input
stringlengths 24
270
| target
stringlengths 15
255
|
---|---|
grammaire: À 9y30 jeudi maton, un dramr fmilial vient de se produire : dex victimes sont gravement lbessées dans leur résidence. | À 9h30 jeudi matin, un drame familial vient de se produire : deux victimes sont gravement blessées dans leur résidence. |
grammaire: À 9h30 jeudi matin, un drame familial vient de serpoduire : deux victims sont gravement blesées dans leur résidnce. | À 9h30 jeudi matin, un drame familial vient de se produire : deux victimes sont gravement blessées dans leur résidence. |
grammaire: 9h30 jeudi atin, un drame famiial vient dese produire : deux victimes sont gravement blessées dans leur résidence. | À 9h30 jeudi matin, un drame familial vient de se produire : deux victimes sont gravement blessées dans leur résidence. |
grammaire: , a ajouté Meghan Markle en faisant àartde la déce]tion de soon enfant. | , a ajouté Meghan Markle en faisant part de la déception de son enfant. |
grammaire: , a ajoutté Meghan Markle en faisant patr de la dcéeption de sonenfa?t. | , a ajouté Meghan Markle en faisant part de la déception de son enfant. |
grammaire: , ajajouté Meghan Markle en aisant )art de lla déception e son enfant. | , a ajouté Meghan Markle en faisant part de la déception de son enfant. |
grammaire: , a ajouté Meghan Markleen faisant part de l édception de son enfant. | , a ajouté Meghan Markle en faisant part de la déception de son enfant. |
grammaire: ,a ajçuté Meghan Ma[kle en faisant part de la décepion de son enfant. | , a ajouté Meghan Markle en faisant part de la déception de son enfant. |
grammaire: À vignon, l’édition s’achève avec àne fréquentation de 94%, soti 114.600 billets venuds, 45 projests spectacles dnot 15 en relation avec la l2ngue anglaise initée et 258 représen[ations. | À Avignon, l’édition s’achève avec une fréquentation de 94%, soit 114.600 billets vendus, 45 projets spectacles dont 15 en relation avec la langue anglaise invitée et 258 représentations. |
grammaire: ÀÀ Avignon, l’édition s’achyve avec une fréquentation d 94%, soit 114.600 billets vendus, 45 projets spectacles dont 15 #n relation avec la languee anglaise invitée et 258 représentations. | À Avignon, l’édition s’achève avec une fréquentation de 94%, soit 114.600 billets vendus, 45 projets spectacles dont 15 en relation avec la langue anglaise invitée et 258 représentations. |
grammaire: À Avignon, l’éeition s’achève aevc une fréquentation de 994%, soiit 114.60 billets gendus, 45 projets spetcacles dont 15 en reltaion avec la lague anglaise iinvitéeet 258 représentations. | À Avignon, l’édition s’achève avec une fréquentation de 94%, soit 114.600 billets vendus, 45 projets spectacles dont 15 en relation avec la langue anglaise invitée et 258 représentations. |
grammaire: À Avignon, l’édition s’achève avec un fréquentation de 94%, oit 114.600 billets endus, 45 projets spectacles dnot 15 en relation avec l1 langue anglaiseinvitée et 258 représenattions. | À Avignon, l’édition s’achève avec une fréquentation de 94%, soit 114.600 billets vendus, 45 projets spectacles dont 15 en relation avec la langue anglaise invitée et 258 représentations. |
grammaire: À Avign0n, l’édition s’ahève avec nune fréquentation de 94%, soit 114.600 billets vendus, 45 projets sectacles dont 15 en relation avef la langje anglasie invitée et 258 représentations. | À Avignon, l’édition s’achève avec une fréquentation de 94%, soit 114.600 billets vendus, 45 projets spectacles dont 15 en relation avec la langue anglaise invitée et 258 représentations. |
grammaire: baisser la taxe sur l'essence diminueraitles recetets e l'Etat, c'eqt ijenvisageable. | Abaisser la taxe sur l'essence diminuerait les recettes de l'Etat, c'est inenvisageable. |
grammaire: Abaisser la taxe sur l'essecnce diminuerait les recettes de l'Etat, c'estinenvisageable | Abaisser la taxe sur l'essence diminuerait les recettes de l'Etat, c'est inenvisageable. |
grammaire: Abaisserla taxe sur l'essence diminuerait les recettes de lEtat, ce'st inenvisageable. | Abaisser la taxe sur l'essence diminuerait les recettes de l'Etat, c'est inenvisageable. |
grammaire: Abaisser lé taxe usur l'essence diimnuerait les recettes de l'Etat, c'esy inenvisageable. | Abaisser la taxe sur l'essence diminuerait les recettes de l'Etat, c'est inenvisageable. |
grammaire: Abaisser lataxe sur l'essence dimineurait les reecettes de l'Eta,t c'est inenvisageable. | Abaisser la taxe sur l'essence diminuerait les recettes de l'Etat, c'est inenvisageable. |
grammaire: Abdou Karim Sall, Directer général de l’Artp et par ailleurs maire de Mbao, quant à lui, se dit préoccupé de cette situation qu9 faffecte tout le Sénégal. | Abdou Karim Sall, Directeur général de l’Artp et par ailleurs maire de Mbao, quant à lui, se dit préoccupé de cette situation qui affecte tout le Sénégal. |
grammaire: AbdouKarim Sall, Directeur généra d{ l’1rtp et par ailleurs maire de Mbao, quant à lui, se dit préoccupé de cette situation qui affcte tot ele Sénégal. | Abdou Karim Sall, Directeur général de l’Artp et par ailleurs maire de Mbao, quant à lui, se dit préoccupé de cette situation qui affecte tout le Sénégal. |
grammaire: Abdo Karim Sall, Directeur général dd l’Artp et apr ailleurs makre de Mbak, quant à lui, se dit préoccupé de cette situation qui affecte tout le Sénégal. | Abdou Karim Sall, Directeur général de l’Artp et par ailleurs maire de Mbao, quant à lui, se dit préoccupé de cette situation qui affecte tout le Sénégal. |
grammaire: Abdu Karim Sall, Directeur général de l’Artp et par ailleurs maire de MMbao, quant à lui, se dit préoccupé de cette situation qi affecte tout l Sénégal. | Abdou Karim Sall, Directeur général de l’Artp et par ailleurs maire de Mbao, quant à lui, se dit préoccupé de cette situation qui affecte tout le Sénégal. |
grammaire: Abdou Karim Sall, Directeur général de l’Artp et par ailleurs maire d Mbao, quant à ului, se dit préoccupé de cette situation qiu affecte tout le Sénégal. | Abdou Karim Sall, Directeur général de l’Artp et par ailleurs maire de Mbao, quant à lui, se dit préoccupé de cette situation qui affecte tout le Sénégal. |
grammaire: À Bejaia, où 28 personnes avaient péri dans les incendies e fin juillet dernier, lz menace plnane à nouvau surles habitants d’Ouzellaguen. | À Bejaia, où 28 personnes avaient péri dans les incendies de fin juillet dernier, la menace plane à nouveau sur les habitants d’Ouzellaguen. |
grammaire: À Bejaia, où 28 personnesavvaient péri danq lse incendeis de fin jjuillet dernier, la menace plane à nouveau sru les habitants d’Ouzellaguen. | À Bejaia, où 28 personnes avaient péri dans les incendies de fin juillet dernier, la menace plane à nouveau sur les habitants d’Ouzellaguen. |
grammaire: À Bejai, où 28 personnes avaient péri dans les incendies de fin julilet dernier,la menace plane à nouveanu sur els habitants d’Ouzellaguen. | À Bejaia, où 28 personnes avaient péri dans les incendies de fin juillet dernier, la menace plane à nouveau sur les habitants d’Ouzellaguen. |
grammaire: À Bejaia, où 28 personnes aaient pari dans les incenidies de fin juillet dernier, la menace plane à nouveau sur less habitants d’Ouzellaguen. | À Bejaia, où 28 personnes avaient péri dans les incendies de fin juillet dernier, la menace plane à nouveau sur les habitants d’Ouzellaguen. |
grammaire: À Bejaia, où 28 personnes avaient péri dans les incendies de fin juillet dernier, la menace plane à nouveau sur less habitants d’Ouzellaguen. | À Bejaia, où 28 personnes avaient péri dans les incendies de fin juillet dernier, la menace plane à nouveau sur les habitants d’Ouzellaguen. |
grammaire: AB InBev avait viré de 0,50 à la hausse l’instar de KBC et Galapagos (34,30) fiinalement positivesde 0,20 et 1,51 %. | AB InBev avait viré de 0,50 % à la hausse à l’instar de KBC et Galapagos (34,30) finalement positives de 0,20 et 1,51 %. |
grammaire: AB InBev avait vrié de 0,50 % à :a hausse l’instar de KBC e Galapagos (34,30) finalementpositives de 0,20 et 1,51 %. | AB InBev avait viré de 0,50 % à la hausse à l’instar de KBC et Galapagos (34,30) finalement positives de 0,20 et 1,51 %. |
grammaire: AB InBve avait viré €e 0,50 % à lla hausse à l’instarde KC et Galapagos (34,30() finalement positives de 0,20 et ,151 %. | AB InBev avait viré de 0,50 % à la hausse à l’instar de KBC et Galapagos (34,30) finalement positives de 0,20 et 1,51 %. |
grammaire: AB InBev vait viré de 050 % à lahausse à l’instar e BKC et Galapagos (3,430) finalement positives de 0,20 et 1,51 %. | AB InBev avait viré de 0,50 % à la hausse à l’instar de KBC et Galapagos (34,30) finalement positives de 0,20 et 1,51 %. |
grammaire: AB InBev aviat viré de 0,50 % a huasse à l’instar de KBC et Galapagos (3,30) finalement positivesde 0,20 zt 1,51 %. | AB InBev avait viré de 0,50 % à la hausse à l’instar de KBC et Galapagos (34,30) finalement positives de 0,20 et 1,51 %. |
grammaire: ÀÀ ord de sa papzmobile, ill affihcait u air grave avant de célébrer cette cérémonie, à laquelle il aait promis d’être préseny, devant 30.000 personnes. | À bord de sa papamobile, il affichait un air grave avant de célébrer cette cérémonie, à laquelle il avait promis d’être présent, devant 30.000 personnes. |
grammaire: À bord de sa papamobile, il affichiat u aair grave avant de célébrer cette cérémonie, à laquelleil avait promis d’être présent, devant 30.000 presonnes. | À bord de sa papamobile, il affichait un air grave avant de célébrer cette cérémonie, à laquelle il avait promis d’être présent, devant 30.000 personnes. |
grammaire: À bord de sa papamobile, il affichaitun air grave avant de célébrer cette cérémonie, à laquelle il avai promi d’ête présent, devant 30.0000 personnes. | À bord de sa papamobile, il affichait un air grave avant de célébrer cette cérémonie, à laquelle il avait promis d’être présent, devant 30.000 personnes. |
grammaire: À bord de saa papamobile, il affichait un ai geave avantde célébrer cette cérémonie, à aquelle il avait promis d’être prsésent, devnat 30.000 personnes. | À bord de sa papamobile, il affichait un air grave avant de célébrer cette cérémonie, à laquelle il avait promis d’être présent, devant 30.000 personnes. |
grammaire: À bord de sa papamobile, il affichait un air grave avant de célébrer cette cérémonie, à laquelle iil avait promis d’êtree présent, devant 30.000 personnes. | À bord de sa papamobile, il affichait un air grave avant de célébrer cette cérémonie, à laquelle il avait promis d’être présent, devant 30.000 personnes. |
grammaire: Ab^u Dhabi-SANA // L’amnassadeur de Syrie aux Emirats Arabes Unis, Ghassan Abbas a inaugué une expostiion de .’artiste syrienAyman Fedha Radwan qqui met en luière ala catastrophe du tremblement de terre survenue récemment en Syrie. | Abou Dhabi-SANA / L’ambassadeur de Syrie aux Emirats Arabes Unis, Ghassan Abbas, a inauguré une exposition de l’artiste syrien Ayman Fedha Radwan qui met en lumière la catastrophe du tremblement de terre survenue récemment en Syrie. |
grammaire: Abou Dhabi-SANA / ’ambassadeur de Syrie aux Eirats Arabes Unis, GhassaAnbbas, aa inauguré une exposotion de l’’artiste syrien Ayman Fedha Radwan qui m€t en lumière .a caatstrophe du trebmlement de terre survenue récemment nen Syrie. | Abou Dhabi-SANA / L’ambassadeur de Syrie aux Emirats Arabes Unis, Ghassan Abbas, a inauguré une exposition de l’artiste syrien Ayman Fedha Radwan qui met en lumière la catastrophe du tremblement de terre survenue récemment en Syrie. |
grammaire: bAbou Dhabi-SANA / L’ambassadeur deSyrie aux Emirats Arbes Unis, Gahassan Abbas, aa inauguré une expsition de l’artiste syrien yAyman Fdeha Radwan qui met en luimère la catastrophe du tremvlement dz tere survenue récemment en Syrie. | Abou Dhabi-SANA / L’ambassadeur de Syrie aux Emirats Arabes Unis, Ghassan Abbas, a inauguré une exposition de l’artiste syrien Ayman Fedha Radwan qui met en lumière la catastrophe du tremblement de terre survenue récemment en Syrie. |
grammaire: Abou Dabi-SANA / L’ambassadeur de Syrie aux mEirats Arabes Unis, Ghassan Abbas, a inaguguré une exposition de l’artiste syriesn yAyman Fedha Radwan qui met en lumière la catastrophe du tremblement de terer survenue rrécemment enSyrie. | Abou Dhabi-SANA / L’ambassadeur de Syrie aux Emirats Arabes Unis, Ghassan Abbas, a inauguré une exposition de l’artiste syrien Ayman Fedha Radwan qui met en lumière la catastrophe du tremblement de terre survenue récemment en Syrie. |
grammaire: Abbou Dhabi-SANA / L’ambassadeur de Syrie aux Emirats Arabes Unis, Ghassan Abnas, a inauguré un€ exposition de l’artiste syrien Zyman Fedha Radwan qi mte en lumière la catastrophe du tremblement de terre survenue récemment en Syrie. | Abou Dhabi-SANA / L’ambassadeur de Syrie aux Emirats Arabes Unis, Ghassan Abbas, a inauguré une exposition de l’artiste syrien Ayman Fedha Radwan qui met en lumière la catastrophe du tremblement de terre survenue récemment en Syrie. |
grammaire: Absence de résuultats fiablefs sjr le sabotage des Nord tream, profits records des compagnies énergétiques USU… Ces éléments pointent du doigt les États-Unis, premiers bénéficiaires de la desrtuction dse gazoducs. | Absence de résultats fiables sur le sabotage des Nord Stream, profits records des compagnies énergétiques US… Ces éléments pointent du doigt les États-Unis, premiers bénéficiaires de la destruction des gazoducs. |
grammaire: Absence dde résultats fiables sur le sabotage des Nord Stream, profits records d€s ckmpagnies énergétiques USS… Ces éléments pointent xu doigt les États-Unis, premiers bénéficiaires de la destruction des gazoducs. | Absence de résultats fiables sur le sabotage des Nord Stream, profits records des compagnies énergétiques US… Ces éléments pointent du doigt les États-Unis, premiers bénéficiaires de la destruction des gazoducs. |
grammaire: Absence de résultats fiables suur le sabotagr ds Nord Stream, profits records des compagnies énergétiques S… C€s éléments poinntent du diogt les États-Unis, premiers bbénéficiaires de a destruction des gazoducs. | Absence de résultats fiables sur le sabotage des Nord Stream, profits records des compagnies énergétiques US… Ces éléments pointent du doigt les États-Unis, premiers bénéficiaires de la destruction des gazoducs. |
grammaire: Absence de résultats fiables sur l sabotage des Nord Steram, profits recrods ddes compagnies énergétiques UQ… Ces léments pointent du doigt les États-Unis, premierw bénéficiaires de la destruction des gazoducs. | Absence de résultats fiables sur le sabotage des Nord Stream, profits records des compagnies énergétiques US… Ces éléments pointent du doigt les États-Unis, premiers bénéficiaires de la destruction des gazoducs. |
grammaire: Absence de résultats fialbes sur le sabotage dees Nord Stream, profits rceords deds compagnies énergétiques US Ces éléments pointent du doigt les Étasts-Unis,premiers bénéficiaires de lla destruction ses gazoducs. | Absence de résultats fiables sur le sabotage des Nord Stream, profits records des compagnies énergétiques US… Ces éléments pointent du doigt les États-Unis, premiers bénéficiaires de la destruction des gazoducs. |
grammaire: A cause de la raréfaction de l’eau etdes roseaux, beaucoup d’éleveurs sont forcés de vejdre un maxmium d’animaux à un prix dérisoi(e, en raison de la loi de l’ffre et de la demand , poursuit-il. | A cause de la raréfaction de l’eau et des roseaux, beaucoup d’éleveurs sont forcés de vendre un maximum d’animaux à un prix dérisoire, en raison de la loi de l’offre et de la demande , poursuit-il. |
grammaire: A cause d la raréfaction del’eau er des roseaux, beaucoup d’éleveurs son forcés de vednre un maximum d’animaux à un prix dérisoire, een raison ee la loi de l’offre e- de la demande , poursuit-il. | A cause de la raréfaction de l’eau et des roseaux, beaucoup d’éleveurs sont forcés de vendre un maximum d’animaux à un prix dérisoire, en raison de la loi de l’offre et de la demande , poursuit-il. |
grammaire: A cause de a raréfaction de l’eau et edes roseaux, beaucoup d’éleeurs sont forrcés dde vendre ub maximum d’’animaux u un prix dérisoire, en raison de la loi de l’offre et e a demande , poursuit-il. | A cause de la raréfaction de l’eau et des roseaux, beaucoup d’éleveurs sont forcés de vendre un maximum d’animaux à un prix dérisoire, en raison de la loi de l’offre et de la demande , poursuit-il. |
grammaire: A caus de a raréfaction de l’eau eet des roseaux, beauucoup d’éleveurs snt forcés de vendre u maximum ’danimaux à un prix dérisoire, n raison re la loi de l’offree et de la demande , poursiut-il. | A cause de la raréfaction de l’eau et des roseaux, beaucoup d’éleveurs sont forcés de vendre un maximum d’animaux à un prix dérisoire, en raison de la loi de l’offre et de la demande , poursuit-il. |
grammaire: AA cause de la raréfaction de l’eau et des rseaux, beaucoup d’élegeurs sont forcés de fendre un maximum da’nimaux à un prix dérisorire, en raison dlea loi de l’offre et de la demande , poursuit-il. | A cause de la raréfaction de l’eau et des roseaux, beaucoup d’éleveurs sont forcés de vendre un maximum d’animaux à un prix dérisoire, en raison de la loi de l’offre et de la demande , poursuit-il. |
grammaire: Accablan pour la directrice sortante, le raport confirmait en tout point sur le managemeng autoritaire de Sandrine reiner et l’état de ouffrance au rtavail au sein deFrance Cukture. | Accablant pour la directrice sortante, le rapport confirmait en tout point sur le management autoritaire de Sandrine Treiner et l’état de souffrance au travail au sein de France Culture. |
grammaire: Accablant porla dircetrice sortate, le rapport confirmait een tot point sur l management autoritaire de Sandrine Treiner eet l’état de souffrance au travalil au sein de France Culture. | Accablant pour la directrice sortante, le rapport confirmait en tout point sur le management autoritaire de Sandrine Treiner et l’état de souffrance au travail au sein de France Culture. |
grammaire: Accablant pou ladirectrice sortante, le rapport confirmait en tout pount sur le mabagement autoritaire de Dandrine Treiner et ’létat de souffranc{ au travail aè sein de France Culture. | Accablant pour la directrice sortante, le rapport confirmait en tout point sur le management autoritaire de Sandrine Treiner et l’état de souffrance au travail au sein de France Culture. |
grammaire: Accablan pour la diirectrice sortante, le rapport confirmait en tuot point sur le management autoritaire de Sandrine Treiner et l’état de souffrance u travail au sein ee Frnace Culture. | Accablant pour la directrice sortante, le rapport confirmait en tout point sur le management autoritaire de Sandrine Treiner et l’état de souffrance au travail au sein de France Culture. |
grammaire: Accablant pour la directrice sortante, e rapport confirmait en tout point sur lle management autoritaire de Sandrine Treiner et l’état dd souffrance au travail au sein de Franec Cultuer. | Accablant pour la directrice sortante, le rapport confirmait en tout point sur le management autoritaire de Sandrine Treiner et l’état de souffrance au travail au sein de France Culture. |
grammaire: Accompagné dde ses enfants t de son orchestre, alrs a promiset livré dux heures et dmei d’udn vooyage mélodieux entre passé et présent. | Accompagné de ses enfants et de son orchestre, alors a promis et livré deux heures et demi d’un voyage mélodieux entre passé et présent. |
grammaire: Accompagné ce ses enfants et de son orchestre, alors aa promis et livré deux heures et demi d’un voage mélodieus enre passé et présent | Accompagné de ses enfants et de son orchestre, alors a promis et livré deux heures et demi d’un voyage mélodieux entre passé et présent. |
grammaire: Accompagnéde ses enfants et de sno orcchestre, alo4s a romis et lviré deux heueres et demi d’un voyage mélodieux enrtre passé et présent. | Accompagné de ses enfants et de son orchestre, alors a promis et livré deux heures et demi d’un voyage mélodieux entre passé et présent. |
grammaire: Accompangé de ses enfants et de son orchestre, alors a promiis eet livr deux hures et demdi d’un voyage mélodieux entre passé et présent. | Accompagné de ses enfants et de son orchestre, alors a promis et livré deux heures et demi d’un voyage mélodieux entre passé et présent. |
grammaire: cAcompagné de ses enfants et de son orchestre, 2lors promis t livré deux heures et dsmi d’un voyage mélodieux entre passé et présent. | Accompagné de ses enfants et de son orchestre, alors a promis et livré deux heures et demi d’un voyage mélodieux entre passé et présent. |
grammaire: Accompagné de son ministre de l'Intérieur, Imed Trabelsi, le premier ministre, Abdelhamid Dbeibah, s'est rendu dans la nuit à Ain Zara, l'un des secteurrs du su-est de Tripoli les @lus touchés pra les affrontements. | Accompagné de son ministre de l'Intérieur, Imed Trabelsi, le premier ministre, Abdelhamid Dbeibah, s'est rendu dans la nuit à Ain Zara, l'un des secteurs du sud-est de Tripoli les plus touchés par les affrontements. |
grammaire: Accopmagné desn ministre de l'Intérieur, Imed Trabelwi, le premier ministre, Abdelhamid Dbe_bah, s'est rendu dnans lz nuit à Ain ara, l'un des secteurs du su-d-est de Tripoli les plus touchés par lels affrontements. | Accompagné de son ministre de l'Intérieur, Imed Trabelsi, le premier ministre, Abdelhamid Dbeibah, s'est rendu dans la nuit à Ain Zara, l'un des secteurs du sud-est de Tripoli les plus touchés par les affrontements. |
grammaire: Accompagné d€ son ministre de l'Intérieur, mIed Trabelsi, le premier ministre, Abdelhamid Dbeibah, s'est reendu dans la nuit à Ain Zara, l'un des secteurs du suud-est de Tripoli les plus touchés par les affrontements. | Accompagné de son ministre de l'Intérieur, Imed Trabelsi, le premier ministre, Abdelhamid Dbeibah, s'est rendu dans la nuit à Ain Zara, l'un des secteurs du sud-est de Tripoli les plus touchés par les affrontements. |
grammaire: Accompagné de son ministre de l'Intérieur, Ime Trabelsi, e premier ministre, Abdelhamid Dbeibah, s'est rendu dans la nuità Ain Zara, l'un des secteurs du sud-est d Trripoli lse lplus touchés par les affron(ements. | Accompagné de son ministre de l'Intérieur, Imed Trabelsi, le premier ministre, Abdelhamid Dbeibah, s'est rendu dans la nuit à Ain Zara, l'un des secteurs du sud-est de Tripoli les plus touchés par les affrontements. |
grammaire: Accompagné de son ministre de l'Intérieur, Imed Trabelsi, le premier ministre, Abdelhamid Dbeibah, s'est rendu das la nuit à Ain Zara, l'yn des seecteurs du sud-est de Tripoli les pluw touchs par les affrontemnts. | Accompagné de son ministre de l'Intérieur, Imed Trabelsi, le premier ministre, Abdelhamid Dbeibah, s'est rendu dans la nuit à Ain Zara, l'un des secteurs du sud-est de Tripoli les plus touchés par les affrontements. |
grammaire: Acculée, la cellule perpétreracinq 'dougmas', direect, c'est-à-dire des attentats-suicides aevec charge epxlosive. | Acculée, la cellule perpétrera cinq 'dougmas', direct, c'est-à-dire des attentats-suicides avec charge explosive. |
grammaire: Acculée, la cllule perpétreda ciq 'dougmas', direct,c'est-à-dire des attentats-suicides avec charge explosive. | Acculée, la cellule perpétrera cinq 'dougmas', direct, c'est-à-dire des attentats-suicides avec charge explosive. |
grammaire: Acculée, la cellule perpétrera cinq 'dougmas', direct, c'est-à-dire des attentats-suicid{savec charge expolsive. | Acculée, la cellule perpétrera cinq 'dougmas', direct, c'est-à-dire des attentats-suicides avec charge explosive. |
grammaire: Acclée, la cellule pe[pétrera cinq 'dougmas', direct, c'est--dire des atteentats-suicides avec charge explosive. | Acculée, la cellule perpétrera cinq 'dougmas', direct, c'est-à-dire des attentats-suicides avec charge explosive. |
grammaire: Acculée, la cellule perpétrera icnq 'dougmas', direct, c'est-à-dire des attentats-suicides vec charge exploskve. | Acculée, la cellule perpétrera cinq 'dougmas', direct, c'est-à-dire des attentats-suicides avec charge explosive. |
grammaire: A cee juor, OnePlus ne communique pas de date de sortiepour le OnePluOs 45W Liquid Cooler, t pas de prxi en veu non pplus. | A ce jour, OnePlus ne communique pas de date de sortie pour le OnePlus 45W Liquid Cooler, et pas de prix en vue non plus. |
grammaire: A ce jour, OePlus ne comumnique pas de date de sortie pour ke OnePlus 45W Liquid Cooler, et pas de prix en vu# non plus. | A ce jour, OnePlus ne communique pas de date de sortie pour le OnePlus 45W Liquid Cooler, et pas de prix en vue non plus. |
grammaire: É ce ojour, OnePlus ne communique pas de dtae de ortie pour lee OnePlus 45W Liquid Cooler, et pas de prix een vue non plus. | A ce jour, OnePlus ne communique pas de date de sortie pour le OnePlus 45W Liquid Cooler, et pas de prix en vue non plus. |
grammaire: A ce jour, OnePlus ,e commènique pas de date dseortie pour le OnePlus 45W Liquid oColer, et pas de orix en vuee non plus. | A ce jour, OnePlus ne communique pas de date de sortie pour le OnePlus 45W Liquid Cooler, et pas de prix en vue non plus. |
grammaire: A ce jour, OnePlus necommunique pas e date dde sortie pour lee OnePlus 45W Liquid Coole', et pas d€ prkx en vue onn plus. | A ce jour, OnePlus ne communique pas de date de sortie pour le OnePlus 45W Liquid Cooler, et pas de prix en vue non plus. |
grammaire: A gela s’ajoute également d’accélérer le déploiement n cors du chantier de la régionalisation avancéee et de déconcentraton, conformément auux orientaitons royales. | A cela s’ajoute également d’accélérer le déploiement en cours du chantier de la régionalisation avancée et de déconcentration, conformément aux orientations royales. |
grammaire: A cela s’ajoute égalemet d’accélérer le déploiment €n cours du chantier de la régionalisation avancéeet de déconcentration, conformément axu orientations royales. | A cela s’ajoute également d’accélérer le déploiement en cours du chantier de la régionalisation avancée et de déconcentration, conformément aux orientations royales. |
grammaire: Acela s’ajoute également d’accélérer le déploiement en cçurs du chaniter de la régionalisatiion avancée et de déconcentration, confo'mément ux orientations royales. | A cela s’ajoute également d’accélérer le déploiement en cours du chantier de la régionalisation avancée et de déconcentration, conformément aux orientations royales. |
grammaire: A cel s’ajoute également d’accélérer le dpéloiement en cour du hantier dr la régionalisation avancée et de déconcentration, conformément aux orientatiions royales. | A cela s’ajoute également d’accélérer le déploiement en cours du chantier de la régionalisation avancée et de déconcentration, conformément aux orientations royales. |
grammaire: AA cela s’ajoute également d’accélérer le déploieement en cours du chqntier de la régionalisation avancée et de déconcentration, conforrmément aux oirientations royale.s. | A cela s’ajoute également d’accélérer le déploiement en cours du chantier de la régionalisation avancée et de déconcentration, conformément aux orientations royales. |
grammaire: Àcela, s’ajoutent les 1200 lits du Programme régional d’éccueil et d’intégration des demandeurs d’asile (PRADIDA), qui est au maxi%um de sa capaci-é, selon snon porte-parole, Carl Thériault. | À cela, s’ajoutent les 1200 lits du Programme régional d’accueil et d’intégration des demandeurs d’asile (PRAIDA), qui est au maximum de sa capacité, selon son porte-parole, Carl Thériault. |
grammaire: À cea, sajoutent les 1200 lits du Programme régional d’accueil 't d’intégration edes demanders d’asile (PRAIDA), quqi est au maximum de sa capacité, selon son porte-parole,Carl Thériault. | À cela, s’ajoutent les 1200 lits du Programme régional d’accueil et d’intégration des demandeurs d’asile (PRAIDA), qui est au maximum de sa capacité, selon son porte-parole, Carl Thériault. |
grammaire: À cela, s’ajoutent les 1200 lits du Programme régional d’accuei e d’intégrationdes ddemandeurs d’asil (PRAIDA), qu est au maximum ede sa capacité, selon son porte-parole, Carl Thériau/t. | À cela, s’ajoutent les 1200 lits du Programme régional d’accueil et d’intégration des demandeurs d’asile (PRAIDA), qui est au maximum de sa capacité, selon son porte-parole, Carl Thériault. |
grammaire: À cela, s’ajutent les 1200 lit du Programme régional d’accueil t d’intégration ddes demandeurs d’asle (PRAIDA), qui est auu maximum de sa capacité,selon osn porte-parole, Carll Thériault. | À cela, s’ajoutent les 1200 lits du Programme régional d’accueil et d’intégration des demandeurs d’asile (PRAIDA), qui est au maximum de sa capacité, selon son porte-parole, Carl Thériault. |
grammaire: À cel, s’ajoutent les1200 lits du Programme rgional d’accueil et d’intégration des dmeandeurs d’asie (PRAIDA), uqui est au maximum de sa capacité, selno son porte-parole Carl Thériault. | À cela, s’ajoutent les 1200 lits du Programme régional d’accueil et d’intégration des demandeurs d’asile (PRAIDA), qui est au maximum de sa capacité, selon son porte-parole, Carl Thériault. |
grammaire: Y ce point-là, ipvaut mie7x gérer l’effort. | À ce point-là, il vaut mieux gérer l’effort. |
grammaire: À ce point-là, ilvaut mieux grer l’effort. | À ce point-là, il vaut mieux gérer l’effort. |
grammaire: À ce opoint-là, il vaut mieux gére' l’effort. | À ce point-là, il vaut mieux gérer l’effort. |
grammaire: À ce point-là, kl aut mieuxgérer l’efofrt. | À ce point-là, il vaut mieux gérer l’effort. |
grammaire: cÀe point-là, ul vaut mieux gére l’effort. | À ce point-là, il vaut mieux gérer l’effort. |
grammaire: Àcertaihs endroits, des autocollants ont été posés su lses améras ou sur les lecteurs de crates d’accès. | À certains endroits, des autocollants ont été posés sur les caméras ou sur les lecteurs de cartes d’accès. |
grammaire: 8 certains endroits, des autocllants ont été posés sur ls caméras ou sur les lecteurs de cartecs d’accès. | À certains endroits, des autocollants ont été posés sur les caméras ou sur les lecteurs de cartes d’accès. |
grammaire: À certains endroits, desautocollants ont tété posés sur lels caméras ou sur l{s lectueurs de cartes d’accès. | À certains endroits, des autocollants ont été posés sur les caméras ou sur les lecteurs de cartes d’accès. |
grammaire: À certaisn endroits, des autocolalants otnt téé posés sur l4s caméras ou sur les lecteurs de cartes d’accès. | À certains endroits, des autocollants ont été posés sur les caméras ou sur les lecteurs de cartes d’accès. |
grammaire: À certains enfroits, desautoollants ont été posés sur les caméras ou sur les lecteurs de cartes d’accès. | À certains endroits, des autocollants ont été posés sur les caméras ou sur les lecteurs de cartes d’accès. |
grammaire: À e rythme, les scientifiques espèrnet pouvoir couvrir six communees endeux nas. | À ce rythme, les scientifiques espèrent pouvoir couvrir six communes en deux ans. |
grammaire: À c# rythme, les scientifiq\es espèrent pouvoir couvrir ix co!munes e deux ans. | À ce rythme, les scientifiques espèrent pouvoir couvrir six communes en deux ans. |