Number
int64 10
650k
| Word
stringlengths 1
30
| Sentence
stringlengths 1
302
| PpW2
float64 180
741k
| PpW3
float64 255
409k
| PpW4
float64 331
368k
| PpW5
float64 294
325k
| PpKenlm
float64 19.4
1.68M
| Mother tongue
stringclasses 6
values | Level
stringclasses 5
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
462,511 | hay | También hay zapatos . | 2,713.082455 | 3,088.981135 | 2,475.72956 | 1,900.76105 | 10,101.861217 | Chino mandarín | B1 |
628,592 | viajo | Me llamo Zaid_Chehabi , el pasajero que viajo con se compañia aerea en .......... | 40,100.091882 | 62,905.124831 | 62,774.393502 | 52,238.927553 | 20,495.3661 | Árabe | B1 |
627,726 | viajar | ¿ Quieres viajar a México ? | 21,026.060166 | 23,221.800938 | 17,631.260138 | 12,241.122415 | 64,045.735425 | Inglés | A2 |
526,332 | nuevo | Yo ha tenido muchas problemas con mi nuevo trabajo . | 4,293.158253 | 8,467.922563 | 10,074.994284 | 9,346.983969 | 2,505.158847 | Ruso | A1 |
247,466 | por | Soy aficionado por la cultura española e hipánica en_general . | 15,810.361681 | 18,217.428196 | 17,554.802552 | 14,793.517157 | 16,189.419996 | Portugués | B2 |
271,948 | se | Tiene une hermano que tiene 8 anos y se llama Hadi . | 8,781.765605 | 17,279.680052 | 20,289.804457 | 18,636.198178 | 7,276.835958 | Árabe | A2 |
519,724 | ni | ¡ Sepan que el proceso judicial ya está casi completo y que no nos faltan pruebas d+ese d+ese engaño y ni apoyo de nuestros conocidos , pues todos estamos sufriendo de la misma plaga , la extorsión de el monopolio ! | 8,924.03009 | 27,174.521543 | 54,342.384397 | 74,910.069915 | 2,323.252946 | Portugués | C1 |
233,088 | no | Ésta vacación era muy diferente de mis otras vacaciones porque usualmente yo relajar a mis vacaciones , pero no tenía tiempo para relajar en Nueva_York . | 16,715.163301 | 33,682.055708 | 47,722.89617 | 54,349.369353 | 4,125.070036 | Inglés | A2 |
325,592 | y | Visitó muchas restauranted y comió comidas ricas . | 57,618.507437 | 44,956.505705 | 29,128.593589 | 18,898.831087 | 21,258.740793 | Inglés | A2 |
118,151 | de | Es cierto , que tengo unas preguntas sobre las características de el programa : es decir , me interesan la duración y el precio . | 1,505.825834 | 4,694.318099 | 10,321.433848 | 15,887.660908 | 2,345.216374 | Ruso | B2 |
12,941 | . | Bañar me es una suerte magnífica para mí . | 7,536.320829 | 11,448.966121 | 12,747.808666 | 11,214.009483 | 1,614.123867 | Francés | A1 |
301,911 | una | Tengo seis hemanos y una hermana . | 8,165.843679 | 9,081.04953 | 8,096.408444 | 6,591.434224 | 7,501.486684 | Inglés | A1 |
10,652 | , | Aunque con mis preguntas , si tengo la oportunidad , tengo claramente ganas de estar aceptado a vuestro programa . | 8,423.276108 | 22,189.435651 | 31,727.586206 | 33,859.281534 | 4,591.707614 | Chino mandarín | B2 |
25,704 | . | Me llamo Luisa_de_las_Casas . | 21,558.844637 | 10,726.766404 | 5,893.293365 | 3,665.250261 | 69,890.468787 | Francés | A2 |
71,951 | , | Entonces , en mí opiníon , está bueno que fumar en lugares públicos está prohibido para fromentar el bíen estar de todos . | 11,888.511938 | 27,677.256367 | 40,495.478745 | 44,637.366679 | 6,902.101006 | Inglés | B2 |
49,017 | . | El trece estudia en escuela . | 2,074.082741 | 3,108.851449 | 2,978.369412 | 2,509.445222 | 22,058.896764 | Árabe | A1 |
547,257 | Pienso | Pienso que es normal . | 1,725.96964 | 2,487.357631 | 2,866.628985 | 2,589.09844 | 6,950.370484 | Francés | B2 |
277,641 | su | Soy Carmela_Cuadra , su nueva compañera de trabajo y llego en su empresa el próximo mes para ocupar la función de decorador . | 4,155.855664 | 10,933.972016 | 20,797.290644 | 27,098.425016 | 2,503.834761 | Francés | A1 |
14,696 | . | Mi plan es llegar el vienes y salir el domingo y quedar me dos noches en Sevilla . | 7,021.297422 | 17,607.13287 | 25,111.888268 | 26,587.049769 | 2,448.648549 | Chino mandarín | B1 |
193,511 | los | Hicimos los fotos con ellas . | 6,070.857457 | 7,255.173452 | 6,587.82654 | 5,207.445054 | 7,353.762063 | Chino mandarín | A2 |
220,620 | mucho | Me gusta viajar mucho y ver las culturas variadas . | 6,576.753695 | 12,688.719252 | 14,190.759833 | 12,611.010871 | 5,281.321438 | Inglés | A2 |
29,005 | . | Nació en Chihuahua Mexico . | 2,622.539307 | 2,854.580449 | 2,499.061712 | 2,016.989802 | 57,336.617723 | Inglés | A2 |
557,071 | programa | Asi_que un manual de la estructura organizativa de este programa . | 2,558.043524 | 4,404.329637 | 6,548.816012 | 7,535.099502 | 4,235.153949 | Árabe | B2 |
185 | , | Su padre es un profesor de Engles , y su madre tambien . | 1,596.543724 | 3,473.92831 | 5,690.423674 | 7,476.838191 | 2,442.538179 | Árabe | A2 |
204,526 | Me | Me gusta ir a el cine con amigos bastante . | 3,288.536747 | 7,491.902942 | 9,957.27883 | 9,754.337736 | 7,198.245126 | Chino mandarín | A1 |
525,288 | nuestra | Ayer mi esposo y yo regresamos de una visita con nuestra amiga , Katrina y su esposo , Austin , en LaGrande , OR . | 6,488.638332 | 18,472.256027 | 31,627.155236 | 39,311.951762 | 7,640.107733 | Inglés | A2 |
497,741 | marrones | Soy una chica de 25 años , tengo marrones ojos y castaño cabello y estoy de tamaño mediano . | 6,251.127596 | 14,040.636594 | 21,356.710728 | 25,096.645092 | 10,201.515726 | Árabe | A1 |
470,798 | humo | Pues , el hecho es que el humo hace mal a las personas . | 976.710873 | 2,327.179588 | 4,513.390182 | 6,162.724942 | 525.276879 | Portugués | B2 |
485,115 | llama | Su padres son simpáticos , y también tiene un hermano mayor se llama Phillip , que es muy inteligente . | 1,784.419925 | 4,490.745074 | 8,740.415137 | 12,762.075195 | 2,643.606967 | Inglés | A2 |
169,544 | ? | ¿ de donde esteis ? | 35,686.218436 | 28,347.876416 | 17,378.098496 | 10,800.923902 | 10,074.004035 | Francés | A1 |
246,922 | por | Los espacios públicos pertenecen a todos , y deben ser lugares donde la gente puede estar sin ser inconveniado por gente fumando . | 3,979.79039 | 9,790.727369 | 16,946.888269 | 22,201.974675 | 2,270.241759 | Inglés | B2 |
266,912 | que | Ella se divertió mucho y le gustó cada actividad que hicimos . | 9,428.015757 | 18,252.96816 | 21,024.621978 | 19,103.775551 | 2,866.296854 | Inglés | A2 |
418,643 | equipaje | El equipaje es solo una maleta grande . | 3,642.907887 | 5,106.630259 | 5,205.068224 | 4,501.474461 | 3,167.709518 | Inglés | B1 |
28,218 | . | Es muy violencía pero es muy interesante . | 2,804.692345 | 4,199.47098 | 4,904.307875 | 4,685.504497 | 2,991.95394 | Inglés | A2 |
566,142 | Quiero | Quiero hablar de mis últimas vacaciones . | 8,179.315147 | 10,897.462914 | 9,611.434991 | 7,467.769931 | 4,063.156891 | Ruso | A2 |
407,464 | día | Yo compré unas botellas de agua cada día , pero a_veces tuvé diarres . | 23,960.01298 | 29,563.843846 | 31,677.990511 | 28,210.440454 | 12,285.565215 | Chino mandarín | A2 |
378,249 | cogí | Hace una semana , yo cogí este avión desde Pekín hasta Honkong . | 13,904.676591 | 23,445.545054 | 26,078.799548 | 23,616.258174 | 18,422.702505 | Chino mandarín | B1 |
154,130 | en | Espero en vuestra respuesta luego , con mi salutaciones . | 12,369.902248 | 18,604.59883 | 19,328.33147 | 16,379.458074 | 5,927.244072 | Francés | A2 |
545,297 | personal | Eso es mi historia personal . | 2,389.358207 | 4,119.45928 | 4,420.162971 | 3,842.493687 | 2,429.670415 | Francés | B2 |
179,743 | la | Estoy trabajando en la Compania Dell computadoras . | 8,509.372481 | 10,678.388324 | 10,524.196395 | 8,692.11149 | 20,444.442549 | Portugués | A1 |
200,305 | Me | Me encanta decir a ti que los todos son in plena forma . | 5,698.832364 | 14,269.318278 | 17,814.683571 | 17,109.76759 | 3,817.441545 | Inglés | A1 |
154,006 | en | Ahora Josie está en UCLA como yo estoy en UW . | 16,900.81854 | 25,743.723242 | 24,802.014993 | 20,461.586501 | 8,371.015182 | Inglés | A2 |
171,769 | ? | ¿ Recuerdas ? | 66,027.644479 | 23,395.856756 | 10,386.327225 | 5,638.945482 | 66,517.375338 | Chino mandarín | B1 |
342,094 | acondicionado | Despues tiene bano independiente , aire acondicionado . | 13,676.471238 | 14,934.995298 | 13,315.881512 | 10,488.479526 | 105,163.696885 | Inglés | A2 |
387,682 | correo | Nos hablamos después por correo . | 5,783.98176 | 7,267.607649 | 6,544.171938 | 5,155.229094 | 10,007.63843 | Árabe | B1 |
116,530 | de | Soy director de oficina de viaje . | 2,084.688659 | 3,994.52972 | 4,887.942134 | 4,557.341191 | 3,244.932545 | Árabe | A1 |
161,857 | en | Mis hermanas y yo trabajamos en una Oficina Española . | 5,588.286869 | 10,694.741199 | 11,960.329287 | 10,697.066908 | 7,890.901665 | Portugués | A1 |
91,277 | a | Pregunté a el departamento de los clientes pero no me dan nada solusión . | 4,736.337602 | 9,465.611464 | 14,339.192226 | 16,198.683186 | 994.513021 | Chino mandarín | B1 |
517,335 | nada | Mi encanta la idea de Paco , un hombre sencilla , que no tiene nada , y la única cosa que quiere en esta mundo es vivir , y que su familia vive . | 1,239.486832 | 3,891.911934 | 9,802.339198 | 17,385.25808 | 1,407.216018 | Inglés | C1 |
118,622 | de | Estoy segura de que nadie está a_favor_de este tema , mientra ojalá la gente pudiera prestar más atención en este tema . | 8,692.380731 | 17,916.309784 | 27,702.730061 | 32,258.920878 | 2,522.554405 | Chino mandarín | B2 |
78,451 | , | Me gusta hacer mucho deporte en la naturaleza para hacer footing y en el gimnasio por los cursos collectivos , una otra cosa que me encanta es el baile hispanico como la salsa , zumba y el flamenco . | 4,475.877809 | 13,973.338103 | 29,827.552344 | 44,178.854151 | 2,142.821637 | Árabe | A1 |
287,756 | tiene | Quiero saber se tiene disponibilidad para esta fecha . | 4,382.605068 | 8,301.318872 | 9,434.089807 | 8,561.163762 | 5,473.534988 | Portugués | A2 |
507,100 | mucha | Y deste entonces , me siento mucha feliz , por que me ha tocado mucha suerte si no estoy muerta . | 7,327.49504 | 18,554.827 | 29,072.289503 | 32,990.422005 | 2,059.805092 | Chino mandarín | B1 |
205,263 | Me | Me gustaria mucho vivir y trabajar in un ámbito animado y divertido . la vida en nuestra ciudadad es aburrida . | 11,680.709145 | 24,826.256893 | 35,030.829893 | 38,497.791449 | 4,861.555046 | Árabe | B1 |
417,238 | Entonces | Entonces , eatamos felices . | 11,378.220933 | 10,725.05657 | 7,526.684076 | 5,194.077043 | 108,205.41321 | Chino mandarín | A1 |
569,589 | residencia | Otro punto importante tiene que ver con los precios de el postgrado y la posibilitad de becas y residencia universitaria . | 3,581.027182 | 9,872.887335 | 16,870.4271 | 21,585.002278 | 3,242.346336 | Portugués | B2 |
301,158 | una | Los cigarillos tienen muchos aspectos peligrosos , especialmente para los niños quien pueden ver a una persona fumando y quieren tratar lo . | 6,719.723212 | 15,240.840148 | 24,190.32625 | 29,082.903578 | 2,769.592492 | Inglés | B2 |
142,502 | el | Quería preguntar sobre las características de el programa : | 2,705.157164 | 5,758.879074 | 8,414.146379 | 8,934.880769 | 2,653.17763 | Ruso | B2 |
332,702 | ¿ | ¿ a dónde has viajado estos vacaciones ? | 57,753.690729 | 55,113.822349 | 38,612.759234 | 25,680.40802 | 7,692.383482 | Ruso | A2 |
51,048 | . | Están llenas de alegría y amor . | 2,787.456394 | 3,797.529742 | 4,625.77993 | 4,361.082895 | 1,552.175617 | Chino mandarín | B1 |
282,839 | te | Espero que no te molestará mi pregunta y que no te echará de menos tu libro . | 7,595.97205 | 16,260.069022 | 23,749.838031 | 25,631.248981 | 586.034159 | Francés | B1 |
369,923 | comillas | bien_estar | 152,414.970846 | 16,378.157709 | 5,231.418977 | 2,597.386309 | 1,778.649443 | Francés | B2 |
278,454 | su | Revoltado , despues de ser puesto en libertad , el personaje de Darín pone una bomba dentro_de su coche y aparca en lugar prohibido . | 7,791.116092 | 16,492.454189 | 26,217.913337 | 32,927.101624 | 3,129.34939 | Portugués | C1 |
586,534 | similar | ¡ Y una cocina similar ! | 14,005.695652 | 17,856.317514 | 14,582.220633 | 10,561.472487 | 34,345.135865 | Árabe | A1 |
366,648 | caliente | me gusta el comida specialment la comida caliente , y la fruta como la manzana y la uvas . | 4,081.645095 | 10,249.515461 | 17,568.538354 | 21,405.885974 | 1,969.405627 | Árabe | A1 |
314,221 | y | Yo comí comidas nuevas y aprendé sobre un cultura nueva . | 20,956.388359 | 29,386.243314 | 26,139.129894 | 20,524.224638 | 10,266.493991 | Inglés | A2 |
454,438 | Ha | Ha nascido en Mississipi en dos_de_diciembre_de_1981 . | 46,301.772869 | 31,552.613294 | 19,371.316377 | 12,328.094205 | 53,232.893928 | Portugués | A2 |
427,962 | Espero | Espero que no te necessites nada y que todo està bien ! | 12,646.475502 | 22,664.759593 | 27,626.653751 | 25,903.478646 | 2,322.163799 | Francés | B1 |
557,317 | programa | Por_lo_tanto tengo mucho interes en su programa . | 9,734.228875 | 11,269.227973 | 10,431.839545 | 8,689.691426 | 2,841.136233 | Inglés | B2 |
618,632 | unas | Quisiera hacer te unas preguntas . | 15,199.492618 | 15,458.680778 | 11,201.876965 | 7,790.355067 | 8,624.795004 | Ruso | B1 |
439,346 | existe | En esa cosa fue un_poco diferente que en los yacimientos , poro_ejamplo , en Peru donde existe un poco de la ropa , su pelo , y otros cosas . | 2,459.494627 | 7,226.455173 | 15,426.475721 | 23,149.060244 | 6,041.477863 | Inglés | C1 |
607,269 | tienes | De lo que se , estas muy bien en la escuela y tienes notas exelentes . | 1,622.756742 | 3,821.517608 | 6,829.777305 | 9,486.361704 | 1,490.407621 | Inglés | B1 |
203,186 | me | Si este medio de comunicación no te coresponde , puedes me escribir un sms . | 7,821.122656 | 16,117.554054 | 21,099.733138 | 21,571.61563 | 5,821.017606 | Francés | B1 |
610,408 | todos | No se debe fumar en aquellos lugares que compartimos todos . | 3,634.584557 | 7,051.833492 | 8,806.340856 | 8,636.461814 | 3,356.882397 | Ruso | B2 |
13,128 | . | Me llamo Rosa . | 5,298.118777 | 4,658.103565 | 3,311.677357 | 2,375.915786 | 69,890.468787 | Chino mandarín | A1 |
526,193 | nuevo | Quando ellos llegaran , ella se dió cuenta que el niño de aquella pareja , era el mismo niño nuevo de la escuela . | 2,650.029465 | 6,842.165535 | 13,849.789444 | 19,711.023776 | 926.012441 | Portugués | B1 |
97,628 | como | Trabajo desde veinte años como profesor en el departamento de artes plasticos en la universidad_de_Tolosa . | 3,199.567554 | 6,917.124109 | 10,322.766848 | 12,569.91637 | 2,328.413155 | Francés | B2 |
43,415 | . | me proporcionaron . | 7,770.51033 | 4,512.129161 | 2,738.646462 | 1,841.617765 | 2,249.234867 | Portugués | C1 |
524,651 | noticias | Bien , da me de tus noticias y de tu vida actual . | 2,689.407935 | 7,794.160014 | 11,953.710129 | 12,900.004025 | 2,051.191788 | Francés | A2 |
629,616 | vidas | Cuando llegaran , una vierra muy pesada les llevó hasta su piso , ella les perguntó toda sus vidas , era una de esas pesonsas que se queda cutillando con las vecinas todo el dia . | 8,276.536811 | 22,889.707341 | 41,469.994476 | 54,806.830922 | 3,085.291237 | Portugués | B1 |
486,535 | llamar | Yo pensé que pobre mi hermana estaba de creer esta historia ! ella me dijó que fue a llamar a el medico , | 9,385.679591 | 27,856.039717 | 43,963.523112 | 50,289.502375 | 1,752.023028 | Árabe | B1 |
540,013 | Pedro | ¡ Hola Pedro ! | 69,451.146278 | 31,100.337552 | 15,033.500365 | 8,376.334004 | 137,247.422183 | Portugués | A1 |
76,165 | , | Buenos días , ¿ cómo estan ? | 16,407.093269 | 18,717.595517 | 15,243.865697 | 11,175.712808 | 65,934.581586 | Portugués | A1 |
415,919 | encontrado | Ha encontrado mi equipaje ? | 25,840.423274 | 21,148.85015 | 13,404.911872 | 8,574.272396 | 8,048.477182 | Inglés | B1 |
241,938 | para | Tengo disponiblidad imediata para hacer este postgrado y me encantará obtner lo en mi Curriculum_Vitae . | 55,934.9822 | 71,820.949841 | 66,408.070776 | 53,926.773159 | 10,758.400455 | Portugués | B2 |
125,247 | de | En el camino de terminar , conocí unos mastros quienes pubulicaron algunas obras de la citada tema . | 5,343.83468 | 8,895.3643 | 12,663.456467 | 14,435.804459 | 6,550.410533 | Chino mandarín | B2 |
13,766 | . | Mi especialisación es el negocio internacional . | 4,709.908017 | 6,613.860432 | 6,192.463729 | 5,047.228635 | 11,346.440452 | Francés | B2 |
148,824 | en | Te escrito para describir las vacacaiones en que estuve el mes pasado . | 8,290.90167 | 16,065.537263 | 19,165.385241 | 18,078.797251 | 1,269.507418 | Árabe | A2 |
351,364 | amigos | Ben es uno de mis mejores amigos . | 1,978.389226 | 2,973.032824 | 3,918.676304 | 4,064.84655 | 303.386699 | Árabe | A2 |
501,460 | menos | Te echo de menos , Mari ! | 8,547.048354 | 11,434.98103 | 10,974.841198 | 9,187.006589 | 13,481.932832 | Portugués | A2 |
574,691 | saluda | Quedaremos en contacto . espero cartas tyuas . saluda me a tu familia y cuida te mucho . | 23,270.941518 | 42,990.205581 | 49,542.618929 | 46,376.291062 | 9,576.827189 | Árabe | B1 |
249,397 | por | Leo mis emails dos o tres veces por semana . | 5,787.345391 | 6,673.190901 | 7,106.225218 | 6,947.614496 | 547.163188 | Portugués | B1 |
173,942 | la | Voy a la ciudad donde vives el mes que viene y quiero ver te . | 3,832.747638 | 9,676.261063 | 15,334.509612 | 17,589.440685 | 652.702306 | Ruso | B1 |
50,558 | . | El numero de mi vuelo es AT_501 con la RAM . | 4,866.377058 | 8,997.735874 | 10,566.700842 | 9,826.925896 | 7,506.800991 | Árabe | B1 |
212,652 | Mi | Mi mejor amiga se llama Ariana . | 7,011.469336 | 9,764.104295 | 8,761.38804 | 6,891.010976 | 7,189.232666 | Inglés | A2 |
553,620 | preguntar | Perdón por preguntar te este tan de_repente . | 34,859.446454 | 32,559.715926 | 23,030.492276 | 15,730.776151 | 9,990.420637 | Chino mandarín | B1 |
496,446 | manos | Sus manos son de talla normal y tambien sus piernas . | 4,187.409654 | 9,421.008231 | 12,494.772376 | 12,267.025703 | 2,207.100765 | Árabe | A2 |
168,349 | Hola | Hola . . | 2,542.390323 | 2,295.573528 | 1,701.745584 | 1,279.598834 | 66,517.375338 | Árabe | A1 |
37,020 | . | Soy un_poco baja , rubia y bastante alegre . | 14,048.875161 | 19,580.210168 | 17,384.970739 | 13,549.399636 | 25,316.600024 | Portugués | A1 |
53,630 | ! | ¡ Hola , amigo ! | 20,690.334743 | 19,428.857506 | 13,375.538562 | 8,870.666369 | 86,031.735975 | Ruso | A2 |