-MIN LU₂ qu-qa-nu BE ina BUR₃-MEŠ ŠA₃-šu₂-nu SIG₇-MEŠ KI.GUB BE SAG BUR₃-MEŠ AN.GE₆ BE BUR₃-MEŠ sa₃-hi-ir GU₇ NAM.UŠ₂-MEŠ ina KUR BE ina MURUB₄ bi-rit u GIR₂ BUR₃ ŠUB-ti SIG-i BE-ma ŠUB-ti LU₂ BE ina MURUB₄ bi-rit u GIR₂ BUR₃ ŠUB-di SIG-i ša₂ KUR BE ina bi-rit u GIR₂ BAR-ma BUR₃ ŠUB-di UR.MAH A.RA₂ KUD-as ša₂-niš {lu₂}HAL ina UŠ₂ DINGIR-šu₂ BE GIR₂ GAR-in ki-bi-is₃ GIR₃ KI DINGIR DUB.6.KAM₂.MA BE {m}aš-šur-DU₃-IBILA LUGAL GAL LUGAL LUGAL ŠU₂ LUGAL KUR DUMU {m}aš+šur-ŠEŠ-SUM-na LUGAL ŠU₂ LUGAL KUR aš+šur{ki} {m}{d}30-PAP-MEŠ-SU LUGAL KUR ki-i DUB-MEŠ {giš}le-u₅-um-MEŠ {kur}aš-šur{ki} {kur}EME.GI₇ u tup-pu šu-a-ti ina tap-hur-ti aš₂-ṭur as-niq a-na ta-mar-ti qe₂-reb E₂.GAL-ia ša šu-mi₃ šaṭ-ru i-pa-aš₂-ši-ṭu i-šaṭ-ṭa-ru {d}+AG DUB.SAR gim-ri MU-šu₂", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy']] šumma I ištu I libbu I rēšu I uṣurtu I ana I bābu I kakku I redû I massû I ina I libbu I mātu I šumma I ištu I libbu I rēšu I uṣurtu I ana I bābu I kakku I naṭālu I massû I ina I libbu I mātu I šumma I ištu I libbu I bābu I uṣurtu I ana I tazzimtu I mātu I ilu I šumma I ina I birītu I u I padānu I uṣurtu I eṣēru I awīlu I šurīnu I ūlū I nignakku I šumma I ina I birītu I u I padānu I uṣurtu I adi I aššatu I awīlu I aššatu I šumma I ina I birītu I u I padānu I uṣurtu I adi I eṣēru I aššatu I ana I dâku I mutu I šapāru I aššatu I dâku I yâšim I šumma I ina I birītu I u I nīru I mišlu I šīlu I nadû III pāṭu I ēdû I qātu I nakru I ūlū I ša I maṣṣartu I nakru I ina I ūmu I rūqu I mazzāzu I rābiṣu I lemuttu I miqittu I ūru I ana I kakku I miqittu I šumma I ina I birītu I u I nīru I ana I idu I qutnu I nīru I nadû III miqittu I alpu I immeru I imēru I šumma I ilu I idu I awīlu I šumma I ina I rēšu I mehretu I uṣurtu I šīlu I enu I ahû II aplu II awīlu I mâtu I ana I harrānu I šehṭu I ūlū I ṣerru I ana I kakku I miqittu I āliku I pānu I šumma I šīlu I šū I libbu I peṣû II miqittu I ūru I ana I šarru I tazzimtu I šumma I ina I libbu I rēšu I šīlu I nadû III rabû I mâtu I miqittu I šangû I bēlu I nīqu I ina I rēšu I šattu I ūlū I mâtu I šumma I īnu I ištēn I abātu I ana I kakku I miqittu I āliku I pānu I antalû I ana I šarru I bārtu I šumma I mehru I ina I sekēru I nāru I maqātu I šumma I šīlu I šū I peṣû II īnu I awīlu I qūqānu I šumma I ina I šīlu I libbu I arāqu I mazzāzu I šumma I rēšu I šīlu I antalû I šumma I šīlu I sahāru I akālu I mūtānu I ina I mātu I šumma I ina I qablu I birītu I u I padānu I šīlu I miqittu I ēdû I šumma I miqittu I awīlu I šumma I ina I qablu I birītu I u I padānu I šīlu I nadû III ēdû I ša I mātu I šumma I ina I birītu I u I padānu I mišlu I šīlu I nadû III nēšu I alaktu I parāsu I šanîš II bārû I ina I mūtu I ilu I šumma I padānu I šakānu I kibsu I šēpu I itti I ilu I ṭuppu I šumma I Aššur-bani-apli I šarru I rabû I šarru I šarru I kiššatu I šarru I mātu I māru I Esarhaddon I šarru I kiššatu I šarru I mātu I Aššur I Sin-ahhe-eriba I šarru I mātu I kī I ṭuppu I lē'u I Aššur I Sumer I u I ṭuppu I šuāti I ina I taphurtu I šaṭāru II sanāqu I ana I tāmartu I qerbu II ēkallu I ša I šumu I šaṭru I pašāṭu I šaṭāru II Nabu I ṭupšarru I gimru I šumu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Physiognomy', 'CANONICAL ➝ Technical ➝ Commentary']] IL₂-ši UG₇ UG₇ TUKU-ši NUNDUM GAR ṣil-tu ul u GID₂.DA-MEŠ-ma ṣap-ra BE NUNDUM ku-li-lu GAR kib-ra TUKU-ši u GID₂.DA-MEŠ-ma BE NUNDUM ku-za-zi GAR UKU₂-in NINDA ma-ʾ-da NU GU₇ BE NUNDUM maš-ti GAR ina {giš}TUKUL GAZ NUNDUM ku-za-zi BE NUNDUM ṣi-ba-ri GAR NIG₂.TUKU-ma UKU₂ DIŠ-it ša₂ MURUB₄-ti₃ GID₂.DA-ma BE NUNDUM SA.A GAR ik-ka-aṣ SU₆-MEŠ-šu₂ ina UGU TE-MEŠ-šu₂ e-la-ni ina UGU suq-ti-šu₂ za-rat u kab-ba-rat BE NUNDUM ŠAH GAR gi-ra-nu-šu₂ NU GAL₂-ši ša₂ NUNDUM-MEŠ-šu₂ AN.TA u KI.TA še-ʾ-ra SU₆ GAR iz-ziz-za ŠID-MEŠ la a-ha-meš zi-za GE₆ GAR ṣil-tu ul TAG₄-su i-ma-šid-su u qu-un-nu-na GAR i-te-ik-ki-ik U₄-MEŠ-šu₂ SU₃-MEŠ-ma EN ZI-šu₂ GEN-MEŠ-ni ina GIŠ GAZ kab-ba-ra ina {giš}TUKUL RA", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Physiognomy', 'CANONICAL ➝ Technical ➝ Commentary']] našû II mâtu I mâtu I rašû I šaptu I šakānu I ṣāltu I ul I u I arāku I ṣapru I šumma I šaptu I kulīlu I šakānu I kibru I rašû I u I arāku I šumma I šaptu I kuzāzu I šakānu I lapānu I akalu I ma'dû I lā I akālu I šumma I šaptu I maštu I šakānu I ina I kakku I dâku I šaptu I kuzāzu I šumma I šaptu I ṣibaru I šakānu I šarû II lapānu I ištēn I ša I qablītu I arāku I šumma I šaptu I šurānu I šakānu I kâṣu I ziqnu I ina I muhhu I lētu I elû III ina I muhhu I suqtu I zarâ I u I kabru I šumma I šaptu I šahû I šakānu I gerrānu I lā I bašû I ša I šaptu I eliš I u I šapliš I se'ru I ziqnu I šakānu I izuzzu I minītu I lā I ahāmiš I zīzu I ṣalmu I šakānu I ṣāltu I ul I ezēbu I mašādu I u I qunnunu I šakānu I ekēku I ūmu I rūqu I bēlu I tebû I alāku I ina I iṣu I dâku I kabbaru I ina I kakku I mahāṣu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy']] ZE₂ SUHUŠ-MEŠ-ša₂ ZI-MEŠ-ha ERIN₂-MU GI.NA-MEŠ SUHUŠ-(MEŠ) ERIN₂ ZI-MEŠ-ha BE MIN₃-u₂ KAR-ma GUR-ma DINGIR E₂ GAR-ma GUB-iz KUR kar-ši-ka GUR-ri-šu₂ BE šal-šu MU-NI ZE₂ SUHUŠ-MEŠ ERIN₂-MU GIN-MEŠ SUHUŠ ERIN₂ KUR₂ ZI-MEŠ BE-ma ZE₂ ana GIR₂ KA DU₁₀.GA KAL! u₃ GAR-MEŠ-ma ZE₂ 15-at ta-qab-bi BE GIM SAG.DU {giš}NIG₂.GUL ERIN₂ NUN GABA.RI NU TUKU-ši GIM tar-pa-ṣi ša₂-niš GIM SAG.DU GU₄.UD{ku₆} BE MIN₃-u₂ MU-NI ZE₂ GIM SAG.DU NIG₂.BUN₂-NA{ku₆} NUN GABA.RI NU TUKU-ši BE ZE₂ ana GIM ši-bir-ri ana NUN ina ni-šu₂-tu₂ ma-am-man-šu₂ ana MUNUS.HUL-ti₃ ZI-šu₂ ši-bir-ru {d}GIR₃ GIM SAG.DU UDU.NITA₂ gam-rat BE ZE₂ GIM bi-nu-ut tam-tim DINGIR u LUGAL uš-te-lem-mi-nu-ma iz-zir-ru GIM u₄-gal-li ša₂ IGI {d}+EN ZE₂ GIM il-lu-ri-ma A-MEŠ-ša₂ NU E₃-MEŠ KUR₂ ina ME₃ EDIN i-ger-ra-an-ni ad-du ina ṣa-a-ti ša₂ {giš}GIGIR ad-du ši-kin ZE₂ SAG.UŠ GIM 15-ša₂ ana IGI ana IGI SIG ni-ri BE ZE₂ GIM NA₄ ZU₂.LUM.MA-ma ze-rat GIM ZU₂.LUM.MA-ma ana ma-ra-ki-ša₂ u e-ṣir-ma ul ana EGIR-šu₂ ul ul ip-par-ra-as BE ZE₂ GIM lul-mi-i BURU₁₄ KUR NU SI.SA₂ an-ṣa-ab-ti BE EME di-hu GIM A.GAR.GAR ŠUB-ma SA₅ ši-i-bi u mu-kal-lim-ti ša₂ ŠU.SI ana IGI-ka NAM.AZU ZU-u ZU-a IGI-im NU ZU-u NU IGI-mar NIG₂.GIG {d}ŠULLAT₂ DUB DUMU {lu₂}MAŠ₂.ŠU.GID₂.GID₂", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy']] martu I išdu I nasāhu I ummānu I kânu I išdu I ummānu I nasāhu I šumma I šanû I ekēmu I târu I ilu I bītu I šakānu I izuzzu I mātu I karšu I târu I šumma I šalšu I šumu I martu I išdu I ummānu I kânu I išdu I ummānu I nakru I nasāhu I šumma I martu I ana I padānu I pû I ṭābu I danānu I u I šakānu I martu I imnû I qabû II šumma I kīma I qaqqadu I akkullu I ummānu I rubû I māhiru I ul I rašû I kīma I tarpašu I šanîš II kīma I qaqqadu I arsuppu I šumma I šanû I šumu I martu I kīma I qaqqadu I šeleppû I rubû I māhiru I ul I rašû I šumma I martu I ana I kīma I šibirru I ana I rubû I ina I nišūtu I mamman I ana I lemuttu I tebû I šibirru I Šakkan I kīma I qaqqadu I immeru I gamāru II šumma I martu I kīma I binûtu I tiāmtu I ilu I u I šarru I lemēnu I zêru I kīma I ugallu I ša I pānu I bēlu I martu I kīma I illūru I mû I lā I aṣû I nakru I ina I tāhāzu I ṣēru I gerû I addu I ina I ṣiātu I ša I narkabtu I addu I šiknu I martu I kayyamānu I kīma I imittu I ana I pānu I ana I pānu I qutnu I nīru I šumma I martu I kīma I abnu I suluppu I zâru I kīma I suluppu I ana I māraku I u I eṣēru I ul I ana I arki I ul I ul I parāsu I šumma I martu I kīma I lulmû I ebūru I mātu I ul I ešēru I anṣabtu I šumma I lišānu I dīhu I kīma I kabūtu I nadû III siāmu I šību I u I mukallimtu I ša I ubānu I ana I pānu I bārûtu I mūdû I mūdû I kullumu I lā I mūdû I lā I amāru I ikkibu I Šullat I ṭuppu I māru I bārû I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Terrestrial ➝ Šumma ālu']] ina E₂ GIM UZ₃ IGI E₂ BI BIR-ah ina E₂ MAŠKIM ina E₂ MAŠKIM ina E₂ MAŠKIM ina E₂ MAŠKIM ina E₂ MAŠKIM ina E₂ MAŠKIM ina E₂ MAŠKIM ina E₂ MAŠKIM ina E₂ GUB-az ina E₂ IGI EN E₂ šum₄-ma NIN E₂ ana ana ana ra-še-e ina E₂ IGI.DU₈ BIR-ah E₂ URU ina SUKUD-e GAR-in KA {giš}ZU NU E₃-i SAR A {d}MU-GAL₂-ši! LU₂.GALA {d}KUR.GAL", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Terrestrial ➝ Šumma ālu']] ina I bītu I kīma I enzu I amāru I bītu I šuāti I sapāhu I ina I bītu I rābiṣu I ina I bītu I rābiṣu I ina I bītu I rābiṣu I ina I bītu I rābiṣu I ina I bītu I rābiṣu I ina I bītu I rābiṣu I ina I bītu I rābiṣu I ina I bītu I rābiṣu I ina I bītu I izuzzu I ina I bītu I amāru I bēlu I bītu I šumma I bēltu I bītu I ana I ana I ana I rašû I ina I bītu I amāru I sapāhu I bītu I ālu I ina I mēlû I šakānu I pû I lē'u I lā I barû I šaṭāru II māru I Šumu-libšu I kalû III Ellil I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL']] NIGIN₂ GAL-MEŠ UŠ₂-MEŠ {d}UTU GUB-iz NUN UŠ₂ {mul}MAR.GID₂.DA NIGIN LUGAL URI{ki} MUL SUR-ma GIN₇ UD.DA na-wi-ir ina ṣa-ra-ri-šu₂ GIN₇ nam-maš-ti GIR₂.TAB KUN ši-i SIG₅ ša₂ ša₂ KUR ka-la-ša₂ be-en-nu ina KUR DU₃.A-BI GAL₂ i-šar₂-ru LU₂.NIG₂.TUKU UKU₂-in EN E₂ BI KIMIN GUB-az taš-mu-u₂ u SILIM-mu ina im-šu-uh IGI u₃ GAR-šu₂ GIN₇ tim-bu-ut-ti₃ ina KUR GAR-MEŠ LUGAL ana LUGAL ze-ra-a-ti KUR₂ dan-nu ša₂ HUR-ri ik-ṣur ša₂ ŠA₃ IRI ana ki-di E₃-ma ina KUR {d}IŠKUR ŠUB BURU₁₄ KUR MUL di-pa-ri TA {d}UTU.ŠU₂.A ana {d}UTU.E₃ ERIN₂ KUR₂ ina DUGUD-ša₂ ŠUB-ut di-pa-ri TA {d}UTU.ŠU₂.A ana {d}UTU.E₃ IRI ZA₃-MU KUR₂ ERIN₂-ni ina nam-rat u₃ ṣi-ri-is-su GIN₇ IZI ina MU BI ŠEG₃ NU DIGIR-MEŠ KI KUR ze-nu ni-ip-hu ina KUR ina MU BI ŠEG₃ ina AN-e TUM₉ dan-nu ina AN-e GI₆-MEŠ nu-ul-la-te ki-na-te ina KUR GAL₂-MEŠ KUR ina hat-ti ina AN-e SIG₇ di-hu-um NAM.UŠ₂-MEŠ ina KUR GAL₂-MEŠ {d}IŠKUR ina AN-e SA₅ IGI-mar DIŠ ina {iti}APIN IGI-mar DIŠ ina {iti}AB IGI-mar DIŠ ina {iti}ŠE ina {iti}DU₆ IGI LUGAL ina {iti}BARA₂ IGI ina KUR URI{ki} ina INIM {d}er₃-ra UŠ₂-MEŠ GAL₂-MEŠ ana MAŠ₂.ANŠE ina {iti}BARA₂ IGI a-ru-ur-tu₄ ina KUR ina {iti}NE IGI ŠE.GIŠ.I₃ {mul}BAN ana DIM₄ KUR elam.ma{ki} NINDA DUG₃.GA ina {iti}KIN IGI APIN ŠE ina IGI KU₆-HI.A u MUŠEN-HI.A KU₅-MEŠ KU₆ ina I₇ e-ru-tu₂ MUŠEN ina AN-e NUNUZ-MEŠ ul MAN ŠU₂ MAN KUR AN.ŠAR₂{ki}", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL']] lawû II rabû I mūtānu I Šamaš I izuzzu I rubû I mâtu I ereqqu I lawû II šarru I Akkad I kakkabu I ṣarāru I kīma I ṣētu I nawāru I ina I ṣarāru I kīma I nammaštû I zuqiqīpu I zibbatu I šī I damāqu I ša I ša I mātu I kalû II bennu I ina I mātu I kalû II bašû I šarû II šarû I lapānu I bēlu I bītu I šuāti I ašru III izuzzu I tešmû I u I šulmu I ina I mašāhu II amāru I u I šiknu I kīma I tibbuttu I ina I mātu I šakānu I šarru I ana I šarru I zīru III nakru I dannu I ša I hurru I kaṣāru I ša I libbu I ālu I ana I kīdu I aṣû I ina I mātu I Adad I nadû III ebūru I mātu I kakkabu I dipāru I ištu I erbu II ana I ṣītu I ummānu I nakru I ina I nakbatu I maqātu I dipāru I ištu I erbu II ana I ṣītu I ālu I imnu I nakru I ummānu I ina I nawāru I u I ṣertu I kīma I išātu I ina I šattu I šuāti I zunnu I ul I ilu I itti I mātu I zenû II niphu I ina I mātu I ina I šattu I šuāti I zunnu I ina I šamû I šāru I dannu I ina I šamû I ṣalāmu I nulliātu I kittu I ina I mātu I bašû I mātu I ina I hātu I ina I šamû I arāqu I dīhu I mūtānu I ina I mātu I bašû I Adad I ina I šamû I siāmu I amāru I šumma I ina I Arahsamna I amāru I šumma I ina I ṭebētu I amāru I šumma I ina I Adaru I ina I Tašritu I amāru I šarru I ina I Nisannu I amāru I ina I mātu I Akkad I ina I awātu I Erra I mâtu I bašû I ana I būlu I ina I Nisannu I amāru I arurtu I ina I mātu I ina I Abu II amāru I šamaššammū I Qaštu I ana I sanāqu I mātu I Elam I akalu I ṭābu I ina I Elulu I amāru I Arahsamnu I še'u I ina I amāru I nūnu I u I iṣṣūru I parāsu I nūnu I ina I nāru I erûtu II iṣṣūru I ina I šamû I pelû II ul I šarru I kiššatu I šarru I mātu I Aššur I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL']] {d}ša-ga-pi-ru {d}a-nu TE GUB₃ GEŠTUG GUB₃ SIG₇ GUB₃ GEŠTUG ZAG KI.TUŠ TUR₃ ZAG KI.TUŠ TUR₃ GUB₃ {m}AN.ŠAR₂-DU₃-IBILA LUGAL ŠU₂ MAN ša iš-ru-ku-uš i-hu-uz-zu e-nu na-mir-tu₄ ni-siq ṭup-šar-ru-u-ti ina a-lik mah-ri-ia mim-ma šip-ru šu-a-tu la i-hu-uz-zu ti-kip sa-an-tak-ki ma-la ba-aš₂-mu ina DUB-MEŠ-ni aš₂-ṭur a-na ta-mar-ti ši-ta-as-si-ia", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL']] šagapūru I Anu I lētu I šumēlu I uznu I šumēlu I šu'ru I šumēlu I uznu I imittu I šubtu I tarbaṣu I imittu I šubtu I tarbaṣu I šumēlu I banû IV šarru I kiššatu I šarru I ša I šarāku I ahāzu I īnu I nawirtu I nasāqu I ṭupšarrūtu I ina I āliku I mahru II mimma I šipru I šuāti I lā I ahāzu I tikpu I santakku I mala I bašāmu II ina I ṭuppu I šaṭāru II ana I tāmartu I šasû I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] u₃ HI.LI ŠUB-šu₂ ina kan-ni {lu₂}KURUN₂.NA", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=[]] u I kuzbu I nadû III ina I kannu II sābû I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Magic', 'CANONICAL ➝ Technical ➝ Ritual texts']] ina še-ri₃ ba-lu pa-tan u EN₂ 3-šu₂ ŠID-nu ana ID₂ ŠUB-ma HUL! BUR₂ ABZU pa-ti-iq AN-e u KI-ti₃ mu-uṣ-ṣi-ru GIŠ.HUR-MEŠ na-din NIDBA ša₂ DINGIR-MEŠ GAL-MEŠ kit-ti pa-ri-is EŠ.BAR ša₂ DINGIR-MEŠ ŠEŠ-MEŠ-šu₂ di-ni di!(KI)-in EŠ.BAR-a-a KUD-us ša₂ GE₆ an-ni-i a-mu-ru dam-qat ma-a SIG₅-ša₂ ana UGU-ia ma!(GIŠ)-a GIM LAG ša₂ ina IGI-ka ana A-MEŠ ŠUB-u₂ A-MEŠ lip-pa-si-is u li-ih-har-miṭ MAŠ₂.GE₆ LAG TI-qi₂ EN₂ 3-šu₂ ana UGU ŠID-nu ana ID₂ ŠUB-ma NAM.BUR₂.°\\BI° KA {giš}le-u₅-um!", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Magic', 'CANONICAL ➝ Technical ➝ Ritual texts']] ina I šēru II balu I patānu I u I šiptu I šalāšī- I manû IV ana I nāru I nadû III lumnu I pašāru I apsû I patāqu I šamû I u I erṣetu I eṣēru I uṣurtu I nādinu I nindabû I ša I ilu I rabû I kittu I pārisu I purussû I ša I ilu I ahu I dīnu I diānu I purussû I parāsu I ša I mūšu I annû I amāru I damqu I mā I dumqu I ana I muhhu I mā I kīma I kirbānu I ša I ina I pānu I ana I mû I nadû III mû I pasāsu I u I naharmuṭu I šuttu I kirbānu I leqû II šiptu I šalāšī- I ana I muhhu I manû IV ana I nāru I nadû III namburbû I pû I lē'u I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL']] DIŠ {mul}AL.LUL KAN₅ SU.GU₇ bu-li₃ GAL₂ DIŠ {mul}EN.TE.NA.BAR.HUM KAN₅ {d}IŠKUR ina IGI MU RA ka-mar GAR-an DINGIR-MEŠ KUR ag-giš ir-ra-ru-ma ta-lit-ti UN-MEŠ DIŠ {mul}KA₅.A KAN₅ NIG₂.HA.LAM.MA KUR 1-niš GAR-an šu-ut-bu-uk ša₂ DIŠ {mul}SIM.MAH KAN₅ DINGIR-MEŠ SAG KUR i-na-šu₂-u₂ EŠ.BAR KUR KU₅-MEŠ GALGA KUR ana {munus}SIG₅ BURU₁₄ KUR SI.SA₂ DINGIR-MEŠ KU₅-MEŠ ŠEG₃-MEŠ ILLU-ME KU₅-MEŠ DU-MEŠ DIŠ {mul}ṣal-bat-a-nu KAN₅ UN-MEŠ ša₂ SU.GU₇ IGI-MEŠ NINDA nap-ša₂ GU₇-MEŠ ŠA₃ KUR DUG₃.GA BURU₁₄ {d}ŠAKKAN₂ SI.SA₂ ta-lit-ti GU₄ DAGAL GU₄-MEŠ ina EDIN a-bur-riš EN.TE.NA ana BURU₁₄ di-iš BURU₁₄ ana EN.TE.NA uš-ta-bar-ra UN-MEŠ ša₂ pa-ša₂-ha {mul}ŠUDUN KAN₅ GU₄-ME ina ŠUB-MEŠ me-neš-tu₄ GAL₂-ši DINGIR-MEŠ KUR ana KUR₂ BALA na-zaq KUR ŠA₃ KUR NU A.ZI.GA DIRI A.MAH {mul}{d}marduk KAN₅ {giš}GIŠIMMAR GUN-sa₃ LA₂-ṭi u ŠE.GIŠ.I₃ NU {d}U.GUR ka-šu-ša₂ šib-ṭa šag-gal-tu₂", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL']] šumma I alluttu I adāru I hušahhu I būlu I bašû I šumma I Entenamašhum I adāru I Adad I ina I pānu I šattu I rahāṣu I kamāru II šakānu I ilu I mātu I aggiš I arāru II tālittu I nišu I šumma I šēlebu I adāru I šahluqtu I mātu I ištēniš I šakānu I tabāku I ša I šumma I sinuntu I adāru I ilu I rēšu I mātu I našû II purussû I mātu I parāsu I milku I mātu I ana I damqu I ebūru I mātu I ešēru I ilu I parāsu I zunnu I mīlu I parsu I alāku I šumma I ṣalbatānu I adāru I nišu I ša I hušahhu I amāru I akalu I napšu I akālu I libbu I mātu I ṭiābu I ebūru I Šakkan I ešēru I tālittu I alpu I rapāšu I alpu I ina I ṣēru I aburriš I kūṣu I ana I ebūru I dīšu II ebūru I ana I kūṣu I barû I nišu I ša I pašāhu I Niru I adāru I alpu I ina I maqātu I mēneštu I bašû I ilu I mātu I ana I nakru I palû I nazāqu I mātu I libbu I mātu I ul I mīlu I malû IV butuqtu I Marduk I adāru I gišimmaru I biltu I maṭû II u I šamaššammū I ul I Nergal I kašūšu I šibṭu I šagaštu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ana ŠA₃ a-di {giš}TUKUL-MEŠ ut-nen-ma i-tar-ma GUB.BA tar-ba-ṣi ad-bu-ub nar-bi-ki {d}a-nun-na-ki lu-uš-kun lu-uš-ziz du-ul-hi li-di-ma i-da-a-a šu-ri-ki pu-uš-ri li-ib-ba-tiq i-di-i", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=[]] ana I libbu I adi I kakku I utnēnu II târu I kânu I tarbaṣu I dabābu II narbû I Anunnakkū I šakānu I izuzzu I dalāhu I edû II idu I arāku I pašāru I batāqu I nadû I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL']] E₂ E₂ KUR-i GAL-i E₂ KUR-i E₂ {d}IDIM E₂ ša₂ ina E₂ {d}nin-lil₂ E₂ ša₂ uz-na ṣir-ti šuk-lu-lu E₂ {d}e₂-a E₂ ša₂ gi-mir par-ṣi ha-am-mu E₂ {d}nin-urta E₂ AN-e E₂ {d}a-nim E₂ ša₂ še-mu-u E₂ {d}IŠKUR E₂ hi-da-a-ti ma-lu-u E₂ {d}30 E₂ nam-ru E₂ E₂ E₂ {d}MUATI E₂ par-ṣi E₂ a-šar ši-ma-a-ti E₂ E₂ eṭ-lu E₂ šu-bat {d}MES E₂ eṭ-lu-ti E₂ ša₂ a-na hab-li E₂ E₂ E₂ E₂ ša₂ GIŠ.HUR-MEŠ AN-e u KI-tim ina E₂ ša₂ nap-ta-nu u E₂ E₂ ṣi-i-ru E₂ {d}gu-la E₂ uz-ni E₂ {d}gu-la na-ṣa-ru ba-la-ṭi E₂ {d}gu-la ṣi-i-ru E₂ {d}MAŠ E₂ KUR.KUR-MEŠ E₂ E₂ ša₂ KUR.KUR-MEŠ E₂ E₂ E₂ E₂ SAG-MEŠ-šu₂ ša₂-qa-a E₂ E₂ AN-e KI-tim E₂ E₂ ma-lu-u E₂ {d}+EN ša kat₃-mu me-lam-mu-šu₂ KUR.KUR-MEŠ ša E₂ ša₂ KUR.KUR kat₃-mu ša {giš}GIDRU i-šar-tu₂ ana i-nam-din-nu E₂ {d}MUATI ša₂ na-si-ih ka-la-me E₂ {d}MUATI E₂ {d}MUATI ša₂ šuk-lu-lu E₂ {d}MUATI E₂ E₂ it-tar-ra-ṣu ša₂ ina E₂ BARA₂-MEŠ", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL']] bītu I bītu I šadû I rabû I bītu I šadû I bītu I Ea I bītu I ša I ina I bītu I Ninlil I bītu I ša I uznu I ṣīru I šuklulu I bītu I Ea I bītu I ša I gimru I parṣu I hamāmu I bītu I Ninurta I bītu I šamû I bītu I Anu I bītu I ša I šemû I bītu I Adad I bītu I hidiātu I malû IV bītu I Sîn I bītu I nawru I bītu I bītu I bītu I Nabu I bītu I parṣu I bītu I ašru III šīmtu I bītu I bītu I eṭlu I bītu I šubtu I Marduk I bītu I eṭlūtu I bītu I ša I ana I hablu I bītu I bītu I bītu I bītu I ša I uṣurtu I šamû I u I erṣetu I ina I bītu I ša I naptanu I u I bītu I bītu I ṣīru I bītu I Gula I bītu I uznu I bītu I Gula I naṣāru I balāṭu I bītu I Gula I ṣīru I bītu I Ninurta I bītu I mātu I bītu I bītu I ša I mātu I bītu I bītu I bītu I bītu I rēšu I šaqû I bītu I bītu I šamû I erṣetu I bītu I bītu I malû IV bītu I bēlu I ša I katāmu I melemmu I mātu I ša I bītu I ša I mātu I katāmu I ša I haṭṭu II išaru I ana I nadānu II bītu I Nabu I ša I nāsihu I kalāma I bītu I Nabu I bītu I Nabu I ša I šuklulu I bītu I Nabu I bītu I bītu I tarāṣu I ša I ina I bītu I parakku I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Magic']] i-ṣab-bat-ma i-zib-ta pa-ši-ru-tu₄ šak-nu-ma a-mat {d}e₂-a a-bi-ka tap-šu-uh-tu₄ šak-na-at-ka šup-šu-hi-ka šip-tu₂ KU₃-tu₄ a-na e-re-bi-ka šak-nu-ka e-du la ta-as-sa-na-ah-hu-ra lu NU AL.TIL", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Magic']] ṣabātu I izibtu I pašru I šakānu I awātu I Ea I abu I tapšuhtu I šakānu I pašāhu I šiptu I ellu I ana I erēbu I šakānu I ēdu I lā I sahāru I lū I lā I qatû II", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL']] ina UGU A.ŠA₃ it-ti MUŠEN it-ti KU₆ IM-šu₂-nu ina SU A.ŠA₃ ni-iš-ki ša₂ ṣab-ti ṣab-ti-ma ina u₃ qi₂-bit EŠ₂.GAR₃ {m}AN.ŠAR₂-DU₃-IBILA LUGAL ŠU₂ LUGAL a-na u u GEŠTU-MIN DAGAL-tu₄ IGI-MIN na-mir-tu₄ ni-siq ina LUGAL mam-ma šip-ru šu-a-tu la ti-kip sa-an-tak-ki ma-la ṭup-pa-a-ni aš₂-ṭur as-niq ta-mar-ti ši-tas-si-ia qe₂-reb u₂-kin UR LUGAL DINGIR-MEŠ ša TUM₃ u₃ lu-u MU-šu₂ KI i-šaṭ-ṭa-ru u ag-giš ez-zi-iš NUMUN-šu₂ ina KUR", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL']] ina I eli I eqlu I itti I iṣṣūru I itti I nūnu I šāru I ina I zumru I eqlu I nišku I ša I ṣabātu I ṣabātu I ina I u I qibītu I iškāru I banû IV šarru I kiššatu I šarru I ana I u I u I uznu I rapšu I īnu I nawirtu I nisqu I ina I šarru I mamman I šipru I šuāti I lā I tikpu I santakku I mala I ṭuppu I šaṭāru II sanāqu I tāmartu I šasû I qerbu II kânu I bâšu I šarru I ilu I ša I tabālu I u I lū I šumu I itti I šaṭāru II u I aggiš I ezziš I zēru II ina I mātu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Lamentations']] ša₂ ina ša₂-di-i ina ša₂-di-i i-zi-qa ina za-na-ni-šu₂ ina", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Lamentations']] ša I ina I šadû I ina I šadû I ziāqu I ina I zanānu I ina I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ina ŠA₃ GIR₂ IM ša₂-a-ru GEŠTU-MIN ina ŠA₃ DU-MEŠ ša₂ ša₂ GEŠTU-MIN GIR₂ ma-ṭir₅ ERIN₂ NUN NU GIR₂ MURUB₄ GIR₂ BABBAR GIR₂ DUMU GABA ina SILA MAN-u₂ na-par₂-qud ni-ip-hat SAL.LA KUR-ud ṭar-du ana E₂ gam-li₃ KUR₂ KUR₂ ina GIR₂ GIM GAL {giš}GAG TUKU-ši sah-maš-tu₄ KUR₂", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=[]] ina I libbu I padānu I šāru I šāru I uznu I ina I libbu I alāku I ša I ša I uznu I padānu I matāru I ummānu I rubû I ul I padānu I qablu I padānu I peṣû I padānu I māru I irtu I ina I sūqu I šanû I naparqudu I niphu I ruqqu II kašādu I ṭardu I ana I bītu I gamlu I nakru I nakru I ina I padānu I kīma I rabû I sikkatu I rašû I sahmaštu I nakru I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] ša-pi-ik ina LA RI {munus}SIG₅ KUR₂ ina KUR DIGIR-MEŠ GALGA KUR ana GALGA-MEŠ GAL AN.GE₆ KUR.KUR TUR SU.GU₇ GAL₂ SIG KUR HUL-pat IGI.LA₂-šu₂ ana ana MUL ina ana TEŠ₂-BI ana ina", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] šapāku I ina I hiṣibtu I rehû I damqu I nakru I ina I mātu I ilu I milku I mātu I ana I malāku II rabû II antalû I mātu I ṣehēru I bubūtu I bašû I šapālu I mātu I lapātu I tāmartu I ana I ana I kakkabu I ina I ana I ištēniš I ana I ina I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL']] a-šar GIR₃ par₂-sat te-te-mir TUG₂ SA₅ MU₄.MU₄-aš IL₂-šu₂-ma tuš-za-su-ma UR₅.GIM ŠID-nu ina EDIN te-qe₂-bir AB.SAR.AM₃ BA.AN.E₃", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL']] ašru III šēpu I parāsu I temēru I ṣubātu I sāmu I labāšu I našû II izuzzu I kīam I manû IV ina I ṣēru I qebēru I šaṭāru II barû II", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] {na₄}šu-u {na₄}zib-tum {na₄}GUG {na₄}šu-u NITA u MUNUS {na₄}BABBAR.DIL {na₄}hu-luh-hu {na₄}mu-ṣa {na₄}NIR₂ {na₄}GUG {na₄}PA {na₄}ni-ba {na₄}MUŠ.GIR₂ {na₄}ZALAG₂ {na₄}GIŠ.NU₁₁.GAL {na₄}ZA.GIN₃ {na₄}GUG {na₄}PA {na₄}ni-ba {na₄}šu-u NITA u MUNUS {na₄}sah-hu-u ni-su-tu₂ {na₄}šu-u NITA u MUNUS {na₄}ni-ba {na₄}hal-tum {na₄}ZA.GIN₃ {na₄}PA ša₂ GUN₃-MEŠ-ša₂ {na₄}GUG GAZI{sar} {na₄}ZALAG₂ {na₄}KUR-nu DAB {na₄}GUG", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=[]] šû II zibtu I sāmtu I šû II zikaru I u I sinnišu I pappardaliu I huluhhu I mūṣu I hulālu I sāmtu I ayyartu I yānibu I muššāru I zalāqu I ašnugallu I uqnû I sāmtu I ayyartu I yānibu I šû II zikaru I u I sinnišu I sahhû I nišūtu I šû II zikaru I u I sinnišu I yānibu I haštu II uqnû I ayyartu I ša I tikpu I sāmtu I kasû II zalāqu I šadânu I ṣābitu I sāmtu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy']] BE BE ŠU.SI KAR-ma UGU-ša₂ u BE ŠU.SI KAR-ma UGU-ša₂ u BE ŠU.SI KAR-ma BE ŠU.SI KAR-ma BE ŠU.SI KAR-ma ina ŠA₃-ša₂ BE ŠU.SI KAR-ma ina ŠA₃-ša₂ {giš}TUKUL BE ŠU.SI KAR-ma ina ŠA₃-ša₂ BE ŠU.SI KAR-ma ina ŠA₃-ša₂ BE ŠU.SI KAR-ma ina ŠA₃-ša₂ BE ŠU.SI KAR-ma ina BE BE BE BE TUN₃ BE BE TUN₃ BE BE DAL.BA.AN.NA BE AN.TA BE KI-tu₂ ZE₂-ti BE AN.TA DIGIR-MEŠ BE BE ERIN₂ ŠU.SI", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy']] šumma I šumma I ubānu I ekēmu I -ša I u I šumma I ubānu I ekēmu I -ša I u I šumma I ubānu I ekēmu I šumma I ubānu I ekēmu I šumma I ubānu I ekēmu I ina I libbu I šumma I ubānu I ekēmu I ina I libbu I kakku I šumma I ubānu I ekēmu I ina I libbu I šumma I ubānu I ekēmu I ina I libbu I šumma I ubānu I ekēmu I ina I libbu I šumma I ubānu I ekēmu I ina I šumma I šumma I šumma I šumma I tākaltu I šumma I šumma I tākaltu I šumma I šumma I birītu I šumma I eliš I šumma I erṣetu I martu I šumma I eliš I ilu I šumma I šumma I ummānu I ubānu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL']] u₃ a-na ZAG KUR-ka NU TE.GA₂ ZAG-BI NU BALA-e ir-ta-šu sa-ka-pi a-na e-pe-ši-ka i-na ITI šal-me U₄ ŠE.GA KIN.KIN-ma {giš}TUKUL.SAG.NA₄ ša {giš}MA.NU.TUR.TUR DU₃-uš ina KUR NU ŠE.GA MU-NE GE₆ KI SAR A KU₃ SUD ana {d}en-lil₂ tara-kas₂ ina IGI KEŠDA tuš-za-za BAL-qi₂ ER₂.ŠEM₃.MA URU u₃ LILIZ {d}AMAR.UTU u₃ DINGIR-MEŠ KI-šu₂ sal-mu LUGAL ša₂ ŠU+MIN {lu₂}GALA e-nu-ma LUGAL it-ti {lu₂}KUR₂-šu DU₁₄ ki-i pi-i {giš}ZU-ʾi GABA.RI TIN.TIR{ki} ša₂ ER₂.ŠA₃.HUN.GA₂-MEŠ ša₂ ŠU-MIN GALA.MAH e₂-sag-il₂ {m}{d}AG-NUMUN-SUM-na aš₂-ta-lu-u {d}30 A {m}IR₃-{d}e₂-a GALA.MAH {d}EN.ZU ša₃ ŠA₃ {uru}har-ra-an ŠA₃.BAL.BAL {m}MU-HE₂.GAL₂ GALA.MAH e₂-sag-il₂ a-na IGI.DU₈.A-šu₂ iš-ṭur-ma ib-ri NIR.GAL₂-ZU NU.MU.UN.TEŠ₂ {d}EN.KI u {d}asar-lu₂-hi", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL']] u I ana I pāṭu I mātu I lā I ṭehû I imittu I lā I enû III irtu I sakāpu I ana I epēšu I ina I warhu I šalmu I ūmu I mitgāru I še'û I huppalû I ša I martû I epēšu II ina I mātu I lā I māgiru I šumu I mūšu I qaqqaru I šabāṭu II mû I ellu I salāhu I ana I Ellil I rakāsu I ina I pānu I riksu I izuzzu I naqû I eršemmakku I ālu I u I lilissu I Marduk I u I ilu I itti I salāmu II šarru I ša I qātu I kalû III inūma I šarru I itti I nakru I ṣāltu I kī I pû I lē'u I gabarû I Babili I ša I eršahungû I ša I qātu I galamāhu I Esaggil I Nabu-zer-iddin I aštalû I Sîn I māru I Arad-Ea I galamāhu I Sîn I ša I libbu I Harran I līpu I Šumu-libšu I galamāhu I Esaggil I ana I tāmartu I šaṭāru II ibru I takālu I ul I Ea I u I Asalluhi I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy']] UGU SAGŠU U₅-ma sip-pa-ša₂ DU₈ INIM-MEŠ-ka ana KUR₂ BE ina gi-ip-ši ša₂ ŠUB-di ERIN₂-ka ina A.ŠA₃ SILIM-mi ŠUB-ta-ša₂ BE ina IGI gi-ip-ši ša₂ BUR₃ ŠUB-di ERIN₂ KUR₂ A.ŠA₃ SILIM-mi ŠUB-ta-ša₂ BE ina IGI gi-ip-ši u BUR₃ ŠUB-di BE ina IGI gi-ip-ši BUR₃-MEŠ ŠUB-MEŠ ar₂-hiš SISKUR₂ BE ina IGI gi-ip-ši BUR₃-MEŠ ar₂-hiš INIM-ka BE ina IGI gi-ip-ši ša₂ {giš}TUKUL-MEŠ GAR-MEŠ per-niq₂-qu mu-zir-ri DINGIR zi-nu-u₂ LU₂ ina A.ŠA₃ su-lum-mu-u₂ GAR-an {d}30 u {d}UTU A₂ GIN-MEŠ-ma KUR₂ ana GIG IGI ša₂ {giš}TUKUL-MEŠ GAR-MEŠ LUGAL-MEŠ SILIM-MEŠ {d}30 u {d}UTU A₂ ERIN₂ KUR₂ GIN-MEŠ-ma KUR₂ ana GIG GIG-su BE ina IGI gi-ip-ši ša₂ u DU₈-ar₂ bi-ra-a-ti a-rad taš-mu-u₂ u SILIM-mu ina KUR BE SAGŠU ŠU.SI TUR TI KI KUR₂ ina U₄ SUD ša₃ ŠA₃-ša₃ BE muš-taš-nin-ti GIN-ik GIR₃ um-mat ša₂-lim-tu₄ BE-ma LU₂ di-nim UGU ge-ri-šu₂ BE BE", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy']] eli I kubšu I rakābu I sippu I paṭāru I awātu I ana I nakru I šumma I ina I gipšu I ša I nadû III ummānu I ina I eqlu I šulmu I miqittu I šumma I ina I pānu I gipšu I ša I šīlu I nadû III ummānu I nakru I eqlu I šulmu I miqittu I šumma I ina I pānu I gipšu I u I šīlu I nadû III šumma I ina I pānu I gipšu I šīlu I nadû III arhiš I ikribu I šumma I ina I pānu I gipšu I šīlu I arhiš I awātu I šumma I ina I pānu I gipšu I ša I kakku I šakānu I perniqqu I muzzerrū I ilu I zenû I awīlu I ina I eqlu I sulummû I šakānu I Sîn I u I šamšu I idu I alāku I nakru I ana I marṣu I pānu I ša I kakku I šakānu I šarru I salmu I Sîn I u I šamšu I idu I ummānu I nakru I alāku I nakru I ana I marṣu I murṣu I šumma I ina I pānu I gipšu I ša I u I paṭāru I birtu I warādu I tešmû I u I salīmu I ina I mātu I šumma I kubšu I ubānu I ṣehru I leqû II ašru III nakru I ina I ūmu I rēqu I ša I libbu I šumma I muštašnintu I alāku I šēpu I ummatu I šalmu I šumma I awīlu I dīnu I eli I gērû I šumma I šumma I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL']] ki-i pi-i GABA.RI KUR KUR tup-pu šu-a-tu ina aš₂-ṭur as-niq a-na", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL']] kī I pû I gabarû I mātu I mātu I ṭuppu I šuāti I ina I šaṭāru II sanāqu I ana I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL']] GAL GAL AMA-MEŠ šu-luh-hu ZAG.U-MEŠ {d}i₂-gi₃-gi₃ ša₂ NAM ina ṣi-it", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL']] rabû I rabû I ummu II šuluhhu I ešertu I Igigû I ša I šīmtu I ina I ṣītu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Terrestrial ➝ Šumma ālu']] IGI E₂ BI E₂ IGI ŠUB EN E₂ E₃-MEŠ-ni E₂ BI", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Terrestrial ➝ Šumma ālu']] amāru I bītu I šū I bītu I amāru I maqātu I bēlu I bītu I aṣû I bītu I šū I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy']] ŠA₃ GIR₂ BE ina KI GIR₂ ZE₂ BE GIR₂ ZE₂ {giš}TUKUL BE GIR₂ ZE₂ ana {giš}TUKUL ina SILIM-ti₃ KUR₂ BE ina SAG GIR₂ ZE₂ {giš}TUKUL GAR-ma BE AN.TA IGI KUR₂ E₃-it BE ŠUB AŠ.TE IGI KU₄-eb ki-dam IGI IDIM AD.HAL EN-šu₂ ZE₂ {giš}TUKUL GAR-ma KI.TA IGI", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy']] libbu I padānu I šumma I ina I ašru III padānu I martu I šumma I padānu I martu I kakku I šumma I padānu I martu I ana I kakku I ina I šalimtu I nakru I šumma I ina I rēšu I padānu I martu I kakku I šakānu I šumma I eliš I naṭālu I nakru I ṣītu I šumma I nadû III kussû I naṭālu I erēbu I kīdu I naṭālu I kabtu I pirištu I bēlu I martu I kakku I šakānu I šapliš I naṭālu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] {iti}APIN ina {iti}GAN ina {iti}AB ina {iti}ZIZ₂ ina {iti}ŠE ina {iti}BARA₂ a₇-ku₆-ku₆-tu₄ KUR-ha LUGAL ina {iti}GU₄ KUR-(su) ina {iti}SIG₄ {munus}KUR₂ KUR ina {iti}ŠU KUR ina {iti}NE LUGAL ina {iti}KIN ina ina ina ina ina ina ina ina ina", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] Arahsamna I ina I Kislīmu I ina I ṭebētu I ina I Šabāṭu I ina I Adaru I ina I nisanu I akukūtu I napāhu I šarru I ina I Ayyāru I mātu I ina I Simānu II nukurtu I mātu I ina I Du'ūzu I mātu I ina I Abu II šarru I ina I Elūnu I ina I ina I ina I ina I ina I ina I ina I ina I ina I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] še-rim DINGIR-MEŠ SISKUR 1-niš ki-i mah-ru-ti-ma nis-hu AL.TIL mu-nu", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=[]] šēru II ilu I nīqu I ištēniš I kī I mahrû I nishu I qatû II mūnu II", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL']] DINGIR-MEŠ LUGAL GAL-u₂ LUGAL dan-nu LUGAL ŠU₂ LUGAL ŠU₂ LUGAL {d}+en-lil₂ tak-lu NU TEŠ₂", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL']] ilu I šarru I rabû I šarru I dannu I šarru I kiššatu I šarru I kiššatu I šarru I Ellil I takālu I ul I bāštu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL', 'CANONICAL ➝ Divination ➝ Terrestrial ➝ Šumma ālu (?)']] ša₂ IZI ur-da ina ID₂ iq-ta-na-an URU BI ana KA₂ E₃ he-pi₂ ŠU LUGAL ša₂ lib₃-bi qin-na-ša₂ iq-nun E₂ qin-na-ša₂ iq-ta-na-an DU₃-ma E₂", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL', 'CANONICAL ➝ Divination ➝ Terrestrial ➝ Šumma ālu (?)']] ša I išātu I warādu I ina I nāru I qanānu I ālu I šū I ana I bābu I aṣû I hepû II qātu I šarru I ša I libbu I qinnu I qanānu I bītu I qinnu I qanānu I epēšu I bītu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Lamentations']] kab-tu₄ še-er-tu₄ ra-bi-tu₄ u₄-mi lem-niš mar-ṣi-iš tas-qu₂-lam", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Lamentations']] kabtu I šērtu I rabû I ūmu I lemniš I marṣiš I saqālu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Monologue and dialogue ➝ Proverbs']] a-na na-a-ri a-na IM mim-ma a-na", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Monologue and dialogue ➝ Proverbs']] ana I nāru I ana I šāru I mimma I ana I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Magic']] ki-ma ša₂ ina na-du-u uh-ta-maṭ ser₂-re-me ša₂ ha-am-ra u₂-pe-e na-piš-ti-šu₂ it-ti mu-ti ša₂ ki-ma im-ba-ri kab-tu₂ mam₂-ma ul i-di ga-mir-tu₂ mar-ka-as-su mam₂-ma ul", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Magic']] kīma I ša I ina I nadû I hamāṭu III serrēmu I ša I hamāru I upû I napištu I itti I mūtu I ša I kīma I imbaru I kabtu I mamman I ul I edû II gamru I markasu I mamman I ul I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] AN.GE₆ AN.GE₆ ERIN₂ ŠA₃ AN-e a-dir SUR.RA", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] antalû I antalû I ummānu I libbu I šamû I adāru I ṣahtu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] i-di el-la la a-na par-ṣi ša₂ la iš-ru-up ṣi-bit lab-biš in-ne₂-di-iq i-na lal-la-ri ul-tu", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=[]] edû II ellu I lā I ana I parṣu I ša I lā I šarāpu I ṣibittu I lābiš I edēqu I ina I lallaru I ištu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] E₂ KU₄-MEŠ-ni E₂ lu ana KA₂ E₂ AN.GE₆ GIM GU₄ DUG₄.DUG₄-si a-ki-lu mu-nu mu-bat-ti-ru A.ŠA₃ UR.MAH UR.GI₇ SIPA ša EN KUR.KUR DUG₄.DUG₄-ma! kal-mat A.ŠA₃ ina UGU ina", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=[]] bītu I erēbu I bītu I lū I ana I bābu I bītu I antalû I kīma I alpu I šasû I ākilu I mūnu II mubattiru I eqlu I nēšu I kalbu I rē'û I ša I bēlu I mātu I šasû I kalmatu I eqlu I ina I muhhu I ina I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ZE₂ GIM BE MAN-u₂ ZE₂ DUG₃-bu BE MAN-u₂ ul GIG dan-na PA TUK-ši ša₂ na", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=[]] martu I kīma I šumma I šanû I martu I ṭiābu I šumma I šanû I ul I murṣu I dannu I larû I rašû I ša I awīlu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy']] BE ina MIN EN-šu KI-šu DU₁₁.DU₁₁-ub BE ina MIN GID₂.DA GIG BE ina MIN GIR₃ A-MEŠ ša₂-niš GIR₃ ILLU BE ina MIN a-ha-zi DAM BE ina MIN DU₃-eš ṣi-bu-ti BE ina MIN ŠU DINGIR u {d}iš₈-tar₂ BE ina MIN KI GIN-ku SUM-MEŠ-šu₂ BE ina MIN KI u₂-šeb-bi-lu IGI-MEŠ-šu₂ BE ina MIN DU₃-eš EDIN TA ŠA₃ UDU.NITA BAD-u₂ UR₅.BAD tu-še-la-a {giš}TUKUL GIR₃ u DU₈ u mim-ma ša₂ ina UR₅.BAD-ka ba-šu-u₂ ta-tam-ru ša₂ IGI BA₃ {giš}TUKUL-MEŠ ša₂ BA₃", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy']] šumma I ina I šanû I bēlu I itti I dabābu II šumma I ina I šanû I arāku I murṣu I šumma I ina I šanû I šēpu I mû I šanîš I šēpu I mīlu I šumma I ina I šanû I ahāzu I aššatu I šumma I ina I šanû I epēšu II ṣibûtu I šumma I ina I šanû I qātu I ilu I u I ištaru I šumma I ina I šanû I ēm I alāku I nadānu II šumma I ina I šanû I ēm I wabālu I mahāru I šumma I ina I šanû I epēšu II ṣēru I ištu I libbu I immeru I petû II têrtu I elû III kakku I šēpu I u I piṭru I u I mimma I ša I ina I têrtu I bašû I amāru I ša I pānu I amūtu II kakku I ša I amūtu II", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] GI₆ DU-ma ina IGI.LA₂-šu₂ ina AN.GI₆ me-hu-u₂ ZI-ma ina AN.GI₆ um-šum GAL₂-ma", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] ṣalmu I alāku I ina I tāmartu I ina I antalû I mehû I tebû I ina I antalû I umšu I bašû I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] u₃ en-na e-bu-ru ta-kaš-ša₂-du i-na ŠU+MIN i-nam-di-nu-uš u₃ ki-i a-di UGU mi-tu-tu u₃ ki-i a-na e-bu-ru a-ga-a", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] u I enna I ebūru I kašādu I ina I qātu I nadānu II u I kī I adi I muhhu I mītu I u I kī I ana I ebūru I agâ I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] KIMIN DAGAL-iš šam-riš {d}IŠKUR GU₃-šu₂ ŠUB-di TUKU-ši iq-tur A.AB.BA hi-ṣib-ša₂", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=[]] ašru III rapāšu I šamriš I Adad I rigmu I nadû III rašû I qatāru II tiāmtu I hiṣbu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] {d}ne₂-bu-u ša₂ GABA-šu₂ ša ša {d}ne₂-bu-u ša₂ {d}ne₂-bu-u {mul}ŠU.GI rit-ti rit-ti", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=[]] nebû I ša I irtu I ša I ša I nebû I ša I nebû I Šibu I rittu I rittu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Hymns ➝ Divine', 'CANONICAL ➝ Magic']] be-li₂ a-na GAL-ti at-ta-bal a-na IL₂ qu-lam-ma ši-me be-li₂ U₄-ME-ia liš-ša₂-kin ta-ni-hu šu-ri-iq u₂-ṣur pe-er-ʾi lu-ub₂-luṭ nar-bi-ka lu-ta-ma-a HUL₂-ka DINGIR-MEŠ ša₂ AN-e u", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Hymns ➝ Divine', 'CANONICAL ➝ Magic']] bēlu I ana I rabû I tabālu I ana I nīšu I qâlu I šemû I bēlu I ūmu I šakānu I tānēhu I rêqu I naṣāru I per'u I balāṭu II narbû I awû I hadû III ilu I ša I šamû I u I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy']] ana DU₃-uš ina SILIM-ti ana DU₃-uš DU₃-uš ina ME.A ana DU₃-uš ina SILIM-ti ME.A ana DU₃-uš ina SILIM-ti NU ŠU DINGIR ina TAG-ti ha-ši-ih ina GAR-an ha-ši-ih ina", "role": "user" }, { "content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy']] ana I epēšu II ina I šalmu I ana I epēšu II epēšu II ina I qību I ana I epēšu II ina I šalmu I qību I ana I epēšu II ina I šalmu I lā I qātu I ilu I ina I laptu I hašāhu I ina I šakānu I hašāhu I ina I", "role": "assistant" } ]