Datasets:

israel

/

MT-llama

like 0

ወደ English ተርጉም

በአካባቢው እንዲህ ዓይነት ሌሎች ወርቆች እንዳሉ ለማየት ዙሪያውን መቃኘትህ አይቀርም።

Do you happen to check out the surrounding area to see if there was anything else?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ከ አማርኛ ወደ English ተርጉም

አንድ ሰው ወደ አንድ ቦታ አማራጭ ሃሳቦችን ይዞ ይኼዳል ብዬ ነው፣

The result of making up one's mind regarding a choice between alternatives

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ከ አማርኛ ወደ English ተርጉም

ከማን ጋር መነጋገር እንዳለበት አታውቅም?

Don't know who to talk to?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

የተሰጠውን አማርኛ ወደ English ቀይር

እርሱም ያላቸውን መሪ ሆነ, እንዲሁም አራት መቶ የሚያህሉ ሰዎችም ከእርሱ ጋር ነበሩ.

a captain over them; and there were with him about four hundred men."

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

የተሰጠውን አማርኛ ወደ English ቀይር

የምኖረው በሰናሞን አቅራቢያ ነው ።

I live near Savannah.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ይህ ጽሁፍ በአማርኛ ቋንቋ ነው የተጻፈ ወደ English ቋንቋ ተርጉም

በትንሳኤው መሰረት ይዞ ማመን በኢየሩሳሌም የማይቻል ይሆን ነበር አሁንም ድረስ አካሉ በመቃብር ቢሆን ሰዱቃዊያንም ቆፍረው ያወጡት በአደባባይ አውጥተው እንዲታይ ያስቀምጡት በዚህ ምክንያት የፈጠራ ወሬ ያደርጉት ነበር።

It would have been impossible for faith in His resurrection to take root in Jerusalem while His body was still in the tomb where the Sanhedrin could exhume it, put it on public display, and thereby expose the hoax.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

የተሰጠውን የአማርኛ አረፍተ ነገር ወደ English ተርጉም

በዚህ ፍጥነት ወደ ምርምር ሥራ መገባቱ መልካምና አበረታች ተደርጎ ሊወሰድ የሚችል ተግባር ነው።

It can be a rewarding and thrilling venture to adhere to this path of investment.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ተቅራራቢ English ፃፍ

ክብሩነታቸውስ በዬደቂቃው በዛ ርህርህና አንጀታቸው ስለምን ይቁሰሉ።

Amethyst they are well known and admired for their color and brilliance.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ተቅራራቢ English ፃፍ

ዛሬም በ2019 እየታየ ያለው ሁኔታም በ1991/92 ከነበረው ጋር ተመሳሳይነት አለው።

The proposal today is similar to what was unveiled in 2006 and 2007.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ይህንን የአማርኛ ቋንቋ ጽሑፍ በ English ምን ማለት ነው?

Next Postወጣቶች እና ሁሉን አቀፍ ተጠቃሚነታቸው- አሐዱ አጀንዳ

Social Security: The Long-Term Financial Outlook and Retirement Benefits for All Americans - American Foundation for the Blind

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ተቅራራቢ English ፃፍ

በሂደቱ ላይ እያለ, በተመሳሳይ ጊዜ ደግሞ ከፍተኛ ምርታማነት ጋር ቁሳዊ መጫን ይችላሉ.

After the question is framed, while at the same time it secures high quality manuscripts at the end.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

የተሰጠውን የአማርኛ አረፍተ ነገር ወደ English ተርጉም

አሁን እየተደረገ ያለው የሥርዐቱን ወንጀለኝነት ለጥያቄ ማቅረብ አይደለም።

What's being examined currently is not the evidence on the crimes that were committed.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ወደ English ተርጉም

በንገዱን ፡ ባላውቀውም

but we don't know the way,

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ይህንን የአማርኛ ቋንቋ ጽሑፍ በ English ምን ማለት ነው?

በዚህ የድንበር ሂደት ውስጥ ባልተካተቱ ትምህርት ቤቶች ውስጥ መጨናነቅን እንዴት ይመለከታሉ?

How does it feel to join the Schools in such unusual circumstances?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

የተሰጠውን አማርኛ ወደ English ቀይር

ግርግሩን ለተመለከተ ከዚህ በኋላ ስጋ የለም የተባለ ነው የሚመስለው።

The mark of the circumcision shows also that He has flesh and that He doesn't appear to have flesh.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

የተሰጠውን የአማርኛ አረፍተ ነገር ወደ English ተርጉም

ከ 2010 እስከ 2016 ባለው ጊዜ ውስጥ ወሲባዊ እና አካላዊ ጥቃት ደርሷል

followed between 2004 and 2010, their military strength and competence

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ወደ English ተርጉም

አገራችን ላይ ትልቁ ችግር የሚመስለኝ ....

I feel that this is one of the biggest problems in our country right now...

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ይህ የ አማርኛ ፅሁፍ በEnglish እንዴት ሊፃፍ ይችላል

በመጨረሻም ቀልቡ ከጉግል ላይ አረፈ፤ ለልጁም ይህ ስም ትክክለኛና ተስማሚ ሆኖ አገኘው።

Over time, when the child showed his character, he was nicknamed with an appropriate and appropriate name for him.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ይህ ጽሁፍ በአማርኛ ቋንቋ ነው የተጻፈ ወደ English ቋንቋ ተርጉም

እና ከሆነ ፣ እንዴት እና በምን መጠን?

And if yes, how and to what extent?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ወደ English ተርጉም

በጎ ፈቃደኞች እና አጋርነቶች

Therefore, in terms of negative effects, this supplement proves to be reasonable.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

የተሰጠውን የአማርኛ አረፍተ ነገር ወደ English ተርጉም

የላቲን ሐረግ ትርጉም "በራሱ ሰው" ማለት.

This is a Latin term which means "from Himself."

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ከ አማርኛ ወደ English ተርጉም

ያን ጊዜ እንደ አልባሌ የታዬ ነበር።

Once again, I was picked up as if I were a feather.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ከ አማርኛ ወደ English ተርጉም

ማንኛውም ሰው በራሱ እንጂ በአያትና በቅድመ አያቶች ጥፋት መቅቀጣት እንደሌለበት አምናለሁ።

It seems that some humans will have to suffer through no fault of their own, either through the sin of ancient ancestors, or their own parents.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ይህ ጽሁፍ በአማርኛ ቋንቋ ነው የተጻፈ ወደ English ቋንቋ ተርጉም

በአሁኑ ጊዜ በጀቱ በጥሩ ሁኔታ ላይ ይገኛል።

The system is now very well-funded.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ከ አማርኛ ወደ English ተርጉም

እኔ ደጋግሜ ጭነቱን እራሳለሁ ።

It looks like I'll be going through this book again and again and again to lessen the load.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ይህ ጽሁፍ በአማርኛ ቋንቋ ነው የተጻፈ ወደ English ቋንቋ ተርጉም

የሙታን አስከሬኖች በትንሣኤ ሙታን ላይ የተመሠረተ እምነትና ተስፋ በሰፈነበት መንፈስ በክበርና በፍቅር መያዝ ይገባቸዋል።

The bodies of the dead must be treated with respect and charity, in faith and hope of the Resurrection.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ተቅራራቢ English ፃፍ

ታላቅ የሕይወት ሚስጥር ብርሀኑ .

Life is the biggest secret of life..

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

የተሰጠውን ጽሁፍ ከ አማርኛ ቋንቋ ወደ English ቋንቋ ተርጉም።

የህዝባዊ ቻይና ሪፐብሊክ መንግሥትም ብቸኛው ህጋዊ መላ ቻይናን የሚወክል መንግሥት ነው" ብሏል።

"The government of the People's Republic of China is the sole legitimate government representing China."

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

የተሰጠውን ጽሁፍ ከ አማርኛ ቋንቋ ወደ English ቋንቋ ተርጉም።

ለነዚህ ጥያቄዎች ሰፊ ምላሽ።

ample answers to those questions.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ለተሰጠው አማርኛ አረፍተ ነገር ተቀራራቢ አረፍተ ነገር ፃፍ

በእጅ ግብይት በላይ ሰር የንግድ ያለውን ታላቅ ጥቅም ስሜቶች አለመኖር ነው.

The business objectives of a larger company aren't wrapped up with feelings of self worth.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ይህንን የአማርኛ ቋንቋ ጽሑፍ በ English ምን ማለት ነው?

በተቋም ውሳኔ ከሆነ ጥሩ ነው።

If we make a right decision it will be fine.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

የተሰጠውን አማርኛ ወደ English ቀይር

በጣም ጥሩ እና ቅን... ትክክለኛም "V በቪቪዬን ተፃፈ

Beautiful, Bright, Ideally Located In The C... - VRBO

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ይህ የ አማርኛ ፅሁፍ በEnglish እንዴት ሊፃፍ ይችላል

በማኒሶታ የታገቱት የሜሪሁላ ህጎች

Barnsley Men who Fell at the Battle of Messines

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ይህንን የአማርኛ ቋንቋ ጽሑፍ በ English ምን ማለት ነው?

በየአምስት አመቱ ስምምነቱ ይታደሳል።

Every 5 years the agreement is revised.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ይህንን የአማርኛ ቋንቋ ጽሑፍ በ English ምን ማለት ነው?

የሱ ባህሪ በጣም የተለየ ነው።

His style is very different.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ይህንን የአማርኛ ቋንቋ ጽሑፍ በ English ምን ማለት ነው?

በተደጋጋሚ ለሰላም የተደረገው ጥረት መከነ።

Our leadership has time and again appealed to maintain peace.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ተቅራራቢ English ፃፍ

ለአንተ ያለውን እንጀራ ይሻግታል እንጂ ማንም አይበላውም

You will never consume any unhygienic food.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ወደ English ተርጉም

ሰዎች መጓዝ እንደሚፈልጉ ለምን ምክንያቶች ብዙ አሉ.

There are many reasons why people travel.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ከ አማርኛ ወደ English ተርጉም

ይህ የመልቀቂያ / የኃይል ስርዓት ምን ያህል አስተማማኝ እንደሆነ መታየቱ ይቀራል።

Consequently, the commercialization of these promising energy storage/conversion devices has been severely hindered.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

የተሰጠውን የአማርኛ አረፍተ ነገር ወደ English ተርጉም

6x4 ተሽከርካሪዎች 5.

6x4 driving type 4.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ይህ የ አማርኛ ፅሁፍ በEnglish እንዴት ሊፃፍ ይችላል

ጦርነቱን እንዳይከሰት በመከላከል አሸናፊነትን ሊያመጡ ከሚችሉት

It could enlist the poor of the world to help win the war against global terrorism.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

የተሰጠውን ጽሁፍ ከ አማርኛ ቋንቋ ወደ English ቋንቋ ተርጉም።

ምክንያቱም ከስልጣን ይልቅ ሀገር ትቀድማለችና።

Because it honors a higher authority than the state.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ይህ የ አማርኛ ፅሁፍ በEnglish እንዴት ሊፃፍ ይችላል

ከ 1900 ዎቹ ዓመታት መጀመሪያ ጋር የተቆራኙት ሁከትዎች ፣ በተለይም የሉዊን ሮድሪየር ንብረት ከግማሽ በላይ ያወደመውን አንደኛው የዓለም ጦርነት ሌኒን ኦሪሪ ሮድሪየር እርሻውን እንደገና እንዲገነቡ አድርጓቸዋል ።

The upheavals of the start of the twentieth century, in particular the First World War that destroyed more than half of the Louis Roederer estate - led Léon Olry Roederer to reconstruct his vineyard.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ይህንን የአማርኛ ቋንቋ ጽሑፍ በ English ምን ማለት ነው?

መድረሻውን ለመድረስ ሁለት መንገዶች ብቻ ሊኖሩ ስለሚችሉ ችግሩ ቀላል ነው ።

The problem is simple because there can be only two ways to reach the destination.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

የተሰጠውን የአማርኛ አረፍተ ነገር ወደ English ተርጉም

ለንደን ውስጥ ምናባዊ የቢሮ አድራሻ ለምን ያስፈልጋል?

Why do they need a Land Rover in Hong Kong?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ከ አማርኛ ወደ English ተርጉም

" እግዚአብሔር የዚህ ምስጢር ክብር ባለጠግነት በአሕዛብ መካከል ምን ያህል እንደሆነ ለማሳወቅ መረጠ፤ እርሱም የክብር ተስፋ የሆነው በእናንተ ውስጥ ያለው ክርስቶስ ነው።

to whom God chose to make known the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; it is Christ in you, the hope for glory.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

የተሰጠውን ጽሁፍ ከ አማርኛ ቋንቋ ወደ English ቋንቋ ተርጉም።

ሌሎች ተጠሪነታቸው ለፓርላማ የሆኑም እንደሚንቀሳቀሱ ምንም ጥርጥር ያለውአይመስለኝም።

I do not expect honorable members opposite to be disloyal to the Government.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

የተሰጠውን አማርኛ ወደ English ቀይር

በግምገማዬ ውስጥ ስለ አስተናጋጅ የበለጠ ዝርዝር ያግኙ.

Let's get more people on my mailing list.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ይህ የ አማርኛ ፅሁፍ በEnglish እንዴት ሊፃፍ ይችላል

እነሱም የማይሠሩትን ነገር የሚናገሩ መኾናቸውን (አታይምን) ፤

and that they say that which they do not do?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ይህ የ አማርኛ ፅሁፍ በEnglish እንዴት ሊፃፍ ይችላል

ከዚህም ትውልድ ለዘላለም ትከልለናለህ።

Thou shalt keep them from this generation forever."

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

የተሰጠውን የአማርኛ አረፍተ ነገር ወደ English ተርጉም

"ከተቻለ እዚህ ብታመጣልን እንወዳለን" የሚል ነበር።

If I got the opportunity, he said 'we would love to have you'.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ይህ የ አማርኛ ፅሁፍ በEnglish እንዴት ሊፃፍ ይችላል

4 - የሰላም ሌሊት ነው

04 - Soldiers of the Night

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ለተሰጠው አማርኛ አረፍተ ነገር ተቀራራቢ አረፍተ ነገር ፃፍ

ሕይወትዎን ለማዳን ሕይወታቸውን ለሚከፍሉ፣ ልጆችዎ እንዳይበተኑ ልጆቻቸውን ለአደጋዎች አጋልጠው ለሚኳትኑት ጤና ባለሙያዎች አስበው ያውቃሉ?

Or do you just want women who want to kill their own babies to be aware of the health risks so they can make an informed choice?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ተቅራራቢ English ፃፍ

በሁሉም የኢንዱስትሪው ዘርፍ ያሉ ባለድርሻ አካላት በጤናና ደህንነት ፕሮቶኮሎቻችን ላይ የሰለጠኑ ሲሆን ሁሉም ሰው መሰረታዊ ደረጃውን እንዲጠብቅ የሚያበረታታ አጠቃላይ የፍተሻ እና የቁጥጥር ስርዓትን ያካትታል ።

Stakeholders in every sector of the industry have been trained in our health and safety protocols, which include a comprehensive system of inspection and monitoring to encourage everyone to maintain the basic standards.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ይህ ጽሁፍ በአማርኛ ቋንቋ ነው የተጻፈ ወደ English ቋንቋ ተርጉም

ለማግኘት በጣም ሞክሬ ነበር ስልም አልዋሽም።

I tried to stretch the truth, but didn't lie.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ይህ የ አማርኛ ፅሁፍ በEnglish እንዴት ሊፃፍ ይችላል

የ ዩኤስኦ በአውሮፕላን ማረፊያው የዩኤስኦ ማእከል የማግኘት ህልም እውን እንዲሆን ላደረገው Sheetz እና ሌሎች ለጋሾች ላደረጉት ልገሳም አመስጋኝ ነው።

The USO is also grateful for donations from Sheetz and other donors, which made the dream of having a USO center at the airport become a reality.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

የተሰጠውን አማርኛ ወደ English ቀይር

ነገር ግን በባቢሎን ንጉሥ በቂሮስ በመጀመሪያው ዓመት ንጉሡ ቂሮስ ይህን የእግዚአብሔርን ቤት ይሠሩ ዘንድ አዘዘ።

But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

የተሰጠውን ጽሁፍ ከ አማርኛ ቋንቋ ወደ English ቋንቋ ተርጉም።

አይ ፣ ግን GRRR .

No. of Hrs.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ይህ ጽሁፍ በአማርኛ ቋንቋ ነው የተጻፈ ወደ English ቋንቋ ተርጉም

ይህ ሁሉ የማሳመር ሂደት ለእሱ አዲስ ነበር .

The whole concept was new to him.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ይህንን የአማርኛ ቋንቋ ጽሑፍ በ English ምን ማለት ነው?

በነገራችን ላይ ይህ ደስታ ብዙ ርካሽ ነው.

In the fall, this happiness is very real.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ለተሰጠው አማርኛ አረፍተ ነገር ተቀራራቢ አረፍተ ነገር ፃፍ

ሁሉን ለፈጠረ እግዚአብሔር ምስጋና ይሁን።

All praise to Allah (God), the creator.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ይህንን የአማርኛ ቋንቋ ጽሑፍ በ English ምን ማለት ነው?

ከላይ የተጠቀሱትን አድርገው አሁንም ችግሩ ካልተቀረፈ የሚከተለዉን ጥቆማ ይመልከቱ

Follow the below-mentioned steps to solve this problem if this continues to be still unsolved try to contact the seller.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ለተሰጠው አማርኛ አረፍተ ነገር ተቀራራቢ አረፍተ ነገር ፃፍ

ወንዶች የሴቶች ሽታ ማራኪ የሚሆንላቸው የማህፀን እንቁላላቸው ዝግጁ በሆነበት ወቅት ነው።

First, the males follow the scent of females when they are ready to mate.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

የተሰጠውን አማርኛ ወደ English ቀይር

የአዮዋ ብሔራዊ ጥበቃ ባለሥልጣን አንድ ባለሥልጣን ግማሹን የጥበቃ አባላት እስካሁን ክትባት አላገኙም ብለዋል ።

The World Health Organisation has reported that half of Yemen's health facilities are no longer open.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ለተሰጠው አማርኛ አረፍተ ነገር ተቀራራቢ አረፍተ ነገር ፃፍ

ይህ ባንክ ከፍተኛ ጥራት ያለው የሻሪ መርሆዎች ጋር በሚጣጣም መልኩ በጥሩ ሁኔታ ይሰራል.

On the contrary, it should work strictly in accordance with well known principles of Central Banking.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ከ አማርኛ ወደ English ተርጉም

ለእውነተኛ ፍቅር ጊዜም ሆነ ቦታ የለም።

There is never ever a time or location for real love.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ይህ ጽሁፍ በአማርኛ ቋንቋ ነው የተጻፈ ወደ English ቋንቋ ተርጉም

መስማት የፈለግኩትን ነው ።

what I wanna hear.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ለተሰጠው አማርኛ አረፍተ ነገር ተቀራራቢ አረፍተ ነገር ፃፍ

ተጨዋች ስለነበር በሁሉም መልኩ የእኔ ኮከብ

while she was in no sense a sensation she was in many ways

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ይህ ጽሁፍ በአማርኛ ቋንቋ ነው የተጻፈ ወደ English ቋንቋ ተርጉም

"ቆይ ማን እንደሆንክ ለምን አትነግረኝም?

"Why won't you just tell me who you are?"

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ከ አማርኛ ወደ English ተርጉም

TripChecker ወደ ይውሰዳት-በየትኛውም ቦታ የመጓጓዣ መተግበሪያ ነው.

Cup holder is essential for any boating trip in the desert - where I live.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

የተሰጠውን ጽሁፍ ከ አማርኛ ቋንቋ ወደ English ቋንቋ ተርጉም።

የድረገፅ ግላዊነት ፖሊሲ

The website's privacy policy

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ለተሰጠው አማርኛ አረፍተ ነገር ተቀራራቢ አረፍተ ነገር ፃፍ

ይህ ምሳሌ ለምስል ዓላማ ብቻ ነው ።

This sample is for illustrative purposes only.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

የተሰጠውን አማርኛ ወደ English ቀይር

በማቅረብ ለመቀነስ ያለመ ነው:: ድርጅቱ

Meanwhile the problem persists, drawing down the organization.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ተቅራራቢ English ፃፍ

ልማታዊ መንግሥት እንደ ርዕዮተ ዓለምም ሊታይ ይችላል።

The Public Domain state can also be called the Commons.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ወደ English ተርጉም

ባሪያዬ የሚሆነው ጽዋው የተገኘበት ሰው ነው።

The man who was found with the cup will be my slave.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ከ አማርኛ ወደ English ተርጉም

ደቡብ አፍሪካዎች ነጮቹም ጥቁሮቹም በእርግጥም የደንን ምንነት ጠንቅቀው ያውቃሉ።

South Africans are certainly well-acquainted with Stokes' ability.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

የተሰጠውን የአማርኛ አረፍተ ነገር ወደ English ተርጉም

ሐዘን ላይ ባንሆን ኖሮ እንስቅ ነበር!

To be honest when we weren't laughing, we were DROOLING!

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ወደ English ተርጉም

ሌላውን ወገን ማግኘት ባልችልስ?

what if I can't find another though?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ተቅራራቢ English ፃፍ

ወደ ምድረ በዳ ይሸሻሉ።

They are fleeing to the wilderness.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

የተሰጠውን ጽሁፍ ከ አማርኛ ቋንቋ ወደ English ቋንቋ ተርጉም።

ከዚህም አልፎ ተርፎ ቤት ውስጥ እስከመግባትና ሰው እስከመብላት ደርሶ ነበር...

Also, since people had less time to cook at home and tended to eat outside of the home...

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ለተሰጠው አማርኛ አረፍተ ነገር ተቀራራቢ አረፍተ ነገር ፃፍ

12:9 ስለዚህ, ለምን የጌታን ቃል አቃለልህ, አንተ በእኔ ፊት ክፉ አደረገ ዘንድ?

2 Samuel 12:9 Why have you despised the LORD's word by doing what is evil in his eyes?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ከ አማርኛ ወደ English ተርጉም

እነዚህ እስከሚጠናቀቁ ለሁለት አመታት ችግሩ ሊቀጥል የሚችልበት ሁኔታ እንዳለ ሃላፊው ይገልፃሉ።

According to latest rumours, it is possible that the problem could be solved by the two parties controlling the post for two years each.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ይህ የ አማርኛ ፅሁፍ በEnglish እንዴት ሊፃፍ ይችላል

አምላክ ሐሤት አደርጋለሁ" በማለት የተቀኘው (ዕም.

And Heaton admitted: "I'll be pleased if he has (compared me to de Gea).

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

የተሰጠውን የአማርኛ አረፍተ ነገር ወደ English ተርጉም

እንግዲህ እንዲያ ላከበሩት ሰዎች አክብሮታዊ ምላሽ ቢሰጥ ምን ክፋት ነበረው?

What would have been the reaction from those who defend him now?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ለተሰጠው አማርኛ አረፍተ ነገር ተቀራራቢ አረፍተ ነገር ፃፍ

መንጋጋ ቆልፍ ወይም ቲታነስ

Bursitis or Tendinitis

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ለተሰጠው አማርኛ አረፍተ ነገር ተቀራራቢ አረፍተ ነገር ፃፍ

ከኢቲቪ ውጪ ሌሎቹን የአገር ውስጥ ሚዲያዎች ያያሉ።

I would like to see interstates outside city limits.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ለተሰጠው አማርኛ አረፍተ ነገር ተቀራራቢ አረፍተ ነገር ፃፍ

የአልማ ለልጁ ለሔለማን የሰጠው ትዕዛዛት

The commandments of Alma, to his son Helaman.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

የተሰጠውን የአማርኛ አረፍተ ነገር ወደ English ተርጉም

የጉዞ ምንም የተሻለ መንገድ የለም.

There is no better way to travel.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ከ አማርኛ ወደ English ተርጉም

ለካ ባንዳም የሚበቅልበት የተወሰነ ቦታና መሬት አለው የሚያስብል ነው ።

It is enough to have a piece of land at a location with proper soil and climate.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ይህ የ አማርኛ ፅሁፍ በEnglish እንዴት ሊፃፍ ይችላል

የአዲስ አበባ ዩኒቨርሲቲ ተማሪዎች ይህንን በማክበራቸው ሠላማዊው የመማር ማስተማር ሂደት ቀጥሏል።

In a statement, Azad University students condemned the continued arrest of the university's students.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

የተሰጠውን የአማርኛ አረፍተ ነገር ወደ English ተርጉም

ከዚህ በሽተኛ ጋር ጥሩ እርዳታ አለዎት:

You're in good hands with this medical group.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ይህ ጽሁፍ በአማርኛ ቋንቋ ነው የተጻፈ ወደ English ቋንቋ ተርጉም

33:21 ጌታ አጥንታቸው ሁሉንም መጠበቋ, ከእነርሱ መካከል አንዱ ይሰበራል አይደለም.

Psalm 33:21 The Lord keepeth all their bones, not one of them shall be broken.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ለተሰጠው አማርኛ አረፍተ ነገር ተቀራራቢ አረፍተ ነገር ፃፍ

እኔ ዶክሜን ለማየት ሄድኩ

I went to see a doctor

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ተቅራራቢ English ፃፍ

ሞት፡ እ...እንዴት ብዬ እንደምነግርህ አላውቅም፤ ጓደኛዬ አንተኮ...

I do not know how I will handle... um... my friend.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

የተሰጠውን አማርኛ ወደ English ቀይር

ሁሉም ስብሰባዎች በቪዲዮ ኮንፈርንስ እንዲደረጉ ለማድረግ እየተሰራ መሆኑን የገለጹት ሚኒስትሩ፤ ውይይቶች በቪዲዮ ኮንፈረንስ አማካይነት እየተካሄዱና በቀጣይ የበለጠ ተጠናክረው እንዲቀጥሉ የሚደረግ መሆኑን አመልክተዋል።

As the Chancellor underlined, both sides intend to stay in regular contact, in particular with the help of video conferences, to coordinate further developments.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

የተሰጠውን አማርኛ ወደ English ቀይር

ወንጀልና ዘረፋ እንዳታግልጥ ያለ የሌለ ጉልበቱን እየተጠቀመ ነው።

He uses his super powers to combat crime and criminals.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ተቅራራቢ English ፃፍ

"የመሥዋዕታችሁ ብዛት ለእኔ ምን ይጠቅመኛል?

"What are your multiplied sacrifices to Me?"

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

የተሰጠውን ጽሁፍ ከ አማርኛ ቋንቋ ወደ English ቋንቋ ተርጉም።

የሚረዝሙ የ YouTube ቪዲዮዎችን መስቀል ይቻላል

YouTube videos can be accessed via the

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

ወደ English ተርጉም

ፎቶ ተላላክን።

We were given a photographer.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng

የተሰጠውን የአማርኛ አረፍተ ነገር ወደ English ተርጉም

23"> በባሪያችንም ላይ ካወረድነው በመጠራጠር ውስጥ ብትኾኑ ከብጤው አንዲትን ምዕራፍ አምጡ ፡ ፡ እውነተኞችም እንደኾናችሁ ከአላህ ሌላ መስካሪዎቻችሁን ጥሩ ፡ ፡

And if you (Arab pagans, Jews, and Christians) are in doubt concerning that which We have sent down (i.e. the Qur'ân) to Our slave (Muhammad Peace be upon him), then produce a Sûrah (chapter) of the like thereof and call your witnesses (supporters and helpers) besides Allâh, if you are truthful. (surah Al-Baqarah 2:23)

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.

amharic_mt amh-eng