Datasets:

inkoziev

/

paraphrases

like 2

[ "молитвы богу возносите", "Молитесь Богу" ]

[]

[ "Льётся кровь на поле брани", "на поле битвы проливается кровь" ]

[]

[ "возникнет ли чудо от моих камланий", "У моих камланий есть ли чудодейство" ]

[]

[ "доносится шепот сохнущих трав", "Травы шепчут, усыхая", "сохнущие травы шепчут" ]

[]

[ "Мне в лугах господь постель постелет", "Бог расстелет мне постель в лугах" ]

[]

[ "Впрямь, небосвод рыдает, ливень льёт", "льет проливной дождь", "льет как из ведра" ]

[]

[ "Бурлит протестами Инет", "в интернете протестуют" ]

[]

[ "Музыка любви грустит опять во сне", "вновь грустно спит музыка любви" ]

[]

[ "рукам зябко в безрукавке", "в безрукавке мерзнут руки", "Зябнут руки в безрукавке" ]

[]

[ "мне очень страшно, честно говоря", "Признаться, я панически страшусь" ]

[]

[ "Я приду домой, закрою шторы", "домой приду, окна занавешу" ]

[]

[ "В печке тихо шепчутся дрова", "дрова тихо потрескивают в печке" ]

[]

[ "есть разная красота", "Красота бывает всякой" ]

[]

[ "Ты скажи мне хоть что-нибудь, пеночка", "поведай мне хотя бы что-то", "хоть что-то скажи мне" ]

[]

[ "предлагаю поднять бокалы", "Давайте-ка поднимем мы бокалы" ]

[]

[ "Пускай зима танцует во дворе", "пусть во дворе зима танцует" ]

[]

[ "оттенкам любви не грозит выцветание", "не выцветают оттенки любви", "Оттенки любви не тускнеют" ]

[]

[ "по ночам туман во сне", "Снится ночами туман" ]

[]

[ "Я подарю тебе себя", "в подарок тебе я себя отдам", "подарком тебе стану я" ]

[]

[ "Летят последние часы", "последние часы проходят" ]

[]

[ "Дорога вьется между гор", "дорога идет между гор", "между горами проходит дорога" ]

[]

[ "из рук Морфея я тебя освобожу", "я вырву тебя из объятий сна", "Разбужу я себя" ]

[]

[ "Луна в реке полощется", "отражение Луны на водной глади реки", "в речке купается Луна" ]

[]

[ "моросит осенний дождик", "осенний дождь накрапывает", "Осень плачет маленьким дождём" ]

[]

[ "нас тянет в осенние парки", "Осенние парки зовут нас не скрою" ]

[]

[ "Я всё обдумаю конечно же толково", "обдумаю все очень тщательно", "я все хорошо обмозгую" ]

[]

[ "я не могу вести себя тише", "Нет, не могу вести себя потише" ]

[ "я затихарился" ]

[ "получите хук слева и справа", "устроим хук вам: справа, слева" ]

[]

[ "иногда работа бессмысленна", "смысла нет порой в работе", "работа временами смысла лишена" ]

[ "бессмысленной работы не бывает" ]

[ "я поднимаю бокал за победу и за мир", "Пью за мир и за победу" ]

[ "мне пить нельзя", "я вообще не пью" ]

[ "Дышу в тени цветущей вишни", "вдыхаю в тени цветущей вишни", "в тени цветущей вишни я дышу" ]

[]

[ "звезды в небе сияют", "В небе светят звёздочки", "блестят на небе звезды" ]

[]

[ "сверкают пятки в пыли", "в пыли мелькающие пятки", "клубится пыль, мелькают пятки" ]

[]

[ "Внимание! В класс заходит учитель", "Алё, учитель входит в класс" ]

[]

[ "я активно публикуюсь", "Я Столько Публикуюсь и Печатаюсь", "у меня много публикаций" ]

[]

[ "на диване восседает кошка", "Сидит здесь кошка на диване" ]

[]

[ "Какой уж раз советуют друзья", "вновь друзья дают совет", "и снова друзья советуют" ]

[]

[ "Такому поведению дивлюсь", "меня такое поведение удивляет" ]

[]

[ "Я лежу на нудистском пляжу", "лежу на пляже средь нудистов я", "на нудистском пляже я валяюсь" ]

[]

[ "Бывают дни, когда всё плохо", "бывает такое время, когда тоскливо все" ]

[]

[ "Там где закат ласкает горизонт", "горизонт в закате" ]

[]

[ "Полюбите лето всей душою", "лето полюбите от всего сердца", "всем сердцем лето полюбите" ]

[]

[ "Я лежу на пляже с милой", "с любимой я лежу на пляже" ]

[]

[ "кружатся листья янтарного цвета", "Листья янтарные кружат и вьются" ]

[]

[ "Вспоминаю дом у речки", "в памяти у меня всплывает дом у реки" ]

[]

[ "ветер за окном колдует", "за окном шумит ветер", "Там, за окошками, ветер шаманит" ]

[]

[ "Солнце слепит на закате", "слепит свет солнца на закате", "закатное солнце ослепляет" ]

[]

[ "Сплетаю кружева из мыслей и эмоций", "из эмоций и мыслей плету кружева" ]

[]

[ "я говорю прямо, как есть", "Говорю я без затей" ]

[]

[ "В пустоте проходят дни", "дни проходят впустую" ]

[]

[ "Возможно, всё закончится не так", "конец может быть совсем другим" ]

[]

[ "спи и не беспокойся от том, что было", "Спи, не помни о былом" ]

[]

[ "Счастливый сон уйдёт в рассвет", "на рассвете развеется счастливый сон" ]

[]

[ "Наш паровоз куда-то мчится", "неизвестно куда летит наш паровоз" ]

[]

[ "Борюсь со смертельными страхами я", "я сражаюсь со смертельными страхами" ]

[]

[ "я непременно буду таким, как ты", "Я обязательно стану как ты" ]

[]

[ "у нас даже свиньи и козлы поют", "У нас поют и свиньи, и козлы" ]

[]

[ "у барана на плече блестит медаль", "Блестит медалька на плече Барана" ]

[]

[ "Ловим, ловим мы минтай", "ловлей минтая мы промышляем" ]

[]

[ "песец бежит, опустив нос к земле", "Носом вниз бежит песец" ]

[]

[ "в заключение мне хочется сказать", "Хочу сказать я в заключенье", "хочу так подытожить" ]

[]

[ "не поддается холодам река", "Не сдаётся речка холодам" ]

[]

[ "Лягу почтительно рядом", "рядом возлягу почтительно" ]

[]

[ "Розовыми станут серые дома", "серые дома окрасятся в розовый цвет" ]

[]

[ "Зайчик скачет по стене", "по стене прыгает зайчик" ]

[]

[ "во мне нет больше надобности", "Я знаю, что я больше не нужна" ]

[]

[ "по небу ты мчишься", "Ты летишь по небу" ]

[]

[ "покину жизнь", "расстанусь с жизнью", "Уйду из жизни" ]

[]

[ "Я люблю, когда приходит осень", "приход осени наполняем меня счастьем", "приходящая осень погружает меня в негу" ]

[]

[ "Пленяет золото берёз", "окраженный желтым березы радуют глаз" ]

[]

[ "Ты ж выстоишь, покрытая морозом", "мороз не победит тебя" ]

[]

[ "лучи раздвигают листопад", "Листопад раздвигает лучами" ]

[]

[ "известно ли тебе", "Знаешь ли ты" ]

[]

[ "Насытится природа солнца светом", "природа впитает в себя свет солнца" ]

[]

[ "Залихватимся в танце весёлом", "кружимся в веселом танце", "весело танцуем" ]

[]

[ "на моем лице улыбка в ночной тишине", "В безмолвии ночи я улыбаюсь" ]

[]

[ "со мной пообщайся", "Поговори со мной, поговори" ]

[]

[ "лес лечит мне душу", "Исцеляю в лесу душу", "моя душа исцеляется в лесу" ]

[]

[ "Долькой лимонной желтеет луна", "серп Луны желтеет, как долька лимона" ]

[]

[ "Фантазии задуют скуку", "скуку победит фантазия" ]

[]

[ "Меня угнетает дурацкий вопрос", "глупый вопрос мучает меня", "идиотский вопрос не дает мне покоя" ]

[]

[ "люди помнят о тех, кто знаменит", "О знаменитых помнят люди" ]

[]

[ "Я помню чудное мгновенье", "в памяти моей всплывает чудесный миг" ]

[]

[ "осенний дождь, как слезы осени", "Осень плачет влагой", "осенний дождь льет, будто осень плачет" ]

[]

[ "Да! Я примат! Я называюсь Рокки", "меня зовут Роки, я примат" ]

[]

[ "где можно купить прошлогодний снег", "где прошлогодний снег приобрести", "Где продается прошлогодний снег" ]

[]

[ "Я радуюсь твоим удачам", "твои удачи радуют меня" ]

[]

[ "Давай с тобою мы на Марс слетаем", "предлагаю нам вдвоем посетить Марс" ]

[]

[ "пение доносится с реки", "С речки слышатся рулады" ]

[]

[ "Люблю дремать на верхней полке", "мне спать на верхней полне по душе" ]

[]

[ "Цветет ковыль в степи бескрайней", "цветущий ковыль в бескрайней степи" ]

[]

[ "поговаривают, что глаза у Вьюги синие", "Говорят, у Вьюги очи синие" ]

[]

[ "С утра окошко отворю", "утром открою окно" ]

[]

[ "Люблю я женщин на закате", "я в женщин влюблен на закате" ]

[]

[ "Мчится катер по волнам", "катер летит по волнам" ]

[]

[ "по лужам шагаю, небо вижу", "Иду по лужам, вижу небеса" ]

[]

[ "я против того, чтобы мне лезли в душу", "в душу мне не лезь, прошу", "лезть ко мне в душу не надо" ]

[]

[ "Тянет ослик тарантас", "осел тащит тарантас" ]

[]

[ "пни окутываются туманом", "Туман окутывает пни", "пни погружаются в туман" ]

[]

[ "ужасает наш фрегат", "Наш фрегат внушает ужас" ]

[]