__key__
stringlengths 19
24
| __url__
stringclasses 1
value | opus
audioduration (s) 10
20
| txt
stringlengths 7
636
|
---|---|---|---|
train/1817_1902_000146 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | et puis elle prenait soin de lui comme s'il eût été son frère elle avait toujours un morceau de viande en réserve quand il venait la voir et soit qu'il eût faim ou non le lui faisait manger disant qu'il avait besoin de se nourrir le sang et de se renforcer l'estomac |
|
train/1817_1902_000147 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | et prenant le bras de son grand-père qui venait à elle avec joseph elle partit légère comme un duvet et gaie comme une fauvette tandis que mon brave homme d'oncle qui ne voyait rien au-dessus d'elle souriait aux passants et avait l'air de leur dire ce n'est pas vous qui avez une fille pareille à montrer |
|
train/1817_1902_000148 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | c'est donc qu'il vient vous demander en mariage et que vous êtes bien aise de l'écouter est-ce que tu es fou tiennet après ce que je t'ai dit de joset tu m'as dit qu'il avait une maladie qui le ferait vivre plus longtemps qu'un autre et je ne vois pas en quoi ça peut me tranquilliser |
|
train/1817_1902_000149 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | elle avait l'oeil à ses hardes ni plus ni moins que la mariton et mêmement s'enchargeait de les renouveler disant que la mère n'avait point le temps de coudre et de tailler |
|
train/123_1902_000000 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | je t'ai laissé partir mais à la condition que lu reviendrais passer ici tous les étés dès à présent n'oublie pas cela non plus je t'envoie ce roman comme un son lointain de nos cornemuses pour te rappeler que les feuilles poussent que les rossignols sont arrivés |
|
train/123_1902_000001 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | tu ne me reprocheras pas d'y mettre de l'obstination toi qui sais par expérience de tes oreilles que les pensées et les émotions d'un paysan ne peuvent être traduites dans notre style sans s'y dénaturer entièrement et sans y prendre un air d'affectation choquante |
|
train/123_1902_000002 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | elle me fut dite par lui-même en plusieurs soirées de breyage c'est ainsi tu le sais qu'on appelle les heures assez avancées de la nuit où l'on broie le chanvre et où chacun alors apportait sa chronique |
|
train/123_1902_000003 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | je te dédie ce roman non pour te donner une marque d'amitié maternelle dont tu n'as pas besoin pour te sentir de ma famille mais pour te laisser après moi un point de repère dans tes souvenirs de ce berry qui est presque devenu ton pays d'adoption |
|
train/123_1902_000004 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | tu te rappelleras qu'à l'époque où je l'écrivais tu disais à propos je suis venu ici il y a bientôt dix ans pour y passer un mois il faut pourtant que je songe à m'en aller |
|
train/123_1902_000005 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | tu sais aussi par expérience de ton esprit que les paysans devinent ou comprennent beaucoup plus qu'on ne les en croit capables et tu as été souvent frappé de leurs aperçus soudains qui même dans les choses d'art ressemblaient à des révélations |
|
train/123_1902_000006 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | il y a déjà longtemps que le père depardieu dort du sommeil des justes et il était assez vieux quand il me fit le récit des naïves aventures de sa jeunesse c'est pourquoi je le ferai parler lui-même en imitant sa manière autant qu'il me sera possible |
|
train/123_1902_000007 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | mon cher enfant puisque tu aimes à m'entendre raconter ce que racontaient les paysans à la veillée dans ma jeunesse quand j'avais le temps de les écouter je vais tâcher de me rappeler l'histoire d'etienne depardieu et d'en recoudre les fragments épars dans ma mémoire |
|
train/123_1902_000008 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | forcée de choisir dans les termes usités de chez nous ceux qui peuvent être entendus de tout le monde je me prive volontairement des plus originaux et des plus expressifs mais au moins |
|
train/123_1902_000009 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | si malgré l'attention et la conscience que j'y mettrai tu trouves encore quelquefois que mon narrateur voit trop clair ou trop trouble dans les sujets qu'il aborde ne t'en prends qu'à l'impuissance de ma traduction |
|
train/123_1902_000010 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | et comme je n'en voyais pas la raison tu m'as représenté que tu étais peintre que tu avais travaillé dix ans chez nous pour rendre ce que tu voyais et sentais dans la nature et qu'il te devenait nécessaire d'aller chercher à paris le contrôle de la pensée et de l'expérience des autres |
|
train/123_1902_000011 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | si je fusse venue te dire dans ma langue et dans la tienne certaines choses que tu as entendues et comprises dans la leur tu les aurais trouvées si invraisemblables de leur part que tu m'aurais accusée d'y mettre du mien à mon insu et de leur prêter des réflexions et des sentiments qu'ils ne pouvaient avoir |
|
train/123_1902_000012 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | en effet il suffit d'introduire dans l'expression de leurs idées un mot qui ne soit pas de leur vocabulaire pour qu'on se sente porté à révoquer en doute l'idée même émise par eux |
|
train/123_1902_000013 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | mais si on les écoute parler on reconnaît que s'ils n'ont pas comme nous un choix de mots appropriés à toutes les nuances de la pensée ils en ont encore assez pour formuler ce qu'ils pensent et décrire ce qui frappe leurs sens |
|
train/123_1902_000014 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | ce n'est donc pas comme on me l'a reproché pour le plaisir puéril de chercher une forme inusitée en littérature encore moins pour ressusciter d'anciens tours de langage et des expressions vieillies que tout le monde entend et connaît de reste que je vais m'astreindre au petit travail de conserver au récit d'etienne depardieu la couleur qui lui est propre |
|
train/123_1902_000015 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | c'est parce qu'il m'est impossible de le faire parler comme nous sans dénaturer les opérations auxquelles se livrait son esprit en s'expliquant sur des points qui ne lui étaient pas familiers mais où il portait évidemment un grand désir de comprendre et d'être compris |
|
train/123_1902_000016 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | j'essayerai de n'en point introduire qui eussent été inconnus au paysan que je fais parler lequel bien supérieur à ceux d'aujourd'hui ne se piquait pas d'employer des mots inintelligibles pour ses auditeurs et pour lui-même |
|
train/123_1902_000017 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | et que la grande fête printanière de la nature va commencer aux champs george sand nohant le avril à la |
|
train/1840_1905_000000 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | descendre à terre dès que cela sera possible dick et puis attendre après une marche de soixante milles le victoria s'abattit sur une côte déserte au nord du lac les ancres s'accrochèrent dans un arbre peu élevé et le chasseur les assujettit fortement |
|
train/1840_1905_000001 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | c'était en vérité une promenade charmante une véritable navigation sur cette mer si verte presque transparente avec de douces ondulations au souffle du vent |
|
train/1840_1905_000002 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | qui le soignerait s'il tombait malade non monsieur dick joe sera toujours à son poste auprès du docteur que dis-je autour du docteur fergusson brave garçon d'ailleurs vous venez avec nous |
|
train/1840_1905_000003 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | les cartes indiquaient de vastes mares sur le versant occidental de jihoue la mkoa joe s'y rendit seul avec un baril qui pouvait contenir une dizaine de gallons |
|
train/1840_1905_000004 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | il put alors quitter sa retraite et courir vers les bords du tchad mais alors le victoria se perdait au loin dans le ciel joe résolut de l'attendre il repasserait certainement il repassa en effet mais plus à l'est joe courut gesticula cria |
|
train/1840_1905_000005 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | il est donc fort possible que vogel soit retenu prisonnier par le sultan du wadaï qui espère le rançonner le baron de neimans se mettait en route pour le wadaï quand il mourut au caire en |
|
train/1840_1905_000006 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | le regard énergique il leva vers le ciel l'index de la main droite ouvrit la bouche et prononça ce seul mot excelsior |
|
train/1840_1905_000007 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | la lionne rugissante roula sur l'escalier renversant joe celui-ci croyait déjà sentir les énormes pattes de l'animal s'abattre sur lui quand une seconde détonation retentit et le docteur fergusson apparut à l'ouverture son fusil à la main et fumant encore |
|
train/1840_1905_000008 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | de hautes montagnes dressaient leurs pics arides à cette extrémité du nyanza mais entre elles une gorge profonde et sinueuse livrait passage à une rivière bouillonnante |
|
train/1840_1905_000009 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | a quatre heures du matin les premiers rayons du soleil éclairaient sego la capitale du bambarra parfaitement reconnaissable aux quatre villes qui la composent à ses mosquées mauresques et au va-et-vient incessant des bacs qui transportent les habitants dans les divers quartiers |
|
train/1840_1905_000010 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | ah maudit sauvage qui nous a coûté cette précieuse caisse tu ne regrettes pas ce que tu as fait samuel non dick puisque nous avons pu soustraire cet infortuné à une mort horrible |
|
train/1840_1905_000011 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | joe ne se sentait pas de joie il allait incessamment de greek street aux ateliers de mm mittchell toujours affairé mais toujours épanoui donnant volontiers des détails sur laffaire aux gens qui ne lui en demandaient point fier entre toutes choses daccompagner son maître |
|
train/1840_1905_000012 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | de quoi nous rendre à un ruisseau à un puits et il ne nous manquera rien nos vivres sont suffisants et avec de l'eau nous attendrons un mois sans souffrir mais la soif est une cruelle chose |
|
train/1840_1905_000013 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | le victoria à mille pieds de terre attirait peu l'attention des indigènes mais le vent qui jusque-là soufflait avec une certaine force tendit à diminuer est-ce que nous allons encore être pris par un calme plat dit le docteur |
|
train/1840_1905_000014 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | mais joe n'avait-il évité un danger que pour tomber dans un autre c'est ce qu'il donna aux événements à décider et puisquil ne pouvait faire autrement il se laissa conduire jusqu'au rivage sans montrer aucune crainte |
|
train/1840_1905_000015 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | il faut tenter une dernière fois de découvrir un courant atmosphérique qui nous emporte il faut risquer nos dernières ressources et pendant que ses compagnons sommeillaient il porta à une haute température l'hydrogène de l'aérostat |
|
train/1840_1905_000016 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | les pattes de l'ancre étaient fortement prises entre elles l'animal essayait vainement de se débarrasser avec sa trompe de la corde qui le rattachait à la nacelle |
|
train/1840_1905_000017 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | écoute samuel reprit le chasseur ces oiseaux sont quatorze nous avons dix-sept coups à notre disposition en faisant feu de toutes nos armes n'y a-t-il pas moyen de les détruire ou de les disperser je me charge d'un certain nombre d'entre eux |
|
train/1840_1905_000018 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | sous les premiers rayons du soleil tout cela rampait et se tordait joe éprouva un vif sentiment de terreur mêlé de dégoût et s'élança à terre au milieu des sifflements de la bande voilà une chose qu'on ne voudra jamais croire dit-il |
|
train/1840_1905_000019 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | cet atlas devait servir au voyage tout entier du docteur car il contenait l'itinéraire de burton et speke aux grands lacs le soudan d'après le docteur barth le bas sénégal d'après guillaume lejean et le delta du niger par le docteur baikie |
|
train/1840_1905_000020 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | ces énormes pachydermes peuvent fournir des trottes considérables et d'un jour à l'autre on les retrouve à des distances immenses comme les baleines dont ils ont la masse et la rapidité |
|
train/1840_1905_000021 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | c'est une effrayante pluie dit le chasseur et plus terrible encore que la grêle par ses dévastations et il est impossible de s'en préserver répondit fergusson quelque fois les habitants ont eu l'idée d'incendier des forêts des moissons même pour arrêter le vol de ces insectes |
|
train/1840_1905_000022 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | ni du club des voyageurs ni même de royal polytechnic institution où trônait son ami le statisticien kokburn ce savant lui proposa même un jour de résoudre le problème suivant dans le but de lui être agréable |
|
train/1840_1905_000023 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | qui nous retient sécria t il avec l'accent la terreur quelques sauvages accouraient en poussant des cris féroces oh s'écria joe en se penchant au dehors un de ces maudits noirs s'est accroché au-dessous de la nacelle dick dick s'écria le docteur la caisse à eau |
|
train/1840_1905_000024 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | mosfeia avait depuis longtemps déjà disparu à l'horizon le mandara développait sous les regards des voyageurs son étonnante fertilité avec les forêts d'acacias de locustes aux fleurs rouges et les plantes herbacées des champs de cotonniers et |
|
train/1840_1905_000025 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | l'orage n'éclatera peut-être cette nuit reprit joe les nuages sont très haut c'est une raison qui me fait hésiter à les dépasser il faudrait monter à une grande élévation perdre la terre de vue et ne savoir pendant toute la nuit si nous avançons et de quel côté nous avançons |
|
train/1840_1905_000026 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | magnifique et dangereux spectacle car le vent avec une fixité constante portait le ballon vers cette atmosphère incendiée cet obstacle que l'on ne pouvait tourner il fallut le franchir |
|
train/1840_1905_000027 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | en ce moment ces mots a boire à boire furent prononcés avec un accent déchirant c'était kennedy qui se traînait près de lui le malheureux faisait pitié il demandait à genoux il pleurait |
|
train/1840_1905_000028 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | joe en indiquant une longue file de bêtes et d'hommes qui serpentait en plein désert nous arriverons plus vite que cette caravane fergusson et kennedy se penchèrent et aperçurent une vaste agglomération d'êtres de toute espèce |
|
train/1840_1905_000029 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | leurs cheveux divisés en un grand nombre de petites tresses retombaient sur leurs épaules au moyen dincisions noire ou bleues ils zébraient leurs joues depuis les tempes jusqu'à la bouche leurs oreilles affreusement distendues supportaient des disques en bois et des plaques de gomme copal |
|
train/1840_1905_000030 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | joe le regardait faire avec inquiétude et ne disait mot joe fit le docteur joe ne répondit pas joe m'entends-tu joe fit signe qu'il entendait mais qu'il ne voulait pas comprendre |
|
train/1840_1905_000031 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | je me suistoujours figuré que le dernier jour du monde sera celui où quelque im mense chaudière chauffée à trois milliards d'atmosphères fera sauter notre globe et j'ajoute dit joe que les américains n'auront pas été les derniers à travailler à la machine |
|
train/1840_1905_000032 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | il fut saisi par le chef de cette contrée attaché au pied d'un baobab et ce nègre féroce lui coupa lentement les articulations pendant que retentissait le chant de guerre puis il entama la gorge s'arrêta pour aiguiser son couteau émoussé et arracha la tête du malheureux avant qu'elle ne fût coupée |
|
train/1840_1905_000033 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | d'ailleurs la situation actuelle n'offrait rien de rassurant au milieu d'un pays barbare et avec un moyen de transport qui en définitive pouvait faire défaut d'un moment à l'autre le docteur ne comptait plus sur son ballon d'une façon absolue |
|
train/1840_1905_000034 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | le niger après avoir remonté au nord jusqu'à cette ville s'arrondit comme un immense jet d'eau et retombe dans l'océan atlantique en gerbe largement épanouie |
|
train/1840_1905_000035 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | c'est un piètre voyage que le notre après tout et si quelqu'un est avide d'émotions je ne lui conseille pas de l'entreprendre cela devient fastidieux à la fin et sans les aventures du lac tchad et du sénégal je crois véritablement que nous serions morts d'ennui |
|
train/1840_1905_000036 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | répliqua le docteur ces indigènes ont eu peur au premier moment mais ils ne tarderont pas à revenir par superstition ou par curiosité |
|
train/1840_1905_000037 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | nous le retrouvons partant le mars avec overweg pour visiter le royaume d'adamaoua au sud du lac |
|
train/1840_1905_000038 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | et il entama une gigue étourdissante se contournant se détirant se déjetant dansant des pieds dansant des genoux dansant des mains |
|
train/1840_1905_000039 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | triste pays pour les propriétaires se dit joe et il reprit avec vigueur lexercice de ses facultés natatoires un de ces phénomènes assez fréquents sur le lac tchad avait délivré le brave garçon |
|
train/1840_1905_000040 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | le président sir francis m faisait à ses honorables collègues une importante communication dans un discours fréquemment interrompu par les applaudissements |
|
train/1840_1905_000041 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | pendant dix minutes environ il resta flottant au milieu des ondes lumineuses fergusson plongeait sur la foule son faisceau étincelant qui dessinait ça et là de rapides et vives plaques de lumière |
|
train/1840_1905_000042 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | le docteur et ses compagnons purent s'embarquer presque immédiatement sur le petit bateau à vapeur le basilic qui descendait le sénégal jusqu'à son embouchure |
|
train/1840_1905_000043 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | jusqu'ici d'ailleurs on s'est plutôt occupé de diriger la nacelle que le ballon c'est une faute il y a cependant répliqua t on de grands rapports entre un aérostat et un navire que l'on dirige à volonté |
|
train/1840_1905_000044 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | le docteur les vit remonter à la surface du désert suants défaits couverts d'une poussière fine abattus découragés désespérés |
|
train/1840_1905_000045 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | vers midi le docteur pour procéder à lensevelissement du corps résolut de descendre dans un ravin au milieu de roches plutoniques de formation primitive |
|
train/1840_1905_000046 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | la contrée parcourue en ce moment est immense elle confiné aux montagnes de la lune et aux montagnes du darfour quelque chose de grand comme l'europe nous traversons sans doute dit le docteur ce que l'on suppose être le royaume d'usoga des géographes ont prétendu qu'il existait |
|
train/1840_1905_000047 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | kazeh le marché bruyant apparition du victoria les wanganga les fils de la lune promenade du docteur population |
|
train/1840_1905_000048 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | les éclairs dessinaient des tangentes enflammées à sa circonférence il était plein feu a la garde de dieu dit le docteur fergusson nous sommes entre ses mains lui seul peut nous sauver préparons nous à tout événement même à un incendie notre chute peut n'être pas rapide |
|
train/1840_1905_000049 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | qu'était devenu joe pendant les vaines recherches de son maître lorsqu'il se fut précipité dans le lac son premier mouvement à la surface fut de lever les yeux en l'air |
|
train/1840_1905_000050 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | l'expédition tentée en sous les auspices de mehemet ali s'arrêta à gondokoro entre les quatre degrés et parallèle nord |
|
train/1840_1905_000051 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | le docteur ne répondit pas bientôt il rejoignait la nacelle et il y prit place auprès de kennedy celui-ci était plongé dans un silence absolu qui ne devait pas être le sommeil |
|
train/1840_1905_000052 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | il y en a qui en sont revenus que diable allons courage or en parlant ainsi et en marchant toujours l'intrépide joe tomba en pleine forêt au milieu d'un attroupement de sauvages |
|
train/1840_1905_000053 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | laissons-nous adorer répondit le docteur mais de loin on y gagne toujours voyez le pays change déjà d'aspect les villages sont plus rares les manguiers ont disparu leur végétation s'arrête a cette latitude le sol devient montueux et fait pressentir de prochaines montagnes |
|
train/1840_1905_000054 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | il voulut y résister ouvrit plusieurs fois les paupières plongea dans la nuit quelques-uns de ces regards qui ne voient pas et enfin succombant à la fatigue il s'endormit |
|
train/1840_1905_000055 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | le docteur la carte à la main reconnut le royaume du damerghou terrain onduleux d'une grande fertilité avec les huttes de ses villages faites de longs roseaux entremêlés des branchages de l'asclepia |
|
train/1840_1905_000056 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | de honte eh bien mon brave joe fit kennedy voilà qui est entendu nous comptons sur toi à l'occasion a votre service messieurs joe parle de la sorte répliqua le docteur pour que nous prenions soin de lui en l'engraissant bien peut-être répondit joe l'homme est un animal si égoïste |
|
train/1840_1905_000057 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | et rencontra plus tard à tenga les premiers ressauts des chaînes de karagwah qui selon lui dérivent nécessairement des montagnes de la lune |
|
train/1840_1905_000058 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | comment le pesage sans doute mon maître vous et moi nous allons tous trois nous peser comme des jockeys comme des jockeys seulement rassurez-vous on ne vous fera pas maigrir si vous êtes trop lourd on vous prendra comme vous serez |
|
train/1840_1905_000059 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | le lendemain était le ler mai un jeudi mais les jours se succédaient avec une monotonie désespérante le matin valait le matin qui l'avait précédé midi jetait à profusion ses mêmes rayons toujours inépuisables |
|
train/1840_1905_000060 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | kazeh n'est qu'un ensemble de six vastes excavations là sont renfermées des cases des huttes à esclaves avec de petites cours et de petits jardins soigneusement cultivés |
|
train/1840_1905_000061 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | des femmes d'une corpulence invraisemblable se traînaient dans les plantations et le docteur étonna bien ses compagnons en leur apprenant que cet embonpoint très apprécié s'obtenait par un régime obligatoire de |
|
train/1840_1905_000062 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | cette ville autrefois le centre d'un immense commerce tombait déjà en ruines à l'époque où la visita le docteur barth le victoria n'étant pas aperçu dans l'ombre prit terre à deux milles au-dessus d'agbadès dans un vaste champ de millet |
|
train/1840_1905_000063 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | alors le docteur et kennedy purent descendre à leur tour le victoria se trouvait équilibré et sa force ascensionnelle était impuissante à l'enlever d'ailleurs il ne fallut pas employer une grande quantité de ces pierres car les blocs ramassés par joe |
|
train/1840_1905_000064 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | rien n'est plus facile dick nous sommes droit au-dessus de la ville permets-moi de tourner un peu le robinet du chalumeau et nous ne tarderons pas à descendre le victoria une demi-heure après se maintenait immobile à deux cents pieds du sol |
|
train/1840_1905_000065 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | il fallait effectivement que le docteur connût le poids de ses compagnons pour établir l'équilibre de son aérostat il fit donc monter dick sur la plate-forme de la balance celui-ci sans faire de résistance disait à mi-voix c'est bon c'est bon cela n'engage à rien |
|
train/1840_1905_000066 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | des cris épouvantables éclatèrent sous la forêt avec de violentes détonations d'armes à feu le ballon pris par un courant qui se levait avec le jour se porta vers l'ouest il était quatre heures du matin |
|
train/1840_1905_000067 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | vous avez beau expliquer la chose à votre façon répliqua joe c'est un singulier effet tout de même mais bientôt cette image s'effaça graduellement les nuages s'élevèrent à une plus grande hauteur abandonnant le victoria |
|
train/1840_1905_000068 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | il est insensé mais digne de ton brave cur joe cela est impossible tu ne nous quitteras pas enfin monsieur il faut tenter quelque chose cela ne peut vous nuire en rien puisque je vous le répète vous ne m'attendrez pas et à la rigueur je puis réussir |
|
train/1840_1905_000069 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | vous avez peur de ces volatiles fit joe ce sont des gypaètes joe et de la plus grande taille et s'ils nous attaquent eh bien nous nous défendrons samuel nous avons un arsenal pour les recevoir je ne pense pas que ces animaux-là soient bien redoutables qui sait répondit le docteur |
|
train/1840_1905_000070 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | cependant on ne pouvait reculer il fallait aller en avant le docteur ne demandait pas mieux il eut souhaité une tempête pour l'entraînerait delà de ce pays et pas un nuage au ciel a la fin de cette journée le victoria navait pas franchi |
|
train/1840_1905_000071 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | dans l'après-midi le ciel se couvrit d'un brouillard chaud qui suintait du sol l'embrun permettait à peine de distinguer les objets terrestres aussi craignant de se heurter contre quelque pic imprévu le docteur donna vers cinq heures le signal d'arrêt la nuit se passa sans accident mais il |
|
train/1840_1905_000072 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | quant à mercure vilain monde rien que des voleurs et des marchands et se ressemblant tellement les uns aux autres qu'il est difficile de les distinguer et enfin il leur faisait de vénus un tableau vraiment enchanteur |
|
train/1840_1905_000073 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | et vous en rencontrerez dit le commandant pennet il y a des ouragans qui font plus de deux cent quatre milles à l'heure vous le voyez répliqua le docteur avec une telle rapidité on traverserait l'afrique en douze heures on se lèverait à zanzibar pour aller se coucher à saint-louis |
|
train/1840_1905_000074 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | les voyageurs que cet incident avait arrachés à leurs préoccupations retombèrent dans de tristes pensées accablés par une chaleur dévorante vers quatre heures joe signala un objet en relief sur l'immense plateau de sable |
|
train/1840_1905_000075 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | le temps était passé où il le manuvrait avec audace parce qu'il était sûr de lui sous ces impressions le docteur put saisir parfois quelques rumeurs indéterminées dans ces vastes forêts |
|
train/1840_1905_000076 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | un vieil ivrogne à demi-mort répondit le docteur et dont la perte ne se fera pas trop vivement sentir mais la morale de ceci c'est que les honneurs sont éphémères et il ne faut pas trop y prendre goût |
|
train/1840_1905_000077 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | c'était là l'un des plus beaux spectacles que la nature put donner à lhomme en bas l'orage en haut le ciel étoilé tranquille muet impassible avec la lune projetant ses paisibles rayons sur ces nuages irrités |