id
int32 1
49.4k
| sentence1
stringlengths 0
268
| sentence2
stringlengths 0
285
| label
class label 2
classes |
---|---|---|---|
48,101 | Den Soundtrack für den Film haben Jeetenkumar Naorem und Tony Aheibam geschrieben und Raju Mikoncha hat die Texte komponiert. | Jeetenkumar Naorem und Tony Aheibam haben den Soundtrack für den Film geschrieben und Raju Mikoncha hat die Texte geschrieben. | 11
|
48,102 | Es wurde von der am 4. Januar 2004 geschaffenen Verfassung Afghanistans gebilligt. | Dies wurde von der am 4. Januar 2004 geschaffenen Verfassung Afghanistans gebilligt. | 11
|
48,103 | Kazuyoshi Katayama und andere Animatoren arbeiteten zusammen, bevor sie mit Yasuhiro Imagawa `` an The Big O '' arbeiteten. | Bevor Yasuhiro Imagawa und andere Animateure an `` The Big O '' arbeiteten, arbeiteten sie zusammen mit Kazuyoshi Katayama an ``. | 00
|
48,104 | Im Juli 2012 wiederholten Sindre und Ole Johan Sæther das Kunststück, indem sie die `Krasnojarsk-Route 'klettern. | Im Juli 2012 wiederholten Johan Sæther und Ole Sindre das Kunststück, indem sie die "Krasnojarsk-Route" bestiegen. | 00
|
48,105 | Die technische Mission des Konsortiums besteht darin, dauerhafte Arbeitsplätze zu schaffen und Kompetenzen zu verteilen, die durch die Konzentration auf Innovation und Produktivität zur kanadischen Wirtschaft beitragen werden. | Die technische Mission des Konsortiums besteht in der Schaffung kontinuierlicher Arbeitsplätze und der Verbreitung von Fähigkeiten, die zur Wirtschaft Kanadas beitragen, indem der Fokus auf Innovation und Produktivität gelegt wird. | 11
|
48,106 | Sie und ihre Schwestern traten auch in Cafés auf und sangen Musik zu Stummfilmen. | Sie und ihre Schwestern sangen auch in Cafés und führten Stummfilme als Begleitmusik auf. | 00
|
48,107 | Er begann seine politische Karriere als Mitglied der Legislative Assembly (MLA) in Vaijapur Taluka in Shrirampur Taluka und dann im Bezirk Aurangabad im Bezirk Ahmednagar. | Er begann seine politische Karriere als Mitglied der Legislative Assembly (MLA) in Vaijapur Taluka im Distrikt Aurangabad und dann in Shrirampur Taluka im Distrikt Ahmednagar. | 00
|
48,108 | Er war auch Professor für Geschichte an der Brigham Young University (BYU). | Er war auch Professor für Geschichte an der Brigham Young University (BYU). | 11
|
48,109 | Da war ich und dort ging er: hier und dort zu meiner Trauer finde ich ihn. | Ich war dort, und dort ist er hingegangen: Hier und dort zu meinem Kummer finde ich ihn. | 11
|
48,110 | Die Banach-Mackey-Topologie und die schwache Arens-Weltraumtopologie werden relativ selten verwendet. | Die Banach - Mackey - Topologie und die schwache Arens - Space - Topologie werden relativ selten verwendet. | 11
|
48,111 | Gruppen von westlichen Flachlandgorillas sind normalerweise größer als solche von östlichen Gorillas. | Gruppen von westlichen Flachlandgorillas sind normalerweise größer als die der östlichen Gorillas. | 11
|
48,112 | Das Paar hatte zwei Töchter, Sara Lynn (* 1942) und Martha Anne (* 1947). | Das Paar hatte zwei Töchter, Martha Anne (geb. 1942) und Sara Lynn (geb. 1947). | 00
|
48,113 | 1989 erhielt die Zeitschrift ihren heutigen Namen, und im folgenden Jahr wurde die World Jewish Bible Society zur Jewish Bible Association. | Die Zeitschrift erhielt ihren heutigen Namen 1989, und im folgenden Jahr wurde die Jewish Bible Association zur World Jewish Bible Society. | 00
|
48,114 | Fünf Männer starben später, einer wurde vermisst und 25 wurden verwundet, von denen zwei sofort starben. | Fünf Männer starben sofort, einer wurde vermisst und 25 wurden verwundet, von denen zwei später starben. | 00
|
48,115 | Im Jahr 1883 wurde der See von Kilmacduagh mit Galway vereinigt, und die Bischöfe des vereinten Stuhls wurden auch dauerhaft zu apostolischen Administratoren von Kilfenora gemacht. | Im Jahr 1883 wurde der Lehrstuhl von Kilmacduagh mit Galway vereinigt, und die Bischöfe des vereinigten Lehrstuhls wurden auch dauerhaft zu apostolischen Administratoren von Kilfenora. | 00
|
48,116 | Der Fluss Sâmbăta ist ein Nebenfluss des Flusses Piatra Caprei in Rumänien. | Der Fluss Piatra Caprei ist ein Nebenfluss des Flusses Sâmbăta in Rumänien. | 00
|
48,117 | Der Sekretär der Partei wurde Hardie, während George Mitchell der erste Schatzmeister und Cunninghame Graham der Präsident war. | Hardie wurde Sekretär der Partei, während Cunninghame Graham der erste Schatzmeister und George Mitchell der Präsident war. | 00
|
48,118 | Iti bezieht sich normalerweise auf etwas Abstraktes, kann sich aber auch auf konkrete Substantive beziehen. | "Iti" bezieht sich normalerweise auf etwas Konkretes, kann sich aber auch auf abstrakte Substantive beziehen. | 00
|
48,119 | Bei diesen Shows gewann sie "Best of Show", den ersten Preis und die großen Preise. | Bei diesen Shows gewann sie Best of Show, den ersten Preis und die Grand Awards. | 11
|
48,120 | Die Forscher stellten 156 Kindern von Schizophrenen, 102 Kindern mit Depressionen und 139 Kindern von gesunden Eltern eine Objektsortieraufgabe. | 156 Kinder von Schizophrenen, 102 Kinder von Depressiven und 139 Kinder von gesunden Eltern hatten die Forscher eine Objektsortieraufgabe. | 11
|
48,121 | Nach dem Abzug des East India Company College wurde Frere 1834 in Bombay (heute Mumbai) zum Schriftsteller des öffentlichen Dienstes ernannt. | Nach seinem Ausscheiden aus dem East India Company College wurde Frere 1834 zum Schriftsteller im Staatsdienst von Bombay (heute Mumbai) ernannt. | 11
|
48,122 | ABC Books hat sieben beliebte Buchromane veröffentlicht, die jeweils auf einer einzelnen Episode und aus der Perspektive eines bestimmten Charakters basieren. | ABC Books hat sieben Taschenbuchromane veröffentlicht, die jeweils auf einer bestimmten Episode und aus der Perspektive eines einzelnen Charakters basieren. | 11
|
48,123 | Der Fluss Sitna ist ein Nebenfluss des Flusses Urechioiu in Rumänien. | Der Sitna-Fluss ist ein Nebenfluss des Urechioiu-Flusses in Rumänien. | 11
|
48,124 | Prostitution ist in Albanien weit verbreitet, aber illegal. | Prostitution in Albanien ist illegal, aber weit verbreitet. | 11
|
48,125 | Diese Brücke wurde heute 1931 durch die ursprüngliche Barron Collier Bridge und dann durch die kleine Barron Collier Bridge und die Gilchrist Bridge über den Peace River ersetzt. | Diese kleine Brücke wurde 1931 durch die ursprüngliche Barron Collier Bridge und dann durch die aktuelle Barron Collier Bridge und die Gilchrist Bridge über den Peace River ersetzt. | 00
|
48,126 | Keiner dieser Songs mit Ausnahme von "Rise to Live" ist im Film zu hören. | Keiner dieser Songs, mit Ausnahme von `Live to Rise ', ist im Film zu hören. | 00
|
48,127 | Einer der Vorteile der quantitativen Forschung insgesamt gegenüber der qualitativen Forschung ist ihre Flexibilität. | Einer der Vorteile der quantitativen Forschung insgesamt gegenüber der qualitativen ist ihre Flexibilität. | 11
|
48,128 | Grossman wurde später in der Saison verletzt und vorübergehend von Griese entlassen. | Griese wurde in der Saison jedoch vorübergehend verletzt und später von Grossman entlassen. | 00
|
48,129 | In der Bridge Road wurde 1860 in Cwmbach der erste Cooperative Society Shop in Wales gegründet. Das Gebäude wurde 1977 abgerissen. | Der erste kooperative Laden in Wales wurde 1860 in Cwmbach in der Bridge Road gegründet und 1977 abgerissen. | 00
|
48,130 | 2,4-Dibromphenol ist ein molekulares Derivat von Phenol mit der bromierten Formel CHBrO. | ist ein bromiertes Phenol-Derivat mit der CHBrO-Summenformel. | 00
|
48,131 | Der McKenzie County Farmer ist eine Wochenzeitung in Watford City, North Dakota. Es dient Watford City und McKenzie County, North Dakota. | Der McKenzie County Farmer ist eine Wochenzeitung in McKenzie County, North Dakota. Es dient Watford City, North Dakota und ganz Watford City. | 00
|
48,132 | Als sich die Band 2012 von Virginia Beach löste, zogen wir zwischen Los Angeles und Texas um. | Als sich die Band 2012 von Virginia Beach löste, zogen wir zwischen Los Angeles und Texas um. | 11
|
48,133 | Auf der anderen Seite begrüßten viele Demokraten die Industrialisierung und fürchteten die Whigs. | Auf der anderen Seite begrüßten viele Demokraten die Industrialisierung, befürchteten die Whigs. | 11
|
48,134 | Danach unterrichtete sie an weiterführenden Schulen in Yorkshire und dann in Derbyshire. | Danach unterrichtete sie an weiterführenden Schulen in Derbyshire und dann in Yorkshire. | 00
|
48,135 | Der Standard von 1999 der Programmiersprache C unterstützt den FMA-Betrieb durch die Standard-Mathematikbibliothek Codice 1 und Standard-Pragmas-Steueroptimierungen basierend auf FMA. | Der Standard von 1999 der Programmiersprache C unterstützt den FMA-Betrieb durch die Standard-Mathematik-Bibliotheksfunktion und Codice 1-Standard-Pragmas, die Optimierungen basierend auf FMA steuern. | 00
|
48,136 | Das neue Format ist aktuell für die Saison 2010 und besteht aus drei Stufen. | Das aktuelle Format ist neu für die Saison 2010 und besteht aus drei Stufen. | 00
|
48,137 | Sie wurde in Flint, Michigan, geboren und wuchs in Mississippi auf. | In Flint, Michigan, geboren, wuchs sie in Mississippi auf. | 11
|
48,138 | Carlos Robacio, BIM5 - Commander, erhielt die argentinische Nation für die Valor in Combat Medal und das Bataillon selbst wurde 2002 vom argentinischen Kongress ausgezeichnet. | Carlos Robacio, BIM5-Befehlshaber, wurde der argentinischen Nation mit der Valor in Combat Medal ausgezeichnet und das Bataillon selbst wurde vom argentinischen Kongreß 2002 ausgezeichnet. | 11
|
48,139 | Ab 1969 lebte die Familie in gemieteten Häusern in Kalifornien, in der Nähe der Aufnahmestudios in Los Angeles. | Ab 1969 lebte die Familie in gemieteten Häusern in Los Angeles, in der Nähe der Aufnahmestudios in Kalifornien. | 00
|
48,140 | In der zweiten Staffel wurden Eugene O'Neill und sein Stück "Bound East for Cardiff" sowie "Trifles" von Susan Glaspell vorgestellt. | In der zweiten Staffel wurden Susan Glaspell und sein Stück "Bound East for Cardiff" sowie "Trifles" von Eugene O'Pos vorgestellt. 'Neill. | 00
|
48,141 | Er spielte nur 18 Spiele und schlug nur 29 Mal. | Er spielte nur 18 Spiele und schlug nur 29 Mal. | 11
|
48,142 | Die erste ganzzahlige Formel 177, für die die Formel 178 eingestuft ist, hat die Formel 179 der Formel 180. | Die erste ganzzahlige Formel 177, für die die Formel 178 den Rang der Formel 179 hat, ist die Formel 180. | 00
|
48,143 | Shiva wollte Gott sehen, doch Sati war im Dunkeln, dass Rama eine Manifestation von Rama war. | Shiva wollte Rama sehen, aber Sati war im Dunkeln, dass Rama eine Manifestation Gottes war. | 00
|
48,144 | Im ersten Jahr waren es 65, am Ende des zweiten Jahres 91 und im dritten Jahr 106. | Im ersten Jahr waren es 65, am Ende des dritten Jahres 91 und im zweiten Jahr 106. | 00
|
48,145 | Die Amtsinhaber wurden wiedergewählt: Church, Tremain, Vanderpoel und Johnson, während der Amtsinhaber Richmond besiegt wurde. | Die Amtsinhaber Church, Tremain, Vanderpoel und Johnson wurden wiedergewählt. Der amtierende Richmond wurde besiegt. | 11
|
48,146 | Seine Mutter war Auguste Moser (geb. Auguste Kleinlogel, 1827 - 1900). | Seine Mutter war Auguste Moser (Auguste Kleinlogel, 1827 - 1900). | 11
|
48,147 | Einmal gewann Norfolk die Minor Counties Championship, 2002 den Titel mit Herefordshire. | Herefordshire hat einmal die Minor Counties Championship gewonnen und 2002 den Titel mit Norfolk geteilt. | 00
|
48,148 | Abel Aganbegyan (* 1972, Nowosibirsk) ist ein russischer Ökonom, der Präsident von Micex, Sohn des berühmten sowjetischen Ökonom Ruben Aganbegyan. | Ruben Aganbegyan (* 1972 in Nowosibirsk) ist ein russischer Ökonom, Präsident von Micex, dem Sohn des berühmten sowjetischen Ökonom Abel Aganbegyan. | 00
|
48,149 | Henderson heiratete am 23. August 1923 Vera Cameron Price Fitz Randolph, mit der er einen Sohn, Richard Henderson, hatte. | Henderson heiratete Richard Henderson, mit dem er am 23. August 1923 einen Sohn hatte, Vera Cameron Price Fitz Randolph. | 00
|
48,150 | Für eine horizontale Kante möchten wir in vertikaler Richtung interpolieren und nur die Spalte verwenden, die auf dem Pixel zentriert ist. | Für eine horizontale Kante möchten wir in vertikaler Richtung interpolieren, wobei nur die am Pixel zentrierte Spalte verwendet wird. | 11
|
48,151 | Die Förderung von Forschung und Innovation in Europa wird durch das Programm "Horizont 2020" finanziell unterstützt, das sich auch weltweit beteiligen kann. | Forschung und Innovation in Europa werden durch das Programm Horizon 2020 finanziell unterstützt, an dem sich auch weltweit beteiligen kann. | 11
|
48,152 | In der Nähe befinden sich Jacobson, Swan River, Libby und Palisade. Ball Bluff liegt 16 Meilen nördlich von Swan River und 42 Meilen südlich von McGregor. | Zu den nahe gelegenen Orten gehören Jacobson, Swan River, Libby und Palisade. Ball Bluff liegt 16 Meilen südlich vom Swan River und 42 Meilen nördlich von McGregor. | 00
|
48,153 | Es wurde am 19. Februar 2016 als zweite Single aus ihrem vierten Studioalbum veröffentlicht, das auf dem Tierkreis "Leo Rising" via Scheckheft - Schallplatten basiert. | Es wurde am 19. Februar 2016 über Checkbook Records als zweite Single aus ihrem vierten Studioalbum veröffentlicht, das auf dem Tierkreis "Leo Rising" basiert. | 11
|
48,154 | Dann sandte Agrippa Polemon von Pontus aus, um Scribonius zu nehmen und den Thron selbst zu entfernen. | Agrippa schickte daraufhin Polemon I. von Pontus, um Scribonius zu entfernen und den Thron selbst zu übernehmen. | 00
|
48,155 | Im Jahr 2015 argumentierte Indira Jaising im Fall Green Peace India für Priya Pillai. | Im Jahr 2015 argumentierte Priya Pillai für den Fall Indira Jaising in Green Peace India. | 00
|
48,156 | Die Partei wird derzeit von Giacomo Stucchi als Nationalsekretär und Paolo Grimoldi als Nationalpräsident geleitet. | Die Partei wird derzeit von Giacomo Stucchi als nationaler Sekretär und Paolo Grimoldi als nationaler Präsident geleitet. | 11
|
48,157 | Sasol in Sasolburg betreibt kommerzielle Vergasungsanlagen in Secunda, Mpumalanga und in Südafrika. | In Südafrika betreibt Sasol kommerzielle Vergasungsanlagen in Secunda, Mpumalanga und Sasolburg. | 00
|
48,158 | Eine berühmte Wiederbelebung der Tetraconch-Formel im Westen ist Bramantes erster Entwurf für die Basilika St. Peter in Rom. | Eine berühmte Wiederbelebung der Tetraconch-Formel im Westen ist Bramantes erster Entwurf für die Basilika St. Peter in Rom. | 11
|
48,159 | Richmond Walter Sullivan ist Richards Freund und finanzieller Unterstützer und der Eigentümer der Villa, in die Luther eingebrochen ist. | Walter Sullivan ist Richards Freund und finanzieller Unterstützer und der Eigentümer der Villa, in die Luther eingebrochen ist. | 00
|
48,160 | Mille Lacs County, Minnesota, USA ist eine Gemeinde in der Gemeinde Princeton. | Mille Lacs County, Minnesota, USA ist eine Gemeinde in der Princeton Township. | 11
|
48,161 | Gunston Hall Plantation war ursprünglich Teil des Lexington Plantation-Landes. | Ursprünglich war ein Teil der Lexington Plantation Teil des Plantagenlandes in Gunston Hall. | 00
|
48,162 | Es wurde nach Bennington, Vermont, der ehemaligen Heimat der ersten Siedler, benannt. | Es wurde die erste Heimat ehemaliger Siedler nach Bennington, Vermont, genannt. | 00
|
48,163 | Der schwache legislative Ansatz des Rates macht ihn jedoch nur zu einem sehr funktionalen Überprüfungsmechanismus. | Das funktionale Design des Rates macht ihn jedoch nur zu einem sehr schwachen Mechanismus für die Überprüfung der Rechtsvorschriften. | 00
|
48,164 | Frühe Industrien in Hughesville wurden gebaut, um Bauern und Bürgern des östlichen Lycoming County zu dienen. | In Lycoming County wurden frühe Industrien gebaut, um den Landwirten und Bürgern von East-Hughesville zu dienen. | 00
|
48,165 | "Ketteiteki Sanpunkan" wurde von Chiaki Kuriyama speziell für Sheena geschrieben. | "Ketteiteki Sanpunkan" wurde von Sheena speziell für Chiaki Kuriyama geschrieben. | 00
|
48,166 | Konservative argumentierten, stattdessen sollten vertrauenswürdige Politiker gewählt werden. | Die Konservativen argumentierten, dass gewählten Politikern stattdessen Vertrauen geschenkt werden sollte. | 00
|
48,167 | Notre Dame erhielt die Hälfte der $ 7,6 Millionen, die NBC jedes Jahr für die Rechte des Deals zahlte, und sein Gegner erhielt die andere Hälfte. | Notre Dame erhielt die Hälfte der 7,6 Millionen Dollar, die NBC jedes Jahr für die Rechte des Deals zahlte, und sein Gegner erhielt die andere Hälfte. | 11
|
48,168 | El Marsa District ist ein Distrikt der Provinz Chlef in Algerien. | Der Bezirk El Marsa ist ein Bezirk der Provinz Chlef in Algerien. | 11
|
48,169 | Im Jahr 2008 wurde die College-Abteilung eingeführt und die Chittagong Collegiate School in School & Government umbenannt. | Im Jahr 2008 wurde das College Department eingeführt und die Chittagong Collegiate School in Government School School umbenannt. | 11
|
48,170 | Sie standen unter der Schirmherrschaft von Coach Glenn Capacio und Coach Norman Black. | Sie standen unter der Betreuung von Coach Norman Black und Coach Glenn Capacio. | 00
|
48,171 | Die Episode wurde von Stephen Sandoval geschrieben und von Ken Keeler geleitet. | Die Episode wurde von Ken Keeler geschrieben. Regie: Stephen Sandoval. | 00
|
48,172 | Die verschiedenen Sprachen, die im Pazifik und im Indischen Ozean gesprochen werden, werden von der austronesischen Chamic-Gruppe in MSEA vertreten. | Die austronesischen Sprachen, die im Pazifik und im Indischen Ozean gesprochen werden, sind in MSEA durch die abweichende Chamic-Gruppe vertreten. | 00
|
48,173 | Später wird Roque Lopez als Präsident der provisorischen Regierung in der Stadt Iloilo in Santa Barbara installiert. | Und später setzte Roque Lopez als Präsident der provisorischen Regierung in der Stadt Santa Barbara in Iloilo ein. | 00
|
48,174 | In San Francisco leitete Hicks von 1968 bis 1973 Dan Hicks und die Hot Licks, eine Band, die nie elektrische Instrumente und selten Schlagzeug benutzte. | In San Francisco führte Hicks von 1968 bis 1973 Dan Hicks und die Hot Licks, eine Band, die nie elektrische Instrumente und seltene Trommeln verwendete. | 11
|
48,175 | Spektralbänder sind Teil optischer Spektren polyatomarer Systeme, einschließlich kondensierter Materialien, großer Moleküle usw. | Spektralbänder sind Teil großer Spektren optischer Systeme, einschließlich kondensierter Materialien, Multi-Tomographiemoleküle usw. | 00
|
48,176 | Seine subtropischen oder tropischen Feuchtgebiete sind natürliche Wälder und Plantagen. | Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder und -plantagen. | 00
|
48,177 | Im September 2013 wurde ein Buch von David Rankin zu Dore Ashtons Werk mit dem Titel "David Rankin: The New York Years" veröffentlicht. | Im September 2013 wurde ein Buch von Dore Ashton über David Rankins Werk mit dem Titel "David Rankin: The New York Years" veröffentlicht. | 00
|
48,178 | Diese Serie war exklusiv für Wal-Mart Canada, wurde aber im Spawn Store online verkauft. | Diese Serie war exklusiv für Wal-Mart Canada, wurde aber schließlich online im Spawn Store verkauft. | 11
|
48,179 | Ieyoshis sechste Frau war Prinzessin Takako (1795 - 1840), die offizielle Tochter von Prinz Arisugawa Orihito. | Die offizielle Frau von Ieyoshi war Prinzessin Takako (1795 - 1840), sechste Tochter von Prinz Arisugawa Orihito. | 00
|
48,180 | Ashley wurde am 1. November 1986 geboren und ist ein zeitgenössischer Tänzer aus Arizona, der ursprünglich in Los Angeles aufwuchs. | Ashley wurde am 1. November 1986 geboren und ist ein zeitgenössischer Tänzer aus Los Angeles, der ursprünglich in Arizona aufgewachsen ist. | 00
|
48,181 | South Arm Township liegt im Süden des Landkreises Charlevoix und grenzt im Süden und Westen an den Bezirk Antrim. | Charlevoix County liegt im Süden des Bezirks Antrim und grenzt im Süden und Westen an die South Arm Township. | 00
|
48,182 | Ulpio Minucci (29. Juni 1917 - 9. März 2007) war ein in Amerika geborener italienischer Komponist und Musiker. | Ulpio Minucci (29. Juni 1917 - 9. März 2007) war ein amerikanisch-italienischer Komponist und Musiker. | 11
|
48,183 | Dieser Name bezieht sich entweder auf den Gawler River (der am Zusammenfluss des South Para River und des North Para River beginnt) oder den Little Para River. | Dieser Name bezieht sich entweder auf den Little Para River (der am Zusammenfluss von South Para River und North Para River beginnt) oder auf den Gawler River. | 00
|
48,184 | Neben Lena Olin porträtierten mehrere andere Schauspielerinnen Irina im Verlauf der Serie: | Neben Irina haben mehrere andere Schauspielerinnen, Lena Olin, im Laufe der Serie porträtiert. | 00
|
48,185 | Der größte Teil der lokalen Musikszene von Rockland County ist in Nyack ansässig. | Nyacks lokale Musikszene ist größtenteils in Rockland County. | 00
|
48,186 | Der Weg wird von fünf Balkonen mit einem kreisförmigen Brunnen in der Mitte eingerahmt. Jeder Balkon zeichnet sich durch einen einfachen Grasring aus. | Der Weg ist durch fünf Balkone mit einem kreisförmigen Brunnen in der Mitte gekennzeichnet. Jeder Balkon ist von einem einfachen Grasring umgeben. | 00
|
48,187 | Baron Paul Georges Marie Kronacker (5. November 1897 - 3. Februar 1994) war ein liberaler Chemiker und belgischer Politiker der Liberalen Partei. | Baron Paul Georges Marie Kronacker (5. November 1897 - 3. Februar 1994) war ein belgischer Chemiker und liberaler Politiker der Liberalen Partei. | 00
|
48,188 | Herman Johannes heiratete Annie Marie Gilbertine Amalo im Jahr 1955. | 1955 heiratete Johannes Herman Johannes Annie Marie Gilbertine Amalo. | 11
|
48,189 | Mitglieder des Patentpools G.723.1 sind Nokia, die Université de Sherbrooke, die Nippon Telegraph and Telephone Corporation, AudioCodes und France Telecom. | Mitglieder des G.723.1-Patentpools sind Nokia, die Université de Sherbrooke, die Nippon Telegraph and Telephone Corporation, AudioCodes und France Telecom. | 11
|
48,190 | Butler starb am 16. Januar 1909 in Torquay und wurde auf dem Holywell-Friedhof in Oxford begraben. | Butler starb am 16. Januar 1909 in Torquay und wurde in Holywell, Oxford Cemetery, bestattet. | 11
|
48,191 | Als Russ ihn bat, in der neuen Band Gitarre zu spielen, stimmte Aaron zu. | Als Russ ihn bat, in der neuen Bandgitarre zu spielen, stimmte Aaron zu. | 11
|
48,192 | Hugues Merle starb 1881 in Paris, sein Sohn Georges Merle wurde ebenfalls Maler. | Georges Merle starb 1881 in Paris. Sein Sohn Hugues Merle wurde auch Maler. | 00
|
48,193 | In Großbritannien ist Meskalin in gereinigter Pulverform ein Medikament der Klasse A. Getrockneter Kaktus kann jedoch legal gekauft und verkauft werden. | Im Vereinigten Königreich ist Mescalin ein Medikament der Klasse A in Form von getrocknetem Pulver, gereinigte Kakteen können jedoch legal gekauft und verkauft werden. | 00
|
48,194 | Martha zerstört dann die Beweise, als Jack verhaftet wird. | Dann zerstört Martha die Beweise, als Jack verhaftet wird. | 11
|
48,195 | Das Joint Typhoon Warning Center erkannte Hagupit außerdem als 11. Typhoon Typhoon, 16. Tropensturm und 18. Tropische Depression der Pazifischen Typhoon-Saison 2008. | Das Joint Typhoon Warning Center hat Hagupit außerdem als 11. Taifun, 16. Tropensturm und 18. Tropische Depression der Pazifischen Taifun-Saison 2008 anerkannt. | 11
|
48,196 | Die Team - Kits für die Saison 2005 - 06 werden von Vivatel produziert und von Uhlsport gesponsert. | Die Team-Kits für die Saison 2005 - 06 werden von Vivatel produziert und von Uhlsport gesponsert. | 11
|
48,197 | Viele Leute, die zugeben, dass sie normale Gerber sind, sagen, dass sie bräunen, um gut auszusehen, sich gut zu fühlen und sich zu entspannen. | Viele Leute, die zugeben, dass sie normale Gerbereien sind, sagen, dass sie sich bräunen, um sich gut zu fühlen, gut auszusehen und sich zu entspannen. | 11
|
48,198 | Aufgrund der Ergebnisse in der letzten Runde erhielt Gianni Morbidelli + 30 kg, Andrea Belicchi + 20 kg und Jordi Gené + 10 kg. | Aufgrund der Ergebnisse der vorherigen Runde erhielt Gianni Morbidelli + 30 kg, Jordi Gené + 20 kg und Andrea Belicchi + 10 kg. | 00
|
48,199 | Mit einem starken Start in die Saison und dem neuen Arise Racing-Team, das neue Autos und neuen Wettbewerb in die Serie brachte, brachte es 3 großartige Rennen. | Mit einem starken Start in die Saison und dem neuen Arise Racing Team, das neue Autos und große Konkurrenz in die Serie brachte, waren 3 neue Rennen nötig. | 00
|
48,200 | Freescale Semiconductor wurde später an Sigmatel verkauft. | Später wurde Freescale Semiconductor an Sigmatel verkauft. | 11
|
Subsets and Splits