src
stringclasses 7
values | tgt
stringclasses 7
values | src_text
stringlengths 1
365
| tgt_text
stringlengths 2
320
| srcVar
stringclasses 5
values | tgtVar
stringclasses 5
values | validation
int64 -9
2
| isValidated
bool 2
classes | createdAt
dict | updatedAt
dict | isDiscarded
bool 2
classes | isReported
bool 1
class | username
stringclasses 29
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
en | ber | We will begin the match when he comes. | Rad nssntu tamnyugart kud nna d yucka. | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706236017141"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1706735483404"
}
} | null | null | null |
en | zgh | Go away! | ⵉⵜⵜⵉ ⵏⵏ! | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706239058218"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1708088007562"
}
} | null | null | null |
en | zgh | She tried to persuade him to go with her. | ⵜⵓⵔⵎ ⴰⴷ ⵜ ⵜⵇⵏⵄⵓ ⴰⴷ ⴷⵉⴷⵙ ⵉⴷⴷⵓ. | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706239079700"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1708088018753"
}
} | null | null | null |
en | zgh | He is lying. | ⴰⵔ ⵉⵙⴽⵉⵔⴽⵉⵙ. | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706239190281"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1708088026302"
}
} | null | null | null |
en | zgh | We shared the cost of the meal. | ⵏⴼⵔⴰ ⴰⵜⵉⴳ ⵏ ⵜⵉⵔⵎⵜ ⵙ ⵜⵉⵟⵟⵉⵜ. | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706239225307"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1708088043413"
}
} | null | null | null |
en | zgh | Mary is going to have a baby next month. | ⵔⴰⴷ ⵜⴰⵔⵓ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⵢⵢⵓⵔ ⴰⴷ ⴷ ⵢⵓⵛⴽⴰⵏ. | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706239384642"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1708088054088"
}
} | null | null | null |
en | zgh | I will marry a beautiful Estonian woman. | ⵔⴰⴷ ⵜⴰⵀⵍⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵜ ⵜⵉⵙⵜⵓⵏⵉⵢⵜ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ. | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706239846535"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1708194871727"
}
} | null | null | null |
ca | ber | Com estas? | Mamch theggid? | null | Tarifit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706270409999"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1707167789256"
}
} | null | null | null |
ca | ber | Jo
Tu
Ell/Ella
Nosaltres
Vosaltres
Ells/Elles | Bech
Chak (tu masculi)/Cham(femení)
Netta/ nettath
Nexxin
Kenniu
Nithni/nithenti | null | Tarifit | -2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706271135789"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1706301062174"
}
} | null | null | null |
ca | ber | Qui ets? | Min taenith? | null | Tarifit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706271254076"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1707167794907"
}
} | null | null | null |
ca | ber | Com et dius? | Mamx ix qan? (Masculi)
Mamx im qan? (Femení) | null | Tarifit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706271570386"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1707167801126"
}
} | null | null | null |
en | zgh | Hello my friends | ⴰⵣⵓⵍ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706271768952"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710254218972"
}
} | null | null | null |
en | zgh | Did you know? | ⵉⵙ ⵜⵙⵙⵏⴷ? | null | Other | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706271839873"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1708194882437"
}
} | null | null | null |
en | ber | where? | mani? | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706274663198"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1706735489687"
}
} | null | null | null |
en | ber | Meat and eggs have a lot of protein. | Tifiyi d tglay darsnt gigan d ibṛuṭiyn. | null | Tachelhit | -2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706275058725"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1706735498122"
}
} | null | null | null |
en | ber | Bob hit me, not her. | Bob yut iyi, ur d nttat. | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706275116054"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710422331874"
}
} | null | null | null |
en | ber | What bad news! | Gar inɣmissn ayad! | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706275205246"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710422343731"
}
} | null | null | null |
en | ber | Don't insult him. | Ad t ur trggmt. | null | Tachelhit | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1706275316531"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710422356240"
}
} | false | null | null |
en | ber | Choose the one you like. | Sti d wanna trit. | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706275810777"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1706735533345"
}
} | null | null | null |
en | ber | We adore picnics. | Ɛzzan darnɣ yimurruyn. | null | Tachelhit | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1706275972493"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710422372992"
}
} | false | null | null |
en | ber | He asked if I liked Chinese food. | Isaqsa is ḥmlɣ tiram n Ccinwa. | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706276058182"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1708198245823"
}
} | null | null | null |
en | ber | I won't talk with him anymore. | Ur sar rad dis sawalɣ. | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706276138274"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710422386482"
}
} | null | null | null |
en | ber | Can you tell me what this is? | Is tufit ad iyi tinit mad iga mayad? | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706276429451"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710422405590"
}
} | null | null | null |
en | ber | Bob is a nice person. | Bob iga yan ufgan icwan. | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706277244656"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1708198333313"
}
} | null | null | null |
en | ber | Her dad won't be coming, he is very busy. | Babas ur rad d yack, ur t id yaɣ akkʷ. | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706277372598"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1708198354348"
}
} | null | null | null |
en | ber | Whose is this? | Win mit ad iga mayad? | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706277447423"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1708198362914"
}
} | null | null | null |
en | ber | He is allergic to dust. | Tlla gis tmɣrit n ugḍṛuṛ. | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706277551233"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710422430610"
}
} | null | null | null |
en | ber | Spring arrived. | Tlkm d tlldrar. | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706277695693"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1708198388429"
}
} | null | null | null |
ary | zgh | كيفاش زعما، ماهانمشيوش لجبل. | ⵎⴰⵏⵉⴽ ⵣⴰ, ⵓⵔⴰ ⵏⴷⴷⵓ ⵙ ⴰⴷⵔⴰⵔ | null | Tachelhit | -1 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1706284996529"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710329448273"
}
} | false | null | null |
ary | zgh | هل يمكننى مساعدتك؟ | ⵉⵣⴷ ⵓⴼⵉⵃ ⴰⵢⴽ ⴰⵡⵙⵃ? | null | Tachelhit | -2 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1706285041096"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710329473140"
}
} | true | null | null |
ary | zgh | واش بغيتيني نجي لليابان باش نشوفك؟ | ⵉⵣⴷ ⵜⵔⵉⵜ ⴰⵏ ⴰⵛⴽⵉⵃ ⵙ ⵊⴰⴱⵓⵏ ⴰⴽ ⵥⵔⵃ | null | Tachelhit | -2 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1706285126377"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710329563860"
}
} | true | null | null |
ary | zgh | لاباس عليك؟ | ⵍⴰⴱⴰⵙ ⴷⴰⵔⴽ? | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706285152698"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709849418462"
}
} | null | null | null |
ary | zgh | عطيني التيساع! | ⴼⵉⵢⵉ ⵍⵓⵇⵔ! | null | Tachelhit | -2 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1706285180259"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710329579540"
}
} | true | null | null |
zgh | en | ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴰⵛⴽⵓ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⴰⵙ ⵡⵓⴽⵙⵉⵊⵉⵏ. | He died from lack of oxygen | Tachelhit | null | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706285324294"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1708777989005"
}
} | null | null | null |
en | zgh | Is he still alive? | ⵉⵙⵓⵍⵏ ⵙⵓⵍ? | null | Tachelhit | -5 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1706285473517"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710254228390"
}
} | true | null | null |
en | zgh | Shut all the doors and windows. | ⵇⵇⵏ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵉⴳⴳⵓⵔⴰ ⴷ ⵛⵔⴰⵊⵎ | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706285532455"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709643832886"
}
} | null | null | null |
en | zgh | Someone was calling my name. | ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ ⴰⵔⵉⵢⵉ ⵢⴰⵇⵔⴰ ⵙ ⵉⵙⵎ ⵉⵏⵓ | null | Tachelhit | -1 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1706285563692"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710254258576"
}
} | false | null | null |
en | zgh | If you add three to four, you get seven. | ⵉⵃ ⵜⵣⵓⵢⴷⵜ ⴽⵕⴰⴹ ⵉ ⴽⴽⵓⵥ, ⴰⵔⴰⴽ ⴰⴽⴽⴰⵏ ⵙⴰ | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706285674520"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709643870953"
}
} | null | null | null |
en | zgh | I like French, but I cannot speak it well. | ⵃⵎⵍⵃ ⵜⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ, ⵎⴰⵛ ⵓⵔⴰⵙⵉⵙ ⵙⴰⵡⴰⵍⵃ ⵎⵍⵉⵃ | null | Tachelhit | -1 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1706285787126"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710254300158"
}
} | false | null | null |
en | zgh | Nobody can ever help me. | ⵜⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⵉⵥⴹⴰⵔ ⴰⵢⵉ ⵢⴰⵡⵙ | null | Tachelhit | -5 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1706285827401"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710254325279"
}
} | true | true | null |
en | zgh | What will you have? | ⵎⴰⵔⴰ ⴷⴷⴰⵔⴽ ⵢⵉⵍⵉ? | null | Tachelhit | -1 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1706285879706"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710254346671"
}
} | false | null | null |
en | zgh | He is talking on the phone. | ⴰⵔ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍ ⵃ ⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ | null | Tachelhit | 1 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1706285921629"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710255767861"
}
} | null | null | null |
en | zgh | I want to drink a cup of tea. | ⵔⵉⵃ ⴰⴷ ⵙⵓⵃ ⵢⴰⵏ ⵍⴽⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵜⴰⵢ | null | Tachelhit | 1 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1706285971308"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710255789000"
}
} | null | null | null |
en | zgh | How do you spend the New Year? | ⵎⴰⵏⵉⴽ ⴰⵙⴰ ⵜⵣⵔⴰⵢⵜ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ | null | Tachelhit | -1 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1706286668076"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710255799613"
}
} | false | null | null |
zgh | en | ⵉⵛⵛⴰ ⵎⴰⵙⵉⵏ ⴰⴱⴰⵣⵉⵏ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵡⴰⵢⵜⵎⴰⵙ. | Masin and his sibling ate Abazin. | Tachelhit | null | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706299236890"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1708778012097"
}
} | null | null | null |
en | zgh | In 1977, I was born in Osaka. | Ɣ 1977, lulɣ ɣ Uṣaka. | null | Tachelhit | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1706299278556"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710255807973"
}
} | false | null | null |
en | zgh | He was the first to arrive. | ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴰⴷ ⵉⵍⴽⵎ. | null | Tachelhit | 1 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1706299326973"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710255822345"
}
} | null | null | null |
en | zgh | It was almost noon by the time Tom woke up. | ⵄⵍⴰⵢⵏ ⴰⴷ ⴷ ⵉⵍⴽⵎ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵉⵏⴽⵔ ⵟⵓⵎ. | null | Tachelhit | 1 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1706299418939"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710255855158"
}
} | null | null | null |
en | zgh | Who's your favorite hip-hop artist? | ⵎⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵏⴰⵥⵓⵕ ⵏ ⵀⵉⴱ ⵀⵓⴱⴱ ⵏⵏⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⴷⴰⵔⴽ ⵉⵄⵣⵣⴰⵏ? | null | Tachelhit | 1 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1706299637603"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710255873691"
}
} | null | null | null |
en | zgh | She bought him a camera. | ⵜⵙⵖⴰ ⴰⵙ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵍⴽⴰⵎⵉⵔⴰ. | null | Tachelhit | 1 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1706299751517"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710255887640"
}
} | null | null | null |
en | zgh | It's good. You should try it. | ⵜⵥⵉⵍ, ⵉⵅⵚⵚⴰ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵜⴰⵔⵎⵜ. | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706299814834"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710255901557"
}
} | null | null | null |
en | zgh | I can do it | ⵥⴹⴰⵕⵖ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵙⴽⵔⵖ | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706302712717"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710255918532"
}
} | null | null | null |
en | zgh | I am eating my dinner. | ⴰⵔ ⵛⵜⵜⴰⵖ ⵉⵎⵏⵙⵉ ⵉⵏⵓ. | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706302865632"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710255931346"
}
} | null | null | null |
en | zgh | I am writing my new book. | ⴰⵔ ⵜⵜⴰⵔⴰⵖ ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵉⵏⵓ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ? | null | Tachelhit | 1 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1706303001489"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710255941209"
}
} | false | null | null |
en | zgh | My parents | ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⵓ | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706303108402"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710255947762"
}
} | null | null | null |
en | zgh | My mom | ⵢⵉⵎⵎⵉ | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706303181304"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710255952206"
}
} | null | null | null |
en | ber | What in the hell is this? | Man arwass ad iga ɣayad? | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706307460756"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1708198404186"
}
} | null | null | null |
en | zgh | I didn't sleep well last night. | ⵓⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵟⵟⵉⵙⵖ ⵖ ⵢⵉⴹ ⵏ ⵢⵉⴹⴳⴰⵎ. | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706310221678"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710255965187"
}
} | null | null | null |
en | zgh | I don't know you. | ⵓⵔ ⴽ ⵙⵙⵉⵏⵖ. | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706310549529"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709855276822"
}
} | null | null | null |
en | zgh | I don't know what to do. | ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵎⴰ ⵔⴰⴷ ⵙⴽⵔⵖ. | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706310648731"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709855284201"
}
} | null | null | null |
en | zgh | I don't know how. | ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵎⴰⵏⵉⴽ. | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706310796355"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709855291259"
}
} | null | null | null |
en | zgh | I didn't see you. | ⵓⵔ ⴽ ⵥⵕⵉⵖ. | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706310908081"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709855298214"
}
} | null | null | null |
en | zgh | I will travel to Florida next week. | ⵔⴰⴷ ⵎⵎⵓⴷⴷⵓⵖ ⵙ ⴼⵍⵓⵕⵉⴹⴰ ⵉⵎⴰⵍⵙⵙ ⴰⵏⵏ. | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706311068533"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710255980907"
}
} | null | null | null |
en | zgh | I want to see you tomorrow. | ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⴽ ⵥⵕⵖ ⴰⵙⴽⴽⴰ. | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706311673312"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709855316127"
}
} | null | null | null |
en | zgh | I don't agree with you. | ⵓⵔ ⴷ ⴷⵉⴷⴽ ⵎⵛⴰⵛⴽⴰⵖ. | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706311814349"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709855326019"
}
} | null | null | null |
en | zgh | I am tired. | ⵕⵎⵉⵖ. | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706311889104"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710255988894"
}
} | null | null | null |
en | zgh | I want to buy it but I don't have money. | ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⵜ ⵙⵖⵖ ⵎⴰⵛⵛ ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵉ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ. | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706312054783"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710256011681"
}
} | null | null | null |
en | zgh | Eat! | ⵛⵛ! | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706312100885"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709855353885"
}
} | null | null | null |
en | zgh | Drive! | ⵏⴷⵀ! | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706312156503"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710256016066"
}
} | null | null | null |
en | zgh | Sleep! | ⴳⵯⵏ! | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706312271508"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710256023112"
}
} | null | null | null |
en | zgh | Yes | ⵢⴰⵀ | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706312372850"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709855370925"
}
} | null | null | null |
en | zgh | No | ⵓⵀⵓ | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706312417237"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709855374875"
}
} | null | null | null |
en | zgh | Where are you going? | ⵎⴰⵏⵉ ⵜⵔⵉⵜ? | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706312523858"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709855380485"
}
} | null | null | null |
en | zgh | I find it. | ⵓⴼⵉⵖ ⵜ. | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706312961002"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709855389653"
}
} | null | null | null |
en | zgh | I did it. | ⵙⴽⵔⵖ ⵜ. | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706313019822"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709855401637"
}
} | null | null | null |
en | zgh | I don't have any questions. | ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵇⵇⵙⵉ. | null | Tachelhit | -1 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1706313129323"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710256030349"
}
} | true | true | null |
en | zgh | I will do my best to solve this problem. | ⵔⴰⴷ ⵏⵏ ⴳⵖ ⵜⵓⴳⴳⴰⵙ ⵉⵏⵓ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴼⵙⵉⵖ ⴰⵎⵓⴽⵔⵉⵙ ⴰⴷ. | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706313307806"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709855426865"
}
} | null | null | null |
en | zgh | I don't have anything to eat. | ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵉ ⴽⵔⴰ ⵛⵛⵉⵖ. | null | Tachelhit | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1706313721798"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710256039957"
}
} | false | null | null |
ary | ber | ترجم الكلمة. | Saɣul taguri-ad | null | Tachelhit | -2 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1706313786223"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710422100307"
}
} | true | true | null |
en | zgh | Good morning! | ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ! | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706313812991"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709855436206"
}
} | null | null | null |
ary | ber | ما كنهضرش العربية | Ur ar sawalɣ s taɛṛabt | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706313826119"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1708185950860"
}
} | null | null | null |
ary | ber | ما عنديش الفلوس | Ur ṭṭafɣ iqariḍn | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706313847347"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1708185959227"
}
} | null | null | null |
ary | ber | سمحلي ليا | Ssurf-iyi | null | Tachelhit | -2 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1706313867802"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710422103853"
}
} | true | true | null |
en | zgh | Stop talking! | ⴼⵙⵙ! | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706313932268"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710256045349"
}
} | null | null | null |
en | zgh | I don't understand | ⵓⵔ ⴼⵀⵉⵎⵖ | null | Tachelhit | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1706313995852"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710256050329"
}
} | false | null | null |
en | zgh | Follow me! | ⴹⴼⵕ ⵉⵢⵉ! | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706314080490"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709855462649"
}
} | null | null | null |
en | zgh | Join me! | ⵍⴽⵎ ⵉⵢⵉ! | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706314140299"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709855469848"
}
} | null | null | null |
en | zgh | Good luck | ⴰⵏⵏⴰⵣ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706314229555"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710256058337"
}
} | null | null | null |
en | zgh | Please don't forget my gift. | ⴰⵊⴰⴷ ⵏⵏⴽ ⴰⴷ ⵊⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⵜ ⵜⴰⵔⵣⵣⵉⴼⵜ ⵉⵏⵓ. | null | Tachelhit | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1706314546032"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710256071201"
}
} | false | null | null |
en | zgh | I will call you tomorrow. | ⵔⴰⴷ ⴰⴽ ⵖⵔⵖ ⴰⵙⴽⴽⴰ. | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706314676903"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709855500793"
}
} | null | null | null |
en | zgh | I don't know where to go. | ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵎⴰⵏⵉ ⵙ ⵔⴰⴷ ⴷⴷⵓⵖ. | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706314803996"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709855510494"
}
} | null | null | null |
en | zgh | I will teach you how to translate to Tamazight. | ⵔⴰⴷ ⵙⴽ ⵙⵙⵍⵎⴷⵖ ⵎⴰⵏⵎⴽ ⴰ ⵙ ⵔⴰⴷ ⵜⵙⵙⵓⵖⵍⵜ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. | null | Tachelhit | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1706315120524"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710256081586"
}
} | false | null | null |
en | zgh | Do not cry baby | ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴰⵍⵍⴰⵜ ⴰ ⵜⴰⵙⴰ ⵉⵏⵓ | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706315311253"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710256090144"
}
} | null | null | null |
en | zgh | I didn't know you speak English. | ⵓⵔ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵉⵙ ⴰⵔ ⵜⵙⴰⵡⴰⵍⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ. | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706315521088"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709855551172"
}
} | null | null | null |
en | zgh | I can not sleep. | ⵓⵔ ⵥⴹⴰⵕⵖ ⴰⴷ ⵟⵟⵚⵖ. | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706315711206"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710256123957"
}
} | null | null | null |
en | zgh | Good afternoon | ⵜⵉⵎⴽⵍⵉⵡⵉⵏ | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706315806730"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709855561803"
}
} | null | null | null |
en | zgh | Good evening | ⵜⵉⵎⴷⴷⵉⵡⵉⵏ | null | Tachelhit | 1 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1706315872273"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710256131702"
}
} | null | null | null |
en | zgh | Good night | ⵜⵉⵎⵏⵙⵉⵡⵉⵏ | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706315927412"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709855574479"
}
} | null | null | null |
en | zgh | Wake up! | ⵏⴽⵔ! | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706315990780"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709855579457"
}
} | null | null | null |
en | zgh | Drink! | ⵙⵓ! | null | Tachelhit | 2 | true | {
"$date": {
"$numberLong": "1706316042613"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709855583829"
}
} | null | null | null |