Datasets:

data-silence

/

xlsum-ukrainian-bbc

like 0

https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2013/11/131129_ru_n_party_of_regions_meeting

Для митинга Партии регионов перекрыли Европейскую площадь

Как передал корреспондент ВВС Украина, площадь заполнена на треть, там собралось около 6 тысяч человек. На сцене установлены эмблемы Партии регионов и лозунги "Защитим национального производителя" и "Построим Европу в Украине". Ведущий объявил, что митинг транслируют по государственному телеканалу "Перший національний". К площади подогнали несколько полевых кухонь. Участники митинга - преимущественно старшего возраста - в частных разговорах признают, что являются работниками бюджетных учреждений, которым в пятницу отменили рабочий день, сообщил корреспондент ВВС Украина. В то же время на Майдане Незалежности митингуют около 3-4 тысячи сторонников евроинтеграции Украины.

bbcukrainian

Милиция перекрыла проезд на Европейской площади в Киеве, где начался митинг сторонников Партии регионов.

2013-11-29 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/10/121018_ru_n_batkivshchcyna_udar

"Батькивщина" удивлена ​​отказом Кличко подписать соглашение о коалиции

Виталий Кличко, как заявили в "Батькивщине", отказался от подписания соглашения под "абсолютно надуманным предлогом нежелания участвовать в распределении портфелей", тогда как в проекте соглашения "нет ни слова о разделе каких-то портфелей". В Объединенной оппозиции подчеркнули, что шаг Виталия Кличко соответствует интересам Партии регионов, поскольку приведет к "распылению демократических сил, а не к их единению в борьбе с нынешним режимом Януковича". Ранее партия УДАР заявила, что предлагает сформировать коалицию демократических сил в Верховной Раде сразу после выборов, а "не подписывать очередные заявления" перед выборами. Подписание соглашения между "Батькивщиной" и "Свободой" запланировано на пятницу, 19 октября. Тэги

bbcukrainian

ВО "Батькивщина" выразило удивление отказом лидера партии УДАР Виталия Кличко до выборов подписать соглашение о создании коалиции в новоизбранной Верховной Раде.

2012-10-18 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-44319943

Кольченко объявил голодовку в поддержку Сенцова. Мать отговаривала

И Кольченко, и Сенцова почти три года назад осудили в России на 10 и 20 лет заключения соответственно по подозрению в планировании теракта. Адвокат рассказал, что предостерег Кольченко о возможных негативных последствиях для здоровья, но тот все же написал заявление о голодовке на имя начальника колонии. "В заявлении, которое он написал при мне, он требует освободить Олега Сенцова. По нашему (российскому. - Ред.) законодательству, если человек отказывается принимать пищу, его принудительно кормят, и эта процедура довольно неприятная. Как адвокат я его предупредил о последствиях. Он все это понимает, понимает и идет на это", - рассказал Лепехин BBC News Украина. По словам адвоката, Александр Кольченко выглядит очень похудевшим, но говорит, что чувствует себя хорошо. Мать осужденного Лариса Кольченко, в разговоре с BBC News Украина рассказала, что отговаривала сына от голодания, но тот не послушал. "Очень обеспокоена, но этого стоило ожидать", - рассказала она. Третья неделя Сенцова Украинский кинорежиссер Олег Сенцов, который отбывает 20-летний тюремный срок в России, объявил о начале бессрочной голодовки 14 мая. Он написал заявление на имя руководителя колонии, в которой потребовал освобождения всех украинских политзаключенных, находящихся на территории России. Сенцов отбывает наказание в колонии "Белый медведь" в Ямало-Ненецком автономном округе. 28 мая российские чиновники сообщили, что он дал согласие на "поддерживающую терапию". "Что означает эта терапия, я смогу узнать 4 июня, когда съезжу к Олегу. Сотрудники ФСИН толком объяснить ничего не могут, потому что они не медики. Терапией занимается медицинская часть колонии", - рассказал его адвокат Дмитрий Динзе. Он также сообщил, что Сенцова перевели в изолированную камеру, где состояние его здоровья контролирует медик. Дело от "терроризме" В августе 2015 суд в России признал Сенцова виновным в создании террористической организации и приговорил его к 20 годам колонии строгого режима. По этому же делу приговорен к 10 годам тюрьмы активист Александр Кольченко. Сенцова и Кольченко обвинили в подготовке террористических актов в Крыму весной 2014 года, вскоре после аннексии Крыма Россией. Сами осужденные считают дело против себя политическим, а доказательства - сфальсифицированными. Кроме того, Сенцов отмечал, что его после ареста били и пытали сотрудники ФСБ, требуя признания. Правозащитные организации считают Олега Сенцова и Александра Кольченко политзаключенными. Украина требует их немедленно освободить. В поддержку Сенцова неоднократно выступали российские и западные кинематографисты, в том числе американские актеры Джонни Депп и Мерил Стрип. В марте кандидат в президенты России Ксения Собчак передала президенту Владимиру Путину прошение о помиловании 16-ти человек, которых она считает политзаключенными. В списке были фамилии Сенцова и Кольченко. В том же месяце адвокат Дмитрий Динзе сообщил "Радио Свобода", что Сенцов готов написать прошение о помиловании, если встанет вопрос о его обмене. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram

bbcukrainian

Осужденный в России украинский активист Александр Кольченко объявил голодовку с требованием освободить Олега Сенцова, который тоже голодает уже третью неделю. Об этом BBC News Украина сообщил его адвокат Андрей Лепехин.

2018-05-31 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2014/03/140317_ru_n_dead_crimean_tatar

В Крыму нашли тело крымского татарина со следами пыток

Об этом сообщил экс-глава Меджлиса крымскотатарского народа Мустафа Джемилев. "Это случилось в с. Земляничное Белогорского района. Предполагаю, что это может быть человек, который пропал 3 или 4 марта. Последнее, что о нем было известно, так это то, что он пошел в военкомат. А потом исчез. Хотя я не уверен, и эта информация нуждается в проверке", - сказал Джемилев. "И вот сегодня нашли труп с явными следами пыток. Рядом с ним были найдены наручники, голова обвязана клейкой лентой. На теле все видимые признаки пыток. Вызвали милицию, приезжала следственно-оперативная группа. Тело доставлено на экспертизу", - сказал Джемилев. Как сообщает корреспондент BBC Украина в Крыму, жена пропавшего еще не знает, нашли ли тело ее мужа. Семья пытается проверить информацию.

bbcukrainian

В Белогорском районе Крыма в воскресенье был найден труп крымского татарина со следами пыток.

2014-03-17 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-43457365

Эксперты проверят "солсберийский яд"

66-летний Сергей Скрипаль и 33-летняя Юлия Скрипаль остаются в критически тяжелом состоянии в больнице Команда из Организации за запрещение химического оружия (ОЗХО) посетит военную исследовательскую базу в Портон Дауне в английском графстве Уилтшир. На сайте организации специалисты сообщают, что вещество впервые была разработано россиянами. Однако президент Путин назвал чушью идею, что кто-то из России мог это совершить накануне президентских выборов и Чемпионата мира по футболу. Выступая после своей четвертой победы на президентских выборах, он настаивал на том, что Россия уничтожила все свое химическое оружие. Министр иностранных дел Борис Джонсон ранее обвинил Москву в хранении ядовитого вещества, которое было применено во время нападения. Делегация ОЗХО, базирующаяся в Нидерландах, также встретится с детективами по данному делу. Великобритания пригласила их, чтобы провести независимую проверку примененного ядовитого вещества. Результат проверки будет как минимум через две недели. Версия о системе вентиляции 66-летний Сергей Скрипаль и 33-летняя Юлия Скрипаль остаются в критически тяжелом состоянии в больнице. Их нашли на скамейке возле торгового центра в Солсбери, где они посетили бар и ресторан. Эксперты из ОЗХО наведаются в Портон Даун Лондонская полиция рассматривает нападение как попытку убийства. Правоохранители возобновили запрос на поиск пассажирского автомобиля г-на Скрипаля BMW 320D с регистрационным номером HD09 WAO. Согласно источникам ABC News в США, г-н Скрипаль и его дочь, возможно, были отравлены через систему вентиляции автомобиля. Полиция утверждает, что они исследовали 762 вещественных доказательства и просмотрели 4000 часов видеоматериалов. Офицеры заявили, что "у них есть хороший прогресс в том, чтобы провести тщательное расследование, которое может продолжаться недели и месяцы". Следующие шаги Премьер-министр Тереза ​​Мэй заявила, что на прошлой неделе военные подчеркнули, что ядовитое вещество, известное как "Новичок", было разработано Советским Союзом. Выступая на шоу Эндрю Марра на BBC, Борис Джонсон сказал: "У нас есть данные, что в течение последних десяти лет Россия не только исследует нервно-паралитические вещества для убийств, но также создает и накапливает их". Полиция утверждает, что их расследование продлится около месяца В субботу министерство иностранных дел России заявило, что британский персонал будет выслан из Москвы в течение недели в ответ на решение Великобритании выслать 23 российских дипломата. Там также заявили, что закроют Британский совет в России, который способствует развитию культурных связей между народами, и консульство Великобритании в Санкт-Петербурге. Премьер-министр заявила, что правительство Великобритании рассмотрит следующие шаги "в ближайшие дни вместе с нашими союзниками и партнерами". Тем временем, руководитель теневой генпрокуратуры Великобритании Шами Чакрабарти вновь подтвердила позицию Лейбористской партии, что инцидент был либо "потерей контроля" российским государством, либо "злонамеренной направленной атакой". Джон МакДоннелл, казначей теневого правительства, заявил, что лейбористы дали "конструктивную критику" в ответ на инцидент, в то время как другие "не правы". Он сказал в воскресенье: "Мы поддерживаем именно то, что сказала премьер-министр, и осуждаем за это Россию, осуждаем их". Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram

bbcukrainian

Международные эксперты должны оценить тип нервно-паралитического вещества, которое применили для отравления бывшего разведчика Сергея Скрипаля и его дочери в Солсбери.

2018-03-19 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/blog-history-russian-39815426

Блог историка: 1917 год. Как создавались украинские вооруженные силы

Митинг Украинской черноморской общины на Историческом бульваре в Севастополе. Весна 1917 года Украинизация Черноморского флота началась в марте, как только Николай II отрекся трона. В Севастополе вышел из подполья кружок "Кобзарь", образованный еще в 1905 году. Его членами были два десятка флотских офицеров. "Кобзарь" быстро возглавил национальное движение Севастополя - созвал собрание украинских моряков, на которых сформировали Украинскую черноморскую общину. К тому времени в составе Черноморского флота было 65% украинцев. Черноморская община выбрала себе штандарт - казацкий флаг с крестом в центре. И впервые сформулировала военную доктрину Украины: 1) создать флот, который будет в полтора раза сильнее других флотов в Черном море; 2) присоединить к Севастопольскому флоту "все украинские морские силы в Балтийском и Каспийском пространствах и на Японском пространстве Зеленого Клина"; 3) начать дело по меньшей мере с трех бригад линейных кораблей, бригады крейсеров, трех дивизий миноносцев, подводных лодок, а также кораблей спецназначения; 4) иметь в своем составе гидроавиацию. На конец апреля большинство кораблей Черноморского флота имели украинские советы. Самые влиятельные - на линкорах "Иван Злотоуст", "Св. Евстафий", "Ростислав", крейсерах "Кагул", "Прут", минной бригаде, эскадренном миноносце "Завидный". Эскадренный миноносец "Завидный", на котором был влиятельный украинский совет Стоит отметить, что почетным членом Украинской черноморской общины стала София Колчак, жена командующего Черноморским флотом. Да и сам вице-адмирал Александр Колчак с пониманием относился к украинскому движению. Именно делегаты Черноморского флота выдвинули на киевском Всеукраинском военном съезде требование, чтобы их флот стал составной частью будущих вооруженных сил Украины. Украинской армии - быть Съезд созвала Центральная Рада. В большом зале Педагогического музея собрались несколько сотен делегатов - от солдата до генерала включительно. Это были представители всех фронтов (шла Первая мировая война), а также двух флотов - Черноморского и Балтийского. Делегатов приветствовали председатель Центрального Совета профессор Михаил Грушевский и военный комиссар генерал Константин Оберучев. Участники съезда долго не могли определиться с выбором председателя, ведь он олицетворял бы украинского военного лидера. Пришли к компромиссу: избрали президиум из пяти человек, которые руководили по очереди: Владимир Винниченко (от Центральной Рады), Симон Петлюра (от фронтовиков), Николай Михновский (от военных-тыловиков), Степан Письменный (от моряков) и Юрий Кайкан (новоназначенный командир Богдановского полка). Юрий Кайкан (именно так подавали его фамилию тогдашние газеты, а не Капкан), командир первого украинского казачьего полка, будущий автор "Устава строевой службы" Съезд единогласно принял резолюцию "Об автономии Украины". Революционный шаг! Ведь Центральная Рада провозгласила автономию Украины своим I Универсалом только на месяц позже. В закрытом режиме делегаты проголосовали за создание украинского войска. В тыловых частях бывшей царской армии украинцы должны были распределяться в отдельные подразделения. Аналогичный процесс должен был начаться и в боевых частях, но там следовало действовать постепенно, чтобы не ослабить фронт. В вопросе флотов приняли резолюцию: а) в Балтийском флоте укомплектовать некоторые из кораблей исключительно командами украинской национальности; б) что касается флота Черноморского, то невзирая на то, что он и сейчас состоит в подавляющем большинстве из украинцев, в дальнейшем пополнять его исключительно украинцами" . Съезд также постановил открыть военные школы всех ступеней, обеспечить их украинскими учебниками (которые, разумеется, только предстояло написать - или перевести имеющиеся с русского языка). Киевская пресса писала о ходе событий на военном съезде. Газета "Киевлянин", 7 мая 1917, стр. 2 Будущий атаман Все эти задачи (украинизация армии, формирование украинских подразделений, продвижение среди бойцов идеи автономии Украины) должен был воплотить в жизнь новый орган, избранный съездом в последний рабочий день, - Украинский генеральный военный комитет при Центральной Раде. Его сформировали, по сообщению газетчиков, из 21 человека. Съезд постановил, что деятельность комитета будет финансировать казначейство. Членом комитета стал Симон Петлюра. Собственно, в тот день - 8 мая 1917 года - началась стремительная военная карьера будущего Главного атамана войск УНР. Через две недели после окончания съезда он возглавил генеральный комитет, а уже 5 июля Винниченко, став главой правительства, подписал официальное свидетельство о назначении Петлюры военным министром - должность называлась Генеральный секретарь по военным делам. Также делегаты приняли два исторических постановления, которые, кажется, находились вне компетенции военных: о том, что земля должна принадлежать тем, кто ее обрабатывает (позже этим лозунгом будут удачно оперировать большевики) и о введении в школах с осени 1917-го обучение на украинском языке. Первые украинизированные - в Севастополе Известие о решении I Всеукраинского съезда всколыхнуло земляков на всех фронтах и ​​флотилиях. В частности, в начале лета 1917-го с новой силой пошел процесс украинизации флота. Первой украинизированной частью стал Севастопольский флотский полуэкипаж - подразделение имело украинское знамя (флаг с портретом Тараса Шевченко), а его оркестр первым на Черноморском флоте начал исполнять "Ще не вмерла України...". Началась украинизация морских экипажей. Моряки потребовали от руководства флота (новым командующим, вместо лояльного Колчака, стал Вениамин Лукин) разрешения на поднятие желто-голубых флагов вместо российского триколора. Не отставали моряки Балтийского флота - уже в начале июня 1917-го выразили желание выделиться в отдельный экипаж на корабле, который назывался бы "Украина". Съезд, который начался 5 мая, заложил основы создания вооруженных сил Украины. По большому счету, именно этот день мы могли бы праздновать как День украинского войска.

bbcukrainian

5 мая 1917 года в Киеве открылся I Всеукраинский военный съезд, на котором решили создать украинскую армию, запланировали мероприятия по организации военного образования и рассмотрели включение в вооруженные силы Украины Черноморского флота и пути его дальнейшей украинизации.

2017-05-05 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/05/140429_ru_s_foreign_press

Иностранные СМИ: Россия ищет новых партнеров

Недавно Сергей Лавров посетил Кубу Новые партнеры Россия ищет себе союзников для противостояния с ЕС и США, пишет польская газета Dziennik. Изоляция России на международной арене заставляет ее искать не только новых экономических, но и политических партнеров. Именно так интерпретирует издание визит российского министра иностранных дел Сергея Лаврова в страны Латинской Америки. Недавно он посетил Никарагуа и Кубу, сейчас находится в Чили, а вскоре посетит Перу. Недавно российский президент Владимир Путин заявил, что страна имеет хорошие контакты с Китаем, а также с другими странами Азии и Тихоокеанского региона. Но по мнению экспертов, этого мало, поэтому Россия достигла Латинской Америки и ищет там поддержки своей позиции относительно украинского кризиса. Такие контакты вписываются в последние действия Кремля, пишет издание. Москва стремится восстановить Советский Союз на базе Евразийского Экономического Сообщества и уже имеет трех союзников: Беларусь, Казахстан и Армению. Кто виноват? Угроза войны в Украине растет, и западные страны обвиняют в этом Россию. Но Шеймус Милн, который ведет колонку в британской Guardian, на ее страницах пишет, что не уверен, действительно ли это так. По его мнению, события на востоке страны являются зеркальным отражением того, что происходило зимой на Майдане в Киеве. Тогда протестующие в масках захватывали государственные здания и требовали свержения законно избранного правительства. Тогда, по его словам, ЕС и США одобряли действия протестующих и осуждали насилие правительства по отношению к ним. Зато теперь они поддерживают применение силы назначенным, а не избранным, правительством против протестующих на востоке Украины. Автор также обвиняет западные СМИ в отсутствии взвешенной и объективной позиции в освещении событий в Украине. Его беспокоит то, что Путина там с легкостью сравнивают с Гитлером, но не акцентируют внимания на роли ультраправых украинских группировок в проевропейских протестах. Автор считает, что кризис был спровоцирован попыткой Запада втянуть Украину под свое влияние с помощью "откровенно антимосковского соглашения об ассоциации с ЕС", и уверен, что ни при каких условиях Москва бы не смотрела на такие действия молча. Искусство балансировки В связи с кризисом в Украине перед Японией встала трудная задача найти правильный баланс в отношениях со своим главным военным союзником - США - и богатой природными ресурсами Россией, пишет издание Japan Times. По мнению экспертов, Японии сейчас необходимо занять четкую позицию по недопущению нарушения территориального суверенитета стран, но одновременно продемонстрировать России, что она надеется на близкие отношения с ней. Любые колебания могут иметь негативные последствия для Японии, которая спорит с Китаем за контроль над островами Сенкаку в Восточно-Китайском море, пишет издание. "Это сложная дипломатическая ситуация. Но Японии необходимо послать четкий сигнал, что она не будет принимать нарушение территориальной целостности Украины, - цитирует издание Шигеки Хакамаду, профессора университета Ниигата. - Японии стоит перед дилеммой, ведь она не только хочет действовать совместно с США, но и построить хорошие отношения с Россией, в то время как отношения с соседями, в частности Китаем и Южной Кореей, остаются напряженными". Долгая дорога В десятую годовщину пребывания Польши в Евросоюзе издание Gazeta Wyborcza разговаривает с польским депутатом Европарламента Яцеком Сариушем-Вольским. По мнению политика, у Польши был шанс присоединиться к ЕС раньше, чем в 2004 году, но западные страны колебались и не были уверены, будет ли это правильным решением. И хотя дата вступления переносилась несколько раз, польский народ не терял оптимизма и был уверен в присоединении к ЕС. "Если бы Европа сразу знала, что нас хочет видеть членом сообщества, и знала, сколько от этого получит, может была бы щедрее, а присоединение произошло бы быстрее. Но часто выигрывало краткосрочное мышления сквозь призму интересов отдельных стран", - вспоминает Вольский. Он признает, что до последнего момента некоторые страны "ставили палки в колеса" переговорам о вступлении. "Мы были для них чем-то далеким, в психологическом смысле. Некоторые открыто говорили, что северная Африка важнее Польши. Работали клише со времен холодной войны, и не только в случае французов (которые были против присоединения Польши. - Ред). Мы считали себя гражданами Запада, им трудно было это понять. Вообще, чем дальше на запад, тем меньше было энтузиазма и понимания", - говорит политик. Обзор подготовил Дмитрий Зоценко, Служба мониторинга ВВС

bbcukrainian

В четверг, 1 мая, иностранные издания пишут о поиске новых партнеров Россией, ангажированности западных СМИ относительно Украины, щекотливой ситуации Японии и польском пути в ЕС.

2014-05-01 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/05/140528_ru_s_snowden_nbc_interview

Сноуден: я не рядовой аналитик, а обученный шпион

Как сказал Сноуден в интервью американскому телеканалу Эн-би-си, утверждения о том, что он был "системным администратором низкого уровня", были направлены на то, чтобы "ввести людей в заблуждение". Он пояснил, что, будучи техническим экспертом, он занимался настройкой компьютерных систем на всех уровнях – от самого низкого до самого высокого. По словам Эдварда Сноудена, он выполнял задания в интересах правительства США на высоком уровне, в том числе в качестве секретного агента ЦРУ и АНБ. Он подчеркнул, что США получали лучшие разведданные не от людей, а от компьютеров. В августе прошлого года Сноуден получил временное убежище в России, проведя перед этим больше месяца в транзитной зоне аэропорта "Шереметьево". В США Сноудена заочно обвиняют в краже государственного имущества, несанкционированном доступе к информации оборонного значения и в умышленной передаче секретной информации спецслужбам других государств. По каждому из обвинений ему грозит до 10 лет тюремного заключения. Разоблачения Сноудена В прошлом году Сноуден передал множество секретных документов американского Агентства национальной безопасности журналистам из разных мировых изданий, в том числе британской газете Guardian и американскому изданию Washington Post. Благодаря информационной утечке, организованной Сноуденом, мир, среди прочего, узнал про правительственную программу Агентства национальной безопасности США, согласно которой американские спецслужбы занимаются сбором данных в интернете и прослушиванием телефонных разговоров внутри страны, а также прослушкой лидеров других государств. Разоблачения Сноудена вызвали горячие споры в США о роли спецслужб и законности такой масштабной слежки как за иностранцами, так и за гражданами США. Президент Обама, который сначала выступил в защиту спецслужб, позже под давлением общества был вынужден обратиться к конгрессу с просьбой урезать полномочия агентства и запретить ему хранить данные телефонных переговоров без особого разрешения, а также потребовать от агентства обращаться за судебным разрешением каждый раз, когда ему нужен доступ к базе данных телекомуникационных компаний. На прошлой неделе конгресс США одобрил этот законопроект, передав его на рассмотрение сената. "Шпион в обычном смысле" В интервью Эн-би-си Сноуден сказал, что он был обученным шпионом в "традиционном смысле этого слова". "Мне приходилось жить и работать за границей под прикрытием, делая вид, что я выполняю совсем другую работу, и даже в некоторых случаях мне приходилось жить под чужим именем", - рассказал Эдвард Сноуден. При этом он описал себя, как технического эксперта, который не занимался вербовкой других агентов. Ранее председатель комитета по разведке палаты представителей американского конгресса Майк Роджерс высказал предположение, что Эдвард Сноуден мог работать на Россию до своего бегства из США в мае 2013 года. Сам Сноуден в интервью американскому журналу New Yorker назвал абсурдными предположения о том, что он является российским шпионом. На момент своего бегства из США Сноуден числился техническим экспертом в консалтинговой компании Booz Allen Hamilton, работающей по контракту на АНБ.

bbcukrainian

Бывший сотрудник ЦРУ Эдвард Сноуден опроверг заявления американских властей о том, что он был рядовым аналитиком, а не специалистом в области компьютерных технологий.

2014-05-28 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/12/121212_ru_n_pope_twitter

Папа Римский опубликовал в Twitter свое первое сообщение

"Дорогие друзья. Я рад общаться с вами через Twitter. Спасибо за такой великодушный отклик. Благословляю всех вас от всего сердца", - говорится в первом сообщении Папы. Корреспондент BBC в Риме говорит, что появление аккаунта Папы в Twitter в киберпространстве является частью усилий Ватикана по использованию потенциала социальных сетей. Тэги

bbcukrainian

Папа Римский Бенедикт XVII опубликовал первое сообщение в Twitter.

2012-12-12 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/01/140128_ru_s_ukrainian_press_jan_28

Украинская пресса: о факторе "титушек" и Партии регионов

Раскол страны Сейчас самое время обеим сторонам политического конфликта остановиться и сделать шаг назад, считает политобозреватель газеты "Сегодня" Дмитрий Коротков. "Попытка экспортировать революцию на юг и восток провалилась, - пишет он. - Поэтому именно сейчас надо сделать шаг назад. И власти, если она не хочет распада страны. И восстанию, поскольку оно достигло своего максимума. Слабее, чем сейчас, власть уже не будет". По прогнозам Короткова, если начнется "реакция" юга и востока, это может привести к расколу страны. Фактор "титушек" Если бы не привлечение так называемых "титушек, действующих под патронатом милиции", география регионов, находящихся под контролем Партии регионов, сузилась бы до нескольких областей - Донецкой, Луганской, Харьковской, частично Николаевской и Одесской, а также Крыма, считает "Україна Молода". "К сожалению, имеем другую картину: Украину, разделенную не по доминирующими в обществе настроениями, а - частично - по преобладанию массы агрессивных криминальных молодчиков с битами и ножами над массой протестующих", - пишет издание. Компромисс в Раде Вторник, на который запланировано проведение внеочередной сессии парламента, может стать переломным, пишет газета "День". "Если политики захотят, они могут остановить насилие и противостояние. По крайней мере сделать первый важный шаг, который бы усмирил обе стороны. Внеочередная сессия парламента - это шанс найти компромисс и начать реальный диалог", - считает издание. По мнению политолога Виктории Подгорной, "любые политические договоренности не будут иметь никакого серьезного результата для страны - если не будет идти речь об изменении правил игры, а только о должностях, переформатировании правительства и возвращении к конституции 2004 года". В Москве увидели Аль-Каиду на Майдане "Комсомольская правда в Украине" в статье "У Майдана есть своя Аль-Каида. Это она воюет с "Беркутом" и штурмует здания" публикует исследование своих московских корреспондентов, которые пытались узнать, кто эти люди в балаклавах, которые забрасывают милицию "коктейлями Молотова". Эти активисты похожи журналистам своей риторикой на "левое" крыло Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП). "Государство, которое НСДАП переформатировала и подмяла, было такое же рыхлое, слабое и трусливое, как и нынешняя Украина", - пишет газета. Издание считает, что на востоке Украины может быть создано "полностью свое государство, и для этого нужно лишь немного смелости". "Согласиться, что часть населения Украины - ментально чуждые нам люди и отпустить их с Богом из гостей на все четыре стороны", - пишет "Комсомольская правда". Обзор подготовила Мария Кондрачук, Служба мониторинга ВВС

bbcukrainian

Поиск политического компромисса на фоне протестов по всей стране - в обзоре украинской прессы от 28 января.

2014-01-28 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39108764

Илон Маск: двое туристов полетят к Луне в 2018 году

Спустя сорок с лишним лет после полетов "Аполлонов" человечество вновь возвращается к Луне Основатель и глава компании Илон Маск уточнил, что пассажирами космического корабля станут не профессиональные астронавты, а частные лица, пожелавшие совершить космический полет в качестве туристов и уже сделавшие "значительные денежные вложения". При этом глава SpaceX отказался назвать имена двух будущих космических туристов, сказав лишь, что они знакомы друг с другом, и что "это не кто-то из Голливуда". Уже в этом году они пройдут необходимую медицинскую проверку, после чего начнется подготовка к полету. "Эта программа - возможность для человечества вернуться в дальний космос впервые за последние 45 лет", - считает Илон Маск. Космический корабль для этого путешествия уже проходит испытания и в этом году совершит, как предполагается, первый непилотируемый полет. Маск подчеркнул, что планы полета к Луне стали возможны благодаря сотрудничеству SpaceX с НАСА. Илон Маск представляет многоразовый пилотируемый космический корабль Dragon 2 - первоначально этот аппарат разрабатывался компанией SpaceX вместе с НАСА для доставки людей на Международную космическую станцию Первый полет космического корабля будет непилотируемым, второе испытание - уже с командой на борту - запланировано на вторую декаду 2018 года. Илон Маск признает, что полет к Луне - это рискованное предприятие, но уверяет, что будущие туристы полностью осознают, на что они идут. "Конечно, они не наивны, а мы, со своей стороны, будем прилагать все возможные усилия, чтобы свести риск к минимуму. Но он все равно не нулевой", - заявил Илон Маск. По задумке SpaceX, корабль с туристами на борту совершит облет вокруг Луны, но не будет на нее садиться. Как рассказал Маск, его компания была готова предоставить место на корабле в первую очередь астронавтам НАСА, если бы агентство проявило заинтересованность в таком полете к Луне. Последний раз люди летали к Луне в начале 1970-х годов. Затем НАСА решило закрыть свою лунную программу "Аполлон" из-за ее слишком большой стоимости.

bbcukrainian

Американская частная космическая компания SpaceX объявила о планах организовать полет двух человек к Луне.

2017-02-28 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-44198792

Пограничники разрисуют себя для фанов "Реала" и "Ливерпуля"

Пограничники будут встречать таких фанов с символикой на лице По сообщению представителя Киевской городской администрации по вопросам подготовки к финалу Лиги чемпионов Андрея Мирошниченко, для болельщиков подготовили ряд сюрпризов. "Например, полицейские и пограничники в "Борисполе" будут встречать болельщиков с лицами, раскрашенными в стиле флагов двух команд. Мы хотим показать, что у нас есть правоохранители, но они очень дружественные и с радостью встречают наших гостей", - рассказал он на пресс-конференции. А при вылете из Украины фанам будут вручать сувенирный сертификат с автографами мэра Киева Виталия Кличко и президента УЕФА Александера Чеферин. Киянин рятує іноземних фанів ФК "Ліверпуль" В Государственной пограничной службе Украины рассказали BBC News Украина, что пограничники разрисуют лица в "Борисполе" и "Жулянах". В каждой кабинке паспортного контроля находятся два пограничника. Итак, по данным пресс-службы, один будет иметь символику "Реала", другой - "Ливерпуля", чтобы все было справедливо. Пограничники ожидают, что болельщики начнут прибывать 24 мая, основное их количество ожидается 26 числа. Также сразу по прибытии в аэропорт им будут раздавать листовки с важной информацией о пребывании в Украине. "Мы ожидаем прибытия болельщиков организованными группами более 20 тысяч человек, а если считать еще и индивидуальные поездки - это более 30 тысяч", - говорит в беседе с BBC News Украина представитель пограничного ведомства Олег Слободян. Испанский "Реал" и английский "Ливерпуль" сыграют в финале самого престижного футбольного клубного турнира мира в Киеве 26 мая. Матч состоится на стадионе НСК "Олимпийский". Полиция заявила, что ожидает, что в Киев на финальный матч Лиги чемпионов приедут более 50 тысяч иностранных болельщиков, а мэр Виталий Кличко ждет до 100 тысяч иностранных туристов. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram

bbcukrainian

Украинские пограничники в аэропортах "Борисполь" и "Жуляны" будут встречать болельщиков "Реала" и "Ливерпуля" с символикой этих клубов на лицах.

2018-05-21 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/02/130226_ru_s_lutsenko_president_pardon

Квасьневский просил Януковича помиловать Луценко

Пэт Кокс и Александр Квасьневский стали наблюдателями Европарламента в 2012 году В то же время господин Квасьневский ничего не сказал о реакции украинского президента на это обращение. Накануне жена господина Луценко заявила, что не просила о помиловании для своего мужа. Экс-президент Польши также предположил, что Европейский суд по правам человека может в марте принять решение относительно Юлии Тимошенко. "Мы с Коксом обратились к президенту Януковичу, чтобы он использовал свое право помиловать (Луценко - Ред.)", - сказал господин Квасьневский на инвестиционной конференции в Киеве. Свою позицию они аргументировали тем, что экс-министр уже отбыл половину срока и его дело не является настолько серьезным. "Это был бы хороший жест, чтобы показать прогресс в этой ситуации. Что произойдет - увидим", - сказал он. Также экс-президент Польши высказал предположение, что Европейский суд по правам человека уже в марте может принять решение по жалобе экс-премьер-министра Украины Юлии Тимошенко, которую, как и Юрия Луценко, в Европе называют политическим заключенным. "Эти два дела (Луценко и Тимошенко - Ред.) можно решить, и пришло время это сделать", - считает представитель миссии Европарламента. По словам Александра Квасьневского, миссия наблюдателей будет информировать Европарламент о своем прогрессе в течение последующих двух месяцев. В то же время он не исключил, что Европейский парламент может отозвать мандат миссии, если ее отчеты о ситуации с заключенными бывшими членами правительства будут отрицательными. Бывший президент Европарламента Пэт Кокс и экс-президент Польши Александр Квасьневский стали наблюдателями от Европарламента за судебным процессом над экс-премьером Украины Юлией Тимошенко и начали работу в июне 2012 года. Впоследствии их мандат был расширен, и кроме дела Тимошенко они также наблюдали за делами Юрия Луценко и бывшего исполняющего обязанности министра обороны Валерия Иващенко. Помилования не просили "Ни с какими обращениями о помиловании моего мужа, Юрия Луценко, я к президенту Януковичу не обращалась" Ирина Луценко, жена заключенного Юрия Луценко Накануне жена Юрия Луценко Ирина заявила, что не просила о помиловании для своего мужа. "Ни с какими обращениями о помиловании моего мужа, Юрия Луценко, я к президенту Януковичу не обращалась", - говорится в сообщении Ирины Луценко, распространенном пресс-службой "Народной самообороны". В то же время госпожа Луценко поблагодарила Евросоюз, США, украинскую и мировую общественность, а в частности Пэта Кокса и Александра Квасьневского за их "семимесячную гуманитарную миссию по освобождению моего мужа из-за решетки". "Я присоединяюсь к их миссии", - добавила она. Сам Юрий Луценко ранее заявил, что не будет просить президента Януковича о помиловании, потому что не считает себя виновным. В свою очередь Виктор Янукович сказал, что не обижается на резкие заявления Юрия Луценко в свой адрес и обещает отреагировать на дело экс-министра, когда придет время. "Возможно, кассация повлияет на это решение. И когда придет очередь президента, я буду на этот вопрос смотреть", - сказал президент 22 февраля во время телемоста "Диалог со страной". Ранее в феврале Апелляционный суд подтвердил решение Менского районного суда, отказавшегося освободить Юрия Луценко из-за болезни. Решение Евросуда Юлию Тимошенко подозревают в причастности к убийству депутата Евгения Щербаня Александр Квасьневский также высказал предположение, что решение Европейского суда по правам человека по жалобе заключенной Юлии Тимошенко будет в марте. Экс-президент Польши также выразил удивление, что за 10 месяцев до саммита Восточного партнерства было открыто новое дело в отношении Юлии Тимошенко. Речь идет о деле об убийстве в Донецке депутата Евгения Щербаня в 1996 году. По его мнению, необходимо решить вопрос со здоровьем Тимошенко. Накануне немецкие врачи клиники "Шарите", которые проводят лечение экс-премьера, заявили, что Юлия Тимошенко требует дальнейшего лечения. Ранее Минздрав заявил о нецелесообразности пребывания экс-премьера в больнице в Харькове. На рассмотрении ЕСПЧ находится жалоба экс-премьера на незаконное содержание ее под стражей. Также ЕСПЧ должен принять решение о том, присутствует ли политическая мотивация в заключении Юлии Тимошенко и были ли при ненадлежащем оказании медицинской помощи признаки пытки. Экс-премьер Тимошенко отбывает семилетнее наказание за превышение полномочий при подписании газовых контрактов с Россией в 2009 году. На ту же тему Тэги

bbcukrainian

Наблюдательная миссия Европейского парламента в составе экс-президента Европарламента Пэта Кокса и бывшего президента Польши Александра Квасьневского просила президента Виктора Януковича о помиловании бывшего министра внутренних дел Юрия Луценко.

2013-02-26 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2013/01/130101_ru_n_svoboda_bandera

Свобода отметила день рождения Бандеры факельным маршем

Как сообщается на официальном сайте ВО "Свобода", в Киеве факельный марш начнется в 18:00 возле памятника Тарасу Шевченко, а во Львове - в 17:00 возле здания облсовета. Аналогичные мероприятия проводят местные ячейки "Свободы" 1 января в Полтаве, Кировограде, Тернополе, Мелитополе, Николаеве, Луганске. Степан Бандера родился 1 января 1909 года. С 1940 года возглавлял ОУН. Был убит агентом КГБ в 1959 году в Мюнхене. В 2010 году президент Виктор Ющенко удостоил Степана Бандеру звания Героя Украины. В этом же году Донецкий окружной админсуд лишил Степана Бандеру этого звания, поскольку он не был гражданином Украины. Тэги

bbcukrainian

Факельное шествие и автопробег, приуроченные к 104-й годовщине со дня рождения лидера Организации украинских националистов Степана Бандеры, состоятся во вторник в украинских городах.

2013-01-01 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-52755660

ВНО 2020: когда и как будут сдавать тесты

Об этом заявила исполняющая обязанности министра образования Любомира Мандзий в среду, 20 мая, после заседания правительства. Перед этим, 15-17 июня, должно пройти пробное тестирование. Информацию о результатах основной сессии внешнего независимого оценивания по всем учебным предметам обнародуют до 29 июля 2020 года. Дополнительная сессия ВНО запланирована на период с 23 июля по 11 августа, а результаты обнародуют до 14 августа. Ранее премьер Денис Шмыгаль заявлял, что ВНО состоится в 2020 году при условии, что "эпидемиологическая ситуация в Украине будет позволять это сделать". В Минобразования говорят, что вузы должны вскоре обнародовать новые сроки вступительной кампании. Из-за карантина срок подачи документов начнется позже чем обычно. При этом в Минобразования опровергли слухи о том, что ВНО могут провести дистанционно. Безопасные условия В более 1,5 тыс. пунктах тестирования создадут безопасные условия, заверила и.о. министра образования. Так, в помещение будут пускать только в маске или респираторе, а на входе будут измерять температуру. Те, кто по состоянию здоровья или же по иным уважительным причинам не могут прийти на тестирование, будут иметь возможность сдать экзамен в другое время. Запрещены также массовые скопления людей и очереди без соблюдения социальной дистанции. Между участниками должна быть дистанция не менее 1,5 метра. В помещении должен быть свободный доступ к жидкому мылу и средствам дезинфекции. Перед началом тестирования и после завершения помещения должны убрать, а поверхности продезинфицировать. Изменится ли ВНО из-за карантина? Формат и процедура проведения ВНО в 2020 году не изменятся, уверяют в министерстве образования и науки. По правилам, во время прохождения ВНО в аудитории будет максимум 15 участников и два инструктора. Также без изменений останутся количество тестов и их содержание. В частности, каждый участник может сдать максимум 4 теста, а количество заданий в них, которые основаны на материалах, изученных в апреле-мае 11 класса, ничтожно мала, говорят в Минобразования. Такая задача может быть только один на весь тест, потому перепечатывать тираж тестовых тетрадей из-за такого малого количества задач нецелесообразно. Что делать, если заболел Участники, которые контактировали с больными или сами заразились коронавирусом, смогут сдать ВНО во время дополнительной сессии, когда поправятся или выйдут из самоизоляции. В случае, если из-за изоляции или болезни они будут вынуждены пропустить и дополнительную сессию тестирования, их освободят от ВНО по состоянию здоровья. Снизят ли пороговые баллы ВНО из-за пандемии и карантина? Пока рано говорить о снижении порогового балла ВНО, заявила несколько дней назад глава МОН. Пороговый балл определяет специальная экспертная комиссия. Она еще не начала работу. Пороговый балл - это минимальная сумма тестовых баллов внешнего независимого оценивания по определенному предмету, получение которых предоставляет абитуриенту право для участия в конкурсном отборе в вуз. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram

bbcukrainian

Внешнее независимое оценивание (ВНО) в Украине планируют провести с 25 июня по 17 июля.

2020-05-21 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-43522526

США выделят Украине 620 млн долларов на оборону

"Благодарен президенту Трампу и Конгрессу США за поддержку бюджетного закона, который предусматривает увеличение расходов на поддержку Украины на 2018 год, подтверждая главную роль США в защите ключевых принципов свободы и демократии", - написал Порошенко. По его словам, помощь штатов усилит оборонный потенциал Украины. Ранее сообщалось, что США предоставят Украине противотанковые ракетные комплексы "Джевелин" (Javelin) за свой счет. Противотанковые системы "Джевелин" квалифицируют как летальное оборонительное вооружение. Они предназначены для поражения бронетехники, а также вертолетов и БПЛА, которые находятся на небольшой высоте. Сообщение о том, что США предоставят Украине "усиленные оборонительные возможности" появились в конце прошлого года. Ранее в Госдепе отметили, что это решение - часть усилий США помочь Украине в защите территориальной целостности и "сдерживании дальнейшей агрессии". Россию эти сообщения возмутили. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram.

bbcukrainian

США увеличили расходы для Украины до 620 млн долларов, чтобы поддержать ее в сфере обороны и безопасности. Об этом сообщил президент Украины Петр Порошенко.

2018-03-24 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/10/121013_ru_n_sobor_party

Партия "Собор" отозвала кандидатов в Раду по многомандатному округу

Соответствующее решение было принято на 19-м съезде партии в Киеве, сообщает агентство "Украинские новости". "Центральный провод партии решил рекомендовать съезду снять с избирательной гонки список "Собора" в связи с тем, что партия не преодолевает 5%-й барьер для прохождения в Верховную Раду", - сказал лидер партии, депутат Рады от фракции "Наша Украина-Народная Самооборона" Павел Жебривский. При этом партия призвала другие политические силы, которые считают себя оппозиционными и не преодолевают барьер 5% для прохождения в Раду, также снять своих кандидатов. Тэги

bbcukrainian

Партия "Собор" отозвала кандидатов в депутаты Верховной Рады, выдвинутых партией в общегосударственном многомандатном избирательном округе.

2012-10-13 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/04/130410_ru_s_imf_ukraine_gas_tarrifs

Миссия МВФ уехала, тарифы на газ не изменятся

Пока кредитование МВФ остается недоступным, Украина продолжает занимать на мировых рынках. "Миссия достигла прогресса в оговоренных вопросах, и в ближайшие недели наш диалог будет иметь продолжение", - говорится в заявлении руководителя миссии Кристофера Джарвиса, обнародованном по завершении работы в Киеве. Однако самый острый вопрос - приведение коммунальных тарифов к уровню рыночной цены на газ - так и не обсуждался, сказал министр энергетики Эдуард Ставицкий. Повышение тарифов - одно из главных условий, при которых МВФ соглашается возобновить кредитование Украины. Несмотря на это, министр оценивает результаты переговоров с МВФ положительно. Ранее правительство заявляло, что надеется избежать повышения тарифов на газ для населения и коммунального сектора благодаря тому, что убедит Россию снизить цену на газ для Украины. Но за три года переговоров Киеву так и не удалось добиться этого от Москвы. Теперь в украинском правительстве говорят, что избежать повышения тарифов удастся за счет реформирования "Нафтогаза". "Мы хотим выйти на безубыточность по итогам года в контексте реформирования компании", - говорит министр энергетики. Какое такое повышение? Г-н Ставицкий также отмечает, что цена на газ для населения не только не будет повышаться, но даже будет снижаться. "Какая цена на газ для населения? О чем вы говорите? Мы будем работать только на снижение", - заявил министр. Категорически исключил возможность повышения тарифов и министр регионального развития и коммунального хозяйства Геннадий Темник. "Решение о неподнятии тарифов у нас заложено в бюджет на 2013 год, где написано, что выделяются средства на разницу в тарифах. Тарифы для населения в течение года меняться не будут", - заверил министр ЖКХ. Однако международные финансовые организации и эксперты в один голос говорят, что без повышения тарифов Киеву не стоит надеяться на возобновление сотрудничества с МВФ. Они напоминают, что выполнение этого требования - единственный путь к закрытию "бюджетной дыры", которая образуется от покрытия разницы между рыночной стоимостью газа и его ценой для населения. При этом такая разница покрывается как для малоимущих, так и для богатых потребителей. "Нынешний тариф на тепло является хорошим для богатых и плохим для бюджета и компаний", - заявил директор Всемирного банка по делам Украины Чимяо Фан. Он напомнил, что энергоемкость украинской экономики даже больше, чем в России, и в четыре раза превышает немецкую. А пока кредитование МВФ остается недоступным, Украина продолжает занимать на мировых рынках. В последний день работы миссии Киев разместил евробонды на 1,25 млрд долларов под 7,5% годовых, тогда как заем у МВФ стоил бы стране примерно вдвое дешевле. В феврале этого года Украина уже "одолжила" через еврооблигации миллиард долларов под более 7,6% годовых. В 2013 году Украина должна выделить на погашение внешнего долга 13,7 млрд долларов против 12 млрд долларов в прошлом году.

bbcukrainian

Миссия МВФ завершила работу в Киеве, заявив лишь о "продолжении диалога" в будущем. В тот же день украинские чиновники категорически заявили, что тарифы на газ для населения повышаться не будут.

2013-04-10 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/vert_cap_russian/2015/07/150727_ru_s_vert_cap_aggressive_office_behavior

Офисный хищник - как с ним справиться?

Но иногда, чтобы увидеть свирепого хищника, и своего рабочего места покидать не надо. Вот он - рядом, за соседним столом - ваш агрессивный, страшный коллега, который охотится на товарищей по команде. Как противостоять офисной акуле? И как узнать, вдруг и ваше поведение является враждебным по отношению к коллегам? И как исправить некоторые карьерные ошибки? Влиятельные блогеры профессиональной сети LinkedIn размышляют об агрессивном поведении в офисе. Вот, что они рассказывают. Аарон Харрис, директор по маркетингу компании Your Traffic Hits "Как и природные хищники, офисные агрессоры, как правило, охотятся на тех, над кем они могут доминировать. Обычно это молчаливые особы, которые вдруг агрессивно набрасываются на любую жертву, - объясняет Аарон Харрис в своей заметке "Что такое офисная акула?". - Поскольку они, как правило, занимают более высокие должности, они осознают, что их статус позволяет стереть в порошок младшего коллегу". Если вы не уверены, ваш коллега со сложным характером на самом деле агрессор, Аарон Харрис объясняет, как это обнаружить. Офисные акулы, как правило, слишком авторитарны, жестки и эгоистичны. "Но, как и с любым другим коллегой, с ними вполне можно справиться, если вы знаете, что делать", - пишет г-н Харрис. Никогда не демонстрируйте перед агрессивным коллегой неуверенность в своих действиях Он предлагает способы, как дать отпор. "Не позволяйте им услышать запах крови. Ваш страх делает этих акул агрессивными, - предупреждает эксперт. - Никогда не демонстрируйте свою неуверенность перед ними. Покажите им, что вы можете найти выход из ситуации, даже если они нервируют вас своим присутствием". "Бегите. Насколько это возможно, избегайте вмешательства в их дела, - советует Аарон Харрис. - Держите дистанцию и следите за ними". "Если вас таки избрали жертвой, перехитрите их. Не надо церемониться и делать вид, будто ничего не случилось. Покажите агрессору, что вы можете играть по его правилам". Лиз Райан, исполнительный директор и основатель компании Human Workplace Карьерные ошибки неизбежны. Но существуют ли такие, которые труднее исправить, чем другие? Лиз Райан выделяет три ошибки, которые вы, вероятно, сможете преодолеть, и одну - роковую, которая, безусловно, поставит крест на вашей карьере. Статья г-жи Райан так и называется "Три карьерные ошибки, которые можно исправить, и одна - роковая". "Вы можете исправить неудачный карьерный шаг. Если вы хотите набираться опыта, вы должны пробовать разные вещи. Иногда ваши эксперименты будут успешными, а иногда вместо результата, на который надеялись, вы получите хороший урок", - пишет Лиз Райан. "Как делать новые шаги? Посмотрите на ваше резюме, и задумайтесь, как карьерный вираж, который вы планируете, вписывается в вашу общую профессиональную историю". "Вы можете преодолеть любой карьерный кризис. Распространенная ситуация, когда после расторжения длительных отношений человек начинает сразу встречаться с новым партнером. Такие отношения обычно не имеют будущего и могут плохо закончиться. Это эффект рикошета. То же самое случается и с работой", - объясняет эксперт. Вдруг вы чувствуете, ваша карьера катится под откос. Не отчаивайтесь, это происходит с каждым. Вы сможете преодолеть кризис. Худшая карьерная ошибка - это чрезмерная самоуверенность "Первое, что нужно сделать, - это немного ослабить экономическое давление, - советует Лиз. - Попробуйте сократить ваши расходы или сделайте что-то другое, но ни в коем случае не впадайте в состояние "пожалуйста, возьмите меня хоть кто-нибудь на любую работу". Но какую профессиональную ошибку нельзя исправить? Это самоуверенность. Если вы закладываете пальцы в уши и надеетесь, что ничего никогда не изменится, а ваше рабочее положение пожизненное, это опасный путь, объясняет г-жа Райан. "Если опять сядете за руль, вы мгновенно получите власть над ситуацией". Прочитать оригинал этой статьи на английском вы можете на сайте BBC Capital

bbcukrainian

Видео , на котором австралийский серфер Мик Фэннинг встретился лицом к лицу с большой белой акулой у берегов Южной Африки, стало вирусным в считанные минуты.

2015-07-27 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-41001606

Google выпустил новую версию Android - Oreo

Oreo стала продолжением привычки Google давать версиям операционной системы Android связанные со сладостями названия Среди прочего, обновление предусматривает функцию "картинка в картинке", которая позволит некоторым мобильным приложениям продолжать работать в маленьком окошке в углу экрана. Ожидается, что обновление в первую очередь получат собственные модели телефонов Google - Nexus и Pixel. Новые версии Android могут достаточно медленно продвигаться на рынке: например, только 14% устройств пока используют предыдущую версию операционной системы - Nougat. Oreo даст пользователям возможность контролировать уведомления. Теперь можно будет разделить оповещения, поступающие на телефон или планшет, на группы, чтобы заблокировать одни, при этом имея возможность продолжать получать другие. Ранее пользователи Android могли блокировать или разрешать только все оповещения от каждого приложения сразу. Android Oreo позволит некоторым видеозвонкам отображаться в виде "картинка в картинке" Другие новые возможности: Функция "картинка в картинке" позволит пользователям продолжать просматривать видео на YouTube в углу экрана, при этом используя другие приложения - в случае, если они проплатили услугу YouTube Red. Слева - образцы старых эмодзи Google, справа - новые эмодзи Android Однако, Android Nougat уже сейчас дает возможность бесплатно просматривать видео на YouTube в режиме разделенного экрана. Обновление презентовали в понедельник вечером - в то время, когда на восточном побережье Соединенных Штатов наблюдали солнечное затмение. Делать ли обновление доступным для уже существующих устройств решают их производители, хотя многие из них устанавливают его на новые модели. Google показал новую эмблему операционной системы, украшенную изображением печенья, в парке в Нью-Йорке "Проблема новых версий Android от Google заключается в том, что на момент выхода они доступны небольшому количеству пользователей", - прокомментировал Иен Фогг из консалтинговой компании IHS Markit. "Android обычно должен быть адаптирован и утвержден каждым производителем телефонов и мобильным оператором, поэтому на то, чтобы новые версии операционной системы получило значительное количество пользователей, потребуются месяцы", - добавил эксперт. По его мнению, главная особенность новой системы заключается в том, что Android Oreo в будущем позволит производителям устройств проще вносить свои изменения в операционную систему.

bbcukrainian

Google представила новую версию своей операционной системы для мобильных устройств Android, названную в честь шоколадного печенья Oreo.

2017-08-22 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/10/121027_ru_n_donetsk_cameras

На некоторых участках в Донецке проблемы с видеонаблюдением

"Монтажом системы видеонаблюдения занималась частная компания "Укртелеком". Иногда камеры отклеиваются - некачественный китайский скотч ... Это не смешно: утром камеры работают, а потом падают. По закону, членам комиссий переналаживать технику запрещено. Тогда вызывают специалистов", - пояснил глава комиссии. Пока чинят систему, видеонаблюдение не ведется. Наличие проблемы признала и председатель окружной избирательной комиссии № 43 Дарья Майер. "Уже в восемь часов звонили из участков: что нам делать - камеры отпадают! Мы направляли членов комиссий на техническую поддержку", - рассказала председатель. По ее словам, к системе видеонаблюдения большинство членов участковых избирательных комиссий относятся насторожено: "Потому что возраст членов комиссий - более 30 лет, и камеры их напрягают". Тэги

bbcukrainian

Как передает корреспондент ВВС Украина в Донецке, на отдельных избирательных участках города есть проблема с видеокамерами. Фиксация процесса выборов и передача данных прерываются. Об этом журналистам сообщил председатель окружной избирательной комиссии № 42 Виктор Литвиненко.

2012-10-27 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39873732

Днепропетровская область: руководителем Нацполиции стал Виталий Глуховеря

Заместителем г-на Глуховери назначили руководителя патрульной полиции города, экс-бойца батальона "Днепр-1" Владимира Богоноса. "Есть закон, и все перед законом равны. Задача полиции обеспечивать порядок на территории обслуживания, и мы будем его обеспечивать! А дальше - время покажет", - заявил новый глава ГУ Нацполиции в Днепропетровской области. Г-н Глуховеря уже занимал этот пост с мая 2014 года по май 2015 года. В результате столкновений 9 мая в Днепре были ранены 14 человек, говорят в полиции Министр внутренних дел Украины Арсений Аваков в среду уволил руководителей полиции Днепра и области после столкновений 9 мая, в результате которых были травмированы 14 человек. Среди уволенных должностных лиц - начальник управления полиции Днепропетровской области генерал Игорь Репешко, начальник городского управления полиции Днепра полковник Андрей Бидыло, а также их заместители по обеспечению общественной безопасности, отметил г-н Аваков. Накануне в Днепре полиция задержала 15 человек по подозрению в причастности к столкновениям во время массовых мероприятий.

bbcukrainian

Министерство внутренних дел назначило начальником Главного управления Национальной полиции в Днепропетровской области Виталия Глуховерю. Об этом сообщил руководитель Нацполиции Сергей Князев.

2017-05-10 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/03/140317_ru_s_crimea_ukraine

Что делать Украине с "независимым Крымом"?

Власть Крыма отчиталась о 96,77% голосов на референдуме за вхождение в состав России Как на это должна реагировать власть в Украине, ведь фактически полуостров контролируют российские войска и юрисдикция Киева на него распространяется очень условно? Украинские чиновники уже говорят об усилении военных сил на административной границе с АРК, необходимости повышения цен на энергоресурсы для Крыма, а также рассуждают о принятии закона о статусе полуострова как оккупированной территории. Фальшивый референдум? В украинском парламенте результаты крымского референдума называют сфальсифицированными. "Это было шоу, а не референдум. Конечно, выданные цифры в 97% и заоблачная явка не соответствуют действительности. По моим данным, явка избирателей составила в среднем по Крыму около 35%, а не 83%", - заверил BBC Украина Андрей Сенченко, депутат от "Батькивщины", который живет в Крыму. И добавляет, что пока его жилище никто не блокирует и не запрещает ездить на полуостров. Даже депутаты-мажоритарщики от Крыма признают, что результат так называемого референдума вряд ли реальная ситуация. "Сепаратизм - это не путь для Крыма. Показатели референдума могут быть фальсифицированы, 97% населения вряд ли так думают", - заявила BBC Украина депутат из фракции Партии регионов Юлия Левочкина, которая избиралась в шестом округе Крыма. Хотя она подчеркивает, что большинство людей в ее округе все же поддерживают присоединение к России. "Верховная Рада будет придерживаться позиции, что Крым является частью Украины. Мы не признаем легитимность этого референдума", - настаивает г-жа Левочкина. Она считает, что сейчас нельзя допустить военного конфликта в Крыму, а с Россией нужно искать общий язык. "Они должны выйти из конфликта и сохранить лицо. Должны предоставить им возможность это сделать", - настаивает депутат, не уточняя, как именно это должно произойти. Кто платит Крыму? "Мы не признаем результат референдума, однако на полуострове и в Севастополе живут граждане Украины, они подлежат социальному страхованию и социальной защите", - заявила BBC Украина министр социальной политики Людмила Денисова, объяснив, что Киев, несмотря ни на что, продолжает выплачивать населению полуострова все социальные платежи. Она напоминает, что именно украинский бюджет обеспечивает выплату пенсий жителям Крыма, и в пятницу власть перечислила необходимые средства, однако из-за действий власти Крыма в банковской сфере и закрытия банков люди не смогли вовремя получить деньги. "Серьезная проблема - обеспечение жизнедеятельности населения полуострова, а это 2,5 миллиона человек. Прежде всего - водо- и энергообеспечение Крыма", - указывает Андрей Сенченко. Он обращает внимание, что 19 марта Украина должна пускать воду из Днепра в Крым через Северо-Крымский канал. "Вода идет самотеком по территории Херсонской области, а дальше надо ее поднимать каскадами. Для этого нужно 300 миллионов гривен, провести ремонт русла, насосных станций, а там заминированы поля и оккупанты сидят на насосных станциях", - жалуется г-н Сенченко. Он указывает на возможный срыв сельскохозяйственного сезона из-за нехватки воды, а также прогнозирует, что водохранилища Крыма заполнены на 61%, а потому уже в июле полуостров может испытать дефицит питьевой воды. Рыночные цены на энергоресурсы Представитель президента в Крыму, депутат от "УДАРа" Сергей Куницын сообщает, что сейчас украинским властям необходимо предупредить руководство полуострова, что в случае аннексии территории Украины Киев должен строить экономические отношения на мировых ценах. "Это касается энергоресурсов, воды, газа и электроэнергии. Они будут получать это не по внутренним украинским ценам, а по мировым. Надо делать расчеты и давать понять, что миф об экономической самостоятельности Крыма является мифом", - заявил BBC Украина Сергей Куницын. Г-н Куницын в прошлом пять лет руководил Севастополем, много лет возглавлял правительство Крыма и из собственного опыта утверждает, что эти административные единицы - депрессивные регионы и без субсидий не проживут. "Надо делать расчеты и приводить в чувство руководство автономии", - настаивает г-н Куницын. Еще не все потеряно? Представитель президента в Крыму считает, что Украина еще не потеряла полуостров и надеется на давление международного сообщества. "Обратите внимание, если раньше россияне говорили, что соберут Думу и проголосуют о вхождении Крыма, то сейчас говорят о процедуре, необходимости оценки результатов референдума, оценке президентом и направлении документов в Конституционный суд. Они уже принимают определенную паузу и смотрят на реакцию мира. Чем жестче будет давление, тем меньше шансов на быстрое принятие России решения о присоединении", - рассказал BBC Украина Сергей Куницын. Он также предусматривает, что возможен переход в зону рубля, о чем заявляет г-н Аксенов, будет очень длинным и болезненным. По его мнению, Украина сейчас должна укреплять административные границы с АРК с помощью военных, но признавать полуостров оккупированной территории на законодательном уровне пока не советует. Соответствующий закон уже обсуждают в парламенте, однако пока еще голосовать не планируют. "Делать государственную границу с Крымом нельзя, так мы сдадим полуостров. Необходимо просто усиливать защиту административных границ. Принимать закон о Крыме как оккупированной территории спешить не надо, это будет означать признание нашей слабости", - резюмировал г-н Куницын.

bbcukrainian

Крымская власть объявила, что на референдуме почти 97% населения полуострова проголосовали за присоединение к Российской Федерации, а парламент АРК заявил о своей независимости.

2014-03-17 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/12/121223_ru_n_chavez_inaguration

Уго Чавес может пропустить свою инаугурацию

По его словам, Уго Чавес, которого переизбрали президентом 10 октября, поправляется после перенесенной онкологической операции на кубе две недели назад. Оппозиция утверждает, что новые выборы должны быть назначены в течение 30 дней, в случае, если г-н Чавес не сможет принять присягу президента. Г-н Кабельо отверг эти призывы и заявил, что страна подождет, пока президент Чавес выздоровеет и сможет вернуться к исполнению своих обязанностей. Тэги

bbcukrainian

Президент Венесуэлы Уго Чавес может пропустить собственную инаугурацию, назначенную на 10 января, по состоянию здоровья, сообщил лидер Конгресса Венесуэлы Диосдадо Кабельо.

2012-12-23 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/vert_cap_russian/2015/06/150626_ru_s_vert_cap_worst_work_habits

Ужасные офисные привычки

Сплетничать про коллег – верный способ погубить свой имидж Каждый из нас переживает, чтобы не наделать глупостей на рабочем месте. Но часто именно незаметные привычки и поведение, которому мы не уделяем внимание, могут испортить нам репутацию. Для некоторых это становится горьким уроком, другие - так ничему и не учатся. Несколько влиятельных блоггеров профессиональной сети LinkedIn советуют, как вести себя в офисе, чтобы коллеги вас не ненавидели. Доктор Трэвис Брэдбери, президент компании TalentSmart "Независимо от ваших талантов и достижений, естья определенное поведение, которое заставит коллег возненавидеть вас с первого взгляда", - пишет доктор Брэдбери в своей заметке "Девять худших ошибок, которые можно допустить в офисе". Среди привычек, которые могут стоить вам уважения сотрудников, есть такие: "Нож в спину. Название говорит само за себя. Если вы подставляете коллег - сознательно или нет - серьезный конфликт неизбежен, - пишет Тревис. - Наиболее распространенная ситуация - когда работник уходит с проблемой к боссу, вместо того, чтобы разобраться с коллегой напрямую. Люди пытаются избежать таким образом конфликта, но когда жертва почувствует нож в спине, конфликт разгорится еще больше". Быть первым – не всегда лучше "Сплетни. Худшее, что можно сделать для своего имиджа на работе, - это начать рассказывать плохое о коллегах, - считает доктор Брэдбери. - Ваше обсуждение неудач или ошибок других может очень обидеть людей, если они об этом узнают. Да и вас это покажет с плохой стороны. Тот, кто сплетничает о других, кажется злобным и завистливым". "Жалобы на работу. Последнее, что люди хотят слышать в офисе, - это жалобы кого-то на то, что он ненавидит свою работу. Такое поведение создает вам отрицательный имидж и одновременно плохо влияет на моральный дух коллег, - рассказывает Тревис. - Руководство не любит ворчунов, и осознает, что на их место всегда найдется энтузиаст, который будет работать с настоящим удовольствием". "Пахучая еда. Если только вы не работаете на корабле, коллеги вряд ли будут мириться с запахом рыбы в офисе. Главное правило офисного этикета: любые запахи за пределами кухни - недопустимы". "Ложь. Она часто начинается с благого намерения - оправдать себя или коллегу. Но ложь имеет тенденцию накапливаться и распространяться, пока ее не раскроют. Но когда все узнают, что вы солгали, пути назад уже не будет", - пишет г-н Брэдбери. Клинтон Бюлтер, предприниматель, основатель HardToFill.com Если вам повезет, вы получите урок без вредных последствий. Но часто эти уроки могут быть болезненными. Кадровик и предприниматель Клинтон Бюлтер рассказывает, что ошибки, которые он совершил, работая в отделе кадров, он должен был исправлять еще много лет. Самые важные выводы, которые он сделал, специалист изложил в своей заметке "12 тяжелых уроков". Главные из них: "Будьте искренними. Прекратите постоянно думать, что кто-то хочет вас обмануть. Не надо быть скептиком и пессимистом, - советует г-н Бюлтер. - Важно оставаться откровенным, что бы ни случилось в вашей карьере. - Решите, кому вы хотели бы помочь, и начните строить сеть знакомств. Будьте искренним с коллегами". Общайтесь с коллегами искренне и непосредственно "Будьте проще. После колледжа мы все стараемся придать себе значимости. Разве этого требует мир корпорации?" - пишет г-н Бюлтер и советует выбросить эти глупости из головы. "Выбросьте их из ваших электронных писем, общения и повседневной жизни. Когда вы общаетесь с друзьями или семьей, вы не делаете из себя работника корпорации. Вы говорите неформально, и это нормально. Именно таким тоном и надо общаться с людьми". "Посмотрите мир. Если работать без перерыва - вас ждут стресс и истощение. Кроме того, вы ничего не видите за пределами рабочего места и постепенно теряете связь с миром, - пишет Клинтон Бюлтер. - Надо сделать перерыв. И не тратьте зря это время. Хорошо спланируйте и проведите его с пользой". Прочитать оригинал этой статьи на английском вы можете на сайте BBC Capital

bbcukrainian

В каждом офисе есть человек, который просто не считает нужным считаться с другими.

2015-06-26 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/03/140304_ru_s_putin_ukraine_statement

Путин: Россия не рассматривает присоединение Крыма

Владимир Путин заявил, что Россия оставляет за собой право использовать все имеющиеся у нее средства для защиты граждан на территории Украины. Он также назвал нелегитимной новую украинскую власть, а Виктора Януковича назвал президентом без будущего. Владимир Путин заявил, что необходимости использовать войска в Украине пока нет, но возможность такая есть. В то же время, угрозы экономических санкций в адрес России Владимир Путин считает "контрпродуктивными и вредными". Пресс-конференция президента России была неожиданно созвана в его подмосковной резиденции в Ново-Огарево. Остановить произвол Владимир Путин заявил, что видит в Украине "разгул неонацистов, националистов, антисемитов". По его словам, Россия оставляет за собой право "использовать все средства" для того, чтобы остановить распространение этого произвола в восточные регионы и в Крым. "Если мы увидим, что этот беспредел начинается в восточных регионах, если люди попросят нас о помощи, а официальное обращение действующего легитимного президента (Виктора Януковича - Ред.) у нас уже есть, то мы оставляем за собой право использовать все имеющиеся у нас средства для защиты этих граждан", - сказал Путин на встрече с журналистами. "Мы считаем, что это вполне легитимно. Это крайняя мера. И более того, я хочу еще сказать: мы считали, считаем и будем считать, что Украина наш не только ближайший сосед, а, действительно, наша братская республика", - заявил Путин. Самооборона в Крыму Президент России утверждает, что военные объекты в Крыму блокируют не российские военные, а отряды самообороны в Крыму. На замечание журналиста, что форма этих людей очень напоминает российскую, Владимир Путин ответил, что такую униформу можно приобрести в любом магазине. "Что там (в Крыму - Ред.) происходило: люди приходили, блокировали вооруженные подразделения и договаривались с ними о том, что они должны подчиниться требованиям и воле народа, проживающего на этой территории", - описал президент России ситуацию в Крыму. По словам Путина, на полуострове все вооружение без единого выстрела перешло в руки народа Крыма. Владимир Путин отметил, что напряженная ситуация в Крыму с возможным применением вооруженных сил исчерпана. Он также заявил об отсутствии у России намерения присоединить Крым. По его словам, такой вариант не рассматривается. В то же время представитель США в ООН Саманта Пауэр во время экстренного заседания Совбез ООН 3 марта заявила, что ситуация в Крыму - это интервенция России и акт прямой агрессии против суверенного государства. А представитель Франции Жерар Аро во время выступления отметил: "Мы все знаем, что контроль над Крымом взяли на себя военные части (России. - Ред.). Они уже были там, они просто оккупируют украинскую территорию, и это факт! Интернет и телевидение действительно существуют, российские солдаты не прячутся со своими действиями". Непризнание власти Украины По словам Путина, Украина оказалась в хаосе и нынешнюю власть в Киеве он не считает легитимной. Президент России отметил, что у новой власти Украины нет общенационального мандата на проведение внутренней и внешней экономической политики, а тем более на определение будущего Украины. "Это антиконституционный переворот, вооруженный захват власти. С этим никто не спорит. Кто с этим спорит? Вопрос для меня, на который не могу ответить ни я, ни мои коллеги, с которыми я очень много обсуждал эту проблему по телефону, - зачем это сделали? - спросил Путин. - Зачем нужно было заниматься незаконными, антиконституционными действиями и втягивать страну в хаос, в котором она сегодня оказалась?". Он отметил, что в контакте с нынешним руководителем правительства Украины Арсением Яценюком находится российский премьер Дмитрий Медведев, а председатель Госдумы Сергей Нарышкин поддерживает контакты с нынешним председателем Верховной Рады Александром Турчиновым. В то же время, по словам Путина, до выборов ему контактировать там не с кем. Отвечая на вопрос, признает ли Россия результаты президентских выборов в Украине, Владимир Путин сказал: "Смотря, как они будут проходить. Если они будут проходить при таком же терроре, который мы сейчас видим в Киеве, не признаем". Российский президент заявил также, что коррупция в Украине достигла таких пределов, что "и не снились в России", и ни при какой власти простым украинцам не жилось хорошо. Янукович без будущего Президент России заявил, что "единственным легитимным президентом Украины является Виктор Янукович". По словам Владимира Путина, в соответствии с соглашением, заключенным между властью и оппозицией при посредничестве ЕС 21 февраля, Виктор Янукович и так лишился бы власти, потому что он не имел бы шансов переизбраться на новый срок. "Я думаю, что будущего у него (Януковича - Ред.) нет. Я ему об этом сказал", - заявил Владимир Путин. Касаясь мотивов обеспечения безопасности отстраненному украинскому лидеру, президент России объяснил это решение гуманизмом. "Мы сделали это, исходя из гуманитарных соображений... Имея в виду, что смерть - это самое простое, чтобы избавиться от легитимного президента, вот это и произошло. Я думаю, что его просто бы убили", - добавил президент РФ. Бойкот Паралимпиады в Сочи Владимир Путин назвал цинизмом намерение или попытки срыва проведения зимних Паралимпийских игр в Сочи. "Если кто-то попытается сорвать, то это означает только одно: у людей, которые начнут или могут начать такие попытки, на самом деле нет ничего святого" , - отметил российский президент. 4 марта Национальный паралимпийский комитет Украины объявил, что может бойкотировать Паралимпиаду-2014 в Сочи, если Россия не выведет свои войска с территории Украины. Зимние Паралимпийские игры открываются 7 марта, в пятницу. Ранее стало известно о том, что на Паралимпийские игры в Сочи не поедут делегации официальных лиц США и Великобритании. Представитель Совета национальной безопасности США Кейтлин Хэйден заявила, что президент Барак Обама "продолжает поддерживать всех американских атлетов, которые примут участие в Паралимпиаде", но в связи с ситуацией в Украине администрация решила не направлять в Сочи свою делегацию. Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон объявил о своем решении на странице в Twitter: "Из-за серьезной ситуации в Украине (глава МИД - Ред.) Уильям Хейг и я решили, что было бы неправильно британским министрам посещать сочинскую Паралимпиаду". Критика Запада Западные страны назвали действия России в отношении Украины нелегитимными и заявили, что военное вмешательство будет нарушением международного права. Страны-участницы G7 заявили, что приостанавливают участие во встречах в рамках подготовки к саммиту "Большой восьмерки" в Сочи. Однако, по словам российского президента, любые угрозы, в том числе экономических санкций, в адрес России "контрпродуктивны и вредны". "Не хотят приезжать - не надо", - прокомментировал он ситуацию с саммитом "Большой восьмерки".

bbcukrainian

Президент России отрицает, что в Украину были введены российские войска, а военных без опознавательных знаков назвал самообороной Крыма.

2014-03-04 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/11/121102_ru_n_azarov_elections

Азаров: эти выборы - лучшие за всю историю нашей независимой страны

"Эти выборы - лучшие за всю историю нашей независимой страны. Во время этих выборов зафиксировано минимальное количество нарушений. Выборы 2012 года - это очень серьезный прогресс в прозрачности, демократии и обеспечении честности", - заявил премьер во время встречи с представителями Миссии наблюдения за парламентскими выборами от Международной комиссии Бюро по демократическим институтам и правам человека ОБСЕ во главе с Послом Одри Гловер. Как сообщает пресс-служба правительства, господин Азаров отметил, что на 90% территории Украины выборы прошли спокойно, без нарушений законодательства: "не было никаких проблем ни с проведением предвыборной кампании, ни с голосованием, ни с процессом подсчета голосов". Он отметил, что Украина с интересом ожидает окончательного отчета ОБСЕ / БДИПЧ, который должен быть опубликован примерно через восемь недель, и пообещал "очень серьезно работать над замечаниями". Тэги

bbcukrainian

Премьер-министр Украины Николай Азаров назвал парламентские выборы 2012 года лучшими за всю историю независимой Украины.

2012-11-02 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/03/140318_ru_s_putin_crimea_signing

Путин подписал соглашение о присоединении Крыма к РФ

Рейтинг Путин растет в России, а на Западе ему угрожают изоляцией В воскресенье в Крыму прошел референдум о присоединении к России. Согласно результатам, более 95% избирателей проголосовали за вхождение в РФ, хотя это голосование бойкотировали крымские татары и этнические украинцы. Власть в Киеве, лидеры ЕС и США не признали референдум и его результаты. Во вторник закон о присоединении полуострова со стороны Крыма подписали Владимир Костантинов - спикер Рады Крыма, Сергей Аксенов - премьер-министр, Алексей Чалый - уполномоченный представитель Севастополя. Со стороны России документ подписал Владимир Путин. "Крым - это наше общее достояние и важнейший фактор стабильности в регионе. И эта стратегическая территория должна находиться под сильным, устойчивым суверенитетом, который по факту может быть только российским", - сказал президент Путин в своем выступлении. Владимир Путин также обратился к украинцам раскритиковав новое руководство в Киеве, которое, по его убеждению, пришло к власти в результате переворота: "Мы всегда уважали территориальную целостность Украины. В отличие от тех, кто принес ее в жертву своим политическим амбициям. Они кичатся лозунгами о большой Украине, но именно они сделали все, чтобы расколоть страну". Реакция Запада Путин призвал украинцев не бояться России. "Не верьте тем , кто пугает вас Россией. Кричит о том, что за Крымом последуют другие регионы. Мы не хотим раскола Украины", - заявил он. До конца недели закон, подписанный президентом РФ и крымскими лидерами, должен ратифицировать российский парламент. Большинство обозревателей соглашаются, что это лишь формальность. Такой шаг Кремля сразу же осудили западные страны, которые уже вводят и обещают ввести новые жесткие санкции. Официальный Киев заявил, что никогда не признает это крымское соглашение. "Украина и весь цивилизованный мир никогда не признают нелегитимно провозглашенной независимости Крыма и его насильственное отторжение от территории нашего государства", - говорится в заявлении украинского МИД. Президент США Барак Обама призывает провести на следующей неделе в Гааге заседания "Большой семерки", где предлагает обсудить кризис в Украине и дальнейшие действия. Великобритания уже заявила, что приостанавливает все военное сотрудничество с Россией.

bbcukrainian

Президент России Владимир Путин и лидеры новой крымской власти подписали на Федеральном Собрании конституционный закон о вхождении Крыма и Севастополя в состав РФ.

2014-03-18 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/06/120625_ru_s_mursi_unity_call

Мохаммед Мурси призвал египтян к единству

Мохаммед Мурси заявил, что революция в стране будет продолжаться до тех пор, пока не будут достигнуты все поставленные цели Он пообещал, что будет президентом для всех египтян. Мохаммеда Мурси уже поздравили мировые политические лидеры. В частности, Барак Обама призвал Египет стать "столпом мира в регионе". По данным египетского избиркома, 60-летний Мурси получил 51,7% голосов, а за Шафика проголосовали 48,3% избирателей. Его соперником во втором туре выборов был Ахмед Шафик - бывший премьер-министр страны времен президента Хосни Мубарака. Объявление о результатах выборов в прямом эфире транслировалось на площади Тахрир в Каире, где его слушали тысячи демонстрантов. Весть о победе Мурси встретили возгласами ликования. Как передают корреспонденты Би-Би-Си, сторонники "Братьев-мусульман" размахивали флагами, на площади также слышны взрывы петард. После объявления победителя второго тура президентских выборов, десятки тысяч сторонников "Братьев-мусульман" начали празднование на центральной площади Каира, Тахрир, которое продолжалось всю ночь - утром в понедельник, 25 июня, на площади еще оставались сторонники президента. "Революция продолжается" В своей речи, которую транслировали по телевидению, Мохаммед Мурси почтил память протестующих, убитых во время прошлогоднего восстания против бывшего президента Хосни Мубарака. Мурси заявил, что без "крови мучеников" у него не было бы шанса стать президентом. "Революция продолжается, она продлится до тех пор, пока все ее цели не будут достигнуты, и вместе мы закончим этот марш. Люди были терпеливыми достаточно долго, - сказал президент Египта. - Я призываю вас, великий народ Египта, укрепить наше национальное единство. Сегодня я - президент всех египтян, где бы они ни были". В своей речи г-н Мурси также высоко оценил роль вооруженных сил страны. Резервный кандидат 60-летний политик получил образование инженера в США. Он также был независимым депутатом парламента Египта с 2000 по 2005 год. После падения режима Мубарака в январе 2011 года Мурси был избран лидером Партии свободы и справедливости, созданной движением "Братья-мусульмане". В течение длительного времени он был среди лидеров "Братьев-мусульман", но предпочел оставаться в тени. Мохаммеда Мурси считают умеренным исламистом Мохаммед Мурси был резервным кандидатом "Братьев-мусульман" на президентских выборах и принял участие в кампании после того, как от гонки был отстранен Хайрат Шатер. Во время избирательной кампании Мохаммед Мурси обещал быть президентом всех мусульман, способствовать установлению единства в египетском обществе и повышению благосостояния египтян. Сразу после объявления результатов выборов, Мохаммед Мурси оставил все должности, связанные с "Братьями-мусульманами". Протесты не прекратятся? В столице Египта усилены меры безопасности, здание избирательной комиссии Египта окружено танками. Раньше и Мохаммед Мурси, и Ахмед Шафик объявили себя победителями выборов. Сторонники "Братьев-мусульман" уже несколько дней устраивают на площади Тахрир в центре Каира демонстрации в поддержку своего кандидата. Корреспондент Би-Би-Си в Каире Джон Лейн отмечает, что страна глубоко расколота, поэтому ситуация может еще больше обостриться после объявления официальных результатов выборов. На прошлой неделе, сразу после завершения голосования на президентских выборах, военный совет распустил парламент страны и взял на себя законодательные полномочия. В пятницу Высший совет вооруженных сил призвал сторонников обоих кандидатов согласиться с результатами выборов. За прошедшую неделю Мохаммед Мурси заручился поддержкой нескольких ведущих политиков либерального толка, в том числе активиста протестного движения Ваэля Гхонейма, который сыграл важную роль в событиях "арабской весны", приведшей к свержению президента Хосни Мубарака.

bbcukrainian

Новоизбранный президент Египта, лидер умеренного исламистского движения "Братья-мусульмане" Мохаммед Мурси призвал граждан своей страны к национальному единству.

2012-06-25 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/03/130304_ru_s_press_monday

Пресса: Янукович будет решать с Путиным глобальные вопросы

Пресса рассуждает о том, какие вопросы Янукович и Путин будут решать во время визита президента Украины в Россию Решающий визит? В понедельник Виктор Янукович и его российский коллега Владимир Путин "могут принять решение года", пишет газета "Сегодня". Во время неофициального визита украинского президента не будут сопровождать министры или советники, а значит во время разговора тет-а-тет речь пойдет не о протокольных или технических деталях, а о глобальных вещах, таких, как газотранспортный консорциум и Таможенный Союз, считает издание. По мнению экспертов, Украина решила создать двусторонний газотранспортный консорциум, а это требует политического решения. "В вопросе трубы все приближается к окончательному решению, и в "Завидово" может быть поставлена точка. В других вопросах прогресса нет", - считает эксперт Михаил Погребинский. Газета говорит, что в обмен на трубу Украина получит пересмотр договора на поставку газа и снижение цены на него. А вот эксперт по энергетическим вопросам Александр Гудыма утверждает, что Янукович вряд ли согласится на двусторонний консорциум. "Это будет очередной этап его игры на двух фронтах - европейском и евразийском. Благодаря сланцевому контракту с Shell и реверсу из Европы, Янукович имеет запас прочности в переговорах, и он будет избегать подписания каких-либо соглашений", - считает Александр Гудыма. Хранилища для всех "Мы могли бы таким образом стать региональным центром по торговле природным газом. Но пока такие условия создать невозможно из-за того, что подземными газохранилищами распоряжается "Нафтогаз", который самостоятельно решает, кому и в какой момент выдавать газ, хранящийся в газохранилищах " Дмитрий Марунич, директор Института энергетических стратегий Внутренний рынок газа в Украине, возможно, скоро будет значительно либерализован, считает газета "Коммерсантъ-Украина". Президент Виктор Янукович заявил о планах предоставить доступ к подземным хранилищам газа не только крупным, но и мелким игрокам на рынке. Также обещанная реформа "Нафтогаза Украины" позволит диверсифицировать рынок газа в Украине и увеличить его конкурентоспособность. Значительным фактором развития рынка является наличие подземных газохранилищ, которые страна может использовать для хранения не только собственного газа, а значительный объем потребления газа внутри страны может способствовать созданию полноценной биржи газа. "Мы могли бы таким образом стать региональным центром по торговле природным газом. Но пока такие условия создать невозможно из-за того, что подземными газохранилищами распоряжается "Нафтогаз", который самостоятельно решает, кому и в какой момент выдавать газ, хранящийся в газохранилищах. А это приводит к существенным проблемам даже для небольших игроков, работающих на рынке", - рассказывает газете директор Института энергетических стратегий Дмитрий Марунич. Невооруженная армия Аутсайдером по темпам перевооружения армии называет Украину газета "Вечерние вести". По словам издания, проблема заключается не только в постоянной нехватке финансирования, но и в ограниченности перечня современного оружия, которое могут предложить наши производители. "Если в ближайшие четыре-пять лет в государстве не появится новая идеология закупок современных систем вооружения, Украина станет глубоко отсталой в военном плане", - говорится в докладе Центра исследования армии, конверсии и разоружения. По мнению издания, проблема заключается в том, что украинские оружейники не используют пример других стран, которые закупают иностранные технологии и на их базе разрабатывают свои собственные. Издание считает, что именно такая схема позволила бы сэкономить значительное количество ресурсов и времени, необходимых для создания новейшего оружия. Газета также критикует низкий уровень госзаказа на отечественных оборонных предприятиях. "Мы недавно провели мониторинг. ОПК загружен военными заказами лишь на 3-4% от его возможностей", - приводит газета слова директора Департамента разработки и закупки вооружения и военной техники Министерства обороны Андрея Артюшенко. Надежда для ливийских пленников Длительные переговоры о судьбе 19 украинцев, заключенных в Ливии, возможно вскоре принесут плоды, пишет газета "Комсомольская правда в Украине". По словам издания, ливийские командиры согласились отпустить украинских узников, но на определенных условиях. Газета уклоняется от конкретных деталей, ведь, по ее словам, украинские дипломаты уже несколько раз почти достигали договоренности с ливийской стороной, но в последний момент сделка срывалась. Украина была вынуждена пойти на определенные уступки в переговорах, чтобы вернуть украинцев домой. Но даже после возвращения, об их освобождении речь не идет, говорит издание. Ведь Украина должна уважать нормы международного права, а украинцы были приговорены в Ливии к 10 годам тюрьмы. С другой стороны, издание считает, что сидеть все 10 лет они не будут, и, скорее всего, будут освобождены досрочно уже через несколько лет. Но для этого им сначала надо вернуться на родину, говорит газета. Обзор подготовил Дмитрий Зоценко, Служба мониторинга ВВС На ту же тему Тэги

bbcukrainian

В понедельник, 4 марта, украинские газеты пишут о визите президента в Россию, либерализации внутреннего газового рынка, плохих делах с перевооружением украинской армии и надежде для заключенных в Ливии соотечественников.

2013-03-04 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/12/121224_ru_s_egypt_results

В Египте ждут результаты референдума

Явка на референдуме составила около 30% По предварительным, неофициальным, данным, более 60% проголосовали за новый основной закон, проект которого продвигали сторонники президента Мохаммеда Мурси. Оппозиция, которая ранее заявляла, что документ более благоприятен для исламистов, требует расследования предполагаемых нарушений во время голосования. В последние недели в Египте прошли масштабные, иногда со вспышками насилия, демонстрации и сторонников, и противников документа. Если конституцию примут в течение трех месяцев в Египте должны состояться выборы. И, как передает корреспондент ВВС в Каире, раскол в обществе продолжится. До выборов законодательная власть будет находиться в руках президента. Явка на референдуме, который проходил в два тура с перерывом в неделю, была низкой - около 30%. Оппозиционные силы в воскресенье заявили, что голосование было омрачено фальсификациями и насилием. В частности, утверждают они, иногда с опозданием открылись избирательные участки, а исламисты пытались повлиять на избирателей. Раздаются призывы расследовать нарушения, хотя, как рассказали ВВС в оппозиции, оспаривать результаты референдума противники действующей власти не планируют. Критики новой конституции утверждают, что она не защищает права и свободы людей, на защиту которых они вышли во время восстания против режима Хосни Мубарака в прошлом году. Оппозиция утверждает, что президент продвигает текст, который защищает исламистов и недостаточно защищает женщин и христиан. Зато сторонники документа говорят, что он обезопасит демократию и утвердит стабильность. На ту же тему Тэги

bbcukrainian

В Египте должны объявить результаты референдума по противоречивому проекту конституции.

2012-12-24 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2015/03/150323_ru_n_sbu_ukrnafta

Президент поручил разоружить людей около "Укрнафты" - глава СБУ

"Мы подтверждаем незаконную деятельность группы лиц под зданием "Укрнафты", - сказал он на брифинге. "Уже есть четкие приказы, и президент, и, как я понимаю, генеральный прокурор будут контролировать, чтобы каждый человек, причастный к пребыванию в "Укрнафте", был разоружен", - отметил г-н Наливайченко. По его словам, СБУ готова помочь милиции с задержанием причастных к незаконной деятельности под "Укрнафтой". Служба безопасности также проверяет причастность к этим событиям охранной структуры "Сич" из Днепропетровска. По словам главы СБУ, законных оснований для деятельности этой организации нет. В ночь на понедельник неизвестные взяли здание "Укрнафты" под усиленный контроль и оградили. Советник министра внутренних дел Зорян Шкиряк ранее опроверг сообщения СМИ, что компания охраняют бойцы "Днепр 1". Вместо этого он сказал, что предприятие охраняет частная фирма.

bbcukrainian

Президент Украины Петр Порошенко поручил правоохранителям разоружить всех лиц, находящихся у здания "Укрнафты", заявил председатель Службы безопасности Валентин Наливайченко.

2015-03-23 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-38928694

Гройсман раскритиковал НАПК из-за Марушевской

Премьер-министр Владимир Гройсман и бывшая глава Одесской таможни Юлия Марушевская "Считаю, что антикоррупционным органам в сегодняшних реалиях есть чем заняться, кроме премии 500 грн. на 8 марта, которую она получила", - написал он в Facebook. По словам Гройсмана, НАПК стоит "добиваться того, чтобы каждый чиновник делал свое дело действительно профессионально и чтобы закон реально исполнялся всеми". 8 февраля Марушевская написала на своей странице в Facebook, что Национальное агентство по предотвращению коррупции и Служба безопасности Украины подозревают ее в возможном конфликте интересов при премировании сотрудниц Одесской таможни на 8 марта. По словам бывшей главы Одесской таможни, она действительно подписала приказ о премировании сотрудниц таможни на 500 гривен. Однако, из-за халатности кадровиков ее фамилия также попала в список. В ноябре прошлого года Марушевская подала в отставку. Она отметила, что это - вынужденный шаг, посколку "те изменения, ради которых я сюда пришла, невозможно сделать".

bbcukrainian

Премьер Владимир Гройсман раскритиковал расследование НАПК получение бывшей главой Одесской таможни Юлией Марушевской премии в размере 500 гривен.

2017-02-10 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/11/121124_ru_s_greece_eu

В еврозоне договорились одолжить Греции еще 44 млрд. евро

Общая сумма кредитов, которые ЕЦБ, МВФ и Еврокомиссия пообещали Греции, достигла 240 миллиардов евро Глава европейского Центрабанка Марио Драги заявил, что такое решение "укрепит уверенность рынков в Европе и в Греции". После новости об успешном результате многодневных переговоров биржевые индексы Азии во вторник утром пошли вверх. Курс евро к доллару США поднялся на 0,3% и достиг месячного максимума. Прорыв на переговорах министров финансов еврозоны и руководства МВФ в Брюсселе был достигнут после 10-часовой дискуссии. За последние полмесяца это была уже третья встреча европейских лидеров, цель которой - договориться о предоставлении помощи Греции. Финансовая помощь позволит правительству Греции выплачивать пенсии и заработную плату бюджетникам в декабре. Свою долю помощи получат и греческие банки. Обещание лучшего будущего "Для еврозоны это была настоящая проверка на прочность. Провалить этот тест мы просто не имели права" Оли Рен, верховный комиссар Евросоюза по экономическим и монетарным вопросам Очередного транша кредита от ЕС и МВФ Греция ждет с июня. Как заявил Жан-Клод Юнкер, возглавляющий Еврогруппу, дело не только в деньгах. "Это обещание лучшего будущего для греческого народа и для всей зоны евро в целом", - сказал он. Кредиторы Греции договорились о том, чтобы снизить уровень ее долга с 144% ВВП до 124% к 2020 году. Сокращение долга произойдет за счет снижения процентной ставки по кредитам МВФ и выкупа правительственных облигаций Греции европейским Центробанком. Доходы от этих облигаций - около 11 миллиардов евро - ЕЦБ вернет Афинам. Министры также решили помочь Греции выкупить ее гособлигации у частных инвесторов. Общая сумма кредитов, которые ЕЦБ, МВФ и Еврокомиссия пообещали Греции, достигла 240 миллиардов евро, из них Афины уже получили 150 миллиардов. Греческие власти в свою очередь должны были пойти на резкое сокращение госрасходов и ввести режим жесткой экономии. Верховный комиссар Евросоюза по экономическим и монетарным вопросам Оли Рен заявил, что достигнутое в Брюсселе соглашение доказало способность ЕС принимать единые решения в самых трудных вопросах. "Для еврозоны это была настоящая проверка на прочность. Провалить этот тест мы просто не имели права", - сказал господин Рен. В воскресенье министр финансов Франции Пьер Московичи сказал, что будет безответственным не суметь договориться в этот раз после того, как все приложили столько усилий. На ту же тему Тэги

bbcukrainian

Министры финансов еврозоны и Международный валютный фонд договорились о срочной помощи обремененной долгами Греции. Сумму долга сократили на 40 миллиардов евро, а следующий транш кредита Афинам - 44 миллиарда евро - переведут 13 декабря.

2012-11-24 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/12/131223_ru_s_christmas_mood

Рождество: минное поле для социофобов

По оценкам экспертов, социофобия как заболевание поражает до 10% населения Великобритании. В первых клинических указаниях по этому вопросу, опубликованных в мае Национальным институтом здоровья и качества медицинской помощи National Institute for Health and Care Excellence - NICE), это заболевание определяется как "стойкий страх или тревога по поводу одного или нескольких ситуаций социального взаимодействия или публичных действий, которые не соответствуют реальной угрозе". Рождественские и новогодние праздники предлагают полный перечень таких ситуаций. Хотя некоторое волнение по поводу расходов, потенциальных ошибок в состоянии опьянения или неудобств от семейных застолий является вполне рациональным, социофобий могут погружаться в это волнение так глубоко, что это будет мешать их жизнедеятельности. Появляются физические симптомы, такие как покраснение лица, чрезмерное потоотделение и одышка. Однако хуже на состояние человека влияет его зацикленность на воображаемой социальной неполноценности. Потенциально стрессовые события завладевают его мыслями на много месяцев раньше, он рисует себе мысленную трагедию, а потом долго ее анализирует. Угроза может ощущаться во всем: от знакомств с новыми людьми до того, чтобы есть, когда на тебя смотрят другие. Рождественскому периоду присущи особые поводы для волнения. Наиболее очевидные - это множество встреч и разговоров с людьми, которые часто происходят "за рюмкой". Впрочем, некоторые находят и более странные приводы. 38-летняя Гезер начинает волноваться из-за Рождества еще в сентябре. "Я купила почти все (рождественские - Ред.) подарки в октябре - хотела сделать это раньше, чтобы избежать толп", - объясняет она. Тревожность Гезер усиливается с приближением Рождества. Особенно она волнуется по поводу корпоративной вечеринки. "Почти каждый год я покупаю билет на наш корпоратив, прекрасно осознавая, что я туда не пойду. Я делаю так, чтобы люди не подумали, что мне жалко денег, или я ненавижу Рождество, или мне не нравится их общество". Всеобъемлющий страх, что она не оправдает чьих-то ожиданий, распространяется даже на приобретение подарков для коллег: "Играя в "тайного Санту" (традиция, когда каждый участник должен анонимно сделать подарок другому человеку - Ред.), я трачу на подарок втрое больше, чем было согласовано, чтобы он точно понравился получателю. Мне больно даже подумать о том, что кто-то может публично отказаться от моего подарка, причем все будут знать, что это я купила этот хлам". В социофобии столько различных видов и причин, что трудно описать типичную личность страдальца или главные симптомы. Хотя эта болезнь часто развивается в детстве и юности (по мнению NICE, средний возраст первых проявлений - 13 лет), и многие выздоравливают в период взросления, приступы могут произойти в любом возрасте. Как считает доктор Джиллиан Батлер, клинический психолог, консультант и автор книги "Преодоление социофобии и застенчивости", это также "одно из немногих расстройств тревожного плана, которые одинаково поражают мужчин и женщин". Социофобией могут страдать даже те, кто кажется уверенным в себе и коммуникабельным. Недавно это заболевание попало в заголовки новостей - актриса Дженнифер Лоуренс откровенно рассказала, как она с ним боролась. Социофобия проявляется по-разному и часто непредсказуемо: одни, как Гезер, всеми силами избегают событий вроде корпоративной вечеринки, а другие боятся, что все будут сплетничать о них, если они не пойдут, - так они посещают вечеринку, несмотря ужасный дискомфорт, который испытывают. Бывают и такие люди, как 20-летний студент университета Алекс, который уже 10 лет страдает от "паранойи, низкой самооценки и неуверенности в себе", но искренне ждет праздничные дни, радостно описывая "особую атмосферу и усиленное ощущение счастья", присущие этому времени года. Тревожность Алекса уменьшается, когда он находится в кругу семьи. Однако, как говорит г-жа Батлер, некоторые другие люди, наоборот, еще больше волнуются, проводя Рождество с родными. "Люди могут испытывать приступ социальной тревожности даже в кругу своей семьи. Например, старший человек может чувствовать себя глупым или отсталым, разговаривая с детьми. Это может вызвать тяжелые воспоминания о подростковом периоде или прошлых неудачах", - объясняет она. Для борьбы с социофобией г-жа Батлер рекомендует когнитивно-поведенческую терапию (КПТ). КПТ основана на том, что следует работать над симптомами, а не над глубинными причинами тревожности, а также утверждает, что, если удастся изменить негативные мысли человека относительно его мнимой социальной неадекватности, со временем изменится и поведение. Тревожность отступит. Хотя существуют и другие методы, например, медикаментозное лечение, в большинстве случаев больным социофобией прописывают именно КПТ. Однако у этого метода есть и критики. КПТ обычно происходит курсами по 11 недель, и некоторые специалисты считают, что это слишком мало времени для осуществления длительного, устойчивого воздействия. Лицензированный клинический психолог доктор Оливер Джеймс утверждает, что польза от КПТ может быть лишь временная, для эффективного лечения следует разбираться не только с симптомами, но и с причинами тревожности. "Она (КПТ) поощряет людей выдумывать свою тревожность и вовсе не стремится понять причины проблемы", - говорит он. Поскольку социально тревожные люди часто не могут заставить себя обратиться к врачам-специалистам, все большую популярность обретает лечение через интернет. Социофобы ищут помощь на онлайн-курсах по КПТ, а также на специализированных форумах. Алекс Гезер являются участниками SAUK - интернет-форума для людей с социофобией, к которому с дня его основания в 2000 году присоединилось более 15 тысяч пользователей (причем особый приток новичков наблюдается именно на праздники). Луиза Хаттон, администратор форума считает, что SAUK обеспечивает очень нужно чувство - что ты являешься частью сообщества. "Люди с социофобией постоянно пытаются скрыть свои страхи, чтобы никто их не увидел. Здесь же они могут с облегчением почувствовать, что есть люди, которые понимают их проблемы и сопереживают им. Он (форум SAUK - Ред.) также мотивирует людей к тому, чтобы взять процесс выздоровления в собственные руки, поскольку дает доступ к информации и примерам из жизни других людей". Сама Луиза является доказательством того, что социофобия может быть преодолена. Она прошла путь "от безвылазного сидения дома до почти беззаботного общения". Тем, кого истощает подготовка к Рождеству, она дает две простые советы:

bbcukrainian

Рождество приближается, и многие почувствуют в эти дни смесь счастливой возвышенности и смятения. Однако для тех, кто страдает от социофобии, или социальной тревожности, это, возможно, самое травматичное время года, пишет Олли Рикеттс.

2013-12-23 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/11/141104_ru_s_poroshenko_statement

Порошенко анонсировал усиление контроля на Донбассе

Петр Порошенко анонсирует отмену особого порядка местного самоуправления для Донбасса после проведения сепаратистских выборов Петр Порошенко также анонсировал отмену закона об особом порядке местного самоуправления в неподконтрольных властям районах Донецкой и Луганской областей. Между тем в украинском МИД сообщили, что Киев направил Москве официальную ноту протеста по поводу "российской агрессии на востоке Украины". Блокирование и экономические санкции "Оставаясь сторонником мирного плана, Украина будет очень ответственно относиться к четкому соблюдению Минских договоренностей. Но это не означает, что Украина не будет готова к решительным действиям в случае пессимистичного негативного сценария. Мной как Верховным главнокомандующим даны соответствующие поручения и начальнику Генерального штаба, и министру обороны", - сказал Петр Порошенко перед заседанием СНБО во вторник. Президент добавил, что "сегодня сформированы несколько новых частей и объединений, которые позволят уже сейчас перекрыть возможное наступление в направлении Мариуполя, Бердянска, Харькова и севернее Луганска, в направлении Днепропетровской области", передает УНИАН. Петр Порошенко также заявил, что в результате проведения 2 ноября непризнанных выборов на территории "ДНР" и "ЛНР" Украина усилит блокирование территории самопровозглашенных республик. "На сегодняшний день мы вынуждены как государство Украина для того, чтобы не дать распространяться этой раковой опухоли, обеспечить определенное блокирование этой территории", - заявил Петр Порошенко. "Я не исключаю, что результатом сегодняшнего решения СНБО будет значительное усиление контроля на блокпостах с ограничением движения тех, кто может нести риски и отправляет к нам разведывательно-диверсионные группы", - пояснил глава государства. Он также рассказал о возможных экономических санкциях в отношении контролируемых сепаратистами районов. "Не исключаю, что и экономический режим мы вынуждены будем сделать более жестким", - сказал Петр Порошенко. В частности речь идет об ограничении поставок непризнанным республикам электроэнергии и газа, за которые госбюджет Украины не получает платы. Конец особого порядка самоуправления Глава государства уверен, что Совет нацбезопасности и парламент отменят закон об особом порядке местного самоуправления в подконтрольных сепаратистам районах Донбасса. "Я убежден, что СНБО и Верховная Рада поддержат наше решение отменить закон об особом местном самоуправлении", - процитировал у себя на странице в Twitter представитель украинского президента Святослав Цеголко. "СНБО определит сценарий наших действий. Мы способны защитить наше государство", - цитирует украинского президента председатель его пресс-службы. Ранее анонсировалось, что на заседании СНБО будет рассматриваться возможность отмены так называемого "закона о специальном статусе некоторых районов Донбасса", который определяет особенности местного самоуправления в отдельных районах Донецкой и Луганской областей. Причиной такого решения является проведение самопровозглашёнными "ДНР" и "ЛНР" выборов вопреки украинским законам. Киев настаивает на том, что в подконтрольных сепаратистам районах Донецкой и Луганской областей должны пройти внеочередные местные выборы согласно украинскому законодательству. В Верховной Раде уже зарегистрированы два законопроекта об отмене закона об особом порядке местного самоуправления на Донбассе. Их авторами стали спикер Александр Турчинов, а также лидер Радикальной партии Олег Ляшко. Нота протеста МИД Украинское министерство иностранных дел направило ноту протеста российским властям из-за агрессии против Украины, сообщил пресс-секретарь МИД Украины Евгений Перебийнис во вторник, 4 ноября. "Вчера МИД Украины направило в адрес внешнеполитического ведомства России ноту, в которой выражается протест в связи с длительными актами агрессии России против Украины, предоставлением поддержки террористическим группировкам «ЛНР» и «ДНР», продолжением действий, направленных на дальнейшую эскалацию ситуации в Украине, а также наращиванием группировки Вооруженных сил РФ вблизи государственной границы Украины", - цитирует Евгения Перебийноса агентство "Интерфакс - Украина". По его словам, в документе представлены конкретные факты нарушения Россией Минских договоренностей, в частности обстрелы позиций украинской армии со стороны российских военных совместно с группировками сепаратистов в Донецкой и Луганской областях. Кроме того, в МИД заявили о перемещении российской военной техники (систем залпового огня "Град" и "Смерч", танков, БТР, БМП) и личного состава (в частности, размещение командных пунктов военных сил РФ в городе Донецк и направление в зону АТО спецподразделения "Вымпел"). В ноте протеста также говорится о недопустимости принудительной мобилизации местного населения Донецкой области в возрасте от 18 до 25 лет для службы в вооруженных формированиях самопровозглашенной "ДНР", а также силовом выселении местных жителей Киевского района Донецка из собственного жилья. "МИД Украины в очередной раз обращает внимание, что эти действия являются грубым нарушением Устава ООН, норм и принципов международного права, а российская агрессия против Украины, в том числе содействие действиям террористическим группировкам в Донецкой и Луганской областях, является тяжким преступлением против международного мира и безопасности, которые влекут за собой международную правовую ответственность", - добавил Евгений Перебийнис. Российский МИД пока не комментирует заявление украинских коллег. В целом официальная Москва отрицает свою причастность к боевым действиям на Донбассе.

bbcukrainian

Перед заседанием СНБО президент Украины рассказал о боеготовности украинской армии, а также о возможных ограничениях для самопровозглашенных "ДНР" и "ЛНР" после непризнанных выборов 2 ноября.

2014-11-04 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2015/02/150217_ru_n_court_prosecution

Окружной админсуд связывает обыски с делом о запрете КПУ

"Проведение обыска расценивается нами как попытка непосредственного давления на судью Кузьменко В.А. с целью принятия им выгодного органам прокуратуры решения. Указанное, в частности, подтверждается фактом изъятия у судьи компьютерной техники, на которой сохранились документы, наработанные во время рассмотрения указанного дела", - говорится в заявлении суда. Окружной админсуд считает, что таким образом власть "мстит судьям за принятие решения о восстановлении социальных выплат на оккупированных территориях Донбасса и за рассмотрение дел о восстановлении на должностях люстрированных государственных чиновников". Согласно заявлению, Валерию Кузьменко и другим судьям, в кабинетах которых провели обыск, посоветовали взять самоотвод. На днях прокуратура провела обыски в Окружном админсуде Киева.

bbcukrainian

Окружной административный суд Киева связывает обыски в своем здании, проведенные прокуратурой, с рассмотрением дела о запрете Коммунистической партии.

2015-02-17 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/11/121126_ru_s_greece_eu_ministers

В ЕС в третий раз обсудят помощь Греции

Греки встречают каждое государственное сокращение расходов забастовками и протестами Члены еврозоны придерживаются диаметрально противоположных взглядов на то, как решать вопрос с греческим долгом. Встреча в понедельник станет третьей за последние две недели. В последние месяцы Греция спасается от банкротства только за счет срочных займов. На нынешней встрече министров финансов планируют согласовать план спасения Греции от финансового кризиса, который одобрят все 17 государств, входящих в еврозону. Министрам также необходимо договориться с Международным валютным фондом относительно того, как наилучшим образом сохранить финансирование Греции и сократить ее долг, который уже в следующем году достигнет 190% ее валового внутреннего продукта (ВВП). Министры финансов хотят сократить его до 120% ВВП за период от 8 до 10 лет. Пока не будет четкого плана, как это сделать, кредиторы не хотят выделять Греции деньги, опасаясь, что такая поддержка станет перманентной. В воскресенье министр финансов Франции Пьер Московичи сказал, что будет безответственным не договориться в этот раз после того, как все приложили столько усилий. По его словам, еврозона очень близка к решению проблемы. "Я не знаю, будет ли достигнута договоренность, но я знаю, что это возможно, и я этого хочу", - заявил министр финансов Франции. По состоянию на сейчас Греция уже получила 149 млрд евро от еврозоны и МВФ в рамках двух займов, общая сумма которых составляет 240 миллиардов евро. На ту же тему Тэги

bbcukrainian

Министры финансов стран еврозоны в понедельник в третий раз встретятся в Брюсселе, чтобы обсудить выделение Греции следующего транша кредита.

2012-11-26 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/01/140117_ru_s_budget_signed

Президент подписал бюджет на 2014 год

Несмотря на попытку оппозиции блокировать трибуну, бюджет приняли на заседании 16 января Об этом сообщила пресс-служба главы государства. Верховная Рада приняла его без постатейного обсуждения. Документ поддержали 249 депутатов. Заседание с одного из депутатских мест провел первый вице-спикер Верховной Рады Игорь Калетник, поскольку оппозиция заблокировала президиум и трибуну. Накануне поздно вечером проект документа одобрил бюджетный комитет парламента. Реальны ли показатели? Бюджет на 2014 год рассчитан на прогнозе, что в этом году украинская экономика вырастет на 3% при инфляции в 4,3%. Доходы государственного бюджета 2014 составляют 392, 6 млрд грн, в том числе доходы общего фонда - 342,7 млрд грн. Объем расходов и предоставление кредитов государственного бюджета предусмотрены в сумме 471,3 млрд грн, в т. ч. общего фонда - 409,4 млрд грн. Дефицит государственного бюджета в 2014 году должен не превышать 71 млрд грн или около 4,3% валового внутреннего продукта (ВВП). В документах, которые правительство подало в парламент вместе с проектом бюджета, неоднократно отмечается, что прошлогодние "ожидания относительно восстановления экономики и улучшения конъюнктуры на мировых финансовых и товарных рынках не оправдались". В Главном научно-экспертном управлении (ГНЭУ) Верховной Рады называют "неоднозначными" правительственные прогнозы макропоказателей на 2014 год. Но главное беспокойство экспертов вызывает ключевой показатель - рост ВВП, "который кажется несколько завышенным, учитывая негативные тенденции в экономике Украины в 2013 году". Оппозиция неоднократно критиковала предложенный проект бюджета и обещала помешать его принятию. Несмотря на судебный запрет массовых акций в центре Киева, в день принятия бюджета на митинг в Киев прибыли сторонники власти из восточных областей.

bbcukrainian

Президент Виктор Янукович подписал принятый парламентом 16 января закон о бюджете на 2014 год.

2014-01-17 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/12/121230_ru_s_syria_homs

Сирийская армия успешно штурмовала Хомс

Второй Новый год подряд Сирия встретит в состоянии фактической гражданской войны Один из оппозиционеров заявил, что силы режима убили более 200 мирных жителей после завершения боя, но эти данные невозможно проверить из независимых источников. Всего по всей Сирии в субботу, как сообщают, погибли около 400 человек. Город Хомс в центральной части Сирии имеет стратегическое значение, и именно здесь происходили самые жестокие бои во время кровавого гражданского противостояния, которое продолжается в Сирии с марта 2011 года. Сирийская оппозиция утверждает, что несколько сотен жителей Хомса собрали на заводе и расстреляли. Среди погибших, утверждает оппозиция, женщины и дети. Бои также идут в окрестностях Дамаска, где правительство пытается выбить повстанцев из одного из районов. Сирийские правозащитники утверждают, что лишены возможности добраться до захваченного района Хомса, чтобы документально подтвердить смерти. Ад и хаос Последние вспышки насилия совпали с предупреждением спецпосланника ООН в Сирии Лакхдара Брахими об "аде" в Сирии, если не удастся договориться о политическом решении конфликта. Господин Брахими заявил после встречи с министром иностранных дел России, что конфликт становится более милитаризованным. Кризис в Сирии также грозит хаосом всему региону, особенно соседним Ливану и Иордании, куда направляются сирийские беженцы. В воскресенье господин Брахими прибыл в Каир, где проведет переговоры с президентом Египта Мохаммедом Мурси. Оппозиция сообщает о почти 44 тысячах погибших со времени начала антиправительственного восстания. В декабре ООН заявила, что более полумиллиона сирийцев были вынуждены бежать в соседние страны. На ту же тему Тэги

bbcukrainian

Сирийские правительственные силы вытеснили повстанцев из района Деир-Баальбех в городе Хомс после нескольких дней ожесточенных боев.

2012-12-30 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-40403644

Эд Ширан закрыл фестиваль Гластонбери-2017

Эд Ширан как правило выступает на сцене один В 2011 году поп-музыкант играл для "около 500 человек". А в это воскресенье он закрыл главное музыкальное мероприятие Великобритании, пишет музыкальный корреспондент ВВС Марк Севедж. В следующем году Гластонбери проводиться не будет, а следовательно до следующего фестиваля осталось около 730 дней. Ширан привлек значительно более молодую аудиторию, чем хедлайнеры пятницы и субботы - Radiohead и Foo Fighters. 26-летний певец признался, что "очень нервничал, но был рад" находиться на сцене. Он призвал аудиторию петь вместе с ним и сказал, что цель вечера - "сорвать голоса". "Я свой тоже собираюсь сорвать", - добавил он. Но во время динамичной композиции Take It Back зрители не совсем за ним успевали. Музыкант, как всегда, выступал без группы, используя специальную педаль-лупер. Во время одного момента в композиции Bloodstream гитара немного фальшивила, но в целом звук впечатлял. Среди других запоминающихся моментов было исполнение The A-Team, когда тысячи зрителей подняли вверх включенные телефоны. Он также исполнил песню о своей бабушке. Этот момент мог бы показаться "слащавым", но со стороны на сцене за этим наблюдал его дедушка - и это сработало. В этом секрет Ширана. Его музыка может показаться сентиментальной, но Ширан продает ее с такой искренностью, которая разрушает барьер между художником и аудиторией. И он однозначно попадает в унисон с молодежью. А для Гластонбери это важно: люди до 30 лет - это та категория, которая нужна фестивалю, чтобы пополнять аудиторию. Вот почему в этом году туда приехали больше поп-исполнителей, чем обычно. На фестивале также выступили Royal Blood, Courteeners, Foo Fighters, The Jacksons, Radiohead и The Killers. Последние выступили на сцене Джона Пила в субботу вечером. "Говорят, на сцене Пила играют дважды за свою карьеру - когда ты поднимаешься, и когда идешь вниз", - сказал фронтмен Брэндон Флауэрс. Больше всего зрителей на Пирамидальной сцене за уикенд собрали Bee Gee Barry Gibb и фанковая группа Chic, превратив мероприятие в аналог знаменитого ночного клуба "Студия 54". А группа Haim буквально поставил аудиторию Другой сцены на колени. Группа, представлявшая песни из нового альбома, призвала зрителей опускаться в танце все ниже и ниже - пока они не легли на землю.

bbcukrainian

Эд Ширан - хедлайнер фестиваля Гластонбери - выступил на Пирамидальной сцене всего через шесть лет после своего дебюта на одной из самых маленьких сцен фестиваля.

2017-06-26 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/09/140910_ru_s_ukr_press_10sept

Пресса Украины: о лобби России в ЕС

Нерешительность ЕС "Наша Украина-2" Синдром АТО Обмен пленными Нерешительность ЕС Нерешительность ЕС во введении санкций против России из-за ситуации в Украине является признаком отсутствия единства евросообщества, считает бывший министр иностранных дел Владимир Огрызко. "Во-вторых, это свидетельство того, что в некоторых странах эгоистические национальные интересы берут верх над общими ценностными параметрами", - заявил он в интервью газете "День". Он также предположил, что России, вероятно, удалось создать в странах Европейского Союза свое "коррумпированное лобби, которое начинает играть в такие критические моменты". По его мнению, если, несмотря на аннексию Крыма Россией, ЕС рассматривает возможность отмены санкций, то это значит, что "во многих случаях верх берут исключительно примитивные, финансовые расчеты". "Наша Украина-2" Собственные амбиции мешают топовым политикам объединить усилия накануне выборов в парламент, предполагает политолог Кость Бондаренко. "А на самом деле мы видим попытку создания "Нашей Украины-2", номенклатурно-героической команды, в которую войдут и ветераны Майдана, и просто знаковые фигуры, и представители номенклатуры", - рассказал он газете "Україна молода". Отвечая на вопрос, зачем баллотироваться в народные депутаты недавно избранному мэру Киева Виталию Кличко, эксперт отметил: "Кличко хочет перепрыгнуть в депутатское кресло. Наверное, увидел, что мэрство - это не его", - сказал Бондаренко. Синдром АТО По наблюдениям профессора кафедры военной терапии Украинской военно-медицинской академии Олега Сыропятова, кроме травм психики участники АТО имеют еще одну проблему, которая заключается в том, что они чувствуют себя не такими, как другие, и осуждают тех, кто не воевал. В этом они похожи на ветеранов войны в Афганистане с той разницей, что АТО проходит на Донбассе, а в других регионах Украины жизнь не изменилась, рассказал он газете "Комсомольская правда в Украине". Потенциально, прогнозирует профессор, это может привести к расколу общества на два лагеря: "мы", то есть те, кто воевал в зоне АТО, и "они", то есть те, кто там не был. "Они прямо говорят: "Мы там проливали кровь, страдали, а для "этих" здесь войны не существует". В этом разделении заложено противостояние и агрессия, которые в будущем могут создать нам большие проблемы", - считает Сыропятов. Обмен пленными Украинские власть и боевики начали масштабный обмен пленными: передача заложников является одним из пунктов договоренностей, достигнутых в Минске 5 сентября, напоминает "Сегодня". Как пишет газета, несмотря на то, что стороны согласились менять "всех на всех", продолжается обмен только военнопленными, а мирных жителей "ДНР" не отдает. В Центре освобождения пленных газете рассказали, что местных жителей боевики вообще не хотят обменивать. Они считают, что они - это граждане их псевдогосударства. Потому что с ними делать, решает руководство самопровозглашенных республик. "Легче, если в плен попадает волонтер - здесь можно вести разговор. Но тоже очень трудно, ведь в "ДНР" и "ЛНР" считают, что это едва ли не военные преступники", - рассказали "Сегодня" в Центре освобождения пленных. Если не будет обмена по принципу "всех на всех", то освобождение людей затянется очень надолго, прогнозируют в Центре. "Его окончания не видно даже на горизонте", - говорят эксперты. Обзор подготовила Мария Кондрачук, служба мониторинга ВВС

bbcukrainian

Нерешительность ЕС, синдром АТО и проблемы обмена пленными - в обзоре украинской прессы от 10 сентября.

2014-09-10 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/02/130219_ru_press_review_tue

СМИ: цель "дела Щербаня" - испортить репутацию Тимошенко

"Украина молода": Публичный допрос свидетелей по делу об убийстве депутата Щербаня наносит репутационный удар Юлии Тимошенко Скоро - подорожание Вскоре в Украине могут подорожать продукты питания, пишет газета Нажать "Коммерсантъ Украина". По словам издания, правительство готовит постановление, которым освободит от государственного регулирования цены на целый ряд продуктов, в частности на мясо, яйца и масло. Также планируется усилить контроль за молокоперерабатывающей отраслью, где кабинет наоборот сможет регулировать цены на гораздо более широкий спектр продукции, чем сейчас. В Министерстве экономического развития и торговли говорят, что изменения направлены на либерализацию торговли в Украине. Производители молочных продуктов выступили против инициативы. "На сегодня не существует ни одной страны в мире, где регулируются цены на 90% продукции. Возникает мысль о целенаправленном уничтожении молокоперерабатывающей отрасли", - говорит глава правления "Укрмолпром" Василий Бондаренко. Представители предприятий, продукция которых будет выведена из-под государственного ценового регулирования, одобрили такие изменения. "Снятие искусственных барьеров сделает ценовую политику производителей более гибкой", - говорит директор по общим вопросам крупного производителя курятины "Агромарс" Алексей Марченко. Киев идет навстречу ЕС Киев начал усиленную подготовку к саммиту Украина-ЕС, пишет газета Нажать "Сегодня". По словам издания, правительство готово выполнить 9 из 19 требований, которые передал Украине еврокомиссар по вопросам интеграции Штефан Фюле. "Луценко могут помиловать по состоянию здоровья, остается Тимошенко. Относительно нее решение Евросуда по газовому делу будет выполнено, но она останется подсудимой по делу Щербаня, в котором нет политики" Вадим Карасев, политолог Правительство согласилось выполнить требование избирательного законодательства и средств массовой информации. Также Кабмин согласен работать над реформированием прокуратуры и высшего совета юстиции, создать общественное телевидение и обеспечить быстрое выполнение решений Европейского суда по правам человека. Однако такие определенные требования, как повторные выборы в округах, где не был определен победитель осенью, не относятся к компетенции правительства, отмечает издание. Также непонятно, что делать Украине с требованием решить вопрос "политически мотивированных приговоров", ведь власть настаивает, что такие приговоры в стране не выносили. Политолог Вадим Карасев говорит: "Луценко могут помиловать по состоянию здоровья, остается Тимошенко. Относительно нее решение Евросуда по газовому делу будет выполнено, но она останется подсудимой по делу Щербаня, в котором нет политики". Дело репутации "Дело Щербаня" намерено нанести как можно больший репутационный ущерб Юлии Тимошенко, считает газета Нажать "Україна молода". Публичный допрос свидетелей по этому делу наносит репутационный удар Тимошенко как женщине, как политику, а следовательно - и возглавляемой ею "Батькивщине", пишет издание. Об этом также свидетельствует провал защиты Тимошенко, которой до сих пор удавалось затянуть рассмотрение дела в суде из-за состояния здоровья экс-премьера. Сам же ход рассмотрения дела позволяет сделать предположение, что для власти достаточно будет не посадить Тимошенко за решетку пожизненно по делу Щербаня, что может оказаться не так уж легко, а уничтожить репутацию Тимошенко как политика. Какими бы противоречивые не были фигуры свидетелей, их показания о делах подсудимой слышат не только потенциальные избиратели в Украине, но и потенциальные защитники Тимошенко из числа западного политикума, пишет издание. "Имитация солидарности" Инициатива нескольких украинских газет и вебсайтов бойкотировать агентство УНИАН после того, как оно якобы разместило ложные новости, далеко не однозначна, считает газета Нажать "День". "Я понимаю, что когда агентство не вызывает доверия, то, конечно, информацию у него брать опасно" Любовь Жаловага, одна из редакторов сайта УНИАН Ведь, по словам газеты, "бойкот УНИАН имеет мало общего с защитой читателей от недостоверной информации, зато может дать карт-бланш на уничтожение агентства". И если заявления, которые звучали на прошлой неделе, о якобы намерении дискредитировать и уничтожить УНИАН из-за распространения ложных новостей имеют какое-то основание, то "Зеркало недели" и "Украинская правда", которые бойкотируют УНИАН, играют на руку тем, против кого борются, пишет газета. "Я противоречиво отношусь к этой инициативе, - отмечает в комментарии "Дню" одна из редакторов сайта УНИАН Любовь Жаловага. - Я понимаю, что когда агентство не вызывает доверия, то, конечно, информацию у него брать опасно. Но, с другой стороны, это можно расценивать как недружественный жест в отношении людей, которые заявили о своем несогласии с действиями менеджмента, т.е. журналистов и редакторов, которые честно выполняют свою работу". Обзор подготовил Дмитрий Зоценко, Служба мониторинга ВВС На ту же тему Тэги

bbcukrainian

Во вторник, 19 февраля, украинская пресса пишет о возможном подорожании продуктов питания, намерении Украины выполнить часть требований ЕС, спланированном уничтожении репутации Тимошенко и конфликте вокруг информационного агентства УНИАН.

2013-02-19 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/01/140114_ru_s_index_economic_freedom

Украина немного поднялась в индексе экономических свобод

В прошлом году Украина заняла 161-е место. Возглавляет рейтинг Гонконг, а за ним идут - Сингапур, Австралия, Швейцария и Новая Зеландия. Ежегодно этот отчет готовит The Heritage Foundation совместно с The Wall Street Journal. В целом авторы отчета отмечают улучшение ситуации с экономической свободой в мире, отмечая, что откат, имевший место в последние пять лет, был преодолен. Лидеры рейтинга Оценивая экономическую свободу, авторы индекса анализируют преданность стран верховенству права, принципам ограничения вмешательства правительства, регуляторную эффективность и открытость рынков. Описывая состояние глобальной экономики, авторы отчета отметили, что мировая экономика стала "умеренно свободной". По 8 из 10 показателей результаты улучшились. Составители рейтинга пишут, что 114 стран мира, большинство из которых относятся к группе "менее развитых", в прошлом году способствовали становлению экономической свободы. А 43 страны, среди которых Сингапур, Швеция, Колумбия, Польша, Капо-Верде и Турция, в 2014 году достигли самых высоких показателей экономической свободы за свою историю. Уровень экономической свободы, пишут авторы рейтинга, повысился во всех частях света, кроме Северной Америки и Ближнего Востока и Северной Африки. Наибольший рост продемонстрировал Азиатско-Тихоокеанский регион. Украина заняла 155-ю позицию с показателем 49,3. Это немного выше, чем было в 2013 году, когда Украина оказалась на 161 - м месте. Худшие показатели из 10 индикаторов Украины имеет по свободе инвестиций, свободе от коррупции и финансовой свободу и праве собственности. Последнюю строчку рейтинга занимает Северная Корея, предпоследнюю - Куба.

bbcukrainian

В новом Индексе экономических свобод, опубликованном 14 января, Украина занимает 155-е место из 178-и.

2014-01-14 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-38499856

Сеута: пограничники нашли мигрантов в чемодане и в сиденье автомобиля

Это фото распространила испанская полиция Мужчина и женщина, спрятанные в корпусе машины, получили первую медицинскую помощь. Полиция предполагает, что они являются выходцами из Гвинеи. В другом подобном инциденте молодого африканца нашли в женской сумке. Тот инцидент произошел 30 декабря. Мужчине, предположительно выходцу из Габона, пришлось оказывать неотложную медицинскую помощь. Его пыталась провезти в анклав Сеуту 22-летняя марокканка. Однако таможенники попросили женщину открыть чемодан для осмотра. Внутри автомобильной панели пограничники обнаружили человека (фото испанской полиции) А второй мигрант был спрятан вот здесь, под задним сиденьем Эти инциденты совпали с массовой попыткой африканских мигрантов штурмовать забор на границе между испанским анклавом и Марокко. В воскресенье 50 марокканских и пять испанских пограничников были ранены, когда более 1100 мигрантов попытались прорваться сквозь ограду. Мигранты из Африки Никто не прорвался через линию границы. Двое беглецов впоследствии попали в больницу в Сеуте. Один пограничных потерял глаз, сообщили чиновники. 9 декабря прошлого года почти 400 африканских мигрантов совершили подобную попытку штурмовать границу. Большинство мигрантов, которых перехватывает испанская полиция, возвращают в Марокко.

bbcukrainian

Полиция в Испании задержала двух марокканцев, которые пытались провезти в испанский анклав Сеута на севере Африки трех мигрантов: двоих - спрятанных под панелями автомобиля, а еще одного - в чемодане.

2017-01-03 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/02/130206_ru_s_yanukovych_gazprom

Янукович считает несправедливым счет от Газпрома

Свою заяву президент зробив через 12 днів після новини про штраф від "Газпрому" Российский "Газпром" требует от украинского "Нафтогаза" оплатить 7 млрд долларов за газ, недоимпортированный Украиной в 2012 году. По словам президента, Украина обращалась к Европейскому энергетическому сообщество в связи с выставленным счетом, однако не получила никакого ответа. "Ни разу мы не получили никакого ответа на эти вопросы. Мы считаем, что это проблема", - сказал президент на совместной пресс-конференции с президентом Литвы Далей Грибаускайте в Вильнюсе, сообщает Нажать "Интерфакс-Украина". "Мы дали ответ "Газпрома", что эти санкции, этот счет - он несправедлив", - добавил он. По словам Януковича, штрафные санкции, предусмотренные газовым соглашением от 2009 года, "не соответствуют рыночным отношениям" и "являются спорными". Украина договорилась с российской стороной вести переговоры по этому вопросу, добавил президент. Он сказал, что справедливая для Украины цена на газ - это цена газа на спотовом рынке минус стоимость транзита. "Гигантская цена" В "Газпроме" не комментируют свои требования к Украине. В украинском "Нафтогазе" лишь подтвердили факт поступления такого требования от "Газпрома" и повторили, что "Нафтогаз" полностью рассчитался за газ, полученный от российского поставщика в 2012 году. В Европейском Союзе заявили, что не будут вмешиваться в очередной газовый конфликт между Киевом и Москвой, но надеются, что он не повлияет на поставки российского газа в Европу. Ранее премьер-министр Украины Николай Азаров заявил, что сумма 7 млрд долларов, которую выставил "Газпром", является "гигантской". На ту же тему Тэги

bbcukrainian

Украина считает несправедливыми штрафные санкции со стороны "Газпрома" за недобор газа и готова вести переговоры, заявил президент Виктор Янукович.

2013-02-06 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/11/121120_ru_s_pakistan_blasphemy

Пакистан: дело об осквернении Корана 14-летней девочкой закрыли

Критики говорят, что в Пакистане часто злоупотребляют несовершенным законодательством для давления на немусульманские меньшинства Девочку по имени Римша в августе посадили в тюрьму строгого режима после того, как разъяренная толпа потребовал наказать ее за якобы сожжение страниц Корана. Медицинское обследование выявило, что уровень умственного развития девочки ниже, чем должен быть в ее возрасте. И пакистанские правозащитники, и международное сообщество осудили арест. По словам адвоката девочки, дело против нее свидетельствует о злоупотреблении правом. Члены ее семьи скрываются после полученных угроз. До сих пор они никак не прокомментировали решение суда. После того, как правозащитники потребовали ее освобождения, Римшу освободили под залог, что является очень редким для дел, связанных с обвинениями в богохульстве. Мусульманского имама, который настаивал на вине Римши, теперь обвиняют в выдвижении ложных обвинений. Родителям девочки предоставили защиту после того, как в их адрес прозвучали угрозы. Кроме того, сообщалось, что многие другие христианские семьи покинули свой район. Обвинения в богохульстве - очень серьезный вопрос в Пакистане, где 97% населения являются мусульманами. Правозащитники неоднократно призывали Пакистан изменить законы о богохульстве, согласно которым за осквернение Корана можно получить пожизненный срок. Многие обвиняемые в богохульстве становятся жертвами самосуда. В этой стране нередко убивают людей, обвиняемых в осквернении мусульманских святынь. На ту же тему Тэги

bbcukrainian

Суд Пакистана закрыл дело 14-летней пакистанской девочки-христианки, которую обвиняли в осквернении Корана.

2012-11-20 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/04/130409_ru_s_russia_golos

В России нашли первого "​​иностранного агента"

По мнению заместителя директора ассоциации Григория Мельконьянца, действия минюста - это политический заказ Данные о финансировании из-за рубежа министерство юстиции получило от Федеральной службы по финансовому мониторингу. Как отмечается на сайте минюста, ассоциацией также осуществляется политическая деятельность на территории Российской Федерации. В отношении "Голоса" возбуждено дело об административном правонарушении, материалы дела в ближайшее время буду переданы в суд. Организации за данное нарушение может грозить штраф до 500 тыс. рублей. Заместитель директора ассоциации Григорий Мельконьянц в интервью Русской службе Би-би-си заявил, что "Голос" не финансируется из-за рубежа. "Мне будет интересно посмотреть на эти доказательства, документы, которые будут предоставлены", - отметил он. Право голоса Ассоциация "ГОЛОС" занимается мониторингом нарушений на выборах. На сайте НКО сообщается, что организация существует только на пожертвования граждан и организаций из России. Согласно закону "О некоммерческих организациях", организация, осуществляющая политическую деятельность и финансируемая из-за рубежа, должна подавать заявление о включении ее в реестр некоммерческих организаций, выполняющих функции иностранного агента. В ходе обсуждения законопроекта в Думе депутаты от "Справедливой России" Геннадий Гудков и Илья Пономарев заявили, что эта инициатива копирует американские законы времен борьбы с нацистскими агентами и эпохи маккартизма. В марте 2013 года российские НКО начали активно проверять прокуроры. Как заявил глава правозащитной ассоциации "Агора" Павел Чиков, прокуроров интересуют организации, которые занимаются формированием общественного мнения, критикуют власти и принимают участие в организации акций протеста. Говоря о своей организации, заместитель директора ассоциации "Голос" Григорий Мельконьянц отметил, что предъявленные им требования со стороны властей "не соответствуют нормам и притянуты за уши". "Это такой политический заказ: прокуратура предъявила требования предоставить документы и всю отчетность 3-го апреля, а 4-го уже вызвали в минюст заполнять протокол об административном правонарушении ", - сказал в интервью Русской службе Би-би-си Мельконьянц. Как сообщило министерство юстиции, протоколы об административном правонарушении "Голоса" будут направлены на рассмотрение суда 10 апреля.

bbcukrainian

Министерство юстиции России обвинило Ассоциацию некоммерческих организаций "В защиту прав избирателей "ГОЛОС" в уклонении от регистрации в качестве "иностранного агента", несмотря на то, что, как утверждает минюст, НКО получает финансирование из иностранных источников.

2013-04-09 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/10/121022_ru_n_razvozhaev_political_asylum

Российский оппозиционер исчез в Киеве после встречи с юристами - УВКБ ООН

Как сообщила ВВС Украины спикер УВКБ в Украине Александра Маковская, он исчез в воскресенье после того, как вышел из офиса HIАS - правовой организации, являющейся партнером УВКБ ООН. Александра Маковская уточнила, что информация о том, что Леонид Развозжаев исчез возле офиса УВКБ, не соответствует действительности, поскольку пока он контактировал только с юристами HIAS (HIAS - The Hebrew Immigrant Aid Society, американская неправительственная организация, партнер УВКБ ООН, специализирующаяся на вопросам международной миграции. - ВВС Украина). "Он обратился в организацию HIAS, которая оказывает бесплатную правовую помощь искателям убежища, желающим получить статус политического беженца. Насколько нам известно, Леонид исчез после того, как вышел из офиса HIAS. Юристы, которые с ним работали, сразу же обратились с заявлением в правоохранительные органы о факте исчезновения человека", - рассказала ВВС Украина Александра Маковская, отметив, что о дальнейшей судьбе Леонида Развозжаева офис УВКБ узнал уже из средств массовой информации. Впоследствии российские СМИ сообщили, что Леонид Развозжаев в воскресенье был доставлен в суд в Москве и арестован на два месяца по делу о подготовке массовых беспорядков. Уголовное дело, по которому проходит оппозиционер, было возбуждено после того, как на телеканале НТВ вышла программа "Анатомия протеста-2", авторы которой утверждали, что оппозиция готовит силовой захват власти путем организации массовых беспорядков на деньги из-за границы. Тэги

bbcukrainian

В офисе Управления верховного комиссара по делам беженцев в Украине подтверждают, что российскому оппозиционеру Леониду Развозжаеву предоставлялась правовая помощь в связи с его намерением получить политическое убежище.

2012-10-22 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/08/140831_ru_s_mariupol_donetsk

Мариуполь-Донецк: трасса призраков под украинским контролем

О том, что подконтрольный украинским властям Мариуполь отрезали от остальной части украинской территории, сообщили российские государственные агентства со ссылкой на "руководство ДНР". Трасса Донецк-Мариуполь все еще в приличном состоянии, и даже те участки дорожного полотна, которые повредили гусеницы танков, не становятся помехой для быстрого передвижения. Однако магистраль длиной почти в 110 километров навевает тревожное настроение. На ней до самого горизонта пусто. Встречаются лишь одиночные машины на протяжении многих минут путешествия. Иногда вдоль дороги за деревьями можно видеть людей в камуфляже и военную технику. Эта территория контролируется украинскими силовиками. Мы доехали до Оленевки, от которой до Донецка остаются считанные километры. Дальше уже территория, за контроль над которой продолжается ожесточенная борьба. Дорога упирается в украинский блокпост. Подъезды к нему окружают заграждения и таблички с надписями "мины". Нам издалека решительно махнули рукой, приказав ехать обратно. Здесь действительно неспокойно, потому что уже через 5 минут неподалеку загрохотали взрывы, раздалась автоматная очередь, а над лесом повалил дым. Там, где мы услышали звуки боя, на дороге лежали посеченные осколками крупные ветки деревьев - свидетельство предыдущего вооруженного столкновения. В придорожном кафе в городке Бугас рядом с Волновахой одна из скучающих работниц заведения говорит, что сейчас посетителей практически нет. Автотрасса из Донецка в Мариуполь пуста, как в постапокалиптических фильмах "Раньше здесь постоянно кто-то останавливался, становились даже в очередь", - рассказала женщина. Единственными путниками, остановившимися на короткий отдых у кафе, были люди в камуфляжной одежде. Сказали, что волонтеры из Житомирской области. Возили украинским военным продукты. "Эта дорога еще в хорошем состоянии, а вот сколько здесь уже таких, где все в воронках от мин и снарядов", - рассказал один из мужчин, когда речь зашла о фронтовых путях. Шоссе из Мариуполя почти до самого Донецка не заблокировано. Не подтверждаются сообщения и о якобы перекрытии сепаратистами, на стороне которых, вероятно, все активнее воюют подразделения регулярной российской армии, западного направления из Мариуполя. Представители властей приморского поселка Ялта, что в Донецкой области, опровергли ВВС, что контроль над населенным пунктом украинские власти потеряли. На въезде в Мариуполь возвышаются огромные буквы из бетона, составляющие название города, перекрашенные в сине-желтые цвета. Алюминиевый гигант-металлург, превращенный в знаменосца, крепко держит украинское знамя на своей "сталелитейной ложке". Проверка документов на украинском блокпосту пристальная и тщательная. Из Новоазовска, который подразделения с тяжелой техникой заняли со стороны России, новостей о начале наступления на запад пока не поступало.

bbcukrainian

Команда ВВС проехала по автотрассе от Мариуполя почти до самого Донецка, не заметив признаков того, что это направление перекрыли вооруженные формирования сепаратистов.

2014-08-31 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2016/05/160531_ru_n_ato_shelling

За сутки в зоне АТО зафиксировали 21 обстрел - штаб

"Из минометов калибра 120 мм российские наемники обстреляли наши позиции в районе Верхнеторецкого, Новобахмутовки, Красногоровки и Опытного", - заявили в штабе. По позициям сил АТО в районе Авдеевки и Невельского велся огонь из стрелкового оружия, гранатометов различных систем и 82 мм минометов, говорится в сообщении. Кроме того, в штабе сообщили, что в боевом столкновении украинские военные захватили "современный пехотный огнемет", который состоит на вооружении российской армии и назвали это "очередным доказательством того, что РФ поставляет оружие и боеприпасы боевикам". Россия неоднократно отрицала свое участие в конфликте на Донбассе.

bbcukrainian

В течение минувших суток опорные пункты украинских военных на Донбассе были обстреляны 21 раз, сообщил пресс-центр штаба АТО в Facebook.

2016-05-31 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39266917

Новый порядок перемещения товаров на Донбассе начал действовать

Правительство определило особый порядок для получения угля из "ДНР-ЛНР" Этот порядок правительство утвердило 1 марта, а официально его опубликовали 4 марта. Постановление вступило в силу за исключением двух пунктов, которые определяют перемещение товаров физическими лицами и местоположение гуманитарно-логистических центров. Эти пункты вступят в силу в начале апреля. Физические лица имеют право перевозить товары в ручной клади или в автомобиле согласно перечню и объемам, определенным министерством по вопросам временно оккупированных территорий (МВОТ). Что и как будут перемещать? Субъект хозяйствования, который хочет провезти товар через линию разграничения, должен обратиться с заявлением в ГФС, а служба - рассмотреть его в 10-дневный срок. Затем информация передается в координационный центр, который и будет принимать решение, вносить ли предприятие в соответствующий перечень. Списки субъектов, имеющих право на "перемещение товаров", должна обнародовать ГФС на сайте. На неподконтрольную территорию и с нее можно перемещать: Хотя "в исключительных случаях", по решению координационного центра, для "оперативного реагирования, предупреждения и преодоления последствий особых социальных или экономических обстоятельств" товары могут перемещаться без ограничений. Перевозка угля должна происходить по особым правилам. Сначала министерство энергетики направляет координационному центру информацию о включении энергогенерирующих компаний, которые используют уголь, в отдельный перечень. Этот список также обнародует ГФС. Перевозка угля через линию разграничения осуществляется по железной дороге. Субъекту, который хочет перевезти товар, могут отказать, если: Контроль за перемещением товаров через линию разграничения должны осуществлять Антитеррористический центр при СБУ, МВД, Минобороны, МВОТ, Государственная пограничная служба, Нацполиция, ГФС "с участием общественности и волонтеров". Блокада "ДНР-ЛНР" или АТО на неподконтрольной территории? В постановлении говорится, что его принятие "обусловлено тем, что районом проведения АТО является территория Донецкой и Луганской областей, часть которой является временно неконтролируемой территорией". Однако именно это решение появилось после того, как активисты более двух месяцев блокируют "обмен товарами" с самопровозглашёнными "ДНР-ЛНР". Сначала блокада привела к нехватке антрацита, после чего правительство ввело чрезвычайные меры в электроэнергетике. Однако впоследствии выяснилось, что экономические связи с неподконтрольными территориями значительно шире, и правительство было вынуждено урегулировать эти вопросы отдельным решением о порядке перемещения товаров.

bbcukrainian

Во вторник вступило в силу решение правительства о новых правилах, по которым можно перемещать товары с и на неподконтрольные Киеву территории на востоке Украины.

2017-03-14 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/03/150331_ru_s_visa_eu_ukraine_postponed

Безвизовый режим с ЕС: весной 2016-го?

Безвизовый режим с ЕС был среди требований протестующих во время Евромайдана Ранее президент Украины Петр Порошенко прогнозировал, что введение безвизового режима для украинцев объявят именно на саммите в Риге. Однако недавно посол ЕС в Украине Ян Томбинский публично заявил, что этого решения на саммите в мае не будет. Украинские эксперты утверждают, что заявление Томбинского не стало неожиданностью, ведь в частных разговорах представители ЕС давно об этом говорили. Еще 23 июня 2014 Совет ЕС признал, что Украина выполнила первый этап либерализации и объявила о переходе ко второй заключительной фазе. Миф биометрических паспортов и рижского саммита "Формирование завышенного ожидания от Риги было неоправданным. Со стороны руководителей Украины это было ошибкой", - рассказал ВВС Украина директор Института Евро-Атлантического сотрудничества Александр Сушко. Он считает, что еще начале 2015 года стало ясно, что ключевые критерии для визовой либерализации до мая выполнены не будут. "Очень упрощенно говорить, что все упиралось в биометрические паспорта. Это было важным, но далеко не единственным ключевым требованием", - добавляет первый заместитель председателя Института мировой политики Сергей Солодкий. В конце 2014 года и в начале 2015-го Петр Порошенко заявлял, что Украина должна получить безвизовый режим на майском саммите. 16 сентября 2014 Украина и ЕС ратифицировали Соглашение об ассоциации 16 декабря после встречи с руководителем внешней политики ЕС Федерикой Могерини президент рассказал о договоренности, что на саммите в Риге Украина услышит четкую дату отмены виз. "Очень важное решение, которое там должно быть принято - это решение о предоставлении безвизового режима для Украины", - говорил о саммите в Риге Порошенко 16 марта на пресс-конференции с канцлером Германии Ангелой Меркель. 12 января 2015 Порошенко получил первый биометрический паспорт в Украине. "Биометрические паспорта - последний шаг, который ЕС ждет от Украины для того, чтобы предоставить нам безвизовый режим", - заявил тогда президент. В случае отмены визового режима для Украины, этим смогут воспользоваться владельцы биометрических паспортов. Невыполненные условия "Этого решения не будет, потому что нет времени для того, чтобы оно было принято", - заявил в Киеве Ян Томбинский 24 марта. Он отметил, что для решения Украиной всех технических вопросов либерализации еще требуется дополнительное время. На той неделе в Украине как раз работала миссия ЕС, которая анализировала выполнение Украиной обязательств. "Отчет будет обнародован в конце апреля. В нем будет указано, что Украина достигла прогресса, но этого для безвизового режима недостаточно", - считает Александр Сушко. Общественное движение "Европа без барьеров" выделило аж 19 основных задач, которые еще предстоит выполнить Украине, однако эксперты называют несколько ключевых. Прежде всего - начало реальной борьбы с коррупцией. "Украина даже не создала двух заявленных органов для борьбы с коррупцией: бюро и нацагентство", - отмечает Сушко. "У нас все надежды возлагали на антикоррупционное бюро, а у него до сих пор нет руководителя, и оно не работает. Физически невозможно оценить его работу", - утверждает Солодкий, настаивая, что без такой оценки положительного решения не будет. Кроме того, у европейцев есть серьезные замечания к безопасности персональных данных и избежанию подделки паспортов и документов. "Массив замечаний по недоработкам плана либерализации значителен, поэтому шансы получить безвизовый режим в мае весьма призрачны", - добавил Солодкий. Еще один негативный для Украины фактор, по словам экспертов, - почти миллион внутренних переселенцев с Донбасса. Это могут использовать некоторые страны ЕС как аргумент, чтобы отложить безвизовый режим. Государству нужно доказать, что обеспечивает их социальные нужды, чтобы у них не было законных оснований претендовать на статус беженцев в ЕС. Без виз в 2016 году? Эксперты считают, что руководство страны скорее полагалось на политическое решение ЕС дать безвизовый режим, закрыв глаза на технические пробелы. Молдова получила безвизовый режим с ЕС весной 2014 "А ЕС не хочет этого делать, ведь это будет прецедент для других стран - за нами идут Турция и Грузия. Если нам дадут льготы, то и они будут просить", - считает Александр Сушко. "ЕС мог бы поступиться многими техническими моментами и принять политическое решение, но массив недовыполненных обязательств уже слишком большой", - считает Солодкий, добавляя, что еще есть небольшой шанс, что президент на политическом уровне договорится об отмене виз в мае. Но более трезвый прогноз - украинцы смогут ездить в ЕС без виз не раньше 2016 года. Логика простая - с нынешними темпами для выполнения обязательств Украине нужно еще полгода, а следующая миссия мониторинга ЕС, скорее всего, приедет осенью. "Если на тот момент все препятствия будут устранены, то возможен положительный вывод и принятие решения о введении безвизового режима в конце года. Начала действия безвизового режима стоит ожидать не раньше весны 2016 года", - резюмировал Александр Сушко. Он советует политикам не быть "заложниками календаря", а выполнять взятые обязательства. По словам Сергея Солодкого, европейские чиновники сейчас ищут формулу, как на рижском саммите все-таки дать позитивный политический сигнал о будущей либерализации. "Если основные вопросы исправить до мая, то на уровне политических заявлений на саммите мы услышим положительные далеко идущие заявления", - добавил Александр Сушко.

bbcukrainian

Украинские эксперты допускают, что ездить в ЕС без виз украинцы смогут не ранее 2016 года, ведь на майском саммите Восточного партнерства безвизовый режим Украине, скорее всего, не предоставят.

2015-03-31 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/07/130717_ru_s_putin_snowden

Путин удивлен желанием Сноудена остаться в России

Сноуден лишь раз встретился с журналистами во время своего пребывания в России "Как я понимаю, Сноуден не ставил целью сидеть всю жизнь в России. Я не понимаю, как молодой человек решился на это, но это его выбор", - отметил глава государства на пресс-конференции в Чите. С одной стороны, как заявляет Путин, "межгосударственные отношения гораздо важнее, чем грязные дрязги спецслужб", с другой - решения Москвы не должны основываться на позициях других стран. "Мы - независимая страна, и у нас независимая внешняя политика", - сказал он. В начале июля Путин заявил в телеэфире, что для получения убежища Сноуден должен прекратить антиамериканскую деятельность. Некоторые российские политики считают, что предоставление пребывающему в транзитной зоне аэропорта "Шереметьево" Сноудену убежища могло бы хорошо сказаться на репутации страны. "Предоставление убежища Сноудену позитивно скажется на имидже России. Оно покажет, что Россия включается в защиту прав человека на международном уровне", - написал в своем Twitter глава комитета Госдумы по международным делам Алексей Пушков. Утечки секретной информации Бывшего компьютерного специалиста, рассказавшего прессе о секретных программах американских спецслужб по контролю за телефонными переговорами и электронной почтой иностранных граждан, обвиняют на родине в шпионаже, умышленном разглашении секретной информации оборонного характера и краже государственной собственности. Пресс-секретарь Белого дома Джей Карни неоднократно призывал Россию вернуть Сноудена в США, заверяя, что ему будет обеспечено справедливое судебное разбирательство. По словам Сноудена, в России он планировал находиться временно, пока не сможет уехать в Латинскую Америку, где также надеется получить убежище. Во вторник адвокат Анатолий Кучерена сообщил, что Сноуден передал в Федеральную миграционную службу России заявление о предоставлении ему временного убежища. Между тем, его американский паспорт был аннулирован.

bbcukrainian

Российский президент Владимир Путин выразил удивление по поводу упорного желания бывшего сотрудника фирмы-подрядчика ЦРУ Эдварда Сноудена остаться в России, подчеркнув, что из-за этого не должны страдать российско-американские отношения.

2013-07-17 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/vert-fut-russian-44762628

Почему женщины начинают пить и как это на них влияет

Это следующая статья из серии The Health Gap ("Гендерное неравенство в медицине"), посвященная неравенству женщин и мужчин в вопросах здоровья и медицины. Читайте также:Следует ли изменить названия женских органов? Образ заядлого выпивохи в западном обществе всегда был типично мужским. Вспомните, например, Дона Дрейпера из культового сериала "Безумцы", который пьет, не просыхая. Днем он опустошает офисные запасы бурбона и бренди, а каждый вечер поглощает литры аперитива в барах в основном в мужской компании. С тех пор (сериал изображает 1960-е годы) ситуация заметно изменилась. Как отмечают эпидемиологи, изменение гендерных ролей в обществе и женская реклама алкоголя постепенно смещают дисбаланс в потреблении спиртного. В целом, хронических алкоголиков и до сих пор вдвое больше среди мужчин, чем среди женщин. Но в отношении молодежи - это уже не так. Женщины, родившиеся в 1991-2000 годах, потребляют алкоголь наравне с мужчинами, и учитывая темпы потребления спиртного, впоследствии могут превзойти их. Организм женщины также очень сильно страдает от последствий алкоголя. По данным Национального института здравоохранения США, смертность от цирроза печени среди женщин в возрасте 45-64 лет выросла до 57% по сравнению с 21% среди мужчин. А у женщин в возрасте 25-44 лет этот показатель вырос на 18%, хотя у их сверстников-мужчин он снизился на 10%. Женщины иначе реагируют на алкоголь, чем мужчины, из-за уровня жира, фермента алкогольдегидразы и воды в их организме Число женщин, которые попадают в отделение скорой помощи с алкогольной передозировкой, также быстро растет. И рискованное употребление спиртного среди женщин также распространяется молниеносными темпами. Но проблема заключается не только в том, что женщины пьют больше. Исследователи обнаружили, что алкоголь иначе влияет на женский организм по сравнению с мужским, и дело не только в различиях телосложения. Жиры в теле сохраняют алкоголь, а вода помогает вывести его. Итак, благодаря естественно высокому уровню жира и меньшему содержанию воды, чем у мужчин, организм женщины претерпевает гораздо большее влияние алкоголя. "Это объясняет, почему пагубные последствия алкоголизма наблюдаются у женщин гораздо чаще, чем у мужчин", - отмечает Дон Шугарман, профессор психологии в Гарвардской медицинской школе и психолог в области наркозависимости в больнице Маклин в Бельмонте, штат Массачусетс. Чрезмерное потребление алкоголя у женщин также быстрее, чем у мужчин, приводит к зависимости и другим медицинским проблемам. Исследователи называют это "эффектом телескопа": женщины, которые имеют проблемы с алкоголем, как правило, начали пить в более позднем возрасте, чем мужчины, но зависимость у них развилась гораздо быстрее. У женщин также быстрее развиваются заболевания печени, сердца и нервной системы. У женщин, злоупотребляющих алкоголем, быстрее, чем у мужчин, развиваются заболевания печени, сердца и нервной системы Впрочем, различия влияния алкоголя на организм женщин и мужчин обнаружили лишь в последние десятилетия. Первое сравнительное исследование фермента алкогольдегидразы у обоих полов было опубликовано лишь в 1990 году. Фактически, почти все клинические исследования воздействия алкоголя на организм до 1990-х годов проводились исключительно с участием мужчин. Частично это объясняется тем, что для чистоты эксперимента ученые пытаются устранить как можно больше переменных, которые могут повлиять на результат. А поскольку алкоголизм считали преимущественно мужской проблемой, никто не задумывался о важности изучения его влияния на женщин. Ситуация изменилась, когда Национальный институт здравоохранения США решил включать в клинические исследования женщин и представителей меньшинств. Так, женские пробелы в медицине начали восполняться. "Вопрос различий мужского и женского организма даже не стоял", - говорит Шэрон Уилснак, профессор психиатрии и поведенческой психологии в Школе медицины Университета Северной Дакоты. "На том уровне исследований ученые просто считали, что результаты наблюдений за мужчинами можно распространять и на женщин". До 1990-х годов исследования влияния алкоголя на организм проводились исключительно с участием мужчин Когда Уилснак в начале 1970-х годов писала в Гарвардском университете диссертацию на тему влияния алкоголя на женский организм, в ее обзоре литературы было только семь исследований. Тогда вместе со своим мужем, социологом, Уилснак возглавила первое многолетнее национальное исследование этого вопроса. Среди многочисленных выводов ученых был, например, такой факт: женщины, злоупотребляющие алкоголем, как правило, становились жертвами сексуального насилия в детстве. Это гендерное различие в причинах алкоголизма, впоследствии стало ключевым в процессе лечения алкогольной зависимости у женщин. С тех пор исследования влияния алкоголя на организм женщин и мужчин обнаружили немало других различий. К 2000-х годам МРТ-снимки мозга алкоголиков показывали, что мозг женщин более чувствителен к алкоголю, чем мужчин. Однако Марлен Оскар-Берман, профессор анатомии и нейропсихологии из Медицинской школы Бостонского университета, обнаружила нечто неожиданное. Изучая мозг хронических алкоголиков-мужчин, исследовательница заметила, что центр вознаграждения у них был меньше, чем у мужчин, не злоупотребляли алкоголем. Центр вознаграждения связан с мотивацией и является важным для принятия решений и даже базового выживания. Но к удивлению ученых у зависимых от алкоголя женщин центр вознаграждения был не только не поврежденным, но и большим по размеру, чем у женщин, которые не злоупотребляли алкоголем. Женщины выпивают по другим причинам, чем мужчины "Это было ошеломляющей новостью, - объясняет Оскар-Берман. - Значит, наши выводы противоречат общей идее о том, что мозг женщин более уязвим к алкоголю, чем мужской". Впрочем, ученым еще только предстоит выяснить причины этого различия. Все эти выводы свидетельствуют о важности гендерно обусловленных исследований алкоголизма и наркомании, отмечает Шугарман. Она также приводит пример недавнего исследования, которое показало, что лечение алкогольной зависимости у женщин более эффективно, когда происходит в исключительно женских группах. Эффект был также лучшим, когда женщинам объясняли, чем женский алкоголизм отличается от мужского, а также, что женщины пьют по другим причинам, чем мужчины. Исследования последнего вопроса, кстати, показало, что пьянство у женщин, как правило, связано с эмоциональными страданиями, тогда как у мужчин его преимущественно вызывает социальное давление. "Некоторые женщины проходили лечение от алкоголизма уже пять, шесть или десять раз, но отмечали, что впервые слышат о таких различиях", - рассказывает Шугарман. "Они не знали, что женский организм более склонен к алкоголизму или что спиртное иначе влияет на женщин, чем на мужчин", - добавляет ученый. Различные причины злоупотребления алкоголем, большая физиологическая уязвимость и прежде всего связь с пережитыми психологическими травмами свидетельствуют о важности отдельной стратегии лечении алкоголизма у женщин. Например, женщины, пережившие сексуальное насилие, могут не чувствовать себя спокойно в стандартной терапевтической группе, которая обычно на 70% состоит из мужчин. Полезным для них оказывается знакомство с другими женщинами, которые пережили подобные ситуации, и осознание, что они не одиноки в своей проблеме. Но самое важное, как отмечают медики, это понимание, что проблема алкоголизма у женщин и мужчин требует отдельного внимательного изучения. Прочитать оригинал этой статьи на английском языке вы можете на сайте BBC Future. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram ...

bbcukrainian

У женщин быстрее, чем у мужчин , развивается алкогольная зависимость, и спиртное наносит больший вред их организм у . Как случилось так, что медикам эта проблема долгое время была неизвестна?

2018-07-09 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/vert_cap_russian/2015/09/150921_ru_s_vert_cap_partying_before_work

Новая философия гармонии души и тела

Группа людей собирается на пристани в Южной Калифорнии. В 5:30 утра их лица немного заспанные - они пришли на предрассветное занятия йогой, которое состоится на лодке в море. Сначала сеанс медитации, дыхания и растяжки, затем - двухчасовое действо под названием Daybreaker "Начало дня". Саундтрек события - гипнотический электронный бит с живым джазовым трио. Похоже на летние развлечения на отдыхе, однако для большинства участников - это начало обычного рабочего дня. Они собираются здесь два раза в месяц. По словам участников группы, Daybreaker - "это утренний движение, являющееся лучшим началом дня". Такие занятия проводятся не только в Лос-Анджелесе. Впервые они прошли в подвале кафе на Юнион-сквер в Нью-Йорке. Менее чем за два года движение распространилось на восемь городов по всему миру, в том числе Тель-Авив, Лондон и Сан-Паулу. В Лос-Анджелесе стоимость урока йоги и танцев для этих ранних пташек составляет 30 долларов. Такой ранний режим пробуждения, конечно, не для всех. Надо быть настоящим жаворонком, ну а для тех, кому нужен кофеин, здесь есть большой выбор кофейных напитков. Впрочем, все участники движения в один голос утверждают, что ничто так не наполняет их энергией и не делает их день продуктивным, как эти утренние занятия. Такое начало дня улучшит ваше внимание, личную производительность, самодисциплину и даже скорость речи Цель наших занятий, рассказывает продюсер Daybreaker Андре Херд - "перевернуть день на голову, начав его с веселых и энергичных упражнений, после которых деловые встречи и повседневные обязанности уже не кажутся такими тяжелыми". Еще одна предрассветная школа - Morning Gloryville - предлагает медитативное начало дня с йогой и массажем. Школа, открывшаяся в Лондоне, как и Daybreaker превратилась в настоящую философию гармонии души и тела. Американская фитнес-сеть сайклинга SoulCycle также превратила занятия на велотренажерах в культ, объявив своей миссией пользу не только для тела, но и для души. На сайте сети написано: "тренировки под руководством вдохновляющих инструкторов, при свечах, в сказочных локациях и под звуки прекрасной музыки". Если нет времени Хотя предрассветные занятия в Daybreaker и Gloryville выглядят весьма привлекательно, у большинства людей нет 2 свободных часов утром, чтобы посвятить их спорту. Они должны отвести детей в школу, выгулять собаку, а затем добраться до офиса (часто расположенного не близко от дома). Как здесь найти время для медитации, не говоря уже о танцах? "Я вам скажу абсолютно точно, выбраться из дома в 5:30 утра - для меня совершенно нереально", - говорит Энди Паддикомб, разработчик приложения для смартфонов и планшетов Headspace, которое может провести с вами сеанс медитации. "Headspace - для тех, у кого нет утром времени", - объясняет Энди, который учился у буддийского монаха в Азии, а сейчас живет в Санта-Монике в Калифорнии. Всего 10 или 15 минут - и сможете "перезагрузить ваш разум", а главное - медитировать можно в любом месте, даже когда вы едете на работу. Если совсем нет времени на занятия йогой, загрузите приложение для медитации "И не обязательно находиться в тихом месте, - говорит он. - Мой опыт свидетельствует, что с небольшой практикой можно научиться медитировать и в поезде, и в шумном аэропорту". С момента запуска в 2012 году, приложение загрузили более 3,5 млн раз. Приложение и базовый учебный курс предлагаются бесплатно. Стоимость ежемесячной подписки на более углубленную медитацию - 12,95 долларов, и чуть меньше - с предоплатой. Упражнения направлены на успокоение ума, а также включают методику повышения личной производительности и улучшения концентрации внимания. А что говорят ученые? Многие исследования последнего времени подтверждают, что медитативные практики существенно влияют на психическое и физическое состояние организма. "Люди, которые занимаются медитацией, имеют лучшие показатели внимания, памяти, скорости речи и организационных способностей", - говорит Доктор Флориан Курт, исследователь физиологии мозга из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Доктор Курт и его коллеги изучали мозг людей, которые занимаются медитацией уже несколько десятилетий. Но положительные изменения в мозге заметны уже после шести-восьми недель практики. Недавнее исследование также показало, что медитация замедляет процессы старения головного мозга, в частности потерю серого вещества, которое имеет преимущественное значение для когнитивной (умственной) деятельности. Чтобы объяснить, как влияет медитация на физиологическое состояние мозга, необходимы дальнейшие исследования. Впрочем, уже сейчас существуют неоспоримые доказательства ее пользы. Даже если ничего не делать дополнительно и просто освобождать свой разум от мыслей на несколько минут, его здоровье заметно улучшается. Заботиться о разуме не менее важно, чем ухаживать за телом Кажется, это замечательный совет для повседневной жизни. Неважно, где произойдет ваша медитация - на занятиях йогой или на пути в офис - но она бесспорно станет лучшим началом дня. "Помню, когда я вернулся из монастыря 10 лет назад и рассказывал людям о медитации, большинство из них просто смеялись, сейчас отношение к этой восточной практике заметно изменилось", - говорит Энди Паддикомб, который советует корпорациям также ввести медитативные практики в свой распорядок дня. "Мы уже давно осознали необходимость ухода за телом, - говорит он. - Теперь наука, наконец, покажет нам, что заботиться о разуме - не менее важно". Прочитать оригинал этой статьи на английском языке вы можете на сайте BBC Capital.

bbcukrainian

Танцы, йога, приветствие солнца утром перед работой. Что это? Новая модная фишка или, действительно, эликсир бодрости и здоровья? Корреспондент BBC Capital ищет ответ.

2015-09-21 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/10/121023_ru_s_world_bank_report

Украина поднялась в рейтинге легкости ведения бизнеса

При составлении рейтинга страны оценивались по 10-ти показателям В прошлом году страна была на 152 месте. При этом авторы отчета "Ведение бизнеса в 2013 году" отмечают, что украинские предприниматели и дальше сталкиваются с рядом проблем. У соседей Украины показатели выше: Словакия занимает 46 место в рейтинге, Польша - 55, Беларусь - 58, Румыния - 72, Молдова - 83, а Россия - 112. Грузия заняла самую высокую позицию среди стран бывшего СССР, поднявшись с 16-го на 9-е место. Украина относится к 20% стран, имеющих самый низкий рейтинг в пяти из 10 сфер регулирования. В частности, в вопросе разрешений на строительство страна занимает 183 место из 185 стран. Украина имеет самые плохие в Восточной Европе и Центральной Азии рейтинги регистрации имущества и закрытия неплатежеспособных предприятий, говорится в отчете. Предприниматели теряют "сотни дней" Украина облегчила открытие бизнеса, устранив требование о минимальном капитале для регистрации предприятия и отменив правило об обязательном нотариальном удостоверении учредительных документов, отмечают во Всемирном банке. По мнению авторов отчета, Украина также облегчила уплату налогов, внедрив электронную отчетность для средних и крупных предприятий. "Мы отдаем должное тому, что регуляторная база в Украине в прошлом году улучшилась, однако местные предприниматели все еще вынуждены тратить сотни дней, ожидая результаты стандартных процедур, касающихся бизнеса", - сказал Аугусто Лопес-Кларос, директор департамента глобальных показателей и анализа Группы Всемирного банка. По его словам, реформы, осуществленные Украиной в сфере регистрации предприятий, налогообложения и передачи имущества, нивелируются борьбой предпринимателей с отягчающими регулировками в сфере строительства и подведения электроэнергии. В отчетах "Ведение бизнеса" анализируются правила регулирования экономической деятельности предприятий. На ту же тему Тэги

bbcukrainian

Украина улучшила бизнес-климат и занимает 137-е место среди 185 стран по показателям легкости ведения бизнеса, свидетельствует новый отчет Международной финансовой корпорации и Всемирного банка.

2012-10-23 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/vert-fut-russian-45110191

Как менструальный цикл влияет на умственные способности женщины

Это статья из серии The Health Gap ("Гендерное неравенство в медицине"), посвященной неравенству женщин и мужчин в вопросах здоровья и медицины. Сначала была "истерия". От жрецов Древнего Египта до бородатых философов классической Греции, врачи объясняли этим состоянием самые разнообразные симптомы от тревоги до эротических фантазий. Ясно было только одно: истерия - это исключительно женская болезнь. Платон считал, что истерию вызывает матка, которая грустит из-за того, что она не вынашивает ребенка. Его современники утверждали, что истерия возникает, когда матка небеременной женщины блуждает по телу, застревая в разных его частях. Это последнее представление сохранялось вплоть до XIX века, когда расстройство начали лечить, доводя женщин до оргазма первыми механическими вибраторами. Впрочем, и сегодня в массовом сознании прочно засела идея о том, что гормоны в теле женщины влияют на ее интеллектуальные способности и настроение. Раздражительность сразу объясняют ПМС, а сексуальное желание - овуляцией. В этом, конечно, есть немалая доля истины. Некоторые женщины действительно испытывают большую тревогу и раздражительность до и во время месячных, а либидо действительно повышается в период овуляции. Но очевидно, что эти симптомы далеко не всегда объясняются гормональными изменениями. И главное - важно помнить, что традиция любые проблемы со здоровьем списывать на истерию приводила к очень опасным последствиям. Некоторые женщины действительно испытывают тревогу и раздражительность перед месячными, но в другие дни цикла гормоны положительно влияют на женский организм Впрочем, гораздо меньше известно о том, что гормональные изменения в ходе менструального цикла улучшают различные виды умственной активности. Оказывается, что сразу после месячных у женщин существенно улучшаются некоторые когнитивные навыки, в частности пространственная ориентация. На третьей неделе цикла женщины достигают пика в общении с другими, особенно хорошо они определяют, когда другие испытывают страх. А в другие периоды цикла мозг женщины даже увеличивается в размере. Выясним, что же происходит в женском организме. Причиной таких изменений, конечно, является не матка, а яичники, которые в течение месяца производят в разных количествах эстроген и прогестерон. Главная задача этих гормонов - утолщение внутренней оболочки матки и выход яйцеклетки. Но они также серьезно влияют на настроение и поведение женщины. Ученые изучают менструальный цикл с 1930-х годов. Это - на удивление популярная тема исследований, и благодаря этому мы теперь знаем немало о влиянии цикла на женский организм - от того, когда женщинам лучше бросать курить, до снов, которые они видят в разные дни цикла. Колебания гормонов - ежемесячные у женщин и сезонные у мужчин - влияют на различия мужского и женского мозга Пристальное внимание к этой теме, очевидно, объясняется стремлением понять, в чем разница между мужчиной и женщиной, и прежде всего - как отличается их мозг. Ученые уже давно предполагают, что основная причина кроется в гормонах. "На мозг женщин влияет менструальный цикл, а мужчин - сезонные колебания уровня тестостерона", - отмечает Маркус Хаусманн, невролог из Университета Дарема. Женщины, к примеру, имеют лучшие социальные навыки. У них больше развито умение сочувствовать и понимание, что мировоззрение других людей может отличаться от их. Они также владеют лучшими навыками общения. Этим частично объясняется тот факт, что у мальчиков в четыре раза чаще, чем у девочек, диагностируют легкие формы аутизма, тогда как девочки умеют маскировать симптомы расстройства. "Дети женского пола раньше начинают говорить, женщины вообще свободнее владеют языком и быстрее усваивают правописание", - отмечает Полина Маки, психолог из Университета штата Иллинойс в Чикаго. У женщин лучше вербальные навыки, чем у мужчин. Возможно, это заложено эволюцией, поскольку женщины должны передавать информацию своим детям Это, очевидно, является следствием эволюции, ведь матери, умеют четко формулировать свои мысли, лучше передают жизненно важные знания своим детям, например, об опасности ядовитых растений. Но влияют ли на эти навыки гормоны? И в какой степени? Гормональный баланс Еще в 2002 году исследователи выяснили, что на пике женского гормона эстрогена женщины показывали гораздо худшие результаты в задачах на пространственное мышление (обычно хорошо даются мужчинам), однако хорошо выполняли лингвистические задачи (в чем женщины обычно имеют преимущество). Когда уровень эстрогена снижался, навыки пространственного воображения восстанавливались. Высокий уровень эстрогена в крови женщины ухудшает ее способность решать задачи на пространственное мышление Впрочем, женские гормоны улучшают некоторые другие когнитивные способности, к примеру "подсознательное запоминание", которое, по мнению ученых, является очень важным для развития коммуникативных навыков. "Подсознательное запоминание" проявляется, когда мы вдруг используем в своей речи не присущие нам или не совсем понятные слова, которые недавно услышали или прочитали. Эстроген активно влияет на два соседних участка мозга. Первый - это гиппокамп, который участвует в хранении воспоминаний и очень важен для социальных навыков. Способность запоминать свой опыт помогает лучше понимать мотивы других людей. Интересно, что этот участок мозга увеличивается ежемесячно, когда в кровь женщины попадает гормон эстроген. Второй участок, миндалевидное тело, участвует в обработке эмоций, прежде всего страха, и помогает принимать решения в критических ситуациях. Женские гормоны улучшают лингвистические навыки Он также очень важен в общении, поскольку понимание того, чего боится другой человек, и рассуждения о том, стоит ли нам тоже этого бояться, способствуют видению ситуации с точки зрения собеседника. Эта способность также позволяет нам выносить моральные суждения и даже лгать. Как показывают исследования, способность распознавать страх другого человека совпадает с пиком эстрогена в организме женщины. Что подтверждает и тот факт, что женщины в целом имеют лучшие социальные навыки, чем мужчины. Психолог Полина Маки уверена, что влияние менструального цикла на наш мозг - абсолютно случайное. Именно благодаря эстрогену женщины способны больше сочувствовать и видеть ситуацию с точки зрения другого человека Много лет исследователи считали, что изменения в организме женщины в течение менструального цикла являются следствием эволюции. Исследователи в одно время пришли к выводу, что будто бы в период наибольшей вероятности оплодотворения женщины предпочитают мужчин с мужественными, симметричными чертами лица. Открытие, конечно, получило широкую огласку. Однако впоследствии ни одно из масштабных исследований не смогло подтвердить эту гипотезу. Girl power Какими бы ни были причины такой ежемесячной трансформации, женский мозг, очевидно, имеет и некоторые другие преимущества. Так, в отличие от мужчин, при решении любой проблемы, например математической задачи, женщины используют оба полушария мозга. Распределение деятельности между правым и левым полушарием - относительно постоянное. "Это прежде всего проявляется в активности рук, - объясняет Маркус Хаусманн. - Например, если я - правша, языковые процессы в моем мозгу происходят преимущественно в левом полушарии". Такая специализация не является случайностью, ведь у многих животных, от рыб до земноводных, мозг устроен сходным образом. Женщины чаще используют оба полушария мозга, что способствует гибкости мышления Почему мозг женщины меньше по размеру - большая тайна. Но, возможно, причина в его большей гибкости. Еще в 2002 году Хаусманн выяснил, что тенденция использовать оба полушария достигает пика, когда уровень эстрогена и прогестерона максимально возрастает в течение цикла. "Когда мозг человека работает по-разному в течение месяца, это, очевидно, приводит к различным стратегиям решения определенной проблемы", - отмечает ученый. "Если человек больше полагается на левое полушарие, он мыслит более логично, а если на правое - он ​​имеет более комплексный подход к решению задачи". Поэтому, в следующий раз, когда кто-то пошутит, что у вас разыгрались гормоны, вы можете смело ответить - именно так, но в этом есть огромные преимущества. Прочитать оригинал этой статьи на английском языке вы можете на сайте BBC Future. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram

bbcukrainian

Сразу после месячных у женщин улучшается пространственное воображение, а в середине цикла достигают пика вербальные навыки. Гормоны действительно влияют на мозг женщины, но это влияние вполне может быть положительным.

2018-08-08 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/vert-cap-russian-44857085

Сису: финское искусство внутренней силы

"С сису ты пройдешь сквозь гранит", - говаривала моя финская свекровь. Когда смотришь на огромные гранитные валуны, разбросанные там и сям по всей Финляндии, ты отлично понимаешь: пройти через гранит не то что трудно - это невозможно. Но, может быть, обладая сису?... По-фински это слово означает несгибаемое упорство в достижении такой цели, которая многим вокруг кажется настолько недостижимой, что преследовать ее кажется безумием. Моя свекровь пережила бомбежки Зимней войны (советско-финская война 1939-1940 гг.), когда Финляндию атаковали значительно превосходящие силы советской армии. Тогда страна сумела выстоять и сохранила независимость. Газета New York Times опубликовала в 1940-м статью под заголовком "Сису: слово, которое объясняет Финляндию". Так в чем же суть этого почти мифического качества, которое, как кажется, присуще именно финнам? "Это такая особенная штука, которую мы припасаем для наиболее сложных моментов в жизни, когда мы чувствуем, что подошли к самому пределу своих возможностей. Можно сказать, что сису - это сила, решимость, проявляемые в час наиболее суровых испытаний и невзгод", - говорит Эмилия Лахти из Университета Аалто в Хельсинки, исследующая суть и проявления сису. Увлеченность Лахти концепцией сису стала результатом многих ее собственных переживаний и даже унижений, в том числе физических, через которые она прошла во время сложных отношений с бывшим партнером. Теперь она - общественный активист и пропагандист сису. "У всех нас случаются моменты, когда необходимо прыгнуть выше головы. Когда ресурсы нашей выдержки иссякают. И тогда к нам вдруг приходит это - сила и способность продолжать, хотя совсем недавно нам казалось, что это конец, мы больше не можем терпеть", - рассказывает Лахти. Это открывшееся второе дыхание финны и называют сису. Во время Зимней войны советские войска по численности значительно превосходили финские Откуда взялось это слово? История сису помогает нам понять, почему концепция сохраняется в финской культуре и поныне. Слово происходит от "сисус", что по-фински означает "внутренности" или "кишки". В 1745 году финский епископ Даниэл Юслениус в своем словаре дал определение слову "сисукунда": место в человеческом теле, где рождаются сильные эмоции. "В контексте лютеранской философии это слово описывало скорее отрицательное качество. Его обладатель был человеком, не выполняющим приказания, изгоем", - объясняет Лахти. Но в тот период, когда финны формировались как нация, идея сису была с энтузиазмом принята финскими интеллектуалами. Финляндия получила независимость от России в 1917 году, и сису можно считать тем "общественным клеем", который помог самоопределению нации. "В 1920-е надо было найти нечто, что выделяло бы финнов как отдельную, независимую нацию. А сису как раз и было такой очень положительной чертой. Это позволило нам почувствовать, что в нас есть нечто позитивное, объясняло нам, почему мы выжили как нация, пройдя через тяжелые времена. Молодая нация искала в себе положительные черты. Сису укрепляло идею о том, что в финнах есть кое-что особенное", - подчеркивает историк культуры Рауно Лахтинен из Университета Турку. Считающийся воплощением сису Вейкка Густафссон на одной из вершин (8080 м) горного массива Гашербрум в Пакистане Вся финская история за последние сто лет лишь усиливает представление о том, что сису - исконно финская черта. После Зимней войны Финляндия сумела полностью выплатить репарации Советскому Союзу - несмотря на нужду и скудные ресурсы. Независимость страны была защищена. И сису включает в себя чувство выживания и спасения - и не простого, а с достоинством. Это слово часто употребляют, когда хотят объяснить причины спортивных успехов финнов, а также те достижения, для которых требуется особая физическая выносливость. Когда в 1993-м альпинист Вейкка Густафссон стал первым финном, покорившим Эверест, его назвали олицетворением духа сису. К 2009 году он без использования кислорода покорил все 14 восьмитысячников мира, став всего лишь девятым человеком на планете, достигшим такого. Кроме того, он совершил восхождение на несколько пиков в Антарктиде, дав одному из них название Сису. Но Густафссон назвал в честь сису не только гору, имя его пятилетнего сына - тоже Сису. Кроме того, он некоторое время рекламировал популярное финское лакомство - пастилу сису. Кто же, по его мнению, обладает этим качеством? "У проводников-шерпов в Непале - огромный запас сису. Думаю, как и у людей народности балти, которые помогали нам во время восхождений в Пакистане", - отвечает он. Теперь в Антарктиде есть гора Сису Сладкая пастила сису, конечно, очень вкусна, но у качества сису есть и отрицательные стороны. Тот же Густафссон признает, что в финском сису присутствует значительный элемент упрямства - "я делаю всё по-своему". "Когда у тебя есть сису, ты не только преодолеваешь трудности, ты еще и обладаешь безмолвной безжалостностью", - говорит Эмилия Лахти. Кроме того, для обладателя сису это очень трудно - признаться в слабости. "Ты боишься потерять лицо. В культуре, которая высоко ценит сису, это очень непросто - попросить кого-то о помощи", - рассказала мне Лахти. И если ты долго добиваешься чего-то и зацикливаешься на этом, результаты могут быть разрушительными. "Все может кончиться выгоранием, нервным срывом, если ты слишком сильно напрягаешься. И можно нанести вред другим", - предупреждает она. "Такое безжалостное отношение к себе очень легко может перенестись и на других людей. Когда это происходит, с таким человеком очень тяжело". Лахти подчеркивает важность сочетания сису с состраданием - как к себе, так и к окружающим. Сису позволяет людям достигнуть целей, которые им самим казались недостижимыми - но это может привести к срыву и выгоранию, отмечает Эмилия Лахти (на снимке во время пробежки) Между тем роль сису как клея общества в современной Финляндии, судя по всему, ослабевает. Привлекательность его для молодого поколения все меньше. 23-летняя Айно Ниеми подтверждает, что сису стало чем-то банальным. "Например, когда сборная Финляндии выигрывает чемпионат мира по хоккею, мы гордимся тем, что у нас есть сису, - говорит она. - Но большую часть времени сису не столь важно. Молодежь даже не гордится тем, что они финны и у них есть сису, им часто кажется, что за границей всё лучше". Скандинавский экспорт Лахти уточняет, что во многих других культурах мира есть нечто похожее: у японцев - "ганбару", то есть с упорством преодолевать трудности, у англичан - "stiff upper lip", невозмутимость в любых ситуациях, которой британцы гордились на протяжении веков. Но почему именно финское сису привлекло сейчас внимание жителей других стран? Возможно, отчасти потому, что считается: жители Скандинавии знают секрет самореализации личности. До сису мир восхищался другим скандинавским экспортом - датским (и норвежским) "хюгге", искусством получать удовлетворение от уюта и комфортного общения, и шведским "лагом" (достаточность, простота, умеренность). Когда я пишу эти строки, другое финское слово угрожает вытеснить со сцены сису - "калсарикяннит", означающее "выпивать в одиночку дома в нижнем белье". Для него уже придуман свой смайлик. Многим хочется верить, что эти финские подходы к жизни помогут стать счастливей и независимей - так же, как это удалось некоторым финнам. В действительности же для самореализации личности важнее инвестиции в образование и систему соцобеспечения. Сису - явно не единственное объяснение финских успехов, но Густафссон настаивает, что его страна не была бы Финляндией без этой идеи. "Если бы не было сису, то сейчас я бы разговаривал с вами по-русски", - сказал он мне, намекая на события 1939 года. Где бы вы ни жили, о духе сису, стойкости в тяжелых обстоятельствах, важно помнить и в наше время, говорит Густафссон: "Самые большие препятствия - у нас в голове. Они вырастают из того, что мы говорим сами себе". Руководство по сису Когда в 1990-х Вейкка Густафссон стал первым финном, покорившим Эверест, его называли олицетворением духа сису. Вот его советы. Прочитать оригинал этой статьи на английском языке можно на сайте BBC Capital. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram

bbcukrainian

Концепция "сису" труднопереводима. Это финское слово означает много всего сразу: необыкновенную стойкость перед лицом, казалось бы, непреодолимых препятствий, сдержанность, расчет и достоинство в их преодолении и холодную голову в самых стрессовых ситуациях. Можно ли этому научиться?

2018-07-17 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-46128596

C14: дом вероятного посредника в нападении на Гандзюк "загорелся"

Информация об этом появилась на Facebook-странице праворадикальной организации. "Кара пришла за организатором убийства Кати Гандзюк. Павловский по криминальному прозвищу "Собака" залег на больничный. Именно он согласно имеющейся информации передавал средства нападающим на активистку. Его дом от стыда загорелся. Каждого палача ждет расплата", - говорится в сообщении. Судя по всему, в заметке говорится о доме Игоря Павловского. Несколько дней назад в СМИ появилась информация о том, что он мог быть причастен к нападению на Екатерину Гандзюк. Об этом, в частности, писали авторы Facebook-сообщества "Кто убил Катю Гандзюк?". По их данным, Игорь Павловский выступал посредником между исполнителями преступления и его заказчиком. "Павловский - бывший официальный помощник депутата от Партии регионов Самойленко. Бывший неофициальный помощник депутата от Партии регионов Журавко. Журавко сейчас в ДНР. Павловский - официальный помощник народного депутата от Блока Петра Порошенко Николая Паламарчука. Паламарачук - вечный смотрящий по темам МВД в Херсонской области", - говорилось в заметке. "Именно Павловский передавал денежные средства за убийство Кати руководителю группы исполнителей - Торбину. Игорь Павловский передал деньги от Заказчика". Никаких доказательств авторы публикации не привели, однако отметили, что имя заказчика преступления им известно. "В МВД и ГПУ все тоже знают. Знают почти три месяца и ничего не делают", - утверждали авторы публикации. Народный депутат Николай Паламарчук, который упоминался в заметке, в свою очередь, заявил, что никакого отношения к нападению на Гандзюк не имеет. "Имел я отношения с Екатериной Гандзюк? Нет, не имел. Были ли у нас конфликты? Нет, не было. Был ли у меня мотив желать ей зла? Конечно, нет. Осуждаю ли я это преступление? Конечно! И точно не имею к нему никакого отношения", - заявил Паламарчук. Дело Екатерины Гандзюк Нападение на херсонская активистку Екатерину Гандзюк было совершено в конце июля этого года - злоумышленник облил ее концентрированной серной кислотой. От ожогов пострадало 30% тела. Ее положили в местную больницу, но впоследствии перевели в Киевский ожоговый центр, где она до последнего времени находилась под охраной полиции. В воскресенье стало известно о смерти Гандзюк. 7 ноября ее похоронили в Херсоне. Сейчас по делу Екатерины Гандзюк задержаны пять подозреваемых. Среди них - организатор, соучастники, исполнитель и водитель. Правоохранители говорят, что все они - бывшие украинские военные, воевавшие на Донбассе. Двое из них - Сергей Торбин и Никита Грабчук - сейчас находятся под стражей. Остальные - "благодаря сотрудничеству со следствием" - под домашним арестом. До конца года их дело должны передать в суд. Имена заказчиков правоохранители пока не сообщают. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram

bbcukrainian

В день погребения херсонской активистки Екатерины Гандзюк активисты C14 заявили о поджоге дома человека, который, по их мнению, имеет отношение к организации нападения на нее.

2018-11-07 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-45931725

Неужели традиционные лифчики не выдержат конкуренции с модными бралетами?

Первое, что вы снимаете, вернувшись домой? После длительного напряжения и ощущения давления нет ничего лучше, чем расстегнуть ненавистное орудие пыток с вшитыми в него жесткими железками. Женщины носят бюстгальтеры на металлических каркасах еще с 1930-х годов. Однако теперь мы, кажется, понемногу теряем любовь к белью, которое поднимает грудь. Уверенные в себе дамы стремятся к комфорту и естественному силуэту. А многомиллиардная индустрия моды, где царит жесткая конкуренция, внимательно прислушивается к пожеланиям женщин. Чидера Эггеру, которая не носит лифчиков, считает, что "нет неправильных способов быть женщиной" Влиятельные блоггеры также выступают за естественные женские формы. В своем блоге Saggy Boobs Matter ("Обвисшая грудь имеет значение") Чидера Эггеру, которая не носит лифчиков, пишет, что "существует не один способ быть красивой", и "красота заключается не в том, насколько вызывающе торчит у вас грудь". "Производить впечатление на мужчин - не та цель, которую стоит перед собой ставить", - считает блогер, которая поощряет женщин быть уверенными в себе и своем естественном виде. "Нет ни одного неправильного способа быть женщиной ... природа не признает стандартов красоты", - утверждает она. Молодые женщины предпочитают бюстгальтеры без косточек, и компания Asos предлагает множество вариантов Розничные продавцы сообщают, что за последние два года существенно выросли продажи бралетов, коротких топов и спортивного белья. Новая волна нижнего белья предназначена для всех женщин, а не только для девушек модельной внешности. За последний год в коллекциях Marks & Spencer число моделей бралетов увеличилось с 19 до 24, а их размеры теперь включают DD+. Производитель нижнего белья, компания Asos, предлагает множество вариантов бюстгальтеров без каркасов размерами до 42GG. А в New Look сообщили, что лучше всего у них продается бралет с широкой эластичной лентой, которая поддерживает большую грудь. По словам Кирсти Босли, в ее гардеробе нет ни одного удобного лифчика 31-летняя Кирсти Босли из графства Западный Мидленд говорит, что женщинам уже надоели бюстгальтеры на косточках, которые причиняют боль. Но она пытается отыскать альтернативу. "Большая грудь - это боль", - жалуется она. "Конечно, когда носишь их целый день, то уже к вечеру чувствуешь боль в спине и плечах. Но хуже всего - дискомфорт от лифчика. В конце каждого дня, когда снимаю лифчик, у меня на теле остаются огромные красные следы - вдоль грудной клетки, как раз там , где косточки впивались в тело", - говорит Кирсти. "Ходить без лифчика - не вариант. Покачивание груди привлекает нежелательное внимание, а я этого не хочу. Поэтому вынуждена мириться с дискомфортом. Чтобы вес груди распределялся равномерно, нам нужны более широкие шлейки, а часто - более двух крючков на застежке. Одежда должна быть комфортной. Жаль только, что девушкам с нестандартными размерами достичь этого непросто", - считает она. "А вы, парни, обойдетесь" - женщины отказываются от "неудобных" вещей и предпочитают комфорт, а не обольстительные изгибы декольте А еще лифчики без косточек хорошо вписываются в мегатренд тысячелетия - "белье как одежда на выход". Гулять в спортивном топе или пойти на свидание в кружевном лифчике? Сегодня такое в тренде. Поколение уверенных в привлекательности своего тела людей одевается для себя, своих друзей и фоток в Instagram. Руководитель отдела дизайна компании M & S Сьюзи Дженкинсон говорит, что бралеты "стали основным предметом в ящиках с нижним бельем". "В мире белья произошли большие изменения. Сейчас в центре внимания - комфорт и естественные линии женского тела. Вот почему бралеты своими нежными и мягкими линиями завоевывают расположение многих женщин. Клиенткам импонирует мягкая непринужденность формы этих популярных лифчиков", - объясняет она. Розничные продавцы заказывают больше изделий без косточек и больших размеров А пресс-секретарь компании New Look говорит: "Исторически сложилось так, что женщины покупали бюстгальтеры на косточках, которые хорошо поддерживают и поднимают грудь. Однако в течение последних двух лет увеличился спрос на мягкие силуэты и функциональный комфорт". Куда приводят Кардашьяны ... Кендалл и ее клан - фанаты "белья на выход" В соцсетях циркулируют модные словечки - "свобода" и "комфорт". Женщины называют лифчики на косточках "строительными лесами" и "первым, что я сбрасываю дома". "Я уже давно отказалась от традиционных лифчиков на косточках и ношу только удобные бралеты. Не хочу, чтобы мне что-то давило на плечи и грудь. И с размером это никак не связано", - написала одна из пользовательниц сайта Reddit в своем посте. Эггеру предлагает женщинам последовать ее примеру и воспринимать её "не соответствующую общественным нормам" грудь как образец для вдохновения и "забивания" на чужое мнение. "Я кайфую от жизни, и лифчики мне в этом не помеха, - говорит она. И шутит: - Моей груди привет и искренняя благодарность". Во время протестов на конкурсе "Мисс Америка-1968" лифчики вместе со швабрами и высокими каблуками оказались на "помойке свободы" Интересные факты Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram

bbcukrainian

Ох, какое облегчение дарит этот несравненный "щелк" в конце долгого дня.

2018-10-21 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-41412444

Женщинам в Саудовской Аравии разрешат садиться за руль

Многие женщины в Саудовской Аравии уже не первый год борются за право водить автомобиль. До сегодняшнего дня Саудовская Аравия остается единственной страной, где женщинам запрещено водить автомобиль. Женщин, добавившихся этого права, часто арестовывали. Кампания за право саудовских женщин садиться за руль автомобиля длится уже много лет, но против этого "новшества" выступали традиционно консервативные богословы. Саудовское государственное информационное агентство сообщает, что "королевский указ регулирует правила дорожного движения, в том числе и выдачу водительских прав мужчинам и женщинам, на равной основе". Согласно королевскому указу в стране создается специальная комиссия, состоящая из представителей министерств внутренних дел, финансов, труда и социального развития, который должен определить, как именно претворить в жизнь это решение короля. Комиссия должна представить свои рекомендации в течение 30 дней. Король постановил, что указ должен войти в силу к июню 2018 года. В указе говорится, что новые правила относительно женщин за рулем "должны соответствовать правилам шариата", однако на данный момент не ясно, что это значит. Указ также утверждает, что эта мера была поддержана Верховным советом богословов. Вот уже несколько лет правительство Саудовской Аравии пытается увеличить участие женщин на рынке труда.

bbcukrainian

Король Саудовской Аравии издал указ, предписывающий начать выдавать женщинам водительские права к июню 2018 года.

2017-09-27 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-40560476

Что известно о турбинах Siemens в Крыму?

Накануне пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил, что турбины собраны российскими компаниями. С чего все началось Скандал начался на прошлой неделе, когда Reuters сообщила, что Россия доставила газовые турбины производства немецкого концерна Siemens в Крым. Европейским компаниям запрещено поставлять газовое оборудование на полуостров из-за санкций, введенных Евросоюзом после аннексии полуострова Россией в 2014 году. "На протяжении нескольких месяцев наш клиент заверял нас, что поставок в Крым не будет. Теперь Siemens намерена инициировать уголовное расследование в отношении лиц, ответственных за произошедшее", - заявили в понедельник в Siemens. По данным компании, по меньшей мере две из четырех газовых турбин, привезенных на объект в Краснодарском крае, впоследствии "против воли компании" попали в Крым. В Siemens подчеркнули, что это является "очевидным нарушением контрактных обязательств", и теперь компания намерена пересмотреть все свои российские контракты. По словам представителя Siemens, покупателем газовых турбин, которые попали в Крым, выступала российская государственная компания "Технопромэкспорт", входящая в "Ростех". В Siemens заявили, что две турбины попали в Крым "против воли компании" О том, что газовые турбины производства Siemens доставили в Крым вопреки действующим санкциям, Reuters сообщила 5 июля. Как утверждали собеседники агентства, турбины модели SGT5-2000 выгрузили в порту Севастополя. При этом представитель компании в Мюнхене Вольфрам Трост заявил агентству, что компания не поставляла турбины в Крым и придерживается всех ограничений экспортного контроля. Версия "Технопромэкспорта" Как сказал изданию РБК источник, близкий к топ-менеджеру "Технопромэкспорта", после сообщений о поставках турбин в Крым представители Siemens просили компанию пустить их проинспектировать склад в Краснодарском крае, куда привезли турбины, однако "дочка" "Ростех" в этой просьбе поставщику отказала. По информации собеседников РБК, знакомых с проектом строительства электростанций в Крыму, турбины сделали на заводе совместного предприятия Siemens и "Силовых машин" в Санкт-Петербурге, но потом их частично переработали на заводах "Ростех". По их словам, "степень модернизации настолько велика, что продукция уже не может носить имя производителя". 6 июля свою версию происхождения турбин для строительства электростанций в Крыму рассказали в "Технопромэкспорте". Там заявили, что компания приобрела четыре комплекта газотурбинных установок Siemens на вторичном рынке, а затем модернизировала их на российских заводах. В "Технопромэкспорте" также сообщили, что изначально планировали купить турбины иранской компании MAPNA, однако в итоге "стороны не достигли взаимопонимания по ряду технических и коммерческих вопросов". Версия Кремля 10 июля пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил, что турбины, которые устанавливают для электростанций в Крыму, сделаны в России. "В Крыму действительно устанавливаются турбины российского производства, собранные в российских компаниях", - сказал он. Ранее Дмитрий Песков отказался комментировать ситуацию и говорил, что в администрации президента "не занимаются турбинами". Сейчас в Крыму строят две тепловые электростанции - "Севастопольская ПГУ-ТЭС" и "Симферопольская ПГУ-ТЭС".

bbcukrainian

Немецкий концерн Siemens объявил, что примет юридические меры против людей, причастных к поставке в Крым газовых турбин, произведенных на предприятиях компании.

2017-07-11 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-40719639

Тренировку с Кличко продали за 150 тысяч грн

Аукцион за право тренировки с Кличко стартовал во вторник, 25 июля, в 11:00 с цены 1 тысяча грн и проходил в три раунда. В нем приняли участие 8 человек. Самая высокая ставка, по которой определился победитель, составляла 150 тысяч грн. Победителем стал киевский застройщик Михаил Булыгин. "Виталий Кличко стал нашим самым дорогим благотворительным лотом", - написал первый заместитель министра экономического развития и торговли Максим Нефедов в Facebook. Все средства от аукциона пойдут на покупку аппарата искусственной вентиляции легких в детскую клинику Института нейрохирургии. "Я рад, что в аукционе на ProZorro определился победитель, с которым я с удовольствием поделюсь секретами спортивной тренировки. Уверен, это будет интересно и полезно. И не только для того, кто будет тренироваться, - ведь эти 150 тысяч грн пойдут на благотворительность", - заявил Виталий Кличко, которого цитирует пресс-служба КГГА. По условиям аукциона, тренировка должна состояться в течение следующего месяца со дня торгов. Виталий Кличко завершил карьеру боксера в 2012 году. Кличко за свою карьеру завоевал 45 побед На предыдущих благотворительных торгах со стартовой ценой 100 грн завтрак с Нефедовым купили за 6,667 тысяч грн, а поход в театр с заместителем министра энергетики и угольной промышленности Натальей Бойко - за 9 тысяч грн. Завтрак с заместителем министра внутренних дел Анастасией Деевой купили за 10 тысяч грн. Благотворительный фонд им. Святого Луки совместно с ProZorro основал аукцион "Месяц доброты", на котором можно купить встречу со "звездой". На собранные деньги планируют закупку аппаратов искусственной вентиляции легких для детских операционных и реанимационных отделений Института нейрохирургии (Киев).

bbcukrainian

Спортивную тренировку с чемпионом мира и мэром Киева Виталием Кличко продали на благотворительном аукционе ProZorro 150 тысяч грн.

2017-07-25 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/other-news-russian-41612568

Морская рыба прыгнула в горло поцеловавшему ее рыбаку

По словам приятеля пострадавшего, 14-сантиметровый морской язык прыгнул в открытый рот рыбака, когда он попытался поцеловать рыбу 28-летний британец решил отпраздновать удачный улов и поцеловал 14-сантиметрового морского языка - рыбу из отряда камбалообразных, однако в этот момент рыба выскользнула у него из рук и буквально запрыгнула в рот мужчины, рассказал его приятель. Мужчина, имя которого неизвестно, перестал дышать и пережил остановку сердца прямо на пирсе морского курорта Боскомб, в пригороде британского города Борнмут. Работникам скорой помощи удалось в машине скорой вытащить рыбу из горла пострадавшего с помощью щипцов. Мужчина ловил рыбу на пирсе популярного морского курорта Боскомб, расположенного в пригороде английского города Борнмут Медбрат Мэтт Харрисон сообщил: "Нам надо было как можно скорее извлечь рыбину из пациента, иначе он бы просто не доехал до больницы". "Я прекрасно понимал, что у меня был единственный шанс сделать это правильно - если бы я выпустил из рук щипцы, или рыбина соскользнула бы в сторону и ушла из поля зрения, или от нее оторвался бы кусок, мы бы ничего не смогли сделать, чтобы освободить дыхательные пути". По словам медработника, рыбьи зубцы и жабры застряли в горле у потерпевшего, однако в конечном итоге их тоже удалось извлечь. Это был самый необычный случай за всю его врачебную практику, добавил медик. Пять морских обитателей, которые могут вас убить Члены местного морского клуба Boscombe Pier Sea Anglers пытались делать искусственное дыхание пострадавшему до приезда скорой помощи. Представитель сообщества Иэн Кови сообщил: "Он целовал рыбу, и в это время она прыгнула ему в горло. Это местная традиция - целовать первую пойманную рыбу". Работникам скорой помощи удалось восстановить сердцебиение рыбака на пирсе в течение трех минут. Спасший жизнь рыбака Мэтт Харисон добавил: "Мы очень рады, что у пациента не было побочных эффектов в связи с остановкой сердечной деятельности, что могло легко привести к трагическим и необратимым последствиям".

bbcukrainian

Британского рыбака пришлось срочно отправить в реанимацию после того, как ему в рот "прыгнула" только что пойманная им рыба.

2017-10-13 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-41140086

В Украину идут дожди и грозы

У неділю дощитиме на Західній Україні, а у понеділок негода дійде і до столиці та інших регіонів На Запад Украины непогода придет уже в воскресенье. "Днем 3 сентября в западных областях Украины сильные дожди, грозы, местами порывы ветра и шквалы 15-20 м/с, в Карпатах и на Закарпатье местами очень сильные дожди", - говорится в сообщении Гидрометцентра. А в понедельник дожди и грозы распространятся на северные, центральные и часть южных регионов (Одесскую и Николаевскую области).

bbcukrainian

Гидрометцентр предупреждает о сильных дождях и грозах, которые идут в Украину.

2017-09-03 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/04/160420_ru_s_google_eu_android

ЕС обвинил Google в нарушении конкуренции

В комиссии считают, что Google давит на компании, использующие ее операционную систему Android. У Google есть 12 недель, чтобы выполнить требования контролирующих органов в сфере соблюдения антимонопольного законодательства. Если компанию признают виновной в нарушении закона, ее оштрафуют и предложат отказаться от действий, в которых ее обвиняют. Доминирование Google Представитель Еврокомиссии по вопросам соблюдения конкуренции Маргарет Вестагер объяснила, что Google нарушает одновременно и права конкурентов, и потребителей, заставляя производителей и операторов устанавливать по умолчанию некоторые программы Google и делать их единственной опцией. Во многих случаях это было условием предоставления лицензии на некоторые программы. По ее словам, Google оказывала финансовую поддержку производителям и операторам при условии, что они эксклюзивно заранее будут устанавливать Google Search на свои устройства. "Основываясь на нашем расследовании, мы допускаем, что поведение Google ограничивает потребителей в выборе мобильных устройств и тормозит внедрение инноваций другими игроками", - заявила Маргарет Вестагер. 80% мобильных устройств работают на системе Android По ее словам, около 80% мобильных устройств используют операционную систему Android. По данным Еврокомиссии, Google владеет 90% рынка поисковых сервисов и магазинов приложений в мобильных операционных системах Android. Готовы сотрудничать В Google уже заявили, что готовы сотрудничать с Еврокомиссией по этому вопросу. "С помощью Android мы создали отличную и стабильную систему, которая основана на программах с открытым исходным кодом и инновациях. Надеемся на совместную работу с Еврокомиссией", - заявил старший вице-президент Google Кент Уокер. Согласно данным исследовательской группы Gartner, количество смартфонов на Android в 2015 году достигло 1,16 миллиарда. Это составляет 82% смартфонов. Количество смартфонов Apple, работающих на iOS, составляет около 226 млн. К 2017 году количество смартфонов на Android достигнет 1,37 миллиардов, что составляет 84% рынка.

bbcukrainian

Еврокомиссия выдвинула официальные обвинения компании Google в нарушении антимонопольного законодательства ЕС из-за операционной системы Android.

2016-04-20 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-43386992

В Британии отказываются от финансирования гомеопатии

Королевская лондонская больница для интегрированной медицины - бывшая Королевская гомеопатическая больница Лондона - в апреле прекратит предоставлять гомеопатические средства за счет NHS. Отказ от финансирования гомеопатии в этой больнице - последний из серии подобных случаев в Британии. Неприбыльная организация Good Thinking Society, которая проводила кампанию за прекращение финансирования гомеопатии, назвала такой шаг "чрезвычайно важным". Директор проектов организации Майкл Маршалл заявил BBC: "Этот шаг означает, что Лондон теперь присоединился к большей части страны, которая отправила гомеопатию к книгам по истории". По его словам, теперь гомеопатию в Британии за счет NHS финансируют только в Бристоле и Глазго. Гомеопатия: за и против Гомеопатия основана на идее, что "подобное лечат подобным". Сторонники гомеопатии утверждают, что если вещество, вызывающее болезнь, принимать в малых дозах или в разбавленном виде, то оно способно излечить больного. Таким образом, пыльцу трав или цветов можно использовать для создания гомеопатического средства против аллергии на пыльцу. Для изготовления гомеопатического средства одну часть вещества смешивают с 99-ю частями воды или спирта. Это повторяют шесть раз в композиции "6с" или 30 раз в композиции "30с". В конце полученное вещество соединяют с таблеткой лактозы (сахаром). Как правило, гомеопатические средства применяют в лечении астмы, ушных инфекций, тревожного расстройства, депрессии, стресса, аллергии и артритов. В то же время ученые говорят, что из гомеопатических средств пациенты получают только сахар. В Национальной службе здравоохранения отмечают: "Нет доказательств того, что гомеопатия эффективна в лечении". Саймон Стивенс, исполнительный директор NHS в Англии, описал гомеопатию как "в лучшем случае плацебо и злоупотребление ограниченными фондами Национальной службы здравоохранения". Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram.

bbcukrainian

Главный центр гомеопатии в Лондоне больше не сможет тратить деньги Национальной службы здравоохранения (NHS) на противоречивую практику.

2018-03-13 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-38116255

Сын Джемилева Хайсер прибыл в Украину - адвокат

Фото с генконсулом Виталием Москаленко (слева) и Хайсером Джемилевым (в центре), которое Николай Полозов выложил в Facebook "Мы с Хайсером пересекли границу Украины", - написал Полозов в Facebook и выложил фото. В подписи к снимку адвокат отметил, что он, Хайсер и генконсул Украины в Ростове-на-Дону Виталий Москаленко находятся на территории Украины. "Важно, что четвертый заложник Кремля целым и невредимым доставлен домой. Отдельно хочу поблагодарить консулов Украины за помощь и поддержку", - добавил он. В пятницу, 25 ноября, Хайсер Джемилев вышел из российской колонии в Астраханской области, отбыв срок наказания. Николай Полозов выложил в своем Twitter фото с освобожденным Хайсером Джемилевым "Хайсер на свободе!" - написал тогда в Twitter адвокат Полозов. Хайсер Джемилев отбывал в российской тюрьме наказание за убийство, которое произошло в Крыму. Украинский суд признал это "убийством по неосторожности" и приговорил его к трем годам и восьми месяцам тюрьмы. После аннексии Россией Крыма российский суд повторно рассмотрел это дело, приговорив Хайсера к пяти годам лишения свободы. Затем срок заключения сократили до 3,5 лет. На этой неделе Астраханский областной суд в России признал Хайсера Джемилева гражданином Украины, отметив, что после отбытия наказания он "не имеет законных оснований для пребывания на территории Российской Федерации".

bbcukrainian

Сын депутата Верховной Рады, лидера крымских татар Мустафы Джемилева Хайсер, который накануне вышел из колонии в Астрахани, прибыл в Украину. Об этом сообщил его адвокат Николай Полозов.

2016-11-26 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/08/130814_ru_s_metalist_disqualified

УЕФА лишила Металлист Лиги Чемпионов

УЕФА во второй раз в истории лишает украинские клубы участия в Лиге Чемпионов Наказание связано с матчем в чемпионате Украины 2008 года, который Спортивный арбитражный суд в Лозанне признал договорным. "Апелляционный орган УЕФА проанализировал показания и документы, представленные клубом и дисциплинарным инспектором УЕФА, и установил: Футбольный клуб Металлист (Харьков) дисквалифицирован на сезон 2013/2014", - говорится в сообщении. Клуб имеет возможность подать апелляцию на решение Апелляционного органа УЕФА в Спортивный арбитражный суд. "Сегодня секция оперативного реагирования УЕФА, состоящая из пяти членов исполкома УЕФА, проведет встречу относительно последствий этого решения для турнира Лиги Чемпионов", - говорится в сообщении. Впервые в Лиге Чемпионов В этом сезоне харьковчане впервые в истории играли в Лиге Чемпионов и имели шансы пробиться в групповой этап турнира. Серебряный призер прошлого чемпионата Украины выиграл первый матч у греческого ПАОКа со счетом 0:2, а дома сыграл вничью 1:1. Таким образом клуб преодолел второй отборочный этап. В прошлую пятницу УЕФА провела жеребьевку последнего отборочного этапа Лиги Чемпионов и клуб украинского миллиардера Сергея Курченко получил в соперники немецкий "Шальке". С опозданием в пять лет Однако уже тогда эксперты предсказывали, что украинский футбольный клуб может быть дисквалифицирован за дисциплинарное дело. 6 августа УЕФА сообщила о возбуждении дела против харьковского клуба, после того, как Спортивный арбитражный суд в Лозанне признал матч Чемпионата Украины сезона 2007/08 между "Металлистом" и львовскими "Карпатами" договорным. Владелец клуба Сергей Курченко утверждал, что решение суда в Лозанне не будет иметь существенных последствий для "Металлиста" в будущем Матч состоялся 19 апреля 2008 и завершился победой харьковского клуба со счетом 4:0. Дисциплинарное дело против "Металлиста" возбуждено по трем статьям регламента Лиги чемпионов, в которых речь идет о критерии допуска клубов к турнирам УЕФА, в частности о наказании за участие в договорных матчах. Суд в Лозанне принял решение лишить ФК "Металлист" бронзовых наград сезона 2007/2008. "Карпатам" и "Металлисту" предстоит выплатить штраф 25 тыс. долларов. Не впервые В истории украинского футбола уже были подобные истории. В 1995 году футбольный клуб "Динамо" (Киев) дисквалифицировали на два года из-за попытки подкупа судьи. "Динамо" в сезоне 1995/1996 годов в розыгрыше Лиги Чемпионов переиграло греческий клуб Панатинаикос, однако судья матча затем обвинил руководство клуба в попытке подкупа. Киевскую команду отлучили от участия в турнире на два года, однако затем пересмотрели решение и разрешили участвовать в следующем сезоне 1996/1997 годов.

bbcukrainian

Европейская футбольная ассоциация дисквалифицировала футбольный клуб "Металлист" (Харьков) на сезон 2013/2014 и лишила его права выступать в Лиге Чемпионов. Об этом сообщила пресс-служба УЕФА.

2013-08-14 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-38558080

Трамп ответил на критику Мерил Стрип

Стрип, получившая награду за выдающиеся заслуги в кинематографе, во время своей речи вспомнила случай, когда Трамп спародировал журналиста с инвалидностью. По ее словам, это "разбило ей сердце". "Это инстинктивное желание унижать кого-то просачивается в жизнь каждого, когда оно насаждается кем-то могущественным, кем-то, кто представляет общественную платформу. Другие начинают думать, что им тоже можно это делать", - заявила Стрип. При этом имя Трампа она ни разу не упомянула. В телефонном интервью газете New York Times Трамп назвал актрису "поклонницей Хиллари" и заявил, что не удивлен такой реакцией со стороны "либеральных людей кинематографа". "В сотый раз повторяю, что я никогда не передразнивал репортера-инвалида (и никогда бы этого не сделал), а просто указал ему на его угодничество, когда он переделал историю 16-летней давности ради того, чтобы изобразить меня в плохом свете. Еще один пример нечестных СМИ!" - написал Трамп в Twitter. Критика и колкости в адрес Трампа звучали и из уст других участников церемонии в Лос-Анджелесе. Так, ведущий вечера Джимми Фэллон сказал, что "Золотой глобус" - это "одно из немногих в Америке мест, где еще уважают мнение народа". Мерил Стрип получила "Золотой глобус" за достижения в кинематографе

bbcukrainian

Избранный президент США Дональд Трамп назвал Мерил Стрип одной из самых переоцененных актрис Голливуда в ответ на ее критическое комментарии на церемонии вручения премии "Золотой глобус".

2017-01-09 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-41426136

100 женщин: могут ли женщины изменить мир за неделю?

Президент Либерии Элен Джонсон-Серлиф, американский астронавт Пегги Уитсон и английская футболистка Стефани Хьютон Сезон начинается с публикации имен 60 выдающихся женщин, среди которых - астронавт НАСА американка Пегги Уитсон, президент Либерии Элен Джонсон-Серлиф и английская футболистка Стефани Джейн Хьютон. Среди участниц проекта - женщины из России и из других стран СНГ: математик Мухаббат Шаропова из Узбекистана, которая была удостоена высшего государственного звания "Герой Узбекистана" и Марина Потокер - управляющий директор компании "Роквул", где она занимается разработкой программ для личностного роста персонала. Заключительные 40 имен женщин этого сезона будут опубликованы в октябре. В этом году в рамках ежегодного спецпроекта ВВС "100 женщин" мы не только рассказываем о проблемах, с которыми ежедневно сталкиваются женщины, но и призываем их к действию. В списке 100 выдающихся женщин - китайская балерина Цзинь Син Бесконечные истории о сексуальных домогательствах в отношении женщин, неравенстве на работе и в быту, а также недостаточное представительство женщин во многих сферах общества могут вызвать отчаяние и вогнать в тоску. Поэтому мы обращаемся в этом сезоне к влиятельным, вдохновляющим своим примером женщинам с просьбой помочь найти решение некоторых важных проблем, с которыми сталкиваются женщины по всему миру. В рамках проекта, который в 2017 году отмечает cвою пятую годовщину, мы затронем четыре женские проблемы: ограничения карьерного роста, женская неграмотность, уличные домогательства и сексизм в спорте. Спецпроект "100 женщин" В рамках ежегодного спецпроекта ВВС "100 женщин" мы рассказываем о жизни влиятельных и вдохновляющих своим примером женщин в XXI веке в разных странах. В 2017 году мы просим женщин помочь найти решения четырех наиболее актуальных женских проблем - ограничений карьерного роста, женской неграмотности, уличных домогательств и сексизма в спорте. С вашей помощью участницы проекта помогут найти практические решения проблем. Но мы хотим услышать и ваши идеи. Примите участие в проекте через наши социальные сети, используя хэштег #100Women. Одни участницы проекта в течение октября соберутся в четырех разных городах в поисках инновационного решения проблемы, с которой сталкиваются женщины в своем регионе. Другие будут оказывать поддержку и вдохновлять женщин в разных точках планеты. ВВС опубликует заключительные 40 имен женщин в октябре по мере того, как к проекту присоединятся новые участницы, которые поделятся свежими идеями и профессиональным опытом. Проблема ограничений карьерного роста женщин будет обсуждаться в Сан-Франциско Если проект выдержит испытание, то это благодаря тому, что женщины со всего мира помогли сформировать понимание того, как и почему эти проблемы важны для региона или города, в котором они живут. Быть может, они стали свидетелем необычной ситуации, которой хотят поделиться, или желают рассказать собственную идею. Проект "100 женщин" посвящен не только поиску инновационных решений. Мы будем вести дискуссии на актуальные темы по радио, на сайте ВВС и в социальных сетях. Проблема ограничений карьерного роста женщин будет обсуждаться в Сан-Франциско, проблема женской неграмотности - в Дели, проблема уличных домогательств - в Найроби, и тема сексизма в спорте - в Рио. Однако для нас важна глобальная дискуссия, в ходе которой мы услышим истории женщин из разных уголков планеты. "В 2015 году женщины приняли участие в 150 дебатах на 10 языках в 30 странах мира, - говорит Фиона Крак, редактор проекта "100 женщин". - В 2016 году в "Википедии" были написаны 450 статей о женщинах, достойных внимания и часто незаслуженно забытых. И, наконец, в 2017 году мы выводим проект на совершенно новый уровень". В Рио-де-Жанейро будет обсуждаться тема сексизма в спорте "Будет захватывающе следить за тем, что предпримут талантливые 100 женщин, и получится ли у них воплотить идеи в жизнь за один месяц", - добавила Фиона. Мы открываем наш сезон со списка девяти женщин-изобретательниц, которые стоят за привычными для нас вещами домашнего обихода и грандиозными научными открытиями. Мы также рассказываем о решениях некоторых глобальных проблем, связанных с вопросами женского здоровья и безопасности. Если вы хотите поучаствовать в проекте, свяжитесь с нами, заполнив форму ниже, а также через социальные сети, используя хэштег #100Women.

bbcukrainian

Удостоенный награды спецпроект "100 женщин" возвращается на ВВС и набирает новые обороты.

2017-09-28 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/12/131219_ru_s_stress_heart_attacks

Ген стресса связан с сердечными заболеваниями

Каждый десятый человек имеет генетически обусловленную повышенную подверженность стрессу Американские исследователи утверждают, что риск сердечного приступа и смерти у пациентов сердечников растет на 38% при наличии определенных генетических изменений. В сообщении издания PLOS ONE указывается, что персональная медицинская программа может помочь лучше проводить психологическое и медикаментозное лечение для людей с наибольшим риском. В исследовании предоставляются свидетельства того, что стресс может напрямую увеличивать риск сердечного заболевания, указывает Британский сердечный фонд. Команда школы медицины Дюкского университета исследовала изменение одной буквы ДНК человеческого генома, который связан с большей уязвимостью к воздействию стресса. За семь лет исследований ученые связывали, что пациенты с этим генетическим изменением имеют на 38% повышенный риск сердечного приступа или смерти от сердечных заболеваний даже с учетом таких факторов как возраст, ожирение и курение. По словам ученых, это означает, что практика борьбы со стрессом и медикаментозная терапия могут снизить смертность и потери трудоспособности от сердечных приступов. Доктор Редфорд Уильямс из медицинского центра Дюкского университета считает, что эта работа стала первым шагом для выяснения генетических подходов к идентификации людей с высоким риском сердечно-сосудистых заболеваний. Физические упражнения предотвращают стресс и сердечные приступы "Это шаг к тому, что однажды мы сможем с помощью генотипа человека выявлять высокий риск развития сердечных болезней на ранних стадиях", - заявил Редфорд Уильямс BBC News. Он также назвал это шагом в сторону персонализации медицины для сердечно-сосудистых болезней. Определение людей с генетическими изменениями могут позволить проводить ранние операции больным, которые имеют высокий риск сердечного приступа. Каждый десятый мужчина и 3% женщин среди 6 млн пациентов сердечников, историю болезней которых изучали исследователи, имели генетические изменения, связанные с недостаточной сопротивляемостью стрессу. Профессор Джереми Пирсон из Британского фонда сердца заявил, что эти результаты показали дополнительные доказательства того, что стресс может напрямую увеличивать риск сердечных заболеваний. "Найдя возможный механизм такой связи, исследователи предложили решать проблему или изменением поведения, или медикаментозным лечением", - рассказал профессор Пирсон. Он отмечает, что люди могут изменить свой стиль жизни и избежать заболевания, в частности с помощью сбалансированной диеты и физической активности.

bbcukrainian

Ген стресса связан с возможностью увеличения риска смерти от сердечного приступа или сердечных болезней.

2013-12-19 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-38725570

Трамп подписал указ о выходе США из Транстихоокеанского партнерства

Трамп подписал указ о выходе США из Транстихоокеанского партнерства Трамп обещал сделать это еще во время своей избирательной кампании. Таким образом новый президент начал менять торговую политику США. Ранее Трамп заявлял, что ТТП представляет собой потенциальную катастрофу для США. По его словам, для США будет выгоднее заключать двухсторонние торговые соглашения, которые и должны прийти на смену ТТП. Такие соглашения, по мнению Трампа, позволят вернуть в США промышленность и рабочие места. В понедельник Дональд Трамп обещал серьезно снизить налоги и упростить регулирование для компаний, которые сохранят в США рабочие места. Этому предшествовала встреча с представителями крупных промышленных компаний. Тем же компаниям, которые все-таки выведут промышленное производство из США, Трамп обещал "очень большие налоги на границе". Транстихоокеанское партнерство (ТТП) - торговый пакт, который в феврале 2016 года подписали 12 стран Азиатско-Тихоокеанского региона. Участниками соглашения помимо США стали Япония, Канада, Австралия, Новая Зеландия, Мексика, Перу, Чили, Малайзия, Бруней, Сингапур и Вьетнам. На страны, входящие в торговый союз, приходится 40% всей мировой экономики. Участники сделки считали, что она поможет укрепить экономические связи в регионе. Пакт предполагал сокращение торговых тарифов в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Его сторонником был бывший президент США Барак Обама. Трамп, как ожидают журналисты и эксперты, начнет пересмотр и Североамериканского соглашения о свободной торговле, которое заключили между собой США, Канада и Мексика.

bbcukrainian

Президент США Дональд Трамп подписал исполнительный указ о выходе США из соглашения о Транстихоокеанском партнерстве (ТТП).

2017-01-23 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2013/06/130611_ru_n_obse_human_rights

Участники конференции ОБСЕ в Киеве за борьбу с торговлей людьми

"Есть множество факторов, которые способствуют процветанию торговли людьми, в то время как глобальных действий, чтобы остановить это преступление, крайне недостаточно, несмотря на разнообразие мер и обязательств. Работая вместе, мы сможем создать лучшее будущее для грядущих поколений, ликвидировав "приюты для преступников", а также социальное безразличие к жертвам торговли людьми", - сказал во вступительном слове министр иностранных дел Украины, действующий председатель ОБСЕ Леонид Кожара. Генеральный секретарь ОБСЕ Ламберто Дзанньер поддержал необходимость решительных действий. "Преодоление всех форм человеческой эксплуатации должны быть отражены в наших обязательствах. Все жертвы торговли людьми заслуживают безусловной защиты и помощи. Каждый доступный метод должен быть использован для идентификации жертв и преследования правонарушителей", - отметил он. Специальный представитель ОБСЕ и координатор по борьбе с торговлей людьми Мария Грация Джаммаринаро в своем выступлении заявила, что пора признать, что торговля людьми "получила ощутимое развитие с момента, когда международное сообщество и государства-участники впервые поняли и начали борьбу с этим преступлением". В рамках мероприятия участники обсудят модальности обновления Плана действий ОБСЕ по борьбе с торговлей людьми, который был принят в 2003 году и актуализирован в 2005-м.

bbcukrainian

Ведущей темой конференции высокого уровня ОБСЕ, которая проходит во вторник, 11 июня, в Киеве, является усиление взаимодействия государств-участников ОБСЕ в борьбе с торговлей людьми.

2013-06-11 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-40591549

В Киеве пройдет кампания с призывами освободить Олега Сенцова

В Украине периодически проходят акции с призывами к российским властям освободить режиссера Олега Сенцова из тюрьмы. На фото - одна из таких акций в мае на Крещатике Кампанию организовало Министерство иностранных дел Украины. Оно призывает сфотографироваться с инсталляцией в честь режиссера, установленной в здании МИД в Киеве, и опубликовать фото в соцсетях с хэштегом #FreeSentsov. Сама инсталляция называется Freedom - это режиссерское кресло с табличкой, на которой содержатся призывы на украинском и английском языках освободить кинорежиссера: "Олег Сенцов является художником и должен сидеть на этом стуле, а не в российской тюрьме". Инсталляция Freedom установлена на одном из этажей МИД Украины Обращение к русской газете "Обращаюсь к "Новой газете", которая эти дни ежедневно печатает обращение матери военного преступника Агеева. Напечатайте обращение мамы режиссера Сенцова - с просьбой освободить ее сына", - написала в Facebook вице-спикер Верховной Рады Украины Ирина Геращенко "Он не воевал против других стран и никого не убивал. Он был на своей, крымской земле. Его "вина" только в том, что он - украинец! Требуем от президента Путина немедленно освободить Олега Сенцова! И всех остальных украинцев", - добавила Геращенко. Накануне мать россиянина Виктора Агеева, который попал в плен украинских военных в Луганской области, попросила президента Украины Петра Порошенко освободить ее сына. Обращение Светланы Агеевой опубликовала российская "Новая газета". Минобороны России отрицает, что Агеев был их кадровым военным "Уважаемый господин президент, я бы хотела обратиться к вам с просьбой о помиловании моего сына. И очень хотела бы получить ваше разрешение на свидание с ним или хотя бы на то, чтобы разрешили передать ему мое видео-письмо", - говорит женщина на видео, опубликованном на YouTube. Минобороны России отрицает, что Агеев был их кадровым военным. Осужденный в России Олег Сенцов во время суда в России Крымского режиссера Олега Сенцова в России приговорили к 20 годам тюрьмы по обвинению в организации террористической группировки на полуострове. Вместе с ним 10-летний срок заключения получил другой крымчанин Александр Кольченко. Оба не признают свою вину и обвиняют российский суд в политическом преследовании. Осенью 2016 года Россия отказалась передать Олега Сенцова Украине по запросу украинского Министерства юстиции. В РФ считают, что режиссер является российским гражданином - 18 марта 2014 года всех граждан Украины, которые проживали в Крыму, автоматически объявили гражданами России. Сам Олег Сенцов настаивает, что имеет только украинский паспорт.

bbcukrainian

В четверг в Киеве пройдет кампания с призывами к России освободить заключенного режиссера Олега Сенцова. 13 июля ему исполняется 41 год.

2017-07-13 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/10/121008_ru_n_space_dragon

Первый частный космический корабль отправился на МКС

Ракета-носитель Falcon 9 с кораблем Dragon стартовала с космодрома на мысе Канаверал в североамериканском штате Флорида. Этот полет будет первым в серии из 12-ти согласно контракту NASA и компании SpaceX на сумму в 1,6 млрд долларов. В мае состоялся демонстрационный полет Dragon к МКС. Ранее миссии к станции осуществляли только корабли, построенные за государственные средства. После начала коммерческих полетов США смогут вновь поставлять на станцию грузы, в том числе материалы для научных экспериментов. Эта возможность была утрачена после закрытия программы шаттлов в 2011 году. Тэги

bbcukrainian

Частный грузовой космический корабль Dragon начал первый в истории коммерческий полет к Международной космической станции.

2012-10-08 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/04/130429_ru_s_facebook_parse

Facebook покупает компанию, созданную украинцем

Компания Parse была основана в 2011 году По словам основателя компании Ильи Сухарева, покупка стартапа предстоит "в ближайшее время". Стоимость сделки официально не сообщается. "Parse никуда не исчезает, она становится лучше", - говорится в заявлении г-на Сухарева, обнародованном на блоге компании. По его словам, слияние с таким партнером имеет немалый смысл. В частности, это даст специалистам компании доступ к таланту и ресурсам Facebook, что позволит разработчикам иметь "идеальную платформу". Руководитель подразделения по работе с разработчиками Facebook Дуглас Парди в своем блоге отметил, что, покупая Parse, "мы хотим дать разработчикам возможность быстро создавать приложения, которые поддерживают различные мобильные платформы и устройства". "Мы тесно работали с командой Parse и увидели своими глазами, насколько важны их продукты для разработчиков, - говорится в заявлении г-на Парди. - Мы не планируем это менять". Компания Parse была основана в 2011 году.

bbcukrainian

Компания Parse по разработке мобильных приложений, основанная выходцем из Украины, согласилась быть приобретенной Facebook.

2013-04-29 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/07/140703_ru_s_poroshenko_turning_point

Военные контролируют Артемовск, Дружковку и Краматорск

Над городами Артемовск и Дружковка подняли украинские флаги. Об этом министр обороны Валерий Гелетей и начальник Генштаба Виктор Муженко доложили президенту Петру Порошенко, сообщает пресс-служба Администрации президента. Краматорск уже также находится под полным контролем военных. Славянск под контролем украинских военных со вчерашнего дня. Продолжается бой в Луганске. В городе слышны выстрелы и взрывы. По информации местных властей, в городе перекрыли улицу Буденного. Однако, кто ее перекрыл, не сообщается. Мэр города Сергей Кравченко призвал жителей Луганска не выходить на улицы. Пресс-центр АТО сообщает, что город из артиллерии обстреливают боевики. В так называемой Луганской народной республике утверждают, что огонь открыла украинская армия. Губернатор Донецкой области Сергей Тарута сообщил, что боевики закрепились в Донецке. "Начало перелома"... Президент Украины Петр Порошенко назвал освобождение Славянска от боевиков "знаковым событием в борьбе за восстановление территориальной целостности государства". Вместе с тем он признал, что о полной победе речь пока не идет. "Это - не полная победа. Но очищение Славянска от вооруженной до зубов банды нелюдей имеет огромное символическое значение. Это - начало перелома в борьбе с боевиками за территориальную целостность Украины", - цитирует президента Украины его пресс-служба. По данным Порошенко, в Славянске освободили заложников и изъяли большое количество оружия. Министр внутренних дел опубликовал фото флага над горсоветом Славянска Президент сообщил, что местные жители приветствовали украинских военных, и отметил, что военные должны заботиться о защите мирного населения. 5 июля новые министр обороны и начальник Генштаба доложили президенту, что в городе уже восстанавливают работу социальных служб и милиции. Также временная администрация работает в Николаевке - поселке под Славянском, освобожденном накануне. Там уже есть новый руководитель милиции. О том, освобожден ли Краматорск, пока не сообщается, но силовики сообщают, что там уже работает украинская разведывательная рота, которая проверяет, не заминирован ли город. Ранее спикер СНБО Андрей Лысенко сообщил, что силы АТО в субботу окружили Славянск и вели бои с "отдельными бандформированиями, которые прячутся в домах мирных жителей". ... или передислокация? Ранее начальник Генштаба доложил президенту о том, что ночью из Славянска пытались вырваться боевики, которых украинские военные обстреляли из минометов. Армия подбила танк, две бронированные машины пехоты и две боевые машины десанта сепаратистов, говорят у президента. Один из лидеров сепаратистов сообщил, что боевики передислоцируются. "Игорь Стрелков решил покинуть Славянск. Это было реализовано ночью... Силы ополчения организовано вышли в сторону Краматорска, дальше передислокация продолжится, скорее всего, в Горловку и Донецк", - написал Павел Губарев в соцсети Вконтакте. Он добавил, что потери среди сепаратистов минимальны. Как отмечает корреспондент ВВС, вопросом остается, является ли это переломным моментом в войне, или же переносом поля боя в другие города. В частности, отмечает он, боевики способны создать значительную военную угрозу в густонаселенном Донецке. В донецкой мэрии в субботу днем подтвердили, что в Донецк прибыли боевики из Славянска и Краматорска. "В районе Донецкого аэропорта периодически идет перестрелка. Просим жителей максимально сохранять спокойствие и не передвигаться по городу без крайней необходимости", - сообщили в мэрии. Под Славянском: мужчина заглядывает под капот, пробитый пулями Жители Донецка также рассказали BBC Украина, что слышали громкие взрывы в районе местного аэропорта. "Вице-премьер" самопровозглашенной ДНР Андрей Пургин сказал "Интерфаксу", что по больницам города развозят около 150 раненых боевиков.

bbcukrainian

Украинские военные контролируют Славянск и Краматорск, а также Артемовск и Дружковку, сообщает пресс-служба президента. В Луганске продолжается бой.

2014-07-06 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39471364

Бывший советник Трампа Флинн подтвердил получение $45 тыс. от RT

Флинн сообщил о работе с компаниями "Волга-Днепр" и "Лаборатория Касперского" Ранее эту сумму называл комитет палаты представителей по надзору и правительственной реформе. Как сообщают американские СМИ, в первом финансовом отчете, который Флинн подал в феврале за несколько дней до своей отставки, эти данные отсутствовали. В новых документах, опубликованных в субботу, экс-советник также сообщает о получении вознаграждений и гонораров за сотрудничество с российским грузовым авиаперевозчиком "Волга-Днепр" и с американской дочерней компанией "Лаборатории Касперского". Всего, согласно документам, в прошлом году экс-советник заработал 1,3 млн долларов. В декларации Флинна от 11 февраля было упомянуто получение гонораров за речи, но не были указаны названия компаний, которые платили ему вознаграждение. По данным издания Washington Post, Белый дом попросил Флинна привести названия всех этих организаций. Ранее на этой неделе Флинн заявил, что готов под присягой рассказать все, что ему известно о предполагаемых попытках Москвы повлиять на выборы в США в обмен на защиту от уголовного преследования. В этом его поддержал президент США Дональд Трамп. Он посоветовал Флинну обязательно добиваться иммунитета от преследования и назвал разбирательства в сенате "охотой на ведьм", которую устроили СМИ и демократы после поражения на выборах. В феврале Флинн подал в отставку, признав, что дезинформировал начальство о контактах с российским послом Сергеем Кисляком, состоявшихся до вступления Трампа в должность президента. Флинн говорил с послом России в Вашингтоне в декабре. Изначально бывший армейский генерал отрицал, что темой разговоров были санкции, и вслед за ним об этом заявлял вице-президент Майк Пенс. Эту версию поддержали и в Кремле. Позже Флинн сообщил Белому дому, что тема санкций все-таки могла обсуждаться.

bbcukrainian

Бывший советник президента США по национальной безопасности Майкл Флинн в новой декларации о доходах подтвердил информацию о получении 45 тыс. долларов от Russia Today за речь, произнесенную в 2015 году на организованной российским прокремлевским телеканалом конференции.

2017-04-02 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-40328326

Они найдут общий язык: эксперты о переговорах Порошенко и Трампа

Накануне визита Петра Порошенко в Белом доме заявили, что недовольны тем, как выполняются минские договоренности, и что США были бы готовы поддержать альтернативу Минска в случае, если бы новый формат был эффективным. "Если бы стороны пришли к какой-то иной договоренности путем другого механизма, и если они согласились бы к нему присоединиться и успешно выполнять, я думаю, мы были бы открыты для поддержки такого механизма", - сказала пресс-секретарь Государственного департамента Хизер Нойерт. Вместе с тем, она подчеркнула, что сейчас речь не идет о том, что США могут возглавить инициативу по изменению формата переговоров об урегулировании кризиса на Донбассе. Хизер Нойерт подчеркнула, что США "глубоко обеспокоены эскалацией конфликта" и считают важным установление мира на востоке Украины. Новая администрация США также считает, что украинская власть могла бы договориться с Москвой по минским договоренностям 2015 года. Как выразился госсекретарь США Рекс Тиллерсон, не следует быть "прикованными наручниками к Минску". Темами переговоров, вероятно, могут также стать финансовая помощь Украине и перспективы предоставления летального оружия. ВВС Украина поговорила с экспертами в Украине о том, чего ждать от переговоров Петра Порошенко и Дональда Трампа? Анатолий Баронин, директор аналитической группы "Da Vinci AG": Это первая встреча Петра Порошенко с президентом США. Она открывает путь к дальнейшему сотрудничеству Украины с администрацией Дональда Трампа. Учитывая психологические характеристики обоих президентов, можно прогнозировать, что встреча будет успешной. Главная ее задача - установление прямого, непосредственного контакта с главой Белого дома. Достижение этой цели и будет серьезным результатом, который в дальнейшем будет приобретать конкретное содержание. Несмотря на серьезную поддержку Украины в лагере как демократов, так и республиканцев, существует хороший фундамент для этого. Но следует учитывать, что первая встреча не может сразу принести какие-то радикальные изменения и знаковые договоренности. Это визит-знакомство, который способен запустить мощный механизм сотрудничества с США. Поэтому важнейшим результатом будут заявления американской администрации после встречи. Что касается кризиса на Донбассе, то к встрече президентов позиция Дональда Трампа формировалась его командой и советниками. Сейчас на нее будеь влиять президент Украины. Если ему удастся установить личный контакт с американским лидером, я не исключаю новых предложений США по Донбассу. Алексей Мельник, содиректор программ внешней политики и международной безопасности Центра Разумкова: Есть надежда, что двум президентам удастся установить контакт, поскольку они могут говорить на одном языке как люди, пришедшие к власти из бизнеса. Похожие бэкграунды могут помочь им найти общий язык. Двум бывшим бизнесменам договориться легче, чем, скажем, бывшим бизнесмену и кагэбисту. Сейчас украинская сторона, по моему мнению, не может предложить чего-то принципиально новое в теме преодоления конфликта на Донбассе. Но изменение формата переговоров вместо Минска, что допускают в том числе и в США, было бы желательно. Но в этой теме речь должна идти не только о вхождении новых участников, например, США, в группу переговорщиков. Ключевым в новом формате должно стать изменение статуса России. Сейчас минский формат - это, фактически, путь урегулирования кризиса как внутреннего украинского конфликта. Если представить невозможное, и Россия получит статус одной из сторон конфликта, это было бы эффективное изменение формата. Но пока я не вижу, как это можно реализовать, учитывая позицию России. Второй актуальный вопрос для Украины - поиск внешних гарантий безопасности, и эта тема должна обсуждаться во время переговоров. Нужна реанимация, обновление Будапештского меморандума, который был нарушен. Вторым механизмом закрепления гарантий безопасности могло бы быть определение четкой перспективы членства Украины в НАТО. Сейчас обсуждается еще один статус для Украины, названный в недавнем постановлении Верховной Рады - это статус "основного союзника НАТО без членства". По моему мнению, это проблематично и противоречит законодательно провозглашенному курсу на вступление Украины в альянс. Вероятно, на переговорах речь пойдет о предоставлении Украине летального оружия. Это решение практически готово, все зависит от политической воли Дональда Трампа, который должен его одобрить. Но в целом относительно Донбасса считаю, что могут быть достигнуты договоренности, реализация которых будет достаточно сложной или вообще невозможной. Интересы США во многом пересекаются с интересами России, поэтому решения Белого дома по Украине, скорее всего, будут "в одном пакете" с договоренностями по линии США-Россия. Не исключаю, что Украине предложат пойти на какие-то уступки, на которые она не сможет согласиться. Сергей Таран, политолог: После выборов в США звучали довольно апокалиптические сценарии развития украино-американских отношений. Ожидали, что США снимут санкции с России, а Украина вообще не будет занимать заметное место во внешней политике Белого дома. Но этого не произошло, наоборот, мы видим, что Россия вряд ли получит друга в лице США, на которого надеялась, а к Украине у новой власти - особое внимание. Внешняя политика в деятельности Дональда Трампа будет занимать более заметное место, чем он говорил во время избирательной кампании. В частности потому, что он не может быстро выполнить обещания, например, о создании рабочих мест благодаря переносу предприятий из Мексики и Китая в США, об огромном экономическом росте. А внешняя политика - это та сфера, где можно показать быстрый результат, и помощь в решении кризиса в Украине может быть для Трампа хорошей возможностью продемонстрировать этот результат. Относительно Донбасса я считаю, что США присоединятся к новому формату переговоров о преодолении украино-российского конфликта или же будут активно влиять на ход минских переговоров. Но это произойдет после того, как на уровне политических консультаций будут поступать эффективные предложения. Переговоры двух президентов - это старт обсуждения таких механизмов. Однако я не думаю, что присоединение США к какому-то новому формату поможет в преодолении конфликта на востоке Украины, поскольку Владимир Путин не намерен уходить ни с Донбасса, ни из Крыма, потому что это означало бы для него очень серьезное политическое поражение внутри страны. Несмотря на это, Украина должна держать дипломатический фронт вместе с Западом, чтобы санкции против России сохранялись, пока не будут выполняться Минские договоренности. И эта стратегия должна предусматривать как можно более широкое привлечение Соединенных Штатов к этому фронту.

bbcukrainian

Президент Украины Петр Порошенко отбыл в США с официальным визитом, в ходе которого проведет переговоры с президентом США Дональдом Трампом.

2017-06-19 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/12/121213_ru_n_kyiv_money_snow

Киев от снега расчищают в долг - Попов

"Сегодня большое количество и людей и техники работает бесплатно, потому что мы обратились, у нас действительно чрезвычайная ситуация, и большое количество предприятий и организаций помогают просто так", - сказал он в эфире "5 канала" в среду вечером. По словам председателя КГГА, деньги для уборки столицы появятся только после Нового Года. "Мы с нетерпением ждем Нового года, потому что ситуация с началом нового бюджетного года, по нашему мнению, стабилизирует тот дефицит средств, который сегодня у нас есть в декабре", - заявил Александр Попов. 11 декабря КГГА объявила о введении чрезвычайной ситуации природного характера в Киеве. По информации сервиса "Яндекс. Пробки" дважды за неделю уровень заторов составил 10 баллов из 10 возможных. Тэги

bbcukrainian

Сейчас Киев от снежных заносов, в связи с дефицитом средств, убирают в долг, заявил председатель Киевской горгосадминистрации Александр Попов.

2012-12-13 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/04/140417_ru_s_european_parliament_resolution_ukraine

Европарламент призвал Россию прекратить провокации в Украине

Европарламент раскритиковал действия России в Украине Об этом говорится в резолюции Европарламента, которую в четверг приняли депутаты в Страсбурге. Депутаты Европарламента призвали Россию немедленно прекратить все провокационные действия, направленные на дестабилизацию ситуации в Украине: отказаться от своего присутствия и поддержки вооруженных ополченцев, захвативших правительственные здания в Славянске, Донецке и других украинских городах. Евродепутаты также отметили, что Украина имеет право применить все возможные меры для защиты своей территориальной целостности. Европарламентарии отметили международную изоляцию России и выразили обеспокоенность относительно нестабильности в Приднестровье. Европарламент в резолюции призвал ЕС поддержать Киев в газовом конфликте с Москвой и отметил, что Украина имеет европейскую перспективу. Проект резолюции в Страсбурге поддержали 437 евродепутатов, "против" - 49, "воздержались" - 85. Повод для войны? Европарламент предупредил, что нарастание дестабилизации, вызванное пророссийскими сепаратистами во главе с российскими силами спецназначения, может быть использовано в качестве ложного повода для российского военного вмешательства. От Москвы требуют отвести свои войска от восточной украинской границы. При этом депутаты Европарламента просят ЕС поддержать Украину в международных судебных органах в случае, если Украина решит подавать иски против России за нарушение суверенитета и территориальной целостности. Европарламент отметил необходимость для России вступить в диалог с нынешним законным правительством Украины. Одновременно с этим Европарламент указал, что приостановление права голоса российской делегации в ПАСЕ вместе с резолюцией, принятой Генеральной Ассамблеей ООН, которая осуждает Россию за аннексию Крыма, являются "недвусмысленными признаками растущей изоляции РФ". Угроза порядку в Европе Европарламент признал, что утвержденное Россией право использовать все средства для защиты русскоязычных людей в третьих странах противоречит международному праву. По мнению парламентариев, право, озвученное президентом РФ Владимиром Путиным в его речи 18 марта 2014, противоречит принципам международного поведения в XXI веке, а также угрожает подорвать послевоенный порядок в Европе. Кроме того, Европарламент призвал Совет Федерации "немедленно отменить свой мандат на применение силы на украинской земле". Поддержка в газовом конфликте Европарламентарии в резолюции настойчиво призвали руководство ЕС поддержать Украину в ее усилиях решить газовый конфликт с Россией. Европарламент подчеркивает срочную необходимость создания общей политики энергетической безопасности с целью уменьшения зависимости ЕС от российской нефти и газа. По мнению депутатов, ЕС должен принять более жесткие санкции против российских физических лиц и компаний, особенно в энергетическом секторе. Ранее руководство ЕС заявляло о готовности к совместным консультациям с Россией и Украиной по поставкам и транзиту газа. В четверг, во время общения с народом президент России Владимир признал, что "зелеными человечками" в Крыму были российские военные, и напомнил, что имеет разрешение на ввод войск в Украину. Путин пригрозил Украине переходом на предоплату поставок газа в случае неуплаты за поставленный газ.

bbcukrainian

Европарламент выразил серьезную обеспокоенность в связи с кровопролитием на юге и востоке Украины.

2014-04-17 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/blogs-russian-41298176

Как проводят фестивали уличной еды во Франции

Лион считается кулинарной столицей Франции - буржуазным городом с более чем сотней ресторанов с мишленовских звездами, рядом с которыми соседствуют традиционные лионские бушоны, где подают исключительно местную кухню. Но Лион не был бы Лионом, если бы рядом с рестораном одного из лучших шеф-поваров Франции Поля Бокюза нельзя было купить турецкий кебаб или тоненькие блинчики с конфитюром или соленой карамелью. Именно таким вкусностям - уличной еде - в Лионе решили посвятить целый фестиваль, но просто бургерами или картофелем фри не ограничились. Гуакамоле, фиш энд чипс (Fish & Chips), фалафель, сэндвич с морскими гадами и рукколой, уголок с барбекю и различными снеками ... Здесь действительно можно хорошо наесться! Одной из изюминок фестиваля стало то, что к нему присоединились лучшие шеф-повара Франции (а их здесь ежегодно выбирают на очень непростом конкурсе). Соответственно, получилось, что еда вроде и уличная, но выглядит как кулинарное искусство. Правда, чем известнее шеф, тем меньше и дороже становится его блюдо. Цены на фестивале не кусаются, но и дешевыми их не назовешь. Если перейти к конкретике, то вот такие маленькие гамбургеры продавались по 6 евро каждый. Собственная валюта, чтобы избежать очередей Но в целом средняя цена блюда колеблется от 4 до 6 евро. К этому надо еще добавить плату за вход - 5 евро. Хотя самих денег здесь не увидишь. Организаторы говорят, что из-за большого количества посетителей решили установить собственную валюту и таким образом избежать длинных очередей. Валюту фестиваля назвали тематически - "les miams", что можно перевести как "нямы". Получить их можно сразу на входе - поменять евро на "нямы", и уже ими рассчитываться за еду. Обменный курс: 1 "ням" - 2 евро. "Мы пришли сюда за атмосферой, можно познакомиться и поесть разные интересные вещи. А вечером здесь еще и классная электронная музыка", - говорит студент Сильван. Заглядывать друг другу в тарелку - действительно отличный способ познакомиться. Вообще, непривычно видеть сотни людей, которые непосредственно спрашивают друг друга: "А что вы такое едите?", "А где вы это взяли?", "И как, вкусно?" Обычно такие беседы заканчиваются уже за большым общим столом, где все говорят только об одном - еде, но очень элегантно - обсуждают вкусы и специи разных уголков мира, ловкость шеф-поваров и в каком ресторане лучше попробовать ту или иную кухню. Экология превыше всего Бросается в глаза также экологичность действа. Еду подают преимущественно в бумажных упаковках, а напитки разливают в большие бокалы из прочного пластика, за каждый из которых нужно доплатить 1 евро. Деньги возвращают на выходе, когда отдаешь использованный бокал. И детей приучают к здоровой пище - повар учит их делать свистульки из полезных овощей - моркови, брокколи, редиса. При этом дети радостно свистят в свои морковки и грызут их, сами того не замечая. Однако рассчитан фестиваль преимущественно на молодежь - людей старшего возраста здесь не увидишь. И это не потому, что они не любят пробовать что-то новое, просто сама атмосфера не вдохновляет: очень простые скамейки, на которые нельзя опереться, мало места, где вообще можно сесть и, конечно же, уже упомянутая электронная музыка, из-за которой не очень хорошо слышно своего собеседника, или лучше сказать "соедника". Поэтому в то время, как молодежь, пританцовывая, познает новые вкусы стрит-фуда, люди старшего возраста все же предпочитают спокойный воскресный обед в ресторане, желательно на солнечной террасе. Каждому - свое.

bbcukrainian

"Поесть - это хорошо, а хорошо наесться - еще лучше", - в свое время написал французский писатель Анатоль Франс. И эти его слова очень хорошо отражают отношение французов к еде, поэтому гастрономические фестивали проводятся тут регулярно и отличаются от одного региона страны к другому.

2017-09-17 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/04/140421_ru_s_lavrov_ukraine

Лавров: в Украине нарушают договоренности и провоцируют войну

"Женевские соглашения не только не выполняются, но и предпринимаются шаги, прежде всего теми, кто захватил власть в Киеве, которые грубо нарушают достигнутые в Женеве договоренности. Выдвигаются претензии к юго-восточным регионам, что они не освобождают занятые здания, не устраняют блок-посты. Но власти ничего не делают, пальцем о палец не ударили для того, чтобы устранить причины, которые лежат в основе нынешнего глубокого внутриукраинского кризиса", - заявил Лавров. По словам главы российского МИД в России все чаще обращаются за помощью жители юго-востока Украины и таким образом ставят Россию в "очень сложное положение". "Тот, кто сознательно ведет линию на развязывание гражданской войны, надеясь, очевидно, спровоцировать большой, серьезный кровопролитный конфликт, занимается преступной политикой. И мы будем эту политику не только осуждать, но и останавливать", - заявил российский министр. Россия возмущена Майданом Министр Лавров также выразил возмущение тем, что власть в Киеве, как он подчеркнул, ничего не делает для того, что остановить деятельность незаконных вооруженных формирований, прекратить проявления экстремизма, религиозной нетерпимости, и не осуществляет амнистии "политических" заключенных и участников протестов. Он заявил, что "Правый сектор" практически полгода "хозяйничает" в разных городах центра и запада Украины, а также пытается распространить свое влияние на юго-восточные регионы. События в Славянске, где в ночь на воскресенье неизвестные обстреляли блокпост и убили нескольких человек, Лавров назвал "фактом, что находится за пределами". Ранее российский МИД возложил ответственность за этот инцидент на "Правый сектор". Одновременно в самой организации это опровергли, а украинская власть тем временем назвала это провокацией со стороны пророссийских активистов. Также российский министр выразил недовольство тем, что здания, захваченные в Киеве, не освобождены, улицы не разблокированы, а Майдан продолжает "процветать". "Более того, руководители, назначенные Верховной Радой, заявляют открыто, что Женевские соглашения не распространяются на Майдан, потому что, видите ли, киевский горсовет принял решение, что Майдан можно сохранить и что он действует легитимно", - цитирует Лаврова УНИАН. По мнению министра, в таких условиях украинским властям не следует предъявлять претензии восточным областям, "где народом были избраны руководители, после того, как им попытались прислать начальников из Киева". "Путин хочет уничтожить Украину" Накануне исполняющий обязанности президента Украины Александр Турчинов заявил, что готов поддержать новых губернаторов Донецкой и Луганской областей "от народа". "Уже сегодня можно говорить, что я поддержу назначения губернаторов - пока не вступили изменения в конституции - которых предложат сами жители Донецкой, Луганской области. Это нормально", - сказал Турчинов в интервью телеканалу "Украина". Он также обвинил Россию в попытке дестабилизировать ситуацию в Украине и сказал, что события на Востоке - это "удар по всей Украине". Турчинов заявил, что российский президент Владимир Путин хочет уничтожить Украину, потому что боится ее. "Путин очень боится Украину, потому что Украина - это пример для многих постсоветских государств, что люди сами могут определять, какая власть им нравится, а какая не нравится. У нас люди сами смогли изменить власть и отстранить от, простите, "бюджетных кормушек" вороватых правителей", - сказал Турчинов. По его словам, такой пример очень пугает Путина, задача которого - "не просто захватить часть территории Украины, его задача - полностью дестабилизировать ситуацию в стране". В субботу министр иностранных дел Украины Андрей Дещица заявил, что спецоперация против пророссийских сепаратистов на востоке страны была приостановлена на Пасхальные праздники. В интервью ВВС Дещица, впрочем, сказал, что силовики возобновят военные действия, если сепаратисты и дальше будут занимать правительственные учреждения.

bbcukrainian

Министр иностранных дел России Сергей Лавров обвинил украинскую власть в нарушении женевских договоренностей. Он также заявил, что Россия готова остановить тех, кто, по его мнению, пытается развязать в Украине "кровопролитный конфликт и гражданскую войну".

2014-04-21 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/03/150329_ru_s_children_screens

Сколько времени дети проводят перед экраном

По данным компании по исследованию рынка Childwise, дети в возрасте от 5 до 16 лет проводят перед экраном в среднем шесть с половиной часов в день, по сравнению с примерно тремя часами, зафиксированными в 1995 году. Дольше всех пользуются электроникой мальчики-подростки - в среднем 8 часов. Меньше всего - восьмилетние девочки, для которых этот показатель составляет три с половиной часа, сообщают исследователи. Ученые учитывали суммарное время, затраченное на телевидение, игровые приставки, пользование мобильным телефоном, компьютером или планшетом. Время меняется В отчете под названием Connected Kids показана общая картина детских привычек, связанных с использованием электроники - для этого анализируют данные с 1995 года и до сих пор. Ежегодно для этого отчета (который авторы не выкладывают в интернет) проводится опрос около 2 тысяч детей в возрасте от 5 до 16 лет. Оказалось, что подростки-девочки сегодня проводят перед экраном в среднем семь с половиной часов, по сравнению с тремя с половиной - преимущественно на телепрограммы - в 1995 году. Младшие дети несколько меньше приклеены к экранам: двадцать лет назад дети в возрасте от 5 до 10 лет ежедневно тратили на просмотр ТВ около двух с половиной часов. У их сверстников в 2014 году время перед экраном увеличился до четырех с половиной часов. Нынешние дети нередко пользуются несколькими устройствами одновременно - например, посещают интернет-сайты на телефоне или планшете параллельно с просмотром телепередач. Следовательно, время пользования этими устройствами частично перекрывается. Компьютерные игры изменились за последние годы "С 1990-х годов произошло одно ключевое изменение: тогда основными источниками информации для детей были телепередачи и журналы, тогда как сейчас - различные устройства, такие как планшеты, мобильные телефоны и приставки, которые в соответствии забирают гораздо больше времени", - говорит руководитель исследования Мэттью Невард. Даже "телевизионные" привычки у детей сильно изменились: большинство из них теперь смотрит передачи на сайтах телеканалов или на YouTube, а не по традиционному телевизору, сообщает исследование. YouTube является самым популярным сервисом, где телеконтент можно просматривать по требованию. С 2013 года более чем половина респондентов смотрит телепрограммы и видео на этом ресурсе. Также в последние годы выросла популярность платных сервисов, предоставляющих контент по требованию, таких как Netflix. Ожидается, что она и в дальнейшем будет расти. Это не очень хорошие новости для эфирных каналов - детская аудитория BBC One (от 7 до 16 лет) уменьшилась с более чем 80% в 1995 году до чуть более 40% в 2014 году. Похожие тенденции наблюдаются и с аудиторией ITV. Переход к цифровому телевидению, а также развитие специализированных детских каналов, привели к тому, что дети стали меньше смотреть основные каналы. Теперь они отдают предпочтение специализированным каналам, таким как CBBC, CITV, Nickelodeon i Disney. Потребность быть онлайн В исследовании также рассматривается то, каким образом интернет повлиял на восприятие детьми информации. "Интернет является незаменимой частью их жизни и сокровищницей самых разнообразных данных", - говорит Невард. Интернет дал детям больше возможностей для развития своих интересов и уменьшил их зависимость от контента, который предлагает телевидение или журналы. "Теперь они могут найти то, что им по душе", - объясняет Невард. Согласно исследованию, возможность воспользоваться интернетом в любой момент "является базовой потребностью нынешней молодежи". "Нынешние дети не помнят жизнь до интернета", - добавляет исследователь. Будет ли у каждого ребенка шлем виртуальной реальности? От доступа к интернету зависит то, как дети общаются со своими семьями и "насколько охотно они участвуют в семейных праздниках или путешествиях", сообщает исследование. Важность имиджа В проекте Childwise также отслеживается, какие вебсайты наиболее популярны среди молодежи. YouTube не выходит из тройки лидеров с 2007 года. Тогда как популярность Facebook в последние годы уменьшилась, и дети переключились на новые сервисы, например, Snapchat. Согласно исследованию, им нравится приватность в WhatsApp или Snapchat. Пользование такими сервисами также сказывается на характере их общения. "Здесь создается своеобразный культ имиджа, когда с помощью фотографий пользователи пытаются выгодно представить свое настроение или занятия", - говорится в отчете. Среди немногих сайтов, которые удерживают популярность в течение 10 лет, также находится Google. Нательная электроника Авторы отчета пытаются немного заглянуть в будущее и предусматривают, что в следующие десять лет молодое поколение уже не будет представлять мир без интернета. Войдет в норму "интернет вещей" - коммуникация и обмен данными между бытовой техникой и другими приборами. "Устройства, которыми нельзя управлять через смартфон или какой-либо пульт в интернете, можно считать устаревшими или по крайней мере все более редкими", - такой вывод делают исследователи. Они также считают, что большинство детей скоро будут иметь то или иное "нательное" устройство - "умные часы", "умные очки" или "шлем виртуальной реальности".

bbcukrainian

За последние 20 лет стремительно увеличилось количество времени, которое дети проводят перед экранами различных устройств, свидетельствует новое исследование.

2015-03-29 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/vert_fut_russian/2015/10/151006_ru_s_vert_fut_why_women_live_longer

Почему женщины живут дольше мужчин?

Как только я родился, я уже был обречен умереть раньше, чем половина младенцев рядом со мной в палате роддома. В чем причина? В моем поле. Только потому, что я родился мужчиной, я могу умереть примерно на три года раньше, чем женщина, рожденная в один день со мной. Что же такого особенного в мужчинах, что заставляет их жить меньше женщин? И возможно ли разорвать это всемирное проклятие пола? Хотя этот странный феномен известен уже давно, объяснение ему ученые начали находить только в последнее время. Женщины живут дольше, и разница в продолжительности жизни между женщинами и мужчинами остается неизменной Одной из первых идей было то, что мужчины сводят себя в могилу слишком тяжелым трудом. В шахте или за плугом, они изнуряют себя чрезмерными нагрузками и получают травмы, которые дают о себе знать тяжелыми заболеваниями в старшем возрасте. Впрочем, если бы это действительно было так, разница в продолжительности жизни обоих полов должна была уменьшиться, когда большинство женщин и мужчин начали работать в офисах. Но даже с фундаментальными изменениями в обществе разница в ожидаемой продолжительности жизни мужчин и женщин остается стабильной. Рассмотрим Швецию, которая имеет наиболее точную историческую статистику. В 1800 году ожидаемая продолжительность жизни при рождении составляла 33 года для женщин и 31 год для мужчин, сегодня же она составляет 83,5 и 79,5 лет соответственно. За более чем два века разница в 5% между продолжительностью жизни обоих полов осталась неизменной. Как пишет автор одной статьи: "Удивительно стабильное преимущество женщин в выживании в течение всей жизни наблюдается в любой стране и в любой год, для которого существуют надежные данные о рождении и смерти. Трудно представить более точную модель в физиологии человека". Тот факт, что мужчины пренебрегают своим здоровьем больше женщин, также остается слабым аргументом. Такие факторы, как курение, алкоголизм и переедание, частично объясняют, почему размер гендерной разницы в продолжительности жизни так заметно варьируется между странами. Российские мужчины, например, умирают на 13 лет раньше россиянок, отчасти потому, что они злоупотребляют алкоголем и курят гораздо больше, чем их соотечественницы. Впрочем, у наших ближайших родственников - шимпанзе, горилл, орангутангов и гиббонов - наблюдается такая же постоянная зависимость между полом и продолжительностью жизни, хотя вредными привычками они вряд ли злоупотребляют. Кажется, ответ на вопрос надо искать в эволюции. "Конечно, социальные факторы и образ жизни играют определенную роль, но главная причина все-таки кроется где-то глубже в нашей биологии", - говорит Том Кирквуд, изучающий биологические факторы старения в Университете Ньюкасла в Великобритании. На клеточном уровне на старение влияют многие потенциальные механизмы - в частности, хромосомы. Мы имеем парные хромосомы, но у женщин - это две Х-хромосомы, а у мужчин - Х и Y-хромосомы. Если причина действительно в образе жизни, доказать это очень сложно Эта разница на самом деле влияет на скорость старения клетки. Две одинаковые хромосомы у женщин означают, что они имеют двойные копии каждого гена, и следовательно, если один из них будет иметь дефект, всегда есть запасной. Организм мужчины не оборудован таким механизмом резервного копирования. В результате больше клеток начинают впоследствии работать неправильно, что повышает риск заболевания. Еще одна гипотеза связана с тем, что сердце женщин ускоряет ритм во второй половине менструального цикла, что имеет такие же преимущества, как умеренные физические нагрузки. В результате сердечно-сосудистые заболевания развиваются у "слабого пола" позже, чем у мужчин. Причина может быть и в банальном факторе размера тела. У высоких людей в организме больше клеток, а следовательно, и риск вредных мутаций в них больше. Кроме того, органы большего размера требуют больше энергии, а значит и изнашиваются быстрее. Поскольку мужчины, в среднем, выше женщин, их организм больше страдает от долгосрочных потерь. Впрочем, вполне вероятно, что истинная причина заключается в мужском гормоне - тестостероне, который отвечает за многие особенности мужского тела - от низкого голоса и волосатой груди до потери волос на голове. Подтверждение этому появилось из довольно неожиданного источника - императорского двора корейской династии Чосон. Корейский ученый Хан-Нам Парк недавно проанализировал подробные записи о придворной жизни императоров, начиная с XIX века, в частности, о жизни 81 евнуха, которым удаляли яички до полового созревания. Исследование показало, что средняя продолжительность жизни евнухов равнялась 70 годам, в то время как большинство мужчин при дворе доживали лишь до 50. В целом, они имели в 130 раз больше шансов отметить свой столетний юбилей, чем любой кореец того времени. Даже императоры - наиболее избалованные жители дворца - и близко не имели таких шансов. Хотя не все исследования жизни евнухов демонстрируют такую выраженную разницу в продолжительности жизни, в целом, представители мужского пола как людей, так и животных без яичек живут дольше. Разница между женскими и мужскими хромосомами влияет на скорость старения клеток Точные причины этого неизвестны, но исследователь Дэвид Джем из Лондонского университетского колледжа предполагает, что вредные последствия действия мужского гормона появляются уже в конце полового созревания. В качестве возможных доказательств он приводит примеры, когда пациентов с психическими расстройствами в некоторых клиниках США в начале XX века пытались лечить с помощью кастрации. Как и корейские евнухи, они жили дольше, чем большинство других пациентов мужского пола, но только в том случае, если их стерилизовали до 15 лет. Тестостерон делает тело мужчины крепче в краткосрочной перспективе, но он также повышает риск инфаркта, инфекций и рака в старшем возрасте. "Тестостерон, например, увеличивает производство семенной жидкости, но также способствует развитию рака простаты. Он влияет на сердечно-сосудистую систему таким образом, что она более продуктивна в начале жизни, но ускоряет развитие гипертонии и атеросклероза позже", - объясняет Дэвид Джем. Женщины не только лишены рисков, которые приносит тестостерон. Они также получают пользу от собственного "эликсира молодости", который преодолевает разрушительное действие времени. Женский гормон эстроген является мощным "антиоксидантом", то есть он противодействует вредному воздействию внешней среды на клетки женского организма. В экспериментах на животных искусственное прекращение производства эстрогена приводило к сокращению жизни самок - судьбе, противоположной евнухам, лишенным мужского гормона. "Когда у самок грызунов удаляли яичники, молекулярные повреждения в их организме не возобновлялись так, как раньше", - объясняет профессор Кирквуд. Оба ученых убеждены, что эволюционное объяснение этого феномена заключается в преимуществах для продолжения рода. Во время спаривания большим спросом пользуются альфа-самцы, которые отличаются высоким уровнем тестостерона. Но как только появляются дети, мужчины уже не нужны, говорит Том Кирквуд. "Благополучие потомства тесно связано с благосостоянием материнского организма. То есть для детей большее значение имеет здоровье матери, чем отца". Для современных мужчин это объяснение вряд ли может быть утешительным. Впрочем, ученые признают, что наука все еще ищет окончательные ответы. "Мы должны быть беспристрастными и стремиться найти неопровержимые доказательства влияния гормонов и других факторов на различия в продолжительности жизни мужчин и женщин", - добавляет г-н Кирквуд. В таком случае существует надежда, что ответы на этот вопрос помогут нам всем жить немного дольше. Прочитать оригинал этой статьи на английском вы можете на сайте BBC Future

bbcukrainian

Во всем мире женщины живут дольше мужчин. Корреспондент BBC Future исследует причины этого явления, а также рассуждает о том, что делать сильной половине человечества.

2015-10-06 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/10/121008_ru_s_nobel_prize_medicine

"Нобель" по медицине: за клонирование и стволовые клетки

Лауреатов объявили на собрании в Каролингском Институте в Стокгольме Джон Гердон из Великобритании и Синья Яманака из Японии получили почетную научную награду за трансформации специализированных клеток в стволовые, которые в свою очередь могут становиться клетками любого типа в человеческом теле. Профессор Яманака сумел перепрограммировать клетки, а профессор Гердон, имея образцы кишечника, клонировал лягушек. Нобелевский комитет заявил, что ученые революционировали науку. В 1962 году Джон Гердон взял генетическую информацию из клетки кишечника лягушки и поместил ее в лягушачью икринку, из которой потом развилась нормальная особь. Синья Яманака, в свою очередь, показал, что специализированные клетки мышей могут быть перепрограммированы в стволовые, если будут иметь еще четыре гена. Полученные стволовые клетки могут впоследствии быть преобразованы в клетки любого типа. Как утверждает Нобелевский комитет, эти открытия совершили революцию в "нашем понимании того, как развиваются клетки и организмы". Г-н Гердон родился в 1933 году в Британии, учился в Оксфорде и в Технологическом институте в Калифорнии. С 1972 года работал в Кембридже, где и остается сейчас - в Институте Гердона. Г-н Яманака родился в 1962 году в Осаке, учился в Университете Кобе и работал хирургом, прежде чем переключился на исследования. Работал в Сан-Франциско, в Институте Гладстоун, с которым сотрудничает сейчас так же, как и с Университетом Киото. Вручением Нобелевской премии по медицине стартовала так называемая "нобелевская" неделя, имена лауреатов в различных областях будут объявлять ежедневно около полудня по киевскому времени. На ту же тему Тэги

bbcukrainian

Нобелевскую премию по медицине разделили между собой пионеры в области исследования стволовых клеток.

2012-10-08 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/10/121018_ru_s_book_longlist

Сформирован "длинный список" премии Книга года-2012

В список книжной премии Книга года-2012 вошли 20 изданий, в список премии Детская книга года ВВС-2012 - восемь изданий. Книги на конкурс книга года ВВС-2012 подали 14 издательств. Премия Книга года- 2012 в этом году будет проходить в сотрудничестве с Культурной программой Европейского Банка Реконструкции и Развития (ЕБРР). "Длинный список" премии Книга года - 2012: Анна Багряная. Дошкуляка. Киев: Нора-Друк, 2012.Михаил Брыных. Хрустальная свиноферма. Киев: Грани-Т, 2012.Юрий Винничук. Танго смерти. Харьков: Фолио, 2012.Алексей Волков. Эмиссар. Киев: Нора-Друк, 2012.Ева Гата. Рожденная в источнике, или путь от царства к короне. Львов: Бак, 2012.Владимир Даниленко. Тени в имении Тарновских. Львов: Пирамида, 2012.Лариса Денисенко. Эхо: от погибшего деда к умершему. Харьков: Клуб семейного досуга, 2012.Андрей Кокотюха. Красный. Харьков: Клуб семейного досуга, 2012.Павел Коробчук. Море для левши. Луцк: Твердыня, 2012.Сергей Лазо. Мы так любили The Beatles. М.: Учебная книга - Богдан, 2012.Ирыся Ликович. Виртуалка. Харьков: Фолио, 2012.Тимур и Елена Литовченко. Пустоцвет. Харьков: Фолио, 2012.Таня Малярчук. Биография случайного чуда. Харьков: Клуб семейного досуга, 2012.Дзвинка Матияш. История о розах, дожде и соли. Киев: Темпора, 2012.Ярослав Мельник. Позвони мне, говори со мной. Киев: Темпора, 2012.Валентин Терлецкий. Небоскреб. Киев: Нора-Друк, 2012.Евгений Положий. Юрий Юрьевич, любимец женщин. Харьков: Фолио, 2011.Сергей Постоловский. Игры негодяев. Львов: Пирамида, 2012.Роман Черковский. Таксист. Ивано-Франковск: Типовит, 2012.Петр Яценко. Сечкарня, или Последнее путешествие моего деда. Львов: Пирамида, 2012. "Длинный список" премии Детская Книга года - 2012: Иван Андрусяк. Восемь дней из жизни бурундуков. Киев: Грани-Т, 2012.Леся Воронина. Тайное общество Трусов и Лжецов. Киев: Грани-Т, 2012.Сергей Гридин. Федя в поисках чупакабры. Львов: Издательство Старого Льва, 2012.Александр Есаулов. Звездная электричка. Винница: Тезис, 2012.Светлана Прудник. Как нашлись буквы. Львов: аверс, 2012.Ольга Русина. Сестренка. Львов: Издательство Старого Льва, 2012.Владимир Рутковский. Сторожевая застава. Киев: "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА", 2012.Оксана Сайко. Новенькая. Львов: Издательство Старого Льва, 2012. Номинация "Детская Книга года - 2012" была впервые объявлена в этом году. Победителя в обеих номинациях конкурса будет определять жюри, в которое вошли: Профессор Вера Агеева, Киево-Могилянская академия;Ольга Герасимьюк, телеведущая и депутат украинского парламента;Нина Курьята, главный редактор ВВС Украина;Светлана Пыркало, писательница, советник ЕБРР по вопросам культуры;Ростислав Семкив, директор издательства "Факел";Павел Солодько, журналист интернет-издания "Украинская правда". На ту же тему Тэги

bbcukrainian

Редакция ВВС Украина сформировала "длинный список" книжной премии Книга года-2012 в двух номинациях.

2012-10-18 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-41734463

Кохановского повезли из суда в больницу

Николай Кохановский жалуется на плохое самочувствие из-за травмы головы Как сообщил корреспондент ВВС Украина, такое решение принял судья после осмотра Николая Кохановского врачами. Они заявили, что он имеет травму черепа и требует обследования. Г Кохановского обвиняют в стрельбе 21 октября в Киеве. Утром 24 октября спецподразделения полиции силой разблокировали и расчистили зала Святошинского суда, где ночью забаррикадировались сторонники лидера движения ОУН. Бойцы полиции смогли попасть внутрь через окна. Заблокированный зал суда Заседание впоследствии возобновилось в соседнем зале суда. Как сообщил корреспондент ВВС Украина, по требованию адвокатов Николая Кохановского вызвали карету скорой помощи. Господин Кохановский жаловался, что чувствует себя плохо после избиения полицией. У него была заметна травма головы. После осмотра медики рекомендовали сделать обследование головы в стационарных условиях. К Николаю Кохановскому приехали врачи. Его вывели в соседнюю комнату для осмотра Ночные баррикады Ночью с 23 на 24 октября сторонники Николая Кохановского забаррикадировались в зале и сломали там всю мебель. Активисты пытались помешать полиции вывезти г-на Кохановского на ночь в место временного содержания. Отдельных активистов, участвовавших в уничтожении государственного имущества, задержали. О задержании сторонников уже заявили представители защиты Николая Кохановского. По словам Ивана Варченко, в суде проводятся следственные действия. Защищать права Николая Кохановского в суд пришел депутат от "Радикальной партии" Игорь Мосийчук Начальник Нацполиции Киева Андрей Крищенко заявил об около 30 задержанных, которых доставили в Шевченковский участок полиции. Агентство УНИАН заявило, что его журналиста также задержали и везут в отделение полиции. Зал суда перед штурмом Перед зданием суда находятся несколько десятков сторонников Николая Кохановского. Субботняя стрельба Заседание по избранию меры пресечения г-ну Кохановскому перенесли на утро 24 октября. Однако активисты заявили, что уже прошли 72 часа с момента задержания Кохановского, и его должны были освободить. Николая Кохановского задержали в субботу из-за драки с другим гражданином, в которой лидер ОУН применил травматическое оружие. Полиция тогда сообщила о столкновении с применением оружия. Оба участника конфликта получили травмы. Бойцы Нацгвардии у здания суда Жена Кохановского Екатерина утверждала, что вторым участником конфликта был участник одного из добровольческих движений. Сам Николай Кохановский утверждает, что он во время драки оборонялся, и это было намеренное нападение на него. Прокуратура просит суд арестовать Николая Кохановского на 60 суток.

bbcukrainian

В заседании Святошинского суда Киева относительно избрания меры пресечения руководителю движения ОУН Николаю Кохановскому объявили перерыв до 15:00, а подозреваемого повезли в больницу.

2017-10-24 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2013/07/130722_ru_n_ukrainian_lybia

В Ливии захватили в плен 19 украинцев - МИД

"17 июля в порту города Бенгази вооруженными гражданами Ливии захвачено и сейчас удерживается судно "Этель", которое прибыло в Ливию под флагом Сент-Китс и Невис и экипаж которого состоит из 19 граждан Украины", - говорится в сообщении. МИД сообщило, что 18 июля вооруженные люди захватили трех членов экипажа и вывезли их в неизвестном направлении. Впоследствии их вернули на судно. Украина выдвинула ливийской стороне требование немедленного освобождения судна и его экипажа в соответствии с нормами международного права, обеспечения безопасности украинских моряков во время стоянки судна в порту, а также проведения расследования этого инцидента во избежание повторения подобных случаев в будущем.

bbcukrainian

В ливийском городе Бенгази вооруженные люди захватили в плен 19 украинских моряков, сообщили в Департаменте информационной политики МИДа Украины.

2013-07-22 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/05/120524_ru_s_apes_personalities

Шимпанзе и люди имеют схожую структуру личности - ученые

Шипанзе, как и люди, стремятся к дружбе и социальному статусу, говорят ученые Специалисты годами спорили о том, действительно ли человекообразные обезьяны обладают индивидуальностями, напоминающими человеческие, и не является ли такое их поведение всего лишь антропоморфными проекциями людей, наблюдающих за ними. Команда исследователей применила статистический метод, чтобы избежать любой тенденциозности, свойственной людям, которые наблюдают за обезьянами. Поэтому ученые обнаружили, как они утверждают, что человек и обезьяна действительно имеют одни и те же "измерения" индивидуальности. "[Шимпанзе] имеют такие же социальные проблемы, что и мы. Они стремятся заводить друзей, находить партнеров и, в своем роде, занимать позиции в своем сообществе", - говорит Марк Адамс, который принимал участие в исследованиях, получая степень PhD в Эдинбургском университете в Великобритании. Исследователи выделяют в человеческой индивидуальности пять "измерений", говорит Александр Вайс, старший лектор этого университета. "Эти измерения - невротизм, екстравертность, открытость новому опыту, способность угождать и добросовестность", - объясняет он. Проведенные ранее исследования приматов показали, что у шимпанзе, вероятно, есть все пять составляющих индивидуальности, а у орангутангов - три из них: екстравертность, невротизм и способность угождать. Как говорит доктор Вайс, эти измерения индивидуальности, одинаковые как для обезьян, так и для людей, лучше всего можно объяснить нашими общими генами. Общие предки людей и шимпанзе жили 4-6 млн лет назад, тогда как людей и орангутанов - около 15 млн лет назад. Именно это и объясняет, почему психологические характеристики шимпанзе и человека более похожи, чем орангутанга и человека, объясняет ученый. Однако доктор Клайв Винни, профессор психологии в Университете Флориды, США, называет ошибкой попытки понять поведение животных, применяя чисто человеческие параметры. "У людей есть очень естественная тенденция проектировать человеческую деятельность почти на все, что движется, - сказал он Би-Би-Си. - Это очень глубоко зашито у нас в те методы, которыми мы пытаемся понять окружающий мир".

bbcukrainian

Шимпанзе и орангутанги имеют психологические личности, напоминающие человеческие, говорят исследователи.

2012-05-24 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/10/151019_ru_s_rating_polls

Опрос: в Раду прошли бы пять партий

Первое место в рейтингах продолжает удерживать БПП "Солидарность", говорят социологи Первые места на президентских выборах заняли бы те же политики, что и в прошлом году: Петр Порошенко и Юлия Тимошенко, но шансов на победу в первом туре у действующего главы государства практически не было бы. Исследование на основе выборки в 3 тысячи человек проводила социологическая группа "Рейтинг". Опрашивали респондентов 3-12 октября этого года, заявленная погрешность - не более 1,8%. Впрочем, опрос, который в конце сентября проводил КМИС, показал несколько иные результаты. Парламентские выборы Если бы выборы в парламент проходили в начале октября, первое место с результатом в 20% голосов избирателей заняла бы партия "Блок Петра Порошенко "Солидарность". За "Батькивщину" проголосовали бы 15% избирателей, на 1% меньше - за "Оппозиционный блок". Каждый десятый избиратель проголосовал бы за "Самопомощь", 6% голосов набрала бы Радикальная партия Олега Ляшко. На грани возможного прохождения в Верховную Раду находятся "Свобода" (5%), "Гражданская позиция", УКРОП, "Правый сектор" (по 4%), а также "Возрождение" и "Наш край" (по 3%). "Народный фронт", который занял первое место на парламентских выборах в прошлом году, сейчас бы в Раду не прошел, говорят социологи Авторы исследования обращают внимание на то, что партии УКРОП, "Наш край" и "Возрождение" существенно нарастили свои результаты через агитационную кампанию к местным выборам. "Последние электоральные тенденции свидетельствуют о росте совокупной поддержки партий, находящихся в оппозиции к действующей власти. Так, если на последних парламентских выборах партии коалиции поддержали почти 70% избирателей, то сегодня партии коалиции поддерживают около 45%", - говорят в группе "Рейтинг". Опрос, который в конце сентября проводил КМИС, показал несколько иные результаты. По его данным, около 20% избирателей готовы проголосовать за БПП "Солидарность", на 1% меньше - за "Батькивщину", почти 13% - за "Самопомощь", 11% - за "Оппозиционный блок", а 7,4% - за радикальную партию Олега Ляшко. Исследование КМИС показало, что в парламент могла бы пройти партия "Правый сектор", за которую бы проголосовали 6,4% избирателей. Более 3% избирателей проголосовали бы за "Гражданскую позицию" и "Свободу". Этот опрос проводился с 17 по 27 сентября, в нем принял участие 2041 респондент, его погрешность не превышает 3,3%. Выборы президента Гипотетические президентские выборы в начале октября привели бы ко второму туру, в который, скорее всего, вышли бы Петр Порошенко и Юлия Тимошенко, показывает опрос группы "Рейтинг". Петр Порошенко продолжает возглавлять президентские рейтинги, однако в первом туре, как в прошлом году, он бы уже не победил, констатируют социологи За действующего главу государства проголосовали бы 26% избирателей, за лидера партии "Батькивщина" - 16%. Далее в этом рейтинге идут: Юрий Бойко (12%), Андрей Садовый (9%), Олег Ляшко (7%), Анатолий Гриценко (6%), Олег Тягнибок и Дмитрий Ярош (более 4% избирателей). Недавний опрос КМИС называл ту же четверку лидеров. По этому исследованию, г-н Порошенко мог бы набрать 25% голосов избирателей, Тимошенко - 20,5%, г-н Бойко и г-н Садовый - почти по 9%. Опрос "Рейтинга" моделировали возможные результаты противостояний различных пар кандидатов, которые могли бы выйти во второй тур. Так, если бы в финале президентской гонки встретились Петр Порошенко и Юлия Тимошенко, то действующий глава государства набрал бы 42%, а глава "Батькивщины" - 31%. Если бы выбор стоял между действующим президентом и Андреем Садовым, то г-н Порошенко набрал бы 39%, а мэр Львова - 34%. Если бы во второй тур вышли Петр Порошенко и Юрий Бойко, то действующий президент набрал бы 54%, а глава парламентской фракции "Оппозиционного блока" - 21%, говорится в исследовании группы "Рейтинг".

bbcukrainian

Если бы парламентские выборы проходили в это воскресенье, избирательный барьер преодолели бы пять партий: те же, что представлены в Раде сейчас, за исключением "Народного фронта", показывают данные нового соцопроса.

2015-10-19 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/07/130716_ru_s_fastiv_protests

Протестующие требуют у милиции Фастова показать "комнату пыток"

Люди, которые попали в райуправление, требуют показать подвальные помещения Это произошло после того, как участники шествия из Врадиевки прибыли в Фастов и провели там акцию протеста. По словам Каплина, несколько свидетелей рассказали, что в помещении райуправления есть специальная комната, где пытают задержанных, и люди требуют показать ее. "В отдел милиции должен прибыть один из пострадавших, которого пытали здесь более 2 лет, а также один из милиционеров, причастных к этим пыткам", - цитирует депутата официальный сайт партии "УДАР". Он также написал на своей странице в Facebook, что правоохранители не пускают протестующих в подвал. "Мы не уйдем, пока это все не обнародуют, и вся Украина не увидит, что здесь происходит", - по телефону ВВС Украина рассказал мужчина по имени Максим, который находится в Фастове. По информации прессы, райуправление пикетируют около 100 человек, примерно 40 из которых попали внутрь. Там, по словам Сергея Каплина, также находятся около 100 правоохранителей. Как передают "Украинские новости", в пресс-службе милиции Киевской области заявили, что "сейчас происходит конструктивный диалог между правоохранителями и участниками акции". В милиции также отметили, что подобные акции должны проходить мирно и без нарушений общественного порядка. Врадиевка подходит к Киеву По словам собеседника ВВС Украина Максима, в Фастове остались лишь часть людей, которые 7 июля отправились из Врадиевки в Киев, чтобы требовать отстранения Виталия Захарченко с должности министра внутренних дел. "Шествие продолжается. Здесь остается мобильная группа, которая потом догонит остальную группу", - рассказал Максим. В конце июня во Врадиевке в Николаевской области произошло жестокое изнасилование и избиение 29-летней женщины, в чем обвиняют местных милиционеров. В шествии из Врадиевки в Киев участвуют четверо активистов, один из которых - житель Врадиевского района Григорий. 10 июля участники шествия были в Умани, 16 июля - в Белой Церкви. 18 июля бессрочную акцию протеста планируют начать в Киеве на Майдане Незалежности. Милиция и народ Поздно вечером в пятницу, 12 июля, протесты произошли под Святошинским районным управлением милиции в Киеве после того, как молодую женщину ударили на местном рынке. Очевидцы утверждают, что это сделал милиционер, в МВД заявили, что пострадавшая сама наткнулась спиной на руки стража порядка. После ряда акций протеста против жестокого обращения или превышения полномочий сотрудниками милиции в Партии регионов заявили, что планируют ужесточить ответственность за нападения на милиционеров, утверждая, что к выступлениям людей подстрекают оппозиционные политики. Министр внутренних дел Виталий Захарченко с 16 июля находится в отпуске.

bbcukrainian

Представители общественности прорвались в помещение Фастовского райотдела милиции Киевской области, сообщил народный депутат от партии "УДАР" Сергей Каплин.

2013-07-16 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/02/130225_ru_s_italy_elections

Выборы в Италии: пока без явного победителя

Выборы состоялись досрочно, поскольку партия Берлускони отказалась поддерживать правительство Монти По предварительным данным, лево-центристский блок Пьера Луиджи Берсани имеет все шансы на победу в нижней палате, тогда как право-центристы под руководством Сильвио Берлускони лидируют в наделенном многими полномочиями Сенате. Третий результат показывает протестное движение, возглавляемое комиком Беппе Грилло. Выборы проходят на фоне глубокой рецессии и суровых мер экономии. Особенность голосования в том, что это возврат к полномасштабной демократии после того, как правительство технократов во главе с Марио Монти, попытавшись сократить бюджетные расходы, наткнулось на широкое общественное сопротивление. Когда стало ясно, что на выборах, очевидно, не будет явного победителя, акции на фондовом рынке в Милане начали падать, хотя, когда экзит-полы прогнозировали чистую победу Берсани, их стоимость выросла на 4%. По словам корреспондентов, партнеры Италии в ЕС и финансовые рынки ожидают, что выборы приведут к политической стабильности, реформам и снижению задолженности. Редактор ВВС по вопросам Европы Гавин Хьюитт говорит, что Брюссель и Берлин хотели бы, чтобы Берсани сформировал правящую коалицию с Монти. Они опасаются, что отсутствие явного победителя на выборах может привести к греческому сценарию, то есть парализовать третью по объемам экономику Европы. На ту же тему Тэги

bbcukrainian

Согласно первым результатам выборов в Италии, палаты парламента разделятся между левыми и правыми политиками, что может привести к новой волне тревог в еврозоне.

2013-02-25 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/vert-cul-russian-38182988

Как говорить с детьми о сексуальном насилии?

Программа NSPCC "Разговор о трусиках" учит родителей, как разговаривать с детьми о сексуальном насилии "Родители не должны перекладывать это на плечи учителей", - говорит Джон Браун, глава программы противодействия сексуальному насилию британского Национального общества предупреждения жестокого отношения к детям (National Society for the Prevention of Cruelty to Children, дальше NSPCC). Угроза насилия действительно высока, и родителям следует разговаривать об этом "простыми словами" с детьми от пяти лет и до взрослого возраста, говорит он. И добавляет: "Дети, которые не боятся говорить об этом вслух, с меньшей вероятностью станут жертвами насилия". "Вы можете начать такой разговор во время купания или по дороге домой из школы". "Избегайте страшных слов, но объясните, что их тело принадлежит только им и они могут запретить любому их касаться", - отмечает г-н Браун. Опасные незнакомцы? По мнению Нины Берровес, психолога и специалиста по вопросам сексуального насилия над детьми, родители слишком часто держатся за миф об "опасных незнакомцах" и учат детей остерегаться тех, кого они впервые видят. А что если "злоумышленник им хорошо знаком?" - спрашивает она. Чаще всего насилие исходит от кого-то из родственников. Нередко этот человек имеет хорошую репутацию и пользуется доверием местного сообщества. Г-жа Берровес говорит, что учить детей противодействовать сексуальному насилию можно примерно так же, как родители учат их правилам поведения: • Начните со слов: "Хочу поговорить с тобой о чем-то важном..." • Подойдите к разговору так, будто учите ребенка правилам какой-то игры, но объясните, где можно и где нельзя касаться людей. • Объясните разницу между "хорошим секретом" (например, таким как подарок-сюрприз ко дню рождения) и "плохим секретом", который никогда никому нельзя рассказывать. Разговор о трусиках Как научить ребенка различать, какие органы являются интимными? "Это все, что у тебя под трусиками", - так объясняют это британским младшим школьникам. Фраза "то, что у тебя под трусиками - твое личное дело" знакома многим родителям детей младшего школьного возраста. Этот месседж используют специалисты по NSPCC в пределах кампании "Разговор о трусиках" (Talk Pants). Вот пять правил, которым учат детей (в английском языке начальные буквы этих правил складываются в акроним "pants" - "трусы". - Ред.): • Личное - это то, что принадлежит только тебе • Помни, что твое тело принадлежит только тебе • "Нет" означает "нет" • Рассказывай взрослым секреты, которые тебя огорчают • Не молчи с теми, кто может тебе помочь "Здесь нет упоминаний о сексе или насилии, и обучение можно провести довольно весело, - говорит Джон Браун. - Благодаря этому проще говорить о вещах, которые пугают". Уроки о сексуальном насилии не обязательны для школ. Хотя большинство учителей признает важность этой темы, многие чувствуют себя недостаточно подготовленными, чтобы ее преподавать. NSPCC рекомендует родителям воспользоваться материалами этой кампании, размещенными в интернете, или использовать сказки перед сном, чтобы поговорить об этой проблеме. Например, им поможет книга "Шепот" (Whisper). Главная героиня, первоклассница Джемини, находит в саду монстра, но "думает, что его следует оставить в тайнике, а иначе взрослые разозлятся". В детской книге "Шепот" рассказывается о девочке, которая боялась раскрыть секрет - это ощущение хорошо знакомо жертвам сексуального насилия Как и в "Разговоре о трусиках", здесь не упоминается секс или насилие, но раскрытие секрета созвучно с чувствами ребенка, ставшего жертвой насилия. "Я очень хотела создать такой ресурс, который помог бы родителям, но не запугивал бы детей", - говорит Мишель Дэнни-Браун из благотворительного союза бывших жертв насилия One in Four ("Каждый четвертый"), издавшей эту книгу. "Иногда у детей возникают странные чувства, и эта книга говорит на их языке", - говорит она. Сексуальное насилие в цифрах • Более 90% случаев сексуального насилия происходят с участием знакомого ребенка, например, родственника или друга семьи • С апреля 2014-го по апрель 2015 года британская полиция зарегистрировала 47 008 сексуальных преступлений против детей • Этот показатель на 29% выше, чем годом ранее, и самый высокий за последние 10 лет • Более 11% нынешних молодых людей в возрасте 18-24 лет в детстве пережили контактное сексуальное насилие Источник: NSPCC Как разговаривать с взрослыми детьми Разговоры о трусиках или монстрах не очень подходят детям старшего возраста, которые уже больше знают о сексе и могут многое увидеть в интернете. Впрочем, эксперты отмечают, что родители и должны продолжать обсуждать с ними тему насилия. "Об этом надо говорить до студенческих лет, - говорит Джон Браун. - Только в последнее время администрации университетов начали говорить о том, как остро стоят для молодежи проблемы сексуальных домогательств и согласия на секс". Том Сквайр, представитель кампании "Прекратите это немедленно!" (Stop it Now!) считает, что родители обязательно должны объяснить детям опасность от пользования смартфонами и интернетом. "Даже одноклассник может оказаться насильником, особенно если склонит вашего ребенка к публикации своих фото в обнаженном виде или к провокационной переписке в SMS". Старших детей часто склоняют к откровенной переписке или распространению интимных фотографий Можете упомянуть в разговоре с подростком кого-то из звезд, чьи "обнаженные" фото выложили в интернет, предлагает г-н Сквайр. Или расскажите неудобную историю из своего детства. "Все мы в детстве делали глупости, - говорит он. - Но подчеркните: то, что попадает в интернет, кто-то может распространить или сохранить в устройстве". Впрочем, добавляет он, даже если дети допустят ошибки в онлайн-поведении, важно их за это не стыдить. "Если они понимают, что их накажут или пристыдят, то вряд ли захотят рассказывать взрослым о своих поступках".

bbcukrainian

Недавний скандал в британском футболе, когда нескольких тренеров юношеских команд обвинили в сексуальном насилии, усилил тревогу родителей о безопасности их детей. Что и как говорить детям о сексуальном насилии, чтобы их не запугать?

2016-12-02 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/08/160802_ru_s_syria_gas_russia

На сирийский город сбросили бочки с хлорным газом

Кто именно стоит за нападением, доподлинно неизвестно. Пострадали, по данным спасателей, около 30 человек, в основном женщины и дети. Активисты из организации волонтеров в Сирии утверждают, что в бочках мог находиться хлор, но независимого подтверждения этому пока нет. Организация выложила в интернет видеозапись, подлинность которой не подтверждена, на которой видно, как спасатели выдают пострадавшим жителям кислородные маски. "Среднего размера контейнеры с ядовитым газом. Что это за газ, нашей организации определить не удалось", - говорит представитель организации. Хлор широко применяется в промышленности, но его использование в качестве оружия запрещено Конвенцией по химическому оружию. Все стороны продолжающегося пять лет конфликта в Сирии в прошлом обвиняли друг друга в использовании химического оружия. В понедельник недалеко от Саракеба в результате обстрела с земли над территорией, контролируемой сирийскими повстанцами, был сбит российский военно-транспортный вертолет Ми-8, все находившиеся на борту пять человек погибли. Это самые тяжелые потери за все время с начала сирийской операции в сентябре прошлого года. По информации минобороны России, вертолет возвращался на авиабазу Хмеймим после доставки гуманитарной помощи в город Алеппо. Несколько часов спустя телеканал Аль-Джазира сообщил, что российские военные самолеты нанесли несколько авиаударов в том районе, где был сбит вертолет, однако официального подтверждения этой информации не поступало. В 2013 году жители города Саракеб сообщали об аналогичной атаке газом со стороны сирийских правительственных войск. Пресс-секретарь российского президента Владимира Путина Дмитрий Песков назвал во вторник "вбросом" сообщения о распылении токсичного газа в районе сбитого российского вертолета Ми-8 в сирийской провинции Идлиб. "Я не располагаю информацией; мы не имеем информации о том, как проходит операция. [...] На подобные вбросы очень сложно реагировать: всегда не понятно, на чем они основываются, какие источники и так далее," - заявил Песков в беседе с журналистами. Российская военная операция в Сирии началась в сентябре 2015 года. В марте президент России Владимир Путин приказал вывести из Сирии большую часть российских войск, что и было сделано в последующие несколько недель.

bbcukrainian

На сирийский город Саракеб в провинции Идлиб сбросили бочки с токсичным газом, утверждают спасатели и медики. В провинции Идлиб накануне был сбит российский вертолет.

2016-08-02 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-42700713

Черную смерть в Европе разносили люди, а не крысы

Ранее считалось, что ответственность за вспышки чумы в Европе в XIV-XIX веке несут грызуны и жившие на них блохи Ранее считалось, что ответственность за вспышки чумы в Европе в XIV-XIX веке несут грызуны и жившие на них блохи. Но группа ученых из университетов Осло (Норвегия) и Феррары (Италия) утверждает, что первая вспышка чумы по большому счету началась от человеческих блох и вшей. Исследователи обратились к архивам, описывающим развитие и масштаб распространения эпидемии, получившей название Черная смерть. С 1347 по 1351 год из-за Черной смерти погибли по меньшей мере 25 млн человек, то есть более трети всего населения Европы. "У нас есть данные о смертности во время пандемии в девяти городах Европы, - рассказал Би-би-си сотрудник университета Осло Нильс Стэнсет. - Поэтому у нас была возможность смоделировать динамику распространения заболевания". Затем ученые смоделировали на компьютере динамику распространения болезни в каждом городе. Были использованы три модели распространения: В семи из девяти городах исследование показало, что модель с человеческими паразитами лучше всех соответствует тому, что произошло во время эпидемии. В модели отразилось быстрое распространение и охват болезнью жителей городов. "Вывод был весьма очевидным. Лучше всего в модель распространения вписываются блохи и вши", - Сказал Стэнсет. "Болезнь бы не распространилась так быстро, если бы передавалась крысами. В случае с крысами путь распространения болезни более длинный, тогда как, передаваясь от человека к человеку, все происходило быстрее", - добавил он. С 1347 по 1351 год из-за Черной смерти погибли по меньшей мере 25 млн человек, то есть более трети всего населения Европы По словам Стэнсета, исследование в первую очередь преследовало исторический интерес: используя современное понимание инфекции, развенчать вымысел о том, что произошло в одну из самых губительных пандемий в человеческой истории. Он отметил, что ученым полезно знать как можно больше о том, что происходит во время эпидемии, поскольку в будущем такие знания могут помочь снизить смертность. Чума по-прежнему является актуальной проблемой в Азии, Африке и странах Америки, где сохраняются очаги зараженных ей грызунов. По данным Всемирной организации здравоохранения, с 2010 по 2015 год в мире было зарегистрировано 3248 случаев заболевания чумой, из них 584 привели к смертельным исходам. "Наше исследование показало, что для предотвращения распространения инфекции в будущем людям необходимо соблюдать гигиену", - напомнил Нильс Стэнсет.

bbcukrainian

Не нужно винить крыс в распространении чумы в Средневековье, выяснили ученые.

2018-01-16 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/05/140513_ru_s_red_wine_health

Ученые назвали преувеличенной пользу от красного вина

Красное вино содержит ресвератрол, но его количество варьируется в зависимости от сорта винограда Команда ученых исследовала здоровье около 800 крестьян из Италии, чтобы увидеть, имеет ли их местный напиток какое-то заметное влияние на их самочувствие. Они не нашли никаких доказательств того, что винный ингредиент ресвератрол может лечить болезни сердца или способствовать продлению жизни. Фонд British Heart проводил свое собственное исследование ресвератрола. Французский парадокс Многие исследователи пытались объяснить, почему во Франции низкий уровень сердечно-сосудистых заболеваний, несмотря на то, что жители страны потребляют пищу с высоким содержанием жиров. Некоторые ученые связывали это с употреблением красного вина. Исследования показали, что употребление красного вина, темного шоколада и ягод уменьшают воспалительные процессы. Ученые предположили, что это происходит благодаря совместному компоненту этих продуктов - ресвератролу. Одновременно профессор Ричард Семба из школы медицины университета Джонса Хопкинса и его коллеги не обнаружили никаких доказательств, которые бы это подтверждали. Они выбрали для исследования два небольших города в Тоскане и 783 пожилых людей, проживающих там. Добровольцы подробно отчитывались о своих ежедневных диетах, а также сдавали образцы мочи для анализов. В течение девяти лет исследования умерли 268 человек, 174 получили сердечные заболевания, а 34 заболели раком. Но вещество ресвератрол не было связано со случаями смерти, рисками сердечно-сосудистых заболеваний или рисками развития рака. Также это не было связано с любой из болезней крови. По словам профессора Семби, ученые не нашли подтверждения того, что определенные продукты являются полезными, так как они содержат ресвератрол. "История ресвератрола является историей одного случая, когда было много шума о его пользе для здоровья. Это утверждение не выдержало испытаний временем", - отметил профессор. Он утверждает, что все преимущества вина, темного шоколада или ягод, если они есть, должны быть следствием других общих ингредиентов. И не ясно, сколько всего этого придется съесть или выпить. "Это сложные продукты, и из нашего исследования следует, что улучшение здоровья, вероятно, не связано с ресвератролом", - отметил г-н Семба. Старшая медсестра кардиологической больницы British Heart Foundation Морин Талбот отметила, что результаты этого исследования не изменят диетических рекомендаций - люди должны продолжать есть много фруктов, овощей и цельнозерновых продуктов. Ученые отметили, что есть необходимость дальнейшего изучения ресвератрола и того, как он влияет на сердечно-сосудистую систему.

bbcukrainian

Красное вино может быть не настолько хорошим, как вы рассчитывали. Об этом заявляют ученые, исследовавшие ингредиент напитка, который, как считалось ранее, может улучшать здоровье.

2014-05-13 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-38183695

Борис Джонсон: Британия не будет мешать оборонной политике ЕС

По словам Бориса Джонсона, в интересах Британии после "брексита" поддерживать тесные связи с "сильным Евросоюзом" По словам министра, Лондон не будет препятствовать дальнейшей интерграции ЕС - в том числе в деле выстраивания общего военного курса и политики по обеспечению безопасности. Как подчеркнул Джонсон, в интересах Британии после "брексита" поддерживать тесные связи с "сильным Евросоюзом". Будучи членом Евросоюза, Лондон принимал ограниченное участие в европейских военных инициативах и не поддерживал шаги, которые могли бы дублировать политику НАТО. Вместе с тем, по словам Джонсона, сильная оборонная политика не исключает переговоров - в частности, страны ЕС могут оказать дальнейшее давление на Россию. "Мы не можем нормализовать отношения с Россией и вернуться к замалчиванию проблем. Но как я уже говорил и повторюсь, Россия может завоевать всеобщее одобрение, прекратив бомбардировки в Сирии, усадив [президента Сирии Башара] Асада за стол переговоров и соблюдая Минские соглашения по Украине", - заявил глава Форин-офиса.

bbcukrainian

Британия во время переговоров о выходе из ЕС не намерена блокировать попытки Евросоюза договориться о более тесном взаимодействии в оборонной политике, заявил глава британского МИД Борис Джонсон.

2016-12-02 00:00:00