text
stringlengths 23
555
| dataset
stringclasses 1
value | script
stringclasses 1
value | lang_script
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
Naatu sabuw hiru’ay sawar , basit Pilate ibatiyih , “ Orot menatan kwakokok diburune anabotait , Jesu Barabas o Jesu Keriso ? ”
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Anayabin sabuw bobowenamaim Jesu hibai Pilate umanamaim hiya’iyai i so’ob .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Pilate baibabatiyen ana efanamaim ma’am , aawan tur iyafar na eo , “ Orot nati gewasin isan men abisa ta inasinaf , anayabin fai ayu mim fokarin maiyow isan amim au not ekakasiy ”
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Baise firis ukwarih naatu regaregah ai’in sabuw tafah fair hiyai , Barabas botaitin naatu Jesu asabunin isan Pilate hiokikin .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Pilate sabuw ibatiyih , “ Orot i rou’ab , imih orot menatan kwakokok ana botait ? ” Etei’imak hiya’afut hio , “ Barabas ! ”
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Pilate sabuw ibatiyih , “ Bo Jesu wabin Keriso isan boro mi’itube anasinaf ? ” Etei’imak hiya’afut hio , “ Ku’onaf ! ”
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Pilate ibatiyih , “ Abisa kakafin sinaf ? ” Baise sabuw hitar koukuw hio , “ Ku’onaf ! ”
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Pilate naniyan bai men karam boro ef ta tasinaf , naatu sabuw auman kougeyagey hibusuruf , imih harew bai sabuw etei nahimaim uman sauwen eo , “ Ayu iti orot namomorob isan men ana ubar anabaimih . Nati i kwa akis a ubar . ”
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Sabuw etei hiya’afut hio , “ I namomorob ana ubar i aki anab naatu natunatu auman ana ubar hinab . ”
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Imaibo Pilate Barabas botait , naatu Jesu wabir ana baiyowayah iuwih , onafin isan hibai hin .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Imaibo Pilate ana baiyowayah Jesu hibai hin gawan ana bar hitit , nati’imaim baiyowayah etei hiru’ay hibebera’uh .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Ana faifuw hi’oromen , faifuw namar hibai hi’us ,
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
kokor hififin ukwarin ana raramamih hiyara’ah , uman ana asukwafune tu hitin , nanamaim suh hiyowen hi’i’iyab hio , “ Jews hai aiwob tanabora’ara’ah . ”
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Yumatan hikwaitututur , uman tu hibosair ukwarinamaim hiborabirab .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Hibi’i’iyab ufunamaim , faifuw hi’us ma’am hibosair ana faifuw hibow hina hi’us , imaibo hibai hin onafin isan .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Hitit hinan efamaim Sairini orot wabin Simon bairi hitar naatu baiyowayah hi’ukikin Jesu ana onaf bai e’abar .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Hina efan wabin Golgotha imaim hitit , nati efan hibiwab yabin efan ana itinin i orot ukwarin ana gifow na’atube .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Nati’imaim wine harew tenakuyakuy auman hisartabir Jesu tomanih hitin bai kakartubun ufunamaim kwahir .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Naatu hi’o’onaf ana veya arowamaim ana faifuw hikusib hifaram hibow .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Imaibo nati’imaim himarir Jesu hima’uh hima .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Naatu tafanamaim ubar hibitin ana tur hikirum hikubar , “ ITI I JESU , JEW SABUW HAI AIWOB . ”
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Naatu bainowan orot rou’ab Jesu bairi hi’onafih , ta ana beyawane ta ana asukwafune .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Sabuw nanane hinan ukwarih hita’asi’asiy ubar hitin tur kakafih maiyow Jesu hi’i’iyab hio ,
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
“ Tafaror bar tarabounin veya tounu wanawananamaim wowabin sawaramih io ! Bo o God Natun na’at kwiyawasi cross afe’enane kure’eban a’it ? ”
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Ef ta’imon firis ukwarih , Ofafar Bai’obaiyenayah naatu regaregah ai’in auman Jesu hi’i’iyab hio ,
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
“ Sabuw afa iyawasih , baise i taiyuwin men karam boro niyawas , Israel sabuw hai aiwob ! Bo cross afe’enane boun nare tana itin boro tanitumitum .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
God i bitumitum , bo God boun iyawasiban ta’itin , anayabin i taiyuwin i God Natun rouw eo . ”
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Ef ta’imon bainowah orot rou’ab Jesu bairi hi’onafih hi’inu’in ubar hitin tur kakafih hi’u .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Veya yen tafat yan tafaram etei gugum inu’in veya botabir re 3 korok bai .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Veya 3 korok na’atube , Jesu fanan aumetawat rerey eo , “ Eloi , Eloi Lema Sabachthani ? ” Anayabin , “ Au God , au God , aisim ihamiyu ? ”
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Sabuw afa nati’imaim hibatabat hinowar hio , “ Elijah isan eafa’af kwanowar . ”
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Naatu orot ta nunuw in sawar ta biyan sou’usau bai , wine tenakuyakuy butu’ub , eot ra’ah Jesu awanamaim yai tomamih .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Baise sabuw afa hio , “ Kubat , Elijah nan nabiyawas tana’itin ! ”
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Jesu iban maiye fanan aumetawat rerey , naatu ayubin tabaratait .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Faifuw Tafaror Bar wanawanan hita’iy re efan kakafiyin hirafut inu’in yate rusib re in uran tit rou’ab himatar , iriyoy tit kabay hitaseseb .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Rah awah hiha’e , sabuw kakafiyih moumurih na’in marasika himorob hi’inu’in etei hiyawas himisir .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Hai rah hitumaren hitit , Jesu morobone mimisir ufunamaim , murumurubih etei hitit hin Jerusalem hitit , sabuw moumurih na’in hi’itih .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Baiyowayah hai orot ukwarih naatu baiyowayah afa bairi nati’imaim Jesu hima’uh hima’am iriyoy hitatam , naatu abisa’awat himamatar hi’itah hai bir ra’at hio , “ Turobe iti orot i anababatun God Natun ! ”
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Nati’imaim baibin moumurih na’in hina ef yokaika hibat abisa’awat himamatar hi’itah . Iti baibin i Galilee’ine Jesu hi’ufunun bairi hina hibibais .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Baibin wanawanahimaim i Mary Magdalene , Mary , James , Joseph hairi hinah naatu Zebedee aawan .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Birabirab auman orot sawar wairafin , wabin Joseph ana tafaram Arimathea’ane na tit . Iti orot i Jesu ana bai’ufununayan ta , baise wa’iwa’iramaim bi’ufununun .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Joseph na Pilate nanamaim tit , Jesu biyan bai na ya’in isan fefeyan , naatu Pilate ana baiyowayah uwih Jesu biyan hibai hitin .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Joseph , Jesu biyan bai faifuw boubunamaim sum
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
bai in hub boubun i isan iti boro’omo to naiwanamaim bai inu’in , imaim Jesu yai naatu kabay ifururuw na sou hir naatu ana ubar in .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Mary Magdalene naatu Mary , James , Joseph hairi hinah i rah rewan rounane himare hima hi’itin .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Mar natot i boro Sabbath ana veya , imih Firis ukwarih naatu Pharisee hina Pilate nanamaim hitit
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
hio , “ Regah ni’i orot baifufuwenayan yawasin ma’am eo , ‘ Ayu boro veya tounu ufunamaim morobone anamisir . ’ Iti na’atube eo i aki anotanot .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Isan imih akokok baiyowayah afa iniyafarih hinan rah hinama’uh hinama veya tounu , saise ana bai’ufununayah boro men hinan biyan hinabain hinabihir , naatu morobone misir maiye hinarouw hinao sabuw hinifuwihimih . Anayabin baifuwen iti boun natitit boro kakafin anababatun men wan anabifuwen na’atube’emih . ”
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Pilate iyafutih eo , “ Ma’utenayah orot kwa aso’obamaim kwanabuwih naatu kwana’uwih matah toniwa’an rah hinama’uh gewas hinama . ”
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Basit hitit hin rah ana etawan kabay tafanamaim kwah hiyai , naatu ma’utenayah orot nati’imaim rah hima’uh hima .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Sabbath ufunamaim , Sunday yasi’uw Mary Magdalene naatu Mary ta hairi rah fahiwinamih hin .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Naniyan meyemeye iriyoy gagamin na’in hitatam , Regah ana tounamatar marane re na agim ifururuw tit naatu afe’en mara’at ma .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Ana itinin i namanamar ebowabow na’atube , ana faifuw hibikwes itinin i wakasakas na’atube .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Orot rah hima’uh hima’am hai bir ra’at , ah umah duduwar rab hire himamayay hi’in .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Baise tounamatar baibin hairi isah eo , “ Men kwanabir , ayu aso’ob kwa i Jesu hio’onaf momorob kwanunuwih .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Baise i morobone misir maiye , eo kwanonowar na’atube , kwarun inu’in ana efan kwa’i’itin .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Saise kwanamatabir kwan ana bai’ufununayah hai tur kwana’owen , ‘ Jesu i morobone misir maiye , naatu mat au Galilee enan , imaim boro kwana’itin . ’ Abisa asoso’ob iti a tur ao’owen . ”
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Basit baibin rah hitumar , hai bir ra’at , baise erekawasa auman hinunuw hin ana bai’ufununayah hai tur owenamih .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Naniyan meyemeye Jesu nahine nan bairi hitar naatu iuwih eo , “ Tufuw isa nama . ” Hinunuw hina nanamaim suh hiyowen hire an hibutubun hikwafir .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Jesu iuwih eo , “ Men kwanabir , kwan taitu hai tur kwana’owen hinan Galilee imaim boro ayu hina’itu . ”
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Baibin hairi himatabir efamaim hinan , baiyowayah orot afa rah hima’uh hima’ama himatabir hin Jerusalem hitit , naatu abisa’awat himamatar firis ukwarih hai tur hi’owen .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Naatu nati’imaim firis hai ukwarih orot gagamih bairi hiku’ay hai not hiyabuna sawar , imaibo agim gagamin na’in baiyowayah hitih
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
naatu hi’uwih , sabuw hai tur kwana’owen , “ Aki ainu’in ufut Jesu ana bai’ufununayah hina biyan hibai hibihir .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Saise gawan orot iti tur nanonowar aki boro kwa isa anakubuna gewas nanowar naatu boro men abisa ta isa nasinaf . ”
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Basit baiyowayah agim hibai hiobe’atih na’atube hisinaf . Imih iti boun ana veya’amaim iti tur i ra’at tasasar tit , Jews wanawanahimaim etei hiso’ob .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Imaibo bai’ufununayah nah 11 Jesu iu’uwih na’atube hina Galilee oyawamaim hitit ,
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
nati’imaim hi’i’itin ana weya hikwafir , baise bai’ufununayah afa i erehikasiy auman .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Jesu na sisibihimaim bat eo , “ Mar naatu tafaram ana roubabaruwen fair etei God ayu itu .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Isan imih kwanatit kwanan tafaram wanawananamaim sabuw kwanabow au bai’ufununayah hinamatar , naatu God Tamah , God Natun , God Anunin Kakafiyin wabihimaim babataito kwanitih .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Naatu au obaiyunen tur etei kwani’obaiyih hinabosiyasiyar . Naatu kwanaso’ob ayu i mar etei nati biyamaim boro bairi tanama tanan mar yomanin tanatit . ”
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Iti i Tur Gewasin ana busurufin i Jesu Keriso God Natun isan .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Ana tur i dinab orot Isaiah kikirum imaim busuruf eo . “ ‘ Ayu boro au tur abarayan o namaim aniyun nan , i boro o a ef nayabuna . ’
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Orot ta fanan arar yanamaim eafa’af , ‘ Regah ana ef kwanayabuna ana ef kwanimutufur imaim naremor ! ’ ”
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
John arar yanane tit na dogor baikitabir bapataito bain , saise God bowabow kakafih notawiyen isan binan .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Judea bar merar tutufin etei naatu Jerusalem sabuw tutufin etei hitit hin biyan hitit . Hai kakafih hi’e’en naatu Jordan harewamaim bapataito itih .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
John ana faifuw i camel bunibunin sakir iyoun , naatu ana kikir i bobaituw ta kanabin e’afuw naiwan kik , ana bay i sisik naatu kutor tafu .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Ana tur i iti binan , “ Orot ta ayu ufu’umaim enan ana fair i ra’at ayu natabiru , an ana sumasum ayu men karam boro ana kwafure anarufam .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Ayu i harewamaim bapataito abit , baise i boro Anun Kakafiyinamaim bapataito nit . ”
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Nati ana veya’amaim tafaram gagamin Galilee wanawanan bar merar Nazarethane Jesu na Jordan harewamaim John bapataito itin .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Jesu harewane yey ana maramaim , mar botawiy , Anun Kakafiyin mamu imak na’atube re na tafan yey itin .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Naatu maramaim orot fanan tit eo , “ O i ayu Natu , ayu Natu au yabow , o isa ayu abiyasisir . ”
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Mar ta’imonamo Anun Kakafiyin iunawiy arar yan tit .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Veya 40 na’atube imaim ma , Satan routobon itin . Sigarafor yumatah ta ta wanawanahimaim , naatu tounamatar nati’imaim i hina hitatafafar .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
John dibur hiyayari’iy ufunamaim Jesu na Galilee tit , naatu God ana tur gewasin binan eo ,
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
“ Veya anababatun i na tit , God ana aiwob i na iyubin , bowabow kakafin kwasisinaf i kwanihamiyen kwanamatabir tur gewasin kwanitumitum ! ”
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Naatu Jesu harew Galilee kukuf dones yan remor inan , siy bowayah orot rou’ab itih , Simon Peter tain Andrew hairi buwatamaim siy hibowabow .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Jesu iuwih eo , “ Kwai’ufnunu bairi tan ayu boro ani’obaiyi sabuw kwanabow . ”
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Mar ta’imonamo hai buwat hihamiyen naatu hi’ufunun bairi hin .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
In kikiminamo orot rou’ab itih , James tain John hairi , orot Zebedee natunatun , hai wa wanawanan hima hai buwat hiyayabuna .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Jesu e’afa’af ana veya hairi matah kabiy himisir tamah Zebedee ana bowabow sabuw bairi wa afe’en hihamiyih hima , i Jesu hi’ufunun bairi hin .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Jesu ana bai’ufununayah bairi hina tafaram Capernaum hitit , naatu Baiyarir ana veya na Kou’ay Bar run naatu busuruf i’obaiyih eo .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Sabuw hinonowar hifofofor men kafaita . Anayabin bai’obaiyen bitih ana itinin i roubabaruwen ana fairamaim bi’obaiyih , men Ofafar bai’obaiyenayah na’atube’emih .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Men yok afiy kakafin orot iwanasum ma’am na Kou’ay Bar run ikirir eo ,
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
“ Jesu Nazareth mowan , aki biyai’imaim o abisa sinafumih kukokok ? O kukokok aki inagurusi’imih ? Ayu aso’ob o i yait , O i God ana Orot Kakafiyin ! ”
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Jesu afiy kakafin kwarar iu , “ Awa efot orot biyanamaim kutit ! ”
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Afiy kakafin orot iyuwiyuw naatu fanan auman bihir tit .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Sabuw etei hifofofor men kafaita naatu taiyuwih hibabatiyih hio , “ Iti anayabin i abisa ? Bai’obaiyen boubun roubabaruwen ana fair auman , anayabin afiy kakafih eo biyunih i fanan tebaib ! ”
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Naatu Jesu ana tur saisewat tasasar tit tafaram Galilee ana uman men sanet hima’am eretei tur hinowar .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Kou’ay Bar hibihamiy ufunamaim James , John hairi mutufor hin Simon Andrew hairi hai bar hitit .
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |
Simon rawan babin sawow biyan fora’ab inu’in Jesu na titit ana veya ana tur hi’owen ,
| Bible_taxi1500 | Latn | aai_Latn |