Datasets:

dtthanh

/

gen_z_translation

like 1

0

Hey, did you see Sarah's new outfit? It looks really great!

Hey, did you see Sarah's new fit? It's totally fire!

1

Oh my gosh, that concert was excellent! The atmosphere was fantastic!

OMG, that concert was lit AF! The vibes were so on point!

2

I can't believe all the drama at school today. It's so excessive and unnecessary!

I can't even with all the drama at school today. It's so extra!

3

I just found out I got the job! Let's celebrate together with our friends!

Just found out I got the job! Time to celebrate with my squad!

4

His sneaker collection is really impressive. Those shoes are really stylish!

His sneaker game is on fleek. Those kicks are straight fire!

5

Honestly, that movie was so cringeworthy. I couldn't even finish watching it.

No cap, that movie was so cringe-worthy. I couldn't even finish it.

6

She's showing off with her new phone. I need an upgrade for myself too.

She's totally flexing with that new phone. I need an upgrade too.

7

I spent the entire weekend watching that show non-stop. It's really addictive.

I spent the whole weekend binge-watching that show. It's addicting, fr.

8

I feel a little upset that I didn't get invited to the party.

I'm feeling kinda salty about not getting invited to the party.

9

Let's skip this boring event and find something more enjoyable to do instead.

Let's ghost on this boring event and find something more fun to do.

10

That new song is really catchy! I can't stop listening to it on repeat.

That new song is an absolute bop! Can't stop listening to it on repeat.

11

Tonight, I'm going to show off my cooking skills and make some delicious tacos.

I'm going to flex my cooking skills tonight and whip up some bomb tacos.

12

My friend just shared some juicy gossip with me. It's really interesting!

My friend just spilled the tea on the latest gossip. It's juicy!

13

This party is so much fun, and the energy is amazing! It's the place to be right now.

This party is lit, and the energy is so high! It's the place to be.

14

My phone's battery is dying, and I need to find a charger as soon as possible.

Ugh, my phone's battery is low-key dying. Gotta find a charger ASAP.

15

She looks so confident and expressive in those pictures. I wish I could be like that.

She's such a mood in those pics. I wish I had her confidence.

16

I just received a text from my crush, and my heart is beating so fast right now.

Just got a text from my crush. My heart is legit racing right now.

17

We're planning a road trip? Awesome! I'm totally in for an adventure.

We're going on a road trip? Bet! I'm so down for an adventure.

18

His TikTok videos are really funny. He's really good at making memes.

His TikToks are hilarious. He's got mad skills at meme-making.

19

I can't wait for the weekend. I'm going to hang out with my friends and have a good time.

I can't wait for the weekend. Gonna hang with the squad and vibe.

20

My best friend and I coincidentally wore the same outfit today. We look like twins!

My bestie and I are total twinsies today, unknowingly wearing the same outfit!

21

We just got the cutest dog, and I'm so excited to be a dog mom!

Just added the cutest doggo to my family. Time to become a dog mom!

22

I was so surprised by that unexpected plot twist in the movie. It caught me off guard.

I'm shook! That plot twist in the movie caught me completely off guard.

23

I have to leave the party early because I have an early morning tomorrow.

Gotta dip from this party early, I have an early morning grind tomorrow.

24

The concert was incredibly exciting! The artist had us all hyped up and dancing.

The concert was so hype! The artist had us all turnt up!

25

I'm really into that new Netflix series. It's so good that I can't stop watching it.

I'm low-key obsessed with that new Netflix series. It's binge-worthy for sure.

26

Did you see that hilarious fail video? It had me laughing so hard!

Bruh, did you see that fail video? I was dying of laughter!

27

My parents don't understand the slang we use. They seem stuck in the past.

My parents are clueless about all the lingo we use. They're living in the past.

28

I'm feeling a bit left out seeing everyone's vacation photos on Instagram.

I'm feeling some major FOMO seeing everyone's vacation pics on Insta.

29

He's been ignoring my messages for weeks now. I think it's time to move on.

He's been ghosting me for weeks now. Time to move on and forget about him.

30

The food at that new restaurant is amazing! You should definitely give it a try.

The food at that new restaurant is fire! You gotta try it out, no cap.

31

I'm up for chilling at the park with some ice cream. It sounds like a relaxing time.

I'm down to chill at the park with some ice cream. It's such a vibe.

32

Her makeup skills are really impressive. She's excellent at creating winged eyeliner looks.

Her makeup game is on point. She's a pro at those winged eyeliner looks.

33

I'm tired of dealing with all the haters. They can't handle my success and constantly criticize me.

I'm so done with all the haters. They just can't handle my success.

34

That new dance trend on TikTok is fantastic. I've been practicing it a lot.

That new dance trend on TikTok is fire. I'm practicing it non-stop.

35

Just had a tough workout at the gym. I'm seeing some real progress in my muscle gains.

Just finished an intense workout at the gym. My gains are getting real!

36

I'm excited about going to the beach this weekend. It's going to be a great time with the sun and sand.

Can't wait to head to the beach this weekend. Sun, sand, and good times.

37

He's really good at gaming. Whenever we play, I always end up losing badly.

He's got mad skills at gaming. I'm always getting wrecked when we play.

38

The party last night was wild and filled with fun. I'm still recovering from all the excitement.

The party last night was wild! I'm still recovering from all the fun.

39

My friend's party got shut down by the police. It was a disappointing end to the night.

My friend's party got shut down by the cops. It was such a buzzkill.

40

That party was amazing! So much fun!

That party was so lit, bro!

41

Did you see how great her outfit looks?

Did you see her fit? It's fire!

42

I can't stop laughing, it's hilarious.

I'm so dead, I can't stop laughing.

43

He's showing off with his new car.

He's flexing with his new car.

44

Can you give me the details?

Can you hook me up with the deets?

45

She's my best friend, and we're always together.

She's my BFF, we're inseparable.

46

I can't deal with all this drama right now.

I can't even with all this drama.

47

No lie, he's really skilled at gaming.

No cap, he's the best at gaming.

48

I'm feeling very tired today.

I'm feeling hella tired today.

49

This song is really catchy, you should listen to it!

This song is a bop, listen to it!

50

My parents don't understand memes at all.

My parents are so clueless about memes.

51

Stop being so bitter about it.

Stop being so salty about it.

52

I'm not showing too much excitement, but I'm secretly looking forward to the concert.

I'm low-key excited for the concert.

53

Are they still in a relationship? It's been a long time.

Are they still shipping them? It's been ages.

54

I'm feeling overwhelmed by adult responsibilities right now.

Ugh, I can't even adult right now.

55

That's suspicious, keep an eye on them.

That's sus, keep an eye on them.

56

We really admire and support that friend.

We stan a supportive friend.

57

Their style is always on point, without fail.

Their style is on fleek, always!

58

She's very aware and knowledgeable about important issues. I really look up to her.

She's so woke, I admire her.

59

Can you give me some snacks?

Can you slide me some snacks?

60

I'm cutting off contact with that toxic friend.

I'm ghosting that toxic friend.

61

Let's take a cute picture together to post on Instagram.

Let's take a cute selfie for the 'gram.

62

He has been ignored and rejected by several of his crushes.

He's been ghosted by multiple crushes.

63

Do you know if they are really dating? I'm curious.

Are they really going out? Tea!

64

That new Netflix show has a great vibe to it.

That new Netflix show is a vibe.

65

You need to share all the details of that gossip with me.

You need to spill the tea on that gossip.

66

I can't handle their constant negativity.

I just can't deal with their negativity.

67

Their friendship group is so admirable and inspiring.

Their squad goals are so inspiring.

68

This outfit is making me feel so good and confident.

This outfit is giving me life!

69

I'm very surprised and shocked by that unexpected twist in the story.

I'm shook by that plot twist.

70

Don't be overly demanding or unreasonable, just relax.

Don't be a Karen, just chill.

71

My crush just liked my post, and I'm so happy!

My crush just liked my post. 😍

72

This game is very addictive, my friend.

This game is so addicting, bruh.

73

Please don't act in a way that's embarrassing or awkward.

Can you not? You're so cringe.

74

That's suspicious, and I'm going to stay away from it.

That's so sus, I'm staying away.

75

She's showing off her new phone in a boastful way.

She's totally flexing her new phone.

76

Their TikToks are really iconic and impressive!

Their TikToks are iconic!

77

Stop trying to call out or criticize everyone, it's not cool.

Stop trying to cancel everyone, it's lame.

78

You're the Greatest of All Time, thanks for helping me out.

You're the GOAT, thanks for helping.

79

I need to take a day off to focus on my mental well-being.

I need to take a mental health day.

80

I can't wait for summer vacation, I'm so excited!

Can't wait for summer vacay, OMG!

81

Their cat is adorable, and I want one too.

Their cat is adorbs, I want one too.

82

I'm feeling really upset and triggered right now.

I'm feeling so triggered right now.

83

Let's meet up at the mall, our group should get together!

Let's hit up the mall, squad assemble!

84

I can't believe they unfollowed me on social media.

I can't believe they unfollowed me.

85

That situation is not good, and I should avoid it.

That's a big yikes, better avoid it.

86

They are just seeking attention and popularity, don't pay attention to them.

They're just clout chasing, ignore them.

87

I'm really jealous of her makeup skills.

I'm so jelly of her makeup skills.

88

They have a personality that I can really relate to and understand.

They're such a mood, I relate.

89

He is very skilled at dancing, his moves are impressive.

His dance moves are on point.

90

We are planning to go to the beach, and it's going to be great.

We're going to the beach, it's gonna be sick.

91

I need to take some time to check on my mental well-being and emotions.

I need a mental health check-in.

92

Their fashion sense and style are incredibly good and trendy.

Their fashion game is slaying!

93

This party is going to be really exciting and fun.

This party is gonna be off the chain.

94

I'm really struggling, I need some coffee to help me through this.

The struggle is real, I need coffee.

95

I'm planning to binge-watch that series tonight.

I'm gonna binge-watch that series tonight.

96

He's well-known and respected, always supportive of others.

He's so fam, always supportive.

97

I'm really enjoying and connecting with the songs on this playlist.

I'm vibing with this playlist.

98

Can we go out to get some food late at night?

Can we do a late-night food run?

99

You're fearless for speaking your mind.

You're a savage for speaking your mind.