Number
int64 227
647k
| Word
stringlengths 1
15
| Sentence
stringlengths 11
229
| Mother tongue
stringclasses 6
values | contiene_ser_estar
stringclasses 1
value | traduccion_cambia
stringclasses 2
values | perplejidad_cambia
stringclasses 2
values | unmask_cambia
stringclasses 2
values | perplejidad_cambia_corregida_ortografia
stringclasses 2
values | traduccion_cambia_corregida_ortografia
stringclasses 2
values | unmask_cambia_corregida_ortografia
stringclasses 2
values | corregida
stringlengths 11
229
| existe error_Kelly
stringclasses 2
values | posicion error_Kelly
stringclasses 29
values | comentarios_Kelly
stringclasses 18
values | existe error_Mapi
stringclasses 5
values | posicion error_Mapi
stringclasses 29
values | comentarios_Mapi
stringclasses 72
values | discrepancias
stringclasses 2
values | Number.1
int64 227
647k
| nuevos comentarios_Kelly
stringclasses 38
values | Nuevos comentarios Mapi
stringclasses 22
values | DECISíON FINAL
stringclasses 2
values | ensemble Mayoría SIN ortog
stringclasses 2
values | ensemble Mayoría CON ortog
stringclasses 2
values | ensemble MayoríaTODOS
stringclasses 2
values | No si todo noes SIN ortog
stringclasses 2
values | no si todo noes CON ortog
stringclasses 2
values | no si todo noes TODOS
stringclasses 2
values | Sí si todo sies SIN ortog
stringclasses 2
values | Sí si todo sies CON ortog
stringclasses 2
values | Sí si todo sies TODOS
stringclasses 2
values | RESULTADO
stringclasses 2
values | Level
stringclasses 5
values | label
stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
258,509 | que | Yo conozco estas muy pobre y es imposible que tu viaja ahi . | Árabe | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | yo conozco estas muy pobre y es imposible que tu viaja ahí . | Sí | 3.0 | null | dudoso | 3.0 | ser: permanente | FALSO | 258,509 | eres pobre diría | ok | Sí | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | Sí | A2 | Sí |
48,742 | . | Es algo muy desagradable . | Inglés | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | es algo muy desagradable . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 48,742 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B2 | No |
51,101 | . | Nos somos 4 . | Chino mandarín | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | nos somos a . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 51,101 | null | null | null | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A2 | No |
308,565 | y | Pero un personaje muy famoso había llegado a la isla y este personaje estaba viviendo en las montañas muy lejos de las ciudad pequeño . | Inglés | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | pero un personaje muy famoso había llegado ea la isla y este personaje estaba viviendo en las montañas muy lejos de las ciudad pequeño . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 308,565 | null | null | null | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
293,738 | un | Tambíen era un regalo de mi madre y me gustaba mucho . | Chino mandarín | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | también era un regalo de mi madre y me gustaba mucho . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 293,738 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B1 | No |
336,287 | ) | Ustedes pueden responder a esse correo o llamar me ( mi número es 98765432 ) . | Portugués | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | ustedes pueden responder ea eses correo ro llamar me ( mi numero es 98765432 ) . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 336,287 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B1 | No |
227 | , | Me llamo Irina , soy nueva profesora de lengua ruso en la Universidad_de_Madrid . | Ruso | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | me llamo orina , soy nueva profesora de lengua ruso en la Humanes de Madrid . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 227 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
293,941 | un | Visto todo desarrolado arriba no es un cuento chino decir que fumar mata , y por eso que se deja de fumar . | Francés | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | visto todo desarrollado arriba no es un cuento chino decir que fumar mata , y por eso que se deja de fumar . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 293,941 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B2 | No |
228,367 | más | Ya_que habito en una ciudad ubicada lejos de la Universidad , para mí será muy útil saber más sobre otros servicios que la Universidad pueda ofertar . | Portugués | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | epiqueya habito en una ciudad ubicada lejos de la universidad , para mi sera muy útil saber mas sobre otros servicios que la universidad pueda ofertar . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 228,367 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B2 | No |
269,420 | que | Me llamo Vicky que hace poco traigo este trabajo que es muy bueno . | Chino mandarín | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | me llamo vicia que hace poco traigo este trabajo que es muy bueno . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 269,420 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
43,287 | . | Soy Auriane_Gonzalez , una de los numerosos viajeros que estaban en el avion 2875T . | Francés | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | soy Hoya-Gonzalo , una de los numerosos viajeros que estaban en el avión 2875t . | No | null | null | No | null | iban? (pos.10) | VERDADERO | 43,287 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B1 | No |
275,846 | soy | Me llamo Samira , soy la nueva secretaria de el jefe Jorge , soy morena , baja , delgada , tengo los ojos marrones y el pelo leso y morrones tambián . | Árabe | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | me llamo samia , soy la nueva secretaria de el jefe jorge , soy morena , baja , delgada , tengo los ojos marrones y el pelo leso y morrones también . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 275,846 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
150,401 | en | Era una estudiante de intercambio en Panamá por un año entonces entiendo la vida en ámerica _latina . | Chino mandarín | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | era una estudiante de intercambio en panamá por un año entonces entiendo la vida en América latina . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 150,401 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B2 | No |
421,223 | Es | Es nervioso y antipatico . | Árabe | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | es nervioso y antipático . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 421,223 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
435,059 | Estoy | Estoy de Kazajistan . | Ruso | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | estoy de chantajista . | Sí | 1.0 | null | Sí | 1 | ser + origen | VERDADERO | 435,059 | null | null | null | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | Sí | A1 | Sí |
392,348 | cuidado | fue una persona muy tranquila , a la que le gustaban las cosas simple de la vida , tenia cuidado de su casa , sus niños , disfrutaba y cocinaba muy bien . | Árabe | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | fue una persona muy tranquila , ea la que le gustaban las cosas simple de la vida , tenia cuidado de su casa , sus niños , disfrutaba y cocinaba muy bien . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 392,348 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A2 | No |
266,736 | que | Gabo , como le decen cariñosamente era el hijo menor de Eligio_Gabriel_Garcia , uno de los inmigrantes que llegaron a Aracataca en el decinio de el sieglo xx despues de la fievre de el banano . | Árabe | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | bago , como le ceden cariñosamente era el hijo menor de Villargordo del Cabriel , uno de los inmigrantes que llegaron ea Aracataca en el decenio de el siego ax después de la fiebre de el banano . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 266,736 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A2 | No |
36,551 | . | Fumo secundario son especialmente horible para los bebes , los que son embarazadas y los viejos . | Chino mandarín | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | fumo secundario son especialmente horrible para los bebes , los que son embarazadas y los viejos . | Sí | 11 | null | Sí | 11 | Estar embarazada (estar + participio) | VERDADERO | 36,551 | null | null | null | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | Sí | B2 | Sí |
402,192 | dinero | Para mi es imposible tirar mi dinero a la basura . | Ruso | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | para mi es imposible tirar mi dinero ea la basura . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 402,192 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
253,245 | porque | voy a volver muy tarde porque tengo muchas estudias y el exámin es muy cerca .... | Árabe | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | voy ea volver muy tarde porque tengo muchas estudias y el exánime es muy cerca .... | Sí | 13.0 | null | Sí | 13.0 | estar: localización (uso metafórico de localización) | VERDADERO | 253,245 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | Sí | A1 | Sí |
48,733 | . | Soy programisto . | Ruso | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | soy histograma . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 48,733 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
645,444 | identidad | Furean iniciativas importantes , pues mucha gente empieza a fumar en la adolescencia , periodo de busca de identidad y contestación - el tabaco es utilizado para eso con frecuencia . | Portugués | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | fueran iniciativas importantes , pues mucha gente empieza ea fumar en la adolescencia , periodo de busca de identidad y contestación a el tabaco es utilizado para eso con frecuencia . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 645,444 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B2 | No |
184,822 | la | Pero tu es la sola persona que sé viviendo en Madrid y somos buenas amigas desde pequeña . | Chino mandarín | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | pero tu es la sola persona que se viviendo en Madrid y somos buenas amigas desde pequeña . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 184,822 | null | null | null | VERDADERO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B1 | No |
36,374 | . | El es para mi una referencia . | Portugués | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | el es para mi una referencia . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 36,374 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A2 | No |
408,322 | Dónde | Dónde es tuyo trabajo ? | Portugués | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | donde es tullo trabajo a | Sí | 2.0 | null | dudoso | 2.0 | estar: indica localización, están en madrid | FALSO | 408,322 | sí me parece que es localización, entonces estar | ok | Sí | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | Sí | B1 | Sí |
299,573 | una | La protagonista es una mujer Miss_Sloane que está tranbajando como una | Chino mandarín | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | la protagonista es una mujer mineralogista que esta trabajando como una | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 299,573 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
313,591 | y | Mi abuelo es cosntructor y ma abuela trabaja en casa . | Portugués | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | mi abuelo es constructor y na abuela trabaja en casa . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 313,591 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
47,672 | . | Habitualmente , las personas que sufren alguna enfermedad guardan cama en su casa o están en reposo en algún hospital . | Ruso | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | habitualmente , las personas que sufren alguna enfermedad guardan cama en su casa ro están en reposo en algún hospital . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 47,672 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B2 | No |
393,192 | curso | Como trabajo de profesora de lenguas extranjeras y también doy clases adicionales de literatura , soy especialmente interesada en este curso y me gustaría mucho realizar lo en un país hispanohablante . | Ruso | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | como trabajo de profesora de lenguas extranjeras y también doy clases adicionales de literatura , soy especialmente interesada en este curso y me gustaría mucho realizar lo en un país hispanohablante . | Sí | 15.0 | null | Sí | 15.0 | estar interesado: estado resultativo o pasiva | VERDADERO | 393,192 | null | null | null | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | Sí | B2 | Sí |
396,046 | dejar | Por_ejemplo , si tu amigo fuma , tu estás capaz de dar le su apoyo , ayudar le dejar de fumar . | Ruso | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | ejemplo , si tu amigo fuma , tu estas capás de dar le su apoyo , ayudar le dejar de fumar . | Sí | 8 | null | Sí | 8 | ser capaz | VERDADERO | 396,046 | null | null | null | VERDADERO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | Sí | B2 | Sí |
207,818 | me | Después_de varios intentos yo solo , finalmente me rendí y fui a trabajar en la biblioteca que esta a una milla de mi casa . | Inglés | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | después varios intentos yo solo , finalmente me rendí y fui ea trabajar en la biblioteca que esta ea una milla de mi casa . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 207,818 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
49,517 | . | No sé el nombre de el director , tampouco de los actores , solo de los personages . | Portugués | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | no se el nombre de el director , tampoco de los actores , solo de los personares . | No | null | no aparecen los verbos ser y estar en la frase | No | null | NO HAY SER/ESTAR | VERDADERO | 49,517 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
64,455 | , | Mi vuelo fue de Madrid a los Estados_Unidos , el 15_de_enero . | Inglés | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | mi vuelo fue de Madrid ea los estadounidenses , el degenero . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 64,455 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B1 | No |
339,708 | 80 | Tengo uno metro y 80 cms , delante porque andando mucho , tengo pelo gris , ojos azules , estoy tipico Irlandese , | Inglés | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | tengo uno metro y 80 cm , delante porque andando mucho , tengo pelo gris , ojos azules , estoy típico irlandeses , | Sí | 16.0 | null | Sí | 16.0 | ser con origen o nacionalidad | VERDADERO | 339,708 | null | null | null | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | Sí | A1 | Sí |
117,550 | de | Soy porfesora de Alamen . | Chino mandarín | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | soy profesora de lamen . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 117,550 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
148,689 | en | Estoy preparando una entrevista de un empresa famosa en el mundo . | Chino mandarín | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | estoy preparando una entrevista de un empresa famosa en el mundo . | No | null | null | No | null | estar + gerundio= aspecto progresivo | VERDADERO | 148,689 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B1 | No |
363,297 | bonito | Este es lugar muy bonito . | Ruso | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | este es lugar muy bonito . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 363,297 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A2 | No |
276,337 | soy | Me llamo Barbara , tengo 52 años , soy medica en un consultorio , y vivo en el centro de Lyon cerca de el parque . | Francés | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | me llamo barbara , tengo 52 años , soy medica en un consultorio , y vivo en el centro de lona cerca de el parque . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 276,337 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
78,167 | , | A_veces , imos a el gimnasio y hacemos deporte , le gusta leer en su tiempo libre , es trabajadora y seria pero tiene un sentido de el humor , cuando sommos juntos siempre hacemos cosas locas . | Árabe | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | aveces , miso ea el gimnasio y hacemos deporte , le gusta leer en su tiempo libre , es trabajadora y seria pero tiene un sentido de el humor , cuando somos juntos siempre hacemos cosas locas . | Sí | 29.0 | null | Sí | 29.0 | estar + juntos/ posición | VERDADERO | 78,167 | null | null | null | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | Sí | A2 | Sí |
443,588 | frio | Este situación tuvo en Moscu´ en un invierno que fui muy frio . | Ruso | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | este situación tuvo en mosco en un invierno que fui muy frio . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 443,588 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B1 | No |
552,136 | posible | Soy estudiante diligente y trabajadora , intento hacer todo lo posible para brillar y tener éxito . | Ruso | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | soy estudiante diligente y trabajadora , intento hacer todo lo posible para brillar y tener éxito . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 552,136 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B2 | No |
567,858 | reclamar | No estoy nada satisfecha con esta situación y el próximo paso es ir a la justicia para reclamar mis derechos como cliente . | Portugués | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | no estoy nada satisfecha con esta situación y el próximo paso es ir ea la justicia para reclamar mis derechos como cliente . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 567,858 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
40,280 | . | Espero que todo es bien con tu família . | Inglés | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | espero que todo es bien con tu familia . | Sí | 4.0 | null | Sí | 4 | estar+ adverbio bien | VERDADERO | 40,280 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | Sí | B1 | Sí |
26,906 | . | Yo soy projectora digitales y trabajo en ' Dom_&_Tom . ' | Inglés | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | yo soy protectora digitales y trabajo en a dom_&_tom . a | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 26,906 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
127,518 | de | Soy de Pekín , China . | Chino mandarín | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | soy de pequeñín , china . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 127,518 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B2 | No |
192,405 | le | Cuando era pequeño , le gustaba nadar en el mar que estaba cerca de su casa . | Chino mandarín | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | cuando era pequeño , le gustaba nadar en el mar que estaba cerca de su casa . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 192,405 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A2 | No |
593,478 | sur | Soy de sur de China , por eso me gusta arroz mucho . | Inglés | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | soy de sur de china , por eso me gusta arroz mucho . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 593,478 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
77,839 | , | Sin_embargo no tentava seducir a nadie , era mismo de carater dificil . | Francés | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | desembargo no tentaba seducir ea nadie , era mismo de carate difícil . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 77,839 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A2 | No |
210,348 | mi | Además_de no tener los servicios prestados con calidad , mi primera factura está con el doble de el valor que solía pagar . | Portugués | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | además no tener los servicios prestados con calidad , mi primera factura esta con el doble de el valor que solía pagar . | No | null | null | dudoso | 13.0 | tener en vez de estar, frase hecha: tener valor | FALSO | 210,348 | me parece que no es error ser/estar | no hay ser/ estar | No | VERDADERO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
530,553 | oportunidad | Estoy buscando un programa que perdura un año completo ( o aún más tiempo ) para tener la oportunidad más amplió hacer mi investigación y también para entregar me completamente en la cultura y el idioma . | Inglés | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | estoy buscando un programa que perdura un año completo ( ro aun mas tiempo ) para tener la oportunidad mas amplio hacer mi investigación y también para entregar me completamente en la cultura y el idioma . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 530,553 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B2 | No |
244,957 | pero | No está preocupada sobre ropa y por eso lleva ropa no es elegante , pero ella es muy bonita . | Inglés | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | no esta preocupada sobre ropa y por eso lleva ropa no es elegante , pero ella es muy bonita . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 244,957 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A2 | No |
372,656 | casualidad | Su presencia en el encuentro de los economistas fue una rara casualidad : Christiano estaba en un momento muy dificil de su vida , sin tener muchos amigos . | Portugués | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | su presencia en el encuentro de los economistas fue una rara casualidad a cristiano estaba en un momento muy difícil de su vida , sin tener muchos amigos . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 372,656 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B1 | No |
117,157 | de | Otra escena es que el señor escribe cartas de amor para una chica que no conoce . | Portugués | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | otra escena es que el señor escribe cartas de amor para una chica que no conoce . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 117,157 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
7,478 | , | Fue una situación inesperada por su parte , porque no es posible que enagñen a sus clientes respecto_a su fama buena . | Árabe | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | fue una situación inesperada por su parte , porque no es posible que engañen ea sus clientes respecto su fama buena . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 7,478 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
64,435 | , | También , si es posible , de informar me comó function vuestra organización , y , la formación de los profesores y el programa de cada curso : sujetos , horarios | Francés | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | también , si es posible , de informar me como funciona vuestra organización , y , la formación de los profesores y el programa de cada curso a sujetos , horarios | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 64,435 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B2 | No |
193,180 | le | Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . | Francés | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | lo que sigue era de esperar a máx se encuentra ea el niño y trata de ayudar le despesar los esfuerzos de la policía para encontrar lo . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 193,180 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
250,305 | por | ¿ Recuerdas ese libro que compré por ti en la librería de Pekín , que es escrito por Juan_King ? | Chino mandarín | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | a recuerdas ese libro que compre por ti en la librería de pequeñín , que es escrito por sanjuanino a | No | null | null | Sí | 4 por atrás | estar+participio | FALSO | 250,305 | me parece que es voz pasiva porque he visto también el agente por Juan King | sería estar escrito, o quizá fue escrito, es escrito no me parece correcto | Sí | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | Sí | B1 | Sí |
483,110 | libertad | Aunque , desde el punto de vista de los que están en_contra , se consideran como libertad personal y nadie pueda quitar este derecho , a el mismo tiempo no dan que puede afectar a cualquiera . | Árabe | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | aunque , desde el punto de vista de los que están encontrara , se consideran como libertad personal y nadie pueda quitar este derecho , ea el mismo tiempo no dan que puede afectar ea cualquiera . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 483,110 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B2 | No |
312,066 | y | Fue en Coruña y Baiona . | Francés | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | fue en coruña y Baiona . | Sí | 1.0 | ¿quiere decir estuve en estos lugares? ¿o fui a estos lugares? | Sí | 1.0 | estuvo/estar, pero no es error de SER, si no de IR. También podemos interpretar que el error está en la preposición: fue a (en vez de en) | VERDADERO | 312,066 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | Sí | A2 | Sí |
145,314 | el | Tampoco estoy descontenta con el trato por parte de sus empleados . | Ruso | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | tampoco estoy descontenta con el trato por parte de sus empleados . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 145,314 | null | null | null | VERDADERO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
355,763 | así_como | Su madre , trabaja en traducciones y en una tienda de ropa para poder dar de comer a su hijo así_como a su marido que no existía para todo lo que estaba fuera_de su casa . | Árabe | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | su madre , trabaja en traducciones y en una tienda de ropa para poder dar de comer ea su hijo acompaso ea su marido que no existía para todo lo que estaba fueraborda su casa . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 355,763 | null | null | null | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
238,866 | para | francamente merezco que me deis esta oportunidad , , soy la persona mas cualificada para entrar en esta universidad , , y si usted tiene preguntas contacta me en mi direccin electronica arriba | Árabe | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | francamente merezco que me deis esta oportunidad , , soy la persona mas cualificada para entrar en esta universidad , , y si usted tiene preguntas contacta me en mi dirección electrónica arriba | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 238,866 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B2 | No |
273,771 | se | Me gustaria saber sus precios se son muy caros en esta epoca , se el desayuno esta en cluso y su disponibilidad de habitaciones sencilla para el fecha de 24_de_junio hasta 4_de_julio_de_2012 . | Portugués | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | me gustaría saber sus precios se son muy caros en esta época , se el desayuno esta en culos y su disponibilidad de habitaciones sencilla para el fecha de 24_de_junio hasta 4_de_julio_de_2012 . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 273,771 | null | null | null | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A2 | No |
294,313 | un | El proximo dia , fuimos a la Arenal_Region donde hay un volcano y corrimos a la volcano . | Inglés | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | el próximo día , fuimos ea la regionario donde hall un volcanos y corrimos ea la volcanos . | No | null | no aparecen los verbos ser y estar en la frase | No | null | null | VERDADERO | 294,313 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A2 | No |
232,308 | no | Me han dicho que salvara el diez porciento comparado con la otra compañia y eso no es verdad . | Inglés | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | me han dicho que salvara el diez por ciento comparado con la otra compañía y eso no es verdad . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 232,308 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
512,534 | muertos | Mi padres están muertos . | Francés | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | mi padres están muertos . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 512,534 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
292,176 | un | Es decir , fumar es un asecinado culto de la gente . | Chino mandarín | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | es decir , fumar es un asesinado culto de la gente . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 292,176 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B2 | No |
376,020 | ciudad | Los padres son portugués que viven en la ciudad y son muy conservadores . | Portugués | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | los padres son portugués que viven en la ciudad y son muy conservadores . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 376,020 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
317,340 | y | Pero la madre piensa que es un perro malo y lo peca fuertemente . | Chino mandarín | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | pero la madre piensa que es un perro malo y lo peca fuertemente . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 317,340 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B1 | No |
336,387 | ) | Yo también tengo una hermana , Sophia , que es un ano más nova . ( yo tengo 15 ) Nos otros vivimos en un edificio blanco y azul , en el barrio_de_Boa_Viagem . | Portugués | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | yo también tengo una hermana , hisopa , que es un ano mas nova . ( yo tengo 15 ) nos otros vivimos en un edificio blanco y azul , en el Barrios de Colina . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 336,387 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
577,670 | se | Pues , lo que sucede es que mi equipaje se perdió . | Portugués | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | pues , lo que sucede es que mi equipaje se perdió . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 577,670 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B1 | No |
500,641 | mejor | Esta viaje era mejor que otros vacaciones . | Árabe | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | esta viaje era mejor que otros vacaciones . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 500,641 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A2 | No |
363,121 | bonita | Ella es muy bonita y alta , tiene el pelo largo y los ojos grandes . | Chino mandarín | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | ella es muy bonita y alta , tiene el pelo largo y los ojos grandes . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 363,121 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A2 | No |
3,996 | , | Tiene 30 años , lleva el pelo largo , está morena y tiene los ojos marones . | Francés | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | tiene 30 años , lleva el pelo largo , esta morena y tiene los ojos marones . | Sí | 8.0 | entiendo que se refiere al color de su piel como característica permanente | Sí | 8.0 | característica permanente: es morena, es rubia, estar moreno es otra cosa no permanente | VERDADERO | 3,996 | null | null | null | VERDADERO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | Sí | A2 | Sí |
338,950 | 40 | Tu hermano mayor se llama Alberto , tiene 40 años y vive ahora con su familia en LátinoAmerica . es architecto y trabaja en un famosa empresa mundial . | Francés | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | tu hermano mayor se llama Alberto , tiene 40 años y vive ahora con su familia en latinoamericano . es arquitecto y trabaja en un famosa empresa mundial . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 338,950 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
414,021 | En | En lo que estás trabajando ? | Portugués | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | en lo que estas trabajando a | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 414,021 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B1 | No |
264,036 | que | , ya ha pasado un mes desde que soy vuestro cliente y debo comentar os que es un desencanto total . | Ruso | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | , ya ha pasado un mes desde que soy vuestro cliente y debo comentar os que es un desencanto total . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 264,036 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
78,451 | , | Me gusta hacer mucho deporte en la naturaleza para hacer footing y en el gimnasio por los cursos collectivos , una otra cosa que me encanta es el baile hispanico como la salsa , zumba y el flamenco . | Árabe | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | me gusta hacer mucho deporte en la naturaleza para hacer potingue y en el gimnasio por los cursos colectivos , una otra cosa que me encanta es el baile hispánico como la salsa , zumba y el flamenco . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 78,451 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
380,697 | como | La_piel_que_habito es la última película de el director Pedro_Almodóvar y tiene actores como Antonio_Banderas y Elena_Anaya en los papeles principales . | Portugués | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | la_piel_que_habito es la ultima película de el director Almodóvar del Río y tiene actores como abanderamientos y Santa Elena en los papeles principales . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 380,697 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
447,319 | fumar | Por esto , estoy totalmente en_contra_de el fumar en lugares publicos . | Árabe | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | por esto , estoy totalmente contraorden el fumar en lugares públicos . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 447,319 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B2 | No |
130,595 | el | Estoy sorprendido que después de una semana nadie de la Iberia ni de el aeropuerto me haya dado noticias sobre mi maleta . | Francés | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | estoy sorprendido que después de una semana nadie de la iberia ni de el aeropuerto me halla dado noticias sobre mi maleta . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 130,595 | null | null | null | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B1 | No |
420,636 | Es | Es lleno de etiquetas de todas las ciudades que he visitado . | Ruso | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | es lleno de etiquetas de todas las ciudades que he visitado . | Sí | 1.0 | null | Sí | 1 | estar lleno (temporalidad?) | VERDADERO | 420,636 | null | null | null | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | Sí | B1 | Sí |
31,490 | . | Pues simplemente , la chica que me atendió por teléfono no estaba bien informada de su trabajo . | Árabe | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | pues simplemente , la chica que me atendió por teléfono no estaba bien informada de su trabajo . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 31,490 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
358,368 | año | Hace un año , he ido a XinJiang que es muy bonito . mis padres estan allí . | Chino mandarín | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | hace un año , he ido ea mojiganga que es muy bonito . mis padres están allí . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 358,368 | null | null | null | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A2 | No |
48,531 | . | Fuimos la semana pasada . | Chino mandarín | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | fuimos la semana pasada . | No | null | no aparecen los verbos er y estar en la frase | No | null | null | VERDADERO | 48,531 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A2 | No |
434,998 | Estoy | Estoy lista a trabajar diligentemente . | Ruso | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | estoy lista ea trabajar diligentemente . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 434,998 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B2 | No |
169,436 | ? | ¿ Qué tal con tu novio y cuándo es la boda ? | Árabe | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | a que tal con tu novio y cuando es la boda a | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 169,436 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B1 | No |
348,275 | alta | Ella es alta y no es basura . | Inglés | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | ella es alta y no es basura . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 348,275 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A2 | No |
110,880 | de | Mi madre se llama Ana , tiene 56 años támbien , y ella es una ama de casa amable . | Chino mandarín | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | mi madre se llama Ana , tiene 56 años también , y ella es una ama de casa amable . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 110,880 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
73,356 | , | Además Mr_Ávila tiene pinta de ser un buen marido y cuando se siente tranquilo , sí lo es , pero cuando se pone enfadado también grita a ella . | Inglés | VERDADERO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | ademas maravilla tiene pinta de ser un buen marido y cuando se siente tranquilo , si lo es , pero cuando se pone enfadado también grita ea ella . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 73,356 | null | null | null | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
143,248 | el | Mi padres ahora viven en Gansu que está en el noroeste de China . | Chino mandarín | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | mi padres ahora viven en agnus que esta en el noroeste de china . | No | null | null | No | null | estar indica localización o posición | VERDADERO | 143,248 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
38,188 | . | Estoy escribiendo a tú porque querio decir unos favores . | Inglés | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | estoy escribiendo ea tu porque querido decir unos favores . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 38,188 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B1 | No |
3,526 | , | Estoy soltero , vivo a el lado de el metro Oktyabrskoye_pole . | Ruso | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | estoy soltero , vivo ea el lado de el metro oktyabrskoye_pole . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 3,526 | null | null | null | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
38,191 | . | Me parece que fui engañada por su empresa . | Portugués | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | me parece que fui engañada por su empresa . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 38,191 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
296,315 | una | es una cinta clasica de Tom_Hanks y Rober_Zemeckis sobre los Estados_Unidos a finales de el siglo XX . | Ruso | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | es una cinta clásica de tomaínas y rober_zemeckis sobre los estadounidenses ea finales de el siglo ax . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 296,315 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
128,224 | de | ¡ Lo que me deja mas loco que una cabra es que cuando supimos de ese cambio , nos fue prometido que los precios iban a subir un_poco , pero no 300 % ! | Portugués | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | a lo que me deja mas loco que una cabra es que cuando supimos de ese cambio , nos fue prometido que los precios iban ea subir unívoco , pero no 300 a a | No | null | ¿nos prometieron? | No | null | null | VERDADERO | 128,224 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
306,876 | y | Y es muy intellogente , humora y amable . | Chino mandarín | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | y es muy inteligente , humor y amable . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 306,876 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A2 | No |
148,991 | en | ¿ Qué tal estás en Madrid ? | Portugués | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | a que tal estas en Madrid a | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 148,991 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B1 | No |
430,234 | estaba | No estaba . | Inglés | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | no estaba . | No | null | no hay contexto | No | null | null | VERDADERO | 430,234 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B1 | No |
280,230 | su | El nombre de su director es josé_Mirandes . | Árabe | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | el nombre de su director es destiranizados . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 280,230 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |