inputs
stringlengths 51
670
| targets
stringlengths 15
764
| template_lang
stringclasses 1
value | template_id
int64 1
4
|
|---|---|---|---|
Translate this sentence to Telugu: "PLEASE THINK TWICE BEFORE BUYING THIS. It makes me sweat even more after use and doesn't even last for two hours." | "దీనిని కొనుగోలు చేయడానికి ముందు దయచేసి ఒకటికి రెండుసార్లు ఆలోచించండి. ఇది ఉపయోగించిన తర్వాత నాకు మరింత చెమటను కలిగిస్తుంది మరియు రెండు గంటలు కూడా ఉండదు." | ['eng'] | 2 |
What's the Telugu translation of this sentence: "The cooler cooler is so compact and good for personal use, especially in small areas. The design is also very nice and appealing and matches with my room interiors." | "కూలర్ చాలా చిన్నదిగా ఉంటుంది మరియు వ్యక్తిగత ఉపయోగం కొరకు, మరిముఖ్యంగా చిన్న ప్రాంతాల్లో మంచిది. డిజైన్ కూడా చాలా బాగుంటుంది మరియు ఆకర్షణీయంగా ఉంది, ఇది నా గదిలోని ఇంటీరియర్స్‌తో మ్యాచ్ అవుతుంది." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Telugu: "Its a visual treat to watch a story of a Rat and a human finding their dreams" | "ఎలుక మరియు ఒక మానవుడు వారి కలలను కనుగొనే కథను చూడటానికి ఇది విజువల్ ట్రీట్" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Telugu: "The mattresses from Mother Care are super lightweight and with that, I don't mean they are light in quality. It is a good and sturdy mattress that I can adjust by holding my baby in one hand." | "మదర్ కేర్ అందించే పరుపులు సూపర్ లైట్ వెయిట్, అయితే నాణ్యత విషయంలో రాజీపడ్డాయని నేను అనుకోవడం లేదు. ఇది ఒక మంచి మరియు దృఢమైన పరుపు, నా బిడ్డను ఒక చేతిలో పట్టుకొని నేను దీనిని సర్దుబాటుచేయగలను." | ['eng'] | 2 |
What's the Telugu translation of this sentence: "The range of choices is good offerring various dishes at varying prices" | "వివిధ రకాలకు వివిధ వంటకాల మంచి ఆఫరింగ్‌తో విస్త్రృతశ్రేణి ఎంపికలు" | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Telugu: "It has a nice fragrance which controls your odour. It is also touted as alcohol free which is good for us who use it on a regular basis." | "దీనికి మంచి సువాసన ఉంటుంది, ఇది మీ దుర్గంధాన్ని నియంత్రిస్తుంది. దీనిని ఆల్కహాల్ రహితమైనదిగా కూడా చెబుతారు, అందువల్ల, మనం రోజువారీగా ఉపయోగించడానికి మంచిది." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Telugu: "This movie is a celebration of stupidity and lame humor." | "మూర్ఖత్వానికి, దారుణమైన హాస్యానికి ప్రతీకగా నిలిచే ఈ సినిమా ఇది." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Telugu: "Not sufficient for very dry skin" | "చాలా పొడిబారిన చర్మానికి సరిపోదు" | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Telugu: "Excellent sound quality! 'The Queen's Gambit' is a chess delight to listen on storytel." | "అద్భుతమైన ధ్వని నాణ్యత! 'ద క్వీన్స్ గాంబిట్' అనేది స్టోరీటెల్‌లో వినడానికి ఒక అద్భుతమైనఆనందాన్ని కలిగిస్తుంది." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Telugu: "The pen suits one's pockets well, but the specs do not justify its price. The grip makes an average writer's fingers sweaty, and the nib isn't as smooth as their other products. It feels grainy and makes an unpleasant sound while writing." | "పెన్ను జేబులో బాగానే ఉంటుంది సరిపోతుంది, కానీ స్పెసిఫికేషన్‌లు దాని ధరను సమర్థించవు. దీనికి ఉండే గ్రిప్ మామూలుగా రాసేవారికి సైతం చెమట పట్టేలా చేస్తుంది, నిబ్ వారి ఇతర ఉత్పత్తుల వలె మృదువుగా ఉండదు. ఇది గట్టిగా మారినట్లుగా అనిపిస్తుంది, రాసేటప్పుడు అసహ్యకరమైన శబ్దం వస్తుంది." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Telugu: "Apsara is undoubtedly one of the oldest and the best when it comes to Indian stationery brands. These pencils are actually extra dark and are made of excellent quality wood so they don't break easily, and last longer than the cheap quality pencils that don't sharpen easily." | "భారతీయ స్టేషనరీ బ్రాండ్ల విషయానికి వస్తే అప్సర నిస్సందేహంగా పురాతనమైనది మరియు ఉత్తమమైనది. ఈ పెన్సిల్స్ వాస్తవానికి అదనపు ముదురు రంగులో ఉంటాయి మరియు అద్భుతమైన నాణ్యమైన కలపతో తయారు చేస్తారు, అందువల్ల ఇవి తేలికగా విరిగిపోవు, చెక్కడం అంత తేలికకాని చౌకైన పెన్సిళ్ల కంటే ఎక్కువ కాలం మన్నుతాయి." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Telugu: "The window air cooler by Kenstar is fitted with a heavy motor. It makes a lot of noise and for kids, it's a constant distraction while studying." | "కెన్‌స్టార్ ద్వారా విండో ఎయిర్ కూలర్ హెవీ మోటార్‌తో ఫిట్ చేయబడింది. ఇది చాలా శబ్దం చేస్తుంది, ఇది పిల్లలు చదువుకునేటప్పుడు నిరంతరం పరధ్యానం కలిగిస్తుంది." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Telugu: "One of the best made in India perfume brands. It is a must try. I quite like the aroma of orange blossom, grapefruit, musk and jasmine on different layers. Really keeps you fresh all day long." | "ఇది అత్యుత్తమైన మేడ్ ఇన్ ఇండియా పెర్ఫ్యూమ్ బ్రాండ్‌ల్లో ఒకటి. ఇది తప్పకుండా ప్రయత్నించాలి. నారింజ పువ్వు, ద్రాక్షపండు, మస్క్ మరియు మల్లెపూల సువాసనను వివిధ లేయర్‌ల్లో చూడటం నాకు చాలా ఇష్టం. మిమ్మల్ని నిజంగా రోజంతా తాజాగా ఉంచుతుంది." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Telugu: "Well padded from inside, with rain cover and adjustable strap." | "వర్షం కవర్ మరియు ఎడ్జెస్టబుల్ స్ట్రాప్‌తో లోపలి నుండి బాగా ప్యాడ్ చేయబడింది." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Telugu: "The bottle was not original. It was already damaged when I received it. WANT MY MONEY BACK!!" | "బాటిల్ ఒరిజినల్ కాదు. నేను దానిని అందుకున్నప్పుడు, అది అప్పటికే దెబ్బతిన్నది. నేను నా డబ్బును తిరిగి కోరుకుంటున్నాను!!" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Telugu: "Potentially cost less than other mountain bike brands because they are factory-direct" | "ఇతర మౌంటైన్ బైక్ బ్రాండ్ల కంటే తక్కువ ఖర్చు అవుతుంది ఎందుకంటే అవి ఫ్యాక్టరీ డైరెక్ట్‌గా ఉంటాయి." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Telugu: "Makers, I just want to understand why makers want to educate people about Justin Bieber.... what exactly you want us to know?" | "నిర్మాతలు, జస్టిన్ బీబర్ గురించి మేకర్స్ ప్రజలకు ఎందుకు అవగాహన కల్పించాలని అనుకుంటున్నారో నేను అర్థం చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను.... మేము ఖచ్చితంగా ఏమి తెలుసుకోవాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు?" | ['eng'] | 2 |
What's the Telugu translation of this sentence: "Worst sound qualilty ever!!" | "ధ్వని నాణ్యత చెత్తగా ఉంది!!" | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Telugu: "They can play unskippable ads between songs, but why the pop ads that does not allow to control music" | "వారు పాటల మధ్య నైపుణ్యం లేని ప్రకటనలను ప్లే చేయగలరు, కానీ సంగీతాన్ని నియంత్రించడానికి అనుమతించని పాప్ ప్రకటనలను ఎందుకు ప్లే చేస్తారు" | ['eng'] | 4 |
What's the Telugu translation of this sentence: "I personally did not find the books very convincing. They are not suitable for educational development of my 11 year old kid as he knew many of the facts already." | "పుస్తకాలు చాలా నమ్మదగినవిగా నాకు అనిపించలేదు. నా 11 సంవత్సరాల పిల్లవాడి విద్యా అభివృద్ధికి అవి తగినవి కావు, ఎందుకంటే అతనికి ఇప్పటికే దీనిలోని అనేక వాస్తవాలు తెలుసు." | ['eng'] | 3 |
What's the Telugu translation of this sentence: "Very safe airlines as per records" | "రికార్డుల ప్రకారంగా చాలా సురక్షితమైన ఎయిర్ లైన్స్" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Telugu: "The connectivity to upcountry towns and district HQs is very poor." | "పట్టణాలు మరియు జిల్లా ప్రధాన కార్యాలయాలకు కనెక్టివిటీ చాలా దారుణంగా ఉంది." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Telugu: "The basic job of a music app is to play music with the screen off, or while using another app, and this app completely fails to do that. That makes it no different than YouTube if you have to buy the subscription in the first place." | "మ్యూజిక్ యాప్ ప్రాథమిక పని స్క్రీన్‌ఆఫ్‌తో లేదా మరో అప్లికేషన్‌ని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు మ్యూజిక్ ప్లే చేయడం, ఈ అప్లికేషన్ దానిని చేయడంలో పూర్తిగా విఫలం అవుతుంది. మీరు మొదట సబ్ స్క్రిప్షన్ కొనుగోలు చేయాల్సి వస్తే అది YouTube కంటే భిన్నంగా ఉండదు." | ['eng'] | 1 |
What's the Telugu translation of this sentence: "Poor sound quality, bad modulation!! I guess it's best to just read 'Inglorious Empire', instead of listening to the audible version." | "పేలవమైన ధ్వని నాణ్యత, దారుణమైన మాడ్యులేషన్!! ఆడియబుల్ వెర్షన్ వినడానికి బదులుగా 'ఇంగ్లోరియస్ ఎంపైర్' చదవడం ఉత్తమం అని నేను భావిస్తున్నాను." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Telugu: "Ranbeer's acting is just super natural. Feels like he's a natuarl fit for baba's role. /\" | "రణ్ బీర్ నటన సూపర్ నేచురల్‌గా ఉంటుంది. బాబా పాత్రకు అతను సహజంగానే సరిపోతాడని అనిపిస్తుంది. /\" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Telugu: "Not suitable for dry skin" | "పొడిబారిన చర్మానికి తగినది కాదు" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Telugu: "Acting of the narrators is excellent which helps them build a strong image of the character in reader's mind. The characters of the books are narrated so well that we feel as if we know them in our life." | "కథకుల నటన అద్భుతమైనది, ఇది పాఠకుడి మనస్సులో పాత్ర బలమైన చిత్రాన్ని నిర్మించడానికి వారికి సహాయపడుతుంది. పుస్తకాల్లోని పాత్రలు చాలా బాగా వివరించబడతాయి, అవి మన జీవితంలో మనకు తెలిసినట్లు మనకు అనిపిస్తాయి." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Telugu: "The choice of cast, and their performances, were outstanding!" | "తారాగణం యొక్క ఎంపిక, మరియు వారి ప్రదర్శనలు అద్భుతంగా ఉన్నాయి!" | ['eng'] | 4 |
What's the Telugu translation of this sentence: "The zipper doesn’t close all the way. It’s velcro closure on top side, leaves open gap of 4 inch each side, enough for small dogs to escape." | "జిప్పర్ అన్నివైపులా మూసివేయబడదు. ఇది పై వైపున వెల్క్రో క్లోజర్, ప్రతి వైపు 4 అంగుళాల ఓపెన్ గ్యాప్‌ను వదిలివేస్తుంది, చిన్న కుక్కలు దీని నుంచి తేలికగా తప్పించుకోవచ్చు." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Telugu: "1120 mAh, overcharging protection" | "1120 mAh, ఓవర్ ఛార్జింగ్ ప్రొటెక్షన్" | ['eng'] | 2 |
What's the Telugu translation of this sentence: "Such a pleasing experience to hear songs!! Really appealing audio quality even without headsets." | "పాటలు వినడానికి ఇంత ఆహ్లాదకరమైన అనుభవం!! హెడ్‌సెట్‌లు లేకుండా కూడా నిజంగా ఆకట్టుకునే ఆడియో క్వాలిటీ." | ['eng'] | 3 |
What's the Telugu translation of this sentence: "Coller comes not only with fans but big blowers. This is a good feature especially when we want to direct the cool air to some specific area." | "కాలర్ కేవలం ఫ్యాన్‌లు మాత్రమే కాకుండా పెద్ద బ్లోయర్‌లతో కూడా వస్తుంది. చల్లని గాలిని ఏదైనా నిర్దిష్ట ప్రాంతానికి మళ్లించాలని అనుకున్నప్పుడు ఇది మంచి ఫీచర్." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Telugu: "The prices are very hight making it a not so profitable deal for the customers. Also, the confusions created during the Sundowner events and the non-refunded extra charge due to the confusions created by non-notification on the part of the authorities are not acceptable." | "ధరలు చాలా ఎక్కువగా ఉంటాయి, ఇది వినియోగదారులకు అంత లాభదాయకమైన డీల్ కాదు. అలాగే, సన్‌డౌనర్ ఈవెంట్‌ల సమయంలో గందరగోళం ఏర్పడింది, అధికారుల వైపు నుండి నోటిఫై చేయకపోవడం వల్ల కలిగిన గందరగోళాలకు అదనపు ఛార్జీలను రీఫండ్ చేయలేదు." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Telugu: "The Caramel colour(Sulphite Ammonia Caramel) in it may cause allergies if consumed in large amounts." | "దీనిలోని కారమెల్ రంగు (సల్ఫైట్ అమ్మోనియా కారామెల్)ఉంటుంది, పెద్ద మొత్తంలో తీసుకుంటే అలర్జీలు రావచ్చు." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Telugu: "Located at a prime spot in an all-way accessible place in the city, the hotel is just another name for affordable, comfrortable and safe living experience in Kolkata; the rooms are not very big but small and their squeaky cleanliness speaks for itself. The restaurant is also clean, healthy and hygienic, serving awesome food (though all of them are only veg South Indian dishes and thalis)." | "నగరంలోని అన్ని మార్గాలలో అందుబాటులో ఉన్న ప్రదేశంలో ఒక ప్రధాన ప్రదేశంలో ఈ హోటల్ ఉంది, కోల్‌కతాలో సరసమైన, సౌకర్యవంతమైన మరియు సురక్షితమైన జీవన అనుభవానికి మరో పేరు మాత్రమే; గదులు చాలా పెద్దవి కావు కానీ చిన్నవి, ఈ హోటల్ పరిశుభ్రత దాని గురించి మాట్లాడుతుంది. రెస్టారెంట్ కూడా శుభ్రంగా, ఆరోగ్యంగా మరియు పరిశుభ్రంగా ఉంటుంది, అద్భుతమైన ఆహారాన్ని అందిస్తుంది (అయితే అవన్నీ వెజ్ సౌత్ ఇండియన్ వంటకాలు మరియు థాలీలు మాత్రమే)." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Telugu: "It has a very mild scent and it doesn't last long. Although the smell is sober and fit to be used on a daily basis, the same doesn't work on hot and humid days." | "దీనికి చాలా తేలికపాటి సువాసన ఉంటుంది, ఇది ఎక్కువ కాలం నిలవదు. రోజువారీగా ఉపయోగించడానికి వాసన మంద్రంగా మరియు ఫిట్‌గా ఉన్నా, వేడిగా మరియు ఉక్కగా ఉండే రోజుల్లో ఇది పనిచేయదు." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Telugu: "They say it's equipped with smart control. But I don't know why it doesn't take commands properly and finally ends up like a normal fan." | "దీనికి స్మార్ట్ కంట్రోల్ ఉంటుందని వారు పేర్కొంటారు. కానీ అది కమాండ్‌లను ఎందుకు సరిగ్గా తీసుకోదో నాకు తెలియదు, ఇది చివరికి సాధారణ ఫ్యాన్‌లాగా పనిచేస్తుంది." | ['eng'] | 1 |
What's the Telugu translation of this sentence: "The sizes are a little tricky. I ordered a newborn size and it was HUGE for a newborn." | "సైజ్‌లు కొంచెం గమ్మత్తైనవి. నేను నవజాత శిశువు పరిమాణాన్ని ఆర్డర్ చేశాను మరియు నవజాత శిశువుకు ఇది భారీగా ఉంది." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Telugu: "This dog travel flight cage has tie-down strap holes, ventilation wire vents, and an elevated interior to keep pets secure and comfortable. For simple carrying, a handy handle is positioned on the top. It contains ventilation openings for proper ventilation to protect your dog from becoming uncomfortable or stuffy." | "ఈ డాగ్ ట్రావెల్ ఫ్లైట్ బోనులో టై-డౌన్ స్ట్రాప్ హోల్స్, వెంటిలేషన్ వైర్ వెంట్స్ మరియు పెంపుడు జంతువులను సురక్షితంగా మరియు సౌకర్యవంతంగా ఉంచడానికి ఎలివేటెడ్ ఇంటీరియర్‌ ఉంటుంది. సరళంగా తీసుకెళ్లడానికి, పైన హ్యాండీ హ్యాండిల్ పొజిషన్ చేయబడుతుంది. మీ కుక్క అసౌకర్యంగా లేదా ఉబ్బిపోకుండా సంరక్షించడం కొరకు సరైన వెంటిలేషన్ కొరకు, దీనిలో వెంటిలేషన్ ఓపెనింగ్‌లు ఉంటాయి." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Telugu: "Majority of stories do not have much sense and miserably failed to satisfy the reading need of my eight year old girl. I do not recommend it to those who are looking for educational development through this book." | "చాలా కథలకు పెద్దగా అవగాహన లేదు మరియు నా ఎనిమిదేళ్ళ అమ్మాయి యొక్క పఠన అవసరాన్ని తీర్చడంలో ఘోరంగా విఫలమైంది. ఈ పుస్తకం ద్వారా విద్యాభివృద్ధి కోసం చూస్తున్న వారికి నేను సిఫారసు చేయను." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Telugu: "The entry is free and as it only for society members, it feels more safe and secure here." | "దీనికి ప్రవేశం ఉచితం మరియు ఇది సొసైటీ సభ్యులకు మాత్రమే, అందువల్ల ఇది మరింత సురక్షితంగా మరియు భద్రంగా అనిపిస్తుంది." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Telugu: "The chair has terrible and inadequate cushioning and lumbar support. Plus, it has no inner thigh support, and back or neck recline." | "కుర్చీ దారుణంగా ఉంటుంది, తగినంత కుషనింగ్ అలానే వెన్నుకు తగినంత మద్దతు ఉండదు. అదనంగా, దీనికి లోపలి తొడకు సపోర్ట్ లేదు, వెనుక లేదా మెడ రెక్లైన్ ఉంటుంది." | ['eng'] | 1 |
What's the Telugu translation of this sentence: "All keys in lower octaves have a buzzing sound. No refunds available" | "దిగువ ఆక్టావ్‌ల్లోని అన్ని కీల్లో కూడా సందడి చేసే ధ్వనులు ఉంటాయి. రీఫండ్‌లు లభ్యం కావు" | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Telugu: "Bajaj Tower air cooler is designed super sleek and elegant. It looks like an artifact with utility, simply reminds the traditional principle or art." | "బజాజ్ టవర్ ఎయిర్ కూలర్ సూపర్ స్లీక్ మరియు సొగసైన డిజైన్ ఉంటుంది. ఇది ఉపయోగంతో కూడిన ఒక కళాఖండంలా కనిపిస్తుంది, సంప్రదాయ సూత్రం లేదా ఆర్ట్‌ని గుర్తు చేస్తుంది." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Telugu: "Air India makes special luggage provisions for students going abroad for education allowing them to carry extra luggage." | "విద్య కోసం విదేశాలకు వెళ్లే విద్యార్థుల కోసం ఎయిరిండియా ప్రత్యేక లగేజీని ఏర్పాటు చేసి, అదనపు లగేజీని తీసుకెళ్లడానికి వీలు కల్పిస్తుంది." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Telugu: "The best feature of storytel according to me is synchronization(offline availibility). It is available even offline. I can listen to the books when I go out for a vacation or at a park on weekends." | "నా ప్రకారం స్టోరీటెల్ యొక్క అత్యుత్తమ లక్షణం సింక్రనైజేషన్ (ఆఫ్‌లైన్ లభ్యత). ఇది ఆఫ్‌లైన్‌లో కూడా అందుబాటులో ఉంది. వారాంతాల్లో నేను విహారయాత్రకు లేదా పార్కుకు వెళ్ళినప్పుడు నేను పుస్తకాలను వినగలను." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Telugu: "The jokes were too plain, the action was average, the story was predictable and the acting very well supplemented the predictability." | "జోకులు చాలా సాదాసీదాగా ఉన్నాయి, యాక్షన్ దృశ్యాలు యావరేజ్‌గా ఉన్నాయి, కథ ఊహించేదిగా ఉంది మరియు అలానే నటన కూడా దానికి అనుబంధంగా బాగా ఊహించేవిధంగా ఉంది." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Telugu: "Can be customised for wider tires.Good gear system for mounting biking and road and can be upgraded." | "విశాలమైన టైర్ల కొరకు కస్టమైజ్ చేయవచ్చు. బైకింగ్ మరియు రోడ్ మౌంటింగ్ కొరకు మంచి గేర్ సిస్టమ్ మరియు అప్‌గ్రేడ్ చేయవచ్చు." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Telugu: "It has long lasting and wonderful smell. I have bought it for the second time in a row now. Thoroughly enjoying this." | "దీనికి దీర్ఘకాలిక మరియు అద్భుతమైన వాసన ఉంటుంది. నేను ఇప్పుడు వరుసగా రెండవసారి కొనుగోలు చేశాను. దీనిని పూర్తిగా ఆస్వాదిస్తున్నారు." | ['eng'] | 1 |
What's the Telugu translation of this sentence: "It is a wonderful feature which enhances the efficiency of the product significantly." | "ఇది ఒక అద్భుతమైన ఫీచర్, ఇది ప్రొడక్ట్ సామర్థ్యాన్ని గణనీయంగా పెంపొందిస్తుంది." | ['eng'] | 3 |
What's the Telugu translation of this sentence: "This is best for beginners as it gives even balance without much effort." | "ఇది ప్రారంభకులకు ఉత్తమమైనది, ఎందుకంటే ఇది ఎక్కువ శ్రమ లేకుండా సమతుల్యతను ఇస్తుంది." | ['eng'] | 3 |
What's the Telugu translation of this sentence: "IKall has now launched a new home theater system with Dolby output. It is a pleasure indeed to ott on Dolby at home." | "ఐకాల్ ఇప్పుడు డాల్బీ అవుట్‌పుట్‌తో కొత్త హోమ్ థియేటర్ సిస్టమ్‌ని ప్రారంభించింది. ఇంట్లో డాల్బీలో OTTలో ఉండటం నిజంగా ఆనందంగా ఉంటుంది." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Telugu: "iKall is giving two 500 Watts speakers in its tower speaker set. Though it sounds like a big number, it's just extra wastage because after 200 W the output doesn't vary a lot." | "ఐకాల్ తన టవర్ స్పీకర్ సెట్‌లో రెండు 500 వాట్స్ స్పీకర్లను ఇస్తోంది. ఇది పెద్ద సంఖ్యగా అనిపించినప్పటికీ, ఇది అదనపు వృధా ఎందుకంటే 200 W తరువాత అవుట్ పుట్ చాలా మారదు." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Telugu: "The Resort doesn't have wifi, so you have to be happy with your phone internet; the air conditioners also do not function properly with the remotes to control temperature often missing. The crooked pathway from the gate to the bungalows and rooms makes it difficult for a wheelchair to travel that path, forcing almost every time to draw the car out of the parking to travel to and from even the restaurant." | "రిసార్ట్‌కు వైఫై లేదు, అందువల్ల మీరు మీ ఫోన్ ఇంటర్నెట్‌తో సంతోషపడాలి; ఉష్ణోగ్రతను కంట్రోల్ చేయాల్సిన రిమోట్‌లు లోపించడంతో ఎయిర్ కండీషనర్‌లు కూడా తరచుగా సరిగ్గా పనిచేయవు. గేటు నుండి బంగ్లాలు మరియు గదులకు వంకర మార్గం ఉంటుంది, ఆ మార్గంలో ప్రయాణించడం వీల్‌చైర్‌కు కష్టతరం చేస్తుంది, రెస్టారెంట్‌కు మరియు నుండి దాని నుంచి ప్రయాణించడానికి పార్కింగ్ నుండి కారును బయటకు లాగడానికి దాదాపు ప్రతిసారి బలవంతం చేస్తుంది." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Telugu: "Well directed, & acted, & excellent cinematography. Several moving twists in the plot." | "దర్శకత్వం చాలా బాగుంది, మరియు నటన కూడా బాగుంది, అద్భుతమైన సినిమాటోగ్రఫీ. కథలో అనేక మలుపులు ఉన్యి." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Telugu: "Its a terrible product!! Works only for a few hours. For me, it doesn't last for more than four hours. DONT RECOMMEND TO BUY!!" | "ఇది ఒక భయంకరమైన ఉత్పత్తి!! ఇది కొన్ని గంటలు మాత్రమే పనిచేస్తుంది. నాకు, ఇది నాలుగు గంటలకు మించి ఉండదు. దీనిని కొనుగోలు చేయడానికి సిఫారసు చేయవద్దు!!" | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Telugu: "Restricted play area for only IISERs and CSIR employee's kids." | "IISERలు మరియు CSIR ఉద్యోగి పిల్లల కొరకు మాత్రమే పరిమితం చేయబడ్డ ప్లే ఏరియా." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Telugu: "The hosts were amazing and the ambience is breathtakingly beautiful with mountain view from the entire property surrounded by cherry and apple trees. Free wi-fi is also available throughout the place and the rates are affordable." | "హోస్ట్‌లు అద్భుతంగా ఉంటారు, చెర్రీ మరియు ఆపిల్ చెట్లతో నిండి ఉండే ఆవరణ నుంచి పర్వత వీక్షణతో వాతావరణం ఉత్కంఠభరితంగా అందంగా ఉంది. ఉచిత వై-ఫై కూడా ఈ ప్రదేశం అంతటా అందుబాటులో ఉంది మరియు రేట్లు సరసమైనవి." | ['eng'] | 4 |
What's the Telugu translation of this sentence: "One of the very few brands to have adjustable headrests for chairs in this price range. Comes at a low price, but has premium looks and feel." | "ఈ ధర శ్రేణిలో కుర్చీల కొరకు సర్దుబాటు చేయగల హెడ్ రెస్ట్‌ ఉన్న అతికొద్ది బ్రాండ్‌ల్లో ఇది ఒకటి. తక్కువ ధరకు వస్తుంది, కానీ ప్రీమియం లుక్స్ మరియు ఫీల్ ఉంటుంది." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Telugu: "No reviews about BIS certification and smart IC" | "BIS సర్టిఫికేషన్ మరియు స్మార్ట్ IC గురించి ఎలాంటి సమీక్షలు లేవు" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Telugu: "This cement is not used for mass concreting because of large quantity of heat of hydration, the temperature inside the concrete increases which leads to the formation of cracking." | "హైడ్రేషన్ యొక్కవేడిమి అధిక పరిమాణంలో ఉండటం వల్ల ఈ సిమెంట్‌ని మాస్ కాంక్రీటింగ్ కొరకు ఉపయోగించరు, కాంక్రీట్ లోపల ఉష్ణోగ్రత పెరుగుతుంది, ఇది పగుళ్లు ఏర్పడటానికి దారితీస్తుంది." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Telugu: "The Indian Superhero! Commendable work!" | "ద ఇండియన్ సూపర్ హీరో! ప్రశంసనీయమైన పని!" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Telugu: "I really enjoyed this movie. As a movie lover and a Christian, I found this movie relatable and entertaining." | "ఈ సినిమాను నేను బాగా ఆస్వాదించాను. ఒక సినీ ప్రేమికుడిగా మరియు ఒక క్రైస్తవుడిగా, నేను ఈ చిత్రాన్ని ఆపాదించుకునేలా మరియు వినోదాత్మకంగా కనుగొన్నాను." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Telugu: "Laxmi bhog atta has the chakki fresh feel to it." | "లక్ష్మీ భోగ్ అట్టాకు చక్కి ఫ్రెష్ ఫీల్ ఉంది." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Telugu: "It is a quite good quality shuttle from cosco with foam tip at an affordable price. It is meant for teens and beginners." | "ఇది కాస్కో నుంచి సరసమైన ధరకు ఫోమ్ టిప్‌తో అందించే చాలా మంచి నాణ్యమైన షటిల్. ఇది టీనేజర్‌లు మరియు ప్రారంభకుల కోసం ఉద్దేశించబడింది." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Telugu: "The app suggests great song, on the assumption of our taste and the song we're currently listening." | "మన అభిరుచి మరియు మనం ప్రస్తుతం వింటున్న పాట ఆధారంగా యాప్ గొప్ప పాటలను సూచిస్తుంది." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Telugu: "Hook & Loop design easily set up and carry." | "హుక్ మరియు లూప్ డిజైన్ తేలికగా సెటప్ చేయబడుతుంది మరియు క్యారీ చేస్తుంది." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Telugu: "The water resistance of concrete made with SSPC is higher compared to OPC." | "OPCతో పోలిస్తే SSPCతో తయారు చేసిన కాంక్రీట్ నీటి నిరోధకత్వం ఎక్కువగా ఉంటుంది." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Telugu: "Problem in assembly and the cloth hood was not sufficient and is of low quality." | "అసెంబుల్ చేయడంలో సమస్య ఏర్పడుతుంది, క్లాత్ హుడ్ తగినంతగా ఉండదు, తక్కువ నాణ్యత ఉంది." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Telugu: "The transition in character's behaviour is not smooth for the stories on Spotify. Should really work on the acting skills of the narrator for the easy flow." | "పాత్ర ప్రవర్తనలో పరివర్తన స్పాటిఫైలోని కథలకు సజావుగా ఉండదు. సులభమైన ప్రవాహం కోసం కథకుడి నటనా నైపుణ్యాలపై నిజంగా పనిచేయాలి." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Telugu: "Recommendation feature is at such worst that I don't understand form where are they picking up my interests. Blundder it is!" | "సిఫారసు ఫీచర్ ఎంత చెత్తగా ఉంది అంటే, వారు నా ఆసక్తులను ఎక్కడ ఎంచుకుంటున్నారో నాకు అర్థం కావడం లేదు. ఇది ఒక దారుణమైన తప్పు!" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Telugu: "Such a crowdy place it is!" | "ఇది చాలా రద్దీగా ఉండే ప్రదేశం!" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Telugu: "It gets deformed after washing." | "ఉతికిన తరువాత దీని రూపం మారిపోతుంది." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Telugu: "The well know events from MJ's life are maniputated to such an extent that now MJ's music fallower can sense it." | "ఎమ్.జె. జీవితంలో బాగా తెలిసిన ఘటనలు ఎంత మేరకు మానిప్యూట్ చేయబడ్డాయనే విషయాన్ని, ఇప్పుడు MJ మ్యూజిక్ ఫాలోవర్ గ్రహించగలడు." | ['eng'] | 2 |
What's the Telugu translation of this sentence: "It is comfortable and has high-quality, strong, and wearable material. These Dog Collas are perfect for the Skin of Puppies, which prevents unnecessary Tightening and Itchiness or Rashes. Easy on and off buckle." | "ఇది సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది, అధిక నాణ్యత, బలమైన మరియు వేరబుల్ మెటీరియల్‌తో ఉంటుంది. ఈ డాగ్ కాలర్‌లు కుక్కపిల్లల చర్మానికి సరైనవి, ఇది అనవసరమైన బిగుతుగా లేకుండా ఉంటుంది, అలానే దురద లేదా దద్దుర్లు రాకుండా నిరోధిస్తుంది. బకెల్ పెట్టడం మరియు తీయడం చాలా సులభం." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Telugu: "The cakes and pastries taste delicious and are fresh. Variety of items with awesome flavours and textures." | "కేకులు మరియు పేస్ట్రీలు రుచికరమైనవి మరియు తాజాగా ఉంటాయి. అద్భుతమైన రుచులు మరియు టెక్ట్చర్‌లతో వివిధ రకాల వస్తువులు లభిస్తాయి." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Telugu: "Dark, depressing, adaptations are spoken of and looking a deer in the eye after they kill it to watch the life go out of it. This is not for kids, unless you want your children to be depressed." | "చీకటి, నిరుత్సాహపరిచే, అనుసరణల గురించి మాట్లాడబడుతుంది మరియు జీవితం దాని నుండి బయటకు వెళ్ళడం చూడటానికి వారు దానిని చంపిన తరువాత కంటిలో ఒక జింకను చూస్తారు. ఇది పిల్లల కోసం కాదు, మీ పిల్లలు నిరాశకు గురికావాలని మీరు కోరుకుంటే తప్ప." | ['eng'] | 1 |
What's the Telugu translation of this sentence: "The hosts are super friendly and helpful, the place is a bit far off from the main market of Darjeeling and thus calm and serene. The location is also good, just 5-minutes walk from Ghoom station and the wi-fi connectivity also works just fine." | "అతిధేయులు సూపర్ ఫ్రెండ్లీ మరియు సహాయకారిగా ఉంటారు, ఈ ప్రదేశం డార్జిలింగ్ ప్రధాన మార్కెట్ నుండి కొంచెం దూరంలో ఉంది మరియు అందువల్ల ప్రశాంతంగా మరియు నిర్మలంగా ఉంటుంది. లొకేషన్ కూడా బాగుంది, ఘూమ్ స్టేషన్ నుండి కేవలం 5 నిమిషాల నడక దూరంలో ఉంది మరియు వై-ఫై కనెక్టివిటీ కూడా బాగా పనిచేస్తుంది." | ['eng'] | 3 |
What's the Telugu translation of this sentence: "Best audiobooks ever heard on any application. Exciting novels with beautiful cinematic feeling for each one I have listened till now." | "ఏదైనా అప్లికేషన్‌లో విన్న అత్యుత్తమ ఆడియోబుక్‌లు. ఇప్పటి వరకు నేను విన్న ప్రతిదానికి అందమైన సినిమాటిక్ ఫీలింగ్‌తో ఉత్తేజకరమైన నవలలు." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Telugu: "What a magical refreshing piece. Such scenic views and beautiful atmosphere through CGI and Special Effects." | "ఇది ఒక మ్యాజికల్ రిఫ్రెషింగ్ పీస్. సిజిఐ మరియు స్పెషల్ ఎఫెక్ట్స్ ద్వారా ఇటువంటి సుందర దృశ్యాలు మరియు అందమైన వాతావరణం సృష్టించబడ్డాయి." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Telugu: "The most apt, detailed narration of less known side of lockdown. An emotionally draining journey of labours" | "లాక్‌డౌన్ గురించి తక్కువగా తెలిసిన వైపు నుంచి అత్యంత సముచితమైన, వివరణాత్మక కథనం. శ్రమల భావోద్వేగభరితమైన ప్రయాణం" | ['eng'] | 2 |
What's the Telugu translation of this sentence: "Reading short stories helps to develop reading habit in them, helps to improve command on English language. The book is very colourful and attractive" | "చిన్న కథలను చదవడం వల్ల వాటిలో పఠన అలవాటును పెంపొందించడానికి సహాయపడుతుంది, ఇంగ్లిష్ భాషపై నియంత్రణను మెరుగుపరచడానికి సహాయపడుతుంది. ఈ పుస్తకం వర్ణమయంగా మరియు ఆకర్షణీయంగా ఉంది" | ['eng'] | 3 |
What's the Telugu translation of this sentence: "Cello is providing humidity controllers in its new models of tower air coolers. But the controller quality is very poor, hence it blows the same kind of cold air always." | "సెల్లో టవర్ ఎయిర్ కూలర్‌ల కొత్త మోడల్స్‌లో హ్యుమిడిటీ కంట్రోలర్స్‌ని అందిస్తోంది. అయితే కంట్రోలర్ నాణ్యత చాలా దారుణంగా ఉంటుంది, అందువల్ల ఇది ఎల్లప్పుడూ ఒకే రకమైన చల్లని గాలిని అందిస్తుంది." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Telugu: "1 day strength of RHC is equal to 3 days strength of OPC and 3 days strength of RHC is equal to 7 days strength of OPC." | "RHC యొక్క 1 రోజు సామర్ధ్యం OPC యొక్క 3 రోజుల సామర్థ్యానికి సమానం మరియు RHC యొక్క 3 రోజుల సామర్థ్యం OPC యొక్క 7 రోజుల సామర్థ్యానికి సమానం." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Telugu: "Stock components aren’t the best, also they are on the heavier side." | "స్టాక్ కాంపోనెంట్‌లు అత్యుత్తమమైనవి కావు, అదేవిధంగా అవి హెవీ సైడ్‌లో ఉంటాయి." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Telugu: "Truly the best the Forza franchise has to offer with unbelievable action, exciting visuals and Adventure. Amorbus really shows you how Walter White who lives at 308 negra arroyo lane thinks by cooking cocainer and getting stage 4 terminal cancer." | "నమ్మశక్యం కాని యాక్షన్, ఉత్తేజకరమైన విజువల్స్ మరియు అడ్వెంచర్‌తో ఫోర్జా ఫ్రాంచైజీ అందించే ఉత్తమమైనది. స్టేజ్ 4 టెర్మినల్ క్యాన్సర్‌తో 308 నెగ్రా అరోయో లేన్ వద్ద నివసించే వాల్టర్ వైట్ కోకైనర్‌ను వండతూ, ఎలా ఆలోచిస్తాడో అమోర్బస్ నిజంగా మీకు చూపిస్తుంది." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Telugu: "Monaco biscuits are so crispy. The quantity is good for a pocket-friendly price of the biscuits." | "మొనాకో బిస్కెట్లు చాలా క్రిస్పీగా ఉంటాయి. బిస్కెట్‌ల ధర సముచితంగా ఉంటుంది, అలానే ధరకు తగ్గ పరిమాణం ఉంటుంది." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Telugu: "It has very sharp edges on the ends of the wires at the door opening which can hurt the pet." | "డోర్ ఓపెనింగ్ వద్ద, అలానే వైర్ల చివరల్లో చాలా పదునైన అంచులు ఉంటాయి, ఇది పెంపుడు జంతువును గాయపరుస్తుంది." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Telugu: "It can easily last you about 10 games without breaking off if you play well and not into hardcore smashing. If luck be your way, you could easily get about 3 hours of games with just one shuttle and 5 hours if you don't mind a little wear and tear." | "మీరు బాగా ఆడితే మరియు హార్డ్ కోర్ స్మాషింగ్ చేయనట్లయితే ఇది పాడైపోకుండా సులభంగా 10 గేమ్‌ల వరకు ఉంటుంది. అదృష్టం మీవైపు ఉంటే, మీరు కేవలం ఒక షటిల్‌తో 3 గంటలపాటు సులభంగా ఆట ఆడవచ్చు. కొంచెం అరుగుదల మరియు క్షీణతను పట్టించుకోకపోతే 5 గంటల వరకు ఆడవచ్చు." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Telugu: "Classic Poirot!! Poirot's Finnest Cases couldn't have been better voiced and it simply brought out the stories to life effortlessly" | "క్లాసిక్ పాయిరోట్!! పాయిరోట్ యొక్క ఫిన్నెస్ట్ కేసులు మంచి గొంతుకతో ఉండలేవు మరియు ఇది కథలను అప్రయత్నంగా జీవితానికి తీసుకువచ్చింది" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Telugu: "Angela Rizza is an amazingly talented artist who shares a love of craft in this excellent figure drawing book. The exercises are challenging and fun, with lessons for artists of all ages--not just children" | "అద్భుతమైన టాలెంట్ కలిగిన ఆర్టిస్ట్ ఏంజెలా రిజ్జా ఈ అద్భుతమైన ఫిగర్ డ్రాయింగ్ పుస్తకంలో క్రాఫ్ట్ పట్ల తన ప్రేమను పంచుకున్నారు. ఈ ఎక్సర్‌సైజ్‌లు కేవలం పిల్లలకు మాత్రమే కాకుండా అన్ని వయస్సుల కళాకాలరుకు ఛాలెంజింగ్‌గా మరియు సరదాగా ఉంటాయి" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Telugu: "The tank of air cooler is very small, and it hardly fills 10 liters of water. I need to refill the tank almost every day which is annoying." | "ఎయిర్ కూలర్ ట్యాంకు చాలా చిన్నది, మరియు ఇది 10 లీటర్ల నీటిని నింపదు. నేను దాదాపు ప్రతిరోజూ ట్యాంకును నింపాలి, ఇది చిరాకు కలిగిస్తుంది." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Telugu: "Zara’s handbag is known for its quality and durability. Its leather is soft and strong. It has multiple pockets with good quality zips." | "జరా హ్యాండ్ బ్యాగ్ దాని నాణ్యత మరియు మన్నికకు ప్రసిద్ధి చెందింది. దీని తోలు మృదువుగా మరియు దృఢంగా ఉంటుంది. దీనిలో మంచి నాణ్యమైన జిప్‌లతో అనేక ప్యాకెట్‌లు ఉంటాయి." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Telugu: "Aawaz is FREE to download and listen. It has No Ads or interruptions, you can also Download unlimited episodes and listen offline!" | "వినడానికి మరియు డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవడానికి అవాచ్ ఉచితంగా లభిస్తుంది దీనికి ఎలాంటి యాడ్‌ల అంతరాయాలు లేవు, మీరు అపరిమితమైన ఎపిసోడ్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేసుకొని ఆఫ్‌లైన్‌లో వినవచ్చు." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Telugu: "Small line-up of bikes to choose from, only carbon frames." | "ఎంచుకోవడానికి బైక్‌ల చిన్న లైనప్, కేవలం కార్బన్ ఫ్రేమ్‌లు మాత్రమే ఉంటాయి." | ['eng'] | 1 |
What's the Telugu translation of this sentence: "The rates become too high with the demand. During peak hours esp at the airport or railway station, you end up paying three to four times the normal fare." | "డిమాండ్‌తోపాటు రేట్లు చాలా ఎక్కువగా ఉంటాయి. విమానాశ్రయం లేదా రైల్వే స్టేషన్‌లో రద్దీ సమయాల్లో, మీరు సాధారణ ఛార్జీలకు మూడు నుండి నాలుగు రెట్లు చెల్లిస్తారు." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Telugu: "An inspiring and heart touching story of the legend of the game or you can say GOD OF CRICKET." | "గేమ్ లెజెండ్ లేదా గాడ్ ఆఫ్ క్రికెట్ అని మీరు పిలుచుకునే లెజెండ్ యొక్క స్ఫూర్తిదాయకమైన మరియు హృదయాన్ని హత్తుకునే కథ." | ['eng'] | 2 |
What's the Telugu translation of this sentence: "I ordered two sweaters and they are really good quality wool ones. The fabric feels natural and not scratchy at all as other people have reviewed." | "నేను రెండు స్వెటర్‌లను ఆర్డర్ చేశాను, అవి నిజంగా మంచి నాణ్యమైన ఉన్నితో చేయబడ్డాయి. ఇతర వ్యక్తులు సమీక్షించినట్లుగా ఫ్యాబ్రిక్ సహజంగా అనిపిస్తుంది మరియు అస్సలు స్క్రాచ్‌గా ఉండదు." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Telugu: "Has a minimum 1.5 tons capacity, which is too high for a small room of 100 sq. ft. which is generally the area of any space in a middle-class house. TAKE ALL MY MONEY!!!" | "కనీసం 1.5 టన్నుల సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటుంది, ఇది 100 చదరపు అడుగుల చిన్న గదికి చాలా ఎక్కువగా ఉంటుంది, ఇది సాధారణంగా మధ్యతరగతి ఇంటిలో ఏదైనా స్థలం యొక్క వైశాల్యం. నా డబ్బు మొత్తం తీసుకోండి!!!" | ['eng'] | 2 |
What's the Telugu translation of this sentence: "If the luggage exceeds limits, its immediately charged heavily." | "లగేజీ పరిమితికి మించి ఉంటే, వెంటనే భారీగా ఛార్జ్ చేస్తారుది." | ['eng'] | 3 |