instance
stringlengths 1
6
| task
stringclasses 3
values | language
stringclasses 7
values | lang
stringclasses 7
values | dataset
stringclasses 16
values | src
stringlengths 1
4.51k
| refs
sequencelengths 1
1
| tgt
stringlengths 1
2.73k
| prompt
stringlengths 14
4.53k
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
42938 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | 誰ãã«ååãåŒã°ããã®ãèãããã | [
"誰ãã«ååãåŒã°ããã®ãèãããã"
] | 誰ãã«ååãåŒã°ããã®ãèãããã | æããã£ãšç°¡åã«ããŠãã ãã: 誰ãã«ååãåŒã°ããã®ãèãããã åºå: |
38914 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | æ°Žãšãããã®ã¯äžæè°ãªãã®ã ã | [
"æ°Žãšèšããã®ã¯äžæè°ãªãã®ã ã"
] | æ°Žãšèšããã®ã¯äžæè°ãªãã®ã ã | 䜿çšæŽç®åçæªèŸ: æ°Žãšãããã®ã¯äžæè°ãªãã®ã ã èŸåº: |
14931 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | ç§ã¯ãã®éšå±ãåŠçã«è²žãããã | [
"ç§ã¯ãã®éšå±ãåŠçã«è²žãããã"
] | ç§ã¯ãã®éšå±ãåŠçã«è²žãããã | Formulieren Sie dies mit einer einfacheren Formulierung um: ç§ã¯ãã®éšå±ãåŠçã«è²žãããã Ausgabe: |
294 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | æ
è¡è
ãã¡ã¯æµ·å²žã®ããã«ã«ãšãŸã£ãã | [
"æ
è¡è
ãã¡ã¯æµ·å²žã®ããã«ã§å¯ãã"
] | æ
è¡è
ãã¡ã¯æµ·å²žã®ããã«ã§å¯ãã | ãã®ããã¹ããããè€éã«ããªãã§ãã ãã: æ
è¡è
ãã¡ã¯æµ·å²žã®ããã«ã«ãšãŸã£ãã åºå: |
25205 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | 圌ã¯ã»ãšãã©ãã®ä»äºãçµããŠããŸã£ãã | [
"圌ã®ãã®ä»äºã®å€§éšåã¯çµãã£ãã"
] | 圌ã®ãã®ä»äºã®å€§éšåã¯çµãã£ãã | Simplification: 圌ã¯ã»ãšãã©ãã®ä»äºãçµããŠããŸã£ãã Output: |
27419 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | ç§ã¯èµ€ãã¹ããŒãã«ãŒãè²·ã£ãã | [
"ç§ã¯èµ€ãã¹ããŒãã¿ã€ãã®è»ãè²·ã£ãã"
] | ç§ã¯èµ€ãã¹ããŒãã¿ã€ãã®è»ãè²·ã£ãã | ؚسط Ùذ٠اÙÙÙرة: ç§ã¯èµ€ãã¹ããŒãã«ãŒãè²·ã£ãã خرج: |
8877 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | éã¿ã§æ°·ãç ããã | [
"éãã®ããã§æ°·ãå£ããã"
] | éãã®ããã§æ°·ãå£ããã | أعد Ùتاؚة Ùذ٠اÙجÙ
ÙØ© ؚطرÙÙØ© أؚسط: éã¿ã§æ°·ãç ããã خرج: |
20281 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | æšæ¥æ ç»é€šã«è¡ãäºå®ã§ããããã¿ããªç²ããŠããã®ã§ãçµå±ãããã«å®¶ã§æ ç»ãã¿ãŸããã | [
"æšæ¥æ ç»é€šã«è¡ãããšæã£ãŠããã®ã§ãããã¿ããªç²ããŠããã®ã§çµå±åºãããã«å®¶ã§æ ç»ãèŠãŸããã"
] | æšæ¥æ ç»é€šã«è¡ãããšæã£ãŠããã®ã§ãããã¿ããªç²ããŠããã®ã§çµå±åºãããã«å®¶ã§æ ç»ãèŠãŸããã | ؚسط Ùذ٠اÙجÙ
ÙØ©: æšæ¥æ ç»é€šã«è¡ãäºå®ã§ããããã¿ããªç²ããŠããã®ã§ãçµå±ãããã«å®¶ã§æ ç»ãã¿ãŸããã خرج: |
4155 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | ããã¯åœŒèªèº«ããããçµµã ã | [
"ããã¯åœŒèªèº«ãæžããçµµã ã"
] | ããã¯åœŒèªèº«ãæžããçµµã ã | Vereinfachen Sie diesen Text: ããã¯åœŒèªèº«ããããçµµã ã Ausgabe: |
35497 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | 人ã¯ã ãã§ã誀ããç¯ããããã | [
"人ã¯èª°ã§ãééããããããã"
] | 人ã¯èª°ã§ãééããããããã | Make the sentence simple: 人ã¯ã ãã§ã誀ããç¯ããããã Output: |
15497 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | ãã®èšç»ã«ã¯å€é¡ã®ãéãå¿
èŠã§ããã | [
"ãã®èšç»ã«ã¯å€ãã®ãéãå¿
èŠã§ããã"
] | ãã®èšç»ã«ã¯å€ãã®ãéãå¿
èŠã§ããã | Machen Sie den Satz einfach: ãã®èšç»ã«ã¯å€é¡ã®ãéãå¿
èŠã§ããã Ausgabe: |
12452 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | ç§ã¯ä»ã²ã©ã颚éªãã²ããŠããã | [
"ç§ã¯ä»ã²ã©ã颚éªãåŒããŠããã"
] | ç§ã¯ä»ã²ã©ã颚éªãåŒããŠããã | استخدÙ
صÙاغة أؚسط: ç§ã¯ä»ã²ã©ã颚éªãã²ããŠããã خرج: |
3553 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | ãã£ã±ã³ãºã¯ããªãªããŒãã€ã¹ããã®èè
ã ã | [
"ãã£ã±ã³ãºã¯ããªãªããŒãã€ã¹ãããæžãã人ã ã"
] | ãã£ã±ã³ãºã¯ããªãªããŒãã€ã¹ãããæžãã人ã ã | Reescribe esto con una redacción más simple: ãã£ã±ã³ãºã¯ããªãªããŒãã€ã¹ããã®èè
ã ã Producción: |
22722 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | ãã®ã¯ãŒããããåãããŠããã§ããã | [
"ãã®æç« ãäœãããã®æ©æ¢°ããåãããŠããã§ããã"
] | ãã®æç« ãäœãããã®æ©æ¢°ããåãããŠããã§ããã | اجع٠اÙجÙ
ÙØ© أؚسط: ãã®ã¯ãŒããããåãããŠããã§ããã خرج: |
2554 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | åœæ°ç·çç£ã®äŒžã³ã¯ãŸã£ããé
ãããŒã¹ã§ãã | [
"åœæ°ç·çç£ã®æé·ã¯æ¬åœã«é
ãé²ã¿æ¹ã§ãã"
] | åœæ°ç·çç£ã®æé·ã¯æ¬åœã«é
ãé²ã¿æ¹ã§ãã | Make this text less complex: åœæ°ç·çç£ã®äŒžã³ã¯ãŸã£ããé
ãããŒã¹ã§ãã Output: |
1142 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | é·ãè¬çŸ©ããã£ãšçµãã£ãã | [
"é·ãææ¥ããã£ãšçµãã£ãã"
] | é·ãææ¥ããã£ãšçµãã£ãã | تؚسÙØ·: é·ãè¬çŸ©ããã£ãšçµãã£ãã خرج: |
30194 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | å¡©ãåã£ãŠãããŸãããã | [
"å¡©ãåã£ãŠãããŸãããã"
] | å¡©ãåã£ãŠãããŸãããã | Rewrite this sentence for simplicity: å¡©ãåã£ãŠãããŸãããã Output: |
11416 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | ãã®ãããªèŠããæã«ã¯ã䞊ãããŠãã®ããšã§ã¯ãäŒç€Ÿã®èµ€åããªããããšã¯ã§ããªãã | [
"ãã®ãããªèŠããæã«ã¯ãæ®éçšåºŠã®ããšã§ã¯ãäŒç€Ÿã®åå
¥äžè¶³ã解決ããããšã¯ã§ããªãã"
] | ãã®ãããªèŠããæã«ã¯ãæ®éçšåºŠã®ããšã§ã¯ãäŒç€Ÿã®åå
¥äžè¶³ã解決ããããšã¯ã§ããªãã | ç®åè¿æ®µæå: ãã®ãããªèŠããæã«ã¯ã䞊ãããŠãã®ããšã§ã¯ãäŒç€Ÿã®èµ€åããªããããšã¯ã§ããªãã èŸåº: |
30994 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | ããŒã«ã«ã¯äººããã£ã±ãããã | [
"åºãå Žæã«ã¯å€ãã®äººããã"
] | åºãå Žæã«ã¯å€ãã®äººããã | ìŽê²ì ë ê°ëšíê² ë§ëììì€: ããŒã«ã«ã¯äººããã£ã±ãããã ì°ì¶: |
7328 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | ããªãã¯ããã«åºçºããªããã°ãªããªãã | [
"ããªãã¯ããã«åºçºããªããã°ãªããªãã"
] | ããªãã¯ããã«åºçºããªããã°ãªããªãã | ãã®ããã¹ããç°¡ç¥åããŠãã ãã: ããªãã¯ããã«åºçºããªããã°ãªããªãã åºå: |
17006 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | ãã®æ¬ã¯èªãã®ã«é£ããã | [
"ãã®æ¬ã¯èªãã®ã«é£ããã"
] | ãã®æ¬ã¯èªãã®ã«é£ããã | ç®åè¿äžæ®µ: ãã®æ¬ã¯èªãã®ã«é£ããã èŸåº: |
8438 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | 圌女ã¯æ¯èŠªåæ§ã泚ææ·±ããªãã | [
"圌女ã¯æ¯ã«äŒŒãŠçŽ°ããããšãæ°ã«ããªãã"
] | 圌女ã¯æ¯ã«äŒŒãŠçŽ°ããããšãæ°ã«ããªãã | ããç°¡åãªè¡šçŸã䜿çšããŠãã ãã: 圌女ã¯æ¯èŠªåæ§ã泚ææ·±ããªãã åºå: |
37960 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | ïŒå¹Žã¶ãã«å¹³åãæ»ã£ãã | [
"ïŒå¹Žã¶ãã«å¹³åãæ»ã£ãã"
] | ïŒå¹Žã¶ãã«å¹³åãæ»ã£ãã | æ¹äžºæŽç®åçæªèŸ: ïŒå¹Žã¶ãã«å¹³åãæ»ã£ãã èŸåº: |
772 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | çµå±åœŒãã¯äºãã«æãåããã€ããã | [
"çµå±åœŒãã¯äºãã«æèŠãåãããŠæ±ºããããã"
] | çµå±åœŒãã¯äºãã«æèŠãåãããŠæ±ºããããã | 让è¿ä»¶äºååŸæŽç®å: çµå±åœŒãã¯äºãã«æãåããã€ããã èŸåº: |
1266 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | ç§ã¯åç©é€šã«ééã£ãå
¥ãå£ããå
¥ã£ãŠããŸã£ãããã£ãšæ°ãã€ããªããšãããªãã£ãã | [
"ç§ã¯åç©é€šã®å
¥ã£ãŠã¯ãããªãæããå
¥ã£ãŠããŸã£ããæ°ãã€ããã¹ãã ã£ãã"
] | ç§ã¯åç©é€šã®å
¥ã£ãŠã¯ãããªãæããå
¥ã£ãŠããŸã£ããæ°ãã€ããã¹ãã ã£ãã | Write a simpler version for the sentence: ç§ã¯åç©é€šã«ééã£ãå
¥ãå£ããå
¥ã£ãŠããŸã£ãããã£ãšæ°ãã€ããªããšãããªãã£ãã Output: |
23448 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | èŠå¯å®ã®å§¿ãèŠãŠã圌ã¯ãã¡ãŸã¡éãå»ã£ãã | [
"圌ã¯ãèŠå¯å®ãæ¥ããšããã«èµ°ã£ãŠãã®å Žãé¢ããã"
] | 圌ã¯ãèŠå¯å®ãæ¥ããšããã«èµ°ã£ãŠãã®å Žãé¢ããã | ìŽ ëšëœì ëšìí: èŠå¯å®ã®å§¿ãèŠãŠã圌ã¯ãã¡ãŸã¡éãå»ã£ãã ì°ì¶: |
1224 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | ãã®è人ã¯éã®ãšããã«ãã£ãšç«ã£ãŠããã | [
"ãã®è人ã¯éã®ãšããã«ãåãããã ç«ã£ãŠããã"
] | ãã®è人ã¯éã®ãšããã«ãåãããã ç«ã£ãŠããã | Make the sentence simpler: ãã®è人ã¯éã®ãšããã«ãã£ãšç«ã£ãŠããã Output: |
12885 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | æšæ¥ç§ã¯æŸéãäºæéåã£ãã | [
"æšæ¥ç§ã¯æŸéãïŒæéåã£ãã"
] | æšæ¥ç§ã¯æŸéãïŒæéåã£ãã | Use simpler wording: æšæ¥ç§ã¯æŸéãäºæéåã£ãã Output: |
9576 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | ç§ã人ã
ããããªãããšã«å¯ŸããŠäžå¹žãã«ãªãã ããã | [
"ç§ã¯åéãããªããŠå¯ããã"
] | ç§ã¯åéãããªããŠå¯ããã | Simplify this sentence: ç§ã人ã
ããããªãããšã«å¯ŸããŠäžå¹žãã«ãªãã ããã Output: |
24032 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | èªåè»ã¯å·Šæããã | [
"èªåè»ã¯å·Šã«æ²ãã£ãã"
] | èªåè»ã¯å·Šã«æ²ãã£ãã | Simplifica esta oración: èªåè»ã¯å·Šæããã Producción: |
5945 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | 圌女ã¯ãã€ãä»ãåãããã人ã ã | [
"圌女ã¯ãã€ãçžæãå®ã人ã ã"
] | 圌女ã¯ãã€ãçžæãå®ã人ã ã | Write a simpler version for the sentence: 圌女ã¯ãã€ãä»ãåãããã人ã ã Output: |
41225 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | 圌ãã¯ä¿³åªã§ãã | [
"圌ãã¯ä¿³åªã§ãã"
] | 圌ãã¯ä¿³åªã§ãã | Machen Sie es einfacher: 圌ãã¯ä¿³åªã§ãã Ausgabe: |
13507 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | æŠãã¯ãã®åœã«äžå©ã«é²ãã ã | [
"è©Šåã¯ãã®åœã«å³ããç¶æ
ã«é²ãã ã"
] | è©Šåã¯ãã®åœã«å³ããç¶æ
ã«é²ãã ã | Simplificar: æŠãã¯ãã®åœã«äžå©ã«é²ãã ã Producción: |
38461 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | å€ãã®å
¥å
è
ããã£ãã | [
"æ¿å
ã«å
¥ãããå€ãã®è
ãããã"
] | æ¿å
ã«å
¥ãããå€ãã®è
ãããã | ããããã£ãšã·ã³ãã«ã«ããŠãã ãã: å€ãã®å
¥å
è
ããã£ãã åºå: |
7773 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | 圌女ã¯æ¥é±ããŒãã£ãŒãå¬ãã | [
"圌女ã¯æ¥é±ããŒãã£ãŒãéãã"
] | 圌女ã¯æ¥é±ããŒãã£ãŒãéãã | Formulieren Sie den Satz um, damit er einfacher ist: 圌女ã¯æ¥é±ããŒãã£ãŒãå¬ãã Ausgabe: |
11329 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | ãã®åžœåã¯ãã€ãããã | [
"ãã®åžœåã¯å°ããããã"
] | ãã®åžœåã¯å°ããããã | أعد Ùتاؚة Ùذا ؚصÙغة أؚسط: ãã®åžœåã¯ãã€ãããã خرج: |
34479 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | ç§ã¯ããããèšè«ã®èªç±ã«è³æã ã | [
"ç§ã¯ããããæèŠãæžãããèšã£ããããããšã®èªç±ã«è³æã ã"
] | ç§ã¯ããããæèŠãæžãããèšã£ããããããšã®èªç±ã«è³æã ã | Usar una redacción más simple: ç§ã¯ããããèšè«ã®èªç±ã«è³æã ã Producción: |
5461 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | ã©ãããã圌ãšé£çµ¡ãåãããæããŠãã ããã | [
"ã©ãããã圌ãšé£çµ¡ãåãããšãã§ãããæããŠãã ããã"
] | ã©ãããã圌ãšé£çµ¡ãåãããšãã§ãããæããŠãã ããã | Rewrite this sentence for simplicity: ã©ãããã圌ãšé£çµ¡ãåãããæããŠãã ããã Output: |
29243 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | ç§ããç®ã«ããããŠå¬ããã£ãã§ããã | [
"ç§ããäŒãã§ããŠå¬ããã£ãã§ããã"
] | ç§ããäŒãã§ããŠå¬ããã£ãã§ããã | Machen Sie es verstÀndlicher: ç§ããç®ã«ããããŠå¬ããã£ãã§ããã Ausgabe: |
946 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | ç§ã¯åœŒãæ¥ãããšããããã | [
"ç§ã¯åœŒãæ¥ãããšèããã"
] | ç§ã¯åœŒãæ¥ãããšèããã | 䜿çšæŽç®åçæªèŸ: ç§ã¯åœŒãæ¥ãããšããããã èŸåº: |
13467 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | 颚ãã²ã©ããªã£ãŠããã | [
"颚ãã²ã©ããªã£ãŠããã"
] | 颚ãã²ã©ããªã£ãŠããã | Simplify this text: 颚ãã²ã©ããªã£ãŠããã Output: |
43105 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | ïŒæ¥ããã«è²·ãç©ã«è¡ãã | [
"ïŒæ¥ããšã«ç©ãè²·ãã«è¡ãã"
] | ïŒæ¥ããšã«ç©ãè²·ãã«è¡ãã | ç®å: ïŒæ¥ããã«è²·ãç©ã«è¡ãã èŸåº: |
28312 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | äžçªå€ãã£ãã®ã¯ããšãŒãããããã§ãã£ãããã©ãã³ã»ã¢ã¡ãªã«ãã¢ãžã¢ãã¢ããªã«ããªãŒã¹ãã©ãªã¢ãã«ããããã倧å¢ããã£ãŠããã | [
"äžçªå€ãã£ãã®ã¯ããšãŒãããããã§ãã£ãããã©ãã³ã»ã¢ã¡ãªã«ãã¢ãžã¢ãã¢ããªã«ããªãŒã¹ãã©ãªã¢ãã«ãããããå€ãã®äººããã£ãŠããã"
] | äžçªå€ãã£ãã®ã¯ããšãŒãããããã§ãã£ãããã©ãã³ã»ã¢ã¡ãªã«ãã¢ãžã¢ãã¢ããªã«ããªãŒã¹ãã©ãªã¢ãã«ãããããå€ãã®äººããã£ãŠããã | استخدÙ
صÙاغة أؚسط: äžçªå€ãã£ãã®ã¯ããšãŒãããããã§ãã£ãããã©ãã³ã»ã¢ã¡ãªã«ãã¢ãžã¢ãã¢ããªã«ããªãŒã¹ãã©ãªã¢ãã«ããããã倧å¢ããã£ãŠããã خرج: |
20837 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | 圌女ã¯åŠå¹Žæ«è©Šéšã«èœã¡ãã®ã§ã¯ãªãããšå¿é
ããŠããã | [
"圌女ã¯ïŒå¹Žã®æåŸã®è©Šéšã«èœã¡ãã®ã§ã¯ãªãããšå¿é
ããŠããã"
] | 圌女ã¯ïŒå¹Žã®æåŸã®è©Šéšã«èœã¡ãã®ã§ã¯ãªãããšå¿é
ããŠããã | æããã£ãšç°¡åã«ããŠãã ãã: 圌女ã¯åŠå¹Žæ«è©Šéšã«èœã¡ãã®ã§ã¯ãªãããšå¿é
ããŠããã åºå: |
11201 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | ããã¯ç§ã«ã¯ã»ãšãã©åãã«è¶³ããªãã | [
"ããã¯ç§ã«ã¯ç°¡åã ã"
] | ããã¯ç§ã«ã¯ç°¡åã ã | ç®åè¿æ®µæå: ããã¯ç§ã«ã¯ã»ãšãã©åãã«è¶³ããªãã èŸåº: |
18304 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | 圌ã¯æ¬ãããŒãã«ã®äžã«çœ®ãå¿ããã | [
"圌ã¯æ¬ãæºã®äžã«ããå¿ããã"
] | 圌ã¯æ¬ãæºã®äžã«ããå¿ããã | Simplification: 圌ã¯æ¬ãããŒãã«ã®äžã«çœ®ãå¿ããã Output: |
2581 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | 圌女ã¯æ¯æ¥åžå Žã«è²·ãç©ã«è¡ããŸãã | [
"圌女ã¯æ¯æ¥åžå Žã«è²·ãç©ã«è¡ããŸãã"
] | 圌女ã¯æ¯æ¥åžå Žã«è²·ãç©ã«è¡ããŸãã | Vereinfachung: 圌女ã¯æ¯æ¥åžå Žã«è²·ãç©ã«è¡ããŸãã Ausgabe: |
25776 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | æåãç§ã¯ç¬ãã§æ³³ããªãã£ãã | [
"æåãç§ã¯äžäººã§æ³³ãããšãã§ããªãã£ãã"
] | æåãç§ã¯äžäººã§æ³³ãããšãã§ããªãã£ãã | çšæŽç®åçæ¹åŒéåè¿å¥è¯: æåãç§ã¯ç¬ãã§æ³³ããªãã£ãã èŸåº: |
269 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | æµ·ã®èŠããéšå±ã«ãããŠãã ããã | [
"æµ·ã®èŠãããšãã§ããéšå±ã«å€ããŠãã ããã"
] | æµ·ã®èŠãããšãã§ããéšå±ã«å€ããŠãã ããã | غÙر Ø¥Ù٠صÙاغة أؚسط: æµ·ã®èŠããéšå±ã«ãããŠãã ããã خرج: |
7143 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | ãœãã¡ãŒã«åº§ã£ãŠãã人ã¯ç§ã®ç¥æ¯ã§ãã | [
"æ€
åã«åº§ã£ãŠãã人ã¯ç§ã®ç¥æ¯ã§ãã"
] | æ€
åã«åº§ã£ãŠãã人ã¯ç§ã®ç¥æ¯ã§ãã | Simplificación: ãœãã¡ãŒã«åº§ã£ãŠãã人ã¯ç§ã®ç¥æ¯ã§ãã Producción: |
15306 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | 圌女ãæ¥ã«çŸããŠåœŒã¯åœæããã | [
"圌女ãæ¥ã«çŸããŠåœŒã¯å°ã£ãã"
] | 圌女ãæ¥ã«çŸããŠåœŒã¯å°ã£ãã | Vereinfachen Sie diesen Text: 圌女ãæ¥ã«çŸããŠåœŒã¯åœæããã Ausgabe: |
32284 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | æ®å¿µãªããããææ¡ããåãããããšã¯ã§ããŸããã | [
"æ®å¿µãªããããææ¡ããåãããããšã¯ã§ããŸããã"
] | æ®å¿µãªããããææ¡ããåãããããšã¯ã§ããŸããã | Formulieren Sie dies mit einer einfacheren Formulierung um: æ®å¿µãªããããææ¡ããåãããããšã¯ã§ããŸããã Ausgabe: |
37177 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | 蟌ã¿äžããŠããæ¶ãæããããšãã§ããªãã£ãã | [
"åºãŠããæ¶ãæ¢ããããšãã§ããªãã£ãã"
] | åºãŠããæ¶ãæ¢ããããšãã§ããªãã£ãã | Write a simpler version for the sentence: 蟌ã¿äžããŠããæ¶ãæããããšãã§ããªãã£ãã Output: |
8496 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | ç§ã¯æ¬¡ãã次ãžãšåä»ãªããšãããã | [
"ç§ã¯æ¬¡ãã次ãžãšå€§å€ãªããšãããã"
] | ç§ã¯æ¬¡ãã次ãžãšå€§å€ãªããšãããã | çšæŽç®åçæªèŸéåè¿äžª: ç§ã¯æ¬¡ãã次ãžãšåä»ãªããšãããã èŸåº: |
16691 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | ç
æ°ã®ãããžã§ãŒã³ã¯åŠæ ¡ã«è¡ããŸããã§ããã | [
"ç
æ°ã®ãããžã§ãŒã³ã¯åŠæ ¡ã«è¡ãããšãã§ããŸããã§ããã"
] | ç
æ°ã®ãããžã§ãŒã³ã¯åŠæ ¡ã«è¡ãããšãã§ããŸããã§ããã | Rewrite this with simpler wording: ç
æ°ã®ãããžã§ãŒã³ã¯åŠæ ¡ã«è¡ããŸããã§ããã Output: |
14207 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | æ°é®®ãªæç©ã¯å¥åº·ã«è¯ãã | [
"æ°ãããšã£ãŠãŸã æéããã£ãŠããªãæç©ã¯å¥åº·ã«è¯ãã"
] | æ°ãããšã£ãŠãŸã æéããã£ãŠããªãæç©ã¯å¥åº·ã«è¯ãã | ìŽ ë¬žì¥ì ëšìííììì€: æ°é®®ãªæç©ã¯å¥åº·ã«è¯ãã ì°ì¶: |
4778 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | ãããªç§ãããããªãã§ãã ããã | [
"ãããªç§ãæããªãã§ãã ããã"
] | ãããªç§ãæããªãã§ãã ããã | أعد Ùتاؚة Ùذ٠اÙجÙ
ÙØ© ؚطرÙÙØ© أؚسط: ãããªç§ãããããªãã§ãã ããã خرج: |
11240 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | 圌女ã¯åœæéæã¡ã ã£ãã«éããªãã | [
"圌女ã¯ãã®é éæã¡ã ã£ãã«éããªãã"
] | 圌女ã¯ãã®é éæã¡ã ã£ãã«éããªãã | ê°ëší ë¬žêµ¬ë¡ ë³ê²œ: 圌女ã¯åœæéæã¡ã ã£ãã«éããªãã ì°ì¶: |
21947 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | ããããç«è¬å Žãžç§»åããŸãã®ã§ãå°å·æ§ãšåã¯è»ãžã | [
"ããããç«è¬å Žãžç§»åããŸãã®ã§ãå°å·æ§ãšããªãã¯è»ãžã"
] | ããããç«è¬å Žãžç§»åããŸãã®ã§ãå°å·æ§ãšããªãã¯è»ãžã | Make this text less complex: ããããç«è¬å Žãžç§»åããŸãã®ã§ãå°å·æ§ãšåã¯è»ãžã Output: |
4561 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | 颚ã¯æ¿ããå¹ããã | [
"颚ã¯æ¿ããå¹ããã"
] | 颚ã¯æ¿ããå¹ããã | ãã®ããã¹ããç°¡ç¥åããŠãã ãã: 颚ã¯æ¿ããå¹ããã åºå: |
31708 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | 颚éªãã²ããŠããã ã | [
"颚éªãåŒããŠããã ã"
] | 颚éªãåŒããŠããã ã | Vereinfachen Sie diesen Text: 颚éªãã²ããŠããã ã Ausgabe: |
14964 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | 圌女ã¯ã»ã©ãªããã£ãŠããã | [
"圌女ã¯ããã«ãã£ãŠããã"
] | 圌女ã¯ããã«ãã£ãŠããã | Machen Sie den Satz einfach: 圌女ã¯ã»ã©ãªããã£ãŠããã Ausgabe: |
733 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | 圌ã¯ãã®ããŒãºã±ãŒããå³ãã£ãŠã¿ãã | [
"圌ã¯ãã®ããŒãºã±ãŒããé£ã¹ãŠã¿ãã"
] | 圌ã¯ãã®ããŒãºã±ãŒããé£ã¹ãŠã¿ãã | ê°ëší ííìŒë¡ ë€ì ìì±: 圌ã¯ãã®ããŒãºã±ãŒããå³ãã£ãŠã¿ãã ì°ì¶: |
7776 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | ãã®åã¯åŠæ ¡ã®æ瞟ãè¯ãã | [
"ãã®åã¯åŠæ ¡ã®å匷ãè¯ãã§ããã"
] | ãã®åã¯åŠæ ¡ã®å匷ãè¯ãã§ããã | Rewrite this sentence for simplicity: ãã®åã¯åŠæ ¡ã®æ瞟ãè¯ãã Output: |
24471 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | 圌ã¯ç¢ºãã«æãè
ã ã | [
"圌ã¯ç¢ºãã«éŠ¬é¹¿è
ã ã"
] | 圌ã¯ç¢ºãã«éŠ¬é¹¿è
ã ã | 让è¿æ®µæåäžé£ä¹å€æ: 圌ã¯ç¢ºãã«æãè
ã ã èŸåº: |
19095 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | ç§ãã¡ã¯ãå
¬åã§ããŒããæéåäœã§åããã | [
"ç§ãã¡ã¯ãå
¬åã§éã¶å°ããªè¹ãæéåäœã§åããã"
] | ç§ãã¡ã¯ãå
¬åã§éã¶å°ããªè¹ãæéåäœã§åããã | æç« ãç°¡åã«ããŸããã: ç§ãã¡ã¯ãå
¬åã§ããŒããæéåäœã§åããã åºå: |
945 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | 圌ã¯ïŒæå°ãåã«å®¶ã«ã€ããã | [
"圌ã¯ïŒæå°ãåã«å®¶ã«ã€ããã"
] | 圌ã¯ïŒæå°ãåã«å®¶ã«ã€ããã | Simplify this sentence: 圌ã¯ïŒæå°ãåã«å®¶ã«ã€ããã Output: |
16287 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | æšå€ãã¬ãã§éçãèŠãã | [
"æšæ¥ã®å€ãã¬ãã§éçãèŠãã"
] | æšæ¥ã®å€ãã¬ãã§éçãèŠãã | Simplify this text: æšå€ãã¬ãã§éçãèŠãã Output: |
15483 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | 圌ã¯ç§ãå©æã«ããŸããã | [
"圌ã¯ç§ãæäŒã人ã«ããŸããã"
] | 圌ã¯ç§ãæäŒã人ã«ããŸããã | Machen Sie es verstÀndlicher: 圌ã¯ç§ãå©æã«ããŸããã Ausgabe: |
5781 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | ã¢ã«ããŒãã¯ç©èŠããæ©ãã | [
"ã¢ã«ããŒãã¯ç©ãèŠããããšãæ©ãã"
] | ã¢ã«ããŒãã¯ç©ãèŠããããšãæ©ãã | Verwenden Sie einfachere Formulierungen: ã¢ã«ããŒãã¯ç©èŠããæ©ãã Ausgabe: |
18095 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | ïŒåãã£ããæããŠããããŸããã | [
"ïŒåãã£ããæããŠããããŸããã"
] | ïŒåãã£ããæããŠããããŸããã | ê°ëší íí ì¬ì©: ïŒåãã£ããæããŠããããŸããã ì°ì¶: |
30957 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | 圌女ã¯æ¶ãŸããã«è©±ããã | [
"圌女ã¯æ¶ãåºããªããã«è©±ããã"
] | 圌女ã¯æ¶ãåºããªããã«è©±ããã | ìŽ ë¬žì¥ì ë ê°ëší ë°©ììŒë¡ ë€ì ìì±íììì€: 圌女ã¯æ¶ãŸããã«è©±ããã ì°ì¶: |
33745 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | ãã³ãã³ã§ã®å€©åã¯æŽãã§ãã | [
"ãã³ãã³ã¯è¯ã倩æ°ã§ãã"
] | ãã³ãã³ã¯è¯ã倩æ°ã§ãã | أعد Ùتاؚة اÙجÙ
ÙØ© ÙتÙÙ٠أؚسط: ãã³ãã³ã§ã®å€©åã¯æŽãã§ãã خرج: |
3035 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | åããã«èŠãã人ãç§ã®ããã§ãã | [
"åããã«èŠãã人ãç§ã®ããã§ãã"
] | åããã«èŠãã人ãç§ã®ããã§ãã | Schreiben Sie eine einfachere Version des Satzes: åããã«èŠãã人ãç§ã®ããã§ãã Ausgabe: |
9768 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | ãã®ç³ã¯éãããŠç§ã«ã¯æã¡äžããããªãã | [
"ãã®ç³ã¯éãããŠç§ã«ã¯äžããããªãã"
] | ãã®ç³ã¯éãããŠç§ã«ã¯äžããããªãã | ìŽ ëšëœì ëšìí: ãã®ç³ã¯éãããŠç§ã«ã¯æã¡äžããããªãã ì°ì¶: |
4262 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | å¯ãææã«ãã£ããã飲ç©ã欲ããæã«ã¯ãããã£ãéæ³ç¶ããèŠãã | [
"å¯ãææã«ããããã飲ã¿ç©ã欲ããæã«ã¯ãããã£ã枩床ãããããããŸãŸã«ã§ãããã®ãè¯ãã"
] | å¯ãææã«ããããã飲ã¿ç©ã欲ããæã«ã¯ãããã£ã枩床ãããããããŸãŸã«ã§ãããã®ãè¯ãã | Simplification: å¯ãææã«ãã£ããã飲ç©ã欲ããæã«ã¯ãããã£ãéæ³ç¶ããèŠãã Output: |
31572 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | 圌女ã¯ç§ãã¡ã«ãéšããªããšãã£ãã | [
"圌女ã¯ç§ãã¡ã«éãã«ããããã«èšã£ãã"
] | 圌女ã¯ç§ãã¡ã«éãã«ããããã«èšã£ãã | Machen Sie diesen Text weniger komplex: 圌女ã¯ç§ãã¡ã«ãéšããªããšãã£ãã Ausgabe: |
21688 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | 人ã
ã®è¿ãã§é³¥ãé£ãã§ããã | [
"人ã
ã®è¿ãã§é³¥ãé£ãã§ããã"
] | 人ã
ã®è¿ãã§é³¥ãé£ãã§ããã | Machen Sie es einfacher: 人ã
ã®è¿ãã§é³¥ãé£ãã§ããã Ausgabe: |
12652 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | ç
æ°ã®ããã«åœŒã¯åŠæ¥ããããããã | [
"ç
æ°ã®ããã«åœŒã¯åŠæ ¡ã«éãäºãè«Šããã"
] | ç
æ°ã®ããã«åœŒã¯åŠæ ¡ã«éãäºãè«Šããã | 让å¥åååŸæŽç®å: ç
æ°ã®ããã«åœŒã¯åŠæ¥ããããããã èŸåº: |
37927 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | ç§ãã¡ã¯ãããææ¥ããªãã | [
"ç§ãã¡ã¯ä»æ¥ææ¥ããªãã"
] | ç§ãã¡ã¯ä»æ¥ææ¥ããªãã | Rewrite this sentence for simplicity: ç§ãã¡ã¯ãããææ¥ããªãã Output: |
30197 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | åã¯ææ¥ã«éã«åããŸãããã | [
"ããªãã¯ææ¥ã«éã«åããŸãããã"
] | ããªãã¯ææ¥ã«éã«åããŸãããã | Usar una redacción más simple: åã¯ææ¥ã«éã«åããŸãããã Producción: |
26805 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | è»ã«ä¹ããŠãããŸãããã | [
"è»ã«ä¹ã£ãŠãããã§ããã"
] | è»ã«ä¹ã£ãŠãããã§ããã | أعد Ùتاؚة Ùذ٠اÙجÙ
ÙØ© ؚطرÙÙØ© أؚسط: è»ã«ä¹ããŠãããŸãããã خرج: |
17941 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | ããã«ããŠäžãããè¿ãã«è¡ããŸãããã | [
"ããã«ããŠãã ãããè¿ãã«è¡ããŸãããã"
] | ããã«ããŠãã ãããè¿ãã«è¡ããŸãããã | ìŽ í
ì€ížë¥Œ ëšìí: ããã«ããŠäžãããè¿ãã«è¡ããŸãããã ì°ì¶: |
47766 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | ãã®ç·ã®åã¯æã«æèšãæã£ãŠããã | [
"ãã®å°å¹Žã¯æã«æèšãæã£ãŠããã"
] | ãã®å°å¹Žã¯æã«æèšãæã£ãŠããã | ؚسط Ùذ٠اÙÙÙرة: ãã®ç·ã®åã¯æã«æèšãæã£ãŠããã خرج: |
25219 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | ç§éã®å€ªéœãã倧ããªæã¯ããããããã | [
"ç§ãã¡ã®å€ªéœãã倧ããªæã¯ããããããã"
] | ç§ãã¡ã®å€ªéœãã倧ããªæã¯ããããããã | ؚسط Ùذا اÙÙص: ç§éã®å€ªéœãã倧ããªæã¯ããããããã خرج: |
6668 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | ã±ã³ãšæ©ããŠããå°å¥³ã¯ã¡ã€ã§ãã | [
"ã±ã³ãšæ©ããŠããå°å¥³ã¯ã¡ã€ã§ãã"
] | ã±ã³ãšæ©ããŠããå°å¥³ã¯ã¡ã€ã§ãã | Simplify this paragraph: ã±ã³ãšæ©ããŠããå°å¥³ã¯ã¡ã€ã§ãã Output: |
45304 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | ã³ãŒããŒã¯ããŸã奜ãã§ã¯ãªãã | [
"ã³ãŒããŒã¯ããŸã奜ãã§ã¯ãªãã"
] | ã³ãŒããŒã¯ããŸã奜ãã§ã¯ãªãã | Verwenden Sie einfachere Formulierungen: ã³ãŒããŒã¯ããŸã奜ãã§ã¯ãªãã Ausgabe: |
36684 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | ãã ã¯ä»å€æ©ãåž°ããšçŽæããã | [
"ãã ã¯ä»å€æ©ãåž°ããšçŽæããã"
] | ãã ã¯ä»å€æ©ãåž°ããšçŽæããã | Make this easier to understand: ãã ã¯ä»å€æ©ãåž°ããšçŽæããã Output: |
19013 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | ç¥æ¯ã¯ãã€ãå¯ãå¯ããšèšã£ãŠäžå¹³ãèšã£ãŠããŸãã | [
"ç¥æ¯ã¯ãã€ãå¯ãå¯ããšèšã£ãŠããŸãã"
] | ç¥æ¯ã¯ãã€ãå¯ãå¯ããšèšã£ãŠããŸãã | أعد Ùتاؚة Ùذ٠اÙجÙ
ÙØ© ؚطرÙÙØ© أؚسط: ç¥æ¯ã¯ãã€ãå¯ãå¯ããšèšã£ãŠäžå¹³ãèšã£ãŠããŸãã خرج: |
9248 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | ãããªæãæ©ãåããªãã»ããããã | [
"ãããªæãæ©ããªãæ¹ãããã"
] | ãããªæãæ©ããªãæ¹ãããã | ç°¡ç¥åãã: ãããªæãæ©ãåããªãã»ããããã åºå: |
18894 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | æ£ç¢ºãªæéãæããŠãã ããã | [
"æ£ç¢ºãªæéãæããŠãã ããã"
] | æ£ç¢ºãªæéãæããŠãã ããã | ìŽ ë¬žì¥ì ë ê°ëší ë°©ììŒë¡ ë€ì ìì±íììì€: æ£ç¢ºãªæéãæããŠãã ããã ì°ì¶: |
10479 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | åã¯ã°ãããè¡çºããããªããã°ãããªãã | [
"ããªãã¯éŠ¬é¹¿ãªè¡çºããããªããã°ãããªãã"
] | ããªãã¯éŠ¬é¹¿ãªè¡çºããããªããã°ãããªãã | اÙتؚ Ùسخة أؚسط ÙÙجÙ
ÙØ©: åã¯ã°ãããè¡çºããããªããã°ãããªãã خرج: |
14031 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | ç§ãããã§ãã | [
"ç§ãããã§ãã"
] | ç§ãããã§ãã | ãã®æ®µèœãç°¡ç¥åããŠãã ãã: ç§ãããã§ãã åºå: |
33044 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | è©Šéšåã¯ãããå匷ããŠãããããããšã¯ãªãã | [
"è©Šéšã®åã¯ã©ãã ãå匷ããŠãããã"
] | è©Šéšã®åã¯ã©ãã ãå匷ããŠãããã | æç« ãç°¡åã«ããŸããã: è©Šéšåã¯ãããå匷ããŠãããããããšã¯ãªãã åºå: |
6350 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | å°æ°æ°æãã¡ã¯å€ãã®å°é£ã«çŽé¢ããŠããã | [
"人ã®æ°ãå°ãªãæ°æãã¡ã¯ãããããªããšã§å°ã£ãŠããã"
] | 人ã®æ°ãå°ãªãæ°æãã¡ã¯ãããããªããšã§å°ã£ãŠããã | ؚسط Ùذا اÙÙص: å°æ°æ°æãã¡ã¯å€ãã®å°é£ã«çŽé¢ããŠããã خرج: |
8021 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | 圌ã¯èªåã®ä»äºã«ããããããŠããã | [
"圌ã¯èªåã®ä»äºãå«ã«ãªã£ãŠããã"
] | 圌ã¯èªåã®ä»äºãå«ã«ãªã£ãŠããã | ؚسط Ùذا اÙÙص: 圌ã¯èªåã®ä»äºã«ããããããŠããã خرج: |
45211 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | ãã®äºå®ã¯ã ãã«ã§ãããããã£ãããšã ã | [
"ãã®äºå®ã¯èª°ã«ã§ãåããããšã ã"
] | ãã®äºå®ã¯èª°ã«ã§ãåããããšã ã | ããããã£ãšç°¡åãªè¡šçŸã§æžãçŽããŠãã ãã: ãã®äºå®ã¯ã ãã«ã§ãããããã£ãããšã ã åºå: |
39514 | simplification | japanese | ja | EasyJapanese | 圌ãã¯äœæéãè°è«ãã€ã¥ããã | [
"圌ãã¯äœæéãè°è«ãç¶ããã"
] | 圌ãã¯äœæéãè°è«ãç¶ããã | ؚسط اÙجÙ
ÙØ©: 圌ãã¯äœæéãè°è«ãã€ã¥ããã خرج: |
20169 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | ç
人ã¯ããå³ ãè¶ããã | [
"ãã®äººã®ç
æ°ã¯ããããæ²»ãã ãã"
] | ãã®äººã®ç
æ°ã¯ããããæ²»ãã ãã | 묞ì¥ì ê°ëší ë²ì ìì±: ç
人ã¯ããå³ ãè¶ããã ì°ì¶: |
15167 | simplification | japanese | ja | EasyJapaneseExtended | ã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ã瀟ã®ããªãœã³æ°ãã玹ä»ããŠããã ããŸããã§ããããã | [
"ã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ã瀟ã®ããªãœã³æ°ãã玹ä»ããŠããã ããŸããã§ããããã"
] | ã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ã瀟ã®ããªãœã³æ°ãã玹ä»ããŠããã ããŸããã§ããããã | Ãnderung zu einer einfacheren Formulierung: ã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ã瀟ã®ããªãœã³æ°ãã玹ä»ããŠããã ããŸããã§ããããã Ausgabe: |