English
stringlengths
1
66.1k
Other Language
stringlengths
1
126k
Ultimately, the widespread adoption of computers to play games would have to wait for the machines to spread from serious academics to their students on U.S. college campuses.
κ²Œμž„μ„ μ¦κΈ°λŠ” 컴퓨터가 널리 μ±„νƒλ˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œλŠ” 기계듀이 ν•™μˆ  λΆ€λ¬Έμ—μ„œ 미ꡭ의 λŒ€ν•™ 캠퍼슀의 ν•™μƒλ“€μ—κ²ŒκΉŒμ§€ νΌμ§€λŠ”λ° μ‹œκ°„μ΄ 걸릴 수 밖에 μ—†μ—ˆλ‹€.
It is likely that after her father's death, Parysatis and her sisters continued to live at the Persian court.
μ•„λ²„μ§€μ˜ 죽음 이후, νŒŒλ¦¬μ‚¬ν‹°μŠ€μ™€ κ·Έλ…€μ˜ μžλ§€λ“€μ€ 페λ₯΄μ‹œμ•„ κΆμ „μ—μ„œ 계속 μ‚΄μ•˜λ˜ κ²ƒμœΌλ‘œ μΆ”μ •λœλ‹€.
Fujifilm X-M1: Announced June 25, 2013. has an X-trans sensor and an articulating screen.
후지필름 X-M1: 2013λ…„ 6μ›” 25일에 μΆœμ‹œλ˜μ—ˆμœΌλ©°,Β X-트랜슀 μ„Όμ„œμ™€Β Articulating screen을 νƒ‘μž¬ν•˜μ˜€λ‹€.
"The Common Cause of Humanity".
β€œThe Problems of Humanity →인λ₯˜μ˜ λ¬Έμ œβ€.
He also found the name "Melvin Schwarzkopf" (17 letters), a man living in Alton, Illinois, and proposed the name "Emily Jung Schwartzkopf" (21 letters).
κ·ΈλŠ” λ˜ν•œ 일리노이주 μ•¨νŠΌμ— μ‚¬λŠ” "Melvin Schwarzkopf" (17자)λž€ μ–΄λŠ λ‚¨μžμ˜ 이름과 "Emily Jung Schwartzkopf" (21자)의 이름을 μ œμ‹œν–ˆλ‹€.
In 1997, Gartner Group estimated that there were a total of 200 billion lines of COBOL in existence, which ran 80% of all business programs.
1997λ…„ κ°€νŠΈλ„ˆ 그룹은 총 200,000,000,000μ€„μ˜ 코볼이 ν˜„μ‘΄ν•˜λ©° λͺ¨λ“  λΉ„μ¦ˆλ‹ˆμŠ€ ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ˜ 80%λ₯Ό μ‹€ν–‰ν•œ κ²ƒμœΌλ‘œ μ˜ˆμΈ‘ν•˜μ˜€λ‹€.
Good Beginnings Australia.
ν˜Έμ£Όμ—μ„œ 쒋은 μΆœλ°œμ„ 보인닀.
"Gliese 581: one planet might indeed be habitable" (Press release).
2009λ…„ 8μ›” 27일에 확인함.Β  더 이상 μ§€μ›λ˜μ§€ μ•ŠλŠ” λ³€μˆ˜λ₯Ό μ‚¬μš©ν•¨ (도움말) β€œGliese 581: one planet might indeed be habitable”.
Their task was to be prepared for the possible revolution in Russia.
주된 μž„λ¬΄λŠ” λŸ¬μ‹œμ•„μ—μ„œ 일어날 지 λͺ¨λ₯΄λŠ” 혁λͺ…에 μ€€λΉ„ν•˜λŠ” κ²ƒμ΄μ—ˆλ‹€.
Acute accent Omniglot - writing systems & languages of the world Hungarian language Icelandic language Kashubian language Czech language Slovak language Uyghur language
μ–‘μŒ λΆ€ν˜Έ Omniglot - 전세계 언어와 문자 (μ˜μ–΄) Hungarian language Icelandic language Kashubian language Czech language Slovak language Uyghur language
Usually, the securities of a publicly traded company are owned by many investors while the shares of a privately held company are owned by relatively few shareholders.
일반적으둜 곡개 νšŒμ‚¬μ˜ μœ κ°€μ¦κΆŒμ€ μˆ˜λ§Žμ€ νˆ¬μžμžλ“€μ΄ μ†Œμœ ν•˜λŠ” 반면, λΉ„κ³΅κ°œ νšŒμ‚¬μ˜ 주식은 μƒλŒ€μ μœΌλ‘œ λͺ‡ μ•ˆ λ˜λŠ” 주주듀이 μ†Œμœ ν•œλ‹€.
When everybody starts making college plans, Suzuki and Chiharu applied for the same college, but Suzuki got rejected.
λͺ¨λ‘κ°€ λŒ€ν•™ μž…ν•™ κ³„νšμ„ μ‹œμž‘ν•  λ•Œ, μŠ€μ¦ˆν‚€μ™€ μΉ˜ν•˜λ£¨λŠ” 같은 λŒ€ν•™μ— μ§€μ›ν–ˆμ§€λ§Œ, μŠ€μ¦ˆν‚€κ°€ λΆˆν•©κ²©ν–ˆλ‹€.
The one-year-old Elvis and his mother, Gladys, survived the storm because it did not destroy their house.
1μ‚΄ μ—˜λΉ„μŠ€μ™€ μ–΄λ¨Έλ‹ˆ κΈ€λž˜λ””μŠ€λŠ” λŒν’μ΄ 집을 λΆ„μ‡„ν•˜μ§€ μ•Šμ•„ λ¬΄μ‚¬ν–ˆλ‹€.
He visited those who were imprisoned for the sake of Christ and comforted them.
κ·ΈλŠ” κ·Έλ¦¬μŠ€λ„ λ•Œλ¬Έμ— 투μ˜₯된 μ‚¬λžŒλ“€μ„ λ§Œλ‚˜μ„œ 그듀을 μœ„λ‘œν–ˆλ‹€.