drugNameA
stringlengths 3
86
⌀ | drugNameAFa
stringlengths 2
68
| mavaredMasraf
stringlengths 11
5.36k
⌀ | groupNameFA
stringclasses 60
values | groupNameEN
stringclasses 60
values |
|---|---|---|---|---|
Sodium Stibogluconate | سدیم استیبوگلوکونات | این دارو در درمان لیشمانیوز احشایی ( کالاآزار ) و لیشمانیوز جلدی ( سالک ) مصرف می شود. | Antiprotozoals | داروهای ضد پروتوزوآها |
Atovaquone | آتوواکوئون | این دارو علیه قارچ Pneumocystis carini نیز فعال می باشد و در درمان و پروفیلاکسی پنومونی ناشی از این قارچ در بیمارانی که قادر به تحمل کوتریموکسازول نمی باشند و هم چنین همراه با پروگوانیل در درمان و پروفیلاکسی مالاریا کاربرد دارد. در درمان پنومونی قارچی ملایم تا متوسط این دارو به صورت خوراکی با دوز mg750 همراه با غذا و 3 بار در روز به صورت قرص و یا به صورت سوسپانسیون 2 بار در روز به مدت 21 روز تجویز می شود. جهت پروفیلاکسی 1500 میلی گرم یکبار در روز همراه با غذا مصرف می شود. در درمان مالاریایی فالسیپوروم به صورت دوز منفرد یک گرمی همراه با هیدروکلرید پروگوانیل به میزان mg400 به مدت 3 روز تجویز می گردد. | Antiprotozoals | داروهای ضد پروتوزوآها |
Azanidazole | آزانیدازول | null | Antiprotozoals | داروهای ضد پروتوزوآها |
Benznidazole | بنزنیدازول | null | Antiprotozoals | داروهای ضد پروتوزوآها |
Buparvaquone | بوپارواکون | null | Antiprotozoals | داروهای ضد پروتوزوآها |
Carnidazole | کارنیدازول | null | Antiprotozoals | داروهای ضد پروتوزوآها |
Glazuril | گلازوریل | null | Antiprotozoals | داروهای ضد پروتوزوآها |
Clefamide | کلفاماید | null | Antiprotozoals | داروهای ضد پروتوزوآها |
Clopidol | کلوپیدول | null | Antiprotozoals | داروهای ضد پروتوزوآها |
Decoquinate | دکوکوئینات | null | Antiprotozoals | داروهای ضد پروتوزوآها |
Dehydroemetine | دهیدرو امتین | دهیدرو امتین در درمان آمیباز ( در صورت عدم پاسخ بیمار به مترونیدازول ) و به عنوان ضد کرم در درمان آلودگی به فاسیولا مصرف می شود. | Antiprotozoals | داروهای ضد پروتوزوآها |
Diaveridine | دیاوریدین | null | Antiprotozoals | داروهای ضد پروتوزوآها |
Diclazuril | دیکلازوریل | null | Antiprotozoals | داروهای ضد پروتوزوآها |
Iodoquinol | یدوکینول | یدوکینول به تنهایی در درمان آمیبیاز روده ای در ناقلین بدون علامت کیست آمیب ( دیلوکسانید ارجحیت دارد ) و همراه با مترونیدازول در درمان آمیبیاز حاد مصرف می شود. این دارو همچنین به عنوان انتخاب دوم در درمان بالانتیدیاز مصرف می شود. | Antiprotozoals | داروهای ضد پروتوزوآها |
Diloxanide Furoate | دیلوکسانید فوروات | دیلوکسانید به تنهایی در درمان آمیبیاز روده ای در ناقلین بدون علامت کیست آمیب در مدفوع و به همراه مترانیدازول در درمان آمیبیاز حاد مصرف می شود. | Antiprotozoals | داروهای ضد پروتوزوآها |
Dimetridazole | دیمتریدازول | null | Antiprotozoals | داروهای ضد پروتوزوآها |
Diminazene Aceturate | دیمینازن استورات | null | Antiprotozoals | داروهای ضد پروتوزوآها |
Dinitolmide | دینیتولمید | null | Antiprotozoals | داروهای ضد پروتوزوآها |
Eflornithine-Topical | افلورنیتین موضعی | کاهش موی صورت زاید<br /> | Antiprotozoals | داروهای ضد پروتوزوآها |
Emetine | امتین | امتین دارای فعالیت کشندگی آمیب به ویژه در دیواره روده و در کبد می باشد که به صورت تزریق عمیق زیر پوستی یا داخل عضلانی در درمان آمیبوزیس شدید مهاجم مثل آمیبوزیس کبدی در بیمارانی که به مترونیدازول پاسخ نداده اند تجویز می گردد. قبلاً این دارو به صورت خوراکی همراه با یدید بیسموت داده می شد. این دارو هم چنین در فرآوردهای ترکیبی جهت تسکین علائم سرفه مصرف دارد. | Antiprotozoals | داروهای ضد پروتوزوآها |
Ethopabate | اتوپابات | null | Antiprotozoals | داروهای ضد پروتوزوآها |
Etofamide | اتوفامید | null | Antiprotozoals | داروهای ضد پروتوزوآها |
Fumagillin | فوماژیلین | null | Antiprotozoals | داروهای ضد پروتوزوآها |
Furazolidone | فورازولیدون | فورازولیدون در درمان وبا، اسهال باکتریایی ( ناشی از ارگانیسم های حساس از جمله گونه های سالمونلا، شیگلا، استافیلوکوک، اشریشیاکلی،گونه های پروتئوس، کامپیلوباکتر و انترباکتر ) و ژیاردیاز مصرف می شود. | Antiprotozoals | داروهای ضد پروتوزوآها |
Imidocarb Dipropionate | ایمیدوکارب دی پروپیونات | null | Antiprotozoals | داروهای ضد پروتوزوآها |
Isometamidium | ایزومتامیدیوم | null | Antiprotozoals | داروهای ضد پروتوزوآها |
Lasalocid | لاسالوسید | null | Antiprotozoals | داروهای ضد پروتوزوآها |
Letrazuril | لترازوریل | null | Antiprotozoals | داروهای ضد پروتوزوآها |
Maduramicin | مادورامایسین | null | Antiprotozoals | داروهای ضد پروتوزوآها |
Melarsoprol | ملارسوپرول | null | Antiprotozoals | داروهای ضد پروتوزوآها |
Quinacrine | کیناکرین | این دارو به عنوان جایگزین مترونیدازول در درمان ژیاردیاز مصرف می شود.توجه : کیناکیرین در درمان مالاریا با داروهای موثرتری جایگزین شده است. | Antiprotozoals | داروهای ضد پروتوزوآها |
Methyl Benzoquate | متیل بنزوکوات | null | Antiprotozoals | داروهای ضد پروتوزوآها |
Metronidazole | مترونیدازول | -آمیبیاز، روده ای (اسهال خونی حاد) یا خارج روده ای (آبسه کبدی) <br />-بالانتیدیازیس (عامل آلترناتیو) (بدون برچسب) <br />-عفونت‌های بی‌هوازی:سپتی‌سمی باکتریال، عفونت استخوان و مفصل، اندوکاردیت، عفونت سیستم اعصاب مرکزی، عفونت زنان <br />-عفونت گازگرفتگی انسان یا حیوان، پیشگیری یا درمان (عامل آلترناتیو) (بدون برچسب) <br />-عفونت با کلستریدیوم دیفیسیل، درمان (بدون برچسب) <br />-بیماری کرون (بدون برچسب)، مدیریت پس از برداشتن جراحی، درمان کمکی فیستول ساده پری‌آنال <br />-عفونت Dientamoeba fragilis (بدون برچسب) <br />-ژیاردیازیس (عامل آلترناتیو) (بدون برچسب) <br />-هلیکوباکترپیلوری(بدون برچسب) <br />-عفونت‌های داخل شکمی <br />-آبسه‌های داخل جمجمه‌ای(آبسه مغزی، آبسه اپیدورال داخل جمجمه‌ای) <br />-عفونت دندانی، شدید(بدون برچسب) <br />-پنومونی، آسپیراسیون(عامل آلترناتیو)، عفونت دستگاه تنفس تحتانی، آبسه ریوی <br />-پوچیت حاد (بدون برچسب) <br />-عفونت های مقاربتی: واژینوزیس باکتریال، درمان تجربی به دنبال تجاوز جنسی در زنان (بدون برچسب)، بیماری‌های التهابی لگن، تریکومونازیس(درمان بیمار و همسر بیمار) <br />-عفونت‌های پوست و بافت نرم: عفونت نکروزان (به عنوان جزئی از یک رژیم ترکیبی مناسب) (عامل آلترناتیو)، عفونت محل جراحی و بخیه (به عنوان مثال، روده یا دستگاه گوارش، زیر بغل یا پرینه)، پوشش بی هوازی را در این عفونت‌ها تضمین می کند. <br />-پیشگیری از عفونت در عمل جراحی، جراحی کولورکتال <br />-کزاز(عفونت کلستریدیوم تتانی-بدون‌برچسب) <br />طیف اثر: وسیع الطیف، به ویژه در برابر باکتری های بی هوازی و انگل های خاص، باکتری های بی هوازی اعم از گرم مثبت و گرم منفی مانند باکتریوئیدها، کلستریدیوم، پپتوسترپتوکوکوس و فوزوباکتریوم، تک یاخته ها از جمله تریکوموناس واژینالیس انتامبا هیستولیتیکا (عامل آمیبیازیس) و ژیاردیا لامبلیا (عامل ژیاردیازیس)، هلیکوباکتر پیلوری <br /><br />مترونیدازول یک آنتی بیوتیک پر مصرف است که در درمان و پیشگیری عفونت های متنوعی که عامل بیماری زای آنها یک باکتری بی هوازی یا پروتوزوآ باشد تجویز می شود. <br /><br />این باکتری ها معمولاً در فضای داخلی و بسته ی بدن که اکسیژن وجود ندارد (مانند لثه، حفره لگنی و شکمی مانند روده ها) ایجاد عفونت می کنند. <br /><br />به عنوان مثال این دارو در درمان عفونت های بی هوازی ( از جمله عفونت های دندان ) و درمان واژینوز باکتریایی ناشی از هموفیلوس یا گاردنلا یا کورینه باکتریوم، واژینیت غیر اختصاصی و واژینوز بی هوازی مصرف می شود. <br />
از مزایای مترونیدازول مناسب بودن آن برای افرادی است که به پنی سیلین ها حساسیت دارند.
از موارد مهم دیگر، کاربرد مترونیدازول به همراه آموکسی سیلین در رژیم های درمانی عفونت ناشی از هلیکوباکتر پیلوری میباشد. <br />ممکن است از مترونیدازول در رژیم های درمانی خوراکی تجربی برای بیماران مبتلا به عفونت خفیف تا متوسط شکمی استفاده شود.در سایر بیماران نیز می‌توان در صورت بهبود بالینی و امکان تحمل رژیم خوراکی، درمان تزریقی را به درمان خوراکی با همان دوز تغییر داد. <br />
این دارو به صورت قرص خوراکی و سوسپانسیون، ژل و شیاف واژینال، ویال تزریقی و کیسه آماده ی تزریق و ژل موضعی موجود است و با نام تجاری فلاژیل و متروماکس معروف میباشد. | Antiprotozoals | داروهای ضد پروتوزوآها |
Monensin | موننسین | null | Antiprotozoals | داروهای ضد پروتوزوآها |
Surgibone | سورژیبون | null | null | null |
Sutilains | سوتیلاینس | null | null | null |
Tadalafil | تادالافیل | درمان اختلالات نعوظ - درمان زیادی فشار خون شریان ریوی و هیپرتروفی خوش خیم پروستات کاربرد دارد | Urological Drugs | داروهای مجاری ادرای |
Tannic Acid | تانیک اسید | null | null | null |
Taraxacum | تاراکساکوم | null | null | null |
Targinine | تارژینین | null | null | null |
Tartaric Acid | تارتریک اسید | null | null | null |
Taurine | تایورین | null | Nutritional Agents and Vitamins | عوامل تغذیه ای و ویتامین ها(مکمل ها) |
Terpineol | ترپینئول | null | null | null |
Tetrabenazine | تترابنازین | تترابنازین متعلق به دسته داروهای نورولوژیک می باشد و در واقع یک تخلیه کننده ی مونوآمین مرکزی است. در کنترل درمان بیماری هانتینگتون، سندرم tourette و tardive dyskinesia ، مورد استفاده قرار می گیرد . <br />فرم دارویی موجود <br />این دارو به صورت قرص خوراکی در دوز های ۱۲/۵ و ۲۵ میلی گرم تولید شده است و با نام تجاری xenazine مشهور است. | Other Substances | داروهای متفرقه |
Tetrachlorodecaoxide | تتراکلرودکوکسید | null | null | null |
Tetramethylammonium Iodide | تترامتیل آمونیوم یدید | null | null | null |
Thalidomide | تالیدومید | موارد مصرف: <br />- درمان انواع زود تشخیص یافته مولتپل میلوما <br />- درمان اولیه و نگهدارنده تظاهرات پوستی اریتم ندوزوم لپروزوم ( ENL ) <br /> موارد مصرف Unlabaled: <br />- درمان بیماری کرون راجعه <br />- درمان بیماری مزمن پیوند علیه میزبان ( GVHD ) در پیوند خونی سلول های بنیادی <br />- درمان استوماتیت آفتی وابسته به AIDS <br />- درمان ماکرو گلوبینمی والدنشترم <br />- درمان نگهدارنده مولتیپل میلوما ( به دنبال پیوند اتولوگ سلول های بنیادی ) | Other Substances | داروهای متفرقه |
Thallium Acetate | تالیوم استات | null | null | null |
Theobroma | شکلات | null | null | null |
Theodrenaline | تئودرنالین | null | null | null |
Alpha Lipoic Acid | آلفا لیپوئیک اسید | null | Nutritional Agents and Vitamins | عوامل تغذیه ای و ویتامین ها(مکمل ها) |
Thiomucase | تیوموکاس | null | null | null |
Thiram | تیرام | null | null | null |
Thorium Dioxide | توریوم دی اکساید | null | null | null |
Thuja | توجا | null | null | null |
Thymalfasin | تیمالفازین | null | null | null |
Thymus daenensis celak | آویشن | نام علمی گیاه: Thymus vulgaris
<br>نام انگلیسی گیاه: garden thyme
<br>خانواده گیاه: Lamiaceae
<br>نام فارسی: آویشن- آویشن باغی
<br>تاریخ به روز رسانی: ۱۳۹۵/۰۸/۰۶
<br>توسط گروه تحقیقات گیاهان دارویی دارویاب
<br>
<br>اثرات درمانی : آویشن باغی دارای خواص ضد التهابی،ضد عفونی کننده،ضد سرفه،ضد اسپاسم و خلط آور است (5).این گیاه دارای خواص آنتی اکسیدانی بالا،خواص ضد سرطانی و آنتی کارسینوژنیک می باشد (6).همچنین آویشن باغی دارای اثر نیرو دهنده هضم کننده،ضد قارچی،ضد باکتریایی،ضد تشنج،ضد کرم و ضد روماتیسم می باشد (7).این گیاه به دلیل خاصیت آنتی اکسیدانی بالا، علاوه بر کاهش چربی خون، می تواند در مهار اکسیداسیون LDL نقش داشته باشد (8).آویشن باغی به صورت تازه یا خشک در طب سنتی به عنوان آرامبخش،محرک جنسی و خلط آور که به شکل تنتور یا دم کرده مصرف می شود.همچنین برای کمک به مشکلات رماتیسمی و پوستی (کوفتگی،پیچش مفصل همراه با پارگی جزیی رباط ها) استفاده می شود.اسانس این گیاه را در مصرف خارجی با روغن زیتون یا روغن های دیگر روی مفاصل به عنوان گرم کننده و محرک سطحی به کار می برند (9). | Herbal | داروهای گیاهی |
Thyme Oil | روغن تیم | null | null | null |
Thymidine | تیمیدین | null | null | null |
Thymus Hormones | هورمون تیموس | null | null | null |
Tibezonium Iodide | تیبزونیوم یداید | null | null | null |
Tilactase | تیلاکتاز | null | null | null |
Tilia | تیلیا | null | null | null |
Timonacic | تیمونسیک | null | null | null |
Tin | تین | null | null | null |
Tin-protoporphyrin | تین-پروتوپورفیرین | null | null | null |
Tiquizium | تیکوییزیوم | null | null | null |
Tiropramide | تیروپرامید | null | null | null |
Titanium | تیتانیوم | null | null | null |
Tocilizumab | توسیلیزومب | موارد مصرف: <br />- درمان آرتریت روماتوئید متوسط تا شدید در افراد بزرگسالی که به یک یا بیشتر از آنتاگونیست های TNF پاسخ مناسبی نداده اند ( تک دارویی یا همراه با داروهای ضد روماتیسم غیر بیولوژیک ( DMARDS )) <br />- درمان آرتریت ایدیوپاتیک فعال سیستمیک جوانان ( SJIA ) ( تک دارویی یا همراه با متوترکسات ) <br /><br />جدید: توکلیزومب (آکتمرا) در درمان التهابات شدید ریه ناشی از ویروس کرونا کووید ۱۹ موثر است و در زمان چند ساعت پس از تزریق اثرات درمانی این دارو آشکار می شود. | Other Substances | داروهای متفرقه |
Tolonium Chloride | تولونیوم کلراید | null | null | null |
Tonzonium | تونزونیوم | null | null | null |
Molnupiravir | مولنوپیراویر | مولنوپیراویر جدیدترین داروی ضد ویروس است که برای از بین بردن ویروس آنفلوانزا و کووید-19 ساخته شده است و بصورت تجربی نشان داده که دارای اثرات ضد ویروس است. این دارو در حال حاضر در مرحله مطالعاتی است و هنوز مجوز تجویز دریافت نکرده است گرچه مراحل دریافت مجوز اضطراری این دارو از FDA بطور بی سابقه ای به سرعت در حال انجام است. این دارو برای اولین بار توسط شرکت Merck and Ridgeback Biotherapeutics ساخته شده است و موسسه خیریه بیل و ملیندا گیتس در نظر دارد هزینه های برند را پرداخت کند و این دارو را از حالت تجاری خارج و بصورت ژنریک در دنیا عرضه نماید در این صورت هزینه های تولید کاهش می یابد و ممکن است با قیمت ارزان در سراسر جهان تولید شود. | Antivirals | ضد ویروسها |
Transfer Factor | ترانسفر فاکتور | null | null | null |
Transforming Growth Factor Antibodies | ترانس فورمینگ کروس هورمون آنتی بادی | null | null | null |
Trepibutone | ترپی بوتون | null | null | null |
Tribenoside | تری بنوسید | null | null | null |
Tributyl Acetylcitrate | تری بوتیل استیل سیترات | null | null | null |
Tricarbaurinium | تری کربایورینیوم | null | null | null |
Triethyl Citrate | تری اتیل سیترات | null | null | null |
Trilostane | تریلوستان | null | null | null |
Trimebuine | تری مبوئین | null | null | null |
Trinitrophenol | تری نیتروفنل | null | null | null |
Trolamine | ترولامین | null | null | null |
Tromethamine | ترومتامین | null | Electrolytes | الکترولیت ها |
Trypan Blue | تریپان بلو | null | null | null |
Trypsin | تریپسین | null | null | null |
Tuberculins | توبرکولین | در آزمایش تشخیص عفونت سل مصرف می شود. | Vaccins Immunoglobulins and Antisera | واکسن ها،ایمنوگلوبولین ها و ضد سرم ها |
Tucaresol | توکاریسول | null | null | null |
Tuftsin | توفتسین | null | null | null |
Curcuma longa | زردچوبه | نام علمی گیاه: Curcuma longa
<br>این گیاه از خانواده زنجبیل است. نام لاتین این گیاه: turmeric است.
<br>زردچوبه به دلیل خصوصیات آنتی آکسیدانی قوی خود یکی از مؤثرترین مواد در جلوگیری از سرطانی شدن سلول‌های بدن است. این گیاه همچنین موجب افزایش ترشح انسولین و کاهش قند خون در بیماران دیابتی می‌گردد. کارآزمائی های بالینی زیادی در ارتباط با فواید مصرف روزمره زردچوبه گزارش شده است گفته شده است که زردچوبه میتواند شدت علائم بیماری آلزایمر را کاهش دهد. همچنین ماده موثر زردچوبه یعنی Curcumin اثرات ضد التهابی و ضد درد شبیه داروهای مسکن معمولی را دارا میباشد. در درمان پسوریازیس، دردهای دندان و لثه، مار گزیدگی و عقرب گزیدگی ازاین گیاه استفاده میشود.
<br>زردچوبه کلسترول خون را کاهش می دهد.
<br>مردم سری لانکا روزانه مقادیر زیادی زردچوبه مصرف می کنند و سرطان ریه، کولون، پروستات و پستان در این کشور نسبت به کشورهای غربی کمتر است. | Herbal | داروهای گیاهی |
Turpentine Oil | روغن ترپنتین | null | null | null |
Tyramine | تیرامین | null | null | null |
Coenzyme Q10 | کوآنزیم کیو 10 | این دارو به نام کوآنزیم کو کیو 10 معروف است و بصورت طبیعی و گسترده در بدن انسان وجود دارد. این دارو در نارسائی قلب، درد قفسه سینه، فشار خون بالا، دیابت نوع 2 وبیماری gum مصرف می شود. عوارض سستی ناشی از بعضی داروها را برطرف می کند. <br />. | Nutritional Agents and Vitamins | عوامل تغذیه ای و ویتامین ها(مکمل ها) |
Ulinastatin | یولی ناستاتین | null | null | null |
Urazamide | یورازامید | null | null | null |
Uridine | یوریدین | null | null | null |
Uridine Triphosphate | یوریدین تری فسفات | null | null | null |
Ursodeoxycholic Acid | اورسودوکسی کولیک اسید | اسید صفراوی (حل کننده سنگ های صفراوی). <br />الف- حل کردن سنگ های صفراوی غنی از کلسترول در بیماران با functioning gallbladders <br />تک دوز 6-12mg/kg روزانه، در زمان خواب و یا در 2 تا 3 دوز منقسم تجویز می شود. در بیماران چاق دارو تا دوز 15mg/kg روزانه قابل افزایش است. <br />ب- درمان سیروز صفراوی اولیه <br />دارو به فرم خوراکی به میزان 5-10mg/kg روزانه در 2تا 4دوز منقسم تجویز می شود. | Gastrointestinal Drugs | داروهای گوارشی |
Urtiandrum dioica L | گزنه | نام علمی گیاه: Urtica urens
<br>نام های انگلیسی گیاه عبارتند از: annual nettle، dwarf nettle، small nettle، dog nettle، burning nettle
<br>اثرات درمانی: بخش های مختلف این گیاه شامل ریشه، ساقه، برگ ها و گل ها مصرف درمانی دارد. در طب سنتی از گیاه گزنه به عنوان ضد آماس استفاده می شود. همچنین از برگ های خشک و تازه این گیاه به عنوان درمان بیماری های آرتروز و بیماری های عفونی مجاری ادراری استفاده می شود. این گیاه برای رفع شکم درد، سرماخوردگی و سرفه و تورم پروستات نیز مفید است. گیاه گزنه به عنوان آنتی اکسیدان، و دارای اثر ضد التهابی، کاهش دهنده چربی خون و کاهش دهنده قند خون است. برگ گزنه در درمان ریزش مو، اگزما، نقرس، کهیر، روماتیسم و ریشه آن برای درمان هیپرتروفی خوش خیم پروستات استفاده می شود (7-4). | Herbal | داروهای گیاهی |