instruction
stringclasses 1
value | input
stringlengths 0
177
| output
stringlengths 0
184
|
|---|---|---|
Translate the input from Sinhala to English | මේරි අපි මේක වාර්ථා කරන්න ඕනේ | mary we need to report this |
Translate the input from Sinhala to English | එයා අද හවස ආවේ | he came this evening |
Translate the input from Sinhala to English | එහෙනම් මොකද්ද අවුල | so what's wrong |
Translate the input from Sinhala to English | ඔයා දැන් යන්න නගරෙට යන පාර දිගේ යන්න | you go now follow the road to town |
Translate the input from Sinhala to English | ලොකු අපරාධයක් | a big crime |
Translate the input from Sinhala to English | හරි මේකේ මොනවාද තියෙන්නේ | ok what's in this |
Translate the input from Sinhala to English | ලක්ශ දෙකක් පමණ කොන්ඩම් ලක්ශ දෙකක් | ලක්ශ දෙකක් පමණ කොන්ඩම් ලක්ශ දෙකක් |
Translate the input from Sinhala to English | ||
Translate the input from Sinhala to English | මම දන්නවා එයාලා යන තැන | i know where they are going |
Translate the input from Sinhala to English | දැන් එයා අඬනකොට ඒ කඳුළු සඳමුතු බවට පත්වෙනවා | now when he cries those tears turn into moonshine |
Translate the input from Sinhala to English | ලැජ්ජයි | embarrassing |
Translate the input from Sinhala to English | දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔයා පැනගත්තා | thank god you escaped |
Translate the input from Sinhala to English | මම ඔයාට කැමති නෑ පිස්සු යකා | i don't like you crazy |
Translate the input from Sinhala to English | මේ හේතු නිසා සෝදිසි වරෙන්තුවක් දෙන්න කියල | to give a search warrant for these reasons |
Translate the input from Sinhala to English | අපි උණුසුම වැඩි කලොත් | if we turn up the heat |
Translate the input from Sinhala to English | මට හැමදාම ඕන වුනා | i always wanted to |
Translate the input from Sinhala to English | අරේ පරණ පොරොන්දු රැකගන්න බෑ | oh old promises can't be kept |
Translate the input from Sinhala to English | හරි එළියට ආපු ගමන් මිනිහව අල්ලගන්න | okay grab the guy as soon as he comes out |
Translate the input from Sinhala to English | ඇයි එයා මුකුත් නෑ කියලා කියන්නේ එයා ඒක විශ්වාස කලේ නෑ | why does he say nothing he didn't believe it |
Translate the input from Sinhala to English | ඌබර් ඊට්ස් දාන්නද | add uber eats |
Translate the input from Sinhala to English | එකක් අරගෙන දෙනවාද | will you take one |
Translate the input from Sinhala to English | අපි මේකෙන් බහිනවා | we're getting off this |
Translate the input from Sinhala to English | මම නම් ඒක අල්ලන්නේ නෑ | i don't touch it |
Translate the input from Sinhala to English | සැක හිතෙන කෙනෙක් දැක්කොත් | if you see someone suspicious |
Translate the input from Sinhala to English | මොකද ඔයා දන්නවානේ දුඹුරු හමක් | because you know brown skin |
Translate the input from Sinhala to English | නැන්දා දැන් අන්ශ්ට විතරක් ආදරේ කරයි | aunt now loves only ansh |
Translate the input from Sinhala to English | හරි එහෙනම්… | ok so… |
Translate the input from Sinhala to English | මොකක හරි පැටලුනා | something went wrong |
Translate the input from Sinhala to English | එපා එපා එපා එපා | no no no no no |
Translate the input from Sinhala to English | තෝවූ ගහන්න | hit the door |
Translate the input from Sinhala to English | එක එයාගේ ජිවිතේ ගත්තා | it took his life |
Translate the input from Sinhala to English | මම හිතන්නෙ පාලනය ආපහු මගේ අතේ | i think i'm back in control |
Translate the input from Sinhala to English | වාව් | wow |
Translate the input from Sinhala to English | ඒත් ඇත්තටම පීටර් කොහෙද | but really where is peter |
Translate the input from Sinhala to English | දෙන්නාගේම වැඩක් | both work |
Translate the input from Sinhala to English | ඒක අරුගුලා එකක්ද හූඩ්කෙන් | is that an arugula hudken |
Translate the input from Sinhala to English | ඔව් | yes |
Translate the input from Sinhala to English | මොන මගුලක්ද | what the hell |
Translate the input from Sinhala to English | පස්සේ උත්තර හොයන්න වෙනවා | then you have to find answers |
Translate the input from Sinhala to English | දැන් අපිට ආපහු ගෙදර යන්න පුළුවන් අපිට එකට ඉන්න පුළුවන් | now we can go back home and we can be together |
Translate the input from Sinhala to English | එයාලා මාව බ්ලොක් කරලා මමයි බබල් එකේ අධ්‍යක්ෂක | they blocked me i am the director of the bubble |
Translate the input from Sinhala to English | ඔව් වෙලාවෙන් වෙලාවට | yes from time to time |
Translate the input from Sinhala to English | ඔයා හොඳින්ද | are you ok |
Translate the input from Sinhala to English | මම හිතන්නේ නෑ ඒක මෝඩයි කියලා | i don't think it's stupid |
Translate the input from Sinhala to English | අම්මට උදේ පාන්දරම ශල්‍යකර්මයකට යන්න වෙලා මගේ මල්ලි | mom has to go for surgery early in the morning my brother |
Translate the input from Sinhala to English | නියමයි | great |
Translate the input from Sinhala to English | ඇත්තට හරි ඇයි එහෙනම් එයා නැතුව ඔයා මට මේක උගන්වන්නේ | really ok why then without him you teach me this |
Translate the input from Sinhala to English | ඒත් මේක තමයි මම අහලා තියෙන මෝඩම දේ අනිවාර්යයෙන් එයා හිතනවා | but this is the dumbest thing i've ever heard he must be thinking |
Translate the input from Sinhala to English | මම එයාලාව වෙන අතකට යොමුකරන්නම් ඔයාලා රිංගන්න | i'll redirect them so you can infiltrate |
Translate the input from Sinhala to English | දැනුවත් | awareness |
Translate the input from Sinhala to English | ඔව් මට ඔයාට දෙයක් තියෙනවා | yes i have something for you |
Translate the input from Sinhala to English | මොකද්ද ප්‍රශ්නේ | what's the problem |
Translate the input from Sinhala to English | මේ ඔයාගෙ ස්කූටිය නේද | is this your scooty |
Translate the input from Sinhala to English | මේ පින්තූරේ මේ වගේ වෙන එකක් තියෙනවාද | is there another one like this picture |
Translate the input from Sinhala to English | ඔව් නරකම දේ ඒක | yes the worst thing is |
Translate the input from Sinhala to English | ඒ ඔයා හින්දා | it's because of you |
Translate the input from Sinhala to English | ඇත්තට මොන වගේද | really what is it like |
Translate the input from Sinhala to English | ඔයාගෙ සිත මාව ධෛර්යමත් කරවනවා ඒ නිසා මට පාපොච්චාරණයට නිදහස් | your heart encourages me so i feel free to confess |
Translate the input from Sinhala to English | පරිවර්තනය හා උපසි | translation and upasi |
Translate the input from Sinhala to English | පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම නිලූෂ හේමාල් අලහකෝන් | translated and subtitled by nilusha hemal alahakon |
Translate the input from Sinhala to English | ඇයි ඔයා පෙත්ත ගත්තේ නැත්තේ | why didn't you take the pill |
Translate the input from Sinhala to English | විශ්වාස කරන්නත් බෑ | can't believe it |
Translate the input from Sinhala to English | ගෙදරක් | a house |
Translate the input from Sinhala to English | ඒත් අහස පොලව ගැටගහන්න කතාව | but the story of connecting heaven and earth |
Translate the input from Sinhala to English | එයාලාට කියන්න බෙස්ටි එව්වා කියලා | tell them you sent bestie |
Translate the input from Sinhala to English | තාම නෑ ඒත් එයා මට අද රෑ අඳින්න මේ ඇඳුම දුන්නා | not yet but he gave me this dress to wear tonight |
Translate the input from Sinhala to English | ටූ ලෙයි | two bloods |
Translate the input from Sinhala to English | ගුවන් යානයක් පැහැරගන්න | hijack a plane |
Translate the input from Sinhala to English | දැන් නිදාගන්න | sleep now |
Translate the input from Sinhala to English | ඇත්තටම පුපුරවනවා | really blasting |
Translate the input from Sinhala to English | වේඕහ්වේඕහ් | wayohwayoh |
Translate the input from Sinhala to English | එන්න ජැක්ස් | come on jax |
Translate the input from Sinhala to English | කඩුවකින් මැරෙන එක වෙඩිල්ලකින් මැරෙනවාට වඩා අමාරුයි | being killed by a sword is harder than being killed by a bullet |
Translate the input from Sinhala to English | මගේ කඳුළු එකතු කරගෙන | gathering my tears |
Translate the input from Sinhala to English | ඔයා හෙමිට කැමැති නම් හෙමින් කරන්නම් | if you like it slowly i will do it slowly |
Translate the input from Sinhala to English | ඩොලර් වලට | to dollars |
Translate the input from Sinhala to English | ආහ් ශික් | ah chic |
Translate the input from Sinhala to English | දෙයියනේ ඇක්සිඩන්ට් එකක් වෙලා වගේ | oh my god there seems to have been an accident |
Translate the input from Sinhala to English | මම හිතන්නේ අපි මෙහෙ මැරෙයි | i think we will die here |
Translate the input from Sinhala to English | පැය විසි හතරේ තේ කඩේට එවන්න | send to the 24 hour tea shop |
Translate the input from Sinhala to English | මේවා ඔයාටමයි හැදුවේ | these are made for you |
Translate the input from Sinhala to English | අපිට පුළුවන් එයාලාගේ වැඩ කරන්න | we can do their work |
Translate the input from Sinhala to English | අයිස්ගෙදර පරණ කාලේ දෙයක් | ice house an old time thing |
Translate the input from Sinhala to English | කිසිම හේතුවක් නැතුව තරහ ගන්න එපා | don't be angry for no reason |
Translate the input from Sinhala to English | අපිත් එහෙම හිතනවා සර් | we think so too sir |
Translate the input from Sinhala to English | බායි | bye |
Translate the input from Sinhala to English | අතහරින්න දැන් | give up now |
Translate the input from Sinhala to English | ඒක හරි | that's right |
Translate the input from Sinhala to English | අටිකල් 370ව අවලංඟු කරලා එහෙම කොහොමද කරන්නේ | 370 has been cancelled how do you do that |
Translate the input from Sinhala to English | ඒ කියන්නේ එයාලා ඇතුලේ ජරාව පිරිලාද භාෂාව | does that mean they're full of shit language |
Translate the input from Sinhala to English | ඒකයි මං උඹට කැමති | that's why i like you |
Translate the input from Sinhala to English | ඒකට කමක් නෑ | it doesn't matter |
Translate the input from Sinhala to English | මම ඇත්තටම දන්නේ නෑ මොකක් කරන්නද කියලා | i really don't know what to do |
Translate the input from Sinhala to English | හරි | ok |
Translate the input from Sinhala to English | එයා තාම හිතනවා අපිට අවස්ථාවක් තියෙනවා කියලා | he still thinks we have a chance |
Translate the input from Sinhala to English | ආහ් මම ජීවත්වෙනවා | ah i live |
Translate the input from Sinhala to English | අපි ඔක්කොම එකට කෑවේබිව්වේ නෑවේසෙල්ලම් කරේ | we all ate togetherdrankplayed |
Translate the input from Sinhala to English | අවංකවම ඒක එච්චර නරක නෑ මම දන්නේ නෑ ඇයි හැමෝම කතන්දර කියන්නේ කියලා | honestly it's not that bad i don't know why everyone tells stories |
Translate the input from Sinhala to English | හරි මට විශ්වාසයි ඔයා විහිළුකාරියක් | ok i'm sure you're a joke |
Translate the input from Sinhala to English | හිතන්න හිතන්න | think think |