frjonah/test7
Updated
prompt
stringlengths 68
148
| completion
stringlengths 1
17
|
|---|---|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Akathistos
|
弗坐詞
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Altar
|
祭壇
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Ambon
|
講道檯
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Analoi
|
經檯
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Antimins
|
祭檯布
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Antipascha
|
復活節後的第一個主日
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Antiphon
|
對經
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Antichrist
|
反基督
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Anthropology
|
人學
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Apocalypse
|
啟示
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Apocrypha
|
僞經
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Apostle
|
使徒
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Artos
|
發酵麵包
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Archangels
|
天使長
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Archbishop
|
大主教
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Ascetic
|
苦行者
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Atheism
|
無神論
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Athos
|
阿封山
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Aaron
|
亞倫
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Abba
|
阿爸
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Habakkuk
|
哈巴谷
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Obadiah
|
俄巴底亞
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Abel
|
亞伯
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: The seed of Abraham
|
亞伯拉罕的子孫
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Abraham
|
亞伯拉罕
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: In the bosom of Abraham
|
於亞伯拉罕懷內
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Autocephaly
|
獨立教會
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: The Lamb of God
|
上帝的羔羊
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Hades
|
地獄
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: The Passover lamb
|
逾越節的祭羊
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: The Gates of Hell
|
地獄之門
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Adam
|
亞當
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Saint Alexander of Neva
|
聖亞歷山大涅夫斯基
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Alleluia
|
阿利路伊亚
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: acolyte
|
助祭
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Lord Jesus Christ
|
主耶穌基督
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Amen
|
阿們
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Anathema
|
革出教門
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Saint Andrei Rublev
|
聖安德烈•魯布廖夫
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Angel
|
天使
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Angelic schema
|
天使般生活者
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Anthony the Great
|
聖大安托尼
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Apologete
|
護教者
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Apologetics
|
護教學
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: The Epistles of the Apostles
|
使徒書信
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Apostolic Church
|
使徒之教會
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Aramaic
|
阿拉美
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Arianism
|
阿里烏斯異端
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Archdeacon
|
總輔祭
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Archimandrite
|
修士大司祭
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: ascetic way of life
|
苦修生活
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Athanasius the Great
|
聖大阿塔納西
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Baptistery
|
施洗所
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Baptisterion
|
洗禮堂
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Batyushka
|
神父
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: godless
|
無神的
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Without sin
|
無罪
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Iniquity
|
罪
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Nonbegotten
|
無始
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: White clergy
|
白色神職人員
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Demon
|
惡魔
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Bloodless sacrifice
|
素祭
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Demonized
|
被魔附體的人
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Immortality of soul
|
靈魂不滅
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Immortal
|
不死不滅的
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Holy Immortal
|
聖哉永生者
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: unmercenary
|
輕財者
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Passionlessness
|
不動情
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Treasury of good things
|
完善之寶藏者
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: faithful
|
正信者
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Annunciation of the Most Holy Mother of God
|
聖母領報
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: The Cathedral church of the Annunciation
|
聖母領報大教堂
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: pious
|
虔誠的
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Gratitude
|
感恩
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Grace
|
恩典
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: To attain grace
|
領受恩典
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Full of Grace Mary
|
充滿恩寵的瑪利亞
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: splendid
|
壯麗
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: the wise thief
|
明智的強盜
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Blessing
|
祝福
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Blessed art thou among women
|
妳在婦女中受讚頌
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Piety
|
成德
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: fool for Christ
|
聖愚
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Bliss
|
無上幸福
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: righteous
|
蒙福之人
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Fornication
|
淫亂
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: The Prodigal Son
|
浪子
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: God The Holy Spirit
|
上帝聖靈
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: God The Father
|
上帝之父
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: God The Word
|
上帝之言
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: God The Son
|
上帝之子
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Glory to the Father, the Son, and the Holy Spirit
|
榮耀歸於父、及子、及聖靈
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Both now and ever and unto the ages of ages
|
自今至永遠,及於萬世
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: God’s Mother
|
上帝之母
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: God supplicant
|
拜神者
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Bride of God
|
上帝之凈配
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: God-bearing Fathers
|
心懷上帝的諸聖教父
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: God forsakenness
|
喪失與上帝的關係
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: God-renouncer
|
叛教者
|
Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Theotokos
|
聖母
|