file_name
stringlengths 28
37
| uni
stringlengths 6
246
| wylie
stringlengths 6
304
| url
stringlengths 77
86
| dept
stringclasses 1
value | grade
int64 2
3
| char_len
int64 6
246
| audio_len
float64 0.53
13
| Collection
stringclasses 31
values | Recorder
stringclasses 10
values | place
stringclasses 8
values | social_marital_status
stringclasses 3
values | Gender
stringclasses 2
values | Original_ID
stringclasses 266
values | livelihood
stringclasses 7
values | birh_place
stringclasses 4
values | Age
stringclasses 8
values | education_level
stringclasses 4
values | Music
stringclasses 2
values | Book_Title
stringclasses 160
values | Category
stringclasses 1
value | Name
stringclasses 10
values |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
STT_AB00808_0384_2994735_to_2998165 | དགྲ་བོ་དེ་ཉིད་ཀྱང་སྡུག་བསྔལ་མི་འདོད་པ་དང་བདེ་བ་འདོད་པ་ | dgra bo de nyid kyang sdug bsngal mi 'dod pa dang bde ba 'dod pa _ | STT_AB | 2 | 55 | 3.43 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00808 | Student | Tibet | 29 | other | false | བདུན་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00801_0013_156117_to_158250 | ལས་ཞེས་མིང་བྱེ་བྲག་པ་ཞིག་དང་། | las zhes ming bye brag pa zhig dang /__ | STT_AB | 2 | 31 | 2.133 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00801 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཅུ་གསུུམ་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00697_0084_581049_to_583577 | རྒྱ་རིགས་ཡིན་པའི་ངའི་ཞབས་ཕྱི་གྲྭ་པ་ཞིག་གིས་ | rgya rigs yin pa'i nga'i zhabs phyi grwa pa zhig gis _ | STT_AB | 2 | 44 | 2.528 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00697 | Student | Tibet | 29 | other | false | གསུམ་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00809_0052_430401_to_434786 | དགྲ་གཅིག་བཏུལ་ན་དགྲ་གཉིས་ཡོང་བ་དང་། དགྲ་གཉིས་བཏུལ་ན་དགྲ་བཞི་ཡོང་བ་ཡིན། | dgra gcig btul na dgra gnyis yong ba dang /_dgra gnyis btul na dgra bzhi yong ba yin/__ | STT_AB | 2 | 72 | 4.385 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00809 | Student | Tibet | 29 | other | false | བརྒྱད་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00809_0065_539633_to_542380 | ཇི་ཙམ་སྤྱད་ཅིང་སྲེད་པ་འཕེལ་བར་འགྱུར། | ji tsam spyad cing sred pa 'phel bar 'gyur/__ | STT_AB | 2 | 38 | 2.747 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00809 | Student | Tibet | 29 | other | false | བརྒྱད་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00703_0096_710622_to_713711 | གི་དར་རྒྱས་ཀྱི་ནུས་རྩོལ་ལ་རམ་འདེགས་བྱེད། | gi dar rgyas kyi nus rtsol la ram 'degs byed/__ | STT_AB | 2 | 42 | 3.089 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00703 | Student | Tibet | 29 | other | false | དགུ་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00809_0093_827602_to_830059 | དགེ་བ་རྫོགས་བྱང་དུ་བསྔོ་བ་ལ་བསླབ་པའོ། | dge ba rdzogs byang du bsngo ba la bslab pa'o/__ | STT_AB | 2 | 39 | 2.457 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00809 | Student | Tibet | 29 | other | false | བརྒྱད་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00701_0192_1429257_to_1431715 | དེ་རྣམས་དངོས་ཡོད་གནས་ལུགས་ཀྱི་རྩ་བའི་གྲུབ་ཆ་རུ་ | de rnams dngos yod gnas lugs kyi rtsa ba'i grub cha ru _ | STT_AB | 2 | 48 | 2.458 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00701 | Student | Tibet | 29 | other | false | བདུན་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00702_0214_1586212_to_1588644 | ཕྱོགས་ཡོངས་སུ་ཁྱབ་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་དྲ་བ་སྟེ་ | phyogs yongs su khyab pa'i rin po che'i dra ba ste _ | STT_AB | 2 | 44 | 2.432 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00702 | Student | Tibet | 29 | other | false | བརྒྱད་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00791_0468_3461130_to_3465418 | ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་ཀྱི་འགྲོ་སྟངས་འདི་འདྲ་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་ | nang pa sangs rgyas pa'i chos kyi 'gro stangs 'di 'dra zhig gi thog nas _ | STT_AB | 2 | 59 | 4.288 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00791 | Student | Tibet | 29 | other | false | གསུུམ་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00702_0227_1697858_to_1702534 | ཚ་རླབས་བསྐྱེད་ཅིང་། ཚ་རླབས་དེ་རླུང་བརྒྱུད་ནས་བགྲོད་པར་བྱེད། | tsha rlabs bskyed cing /_tsha rlabs de rlung brgyud nas bgrod par byed/__ | STT_AB | 2 | 61 | 4.676 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00702 | Student | Tibet | 29 | other | false | བརྒྱད་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00803_0124_958131_to_964104 | དེ་ནས་སློབ་ཆུང་དང་སློབ་འབྲིང་། མཐོ་རིམ་དང་ཆེས་མཐོའི་སློབ་སྦྱོང་བཅས་རིམ་པ་བཞིན་འགྲོ་བ་ལྟར་ | de nas slob chung dang slob 'bring /_mtho rim dang ches mtho'i slob sbyong bcas rim pa bzhin 'gro ba ltar _ | STT_AB | 2 | 90 | 5.973 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00803 | Student | Tibet | 29 | other | false | གཉིིས་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00793_0067_677636_to_679752 | སྟོང་ཉིད་བདུན་ཅུ་པའི་ནང་དུའང་གསུངས་ཡོད། | stong nyid bdun cu pa'i nang du'ang gsungs yod/__ | STT_AB | 2 | 41 | 2.116 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00793 | Student | Tibet | 29 | other | false | ལྔ་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00792_0342_2910827_to_2913592 | སྨྲ་བ་བླ་ན་མེད་པའི་རྒྱུ། ཞེས་གསུངས་ཡོད། | smra ba bla na med pa'i rgyu/_zhes gsungs yod/__ | STT_AB | 2 | 41 | 2.765 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00792 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཞི་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00802_0079_614138_to_616237 | དེ་ནི་ཕན་ཐོགས་ཡོང་གི་ཡོད་པའི་རྟགས་ཡིན། | de ni phan thogs yong gi yod pa'i rtags yin/__ | STT_AB | 2 | 40 | 2.099 | བོད་ཀྱི་ནང་ཆོས་ངོ་སྤྲོད་སྙིང་ཏིག ། | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00802 | Student | Tibet | 29 | other | false | དང་པོ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00808_0153_1199650_to_1202192 | ཐར་པ་ཞེས་པ་ནི་བཅིངས་པ་ལས་ཐར་བ་དང་། | thar pa zhes pa ni bcings pa las thar ba dang /__ | STT_AB | 2 | 36 | 2.542 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00808 | Student | Tibet | 29 | other | false | བདུན་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00790_0056_408562_to_411826 | མྱོང་ཙམ་གྱི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་ཤེས་པའི་ཉེར་ལེན་གྱི་རྒྱུ་ལ་ | myong tsam gyi bdag nyid can gyi shes pa'i nyer len gyi rgyu la _ | STT_AB | 2 | 55 | 3.264 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00790 | Student | Tibet | 29 | other | false | གཉིས་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00804_0191_1699052_to_1704530 | ལོ་བཅུ་གཉིས་ཙམ་བར་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་དགོས་བྱུང་ཡང་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་འོས་པ་ཡིན་ཞེས་གསུངས་ཡོད། | lo bcu gnyis tsam bar brtag dpyad byed dgos byung yang brtag dpyad byed 'os pa yin zhes gsungs yod/__ | STT_AB | 2 | 87 | 5.478 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00804 | Student | Tibet | 29 | other | false | གསུམ་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00804_0211_1889872_to_1896749 | སྟོན་པ་གཞན་སུས་ཀྱང་མ་གསུངས་པ་ཞིག་སྟོན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་ཡོད་པས་ན། ཨེ་མའོ་སྟོན་པ་ཨེ་མའོ་ | ston pa gzhan sus kyang ma gsungs pa zhig ston pa bcom ldan 'das kyis gsungs yod pas na/_e ma'o ston pa e ma'o _ | STT_AB | 2 | 96 | 6.877 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00804 | Student | Tibet | 29 | other | false | གསུམ་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00705_0033_253199_to_255622 | ཐག་གཅོད་རང་བཞིན་ཅན་ཡིན་པ་ངོས་འཛིན། | thag gcod rang bzhin can yin pa ngos 'dzin/__ | STT_AB | 2 | 36 | 2.423 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00705 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཅུུ་གཅིག | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00705_0081_561587_to_564051 | ཞིབ་ལྟ་ཟབ་མོ་བྱེད་ཐུབ་པའི་ཚན་རིག་གི་ཡོ་ཆད་ | zhib lta zab mo byed thub pa'i tshan rig gi yo chad _ | STT_AB | 2 | 43 | 2.464 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00705 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཅུུ་གཅིག | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00706_0237_1921203_to_1929462 | རྣལ་འབྱོར་གྱི་ལུས་སྦྱོང་ལྟ་བུ་ཐབས་ཤེས་འདྲ་མིན་བཀོལ་ནས་དགེ་བའི་ལས་ལ་ཕྱོགས་ཤིང་སེམས་ཀྱི་ཉོན་མོངས་རྣམས་སྦྱང་བར་བརྩོན། | rnal 'byor gyi lus sbyong lta bu thabs shes 'dra min bkol nas dge ba'i las la phyogs shing sems kyi nyon mongs rnams sbyang bar brtson/__ | STT_AB | 2 | 116 | 8.259 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00706 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཅུ་གཉིས། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00808_0223_1685281_to_1687329 | བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེའི་སྒོ་ནས་བློ་སྦྱོང་བ་གཅིག་ | bdag gzhan mnyam brje'i sgo nas blo sbyong ba gcig _ | STT_AB | 2 | 44 | 2.048 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00808 | Student | Tibet | 29 | other | false | བདུན་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00808_0267_2047782_to_2051834 | ཕ་རོལ་པོ་སྡུག་བསྔལ་མི་འདོད་ཅིང་བདེ་བ་འདོད་པའི་སེམས་ཅན་ཞིག་ཡིན་པའི་ངོས་ནས་ | pha rol po sdug bsngal mi 'dod cing bde ba 'dod pa'i sems can zhig yin pa'i ngos nas _ | STT_AB | 2 | 74 | 4.052 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00808 | Student | Tibet | 29 | other | false | བདུན་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00697_0085_591193_to_593465 | ང་ཚོར་གློག་བརྙན་འགའ་ཡོད་པ་དེ་ཚོར་ | nga tshor glog brnyan 'ga' yod pa de tshor _ | STT_AB | 2 | 34 | 2.272 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00697 | Student | Tibet | 29 | other | false | གསུམ་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00702_0256_1917790_to_1924479 | ནང་པའི་སྲོལ་རྒྱུན་ལ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མ་གཏོགས་ལས་འབྲས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་འདི་རང་བྱུང་གི་ | nang pa'i srol rgyun la thams cad mkhyen pa'i ye shes kyis ma gtogs las 'bras kyi chos nyid 'di rang byung gi _ | STT_AB | 2 | 93 | 6.689 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00702 | Student | Tibet | 29 | other | false | བརྒྱད་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00699_0231_1626970_to_1632465 | དེ་དག་གི་འབྱུང་རྐྱེན་གཙོ་བོ་ཞིག་ནི་ཆོས་རྣམས་ཕན་ཚུན་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་རང་བཞིན་མ་ཡིན་པར་ | de dag gi 'byung rkyen gtso bo zhig ni chos rnams phan tshun rten 'brel gyi rang bzhin ma yin par _ | STT_AB | 2 | 84 | 5.495 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00699 | Student | Tibet | 29 | other | false | ལྔ་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00707_0075_638216_to_645179 | དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ། མྱོང་ཚོར་གྱི་མངོན་ཚུལ་ཕྲ་མོ་རྣམས་སྐད་ཡིག་དང་འདུ་ཤེས་ལྟ་བུའི་རྐྱེན་གྱི་དབང་དུ་འགྲོ། | de las ldog ste/_myong tshor gyi mngon tshul phra mo rnams skad yig dang 'du shes lta bu'i rkyen gyi dbang du 'gro/__ | STT_AB | 2 | 100 | 6.963 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00707 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཅུ་གསུམ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00802_0360_2753011_to_2759667 | བུ་སྟོན་རིན་པོ་ཆེས་རྒྱལ་སྲས་ཐོགས་མེད་བཟང་པོར་ཁྱོད་རང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རྒྱུད་ལ་ཡོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ | bu ston rin po ches rgyal sras thogs med bzang por khyod rang byang chub kyi sems rgyud la yod pa'i byang chub sems dpa' _ | STT_AB | 2 | 104 | 6.656 | བོད་ཀྱི་ནང་ཆོས་ངོ་སྤྲོད་སྙིང་ཏིག ། | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00802 | Student | Tibet | 29 | other | false | དང་པོ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00699_0369_2562704_to_2566817 | ལུས་བོངས་ཆེ་བ་དང་མིག་ཤེལ་གྱོན་པའི་ཨག་ཚོམ་ཅན་ཞིག་རེད། | lus bongs che ba dang mig shel gyon pa'i ag tshom can zhig red/__ | STT_AB | 2 | 54 | 4.113 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00699 | Student | Tibet | 29 | other | false | ལྔ་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00704_0170_1218483_to_1222067 | འཆར་སྣང་སོགས་སེམས་ཀྱི་ངང་ཚུལ་མང་པོ་ཞིག་འདུས། | 'char snang sogs sems kyi ngang tshul mang po zhig 'dus/__ | STT_AB | 2 | 46 | 3.584 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00704 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཅུ་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00706_0032_215281_to_220691 | ཡུལ་ཞིག་ལ་གོམས་འདྲིས་མེད་པ་དེ་ཙམ་གྱིས་ཡུལ་དེར་ཡིད་བྱེད་གཏོད་པར་ཆེད་དུ་ | yul zhig la goms 'dris med pa de tsam gyis yul der yid byed gtod par ched du _ | STT_AB | 2 | 71 | 5.41 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00706 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཅུ་གཉིས། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00702_0293_2194733_to_2197581 | གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན་པར་ངོས་འཛིན་བྱེད་སྲིད་ཀྱང་ | gal chen zhig yin par ngos 'dzin byed srid kyang _ | STT_AB | 2 | 42 | 2.848 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00702 | Student | Tibet | 29 | other | false | བརྒྱད་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00802_0464_3588626_to_3593131 | ཆོས་ཅན་གྱི་དབང་ལས་རྣམ་གྲངས་མང་པོ་ཞིག་ཡོང་ན་ཡང་། | chos can gyi dbang las rnam grangs mang po zhig yong na yang /__ | STT_AB | 2 | 49 | 4.505 | བོད་ཀྱི་ནང་ཆོས་ངོ་སྤྲོད་སྙིང་ཏིག ། | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00802 | Student | Tibet | 29 | other | false | དང་པོ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00806_0030_326237_to_331271 | པའི་བདེ་བ་དང་སྡུག་བསྔལ་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུ་དེ་ཡང་ཤེས་པ་རང་ཉིད་ཀྱི་ཐོག་ནས་ཡོང་དགོས་པ་ཞིག་ཡིན། | pa'i bde ba dang sdug bsngal sgrub byed kyi rgyu de yang shes pa rang nyid kyi thog nas yong dgos pa zhig yin/__ | STT_AB | 2 | 94 | 5.034 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00806 | Student | Tibet | 29 | other | false | ལྔ་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00704_0006_23275_to_28715 | དེ་བཞིན་རིགས་གཅིག་པའི་ནང་ཁུལ་དུའང་ཕན་ཚུན་གྱི་བར་ལ་འགྲན་རྩོད་འབྱུང་གི་ཡོད་པ་མཐོང་ཆོས་ཡིན། | de bzhin rigs gcig pa'i nang khul du'ang phan tshun gyi bar la 'gran rtsod 'byung gi yod pa mthong chos yin/__ | STT_AB | 2 | 90 | 5.44 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00704 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཅུ་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00699_0193_1372534_to_1375912 | ལྔ་བཅུ་ཐམ་པ་ལ་དུག་རྗས་གློད་བཀྲོལ་བྱེད་པའི་རྡུལ་ཕྲན་ | lnga bcu tham pa la dug rjas glod bkrol byed pa'i rdul phran _ | STT_AB | 2 | 52 | 3.378 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00699 | Student | Tibet | 29 | other | false | ལྔ་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00705_0273_1931015_to_1935093 | ཚན་རིག་གི་བརྟག་དཔྱད་ཁང་དུ་འཛུལ་བའི་སྐབས་ཚན་རིག་ལ་ | tshan rig gi brtag dpyad khang du 'dzul ba'i skabs tshan rig la _ | STT_AB | 2 | 50 | 4.078 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00705 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཅུུ་གཅིག | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00789_0396_2909547_to_2916595 | ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པའི་ང་ནི་ཕུང་པོ་ལ་བརྟེན་ནས་ཐོགས་པའམ་ཕུང་པོར་བལྟོས་པ་ཞིག་ཡིན་ཞེས་གསུང་གི་ཡོད། | tha snyad du yod pa'i nga ni phung po la brten nas thogs pa'am phung por bltos pa zhig yin zhes gsung gi yod/__ | STT_AB | 2 | 91 | 7.048 | ནང་ཆོས་ངོ་སྤྲོད་སེམས་ཀྱི་གསང་བ། | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00789 | Student | Tibet | 29 | other | false | དང་པོ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00802_0055_458779_to_461049 | བྱམས་བསྟན་ལགས་ནས་ཞུ་དག་ངེས་འདྲོངས་དང་། | byams bstan lags nas zhu dag nges 'drongs dang /__ | STT_AB | 2 | 40 | 2.27 | བོད་ཀྱི་ནང་ཆོས་ངོ་སྤྲོད་སྙིང་ཏིག ། | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00802 | Student | Tibet | 29 | other | false | དང་པོ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00699_0205_1442965_to_1447925 | མཐུན་ས་མང་པོ་ཡོད་པར་བཤད་པ་ངས་ལྡི་ལིའི་ནང་ཚོགས་འདུ་ཞིག་གི་སྟེང་ | mthun sa mang po yod par bshad pa ngas ldi li'i nang tshogs 'du zhig gi steng _ | STT_AB | 2 | 63 | 4.96 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00699 | Student | Tibet | 29 | other | false | ལྔ་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00789_0173_1271322_to_1273592 | ཡང་ན་ཏོག་ཙམ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། | yang na tog tsam shes kyi yod dam/__ | STT_AB | 2 | 29 | 2.27 | ནང་ཆོས་ངོ་སྤྲོད་སེམས་ཀྱི་གསང་བ། | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00789 | Student | Tibet | 29 | other | false | དང་པོ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00704_0128_937346_to_940179 | ནང་པའི་སེམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་རིག་པའི་ནང་དུ་བློ་ | nang pa'i sems kyi mtshan nyid rig pa'i nang du blo _ | STT_AB | 2 | 43 | 2.833 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00704 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཅུ་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00706_0251_2026373_to_2035981 | ཆོས་གཞན་མཐོང་བར་འགོག་རྐྱེན་བྱེད། འོན་ཀྱང་། སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནི་ཤེས་རྒྱུན་སྐད་ཅིག་སྔ་ཕྱི་དང་ཡུལ་ཅན་གྱི་མྱོང་བའི་ངོ་བོ་ནས་གྲུབ་པ་ཞིག་རེད། | chos gzhan mthong bar 'gog rkyen byed/_'on kyang /_sems kyi rang bzhin ni shes rgyun skad cig snga phyi dang yul can gyi myong ba'i ngo bo nas grub pa zhig red/__ | STT_AB | 2 | 137 | 9.608 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00706 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཅུ་གཉིས། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00705_0427_3133353_to_3136390 | སེམས་ཀྱི་ཞེ་སྡང་གི་ནུས་ཤུགས་དེ་འགྲིབ་ངེས། | sems kyi zhe sdang gi nus shugs de 'grib nges/__ | STT_AB | 2 | 43 | 3.037 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00705 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཅུུ་གཅིག | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00703_0282_2099974_to_2106356 | བྱ་སྤྱོད་དེ་དག་གིས་སླར་ཡང་སེམས་ཀྱི་ཁམས་དང་མོས་པའི་འགྱུར་འགྲོས་དང་འཕེལ་ཕྱོགས་ལ་ཚོད་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། | bya spyod de dag gis slar yang sems kyi khams dang mos pa'i 'gyur 'gros dang 'phel phyogs la tshod 'dzin byed kyi yod/__ | STT_AB | 2 | 102 | 6.382 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00703 | Student | Tibet | 29 | other | false | དགུ་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00702_0083_630810_to_635725 | ལྷ་དབང་ཕྱུག་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་གསར་གཏོད་རང་བཞིན་གྱི་འབྲེལ་བ་བྱུང་བ་ལས་གྲུབ་པར་འདོད། | lha dbang phyug gnyis kyi bar la gsar gtod rang bzhin gyi 'brel ba byung ba las grub par 'dod/__ | STT_AB | 2 | 80 | 4.915 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00702 | Student | Tibet | 29 | other | false | བརྒྱད་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00707_0021_225504_to_227680 | རྨོངས་པའི་སྲེད་པ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། | rmongs pa'i sred pa zhig yin pa dang /__ | STT_AB | 2 | 33 | 2.176 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00707 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཅུ་གསུམ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00801_0180_1546083_to_1548284 | མོ་རོལ་ཨེ་ཐིག། ཡ་རབས་བཟང་སྤྱོད། | mo rol e thig/_ya rabs bzang spyod/__ | STT_AB | 2 | 33 | 2.201 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00801 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཅུ་གསུུམ་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00705_0250_1713165_to_1722465 | འདི་ནི་མངོན་སུམ་གྱི་བརྒྱུད་རིམ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་འདིར་བརྟེན་ནས་སེམས་ཀྱི་ཆ་ཤས་དེའི་བྱེད་ལས་རྟོགས་པའི་ཡོན་ཏན་རང་ཉིད་ལ་ཐད་ཀར་འཐོབ་ཆོག | 'di ni mngon sum gyi brgyud rim zhig yin zhing 'dir brten nas sems kyi cha shas de'i byed las rtogs pa'i yon tan rang nyid la thad kar 'thob chog_ | STT_AB | 2 | 125 | 9.3 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00705 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཅུུ་གཅིག | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00702_0292_2192493_to_2194701 | ཡང་ན་ཁོང་ཚོས་དྲི་བ་འདི་དག་ | yang na khong tshos dri ba 'di dag _ | STT_AB | 2 | 27 | 2.208 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00702 | Student | Tibet | 29 | other | false | བརྒྱད་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00699_0047_326151_to_328984 | ཁོང་ནི་ཆི་ལེ་རུ་སྐྱེས་ཤིང་། | khong ni chi le ru skyes shing /__ | STT_AB | 2 | 29 | 2.833 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00699 | Student | Tibet | 29 | other | false | ལྔ་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00700_0082_571732_to_578026 | འདས་པ་དང་། ད་ལྟ་བ། མ་འོངས་པ་གསུམ་དུ་བགོས་ནས་ཕན་ཚུན་རྟེན་འབྱུང་གི་རང་བཞིན་འདི་ | 'das pa dang /_da lta ba/_ma 'ongs pa gsum du bgos nas phan tshun rten 'byung gi rang bzhin 'di _ | STT_AB | 2 | 78 | 6.294 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00700 | Student | Tibet | 29 | other | false | དྲུག་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00798_0009_37815_to_41271 | རྟེན་འབྲེལ་ཉིད་ལས་བརྩམས་ཏེ་འཇུག། དེ་ཡང་མྱ་ངན་འདའ་ཕྱིར་ཏེ། | rten 'brel nyid las brtsams te 'jug/_de yang mya ngan 'da' phyir te/__ | STT_AB | 2 | 59 | 3.456 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00798 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཅུ་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00698_0096_649872_to_658336 | ང་དང་འདྲ་བར་ཕོ་ཕར་ནི་ན་རྫེའི་དབང་བསྒྱུར་གྱི་སྐབས་སྐྱེ་ཡུལ་ཝེ་ཡེན་ན་ནས་བྲོས་བྱོལ་དུ་སོང་བའི་བཙན་བྱོལ་བ་བྱས་མྱོང་བ་དང་། | nga dang 'dra bar pho phar ni na rdze'i dbang bsgyur gyi skabs skye yul we yen na nas bros byol du song ba'i btsan byol ba byas myong ba dang /__ | STT_AB | 2 | 119 | 8.464 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00698 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཞི་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00804_0169_1443011_to_1445964 | སྟོན་རྒྱུའི་བླང་དོར་དེ་ཉམས་ལེན་ཆ་ཚང་བྱེད་མཁན་ཞིག་ | ston rgyu'i blang dor de nyams len cha tshang byed mkhan zhig _ | STT_AB | 2 | 50 | 2.953 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00804 | Student | Tibet | 29 | other | false | གསུམ་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00699_0089_636817_to_642431 | རྒྱ་གར་གྱི་འཇིག་རྟེན་བཀོད་པ་པོའི་རིང་ལུགས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱིས་འཇིག་རྟེན་བཀོད་པ་པོ་ཡོད་པའི་རྩོད་སྒྲུབ་དང་། | rgya gar gyi 'jig rten bkod pa po'i ring lugs smra ba rnams kyis 'jig rten bkod pa po yod pa'i rtsod sgrub dang /__ | STT_AB | 2 | 103 | 5.614 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00699 | Student | Tibet | 29 | other | false | ལྔ་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00794_0164_1506749_to_1509189 | གཞན་སྐྱེ་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པ་ལྟ་བུ་ཞིག་གསུང་གི་ཡོད། | gzhan skye tha snyad du yod pa lta bu zhig gsung gi yod/__ | STT_AB | 2 | 48 | 2.44 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00794 | Student | Tibet | 29 | other | false | དྲུག་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00801_0009_97158_to_100656 | དད་པ་ཤུགས་ཆེ་ཡོད་ཀྱང་དཔྱད་པ་དེ་ཙམ་གནང་མི་འདུག | dad pa shugs che yod kyang dpyad pa de tsam gnang mi 'dug_ | STT_AB | 2 | 46 | 3.498 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00801 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཅུ་གསུུམ་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00792_0158_1321561_to_1324598 | འོན་ཀྱང་དབྱིབས་དང་ཁ་དོག་གང་གི་ཡིན་རྒྱུའི་ | 'on kyang dbyibs dang kha dog gang gi yin rgyu'i _ | STT_AB | 2 | 42 | 3.037 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00792 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཞི་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00792_0301_2478882_to_2481237 | འབྲུག་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་གནང་བ་ཞིག་ལ། | 'brug chen rin po che bka' gnang ba zhig la/__ | STT_AB | 2 | 38 | 2.355 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00792 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཞི་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00796_0007_42310_to_45478 | རྟེན་འབྱུང་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ཏེ་རང་བཞིན་གྱིས་མེད་ཅེས་བརྗོད་ན་ | rten 'byung rgyu mtshan du byas te rang bzhin gyis med ces brjod na _ | STT_AB | 2 | 60 | 3.168 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00796 | Student | Tibet | 29 | other | false | བརྒྱད་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00805_0049_326134_to_328643 | རང་ལས་གཞན་གལ་འགངས་ཆེ་བར་བརྩིས་ཏེ་ | rang las gzhan gal 'gangs che bar brtsis te _ | STT_AB | 2 | 34 | 2.509 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00805 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཞི་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00696_0066_392670_to_397824 | ཆོས་ལ་ཆ་བཞག་ན་ལོ་རྒྱུས་དང་། ཆབ་སྲིད། སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་གནས་བབ་གང་མང་ཞིག་ | chos la cha bzhag na lo rgyus dang /_chab srid/_spyi tshogs kyi gnas bab gang mang zhig _ | STT_AB | 2 | 69 | 5.154 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00696 | Student | Tibet | 29 | other | false | གཉིས་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00697_0042_300742_to_302960 | ཤོག་སྒོར་གྱི་པར་ཁང་བཅས་གསར་འཛུགས་བྱས། | shog sgor gyi par khang bcas gsar 'dzugs byas/__ | STT_AB | 2 | 39 | 2.218 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00697 | Student | Tibet | 29 | other | false | གསུམ་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00706_0390_3080452_to_3088455 | དུང་ལྟ་བུ་ཁ་དོག་དཀར་པོའི་ཆོས་ཀྱང་སེར་པོ་རུ་སྣང་ན། ལོག་ཤེས་ཀྱི་རྐྱེན་ནི་ནང་སེམས་ཀྱི་སྟེང་དུ་ཡོད། | dung lta bu kha dog dkar po'i chos kyang ser po ru snang na/_log shes kyi rkyen ni nang sems kyi steng du yod/__ | STT_AB | 2 | 97 | 8.003 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00706 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཅུ་གཉིས། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00805_0405_2902312_to_2905469 | བླ་མ་རང་ཉིད་ཀྱིས་གཞུང་རྒྱ་ཆེན་པོ་གཟིགས་ཡོད་ཀྱང་། | bla ma rang nyid kyis gzhung rgya chen po gzigs yod kyang /__ | STT_AB | 2 | 50 | 3.157 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00805 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཞི་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00706_0062_463694_to_468233 | ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་སེམས་ཁམས་རིག་པས་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པའི་ཡིད་བྱེད་ནི་ | nub phyogs kyi sems khams rig pas zhib 'jug byed bzhin pa'i yid byed ni _ | STT_AB | 2 | 66 | 4.539 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00706 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཅུ་གཉིས། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00803_0248_1926134_to_1929240 | མི་ལུས་ཐོབ་པར་ཤོག་ཅེས་སྨོན་ལམ་བརྒྱབ་པས་ཀྱང་མི་ཕན། | mi lus thob par shog ces smon lam brgyab pas kyang mi phan/__ | STT_AB | 2 | 51 | 3.106 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00803 | Student | Tibet | 29 | other | false | གཉིིས་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00791_0062_461378_to_463618 | ཆོས་རྒྱལ་གྱིས་བོད་དུ་གདན་ཞུ་གནང་བ་དང་། | chos rgyal gyis bod du gdan zhu gnang ba dang /__ | STT_AB | 2 | 40 | 2.24 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00791 | Student | Tibet | 29 | other | false | གསུུམ་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00804_0144_1225844_to_1228199 | མེ་མདའ་བརྒྱབ་ནས་མི་བསད་པའི་གནས་ཚུལ་ཡོང་གི་ཡོད། | me mda' brgyab nas mi bsad pa'i gnas tshul yong gi yod/__ | STT_AB | 2 | 48 | 2.355 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00804 | Student | Tibet | 29 | other | false | གསུམ་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00798_0035_322994_to_326459 | དེ་ཉིད་ཡིན་ཕྱིར་མཁས་པ་ཡིས། འདི་ལས་སངས་རྒྱས་རྗེས་དྲན་བྱོས། | de nyid yin phyir mkhas pa yis/_'di las sangs rgyas rjes dran byos/__ | STT_AB | 2 | 59 | 3.465 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00798 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཅུ་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00696_0013_76459_to_81646 | ང་ཚོས་ངེས་པར་དུ་ཚན་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་གི་འབྲས་བུ་ཁས་ལེན་བྱས་ནས་ནོར་འཁྲུལ་ཡོ་བསྲང་བྱེད་དགོས། | nga tshos nges par du tshan rig pa'i zhib 'jug gi 'bras bu khas len byas nas nor 'khrul yo bsrang byed dgos/__ | STT_AB | 2 | 91 | 5.187 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00696 | Student | Tibet | 29 | other | false | གཉིས་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00708_0004_16288_to_24155 | ཐབས་ཤེས་ཤར་ཚེ་ཕྲུ་གུ་སྐྱེ་འདོད་ཀྱང་སྐྱེ་མ་ཐུབ་པའི་མ་ཡིས་རིགས་རྫུ་ལ་བརྟེན་ནས་ཕྲུ་གུ་སྐྱེ་ཆོག | thabs shes shar tshe phru gu skye 'dod kyang skye ma thub pa'i ma yis rigs rdzu la brten nas phru gu skye chog_ | STT_AB | 2 | 92 | 7.867 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00708 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཅུ་བཞི། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00792_0338_2863779_to_2865810 | གང་ཡང་མེད་པའི་སྟོང་པའི་དོན་ཞིག་མིན། | gang yang med pa'i stong pa'i don zhig min/__ | STT_AB | 2 | 37 | 2.031 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00792 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཞི་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00802_0348_2660571_to_2668899 | བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཐུགས་རྒྱུད་ལ་མངའ་བ་དེ་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཞེས་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད་ལ། དེ་ལ་རྒྱལ་བའི་སྲས་ཞེས་ཀྱང་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད། | byang chub kyi sems thugs rgyud la mnga' ba de la byang chub sems dpa' zhes brjod kyi yod la/_de la rgyal ba'i sras zhes kyang brjod kyi yod/__ | STT_AB | 2 | 121 | 8.328 | བོད་ཀྱི་ནང་ཆོས་ངོ་སྤྲོད་སྙིང་ཏིག ། | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00802 | Student | Tibet | 29 | other | false | དང་པོ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00706_0141_1077291_to_1079691 | སྒོམ་རྒྱག་མཁན་གྱི་སེམས་ཁམས་ཀྱི་གནས་རིམ་ | sgom rgyag mkhan gyi sems khams kyi gnas rim _ | STT_AB | 2 | 40 | 2.4 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00706 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཅུ་གཉིས། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00705_0347_2531168_to_2540059 | ཉིན་རྗེས་མ་དེར་ཚོགས་འདུ་དངོས་གཞི་ཚོགས་ནས་རེ་ཆར་ཏྲིས་རང་ཉིད་ཀྱི་བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་ཐོག་མའི་འབྲས་བུ་གླེང་ཞིང་། སེམས་ཁམས་རིག་པ་སྨྲ་བ་ | nyin rjes ma der tshogs 'du dngos gzhi tshogs nas re char tris rang nyid kyi brtag dpyad kyi thog ma'i 'bras bu gleng zhing /_sems khams rig pa smra ba _ | STT_AB | 2 | 126 | 8.891 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00705 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཅུུ་གཅིག | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00803_0302_2317482_to_2321595 | སྡུག་བསྔལ་སེལ་བ་ལ་མིའི་རྣམ་དཔྱོད་ལྟ་བུ་སུ་ལའང་མེད་པ་ཡིན། | sdug bsngal sel ba la mi'i rnam dpyod lta bu su la'ang med pa yin/__ | STT_AB | 2 | 58 | 4.113 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00803 | Student | Tibet | 29 | other | false | གཉིིས་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00805_0255_1764803_to_1768165 | ཤར་ཕྱོགས་ནས་དར་འཕེལ་བྱུང་བའི་ཆོས་ལུགས་ཁོ་ནར་བརྗོད་ཀྱི་མེད། | shar phyogs nas dar 'phel byung ba'i chos lugs kho nar brjod kyi med/__ | STT_AB | 2 | 60 | 3.362 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00805 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཞི་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00791_0215_1666663_to_1669735 | ཤེས་པར་བྱེད་དགོས་པ་ནི་ཧ་ཅང་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་ཡིན། | shes par byed dgos pa ni ha cang gal 'gangs chen po yin/__ | STT_AB | 2 | 48 | 3.072 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00791 | Student | Tibet | 29 | other | false | གསུུམ་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00804_0201_1771680_to_1774394 | རྗེ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོས་མཛད་པའི་རྟེན་འབྲེལ་བསྟོད་པ་ལས། | rje bdag nyid chen pos mdzad pa'i rten 'brel bstod pa las/__ | STT_AB | 2 | 52 | 2.714 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00804 | Student | Tibet | 29 | other | false | གསུམ་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00806_0008_93426_to_95698 | དངོས་ཁམས་རིག་པ་ཞེས་སྡེ་ཚན་གཉིས་སུ་ཕྱེ་གི་ཡོད། | dngos khams rig pa zhes sde tshan gnyis su phye gi yod/__ | STT_AB | 2 | 47 | 2.272 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00806 | Student | Tibet | 29 | other | false | ལྔ་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00698_0026_171527_to_178882 | ཚན་རིག་དང་ལྷག་པར་དངོས་ཁམས་རིག་པའི་ལྟ་བའི་ཐད་ཀྱི་གནད་དོན་ཆེས་ཕྲ་མོ་རྣམས་ཤེས་རྟོགས་བྱེད་པར། | tshan rig dang lhag par dngos khams rig pa'i lta ba'i thad kyi gnad don ches phra mo rnams shes rtogs byed par/__ | STT_AB | 2 | 91 | 7.355 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00698 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཞི་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00789_0009_60674_to_65520 | ཐེ་ཝན་ནང་པའི་ཤེས་ཡོན་ལྷན་ཚོགས་ནས་དེབ་གྲངས་ ༧ དཔར། | the wan nang pa'i shes yon lhan tshogs nas deb grangs _7_dpar/__ | STT_AB | 2 | 51 | 4.846 | ནང་ཆོས་ངོ་སྤྲོད་སེམས་ཀྱི་གསང་བ། | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00789 | Student | Tibet | 29 | other | false | དང་པོ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00697_0185_1289138_to_1295522 | ང་ཚོས་དེ་དངོས་ཡོད་གནས་ལུགས་སུ་བརྩིས་ནས་ཁས་ལེན་པ་དང་། ཚན་རིག་གིས་ཚོད་དཔག་ཅིག་ལ་ | nga tshos de dngos yod gnas lugs su brtsis nas khas len pa dang /_tshan rig gis tshod dpag cig la _ | STT_AB | 2 | 79 | 6.384 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00697 | Student | Tibet | 29 | other | false | གསུམ་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00703_0312_2308865_to_2316237 | ལྟ་ཚུལ་འདིའི་དབང་གིས་དུས་འཁོར་དུ་བར་སྣང་གི་གཟུགས་ཕུང་དང་དེ་དག་གི་འགུལ་བསྐྱོད་ལ་དོ་སྣང་རྒྱ་ཆེན་བྱས་ནས་ཞིབ་འཇུག་བྱས་འདུག | lta tshul 'di'i dbang gis dus 'khor du bar snang gi gzugs phung dang de dag gi 'gul bskyod la do snang rgya chen byas nas zhib 'jug byas 'dug_ | STT_AB | 2 | 119 | 7.372 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00703 | Student | Tibet | 29 | other | false | དགུ་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00805_0073_479035_to_481117 | བོད་བསྟན་སྲིད་ཀྱི་དོན་དུ་ཡིན་པ་དང་། | bod bstan srid kyi don du yin pa dang /__ | STT_AB | 2 | 37 | 2.082 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00805 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཞི་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00706_0041_273762_to_276237 | བསམ་གཏན་བསྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་པོ་ཞིག་གིས་ | bsam gtan bsgrub par byed pa po zhig gis _ | STT_AB | 2 | 37 | 2.475 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00706 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཅུ་གཉིས། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00705_0354_2576632_to_2582005 | ལུས་ཁམས་ཀྱི་ཚ་དྲོད་དང་སྲོག་འཛིན་རླུང་གི་ཟད་གྲོན་ལ་འགྱུར་ལྡོག་ཅི་བྱུང་བར་ཞིབ་འཇུག་བྱས། | lus khams kyi tsha drod dang srog 'dzin rlung gi zad gron la 'gyur ldog ci byung bar zhib 'jug byas/__ | STT_AB | 2 | 87 | 5.373 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00705 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཅུུ་གཅིག | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00696_0095_589667_to_597636 | རང་ཉིད་ཀྱི་མི་ཚེའི་དུས་ཡུན་ཐུང་ངུ་ཞིག་གི་ནང་དུ་ཚན་རིག་དང་འཕྲུལ་ལས་ཀྱིས་འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱ་ཆེ། | rang nyid kyi mi tshe'i dus yun thung ngu zhig gi nang du tshan rig dang 'phrul las kyis 'gro ba mi'i rigs la shugs rkyen thebs pa shin tu rgya che/__ | STT_AB | 2 | 124 | 7.969 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00696 | Student | Tibet | 29 | other | false | གཉིས་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00704_0178_1273539_to_1275875 | རང་ཚུགས་མི་འཆོར་བའི་གཞི་རྩའི་སེམས་ཤིག་ཡོད། | rang tshugs mi 'chor ba'i gzhi rtsa'i sems shig yod/__ | STT_AB | 2 | 44 | 2.336 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00704 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཅུ་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00807_0025_239479_to_242199 | སྟོང་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བའི་བློ་ཡིན་པ་འདྲ་མཚུངས་ཡིན་ཡང་། | stong nyid mngon sum du mthong ba'i blo yin pa 'dra mtshungs yin yang /__ | STT_AB | 2 | 60 | 2.72 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00807 | Student | Tibet | 29 | other | false | དྲུག་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00802_0328_2471697_to_2474820 | དམིགས་པ་སེམས་ཅན་ལ་དམིགས་ནས་ཡོང་དགོས་པ་ཞིག་ཡིན། | dmigs pa sems can la dmigs nas yong dgos pa zhig yin/__ | STT_AB | 2 | 48 | 3.123 | བོད་ཀྱི་ནང་ཆོས་ངོ་སྤྲོད་སྙིང་ཏིག ། | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00802 | Student | Tibet | 29 | other | false | དང་པོ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00808_0136_1076936_to_1083575 | ཉོན་མོངས་ཡག་པོ་ངོས་འཛིན་ཏེ་དེའི་རྩ་བ་གང་ལ་ཐུག་པ་དཔྱོད་སྐབས་གཏི་མུག་བདེན་འཛིན་ལ་ཐུག་པ་ཤེས། | nyon mongs yag po ngos 'dzin te de'i rtsa ba gang la thug pa dpyod skabs gti mug bden 'dzin la thug pa shes/__ | STT_AB | 2 | 91 | 6.639 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00808 | Student | Tibet | 29 | other | false | བདུན་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00791_0025_160093_to_169718 | འོན་ཀྱང་དེ་དག་ཁམས་དང་མོས་པ་མི་འདྲ་བའི་དབང་གིས་དེ་དག་ངེས་པར་དགོས་ཀྱི་རེད་བསམ་པ་བྱས་ཏེ་ཆོས་ལུགས་གཞན་རྣམས་ལ་གུས་བརྩི་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། | 'on kyang de dag khams dang mos pa mi 'dra ba'i dbang gis de dag nges par dgos kyi red bsam pa byas te chos lugs gzhan rnams la gus brtsi byed kyi yod/__ | STT_AB | 2 | 129 | 9.625 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00791 | Student | Tibet | 29 | other | false | གསུུམ་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00802_0454_3499786_to_3501868 | ང་ཚོ་མང་པོ་ཞིག་ཕུང་གི་ཡོད་པས་ན། | nga tsho mang po zhig phung gi yod pas na/__ | STT_AB | 2 | 33 | 2.082 | བོད་ཀྱི་ནང་ཆོས་ངོ་སྤྲོད་སྙིང་ཏིག ། | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00802 | Student | Tibet | 29 | other | false | དང་པོ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00704_0005_19723_to_22731 | འཚོ་གནས་ཀྱི་དོན་དུ་སེམས་ཅན་གྱི་རིགས་ཐ་དད་པ་དང་། | 'tsho gnas kyi don du sems can gyi rigs tha dad pa dang /__ | STT_AB | 2 | 49 | 3.008 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00704 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཅུ་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00698_0213_1492233_to_1494473 | ཚན་རིག་གི་ལྟ་བའི་བཟོ་བཀོད་བྱེ་བྲག་པ་ཞིག་ | tshan rig gi lta ba'i bzo bkod bye brag pa zhig _ | STT_AB | 2 | 41 | 2.24 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00698 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཞི་པ། | text | yishe lhatso |
|
STT_AB00704_0181_1291252_to_1295828 | སེམས་ཙམ་པས་བློ་འདི་ནི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་རྒྱུན་ཐ་དད་པ་ཞིག་ཏུ་འདོད། | sems tsam pas blo 'di ni rnam par shes pa'i rgyun tha dad pa zhig tu 'dod/__ | STT_AB | 2 | 64 | 4.576 | null | AB20 | Bangalore | common man | Female | STT_AB00704 | Student | Tibet | 29 | other | false | བཅུ་པ། | text | yishe lhatso |