English
stringlengths 1
66.1k
| Other Language
stringlengths 1
126k
|
---|---|
Ultimately, the widespread adoption of computers to play games would have to wait for the machines to spread from serious academics to their students on U.S. college campuses. | κ²μμ μ¦κΈ°λ μ»΄ν¨ν°κ° λ리 μ±νλκΈ° μν΄μλ κΈ°κ³λ€μ΄ νμ λΆλ¬Έμμ λ―Έκ΅μ λν μΊ νΌμ€μ νμλ€μκ²κΉμ§ νΌμ§λλ° μκ°μ΄ 걸릴 μ λ°μ μμλ€. |
It is likely that after her father's death, Parysatis and her sisters continued to live at the Persian court. | μλ²μ§μ μ£½μ μ΄ν, ν리μ¬ν°μ€μ κ·Έλ
μ μ맀λ€μ νλ₯΄μμ κΆμ μμ κ³μ μ΄μλ κ²μΌλ‘ μΆμ λλ€. |
Fujifilm X-M1: Announced June 25, 2013. has an X-trans sensor and an articulating screen. | νμ§νλ¦ X-M1: 2013λ
6μ 25μΌμ μΆμλμμΌλ©°,Β X-νΈλμ€ μΌμμΒ Articulating screenμ νμ¬νμλ€. |
"The Common Cause of Humanity". | βThe Problems of Humanity βμΈλ₯μ λ¬Έμ β. |
He also found the name "Melvin Schwarzkopf" (17 letters), a man living in Alton, Illinois, and proposed the name "Emily Jung Schwartzkopf" (21 letters). | κ·Έλ λν μΌλ¦¬λ
Έμ΄μ£Ό μ¨νΌμ μ¬λ "Melvin Schwarzkopf" (17μ)λ μ΄λ λ¨μμ μ΄λ¦κ³Ό "Emily Jung Schwartzkopf" (21μ)μ μ΄λ¦μ μ μνλ€. |
In 1997, Gartner Group estimated that there were a total of 200 billion lines of COBOL in existence, which ran 80% of all business programs. | 1997λ
κ°νΈλ κ·Έλ£Ήμ μ΄ 200,000,000,000μ€μ μ½λ³Όμ΄ νμ‘΄νλ©° λͺ¨λ λΉμ¦λμ€ νλ‘κ·Έλ¨μ 80%λ₯Ό μ€νν κ²μΌλ‘ μμΈ‘νμλ€. |
Good Beginnings Australia. | νΈμ£Όμμ μ’μ μΆλ°μ 보μΈλ€. |
"Gliese 581: one planet might indeed be habitable" (Press release). | 2009λ
8μ 27μΌμ νμΈν¨.Β λ μ΄μ μ§μλμ§ μλ λ³μλ₯Ό μ¬μ©ν¨ (λμλ§) βGliese 581: one planet might indeed be habitableβ. |
Their task was to be prepared for the possible revolution in Russia. | μ£Όλ μ무λ λ¬μμμμ μΌμ΄λ μ§ λͺ¨λ₯΄λ νλͺ
μ μ€λΉνλ κ²μ΄μλ€. |
Acute accent Omniglot - writing systems & languages of the world Hungarian language Icelandic language Kashubian language Czech language Slovak language Uyghur language | μμ λΆνΈ Omniglot - μ μΈκ³ μΈμ΄μ λ¬Έμ (μμ΄) Hungarian language Icelandic language Kashubian language Czech language Slovak language Uyghur language |
Usually, the securities of a publicly traded company are owned by many investors while the shares of a privately held company are owned by relatively few shareholders. | μΌλ°μ μΌλ‘ κ³΅κ° νμ¬μ μ κ°μ¦κΆμ μλ§μ ν¬μμλ€μ΄ μμ νλ λ°λ©΄, λΉκ³΅κ° νμ¬μ μ£Όμμ μλμ μΌλ‘ λͺ μ λλ μ£Όμ£Όλ€μ΄ μμ νλ€. |
When everybody starts making college plans, Suzuki and Chiharu applied for the same college, but Suzuki got rejected. | λͺ¨λκ° λν μ
ν κ³νμ μμν λ, μ€μ¦ν€μ μΉν루λ κ°μ λνμ μ§μνμ§λ§, μ€μ¦ν€κ° λΆν©κ²©νλ€. |
The one-year-old Elvis and his mother, Gladys, survived the storm because it did not destroy their house. | 1μ΄ μλΉμ€μ μ΄λ¨Έλ κΈλλμ€λ λνμ΄ μ§μ λΆμνμ§ μμ 무μ¬νλ€. |
He visited those who were imprisoned for the sake of Christ and comforted them. | κ·Έλ 그리μ€λ λλ¬Έμ ν¬μ₯λ μ¬λλ€μ λ§λμ κ·Έλ€μ μλ‘νλ€. |