instruction
stringlengths 103
24.2k
| input
stringclasses 0
values | output
stringclasses 54
values | text
stringlengths 279
24.4k
|
---|---|---|---|
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
FEDERAL SIGNAL VAMA NOCONFORMIDAD PROVEEDOR #17724
FR-1200 Rev.6 Fecha: 04/03/2016
Pág. 1 de 1
Iniciada por = Sergio Santamaria
Dpto = Montajes Especiales
Fecha = 19/11/2024
Referencia del producto = 9038085
Desc. del producto = PLANCHA ABS 1900X1550X5,25RAL*
Proveedor = MP3
Nº de Pedido = 950166
Nª de Albarán =
Cantidad de piezas Total lote = 181
Cant. No Conformes = 21
REVISADA POR : Xavier Díaz
NC MAYOR
¿SE NECESITA INFORME DEL PROVEEDOR?
SI ( RELLENAR DOC ADJUNTO NCCAR )
DESCRIPCION DEL FALLO
Las placas tienen manchas que al moldearlas persisten.
ACCIONES INMEDIATAS CON EL MATERIAL AFECTADO
CALIDAD
REVISADO QC ENTRADAS
√
SEGUIMIENTO REPOSICION
√
ACEPTAR
USAR TAL CUAL
ABONO
SELECCION QC
SELECCION TALLER
CARGO X SELECCION
INICIO CAR
√
REPARAR TALLER
CARGO X REPARACION
MERMA QC
MERMA TALLER
MERMA COMPRAS
UBI NC MVX
√
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
FEDERAL SIGNAL VAMA NOCONFORMIDAD PROVEEDOR #17724
FR-1200 Rev.6 Fecha: 04/03/2016
Pág. 1 de 1
Iniciada por = Sergio Santamaria
Dpto = Montajes Especiales
Fecha = 19/11/2024
Referencia del producto = 9038085
Desc. del producto = PLANCHA ABS 1900X1550X5,25RAL*
Proveedor = MP3
Nº de Pedido = 950166
Nª de Albarán =
Cantidad de piezas Total lote = 181
Cant. No Conformes = 21
REVISADA POR : Xavier Díaz
NC MAYOR
¿SE NECESITA INFORME DEL PROVEEDOR?
SI ( RELLENAR DOC ADJUNTO NCCAR )
DESCRIPCION DEL FALLO
Las placas tienen manchas que al moldearlas persisten.
ACCIONES INMEDIATAS CON EL MATERIAL AFECTADO
CALIDAD
REVISADO QC ENTRADAS
√
SEGUIMIENTO REPOSICION
√
ACEPTAR
USAR TAL CUAL
ABONO
SELECCION QC
SELECCION TALLER
CARGO X SELECCION
INICIO CAR
√
REPARAR TALLER
CARGO X REPARACION
MERMA QC
MERMA TALLER
MERMA COMPRAS
UBI NC MVX
√
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
PO 509731 BATCH 3154484
During forming, the workpieces become very thin on one side, if we turn the sheet, it follows the sheet around, and this is outside the customer's tolerances.
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: CAMBIO / OMOLOGAZIONE LOTTO | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
PO 509731 BATCH 3154484
During forming, the workpieces become very thin on one side, if we turn the sheet, it follows the sheet around, and this is outside the customer's tolerances.
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: CAMBIO / OMOLOGAZIONE LOTTO |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Buongiorno,
abbiamo trovato 5 lastre di ABS BI5012 GDF 1050X1150X6 (ns. codice A455012GDF) con striature di colore più chiaro già visibili sulle lastre.
Il lotto interessato è il vs. 639263.30.
Vi chiediamo di ritirare il materiale non conforme e di riconoscerci il valore dello stesso.
Restiamo in attesa di vs. riscontro, grazie.
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: MACCHIE LUCIDE | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Buongiorno,
abbiamo trovato 5 lastre di ABS BI5012 GDF 1050X1150X6 (ns. codice A455012GDF) con striature di colore più chiaro già visibili sulle lastre.
Il lotto interessato è il vs. 639263.30.
Vi chiediamo di ritirare il materiale non conforme e di riconoscerci il valore dello stesso.
Restiamo in attesa di vs. riscontro, grazie.
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: MACCHIE LUCIDE |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Buongiorno,
siamo in lavorazione con l’ABS MARRONE MP6220, segnalo che abbiamo trovato alcune lastre da 2 mm (allego etichetta pacco) con zone lucide non goffrate e 1 lastra con una pallina di "silicone" sotto (IMG_7831).
Se la cosa si limiterà a queste poche lastre non procederemo con resi e accrediti, chiediamo maggiore attenzione per le prossime produzioni dato che era già successo in passato sempre con lo stesso materiale.
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: MACCHIE LUCIDE | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Buongiorno,
siamo in lavorazione con l’ABS MARRONE MP6220, segnalo che abbiamo trovato alcune lastre da 2 mm (allego etichetta pacco) con zone lucide non goffrate e 1 lastra con una pallina di "silicone" sotto (IMG_7831).
Se la cosa si limiterà a queste poche lastre non procederemo con resi e accrediti, chiediamo maggiore attenzione per le prossime produzioni dato che era già successo in passato sempre con lo stesso materiale.
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: MACCHIE LUCIDE |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Bonjour Davide,
Ci-joint notre NCF 24024 pour des défauts de trou, bosse, point noir incrusté dans la matière sur la référence 301 100 00 64.
Nous avons écarté 2 x 10 plaques mais les défauts sont toujours présent après thermoformage.
Cordialement
Jérôme DUMOULIN
Technicien qualité
SBTN
560 rue Jean Chazy
69400 Villefranche/Saone
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: PUNTINI NERI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Bonjour Davide,
Ci-joint notre NCF 24024 pour des défauts de trou, bosse, point noir incrusté dans la matière sur la référence 301 100 00 64.
Nous avons écarté 2 x 10 plaques mais les défauts sont toujours présent après thermoformage.
Cordialement
Jérôme DUMOULIN
Technicien qualité
SBTN
560 rue Jean Chazy
69400 Villefranche/Saone
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: PUNTINI NERI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Lastre scartate in fase di caricamento macchina per presenza di difetti
estetici superficiali ( macchie di olio e striature)
Reso nr.: 0058229223
I difetti rilevati sono inaccettabili.
I costi sostenuti da Webasto, generati dai summenzionati, vi
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: SPORCO | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Lastre scartate in fase di caricamento macchina per presenza di difetti
estetici superficiali ( macchie di olio e striature)
Reso nr.: 0058229223
I difetti rilevati sono inaccettabili.
I costi sostenuti da Webasto, generati dai summenzionati, vi
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: SPORCO |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Lastre scartate in fase di caricamento macchina per presenza di difetti
estetici superficiali ( macchie di olio e striature)
Reso nr.: 0058229225
I difetti rilevati sono inaccettabili.
I costi sostenuti da Webasto, generati dai summenzionati, vi saranno addebitati.
E' necessario fornire una risposta scritta entro 24 ore.
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: ONDE (SCORTA) | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Lastre scartate in fase di caricamento macchina per presenza di difetti
estetici superficiali ( macchie di olio e striature)
Reso nr.: 0058229225
I difetti rilevati sono inaccettabili.
I costi sostenuti da Webasto, generati dai summenzionati, vi saranno addebitati.
E' necessario fornire una risposta scritta entro 24 ore.
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: ONDE (SCORTA) |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Good Afternoon Davide,
I hope you're well.
Please find enclosed the non-conformity report F 24-11-02 for the material AAUV 6 WHITE R9016 SMOOTH VIERG - 6 X 1380 X 1460.
There are several hollows in the material, between 5 and 8 mm in diameter.
I kept a sample before and after thermoforming.
Best regards
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: ONDE (SCORTA) | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Good Afternoon Davide,
I hope you're well.
Please find enclosed the non-conformity report F 24-11-02 for the material AAUV 6 WHITE R9016 SMOOTH VIERG - 6 X 1380 X 1460.
There are several hollows in the material, between 5 and 8 mm in diameter.
I kept a sample before and after thermoforming.
Best regards
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: ONDE (SCORTA) |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Dear Sola,
Dear Matt,
After inspection of the order arrived in 31/10/2024, We found that:
1. PMMA/ABS 265*170*2.8 European White sheets are Ok.
2. HIPS 265*170*2.8 European White sheets are rejected due to bad contamination (Black spots) as shown in the photos attached.
We need credit note and the RCA for this problem.
Best Regards,
Moamen Yousef
Import specialist
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: PUNTINI NERI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Dear Sola,
Dear Matt,
After inspection of the order arrived in 31/10/2024, We found that:
1. PMMA/ABS 265*170*2.8 European White sheets are Ok.
2. HIPS 265*170*2.8 European White sheets are rejected due to bad contamination (Black spots) as shown in the photos attached.
We need credit note and the RCA for this problem.
Best Regards,
Moamen Yousef
Import specialist
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: PUNTINI NERI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Dear MP3 Team,
I would like to inform you about the defected acrylic pieces we found since my last update.
28 2024.10.17 AA00294 3153435011 White Szennyeződés Dirty ABS Acrylic raw material defect
29 2024.10.22 AA00294 3153438011 White Szennyeződés Dirty ABS Acrylic raw material defect
30 2024.10.22 AA00294 3153437001 White Csíkos Striped Acrylic raw material defect
31 2024.11.12 AA00294 3155820003 White Szennyeződés Dirty ABS Acrylic raw material defect
32 2024.11.12 AA00294 3155820003 White Szennyeződés Dirty ABS Acrylic raw material defect
Pictures to be found in the attachment.
All in all there are 25 pcs of acrylic we needed to scrap, from Nr. 30 we had 21 pcs at all.
Please review the informations and the pictures, and please provide us Credit Note in order to compensate our loss.
In case of any question please do not hesitate to contact me.
Thank you soo much!
Best Regards / Üdvözlettel:
Bartók Dávid
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: CRATERI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Dear MP3 Team,
I would like to inform you about the defected acrylic pieces we found since my last update.
28 2024.10.17 AA00294 3153435011 White Szennyeződés Dirty ABS Acrylic raw material defect
29 2024.10.22 AA00294 3153438011 White Szennyeződés Dirty ABS Acrylic raw material defect
30 2024.10.22 AA00294 3153437001 White Csíkos Striped Acrylic raw material defect
31 2024.11.12 AA00294 3155820003 White Szennyeződés Dirty ABS Acrylic raw material defect
32 2024.11.12 AA00294 3155820003 White Szennyeződés Dirty ABS Acrylic raw material defect
Pictures to be found in the attachment.
All in all there are 25 pcs of acrylic we needed to scrap, from Nr. 30 we had 21 pcs at all.
Please review the informations and the pictures, and please provide us Credit Note in order to compensate our loss.
In case of any question please do not hesitate to contact me.
Thank you soo much!
Best Regards / Üdvözlettel:
Bartók Dávid
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: CRATERI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Buon pomeriggio Caterina,
ho provato a contattarti ma al momento sei occupata.
Volevo segnalarti una non conformità sul materiale di colore grigio antracite che abbiamo in casa.
In allegato trovi le foto del problema.
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: ONDE (SCORTA) | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Buon pomeriggio Caterina,
ho provato a contattarti ma al momento sei occupata.
Volevo segnalarti una non conformità sul materiale di colore grigio antracite che abbiamo in casa.
In allegato trovi le foto del problema.
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: ONDE (SCORTA) |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
VEDI NC 200007534
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: RIGHI DI LABBRO | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
VEDI NC 200007534
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: RIGHI DI LABBRO |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Lastre scartate in fase di caricamento macchina per presenza di difetti
estetici superficiali ( macchie di olio e striature)
Reso nr.: 0058229224
I difetti rilevati sono inaccettabili.
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: SPORCO | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Lastre scartate in fase di caricamento macchina per presenza di difetti
estetici superficiali ( macchie di olio e striature)
Reso nr.: 0058229224
I difetti rilevati sono inaccettabili.
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: SPORCO |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Nelle 2 mails precedenti il cliente scrive
Durante la visita (mia ndr) ho riferito che circa 15 lastre era non conformi (ndr : Templin mi diceva che non si tratta di l'umidità perché ad esempio su un bancale trova una lastra poi dopo un po’ ne trova un'altra e poi basta, lui non pensa sia l’umidità perché l’umidità dovrebbe essere presente in tutto o perlomeno una parte del pallet – o sopra o sotto o a metà pallet - invece si tratta di una lastra ogni tanto).
C'è anche un altro problema : le dimensioni esterne della lastra variano notevolmente all'interno della pila. La lastra (880 x 880) risulta anche di 875 mm! E ciò causa enormi problemi durante la termoformatura. Si prega di notare che le piastre NON dovranno avere dimensioni più piccole in futuro Grazie
È ormai chiaramente dimostrato che la brutta superficie non deriva dall’umidità. Ho qui diverse lastre in cui il difetto si presentava già prima della termoformatura.
Stiamo attualmente lavorando tutte le lastre e vi faremo sapere quante lastre risulteranno non conformi
Era stata già aperta una non conformità? In caso negativo per favore Caterina aprila
Davide per favore dai una risposta interlocutoria al cliente
Grazie
MP3 S.r.l.
Paolo Maino
Area Manager
T: +39 051 6715811
M: +39 348 4426044
MailTo: pmaino@ilpa-mp3.com
Website: www.mp3extrusion.com
A business of
CHIUSURA INVERNALE / WINTER CLOSING: 23/12/2024 - 06/01/2025
Da: sascha@vtt-hn.de <(><<)>sascha@vtt-hn.de>
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: CRATERI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Nelle 2 mails precedenti il cliente scrive
Durante la visita (mia ndr) ho riferito che circa 15 lastre era non conformi (ndr : Templin mi diceva che non si tratta di l'umidità perché ad esempio su un bancale trova una lastra poi dopo un po’ ne trova un'altra e poi basta, lui non pensa sia l’umidità perché l’umidità dovrebbe essere presente in tutto o perlomeno una parte del pallet – o sopra o sotto o a metà pallet - invece si tratta di una lastra ogni tanto).
C'è anche un altro problema : le dimensioni esterne della lastra variano notevolmente all'interno della pila. La lastra (880 x 880) risulta anche di 875 mm! E ciò causa enormi problemi durante la termoformatura. Si prega di notare che le piastre NON dovranno avere dimensioni più piccole in futuro Grazie
È ormai chiaramente dimostrato che la brutta superficie non deriva dall’umidità. Ho qui diverse lastre in cui il difetto si presentava già prima della termoformatura.
Stiamo attualmente lavorando tutte le lastre e vi faremo sapere quante lastre risulteranno non conformi
Era stata già aperta una non conformità? In caso negativo per favore Caterina aprila
Davide per favore dai una risposta interlocutoria al cliente
Grazie
MP3 S.r.l.
Paolo Maino
Area Manager
T: +39 051 6715811
M: +39 348 4426044
MailTo: pmaino@ilpa-mp3.com
Website: www.mp3extrusion.com
A business of
CHIUSURA INVERNALE / WINTER CLOSING: 23/12/2024 - 06/01/2025
Da: sascha@vtt-hn.de <(><<)>sascha@vtt-hn.de>
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: CRATERI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Buongiorno,
abbiamo trovato 6 lastre di ABS GR5200 GDO 900X1050X5 (ns. codice A125200GDO) con difetti superficiali già visibili sulle lastre.
Il materiale è pronto per il ritiro su un bancale da circa 1000x1000 h800 non sovrapponibile.
Vi chiediamo di riconoscerci il valore del materiale non conforme.
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Buongiorno,
abbiamo trovato 6 lastre di ABS GR5200 GDO 900X1050X5 (ns. codice A125200GDO) con difetti superficiali già visibili sulle lastre.
Il materiale è pronto per il ritiro su un bancale da circa 1000x1000 h800 non sovrapponibile.
Vi chiediamo di riconoscerci il valore del materiale non conforme.
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
PO509626, Lot3154096. The color of the items becomes light gray after shaping
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: COLORE / COPRENZA | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
PO509626, Lot3154096. The color of the items becomes light gray after shaping
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: COLORE / COPRENZA |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Good morning.
I am sending you another complaint regarding ABS/PMMA sheets of your production. Reason for complaint – interjections – complaint register attached.
We also have outstanding complaints that have not yet been settled – could you, Mr. Marek, come to us soon, look at the complained materials and quickly make a decision regarding accepting the complaint?
We are collecting this material again and we want to clear our warehouses of this troublesome material at the end of the year.
Pozdrawiam:
Jarosław Wilczyński
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Good morning.
I am sending you another complaint regarding ABS/PMMA sheets of your production. Reason for complaint – interjections – complaint register attached.
We also have outstanding complaints that have not yet been settled – could you, Mr. Marek, come to us soon, look at the complained materials and quickly make a decision regarding accepting the complaint?
We are collecting this material again and we want to clear our warehouses of this troublesome material at the end of the year.
Pozdrawiam:
Jarosław Wilczyński
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Bonjour Silvia,
Nous démarrons les productions et livraison de nos pièces en ABS Lisse Vert Mat de chez MP3.
Sur le dernier lot matière MP3 nous rencontrons des difficultés importants sur la résistance à la rayure.
En effet, nous venons de produire un lot de 224 pièces :
- Rebus interne important pour cause de rayure (je n’ai pas la quantité exacte)
- Rebus externe 180 refusées par notre client pour défaut de rayure.
La matière nous semble anormalement fragile, car il suffit d’un léger passage à l’ongle pour la rayer.
Je te joins quelques photos.
En retour, pouvons-nous avoir un retour de la part de MP3 sur le sujet.
Si besoin les pièces sont disponible, nous pouvons vous accueillir pour analyse ensemble .
Au plaisir de vous lire,
Kévin SAUDUBRAY
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: GRAFFI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Bonjour Silvia,
Nous démarrons les productions et livraison de nos pièces en ABS Lisse Vert Mat de chez MP3.
Sur le dernier lot matière MP3 nous rencontrons des difficultés importants sur la résistance à la rayure.
En effet, nous venons de produire un lot de 224 pièces :
- Rebus interne important pour cause de rayure (je n’ai pas la quantité exacte)
- Rebus externe 180 refusées par notre client pour défaut de rayure.
La matière nous semble anormalement fragile, car il suffit d’un léger passage à l’ongle pour la rayer.
Je te joins quelques photos.
En retour, pouvons-nous avoir un retour de la part de MP3 sur le sujet.
Si besoin les pièces sont disponible, nous pouvons vous accueillir pour analyse ensemble .
Au plaisir de vous lire,
Kévin SAUDUBRAY
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: GRAFFI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: ONDULAZIONE | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: ONDULAZIONE |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Good morning Cristina,
Attached the claim in OCTOBER 2024.
I am asking for an urgent explanation of the reason for such a large number of complaints for the month of October 2024!!
MP3 – 18 pallets !!!!!!!!!!!!
Pallet sizes with moldings:
1.1600x1600x1800 mm (length x width x height) - 9 pc.
2.1900x1000x1800 mm (length x width x height) - 9 pc.
weighing approximately 805,2 kg nett / 985 kg gross
Receipt of material - address: - collection up to 2 weeks.
ZTS No. 2
38-242 Skolyszyn - Kunowa 104
Bogdan Wolski - telephone 660 686 733
Pozdrawiam / Kind regards,
Edyta Smoroń
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Good morning Cristina,
Attached the claim in OCTOBER 2024.
I am asking for an urgent explanation of the reason for such a large number of complaints for the month of October 2024!!
MP3 – 18 pallets !!!!!!!!!!!!
Pallet sizes with moldings:
1.1600x1600x1800 mm (length x width x height) - 9 pc.
2.1900x1000x1800 mm (length x width x height) - 9 pc.
weighing approximately 805,2 kg nett / 985 kg gross
Receipt of material - address: - collection up to 2 weeks.
ZTS No. 2
38-242 Skolyszyn - Kunowa 104
Bogdan Wolski - telephone 660 686 733
Pozdrawiam / Kind regards,
Edyta Smoroń
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
UNE BOSSE EST PRESENTE SUR LA MATIERE
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
UNE BOSSE EST PRESENTE SUR LA MATIERE
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Buongiorno,
sono a segnalare gravi difetti sulle lastre di ABS ACRY PX500 G/D BIANCO MP500009.
Le prime 20 lastre del pacco sono NC, alcune presentano i difetti già sulla lastra prima della formatura.
Stiamo valutando se fermare la produzione o provare a sostituire il pacco.
Il cliente ha necessità di un rifacimento.
Nella NC precedente nc 200007330, il rifacimento di 11 lastre è stato dimenticato dall'operatore.
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: CRATERI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Buongiorno,
sono a segnalare gravi difetti sulle lastre di ABS ACRY PX500 G/D BIANCO MP500009.
Le prime 20 lastre del pacco sono NC, alcune presentano i difetti già sulla lastra prima della formatura.
Stiamo valutando se fermare la produzione o provare a sostituire il pacco.
Il cliente ha necessità di un rifacimento.
Nella NC precedente nc 200007330, il rifacimento di 11 lastre è stato dimenticato dall'operatore.
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: CRATERI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Dear Cristina
Attached fotos with signs in the first 10 sheets from the 163 which contains the parcel
They have not open yet the rest
Pls investigate what has happened and how it will be avoided in the future
Also how we will process it ?Will you take them back and replace ?
Thank you
Vangelis Evmorfopoulos
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: CRATERI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Dear Cristina
Attached fotos with signs in the first 10 sheets from the 163 which contains the parcel
They have not open yet the rest
Pls investigate what has happened and how it will be avoided in the future
Also how we will process it ?Will you take them back and replace ?
Thank you
Vangelis Evmorfopoulos
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: CRATERI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Buongiorno,
nella vostra consegna di luglio con DDT n. 9244004095 del 5/07/2024, ci sono state consegnate con codice M425 n. 29 lastre già termoformate che presentano una striscia nera .
In allegato trasmettiamo etichetta posta sul bancale da cui hanno prelevato le lastre.
Rimaniamo in attesa di vs. notizie in merito al ritiro ed emissione di nota di credito.
Cordiali saluti
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: STRISCIATE | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Buongiorno,
nella vostra consegna di luglio con DDT n. 9244004095 del 5/07/2024, ci sono state consegnate con codice M425 n. 29 lastre già termoformate che presentano una striscia nera .
In allegato trasmettiamo etichetta posta sul bancale da cui hanno prelevato le lastre.
Rimaniamo in attesa di vs. notizie in merito al ritiro ed emissione di nota di credito.
Cordiali saluti
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: STRISCIATE |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Il cliente ha inviato le foto allegate alla mail.
il carico probabilmente non è stato bloccato come avrebbe dovuto con i palloni, con il rischio oltre che di rotture ( come in questo caso ) anche di sicurezza.
ci comunicheranno quante lastre non sono utilizzabili e di quali commesse. per ora imputiamo tutto a odp 3152374.
sullo stesso container sono stati spediti anche ODP 3152372 / 3152612
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: BUCHI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Il cliente ha inviato le foto allegate alla mail.
il carico probabilmente non è stato bloccato come avrebbe dovuto con i palloni, con il rischio oltre che di rotture ( come in questo caso ) anche di sicurezza.
ci comunicheranno quante lastre non sono utilizzabili e di quali commesse. per ora imputiamo tutto a odp 3152374.
sullo stesso container sono stati spediti anche ODP 3152372 / 3152612
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: BUCHI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Hello Matteo
Please see attached photos
So far, we have rejected 29 sheets
Looks like something has changed in protection
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: ONDE (SCORTA) | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Hello Matteo
Please see attached photos
So far, we have rejected 29 sheets
Looks like something has changed in protection
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: ONDE (SCORTA) |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Hello Matteo
We just have found most of the material on the pallet label attached is faulty
We have noted imperfection have been circled by Mp3 protection staff member and I’m surprised let the material go through and did not even check the rest of the sheets as the imperfections are quite visible on the surface
At this point of time we have proximately 50 sheets rejected but will get a final quantity once we go through
We will keep this material on site for you to view it next year when you arrive to Melbourne
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Hello Matteo
We just have found most of the material on the pallet label attached is faulty
We have noted imperfection have been circled by Mp3 protection staff member and I’m surprised let the material go through and did not even check the rest of the sheets as the imperfections are quite visible on the surface
At this point of time we have proximately 50 sheets rejected but will get a final quantity once we go through
We will keep this material on site for you to view it next year when you arrive to Melbourne
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
11841808 matte Oberfläche durchgeformte Becher Erca 6_1 Rolle gesperrt; anderen Rollen sind alle in Ordnung
11841808 matt surface down side > 2 m long, fully formed cups ; not possible to form cups.
Erca 6_1 roller locked; other roles are all fine; Please provide information about returns or destruction in Oberschönegg / feedback on batch size, cause analysis and corrective measures
FOTO INVIATE
BOBINA 3153097 / 010
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: ONDE (SCORTA) | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
11841808 matte Oberfläche durchgeformte Becher Erca 6_1 Rolle gesperrt; anderen Rollen sind alle in Ordnung
11841808 matt surface down side > 2 m long, fully formed cups ; not possible to form cups.
Erca 6_1 roller locked; other roles are all fine; Please provide information about returns or destruction in Oberschönegg / feedback on batch size, cause analysis and corrective measures
FOTO INVIATE
BOBINA 3153097 / 010
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: ONDE (SCORTA) |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Buonasera a tutti,
all'aperture dei due ultimi PALLET (allego dettaglio sotto di produzione) le lastre risultano non conformi.
La lastra presenta delle striature nella superficie inferiore che allo stampaggio risultano anche nella parte superiore (allego foto).
Dovendo produrre lotti urgenti, procediamo con le lastre che presentano minor difetto, cercando di spostarle più possibilmente sulla linea di scarto.
Rimango in attesa di Vostra comunicazione.
Un saluto
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: ONDE (SCORTA) | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Buonasera a tutti,
all'aperture dei due ultimi PALLET (allego dettaglio sotto di produzione) le lastre risultano non conformi.
La lastra presenta delle striature nella superficie inferiore che allo stampaggio risultano anche nella parte superiore (allego foto).
Dovendo produrre lotti urgenti, procediamo con le lastre che presentano minor difetto, cercando di spostarle più possibilmente sulla linea di scarto.
Rimango in attesa di Vostra comunicazione.
Un saluto
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: ONDE (SCORTA) |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Buongiorno a tutti,
in riferimento al materiale di cui allego l’etichetta siamo a segnalare la presenza di difetti (crateri, avvallamenti, filamenti) su oltre 60 lastre delle 107 presenti nel pacco.
Faremo una selezione di quanto potremo far passare, il resto vi sarà reso per rifacimento insieme all’ordine che abbiamo già in corso per la stessa misura di lastre. Valuterei di farle 100% vergine, senza ovviamente doverlo pagare per tale.
Perché sempre e solo su questa misura troviamo i soliti difetti? Vi prego di evitare di dirmi che è colpa del nostro sfrido, grazie.
Appena possibile vi comunicheremo il numero esatto di termoformati difettosi.
Attendo vostro riscontro.
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Buongiorno a tutti,
in riferimento al materiale di cui allego l’etichetta siamo a segnalare la presenza di difetti (crateri, avvallamenti, filamenti) su oltre 60 lastre delle 107 presenti nel pacco.
Faremo una selezione di quanto potremo far passare, il resto vi sarà reso per rifacimento insieme all’ordine che abbiamo già in corso per la stessa misura di lastre. Valuterei di farle 100% vergine, senza ovviamente doverlo pagare per tale.
Perché sempre e solo su questa misura troviamo i soliti difetti? Vi prego di evitare di dirmi che è colpa del nostro sfrido, grazie.
Appena possibile vi comunicheremo il numero esatto di termoformati difettosi.
Attendo vostro riscontro.
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
There are cavities visible on formed parts. Please see attached pictures.
Hello,
Attached there is claim 8D9204.
Formed parts take a lot of space, could you please let me know if you would like to collect it or if we can dispose it?
Best Regards
Lidia Jurkowska
Purchaser
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
There are cavities visible on formed parts. Please see attached pictures.
Hello,
Attached there is claim 8D9204.
Formed parts take a lot of space, could you please let me know if you would like to collect it or if we can dispose it?
Best Regards
Lidia Jurkowska
Purchaser
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Good Afternoon Mr Tondi,
You will find, attached, a non-compliance sheet n° NC 2024 423 about unmelted default and lines marked in the sheet. (Pictures attached).
It concerns the number order CF00003653
We ask you a credit note of 65.52€ for an equivalence of 7 sheets (3 unused and 4 used).
Thanks for your return,
Cordialement,
Alain GONTIER
Technicien QHSE
RBL : +33 (0)2 40 81 81 95
COFRELEC +33 (0)2 40 81 58 97
Ligne directe : +33 (0)2 40 81 57 92
www.rbl.fr / www.cofrelec.com
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Good Afternoon Mr Tondi,
You will find, attached, a non-compliance sheet n° NC 2024 423 about unmelted default and lines marked in the sheet. (Pictures attached).
It concerns the number order CF00003653
We ask you a credit note of 65.52€ for an equivalence of 7 sheets (3 unused and 4 used).
Thanks for your return,
Cordialement,
Alain GONTIER
Technicien QHSE
RBL : +33 (0)2 40 81 81 95
COFRELEC +33 (0)2 40 81 58 97
Ligne directe : +33 (0)2 40 81 57 92
www.rbl.fr / www.cofrelec.com
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Hello,
I would like to complain about 2 rolls of PS 1095 x 1.6 metallic, delivery date 02.10.2024, one roll 703 kg and the other roll 180 kg. The reason for the complaint is the stripes on the foil, which are visible on the raw material and after forming. Attached are photos of the defect, labels and the complaint report.
Pozdrawiam / Best regards
Joanna Starybrat
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: ONDE (SCORTA) | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Hello,
I would like to complain about 2 rolls of PS 1095 x 1.6 metallic, delivery date 02.10.2024, one roll 703 kg and the other roll 180 kg. The reason for the complaint is the stripes on the foil, which are visible on the raw material and after forming. Attached are photos of the defect, labels and the complaint report.
Pozdrawiam / Best regards
Joanna Starybrat
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: ONDE (SCORTA) |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Bonjour Silvia,
Vous trouverez en pièce jointe notre FNC C410-149 concernant 16 plaques ABS grainé blanc RAL 9003 LAC SEC 1/C GD MP5022 2050x1590x3.5mm.
Suite au thermoformage des pièces, nous avons constaté que certaines plaques présentait des traces dans la matière.
Celles-ci ne pouvant être utilisées pour notre client, nous les avons écartées.
Le numéro de lot de cette matière est 3152684001.
Comme convenu lors de votre entretien du 24/10/2024 avec Mr Besançon, nous vous demandons de nous remplacer ces 16 plaques lors de notre prochaine commande.
Merci et bonne journée
Nicolas MISSUE
Technicien Méthodes et qualité
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: RIGHI DI LABBRO | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Bonjour Silvia,
Vous trouverez en pièce jointe notre FNC C410-149 concernant 16 plaques ABS grainé blanc RAL 9003 LAC SEC 1/C GD MP5022 2050x1590x3.5mm.
Suite au thermoformage des pièces, nous avons constaté que certaines plaques présentait des traces dans la matière.
Celles-ci ne pouvant être utilisées pour notre client, nous les avons écartées.
Le numéro de lot de cette matière est 3152684001.
Comme convenu lors de votre entretien du 24/10/2024 avec Mr Besançon, nous vous demandons de nous remplacer ces 16 plaques lors de notre prochaine commande.
Merci et bonne journée
Nicolas MISSUE
Technicien Méthodes et qualité
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: RIGHI DI LABBRO |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Buongiorno,
l’ultimo lotto ricevuto di ABS NE5101 GDO 1600x2200x4 (ns. codice A4965100GDO) presenta un’opacità non corretta se paragonata ai lotti ricevuti fino ad ora.
Come potete vedere dalle foto il materiale risulta troppo lucido e nero rispetto allo standard.
Abbiamo dovuto utilizzare 5 lastre per motivi d’urgenza verniciando i pezzi ottenuti.
Vi chiediamo di ritirare le 25 lastre di materiale e di ricevere urgentemente pari materiale corretto
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: OPACITA' | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Buongiorno,
l’ultimo lotto ricevuto di ABS NE5101 GDO 1600x2200x4 (ns. codice A4965100GDO) presenta un’opacità non corretta se paragonata ai lotti ricevuti fino ad ora.
Come potete vedere dalle foto il materiale risulta troppo lucido e nero rispetto allo standard.
Abbiamo dovuto utilizzare 5 lastre per motivi d’urgenza verniciando i pezzi ottenuti.
Vi chiediamo di ritirare le 25 lastre di materiale e di ricevere urgentemente pari materiale corretto
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: OPACITA' |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
RECLAMAÇÃO DE FORNECIMENTO - RELATÓRIO 8DSUPPLY CLAIM - 8D REPORT
17-10-2024
D0 Identificação Background
Fornecedor (Supplier)
MP3
Guia Remessa (Delivery note)
-
Decisão (Decision)
Credit without replacementCorrective action plan
Qtd a devolver (Qty to Return)
15
Cód. Produto (Product code)
MPMP274410600
Produto (Product)
APET Cristal Antiestático 10/A ANQ 600μ (440mm) (Não Alimentar) (MP)
Encomenda (Order)
EF20240305
Lote (Batch)
MP3305
Preenchido por (By)
Ana Jorge
Contactos (Contacts)
a.jorge@sitecna.com+351 244 246 090
D1 Equipa Team
Nome (Name)
Função (Role)
Nome (Name)
Função (Role)
D2 Descrição do Problema Describe the problem
Descrição (Description)
Broken raw materials. It was found in the middle of a roll, we unwound about 15 kg until we got material OK again. We don't have the label of the roll to inform you.
Da: Tondi Davide <(><<)>dtondi@ilpa-mp3.com>
Inviato: martedì 22 ottobre 2024 16:06
A: DeBernardi Tiziano <(><<)>tdebernardi@ilpa-mp3.com>
Cc: Borghi Alberta <(><<)>aborghi@ilpa-mp3.com>; Atti Sara <(> <<)>SaraAtti@ilpa-mp3.com>
Oggetto: R: Sitecna Claim: RF30_2024
Ciao Tiziano,
Trattasi della produzione di inizio settembre su L.10, in fase di piazzamento operatore segnala fermo linea per rottura foglia una volta ripartiti hanno settato spessore e formato e sono partiti senza problemi.
I controlli spessore e formato risultano conformi, in miscela abbiamo usato:
- Polipet 76 W
- Flakes azzurrato
- Sfrido MP3 azzurrato.
Ho comparato con miscele precedenti ( giugno e aprile) e flakes e sfrido più o meno sempre presenti allo stesso modo. Cambia la linea di produzione, prodotte su L.9 e cambia il vergine a giugno usato PPK FR-L e ora il Polipet 76W che però è un materiale largamente usato senza nessun tipo di problematica quindi lo escluderei dalle variabili.
Sembra più qualcosa legato a una momentanea presenza di materiale più fragile negli sfridi o nel flakes essendo solo 15 Kg di materiale.
Magari chiedo due informazioni ad AMP sui lotti che abbiamo utilizzato (4151633 e 4154872) giusto per avere un’idea.
Saluti,
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: RESILIENZA | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
RECLAMAÇÃO DE FORNECIMENTO - RELATÓRIO 8DSUPPLY CLAIM - 8D REPORT
17-10-2024
D0 Identificação Background
Fornecedor (Supplier)
MP3
Guia Remessa (Delivery note)
-
Decisão (Decision)
Credit without replacementCorrective action plan
Qtd a devolver (Qty to Return)
15
Cód. Produto (Product code)
MPMP274410600
Produto (Product)
APET Cristal Antiestático 10/A ANQ 600μ (440mm) (Não Alimentar) (MP)
Encomenda (Order)
EF20240305
Lote (Batch)
MP3305
Preenchido por (By)
Ana Jorge
Contactos (Contacts)
a.jorge@sitecna.com+351 244 246 090
D1 Equipa Team
Nome (Name)
Função (Role)
Nome (Name)
Função (Role)
D2 Descrição do Problema Describe the problem
Descrição (Description)
Broken raw materials. It was found in the middle of a roll, we unwound about 15 kg until we got material OK again. We don't have the label of the roll to inform you.
Da: Tondi Davide <(><<)>dtondi@ilpa-mp3.com>
Inviato: martedì 22 ottobre 2024 16:06
A: DeBernardi Tiziano <(><<)>tdebernardi@ilpa-mp3.com>
Cc: Borghi Alberta <(><<)>aborghi@ilpa-mp3.com>; Atti Sara <(> <<)>SaraAtti@ilpa-mp3.com>
Oggetto: R: Sitecna Claim: RF30_2024
Ciao Tiziano,
Trattasi della produzione di inizio settembre su L.10, in fase di piazzamento operatore segnala fermo linea per rottura foglia una volta ripartiti hanno settato spessore e formato e sono partiti senza problemi.
I controlli spessore e formato risultano conformi, in miscela abbiamo usato:
- Polipet 76 W
- Flakes azzurrato
- Sfrido MP3 azzurrato.
Ho comparato con miscele precedenti ( giugno e aprile) e flakes e sfrido più o meno sempre presenti allo stesso modo. Cambia la linea di produzione, prodotte su L.9 e cambia il vergine a giugno usato PPK FR-L e ora il Polipet 76W che però è un materiale largamente usato senza nessun tipo di problematica quindi lo escluderei dalle variabili.
Sembra più qualcosa legato a una momentanea presenza di materiale più fragile negli sfridi o nel flakes essendo solo 15 Kg di materiale.
Magari chiedo due informazioni ad AMP sui lotti che abbiamo utilizzato (4151633 e 4154872) giusto per avere un’idea.
Saluti,
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: RESILIENZA |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Ciao Davide,
Please find enclosed photos of problem which signalized Czarnopiński after delivery - on the pallet no 005 from lot 3153795 TX 15 700 MO MP 520081 7X2200X2200 GREY – 3 sheets from the top of this pallet shown such defects as on enclosed pictures -visible before and after thermoforming - from the bottom side of the sheets customer described that sheet surface on those 3 sheets seems to be soft. They already used more than one pallet and noticed that so far only those 3 sheets are claimed which they ask for nonconformity which should be arranged credit note . They ask for our comments and check our settlement to verify risk of similar damage on other pallets.
Thank you in advance for your feedback.
Best regards
Marek
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: CRATERI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Ciao Davide,
Please find enclosed photos of problem which signalized Czarnopiński after delivery - on the pallet no 005 from lot 3153795 TX 15 700 MO MP 520081 7X2200X2200 GREY – 3 sheets from the top of this pallet shown such defects as on enclosed pictures -visible before and after thermoforming - from the bottom side of the sheets customer described that sheet surface on those 3 sheets seems to be soft. They already used more than one pallet and noticed that so far only those 3 sheets are claimed which they ask for nonconformity which should be arranged credit note . They ask for our comments and check our settlement to verify risk of similar damage on other pallets.
Thank you in advance for your feedback.
Best regards
Marek
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: CRATERI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Dear Mrs. Grandi,
I am sending you the issued complaint No. V20241018. This is a complaint for 200 pieces of material ME1500235 - ABS/PMMA silver TG, 1600x900x3 ,0mm. This material is visually different in colour to the 2021 delivery. If we were to supply the customer with products made from this material, the claim amount would be many times higher.
Samples from 2021 and 2024 are enclosed on the pallet with the material (see photo in the "PHOTO" tab).
Please send us a date when you will come to collect the material. The dimensions are still the same.
We want to send a credit note for this claim (we do not want to supply a new batch).
Have a nice day and weekend.
S pozdravem / Best regard
Martina Janišová
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: COLORE / COPRENZA | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Dear Mrs. Grandi,
I am sending you the issued complaint No. V20241018. This is a complaint for 200 pieces of material ME1500235 - ABS/PMMA silver TG, 1600x900x3 ,0mm. This material is visually different in colour to the 2021 delivery. If we were to supply the customer with products made from this material, the claim amount would be many times higher.
Samples from 2021 and 2024 are enclosed on the pallet with the material (see photo in the "PHOTO" tab).
Please send us a date when you will come to collect the material. The dimensions are still the same.
We want to send a credit note for this claim (we do not want to supply a new batch).
Have a nice day and weekend.
S pozdravem / Best regard
Martina Janišová
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: COLORE / COPRENZA |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Da: Sales <(><<)>sales@swanstone-uk.com>
Inviato: giovedì 17 ottobre 2024 15:13
A: Tondi Davide <(><<)>dtondi@ilpa-mp3.com>
Cc: Buzzi Matteo <(><<)>mbuzzi@ilpa-mp3.com>; Sola Antonella <(> <<)>asola@ilpa-mp3.com>
Oggetto: Epson OPN 24-0468
Hi Davide
I hope you are well!
I’ve had a quality issue raised by Epson with one of the reels holding their 0.35mm film material; the core measures 147mm at one end and 155mm at the other. This cone type shape is causing an issue on the mandrel during production. In the first instance, they have asked for it to be collected and credited, but I’ll wait to hear back first. They have asked for your C<(>&<)>C report by the 31st October.
Many thanks Davide and I look forward to hearing from you.
Kind regards
Sarah Weston
Director – Swanstone Ltd
+44 (0)1952 400050
+44 (0)7809 395370
Unit 16, Cedar Court
Halesfield, 17 Telford, TF7 4PF
www.swanstone-uk.com
CLASSIFICATION
Date Raised -
17/10/2024 Raised By: -
S.Darby Approved By: -
Mark Elcocks OPN Nº: 24-0468
Part Nº: -
710652200 Batch Qty:- 14 Reels-21,713mts
Vendor: -
SWANSTONE
Description: -
BASE MATERIAL 0.35MM Model:-
0.35MM
Delivery Advice Ref Nº: -
9244000537 Manufacturing Date:-22/01/2024
ETL Pallet I.D: -
621349
Sample Qty: -1,640MTS Defect Qty: -1,640MTS.
P/O Nº: -
4500050715
Job Ref N: -
N/A Defect Percentage: 100%
Line Location :-
R/S
Description of the problem with image if required; Found in production in Retail Solutions 1 x 0.35mm Base Matt with the core slightly crushed (Oval Shaped) the core is measuring 155mm on one end <(>&<)> 147mm on the other making the core cone shaped. This is causing an issue when trying to place on the mandrel in production. Bobina 2. Reject No 295.
Defect Definition:
Appearance x
Function x
Paperwork Issue
Packing
Transportation
Mis-shipment
Moulding
Damaged CORE x
Repeated Defect?
Yes No x If Yes How Many Times: N/A
Action Of ETL:
Inspection Audit Required N
Cause And Countermeasure Report Required Y
Quality Meeting Required N
Revise Inspection Levels N
Please Submit Your Cause And Countermeasure Report Before The Deadline Date 31/10/2024 To The Ink Quality Auditing Section.
Disposition Of Defective Parts: Return Defectives only
Component Das No. RSSR No.
Quality Auditing Comments: - (Including Possible Causes)
Please send cause and countermeasure report by the deadline date given.
Extra photos on e-mail for a clearer view.
Signed:S.Darby Name: Sue Darby Date: 17/10/2024
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: DIMENSIONI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Da: Sales <(><<)>sales@swanstone-uk.com>
Inviato: giovedì 17 ottobre 2024 15:13
A: Tondi Davide <(><<)>dtondi@ilpa-mp3.com>
Cc: Buzzi Matteo <(><<)>mbuzzi@ilpa-mp3.com>; Sola Antonella <(> <<)>asola@ilpa-mp3.com>
Oggetto: Epson OPN 24-0468
Hi Davide
I hope you are well!
I’ve had a quality issue raised by Epson with one of the reels holding their 0.35mm film material; the core measures 147mm at one end and 155mm at the other. This cone type shape is causing an issue on the mandrel during production. In the first instance, they have asked for it to be collected and credited, but I’ll wait to hear back first. They have asked for your C<(>&<)>C report by the 31st October.
Many thanks Davide and I look forward to hearing from you.
Kind regards
Sarah Weston
Director – Swanstone Ltd
+44 (0)1952 400050
+44 (0)7809 395370
Unit 16, Cedar Court
Halesfield, 17 Telford, TF7 4PF
www.swanstone-uk.com
CLASSIFICATION
Date Raised -
17/10/2024 Raised By: -
S.Darby Approved By: -
Mark Elcocks OPN Nº: 24-0468
Part Nº: -
710652200 Batch Qty:- 14 Reels-21,713mts
Vendor: -
SWANSTONE
Description: -
BASE MATERIAL 0.35MM Model:-
0.35MM
Delivery Advice Ref Nº: -
9244000537 Manufacturing Date:-22/01/2024
ETL Pallet I.D: -
621349
Sample Qty: -1,640MTS Defect Qty: -1,640MTS.
P/O Nº: -
4500050715
Job Ref N: -
N/A Defect Percentage: 100%
Line Location :-
R/S
Description of the problem with image if required; Found in production in Retail Solutions 1 x 0.35mm Base Matt with the core slightly crushed (Oval Shaped) the core is measuring 155mm on one end <(>&<)> 147mm on the other making the core cone shaped. This is causing an issue when trying to place on the mandrel in production. Bobina 2. Reject No 295.
Defect Definition:
Appearance x
Function x
Paperwork Issue
Packing
Transportation
Mis-shipment
Moulding
Damaged CORE x
Repeated Defect?
Yes No x If Yes How Many Times: N/A
Action Of ETL:
Inspection Audit Required N
Cause And Countermeasure Report Required Y
Quality Meeting Required N
Revise Inspection Levels N
Please Submit Your Cause And Countermeasure Report Before The Deadline Date 31/10/2024 To The Ink Quality Auditing Section.
Disposition Of Defective Parts: Return Defectives only
Component Das No. RSSR No.
Quality Auditing Comments: - (Including Possible Causes)
Please send cause and countermeasure report by the deadline date given.
Extra photos on e-mail for a clearer view.
Signed:S.Darby Name: Sue Darby Date: 17/10/2024
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: DIMENSIONI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
I think that we can collect them together with the Q2 claims as well as 2 pallets which we should collect from test lot for batthubs which were not accepted by Polimat due to the too low for them sheet surface quality:
593238 130 52/2023 02.03.2023 635632 ACRY PX 500 MO MP5012 4,0x760x1480 1.036,000 206 2 pallets
Those two sheets stayed on our stock since March 2023 when first test pallet was refused by Polimat – non conformity as below first delivered them paller after that verification Polimat asked to block the shipment next two pallets article no 539238 and pallets stayed on our stock till June 2024:
Below first nonconformity on sheets Acrylac PX 500 MO
SCREENSHOT
In June by my overlooked we shipped them above 2 pallets with other nonrotating stock article no 593238 and Polimat claims it and asked for collection back and arrange credit note together with the Quarterly credit note arrangement.
Marek
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: GELI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
I think that we can collect them together with the Q2 claims as well as 2 pallets which we should collect from test lot for batthubs which were not accepted by Polimat due to the too low for them sheet surface quality:
593238 130 52/2023 02.03.2023 635632 ACRY PX 500 MO MP5012 4,0x760x1480 1.036,000 206 2 pallets
Those two sheets stayed on our stock since March 2023 when first test pallet was refused by Polimat – non conformity as below first delivered them paller after that verification Polimat asked to block the shipment next two pallets article no 539238 and pallets stayed on our stock till June 2024:
Below first nonconformity on sheets Acrylac PX 500 MO
SCREENSHOT
In June by my overlooked we shipped them above 2 pallets with other nonrotating stock article no 593238 and Polimat claims it and asked for collection back and arrange credit note together with the Quarterly credit note arrangement.
Marek
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: GELI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Buongiorno,
abbiamo trovato 63 lastre del materiale in oggetto (ns. codice A105101GFNAT) non conformi per evidenti difetti estetici resi visibili dal processo di formatura (foto allegate).
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: CRATERI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Buongiorno,
abbiamo trovato 63 lastre del materiale in oggetto (ns. codice A105101GFNAT) non conformi per evidenti difetti estetici resi visibili dal processo di formatura (foto allegate).
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: CRATERI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
QUESTA MATTINA ABBIAMO APERTO IL SEGUENTE BANCALE RIFERITO ALL ODV 636623.20 ( LAC 500 G.D.OP MP 5100 1250 X 850 X 5) ED ABBIAMO RI SCONTRATO CHE ALL’INTERNO DELL’IMBALLO C’ERA ACQUA VEDI FOTO ALLEGATE.
ABBIAMO PROVATO A TERMOFORMARE MA PULTROPPO SULLE LASTRE SI E’ EVIDENZIATA LA FIORITURA DOVUTA ALL’ASSORBIMENTO DELL’UMIDITA’ DA PARTE DELLE LASTRE COINVOLTE.
ATTENDIAMO VOSTRO RISCONTRO
GRAZIE SILVIA.
AVE: la commessa è stata prodotta ad aprile. Il cliente l'ha ritirata 5 mesi dopo
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: CRATERI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
QUESTA MATTINA ABBIAMO APERTO IL SEGUENTE BANCALE RIFERITO ALL ODV 636623.20 ( LAC 500 G.D.OP MP 5100 1250 X 850 X 5) ED ABBIAMO RI SCONTRATO CHE ALL’INTERNO DELL’IMBALLO C’ERA ACQUA VEDI FOTO ALLEGATE.
ABBIAMO PROVATO A TERMOFORMARE MA PULTROPPO SULLE LASTRE SI E’ EVIDENZIATA LA FIORITURA DOVUTA ALL’ASSORBIMENTO DELL’UMIDITA’ DA PARTE DELLE LASTRE COINVOLTE.
ATTENDIAMO VOSTRO RISCONTRO
GRAZIE SILVIA.
AVE: la commessa è stata prodotta ad aprile. Il cliente l'ha ritirata 5 mesi dopo
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: CRATERI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Please find enclosed Q3/24 nonconformity from Polimat - 47 pcs. all of them due to visible inclusions.
Marek
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Please find enclosed Q3/24 nonconformity from Polimat - 47 pcs. all of them due to visible inclusions.
Marek
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Da: BONSERGENT Wendy <(><<)>wbonsergent@rbl.fr>
Inviato: lunedì 14 ottobre 2024 08:39
A: Tondi Davide <(><<)>dtondi@ilpa-mp3.com>
Cc: ROBERT Audrey <(><<)>arobert@rbl.fr>; LE GOFF Lauriane <(> <<)>llegoff@rbl.fr>; BREHIER Anthony <(><<)>abrehier@rbl.fr>; HEUDE Muriel <(><<)>mheude@rbl.fr>; LERAT Irina <(><<)>ilerat@rbl.fr>
Oggetto: NC 2024 391 - ABS---NR02.0SPM_12850810CA
Hello,
Please find attached our non-conformity : NC 2024 391.
Our customer detected white marks/traces on the parts. We checked a few sheets in our stock, and detected the same appearance issue, see photos attached. Not all material is affected, so it will need to be sorted.
The affected batch is the reception of the 12/03/2024 (order CF00003020).
Do you want to take the material back, or we can scrap it ? We can also sort it ourselves, at your cost, if you wish.
We will ask for the invoice corresponding to non-conforming parts and material.
What is the cause of this defect?
We also need to know if other batches are at risk of having the same issue?
- Orders CF00003021, 3022, 3023, 3024, 3025, 3080, same material, received the same day (other dimensions and/or thickness)
- Order CF00003729, received 23/07
Best regards,
IDENTIFICATION DE LA NON CONFORMITE
Réf. Matière/Pièce fournisseur: LAC SEC1/C GJ OP2 MP5101
Aspect non-conforme, présence d'auréoles.
TRAITEMENT DE LA NON CONFORMITE
RETOUR FOURNISSEUR
ACCEPTE en L’ETAT
Coût global de traitement :
Détail des coûts :
Description
Fournisseur:
Emetteur RBL:
N° de commande:
N⁰ de l'avoir fournisseur:
Avoir fournisseur demandé?
30/09/2024
RBL Chateaubriant
Date:
Site concerné:
Réf. Matière/Pièce RBL: (PF-06006-001) ABS---NR02.0SPM_12850810CA
I.L.P.A. S.P.A DIVISIONE MP3
WB
CF00003020
Référent Fournisseur
REPONSE DU FOURNISSEUR
Analyse des
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: MACCHIE LUCIDE | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Da: BONSERGENT Wendy <(><<)>wbonsergent@rbl.fr>
Inviato: lunedì 14 ottobre 2024 08:39
A: Tondi Davide <(><<)>dtondi@ilpa-mp3.com>
Cc: ROBERT Audrey <(><<)>arobert@rbl.fr>; LE GOFF Lauriane <(> <<)>llegoff@rbl.fr>; BREHIER Anthony <(><<)>abrehier@rbl.fr>; HEUDE Muriel <(><<)>mheude@rbl.fr>; LERAT Irina <(><<)>ilerat@rbl.fr>
Oggetto: NC 2024 391 - ABS---NR02.0SPM_12850810CA
Hello,
Please find attached our non-conformity : NC 2024 391.
Our customer detected white marks/traces on the parts. We checked a few sheets in our stock, and detected the same appearance issue, see photos attached. Not all material is affected, so it will need to be sorted.
The affected batch is the reception of the 12/03/2024 (order CF00003020).
Do you want to take the material back, or we can scrap it ? We can also sort it ourselves, at your cost, if you wish.
We will ask for the invoice corresponding to non-conforming parts and material.
What is the cause of this defect?
We also need to know if other batches are at risk of having the same issue?
- Orders CF00003021, 3022, 3023, 3024, 3025, 3080, same material, received the same day (other dimensions and/or thickness)
- Order CF00003729, received 23/07
Best regards,
IDENTIFICATION DE LA NON CONFORMITE
Réf. Matière/Pièce fournisseur: LAC SEC1/C GJ OP2 MP5101
Aspect non-conforme, présence d'auréoles.
TRAITEMENT DE LA NON CONFORMITE
RETOUR FOURNISSEUR
ACCEPTE en L’ETAT
Coût global de traitement :
Détail des coûts :
Description
Fournisseur:
Emetteur RBL:
N° de commande:
N⁰ de l'avoir fournisseur:
Avoir fournisseur demandé?
30/09/2024
RBL Chateaubriant
Date:
Site concerné:
Réf. Matière/Pièce RBL: (PF-06006-001) ABS---NR02.0SPM_12850810CA
I.L.P.A. S.P.A DIVISIONE MP3
WB
CF00003020
Référent Fournisseur
REPONSE DU FOURNISSEUR
Analyse des
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: MACCHIE LUCIDE |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Buongiorno Eleonora,
Innanzitutto ti ringrazio per le foto del difetto che hai allegato dopo, metto in copia anche i colleghi del commerciale per informazione e per inserimento della NC.
Visivamente sembra trattarsi di una strisciata di un precedente colore, appena inseriscono la non conformità controllo tutta la documentazione interna sul lotto di produzione.
Chiaramente è dovuto all’estrusione per cui appena avete il numero di lastre coinvolte fatecelo sapere.
Ci aggiorniamo.
Distinti saluti,
MP3 S.r.l.
Davide Tondi
Customer Service
T: +39 051 6715973
M: +39 328 4361437
MailTo: dtondi@ilpa-mp3.com
Website: www.mp3extrusion.com
A business of
Da: qualita@virdissrl.it <(><<)>qualita@virdissrl.it>
Inviato: venerdì 11 ottobre 2024 11:49
A: Tondi Davide <(><<)>dtondi@ilpa-mp3.com>
Oggetto: Consegna settembre 2024
Priorità: Alta
Buongiorno,
nella vostra consegna di settembre con DDT n. 9244004927 del 2/09/2024, ci sono state consegnate con codice M416 che presentano una striscia nera.
Stiamo ancora termoformando le lastre e quando avremo finito vi diremo quante ne abbiamo dovute scartare.
Purtroppo, però, una di queste celle è stata già montata e schiumata. Dobbiamo quindi inviare il mobile al nostro cliente Brema.
Vogliamo anticiparvi che, nel caso in cui tale mobile fosse giudicato non conforme da Brema e ci addebiterà quindi il relativo costo, ci vediamo costretti a girarvi tale addebito.
Restiamo in attesa di un gentile riscontro.
Cordiali saluti
Eleonora Pigozzi
Qualità
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: STRISCIATE | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Buongiorno Eleonora,
Innanzitutto ti ringrazio per le foto del difetto che hai allegato dopo, metto in copia anche i colleghi del commerciale per informazione e per inserimento della NC.
Visivamente sembra trattarsi di una strisciata di un precedente colore, appena inseriscono la non conformità controllo tutta la documentazione interna sul lotto di produzione.
Chiaramente è dovuto all’estrusione per cui appena avete il numero di lastre coinvolte fatecelo sapere.
Ci aggiorniamo.
Distinti saluti,
MP3 S.r.l.
Davide Tondi
Customer Service
T: +39 051 6715973
M: +39 328 4361437
MailTo: dtondi@ilpa-mp3.com
Website: www.mp3extrusion.com
A business of
Da: qualita@virdissrl.it <(><<)>qualita@virdissrl.it>
Inviato: venerdì 11 ottobre 2024 11:49
A: Tondi Davide <(><<)>dtondi@ilpa-mp3.com>
Oggetto: Consegna settembre 2024
Priorità: Alta
Buongiorno,
nella vostra consegna di settembre con DDT n. 9244004927 del 2/09/2024, ci sono state consegnate con codice M416 che presentano una striscia nera.
Stiamo ancora termoformando le lastre e quando avremo finito vi diremo quante ne abbiamo dovute scartare.
Purtroppo, però, una di queste celle è stata già montata e schiumata. Dobbiamo quindi inviare il mobile al nostro cliente Brema.
Vogliamo anticiparvi che, nel caso in cui tale mobile fosse giudicato non conforme da Brema e ci addebiterà quindi il relativo costo, ci vediamo costretti a girarvi tale addebito.
Restiamo in attesa di un gentile riscontro.
Cordiali saluti
Eleonora Pigozzi
Qualità
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: STRISCIATE |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
VEDI NC 200007066
Non riescono ad utilizzare il materiale
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: ERRORE COMMERCIALE | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
VEDI NC 200007066
Non riescono ad utilizzare il materiale
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: ERRORE COMMERCIALE |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Dear Cristina
Buongiorno
We have a problem with the last delivery
He has printed the 3 mm and the image is being seen from the other side .
The problem is that in case the client examine it Kappaprint must replace the item in all selling places abt 50.000 euro
The sheets seem not be opaque but translucent .
I am going there to pick up samples and send you today
It is high urgent matter
Thank you
Vangelis Evmorfopoulos
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: COLORE / COPRENZA | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Dear Cristina
Buongiorno
We have a problem with the last delivery
He has printed the 3 mm and the image is being seen from the other side .
The problem is that in case the client examine it Kappaprint must replace the item in all selling places abt 50.000 euro
The sheets seem not be opaque but translucent .
I am going there to pick up samples and send you today
It is high urgent matter
Thank you
Vangelis Evmorfopoulos
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: COLORE / COPRENZA |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Hello Davide,
I have a topic for you. We noticed on the raw material PS 650 x 0.5 white,delivery 17.09.2024, that the thickness of the foil is thicker than the nominal and tolerance. At the raw material input, when we do the inspection, we measure the thickness of the raw material on a sample and even then I had deviations from the norm, e.g. 524/520 519 microns. This also happened before, but we did not inform you about it, we turned a blind eye to it, but now it is more noticeable to us in production. Production reported to me that they used more raw material than they should have. So I have a request for you and your entire crew to ensure that the next productions of the raw material PS 0.5 white, so that this thickness of the raw material is within tolerance.
Pozdrawiam / Best regards
Joanna Starybrat
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: DIMENSIONI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Hello Davide,
I have a topic for you. We noticed on the raw material PS 650 x 0.5 white,delivery 17.09.2024, that the thickness of the foil is thicker than the nominal and tolerance. At the raw material input, when we do the inspection, we measure the thickness of the raw material on a sample and even then I had deviations from the norm, e.g. 524/520 519 microns. This also happened before, but we did not inform you about it, we turned a blind eye to it, but now it is more noticeable to us in production. Production reported to me that they used more raw material than they should have. So I have a request for you and your entire crew to ensure that the next productions of the raw material PS 0.5 white, so that this thickness of the raw material is within tolerance.
Pozdrawiam / Best regards
Joanna Starybrat
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: DIMENSIONI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Hi Cristina,
Promens has checked delivered material and there is significant colour difference compare to delivery from 2021.
See enclosed pictures.
They ask for official information which standards we use for the colour matching on repeating production.
They also ask for official comment to the colour difference.
Servisse qualche altra informazione non esitate a chiamarmi
Grazie mille
Buona giornata
Ciao,
Radek
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: COLORE / COPRENZA | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Hi Cristina,
Promens has checked delivered material and there is significant colour difference compare to delivery from 2021.
See enclosed pictures.
They ask for official information which standards we use for the colour matching on repeating production.
They also ask for official comment to the colour difference.
Servisse qualche altra informazione non esitate a chiamarmi
Grazie mille
Buona giornata
Ciao,
Radek
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: COLORE / COPRENZA |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Bonjour Silvia,
Vous trouverez en pièce jointe notre FNC C410/146 pour l’équivalent de 161 plaques ABS/PMMA Orange RAL 2002 Lisse 1700x1400x5.5mm.
Dans l’attente de votre retour.
Merci et bonne journée
Nicolas MISSUE
Technicien Méthodes et qualité
VESTAL AGEMO - P.A. de la Condamine, 71 480 Cuiseaux
T +33 (0)3 85 72 53 58 / F +33 (0)3 85 72 53 59
vestal-group.com
De : Yves BESANCON <(><<)>yves.besancon@vestal-group.com>
Envoyé : jeudi 10 octobre 2024 10:55
À : Volonté Silvia <(><<)>SVolonte@ilpa-mp3.com>
Cc : Borghi Alberta <(><<)>aborghi@ilpa-mp3.com>; Nicolas MISSUE <(> <<)>nicolas.missue@vestal-group.com>; Damien LANGLOIS <(><<)>damien.langlois@vestal-group.com>; Coralie PIGNON <(> <<)>coralie.pignon@vestal-group.com>
Objet : AGEMO PLAST / NC MP3
Silvia,
Suite à notre conversation téléphonique de ce jour , ci-joint les quantités et le nombre de palettes avec leurs dimensions :
114 pièces soit 57 plaques.
104 plaques.
Conditionnement :
1palette de 1600 X 800
3 palettes de 1500 X 1100
2 palettes de 1700 X 1400
Je reste à ta disposition pour de plus amples renseignements.
Nicolas te transmettra passer la NC officiel.
En attente de te lire.
Cordialement ,
Yves BESANCON
DG Agemo Plast
Directeur Technique Group
T +33 (0)6 03 80 91 48
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: GRAFFI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Bonjour Silvia,
Vous trouverez en pièce jointe notre FNC C410/146 pour l’équivalent de 161 plaques ABS/PMMA Orange RAL 2002 Lisse 1700x1400x5.5mm.
Dans l’attente de votre retour.
Merci et bonne journée
Nicolas MISSUE
Technicien Méthodes et qualité
VESTAL AGEMO - P.A. de la Condamine, 71 480 Cuiseaux
T +33 (0)3 85 72 53 58 / F +33 (0)3 85 72 53 59
vestal-group.com
De : Yves BESANCON <(><<)>yves.besancon@vestal-group.com>
Envoyé : jeudi 10 octobre 2024 10:55
À : Volonté Silvia <(><<)>SVolonte@ilpa-mp3.com>
Cc : Borghi Alberta <(><<)>aborghi@ilpa-mp3.com>; Nicolas MISSUE <(> <<)>nicolas.missue@vestal-group.com>; Damien LANGLOIS <(><<)>damien.langlois@vestal-group.com>; Coralie PIGNON <(> <<)>coralie.pignon@vestal-group.com>
Objet : AGEMO PLAST / NC MP3
Silvia,
Suite à notre conversation téléphonique de ce jour , ci-joint les quantités et le nombre de palettes avec leurs dimensions :
114 pièces soit 57 plaques.
104 plaques.
Conditionnement :
1palette de 1600 X 800
3 palettes de 1500 X 1100
2 palettes de 1700 X 1400
Je reste à ta disposition pour de plus amples renseignements.
Nicolas te transmettra passer la NC officiel.
En attente de te lire.
Cordialement ,
Yves BESANCON
DG Agemo Plast
Directeur Technique Group
T +33 (0)6 03 80 91 48
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: GRAFFI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Good morning Cristina,
Attached the claim in SEPTEMBER 2024.
MP3 – 9 pallets !!!!!
Pallet sizes with moldings:
1.1600x1600x1800 mm (length x width x height) - 4 pc.
2.1900x1000x1800 mm (length x width x height) - 5 pc.
weighing approximately 805,2 kg nett / 985 kg gross
Receipt of material - address: - collection up to 2 weeks.
ZTS No. 2
38-242 Skolyszyn - Kunowa 104
Bogdan Wolski - telephone 660 686 733
Pozdrawiam / Kind regards,
Edyta Smoroń
----------------------
786kg x 3,02 = 2,373,72 EUR
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Good morning Cristina,
Attached the claim in SEPTEMBER 2024.
MP3 – 9 pallets !!!!!
Pallet sizes with moldings:
1.1600x1600x1800 mm (length x width x height) - 4 pc.
2.1900x1000x1800 mm (length x width x height) - 5 pc.
weighing approximately 805,2 kg nett / 985 kg gross
Receipt of material - address: - collection up to 2 weeks.
ZTS No. 2
38-242 Skolyszyn - Kunowa 104
Bogdan Wolski - telephone 660 686 733
Pozdrawiam / Kind regards,
Edyta Smoroń
----------------------
786kg x 3,02 = 2,373,72 EUR
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Dear MP3 Team,
I would like to inform you about the defected acrylic pieces we found since my last update.
TABELLA
Pictures to be found in the attachment.
All in all there are 24 pcs of acrylic we needed to scrap.
Also I’d like to emphasize an issue that occured with acryl sheets from LOT 3153437001.
Sheets from that LOT were 7,05 mm thick instead of 6,7 mm, which makes it really hard to work with, also that’s why we had a scrap at Nr. 25 (tweezers released the sheet at vacuum forming, because it was way too thick).
Sheets from next LOT (3153437002) were fine, 6,78 mm thick.
Please review the informations and the pictures, and please provide us Credit Note in order to compensate our loss.
In case of any question please do not hesitate to contact me.
Thank you soo much!
Best Regards / Üdvözlettel:
Bartók Dávid
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: SPORCO | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Dear MP3 Team,
I would like to inform you about the defected acrylic pieces we found since my last update.
TABELLA
Pictures to be found in the attachment.
All in all there are 24 pcs of acrylic we needed to scrap.
Also I’d like to emphasize an issue that occured with acryl sheets from LOT 3153437001.
Sheets from that LOT were 7,05 mm thick instead of 6,7 mm, which makes it really hard to work with, also that’s why we had a scrap at Nr. 25 (tweezers released the sheet at vacuum forming, because it was way too thick).
Sheets from next LOT (3153437002) were fine, 6,78 mm thick.
Please review the informations and the pictures, and please provide us Credit Note in order to compensate our loss.
In case of any question please do not hesitate to contact me.
Thank you soo much!
Best Regards / Üdvözlettel:
Bartók Dávid
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: SPORCO |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
We have received sheet 1105040012 PO509291 Lot 3152086 where some of the sheets have the same error as last time, you called it shark skin see attached pictures.
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: ONDE (SCORTA) | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
We have received sheet 1105040012 PO509291 Lot 3152086 where some of the sheets have the same error as last time, you called it shark skin see attached pictures.
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: ONDE (SCORTA) |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
our production informed us about a new claim.
The foil is ondulated and it can not be used – all details can be found in the attachment.
CONTESTATO ANCHE odp 3149726.
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: ONDULAZIONE | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
our production informed us about a new claim.
The foil is ondulated and it can not be used – all details can be found in the attachment.
CONTESTATO ANCHE odp 3149726.
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: ONDULAZIONE |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Ciao Davide,
Bad news - went back of the ETM sheets claim from Global Trade which tried to thermoform the rest of the May production slots with very bad results. Visible on enclosed pictures .
This is strange a specially that in July successfully they thermoformed one pallet 3148493 002 were thermoformed well.
Yesterday they announced as below:
"We have started production from the black MP3 sheets claimed in July.
As you suggested, we rearranged the sheets so that the ones on top of the pallet were on the bottom.
We managed to thermoform 27pcs of the correct sheets and the problem returned - the sheets kept tearing in the machine - I sent a photo as enclosed
It ripped 6 more plates.’
-243 pcs. 3x1030x1030- MP3 - claimed
Today after further thermoforming they claim the rest of the sheets on their stock ( they tested a few sheets from a few pallets all with the same problem - after that they stopped working and claim all total sheets as below:
-243 pcs. 3x1030x1030 ca 851 kg as announced above plus todays:
- 664 pcs. 3X1030X1330 mm = 3 tons
To summarise the complaints they relate to the black ETM from the orders:
The order 2403100889 included 4 pallets of ABS PMMA sheets 3X1030X1330 BLACK MAT 664 pieces. Today they used the sheets from the top of the pallets (a few pieces from each pallet from the top) when trying to mould,
Unfortunately, due to the fact that it is one batch each time the board is torn, that is, we are complaining about the whole black board from this order.
Order 2403100355 here the complaint is about one particular batch. The rest of the discs from this order were pressed correctly. As discussed, we put the board from the bottom to the top and moulded it, but even after several pressings the effect is the same, i.e. the board is tearing.
We currently have around 900 pieces of black ETM sheets in stock which we are unable to use,
Best regards
Marek
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: BUCHI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Ciao Davide,
Bad news - went back of the ETM sheets claim from Global Trade which tried to thermoform the rest of the May production slots with very bad results. Visible on enclosed pictures .
This is strange a specially that in July successfully they thermoformed one pallet 3148493 002 were thermoformed well.
Yesterday they announced as below:
"We have started production from the black MP3 sheets claimed in July.
As you suggested, we rearranged the sheets so that the ones on top of the pallet were on the bottom.
We managed to thermoform 27pcs of the correct sheets and the problem returned - the sheets kept tearing in the machine - I sent a photo as enclosed
It ripped 6 more plates.’
-243 pcs. 3x1030x1030- MP3 - claimed
Today after further thermoforming they claim the rest of the sheets on their stock ( they tested a few sheets from a few pallets all with the same problem - after that they stopped working and claim all total sheets as below:
-243 pcs. 3x1030x1030 ca 851 kg as announced above plus todays:
- 664 pcs. 3X1030X1330 mm = 3 tons
To summarise the complaints they relate to the black ETM from the orders:
The order 2403100889 included 4 pallets of ABS PMMA sheets 3X1030X1330 BLACK MAT 664 pieces. Today they used the sheets from the top of the pallets (a few pieces from each pallet from the top) when trying to mould,
Unfortunately, due to the fact that it is one batch each time the board is torn, that is, we are complaining about the whole black board from this order.
Order 2403100355 here the complaint is about one particular batch. The rest of the discs from this order were pressed correctly. As discussed, we put the board from the bottom to the top and moulded it, but even after several pressings the effect is the same, i.e. the board is tearing.
We currently have around 900 pieces of black ETM sheets in stock which we are unable to use,
Best regards
Marek
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: BUCHI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
On raw material there is dirt which cannot be cleaned. Please see attached pictures.
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: PUNTINI NERI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
On raw material there is dirt which cannot be cleaned. Please see attached pictures.
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: PUNTINI NERI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
COINVOLTE ANCHE POSIZIONE 30 E 60 -
odp 3153083 e 3153082
..............................
Inserita la momento una sola NC per posizione 10.
Il cliente chiede di rendere le lastre ed il rifacimento urgente,
Da: Andrea Bigliardi <(><<)>andrea.bigliardi@lapiplast.com>
Inviato: mercoledì 2 ottobre 2024 11:42
A: Tondi Davide <(><<)>dtondi@ilpa-mp3.com>; Quality Lapiplast <(> <<)>quality@lapiplast.com>
Cc: Carla Grisendi <(><<)>carla.grisendi@lapiplast.com>; Andrea Bigliardi <(><<)>andrea.bigliardi@lapiplast.com>; Dimitri Campanini <(> <<)>dimitri.campanini@lapiplast.com>; Elisa Costi <(><<)>elisa.costi@lapiplast.com>; Bugge Caterina <(><<)>cbugge@ilpa-mp3.com>; Battistini Andrea <(><<)>abattistini@ilpa-mp3.com>
Oggetto: R: Lastre NC Lapiplast
Buongiorno Davide,
come ha scritto Michael questa mattina abbiamo riscontrato altre misure con lo stesso problema sotto indicato, così per noi le lastre non sono conformi e non possiamo lavorarle per ocnsegna al nostro cliente.
Abbiamo bisogno del nuovo materiale
Attendo tue al più presto
Un saluto
Andrea Bigliardi
Sales department
Da: Tondi Davide <(><<)>dtondi@ilpa-mp3.com>
Inviato: lunedì 30 settembre 2024 16:48
A: Quality Lapiplast <(><<)>quality@lapiplast.com>
Cc: Carla Grisendi <(><<)>carla.grisendi@lapiplast.com>; Andrea Bigliardi <(><<)>andrea.bigliardi@lapiplast.com>; Dimitri Campanini <(> <<)>dimitri.campanini@lapiplast.com>; Elisa Costi <(><<)>elisa.costi@lapiplast.com>; Bugge Caterina <(><<)>cbugge@ilpa-mp3.com>; Battistini Andrea <(><<)>abattistini@ilpa-mp3.com>
Oggetto: R: Lastre NC Lapiplast
Buonasera Michael,
Trattasi del nostro lotto 3153083 prodotto in data 14/09/2024.
Controllando la nostra documentazione interna tutti i controlli effettuati dagli operatori di linea sono risultati conformi. Durante il ciclo produttivo non sono state registrate particolari anomalie di linea.
Posso chiederle cosa intende con " si presentano ondulate"?Se poteste mandarci una foto della problematica sarebbe molto utile per analizzare il problema
Distinti saluti,
Da: Quality Lapiplast <(><<)>quality@lapiplast.com>
Inviato: lunedì 30 settembre 2024 16:30
A: Tondi Davide <(><<)>dtondi@ilpa-mp3.com>
Cc: Carla Grisendi <(><<)>carla.grisendi@lapiplast.com>; Andrea Bigliardi <(><<)>andrea.bigliardi@lapiplast.com>; Dimitri Campanini <(> <<)>dimitri.campanini@lapiplast.com>; Elisa Costi <(><<)>elisa.costi@lapiplast.com>; Bugge Caterina <(><<)>cbugge@ilpa-mp3.com>; Battistini Andrea <(><<)>abattistini@ilpa-mp3.com>
Oggetto: Lastre NC Lapiplast
Buonasera,
Con la presente per segnalare una partita di lastre difettose, nello specifico si tratta di 200 lastre di PST MP120014, misura 600x650x3,5, che si presentano ondulate;
Il riferimento è DDT 5264 del 17/09/24.
Ci riserviamo di controllare anche le altre lastre che, seppur di misure diverse, sono dello stesso materiale.
Le lastre NC in oggetto vi saranno rese.
A disposizione per ulteriori chiarimenti.
Ciao Andrea,
Dalle foto sembra proprio trattarsi dell’effetto godrone, ovvero dell’incisione del rullo goffrato.
Attualmente questo effetto è presente sul tutto il nostro materiale goffrato, più o meno visibile a seconda del rullo utilizzato, dal colore e da come viene termoformato il materiale (fatte prove con Plax in passato su diversi stampi e condizioni).
Con GMA e Minini in passato abbiamo avuto le medesime segnalazioni.
Le alternative sono rulli dove la goffratura non viene incisa meccanicamente. Finora quelli provati non hanno lo stesso grado di pro fondità della goffratura per cui non sono stati validati.
Se sei d’accordo direi a Lapi che si tratta appunto di un effetto dovuto all’incisione del rullo goffrato e che è presente su tutte le nostre lastre goffrate in maniera più o meno evidente a seconda di:
- Rullo utilizzato
- Colore
- Condizioni di termoformatura
Questo effetto non è eliminabile dalle lastre goffrate prodotte da noi per limiti tecnologici del processo.
Comunque ripropongo il tutto all’attenzione di Remo visto che è il terzo cliente che ce lo segnala in modo da farci una ragionata.
Saluti,
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: STRISCIATE | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
COINVOLTE ANCHE POSIZIONE 30 E 60 -
odp 3153083 e 3153082
..............................
Inserita la momento una sola NC per posizione 10.
Il cliente chiede di rendere le lastre ed il rifacimento urgente,
Da: Andrea Bigliardi <(><<)>andrea.bigliardi@lapiplast.com>
Inviato: mercoledì 2 ottobre 2024 11:42
A: Tondi Davide <(><<)>dtondi@ilpa-mp3.com>; Quality Lapiplast <(> <<)>quality@lapiplast.com>
Cc: Carla Grisendi <(><<)>carla.grisendi@lapiplast.com>; Andrea Bigliardi <(><<)>andrea.bigliardi@lapiplast.com>; Dimitri Campanini <(> <<)>dimitri.campanini@lapiplast.com>; Elisa Costi <(><<)>elisa.costi@lapiplast.com>; Bugge Caterina <(><<)>cbugge@ilpa-mp3.com>; Battistini Andrea <(><<)>abattistini@ilpa-mp3.com>
Oggetto: R: Lastre NC Lapiplast
Buongiorno Davide,
come ha scritto Michael questa mattina abbiamo riscontrato altre misure con lo stesso problema sotto indicato, così per noi le lastre non sono conformi e non possiamo lavorarle per ocnsegna al nostro cliente.
Abbiamo bisogno del nuovo materiale
Attendo tue al più presto
Un saluto
Andrea Bigliardi
Sales department
Da: Tondi Davide <(><<)>dtondi@ilpa-mp3.com>
Inviato: lunedì 30 settembre 2024 16:48
A: Quality Lapiplast <(><<)>quality@lapiplast.com>
Cc: Carla Grisendi <(><<)>carla.grisendi@lapiplast.com>; Andrea Bigliardi <(><<)>andrea.bigliardi@lapiplast.com>; Dimitri Campanini <(> <<)>dimitri.campanini@lapiplast.com>; Elisa Costi <(><<)>elisa.costi@lapiplast.com>; Bugge Caterina <(><<)>cbugge@ilpa-mp3.com>; Battistini Andrea <(><<)>abattistini@ilpa-mp3.com>
Oggetto: R: Lastre NC Lapiplast
Buonasera Michael,
Trattasi del nostro lotto 3153083 prodotto in data 14/09/2024.
Controllando la nostra documentazione interna tutti i controlli effettuati dagli operatori di linea sono risultati conformi. Durante il ciclo produttivo non sono state registrate particolari anomalie di linea.
Posso chiederle cosa intende con " si presentano ondulate"?Se poteste mandarci una foto della problematica sarebbe molto utile per analizzare il problema
Distinti saluti,
Da: Quality Lapiplast <(><<)>quality@lapiplast.com>
Inviato: lunedì 30 settembre 2024 16:30
A: Tondi Davide <(><<)>dtondi@ilpa-mp3.com>
Cc: Carla Grisendi <(><<)>carla.grisendi@lapiplast.com>; Andrea Bigliardi <(><<)>andrea.bigliardi@lapiplast.com>; Dimitri Campanini <(> <<)>dimitri.campanini@lapiplast.com>; Elisa Costi <(><<)>elisa.costi@lapiplast.com>; Bugge Caterina <(><<)>cbugge@ilpa-mp3.com>; Battistini Andrea <(><<)>abattistini@ilpa-mp3.com>
Oggetto: Lastre NC Lapiplast
Buonasera,
Con la presente per segnalare una partita di lastre difettose, nello specifico si tratta di 200 lastre di PST MP120014, misura 600x650x3,5, che si presentano ondulate;
Il riferimento è DDT 5264 del 17/09/24.
Ci riserviamo di controllare anche le altre lastre che, seppur di misure diverse, sono dello stesso materiale.
Le lastre NC in oggetto vi saranno rese.
A disposizione per ulteriori chiarimenti.
Ciao Andrea,
Dalle foto sembra proprio trattarsi dell’effetto godrone, ovvero dell’incisione del rullo goffrato.
Attualmente questo effetto è presente sul tutto il nostro materiale goffrato, più o meno visibile a seconda del rullo utilizzato, dal colore e da come viene termoformato il materiale (fatte prove con Plax in passato su diversi stampi e condizioni).
Con GMA e Minini in passato abbiamo avuto le medesime segnalazioni.
Le alternative sono rulli dove la goffratura non viene incisa meccanicamente. Finora quelli provati non hanno lo stesso grado di pro fondità della goffratura per cui non sono stati validati.
Se sei d’accordo direi a Lapi che si tratta appunto di un effetto dovuto all’incisione del rullo goffrato e che è presente su tutte le nostre lastre goffrate in maniera più o meno evidente a seconda di:
- Rullo utilizzato
- Colore
- Condizioni di termoformatura
Questo effetto non è eliminabile dalle lastre goffrate prodotte da noi per limiti tecnologici del processo.
Comunque ripropongo il tutto all’attenzione di Remo visto che è il terzo cliente che ce lo segnala in modo da farci una ragionata.
Saluti,
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: STRISCIATE |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Ciao Davide,
Please find attached Besco quality report Q3/2024 - 400 pcs./2924 kg.
Customer asks for confirmation if we are going to collect from them the claimed sheets.
Thank you in advance for your feedback – I think that we should collect the sheets is not it ?
Best regards
Marek
---------------
in allegato tabella del cliente
prezzo medio del Q3 materiale PM: 2,70 EUR/KG
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: CORDONI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Ciao Davide,
Please find attached Besco quality report Q3/2024 - 400 pcs./2924 kg.
Customer asks for confirmation if we are going to collect from them the claimed sheets.
Thank you in advance for your feedback – I think that we should collect the sheets is not it ?
Best regards
Marek
---------------
in allegato tabella del cliente
prezzo medio del Q3 materiale PM: 2,70 EUR/KG
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: CORDONI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Bonjour Mr Tondi,
A notre réclamation initiale, il vient se rajouter environ 80 plaques de la référence en pièce jointe.
Je vous prierai de bien vouloir nous communiquer votre meilleur délai concernant la production et livraison des nouvelles plaques en remplacement des plaques non conformes. Nous procéderons à réception des nouvelles plaques à l’échange.
Concernant vos interrogations, Mr Bertrand Renaud prendra soin de vous répondre dans un prochain mail.
Dans l’attente de votre retour sur ce point,
Cordialement / Best Regards
Lauriane MOELLON
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: SPORCO | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Bonjour Mr Tondi,
A notre réclamation initiale, il vient se rajouter environ 80 plaques de la référence en pièce jointe.
Je vous prierai de bien vouloir nous communiquer votre meilleur délai concernant la production et livraison des nouvelles plaques en remplacement des plaques non conformes. Nous procéderons à réception des nouvelles plaques à l’échange.
Concernant vos interrogations, Mr Bertrand Renaud prendra soin de vous répondre dans un prochain mail.
Dans l’attente de votre retour sur ce point,
Cordialement / Best Regards
Lauriane MOELLON
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: SPORCO |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Causa frenata autista, il pallet con 115 lastre - NON LEGATO - è stato danneggiato. Alcune lastre sono scivolate fuori sul pianale.
Il cliente ha scaricato solo il bancale da 87 lastre e rifiutato quello da 115 facendo riserva in bolla.
Senza autorizzazione del commerciale, le lastre sono state riportate in MP e sono rimaste fino al pomeriggio aperte.
Causa problemi di umidità, in fase di controllo - palloni - da parte della qualità, si rileva che il materiale è tutto da macinare.
Si procede al rifacimento
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: CONFEZIONAMENTO | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Causa frenata autista, il pallet con 115 lastre - NON LEGATO - è stato danneggiato. Alcune lastre sono scivolate fuori sul pianale.
Il cliente ha scaricato solo il bancale da 87 lastre e rifiutato quello da 115 facendo riserva in bolla.
Senza autorizzazione del commerciale, le lastre sono state riportate in MP e sono rimaste fino al pomeriggio aperte.
Causa problemi di umidità, in fase di controllo - palloni - da parte della qualità, si rileva che il materiale è tutto da macinare.
Si procede al rifacimento
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: CONFEZIONAMENTO |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Ciao Davide,
POL-HUN claims film APET 1000/A SV MP8901 0,3x503 mm from lot produced in June 3140175 dated on 20th of June – customer has informed us that all reels seems to be lack of deblocking on one side of the film which creates for them some production problems and additional wear and tear on part moulds as well as delays and lower efficiency of the production. They used this film only from the reason that could not replace our film in the moment of production.
Please note that a new production lot the same size of the film is planned on today evening production according to SAP data.
Proble, consider all 8 tons already delivered . We have also on stock 2 tons more this items from the same production lot. Customer asks for explanation as well as verification that our on stock films are ok -if not ok please block it for shipment. Customer used from delivered 8 tons ca 4 tons with problems announced as above. Customer asks for next delivery films without this problem. Please note that others items/size delivered from the same order were ok
Marek
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: SCIVOLOSITA' | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Ciao Davide,
POL-HUN claims film APET 1000/A SV MP8901 0,3x503 mm from lot produced in June 3140175 dated on 20th of June – customer has informed us that all reels seems to be lack of deblocking on one side of the film which creates for them some production problems and additional wear and tear on part moulds as well as delays and lower efficiency of the production. They used this film only from the reason that could not replace our film in the moment of production.
Please note that a new production lot the same size of the film is planned on today evening production according to SAP data.
Proble, consider all 8 tons already delivered . We have also on stock 2 tons more this items from the same production lot. Customer asks for explanation as well as verification that our on stock films are ok -if not ok please block it for shipment. Customer used from delivered 8 tons ca 4 tons with problems announced as above. Customer asks for next delivery films without this problem. Please note that others items/size delivered from the same order were ok
Marek
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: SCIVOLOSITA' |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Hi Francisca,
Roth has got again damaged delivery.
Do you agree that they start to use the sheets from the worst damaged pallet? They need the material urgently.
Radek Masacek
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: CONFEZIONAMENTO | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Hi Francisca,
Roth has got again damaged delivery.
Do you agree that they start to use the sheets from the worst damaged pallet? They need the material urgently.
Radek Masacek
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: CONFEZIONAMENTO |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: GRAFFI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: GRAFFI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Buonasera Michael,
Trattasi del nostro lotto 3153083 prodotto in data 14/09/2024.
Controllando la nostra documentazione interna tutti i controlli effettuati dagli operatori di linea sono risultati conformi. Durante il ciclo produttivo non sono state registrate particolari anomalie di linea.
Posso chiederle cosa intende con " si presentano ondulate"?Se poteste mandarci una foto della problematica sarebbe molto utile per analizzare il problema
Distinti saluti,
MP3 S.r.l.
Davide Tondi
Customer Service
T: +39 051 6715973
M: +39 328 4361437
MailTo: dtondi@ilpa-mp3.com
Website: www.mp3extrusion.com
A business of
Da: Quality Lapiplast <(><<)>quality@lapiplast.com>
Inviato: lunedì 30 settembre 2024 16:30
A: Tondi Davide <(><<)>dtondi@ilpa-mp3.com>
Cc: Carla Grisendi <(><<)>carla.grisendi@lapiplast.com>; Andrea Bigliardi <(><<)>andrea.bigliardi@lapiplast.com>; Dimitri Campanini <(> <<)>dimitri.campanini@lapiplast.com>; Elisa Costi <(><<)>elisa.costi@lapiplast.com>; Bugge Caterina <(><<)>cbugge@ilpa-mp3.com>; Battistini Andrea <(><<)>abattistini@ilpa-mp3.com>
Oggetto: Lastre NC Lapiplast
Buonasera,
Con la presente per segnalare una partita di lastre difettose, nello specifico si tratta di 200 lastre di PST MP120014, misura 600x650x3,5, che si presentano ondulate;
Il riferimento è DDT 5264 del 17/09/24.
Ci riserviamo di controllare anche le altre lastre che, seppur di misure diverse, sono dello stesso materiale.
Le lastre NC in oggetto vi saranno rese.
A disposizione per ulteriori chiarimenti.
Cordiali saluti
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: STRISCIATE | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Buonasera Michael,
Trattasi del nostro lotto 3153083 prodotto in data 14/09/2024.
Controllando la nostra documentazione interna tutti i controlli effettuati dagli operatori di linea sono risultati conformi. Durante il ciclo produttivo non sono state registrate particolari anomalie di linea.
Posso chiederle cosa intende con " si presentano ondulate"?Se poteste mandarci una foto della problematica sarebbe molto utile per analizzare il problema
Distinti saluti,
MP3 S.r.l.
Davide Tondi
Customer Service
T: +39 051 6715973
M: +39 328 4361437
MailTo: dtondi@ilpa-mp3.com
Website: www.mp3extrusion.com
A business of
Da: Quality Lapiplast <(><<)>quality@lapiplast.com>
Inviato: lunedì 30 settembre 2024 16:30
A: Tondi Davide <(><<)>dtondi@ilpa-mp3.com>
Cc: Carla Grisendi <(><<)>carla.grisendi@lapiplast.com>; Andrea Bigliardi <(><<)>andrea.bigliardi@lapiplast.com>; Dimitri Campanini <(> <<)>dimitri.campanini@lapiplast.com>; Elisa Costi <(><<)>elisa.costi@lapiplast.com>; Bugge Caterina <(><<)>cbugge@ilpa-mp3.com>; Battistini Andrea <(><<)>abattistini@ilpa-mp3.com>
Oggetto: Lastre NC Lapiplast
Buonasera,
Con la presente per segnalare una partita di lastre difettose, nello specifico si tratta di 200 lastre di PST MP120014, misura 600x650x3,5, che si presentano ondulate;
Il riferimento è DDT 5264 del 17/09/24.
Ci riserviamo di controllare anche le altre lastre che, seppur di misure diverse, sono dello stesso materiale.
Le lastre NC in oggetto vi saranno rese.
A disposizione per ulteriori chiarimenti.
Cordiali saluti
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: STRISCIATE |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Dear all,
We would like to inform you that in today's cargo they delivered a smaller quantity of
MPMP274410600 - APET Antistatic Crystal 10/A ANQ 600µ (440mm) (Non-Food) (MP)
by 271 kg.
We only received 4 pallets, not 5.
Please check the attached documentation.
Please send us the corresponding credit as they have already sent the invoice.
Melhores cumprimentos,
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: DIMENSIONI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Dear all,
We would like to inform you that in today's cargo they delivered a smaller quantity of
MPMP274410600 - APET Antistatic Crystal 10/A ANQ 600µ (440mm) (Non-Food) (MP)
by 271 kg.
We only received 4 pallets, not 5.
Please check the attached documentation.
Please send us the corresponding credit as they have already sent the invoice.
Melhores cumprimentos,
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: DIMENSIONI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Bonjour,
Vous trouverez ci-joint une non-conformité suite à des ondulations sur les plaques les plaques A21/1550/1110/6.0/01.
Cordialement / Best regards
Lydian CORNELY
Technicien Qualité, Sécurité et Environnement /Environmental security quality technician
+33(0)4.50.44.48.02
STYL’MONDE – 220 Rue Maurice Bourgeois – 74210 FAVERGES – France
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: CRATERI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Bonjour,
Vous trouverez ci-joint une non-conformité suite à des ondulations sur les plaques les plaques A21/1550/1110/6.0/01.
Cordialement / Best regards
Lydian CORNELY
Technicien Qualité, Sécurité et Environnement /Environmental security quality technician
+33(0)4.50.44.48.02
STYL’MONDE – 220 Rue Maurice Bourgeois – 74210 FAVERGES – France
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: CRATERI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Il cliente lamenta di avere trovato dei difetti (foto) e degli angoli ondulati.
Riporto le posizioni, anche se a me sembra un difetto di PE
40 50143 3152953 C 27.09.2024 27.09.2024 633674 STIR GD MP1287 3 ,6x1700x2410 Z-TI-06-DIV11 RISSE L. GMBH CASTROP RAUXEL 7.056,600
50 50143 3152954 C 27.09.2024 27.09.2024 633675 STIR GD MP1287 3 ,6x1900x2410 Z-TI-06-DIV11H RISSE L. GMBH CASTROP RAUXEL 6.026,000
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Il cliente lamenta di avere trovato dei difetti (foto) e degli angoli ondulati.
Riporto le posizioni, anche se a me sembra un difetto di PE
40 50143 3152953 C 27.09.2024 27.09.2024 633674 STIR GD MP1287 3 ,6x1700x2410 Z-TI-06-DIV11 RISSE L. GMBH CASTROP RAUXEL 7.056,600
50 50143 3152954 C 27.09.2024 27.09.2024 633675 STIR GD MP1287 3 ,6x1900x2410 Z-TI-06-DIV11H RISSE L. GMBH CASTROP RAUXEL 6.026,000
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Buongiorno,
in alcuni pacchi che riceviamo, il primo strato di lastre risulta "macchiato" dall’imballaggio; dall’impronta credo che accada sovra pponendo i bancali uno sull’altro.
Nonostante il Vs. imballaggio sia di ottimo livello, Vi chiedo, se possibile, di capovolgere la prima lastra del pacco in modo da non rovinare in alcun modo la parte "bella".
Nelle foto in allegato trovate un esempio del problema.
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: SPORCO | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Buongiorno,
in alcuni pacchi che riceviamo, il primo strato di lastre risulta "macchiato" dall’imballaggio; dall’impronta credo che accada sovra pponendo i bancali uno sull’altro.
Nonostante il Vs. imballaggio sia di ottimo livello, Vi chiedo, se possibile, di capovolgere la prima lastra del pacco in modo da non rovinare in alcun modo la parte "bella".
Nelle foto in allegato trovate un esempio del problema.
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: SPORCO |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Hello,
I would like to make a complaint about the raw material PS 1095 x 1.6 gray 224 kg, delivery date 02.09.2024. There is a large stripe visible on the raw material, which is also visible on the molded products. Delivery note : 9244004844, note that there were two prices for delivery, so please count 2.43 euros for this foil.
Attached is a photo of the defect, your label and the complaint report.
I have another complaint, but that will be in the next email.
--------------------------
Hello,
the next complaint I have is also PS 1095 X 1.6 gray 629 kg, delivery date 15.07.2024, here we have scratches on the foil.
In the attachment everything you need.
Pozdrawiam / Best regards
Joanna Starybrat
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: GRAFFI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Hello,
I would like to make a complaint about the raw material PS 1095 x 1.6 gray 224 kg, delivery date 02.09.2024. There is a large stripe visible on the raw material, which is also visible on the molded products. Delivery note : 9244004844, note that there were two prices for delivery, so please count 2.43 euros for this foil.
Attached is a photo of the defect, your label and the complaint report.
I have another complaint, but that will be in the next email.
--------------------------
Hello,
the next complaint I have is also PS 1095 X 1.6 gray 629 kg, delivery date 15.07.2024, here we have scratches on the foil.
In the attachment everything you need.
Pozdrawiam / Best regards
Joanna Starybrat
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: GRAFFI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Bonjour Mr Biseuil,
Je reviens vers vous concernant des défauts trouvés sur des plaques => Voir fichier joint
A ce jour 4 palettes isolées de 80 plaques soit 320 plaques …
Nous ouvrons les plaques et à partir de 4 ou 5 rebuts, nous stoppons la production et changeons de paquet. Nous n’avons le temps de recontrôler les plaques 1 à 1 avec les risques de manipulation et rayures.
Des rebuts ont aussi été enregistrés sur les OF en cours et lors du tri des produits finis, nous en avons également découverts.
Je vous tiendrai au courant des quantités à la fin de l’ OF mais dans un 1er temps je pense qu’il va être urgent de nous reproduire des quantités => Lauriane : A confirmer .
Lauriane,
Merci de faire le point avec le planning pour la demande de réappro pour couvrir nos besoins
Cordialement / Best Regards
Bertrand RENAUD
Directeur des opérations - COO
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: SPORCO | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Bonjour Mr Biseuil,
Je reviens vers vous concernant des défauts trouvés sur des plaques => Voir fichier joint
A ce jour 4 palettes isolées de 80 plaques soit 320 plaques …
Nous ouvrons les plaques et à partir de 4 ou 5 rebuts, nous stoppons la production et changeons de paquet. Nous n’avons le temps de recontrôler les plaques 1 à 1 avec les risques de manipulation et rayures.
Des rebuts ont aussi été enregistrés sur les OF en cours et lors du tri des produits finis, nous en avons également découverts.
Je vous tiendrai au courant des quantités à la fin de l’ OF mais dans un 1er temps je pense qu’il va être urgent de nous reproduire des quantités => Lauriane : A confirmer .
Lauriane,
Merci de faire le point avec le planning pour la demande de réappro pour couvrir nos besoins
Cordialement / Best Regards
Bertrand RENAUD
Directeur des opérations - COO
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: SPORCO |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Good afternoon Davide,
For information, the material with incorrect color will be picked up tomorrow.
We have a new discrepancy, this time concerning the weight of one reel:
On order CF00003753, one of the pallet is 474kg instead of the supposed 614kg.
Below are pictures of the impacted reel :
We are expecting the invoice for the difference of 165kg : 165*1.37=226.05€.
Cordialement,
Lauriane LE GOFF
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: DIMENSIONI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Good afternoon Davide,
For information, the material with incorrect color will be picked up tomorrow.
We have a new discrepancy, this time concerning the weight of one reel:
On order CF00003753, one of the pallet is 474kg instead of the supposed 614kg.
Below are pictures of the impacted reel :
We are expecting the invoice for the difference of 165kg : 165*1.37=226.05€.
Cordialement,
Lauriane LE GOFF
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: DIMENSIONI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Hello,
We have detected a non-conformity concerning the part number 8300258500000.
Non conformity description :
We received one pallet with packaging damaged.
The plastic is opened, and ABS sheets are visible.
They are not protected from humidity anymore, we cannot take the risk to use them.
We raised reservations at reception of the delivery, so you can check with the transport company.
Would you rather send replacement or credit note ?
Do you want to take the pallet back ?
Best regards,
Emma LARGOT
Supplier and Internal Quality Manager
Direct line: +33 451 23 68 28
Eberspaecher Kalori SAS
ZI de Mariage - Voie E
69330 Pusignan / France
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: CONFEZIONAMENTO | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Hello,
We have detected a non-conformity concerning the part number 8300258500000.
Non conformity description :
We received one pallet with packaging damaged.
The plastic is opened, and ABS sheets are visible.
They are not protected from humidity anymore, we cannot take the risk to use them.
We raised reservations at reception of the delivery, so you can check with the transport company.
Would you rather send replacement or credit note ?
Do you want to take the pallet back ?
Best regards,
Emma LARGOT
Supplier and Internal Quality Manager
Direct line: +33 451 23 68 28
Eberspaecher Kalori SAS
ZI de Mariage - Voie E
69330 Pusignan / France
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: CONFEZIONAMENTO |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
vedi nc 200007297
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: ERRORE OPERATORE | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
vedi nc 200007297
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: ERRORE OPERATORE |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
- LA LASTRA PRESENTA EVIDENTI STRIATURE, SEMBRSA UN PROBLEMA DI ESTRUSIONE
- NON ACCETTABILE, TUTTE DA SOSTITUIRE IN GARANZIA
questa mattina abbiamo riscontrato una non conformità sulla lastra MP01840 vs ddt in oggetto. Su 60 lastre arrivate 30 presentano evidenti segni sulla lastra una volta tolta la pellicola, oggi vi spediremo 2 pezzi da visionare alla c.a. di BATTISTINI ANDREA. Dalle foto i difetti non si vedono quindi preferiamo farveli avere.
Purtroppo questa non conformità ha causato una mancata consegna al cliente e abbiamo quindi necessità che queste 30 lastre vengano r ipristinate al più presto.
Non appena vi arrivano i campioni e li avreste visionati vi prego di sentirci per capire come procedere
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: PE N/C | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
- LA LASTRA PRESENTA EVIDENTI STRIATURE, SEMBRSA UN PROBLEMA DI ESTRUSIONE
- NON ACCETTABILE, TUTTE DA SOSTITUIRE IN GARANZIA
questa mattina abbiamo riscontrato una non conformità sulla lastra MP01840 vs ddt in oggetto. Su 60 lastre arrivate 30 presentano evidenti segni sulla lastra una volta tolta la pellicola, oggi vi spediremo 2 pezzi da visionare alla c.a. di BATTISTINI ANDREA. Dalle foto i difetti non si vedono quindi preferiamo farveli avere.
Purtroppo questa non conformità ha causato una mancata consegna al cliente e abbiamo quindi necessità che queste 30 lastre vengano r ipristinate al più presto.
Non appena vi arrivano i campioni e li avreste visionati vi prego di sentirci per capire come procedere
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: PE N/C |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Ciao Francesco,
Scusa se arrivo un po’ tardi, il difetto è chiaro sono le onde di scorta ovvero dovute a un eccesso di materiale in calandra.
Tutte le lastre che trovate con questo difetto sono non conformi e le ritireremo alla prima occasione utile, posso chiederti se hai il numero del lotto coinvolto o il ddt? Così apriamo la NC e procediamo con tutto il flusso.
Per quanto riguarda la riproduzione @Bugge Caterina riusciamo a riprodurle nel prossimo ordine?
Distinti saluti,
MP3 S.r.l.
Davide Tondi
Customer Service
T: +39 051 6715973
M: +39 328 4361437
MailTo: dtondi@ilpa-mp3.com
Website: www.mp3extrusion.com
A business of
Da: francesco.rocchi@technoformsrl.it <(> <<)>francesco.rocchi@technoformsrl.it>
Inviato: lunedì 9 settembre 2024 18:24
A: Battistini Andrea <(><<)>abattistini@ilpa-mp3.com>; Bugge Caterina <(><<)>cbugge@ilpa-mp3.com>; Martino Davide <(><<)>DMartino@il pa-mp3.com>; Tondi Davide <(><<)>dtondi@ilpa-mp3.com>
Cc: commerciale@technoformsrl.it
Oggetto: NON CONFORMITA' LASTRE CARFIBREGLASS
Ciao,
nella prima e unica consegna di ABS ACRYLAC PX500 G/D BIANCO MP500009 da 1140 x 1120 x 3,5 abbiamo trovato 11 lastre (stiamo terminando il taglio, non mi sembra ce ne siano altre) con le striature come da foto allegata.
Attendiamo istruzioni per il reso.
Abbiamo altre 200 lastre in ordine, vi chiederei di rifare quelle NC durante quella produzione.
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: ONDE (SCORTA) | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Ciao Francesco,
Scusa se arrivo un po’ tardi, il difetto è chiaro sono le onde di scorta ovvero dovute a un eccesso di materiale in calandra.
Tutte le lastre che trovate con questo difetto sono non conformi e le ritireremo alla prima occasione utile, posso chiederti se hai il numero del lotto coinvolto o il ddt? Così apriamo la NC e procediamo con tutto il flusso.
Per quanto riguarda la riproduzione @Bugge Caterina riusciamo a riprodurle nel prossimo ordine?
Distinti saluti,
MP3 S.r.l.
Davide Tondi
Customer Service
T: +39 051 6715973
M: +39 328 4361437
MailTo: dtondi@ilpa-mp3.com
Website: www.mp3extrusion.com
A business of
Da: francesco.rocchi@technoformsrl.it <(> <<)>francesco.rocchi@technoformsrl.it>
Inviato: lunedì 9 settembre 2024 18:24
A: Battistini Andrea <(><<)>abattistini@ilpa-mp3.com>; Bugge Caterina <(><<)>cbugge@ilpa-mp3.com>; Martino Davide <(><<)>DMartino@il pa-mp3.com>; Tondi Davide <(><<)>dtondi@ilpa-mp3.com>
Cc: commerciale@technoformsrl.it
Oggetto: NON CONFORMITA' LASTRE CARFIBREGLASS
Ciao,
nella prima e unica consegna di ABS ACRYLAC PX500 G/D BIANCO MP500009 da 1140 x 1120 x 3,5 abbiamo trovato 11 lastre (stiamo terminando il taglio, non mi sembra ce ne siano altre) con le striature come da foto allegata.
Attendiamo istruzioni per il reso.
Abbiamo altre 200 lastre in ordine, vi chiederei di rifare quelle NC durante quella produzione.
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: ONDE (SCORTA) |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Da: Qualita - Colombino <(>&<)> Polano Srl <(><<)>qualita@colepol.it>
Inviato: mercoledì 11 settembre 2024 19:25
A: DeBernardi Tiziano <(><<)>tdebernardi@ilpa-mp3.com>
Cc: Sola Antonella <(><<)>asola@ilpa-mp3.com>; Paolo - Colombino <(>&<)> Polano Srl <(><<)>paolo@colepol.it>
Oggetto: Segnalazione problematica variazioni spessore APET100 EB
Priorità: Alta
Buongiorno,
si segnala che nel materiale fornito:
528634 - Plast. APET100 EASY BREAK EB K SV1 ROSSO COL. MP8609 695H 600My DE BLOCKING - SILICONATO 1 LATO 76mm Ø 800 - ns. codice 800000770
rif. Vs. DDt 9244003134 del 22/05/2024
il cliente ha riscontato che in alcuni casi lo spessore dai 600MY di specifiche ha delle variazioni in valori che vanno fino a ca. 900my.
Tale problematica di variazione di spessore risulta, dai campioni ricevuti, incostante nel senso che nel giro di alcune stampate di blister la problematica aveva delle variazioni di spessore che andavano dai ca 600my corretti per arrivare ai 700/800my fino a un massimo di 900my per poi calare a valori accettabili e aumentare di nuovo, vedi foto in allegato, al momento la problematica sembra essere isolata a un paio di centinaia di pezzi, atteniamo la quantità finale dal cliente.
Con la materia prima fornita vengono prodotti dei blister con alloggiamenti porta sensori gas per un importante cliente del settore, dato che l’aumento di spessore ha generato di conseguenza una diminuzione del diametro di alloggiamento del sensore portando inevit abilmente problematiche notevoli durante la fase di lavorazione in termini di fermi macchia in quanto i sensori, quando lo spessore era maggiore a quello richiesto non entravano nell’alloggiamento del blister, inceppando di conseguenza il macchinario di tipo automatico.
Siamo quindi a segnalare la problematica qui riscontrata della variazione di spessore della materia prima e a chiedere di fare atten zione alla produzioni future.
In questo caso visto che si tratta anche di un grosso cliente ci chiede evidenza di un analisi della cause e azione correttiva da parte del fornitore.
Per tanto vi chiediamo cortesemente se poteste inviarci valutazione analisi cause e azioni correttive, eventualmente se necessitate restiamo a disposizione per inviarvi i campioni per visione.
Si ringrazia anticipatamente per la collaborazione.
Cordiali Saluti
Michele Pascoli – Quality Manager
COLOMBINO<(>&<)>POLANO S.R.L.
Sede Legale: Via B.T.G. Gemona, 3 - 33030 Muris di Ragogna, UD, Italy -UE
Stabilimento Produzione: Via Roste nuove, 20 – 33010 Trasaghis, UD, Italy - UE
Sede logistica Distribuzione: Via Btg Gemona, 3 – 33030 Muris di Ragogna, UD, Italy - UE
Sede logistica Produzione: Via Emanuele Chiavola, 2 – 33010 Trasaghis, UD, Italy - UE
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: DIMENSIONI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Da: Qualita - Colombino <(>&<)> Polano Srl <(><<)>qualita@colepol.it>
Inviato: mercoledì 11 settembre 2024 19:25
A: DeBernardi Tiziano <(><<)>tdebernardi@ilpa-mp3.com>
Cc: Sola Antonella <(><<)>asola@ilpa-mp3.com>; Paolo - Colombino <(>&<)> Polano Srl <(><<)>paolo@colepol.it>
Oggetto: Segnalazione problematica variazioni spessore APET100 EB
Priorità: Alta
Buongiorno,
si segnala che nel materiale fornito:
528634 - Plast. APET100 EASY BREAK EB K SV1 ROSSO COL. MP8609 695H 600My DE BLOCKING - SILICONATO 1 LATO 76mm Ø 800 - ns. codice 800000770
rif. Vs. DDt 9244003134 del 22/05/2024
il cliente ha riscontato che in alcuni casi lo spessore dai 600MY di specifiche ha delle variazioni in valori che vanno fino a ca. 900my.
Tale problematica di variazione di spessore risulta, dai campioni ricevuti, incostante nel senso che nel giro di alcune stampate di blister la problematica aveva delle variazioni di spessore che andavano dai ca 600my corretti per arrivare ai 700/800my fino a un massimo di 900my per poi calare a valori accettabili e aumentare di nuovo, vedi foto in allegato, al momento la problematica sembra essere isolata a un paio di centinaia di pezzi, atteniamo la quantità finale dal cliente.
Con la materia prima fornita vengono prodotti dei blister con alloggiamenti porta sensori gas per un importante cliente del settore, dato che l’aumento di spessore ha generato di conseguenza una diminuzione del diametro di alloggiamento del sensore portando inevit abilmente problematiche notevoli durante la fase di lavorazione in termini di fermi macchia in quanto i sensori, quando lo spessore era maggiore a quello richiesto non entravano nell’alloggiamento del blister, inceppando di conseguenza il macchinario di tipo automatico.
Siamo quindi a segnalare la problematica qui riscontrata della variazione di spessore della materia prima e a chiedere di fare atten zione alla produzioni future.
In questo caso visto che si tratta anche di un grosso cliente ci chiede evidenza di un analisi della cause e azione correttiva da parte del fornitore.
Per tanto vi chiediamo cortesemente se poteste inviarci valutazione analisi cause e azioni correttive, eventualmente se necessitate restiamo a disposizione per inviarvi i campioni per visione.
Si ringrazia anticipatamente per la collaborazione.
Cordiali Saluti
Michele Pascoli – Quality Manager
COLOMBINO<(>&<)>POLANO S.R.L.
Sede Legale: Via B.T.G. Gemona, 3 - 33030 Muris di Ragogna, UD, Italy -UE
Stabilimento Produzione: Via Roste nuove, 20 – 33010 Trasaghis, UD, Italy - UE
Sede logistica Distribuzione: Via Btg Gemona, 3 – 33030 Muris di Ragogna, UD, Italy - UE
Sede logistica Produzione: Via Emanuele Chiavola, 2 – 33010 Trasaghis, UD, Italy - UE
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: DIMENSIONI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
+ ODV 650590/10
Ciao,
L’ordine a cui fanno riferimento loro è il 3152085:
Mi sa che ho scoperto l’arcano, dalle scansioni delle produzioni su ODP 3152085 il disegno della riga è a 235 mm dal bordo (vedi allegato) mentre su ODP 3151315 è presente il disegno della riga a 40 mm.
A SAP è tutto ok, nel senso che nei codici sono assegnati i codici giusti però evidentemente da quando le commesse sono state stampate a quando sono arrivate nelle mani degli operatori i disegni sono stati scambiati.
Quindi entrambi gli ODP hanno la riga nella posizione sbagliata, ODP 3152085 a 235mm dal bordo (quando richiesto a 40 mm) e ODP 3151315 a 40 mm dal bordo (quando richiesto a 235 mm).
Speriamo che riescano a utilizzarli altrimenti ritireremo il materiale.
Dobbiamo capire come poter migliorare ne parlo anche con Gino e Paco domani per capire se associare qualche codice o mettere qualche indicazione nelle note o altro per aiutare anche gli operatori a associare il corretto disegno al corretto codice.
Saluti,
MP3 S.r.l.
Davide Tondi
Customer Service
T: +39 051 6715973
M: +39 328 4361437
MailTo: dtondi@ilpa-mp3.com
Website: www.mp3extrusion.com
A business of
Da: Borghi Alberta <(><<)>aborghi@ilpa-mp3.com>
Inviato: lunedì 9 settembre 2024 16:36
A: Volonté Silvia <(><<)>SVolonte@ilpa-mp3.com>; Tondi Davide <(> <<)>dtondi@ilpa-mp3.com>
Oggetto: R: ORDER 652318 - COMMANDE APTE 20240617 - BBLANCHE MP5 5 ,0x1105x1310
Attenzione ci sono 2 ordini con le stesse misure ma con la riga bianca posizionata diversamente
Odp 3151312 – codice articolo 629134 a 235 mm dal bordo
Odp 3152085 – codice articolo 635252 a 40 mm dal bordo
MP3 S.r.l.
Alberta Borghi
Sales Assistant
T: +39 051 6715979
MailTo: aborghi@ilpa-mp3.com
Website: www.mp3extrusion.com
A business of
Da: Volonté Silvia <(><<)>SVolonte@ilpa-mp3.com>
Inviato: lunedì 9 settembre 2024 16:30
A: Borghi Alberta <(><<)>aborghi@ilpa-mp3.com>; Tondi Davide <(> <<)>dtondi@ilpa-mp3.com>
Oggetto: I: ORDER 652318 - COMMANDE APTE 20240617 - BBLANCHE MP5 5 ,0x1105x1310
MP3 S.r.l.
Silvia Volonté
Area Manager
T: +39 051 6715872
M: +39 3898482169
MailTo: SVolonte@ilpa-mp3.com
Website: www.mp3extrusion.com
A business of
Da: Jean Vigier <(><<)>jean.vigier@apte.fr>
Inviato: lunedì 9 settembre 2024 16:26
A: Volonté Silvia <(><<)>SVolonte@ilpa-mp3.com>
Cc: Aldo Zedda <(><<)>aldo.zedda@apte.fr>; Charlotte Zedda <(> <<)>service-juridique@apte.fr>
Oggetto: ORDER 652318 - COMMANDE APTE 20240617 - BBLANCHE MP5 5 ,0x1105x1310
Silvia,
Tu trouveras ci-dessous le lien pour accéder aux photos de la non-conformité :
https://aptesa-onboard.notion.site/ABS-NOIR-INDUS-BDE-BLANCHE-ABS-A22-5- 0-I-N0001-L-1-ee08c4d92ebc41fc85cabeeca648078f?pvs=4
Cordialement,
Jean Vigier
Responsable Production
Email : jean.vigier@apte.fr
Tel : +33 6 27 70 01 41
APTE SA
Adresse siège social : 185 Route d'Adon, 45230 LA BUSSIERE
Adresse : EDM 154 Rue André DERAIN 71000 Mâcon
Standard : 02 38 35 20 19
Site internet : www.apte.fr
Linkedin : https://www.linkedin.com/company/apte-sa/
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: ERRORE OPERATORE | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
+ ODV 650590/10
Ciao,
L’ordine a cui fanno riferimento loro è il 3152085:
Mi sa che ho scoperto l’arcano, dalle scansioni delle produzioni su ODP 3152085 il disegno della riga è a 235 mm dal bordo (vedi allegato) mentre su ODP 3151315 è presente il disegno della riga a 40 mm.
A SAP è tutto ok, nel senso che nei codici sono assegnati i codici giusti però evidentemente da quando le commesse sono state stampate a quando sono arrivate nelle mani degli operatori i disegni sono stati scambiati.
Quindi entrambi gli ODP hanno la riga nella posizione sbagliata, ODP 3152085 a 235mm dal bordo (quando richiesto a 40 mm) e ODP 3151315 a 40 mm dal bordo (quando richiesto a 235 mm).
Speriamo che riescano a utilizzarli altrimenti ritireremo il materiale.
Dobbiamo capire come poter migliorare ne parlo anche con Gino e Paco domani per capire se associare qualche codice o mettere qualche indicazione nelle note o altro per aiutare anche gli operatori a associare il corretto disegno al corretto codice.
Saluti,
MP3 S.r.l.
Davide Tondi
Customer Service
T: +39 051 6715973
M: +39 328 4361437
MailTo: dtondi@ilpa-mp3.com
Website: www.mp3extrusion.com
A business of
Da: Borghi Alberta <(><<)>aborghi@ilpa-mp3.com>
Inviato: lunedì 9 settembre 2024 16:36
A: Volonté Silvia <(><<)>SVolonte@ilpa-mp3.com>; Tondi Davide <(> <<)>dtondi@ilpa-mp3.com>
Oggetto: R: ORDER 652318 - COMMANDE APTE 20240617 - BBLANCHE MP5 5 ,0x1105x1310
Attenzione ci sono 2 ordini con le stesse misure ma con la riga bianca posizionata diversamente
Odp 3151312 – codice articolo 629134 a 235 mm dal bordo
Odp 3152085 – codice articolo 635252 a 40 mm dal bordo
MP3 S.r.l.
Alberta Borghi
Sales Assistant
T: +39 051 6715979
MailTo: aborghi@ilpa-mp3.com
Website: www.mp3extrusion.com
A business of
Da: Volonté Silvia <(><<)>SVolonte@ilpa-mp3.com>
Inviato: lunedì 9 settembre 2024 16:30
A: Borghi Alberta <(><<)>aborghi@ilpa-mp3.com>; Tondi Davide <(> <<)>dtondi@ilpa-mp3.com>
Oggetto: I: ORDER 652318 - COMMANDE APTE 20240617 - BBLANCHE MP5 5 ,0x1105x1310
MP3 S.r.l.
Silvia Volonté
Area Manager
T: +39 051 6715872
M: +39 3898482169
MailTo: SVolonte@ilpa-mp3.com
Website: www.mp3extrusion.com
A business of
Da: Jean Vigier <(><<)>jean.vigier@apte.fr>
Inviato: lunedì 9 settembre 2024 16:26
A: Volonté Silvia <(><<)>SVolonte@ilpa-mp3.com>
Cc: Aldo Zedda <(><<)>aldo.zedda@apte.fr>; Charlotte Zedda <(> <<)>service-juridique@apte.fr>
Oggetto: ORDER 652318 - COMMANDE APTE 20240617 - BBLANCHE MP5 5 ,0x1105x1310
Silvia,
Tu trouveras ci-dessous le lien pour accéder aux photos de la non-conformité :
https://aptesa-onboard.notion.site/ABS-NOIR-INDUS-BDE-BLANCHE-ABS-A22-5- 0-I-N0001-L-1-ee08c4d92ebc41fc85cabeeca648078f?pvs=4
Cordialement,
Jean Vigier
Responsable Production
Email : jean.vigier@apte.fr
Tel : +33 6 27 70 01 41
APTE SA
Adresse siège social : 185 Route d'Adon, 45230 LA BUSSIERE
Adresse : EDM 154 Rue André DERAIN 71000 Mâcon
Standard : 02 38 35 20 19
Site internet : www.apte.fr
Linkedin : https://www.linkedin.com/company/apte-sa/
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: ERRORE OPERATORE |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Cod. Prodotto:31L2520139040.BI04 -- ABS PMMA LL 2520x1390x40
Qtà Totale:61 Stampate Qtà NC:2
Rif. Vs. Lotto/Bolla:3152042 001 del :26/07/2024
MATERIALE INQUINATO - PUNTINI INCLUS.MASSA NON VISIB
Valutazione:Reso a fornitore con richiesta di nota di credito
Criticità:Moderata
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: CRATERI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Cod. Prodotto:31L2520139040.BI04 -- ABS PMMA LL 2520x1390x40
Qtà Totale:61 Stampate Qtà NC:2
Rif. Vs. Lotto/Bolla:3152042 001 del :26/07/2024
MATERIALE INQUINATO - PUNTINI INCLUS.MASSA NON VISIB
Valutazione:Reso a fornitore con richiesta di nota di credito
Criticità:Moderata
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: CRATERI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Dear Davide,
Please find attached and as below details of Maxton nonconformity ca 3,7 tons from OC 639823:
639823 018 color shade describes as similar to green 64 pcs.
639823 024 color shade describes as similar to brown 82 pcs.
639823 007 color shade describes as similar to grey 53 pcs.
639823 023 dots, dusts under protection film, inclusions 80 pcs.
639823 020 dots, dusts under protection film, inclusions 60 pcs.
639823 021 scratches 66 pcs.
OC 639745 – was generally ok as Dawid Bysiek said
Sheets are ready to collection – most probably I will visit them next week to collect more information.
Best regards
Marek
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: COLORE / COPRENZA | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Dear Davide,
Please find attached and as below details of Maxton nonconformity ca 3,7 tons from OC 639823:
639823 018 color shade describes as similar to green 64 pcs.
639823 024 color shade describes as similar to brown 82 pcs.
639823 007 color shade describes as similar to grey 53 pcs.
639823 023 dots, dusts under protection film, inclusions 80 pcs.
639823 020 dots, dusts under protection film, inclusions 60 pcs.
639823 021 scratches 66 pcs.
OC 639745 – was generally ok as Dawid Bysiek said
Sheets are ready to collection – most probably I will visit them next week to collect more information.
Best regards
Marek
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: COLORE / COPRENZA |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Ciao Tiziano,
Customer has just informed me by phone that they had to take out a total of 40-50 transparent sheets split in 3 differents pallets, please take a glance about photos enclosed, it has appeared like oil melted stains into material.
I will expect your feedback and explanation about ongoing quality matters underlined in aim to inform them, customer really ask us to take a lot of care during next production for his confirmed order.
Thanks for your support, C
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: SPORCO | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Ciao Tiziano,
Customer has just informed me by phone that they had to take out a total of 40-50 transparent sheets split in 3 differents pallets, please take a glance about photos enclosed, it has appeared like oil melted stains into material.
I will expect your feedback and explanation about ongoing quality matters underlined in aim to inform them, customer really ask us to take a lot of care during next production for his confirmed order.
Thanks for your support, C
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: SPORCO |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Good morning Cristina,
Attached the claim in AUGUST 2024.
MP3 – 10 pallets !!!!!
Pallet sizes with moldings:
1.1600x1600x1800 mm (length x width x height) - 5 pc.
2.1900x1000x1800 mm (length x width x height) - 5 pc.
weighing approximately 879,2 kg nett / 1079 kg gross
Receipt of material - address: - collection up to 2 weeks.
ZTS No. 2
38-242 Skolyszyn - Kunowa 104
Bogdan Wolski - telephone 660 686 733
Pozdrawiam / Kind regards,
Edyta Smoroń
------------------------
827,6 kg x 3,02 = 2.499,35 EUR
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Good morning Cristina,
Attached the claim in AUGUST 2024.
MP3 – 10 pallets !!!!!
Pallet sizes with moldings:
1.1600x1600x1800 mm (length x width x height) - 5 pc.
2.1900x1000x1800 mm (length x width x height) - 5 pc.
weighing approximately 879,2 kg nett / 1079 kg gross
Receipt of material - address: - collection up to 2 weeks.
ZTS No. 2
38-242 Skolyszyn - Kunowa 104
Bogdan Wolski - telephone 660 686 733
Pozdrawiam / Kind regards,
Edyta Smoroń
------------------------
827,6 kg x 3,02 = 2.499,35 EUR
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Il reclamo coinvolge anche ODP:
3139955 5 TERMOFORMATI
3139959 17 TRA LASTRE E TERMOFORMATI
3139954 5 TERMOFORMATI
Da: S. Johanning <(><<)>s.johanning@singleplast.de>
Inviato: lunedì 12 agosto 2024 09:27
A: Tondi Davide <(><<)>dtondi@ilpa-mp3.com>
Cc: Dennis Gabler <(><<)>d.gabler@singleplast.de>; Maino Paolo <(> <<)>pmaino@ilpa-mp3.com>; Bugge Caterina <(><<)>cbugge@ilpa-mp3.com>
Oggetto: AW: Bestellung
Dear Sir or Madam, I would like to send you the current overview.
There have been no further failures, so we would like to complete the process we have started.
There are 3 Euro pallets + a box with thermoformed parts that can be placed on top of each other for transport in a Euro storage space.
Mat.: Maße Rek (Stück) Form
54105 1210x1010x4,9 5 Teile
54109 650x550x3,9 17 Platten+Teile
54108 620x410x3,9
54107 510x410x3,9
54113 998x710x3,9
54104 1170x750x4,9 5 Teile
54112 750x550x3,9
54111 710x720x4,9
54110 710x510x3,9 25 Platten
Summe 52
Mit freundlichen Grüßen
Dipl.-Ing. Sebastian Johanning
Qualitätsmanagement <(>&<)> Produktionstechnik
Singleplast GmbH
Fon: +49 (0)5221 34 53-15
Fax: +49 (0)5221 34 53-35
s.johanning@singleplast.de
info@singleplast.de
------------------------------------------------------------------------ --------
Singleplast Wilfred Single GmbH, Oststr. 73, D-32051 Herford
Geschäftsführer: Andreas Single
Handelsregister / Trade Register: Amtsgericht Bad Oeynhausen, HRB 6941, UST-ID / VAT-No.:DE125352929
Diese E-Mail könnte vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen enthalten. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder
diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten diese E-Mail. Das unerlaubte Kopieren
sowie die unbefugte Weitergabe dieser E-Mail ist nicht gestattet.
This e-mail may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient (or have received this e-mail in
error) please notify the sender immediately and destroy this e-mail. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the material
in this e-mail is strictly forbidden.
Bitte denken Sie an den Schutz unserer Umwelt, bevor Sie diese E-Mail ausdrucken.
Please consider your environmental responsibility before printing this e-mail
Von: S. Johanning <(><<)>s.johanning@singleplast.de>
Gesendet: Donnerstag, 13. Juni 2024 09:20
An: Tondi Davide <(><<)>dtondi@ilpa-mp3.com>
Cc: Dennis Gabler <(><<)>d.gabler@singleplast.de>; Maino Paolo <(> <<)>pmaino@ilpa-mp3.com>; Bugge Caterina <(><<)>cbugge@ilpa-mp3.com>
Betreff: AW: Bestellung
Good day Mr. Tondi Davide,
We currently have 25 plates of material 54110 and 16 plates of material 54109. We will check the remaining materials for the described characteristics during production and remove them from the production process.
Mit freundlichen Grüßen
Dipl.-Ing. Sebastian Johanning
Qualitätsmanagement <(>&<)> Produktionstechnik
Singleplast GmbH
Fon: +49 (0)5221 34 53-15
Fax: +49 (0)5221 34 53-35
s.johanning@singleplast.de
info@singleplast.de
------------------------------------------------------------------------ --------
Singleplast Wilfred Single GmbH, Oststr. 73, D-32051 Herford
Geschäftsführer: Andreas Single
Handelsregister / Trade Register: Amtsgericht Bad Oeynhausen, HRB 6941, UST-ID / VAT-No.:DE125352929
Diese E-Mail könnte vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen enthalten. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder
diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten diese E-Mail. Das unerlaubte Kopieren
sowie die unbefugte Weitergabe dieser E-Mail ist nicht gestattet.
This e-mail may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient (or have received this e-mail in
error) please notify the sender immediately and destroy this e-mail. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the material
in this e-mail is strictly forbidden.
Bitte denken Sie an den Schutz unserer Umwelt, bevor Sie diese E-Mail ausdrucken.
Please consider your environmental responsibility before printing this e-mail
Von: Tondi Davide <(><<)>dtondi@ilpa-mp3.com>
Gesendet: Dienstag, 11. Juni 2024 17:36
An: S. Johanning <(><<)>s.johanning@singleplast.de>
Cc: Dennis Gabler <(><<)>d.gabler@singleplast.de>; Maino Paolo <(> <<)>pmaino@ilpa-mp3.com>; Bugge Caterina <(><<)>cbugge@ilpa-mp3.com>
Betreff: R: Bestellung
CAUTION: This email originated from outside of the organization. Do not click links or open attachments unless you recognize the sender and know the content is safe.
Good Afternoon Sebastian,
I put in copy also Paolo and Caterina that must be informed about that.
In the pictures I saw some small inclusion the shape ( you can see one as an agglomerate and one black) and the dimension are the typical of the metallic color, in small quantity they could be present due to the nature of the color itself.
Let us know how many of them you will find on the material and the batch of material involved.
Kind regards,
MP3 S.r.l.
Davide Tondi
Customer Service
T: +39 051 6715973
M: +39 328 4361437
MailTo: dtondi@ilpa-mp3.com
Website: www.mp3extrusion.com
A business of
Da: S. Johanning <(><<)>s.johanning@singleplast.de>
Inviato: martedì 11 giugno 2024 15:31
A: Tondi Davide <(><<)>dtondi@ilpa-mp3.com>
Cc: Dennis Gabler <(><<)>d.gabler@singleplast.de>
Oggetto: Bestellung
Dear Mr. Tondi David,
Unfortunately, I am receiving increasing feedback from production that our order 4500022945 is again experiencing problems with "inclusions" in the surface.
I will send you some forums regarding this.
Mit freundlichen Grüßen
Dipl.-Ing. Sebastian Johanning
Qualitätsmanagement <(>&<)> Produktionstechnik
Singleplast GmbH
Fon: +49 (0)5221 34 53-15
Fax: +49 (0)5221 34 53-35
s.johanning@singleplast.de
info@singleplast.de
------------------------------------------------------------------------ --------
Singleplast Wilfred Single GmbH, Oststr. 73, D-32051 Herford
Geschäftsführer: Andreas Single
Handelsregister / Trade Register: Amtsgericht Bad Oeynhausen, HRB 6941, UST-ID / VAT-No.:DE125352929
Diese E-Mail könnte vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen enthalten. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder
diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten diese E-Mail. Das unerlaubte Kopieren
sowie die unbefugte Weitergabe dieser E-Mail ist nicht gestattet.
This e-mail may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient (or have received this e-mail in
error) please notify the sender immediately and destroy this e-mail. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the material
in this e-mail is strictly forbidden.
Bitte denken Sie an den Schutz unserer Umwelt, bevor Sie diese E-Mail ausdrucken.
Please consider your environmental responsibility before printing this e-mail
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: PUNTINI NERI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Il reclamo coinvolge anche ODP:
3139955 5 TERMOFORMATI
3139959 17 TRA LASTRE E TERMOFORMATI
3139954 5 TERMOFORMATI
Da: S. Johanning <(><<)>s.johanning@singleplast.de>
Inviato: lunedì 12 agosto 2024 09:27
A: Tondi Davide <(><<)>dtondi@ilpa-mp3.com>
Cc: Dennis Gabler <(><<)>d.gabler@singleplast.de>; Maino Paolo <(> <<)>pmaino@ilpa-mp3.com>; Bugge Caterina <(><<)>cbugge@ilpa-mp3.com>
Oggetto: AW: Bestellung
Dear Sir or Madam, I would like to send you the current overview.
There have been no further failures, so we would like to complete the process we have started.
There are 3 Euro pallets + a box with thermoformed parts that can be placed on top of each other for transport in a Euro storage space.
Mat.: Maße Rek (Stück) Form
54105 1210x1010x4,9 5 Teile
54109 650x550x3,9 17 Platten+Teile
54108 620x410x3,9
54107 510x410x3,9
54113 998x710x3,9
54104 1170x750x4,9 5 Teile
54112 750x550x3,9
54111 710x720x4,9
54110 710x510x3,9 25 Platten
Summe 52
Mit freundlichen Grüßen
Dipl.-Ing. Sebastian Johanning
Qualitätsmanagement <(>&<)> Produktionstechnik
Singleplast GmbH
Fon: +49 (0)5221 34 53-15
Fax: +49 (0)5221 34 53-35
s.johanning@singleplast.de
info@singleplast.de
------------------------------------------------------------------------ --------
Singleplast Wilfred Single GmbH, Oststr. 73, D-32051 Herford
Geschäftsführer: Andreas Single
Handelsregister / Trade Register: Amtsgericht Bad Oeynhausen, HRB 6941, UST-ID / VAT-No.:DE125352929
Diese E-Mail könnte vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen enthalten. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder
diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten diese E-Mail. Das unerlaubte Kopieren
sowie die unbefugte Weitergabe dieser E-Mail ist nicht gestattet.
This e-mail may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient (or have received this e-mail in
error) please notify the sender immediately and destroy this e-mail. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the material
in this e-mail is strictly forbidden.
Bitte denken Sie an den Schutz unserer Umwelt, bevor Sie diese E-Mail ausdrucken.
Please consider your environmental responsibility before printing this e-mail
Von: S. Johanning <(><<)>s.johanning@singleplast.de>
Gesendet: Donnerstag, 13. Juni 2024 09:20
An: Tondi Davide <(><<)>dtondi@ilpa-mp3.com>
Cc: Dennis Gabler <(><<)>d.gabler@singleplast.de>; Maino Paolo <(> <<)>pmaino@ilpa-mp3.com>; Bugge Caterina <(><<)>cbugge@ilpa-mp3.com>
Betreff: AW: Bestellung
Good day Mr. Tondi Davide,
We currently have 25 plates of material 54110 and 16 plates of material 54109. We will check the remaining materials for the described characteristics during production and remove them from the production process.
Mit freundlichen Grüßen
Dipl.-Ing. Sebastian Johanning
Qualitätsmanagement <(>&<)> Produktionstechnik
Singleplast GmbH
Fon: +49 (0)5221 34 53-15
Fax: +49 (0)5221 34 53-35
s.johanning@singleplast.de
info@singleplast.de
------------------------------------------------------------------------ --------
Singleplast Wilfred Single GmbH, Oststr. 73, D-32051 Herford
Geschäftsführer: Andreas Single
Handelsregister / Trade Register: Amtsgericht Bad Oeynhausen, HRB 6941, UST-ID / VAT-No.:DE125352929
Diese E-Mail könnte vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen enthalten. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder
diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten diese E-Mail. Das unerlaubte Kopieren
sowie die unbefugte Weitergabe dieser E-Mail ist nicht gestattet.
This e-mail may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient (or have received this e-mail in
error) please notify the sender immediately and destroy this e-mail. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the material
in this e-mail is strictly forbidden.
Bitte denken Sie an den Schutz unserer Umwelt, bevor Sie diese E-Mail ausdrucken.
Please consider your environmental responsibility before printing this e-mail
Von: Tondi Davide <(><<)>dtondi@ilpa-mp3.com>
Gesendet: Dienstag, 11. Juni 2024 17:36
An: S. Johanning <(><<)>s.johanning@singleplast.de>
Cc: Dennis Gabler <(><<)>d.gabler@singleplast.de>; Maino Paolo <(> <<)>pmaino@ilpa-mp3.com>; Bugge Caterina <(><<)>cbugge@ilpa-mp3.com>
Betreff: R: Bestellung
CAUTION: This email originated from outside of the organization. Do not click links or open attachments unless you recognize the sender and know the content is safe.
Good Afternoon Sebastian,
I put in copy also Paolo and Caterina that must be informed about that.
In the pictures I saw some small inclusion the shape ( you can see one as an agglomerate and one black) and the dimension are the typical of the metallic color, in small quantity they could be present due to the nature of the color itself.
Let us know how many of them you will find on the material and the batch of material involved.
Kind regards,
MP3 S.r.l.
Davide Tondi
Customer Service
T: +39 051 6715973
M: +39 328 4361437
MailTo: dtondi@ilpa-mp3.com
Website: www.mp3extrusion.com
A business of
Da: S. Johanning <(><<)>s.johanning@singleplast.de>
Inviato: martedì 11 giugno 2024 15:31
A: Tondi Davide <(><<)>dtondi@ilpa-mp3.com>
Cc: Dennis Gabler <(><<)>d.gabler@singleplast.de>
Oggetto: Bestellung
Dear Mr. Tondi David,
Unfortunately, I am receiving increasing feedback from production that our order 4500022945 is again experiencing problems with "inclusions" in the surface.
I will send you some forums regarding this.
Mit freundlichen Grüßen
Dipl.-Ing. Sebastian Johanning
Qualitätsmanagement <(>&<)> Produktionstechnik
Singleplast GmbH
Fon: +49 (0)5221 34 53-15
Fax: +49 (0)5221 34 53-35
s.johanning@singleplast.de
info@singleplast.de
------------------------------------------------------------------------ --------
Singleplast Wilfred Single GmbH, Oststr. 73, D-32051 Herford
Geschäftsführer: Andreas Single
Handelsregister / Trade Register: Amtsgericht Bad Oeynhausen, HRB 6941, UST-ID / VAT-No.:DE125352929
Diese E-Mail könnte vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen enthalten. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder
diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten diese E-Mail. Das unerlaubte Kopieren
sowie die unbefugte Weitergabe dieser E-Mail ist nicht gestattet.
This e-mail may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient (or have received this e-mail in
error) please notify the sender immediately and destroy this e-mail. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the material
in this e-mail is strictly forbidden.
Bitte denken Sie an den Schutz unserer Umwelt, bevor Sie diese E-Mail ausdrucken.
Please consider your environmental responsibility before printing this e-mail
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: PUNTINI NERI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
segnaliamo la non conformità di nr. 31 lastre di ABS MP5214 del nostro codice LAS.01.150.
Le lastre presentano evidenti crateri sulla superficie ancora prima di essere termoformate, in alcuni casi i crateri sono emersi dopo lo stampaggio.
Abbiamo la necessità di ricevere il prima possibile le lastre in sostituzione di quelle non idonee per ultimare una produzione.
Alleghiamo fotografie e dettagli relativi al lotto di produzione.
Il materiale è a vostra disposizione per essere visionato.
Restiamo in attesa di vs. urgente riscontro e ringraziamo in anticipo per la collaborazione.
Saluti.
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: CRATERI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
segnaliamo la non conformità di nr. 31 lastre di ABS MP5214 del nostro codice LAS.01.150.
Le lastre presentano evidenti crateri sulla superficie ancora prima di essere termoformate, in alcuni casi i crateri sono emersi dopo lo stampaggio.
Abbiamo la necessità di ricevere il prima possibile le lastre in sostituzione di quelle non idonee per ultimare una produzione.
Alleghiamo fotografie e dettagli relativi al lotto di produzione.
Il materiale è a vostra disposizione per essere visionato.
Restiamo in attesa di vs. urgente riscontro e ringraziamo in anticipo per la collaborazione.
Saluti.
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: CRATERI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Bonjour Davide,
Ci-joint notre NCF 24019 pour des défauts de trou et de bosse sur la référence 302 100 01 21.
Nous avons principalement beaucoup de problème de défaut matière sur cette référence.
Pour qu’elle raison ?
Concernant les taches et déformations sur les 111 plaques de la NCF 24016 pour cette même référence 301 100 01 21, nous avons eu ce même problème sur d’autre format, mais les défauts étaient dans la chute d’usinage.
Je vous propose de mettre un échantillon de pièce NC pour votre analyse lors du prochain enlèvement des NCF en cours :
Cordialement
Jérôme DUMOULIN
Technicien qualité
SBTN
560 rue Jean Chazy
69400 Villefranche/Saone
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Bonjour Davide,
Ci-joint notre NCF 24019 pour des défauts de trou et de bosse sur la référence 302 100 01 21.
Nous avons principalement beaucoup de problème de défaut matière sur cette référence.
Pour qu’elle raison ?
Concernant les taches et déformations sur les 111 plaques de la NCF 24016 pour cette même référence 301 100 01 21, nous avons eu ce même problème sur d’autre format, mais les défauts étaient dans la chute d’usinage.
Je vous propose de mettre un échantillon de pièce NC pour votre analyse lors du prochain enlèvement des NCF en cours :
Cordialement
Jérôme DUMOULIN
Technicien qualité
SBTN
560 rue Jean Chazy
69400 Villefranche/Saone
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
NC INVIATA 12.03.2024
TROU MATIERE SUR 1 PALETTE
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
NC INVIATA 12.03.2024
TROU MATIERE SUR 1 PALETTE
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Hello,
I would like to complain about Plate PS FR 1095 x 1190 x 2.0 DARK GR MP1223 smooth matt 16 kg, delivery date 03.07.2024. There is a black streak/line on the plates, even before the plates are formed, so we cannot make plates from such plates. I am sending a photo, but it is barely visible in the photo. Attached are photos and a complaint report.
Pozdrawiam / Best regards
Joanna Starybrat
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: STRISCIATE | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Hello,
I would like to complain about Plate PS FR 1095 x 1190 x 2.0 DARK GR MP1223 smooth matt 16 kg, delivery date 03.07.2024. There is a black streak/line on the plates, even before the plates are formed, so we cannot make plates from such plates. I am sending a photo, but it is barely visible in the photo. Attached are photos and a complaint report.
Pozdrawiam / Best regards
Joanna Starybrat
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: STRISCIATE |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Please find attached quarterly (Q2/2024) nonconformity from Polimat total 59 pcs.
Inclusions: 57 pcs.
Strips: 2 pcs.
Please confirm that we should or not collect the claimed sheets – I think that we can accept the claim without collection due to low tonnage.
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Please find attached quarterly (Q2/2024) nonconformity from Polimat total 59 pcs.
Inclusions: 57 pcs.
Strips: 2 pcs.
Please confirm that we should or not collect the claimed sheets – I think that we can accept the claim without collection due to low tonnage.
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Hi Davide.
Please see attached 8D report and pictures.
Unfortunately the cleaning of the sheets are not working.
We need replacement material.
Replacement order 509762 will be send on separate mail.
I wait for your urgent reply.
Thanks.
__________________________
Hi Davide.
We have now tried to clean the material and unfortunately it can’t be done !
No matter what we do, the result is not good.
So we have to claim for all 460 sheets from order 509291 – your order 652354.
8D report and replacement order will be send in short time.
We have urgent need for replacement material.
Please reply immediately.
Thanks.
Med venlig hilsen / Best regards
Dorte Bonde
Purchase Manager
Mobile: +45 21 38 76 59
GIBO Plast A/S | Ferrodanvej 14 | DK-6900 - Skjern | Phone: +45 87 82 87 00 | CVR: 5230 8410 | www.giboplast.com | LinkedIn
Member of
Confidentiality notice and standard terms
This mail and any attachments may contain confidential information. If you are not the intended recipient of an email from us, please notify us immediately and then delete the email and all attachments without keeping a copy or disclosing the contents to any other person.
Any purchase from us is according to our standard terms and conditions, which are available on our website. Any other terms, general or specific, including buyers standard terms of purchase are not valid without our specific and written approval.
Fra: Tondi Davide <(><<)>dtondi@ilpa-mp3.com>
Sendt: 26. august 2024 16:32
Til: Dorte Bonde <(><<)>db@giboplast.com>
Cc: Borghi Alberta <(><<)>aborghi@ilpa-mp3.com>; Grandi MariaCristina <(><<)>mcgrandi@ilpa-mp3.com>; Biseuil Cedric <(><<)>CBiseuil@ ilpa-mp3.com>
Emne: R: 1105040016 - 509291/652354
Hi Dorte,
I talked with Cedric because Cristina still in vacation 😊
We agree to pay the cost of cleaning of the sheets involved, as soon as you have the amount of sheets and time requested we will pay the cost for this activity.
Meanwhile I will check the production record and all the documentation of this batch in order to check the root cause of the defect.
I will update you on that.
Kind regards,
MP3 S.r.l.
Davide Tondi
Customer Service
T: +39 051 6715973
M: +39 328 4361437
MailTo: dtondi@ilpa-mp3.com
Website: www.mp3extrusion.com
A business of
Da: Dorte Bonde <(><<)>db@giboplast.com>
Inviato: lunedì 26 agosto 2024 10:53
A: Tondi Davide <(><<)>dtondi@ilpa-mp3.com>
Cc: Borghi Alberta <(><<)>aborghi@ilpa-mp3.com>
Oggetto: VS: 1105040016 - 509291/652354
Hi Davide.
Please see pictures below on this mail.
It is material no. 1105040016.
First problem is the surface on the material.
There are something on the surface, which will be burned to the formed item during forming.
We have seen this problem before on other material we have received from you. (see old 8D reports)
The explanation has been something with the corona treatment. It’s a thin layer and it’s not visible before forming.
In the past we have been able to wash all the material so that we could use the material.
It takes a lot of time, but we think it’s better for both of us.
We will be able to deliver to our customer in time, and you will not have to produce new material as replacement material.
I need you commitment to pay for the time used for this cleaning, before we start to do so.
As Gibo will not pay for this.
I need your urgent feedback as we have started the machine and we are right now waiting for your decision.
The second problem with the material are the back side (turned around on the pallets – so on the pictures they are facing up).
We have very visible scratches !
As we can’t see the mistake on the front side of the material before forming, we have already tried to form some of the sheets with these scratches. On the items we have tried to form, the scratches are not much seen after forming, and we hope we will be able to use the material. But we can’t know for sure that all sheets will be good.
As material no. 1105040016 has been delivered with 2 other material number in the same quality on order 509291/652354 – I have asked my quality department to check all the other material as well.
More sheets for cleaning can come. I will let you know.
I wait for your urgent reply.
Thanks.
Med venlig hilsen / Best regards
Dorte Bonde
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: ONDE (SCORTA) | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Hi Davide.
Please see attached 8D report and pictures.
Unfortunately the cleaning of the sheets are not working.
We need replacement material.
Replacement order 509762 will be send on separate mail.
I wait for your urgent reply.
Thanks.
__________________________
Hi Davide.
We have now tried to clean the material and unfortunately it can’t be done !
No matter what we do, the result is not good.
So we have to claim for all 460 sheets from order 509291 – your order 652354.
8D report and replacement order will be send in short time.
We have urgent need for replacement material.
Please reply immediately.
Thanks.
Med venlig hilsen / Best regards
Dorte Bonde
Purchase Manager
Mobile: +45 21 38 76 59
GIBO Plast A/S | Ferrodanvej 14 | DK-6900 - Skjern | Phone: +45 87 82 87 00 | CVR: 5230 8410 | www.giboplast.com | LinkedIn
Member of
Confidentiality notice and standard terms
This mail and any attachments may contain confidential information. If you are not the intended recipient of an email from us, please notify us immediately and then delete the email and all attachments without keeping a copy or disclosing the contents to any other person.
Any purchase from us is according to our standard terms and conditions, which are available on our website. Any other terms, general or specific, including buyers standard terms of purchase are not valid without our specific and written approval.
Fra: Tondi Davide <(><<)>dtondi@ilpa-mp3.com>
Sendt: 26. august 2024 16:32
Til: Dorte Bonde <(><<)>db@giboplast.com>
Cc: Borghi Alberta <(><<)>aborghi@ilpa-mp3.com>; Grandi MariaCristina <(><<)>mcgrandi@ilpa-mp3.com>; Biseuil Cedric <(><<)>CBiseuil@ ilpa-mp3.com>
Emne: R: 1105040016 - 509291/652354
Hi Dorte,
I talked with Cedric because Cristina still in vacation 😊
We agree to pay the cost of cleaning of the sheets involved, as soon as you have the amount of sheets and time requested we will pay the cost for this activity.
Meanwhile I will check the production record and all the documentation of this batch in order to check the root cause of the defect.
I will update you on that.
Kind regards,
MP3 S.r.l.
Davide Tondi
Customer Service
T: +39 051 6715973
M: +39 328 4361437
MailTo: dtondi@ilpa-mp3.com
Website: www.mp3extrusion.com
A business of
Da: Dorte Bonde <(><<)>db@giboplast.com>
Inviato: lunedì 26 agosto 2024 10:53
A: Tondi Davide <(><<)>dtondi@ilpa-mp3.com>
Cc: Borghi Alberta <(><<)>aborghi@ilpa-mp3.com>
Oggetto: VS: 1105040016 - 509291/652354
Hi Davide.
Please see pictures below on this mail.
It is material no. 1105040016.
First problem is the surface on the material.
There are something on the surface, which will be burned to the formed item during forming.
We have seen this problem before on other material we have received from you. (see old 8D reports)
The explanation has been something with the corona treatment. It’s a thin layer and it’s not visible before forming.
In the past we have been able to wash all the material so that we could use the material.
It takes a lot of time, but we think it’s better for both of us.
We will be able to deliver to our customer in time, and you will not have to produce new material as replacement material.
I need you commitment to pay for the time used for this cleaning, before we start to do so.
As Gibo will not pay for this.
I need your urgent feedback as we have started the machine and we are right now waiting for your decision.
The second problem with the material are the back side (turned around on the pallets – so on the pictures they are facing up).
We have very visible scratches !
As we can’t see the mistake on the front side of the material before forming, we have already tried to form some of the sheets with these scratches. On the items we have tried to form, the scratches are not much seen after forming, and we hope we will be able to use the material. But we can’t know for sure that all sheets will be good.
As material no. 1105040016 has been delivered with 2 other material number in the same quality on order 509291/652354 – I have asked my quality department to check all the other material as well.
More sheets for cleaning can come. I will let you know.
I wait for your urgent reply.
Thanks.
Med venlig hilsen / Best regards
Dorte Bonde
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: ONDE (SCORTA) |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Da: Daniele Bergamin - Biplast <(><<)>danielebergamin@biplast.it>
Inviato: venerdì 30 agosto 2024 14:30
A: Tondi Davide <(><<)>dtondi@ilpa-mp3.com>
Cc: DeBernardi Tiziano <(><<)>tdebernardi@ilpa-mp3.com>; Sola Antonella <(><<)>asola@ilpa-mp3.com>
Oggetto: LASTRE GRIGIO METALLIZZATO 1264 DIFETTOSE
Buongiorno Sig. Tondi
Stiamo accantonando parecchie lastre (vedi etichetta in allegato) DI PST GRIGIO METALLIZZATO 1264 ricevute a Luglio.
Presentano delle rigature molto evidenti nella parte centrale della lastra . Se mando una foto fate fatica a vedere.
Queste lastre storicamente sono sempre state "difficoltose" ma negli ultimi 2-3 anni erano Ok.
Con la vostra prossima consegna vi manderei una lastra da visionare per capire il problema che si sta verificando.
Al momento ne abbiamo scartate parecchie nella parte alta del pacco e via che si va verso il fondo sembrano essere a posto.
saluti
DANIELE BERGAMIN
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: RIGHI DI LABBRO | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Da: Daniele Bergamin - Biplast <(><<)>danielebergamin@biplast.it>
Inviato: venerdì 30 agosto 2024 14:30
A: Tondi Davide <(><<)>dtondi@ilpa-mp3.com>
Cc: DeBernardi Tiziano <(><<)>tdebernardi@ilpa-mp3.com>; Sola Antonella <(><<)>asola@ilpa-mp3.com>
Oggetto: LASTRE GRIGIO METALLIZZATO 1264 DIFETTOSE
Buongiorno Sig. Tondi
Stiamo accantonando parecchie lastre (vedi etichetta in allegato) DI PST GRIGIO METALLIZZATO 1264 ricevute a Luglio.
Presentano delle rigature molto evidenti nella parte centrale della lastra . Se mando una foto fate fatica a vedere.
Queste lastre storicamente sono sempre state "difficoltose" ma negli ultimi 2-3 anni erano Ok.
Con la vostra prossima consegna vi manderei una lastra da visionare per capire il problema che si sta verificando.
Al momento ne abbiamo scartate parecchie nella parte alta del pacco e via che si va verso il fondo sembrano essere a posto.
saluti
DANIELE BERGAMIN
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: RIGHI DI LABBRO |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Accantonate 32 lastre per la presenza di segni grigi.
Il cliente ha inviato foto
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: STRISCIATE | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Accantonate 32 lastre per la presenza di segni grigi.
Il cliente ha inviato foto
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: STRISCIATE |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Il cliente ha individuato su 517 lastre (24 termoformati) delle strisce nella parte centrale della lastra.
coinvolto anche ODP 3150625
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: STRISCIATE | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Il cliente ha individuato su 517 lastre (24 termoformati) delle strisce nella parte centrale della lastra.
coinvolto anche ODP 3150625
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: STRISCIATE |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
There are visible lines and black dots on formed parts. Please check attached pictures.
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: ONDE (SCORTA) | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
There are visible lines and black dots on formed parts. Please check attached pictures.
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: ONDE (SCORTA) |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
There are cavities, scratches and oil stains on raw material and formed parts. Please check attached pictures.
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
There are cavities, scratches and oil stains on raw material and formed parts. Please check attached pictures.
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Accantonata bobine 0039 perché trasparente e non bianco opaco.
Fino ad ora il cliente, che ha ricevuto 43 bobine, ODP 3149318 - ft 2403101200 del 12.07.2024, ha lavorato senza problemi le bobine 5-13-21-22-24-25-26-43.
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: COLORE / COPRENZA | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Accantonata bobine 0039 perché trasparente e non bianco opaco.
Fino ad ora il cliente, che ha ricevuto 43 bobine, ODP 3149318 - ft 2403101200 del 12.07.2024, ha lavorato senza problemi le bobine 5-13-21-22-24-25-26-43.
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: COLORE / COPRENZA |
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Hello Davide,
Dawid Bysiek just informed me that they have some problems with the sheets produced on our line no 16 a specially from our order no 639823 main problem note with color stability and also appear some scratches as previously had happened . Detailed report we should get in next days . They also just started activity after summer break.
Best regards
Marek
Dawid Bysiek <(><<)>dbysiek@maxtondesign.eu>
Dimmi che categoria-nc-mp3 è. | null | Questa è la categoria-nc-mp3: COLORE / COPRENZA | Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:
Hello Davide,
Dawid Bysiek just informed me that they have some problems with the sheets produced on our line no 16 a specially from our order no 639823 main problem note with color stability and also appear some scratches as previously had happened . Detailed report we should get in next days . They also just started activity after summer break.
Best regards
Marek
Dawid Bysiek <(><<)>dbysiek@maxtondesign.eu>
Dimmi che categoria-nc-mp3 è.
### Response:
Questa è la categoria-nc-mp3: COLORE / COPRENZA |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 36